1
00:00:00,000 --> 00:00:05,300
Todos os anos, os varejistas perdem US$ 45 bilhões
para furtar lojas. É o trabalho da perda

2
00:00:05,300 --> 00:00:08,160
agentes de prevenção para proteger contra
esses ladrões de lojas.

3
00:00:08,420 --> 00:00:12,540
Estas são as histórias deles, apenas em
shoplifter. com.

4
00:00:19,040 --> 00:00:20,920
Tudo bem, entendi, David. Entre lá.

5
00:00:30,380 --> 00:00:31,380
Você sabe por que está aqui?

6
00:00:32,280 --> 00:00:33,280
Sim.

7
00:00:33,760 --> 00:00:34,880
Para isso, certo?

8
00:00:35,840 --> 00:00:36,840
Sim.

9
00:00:37,060 --> 00:00:38,120
Ah, isso foi fácil.

10
00:00:39,260 --> 00:00:44,960
Tudo bem, bem, mocinha, por que não
você se senta e fica lá.

11
00:00:46,120 --> 00:00:48,580
Vou arrumar alguns papéis e
coisas assim, e já volto.

12
00:05:23,630 --> 00:05:24,910
O que há com esse sorriso, mocinha?

13
00:05:25,470 --> 00:05:26,590
Não sei.

14
00:05:27,650 --> 00:05:30,270
Você não deveria estar sorrindo se acabou de
foi pego fazendo compras.

15
00:05:30,690 --> 00:05:32,390
vou precisar de algumas informações de
você.

16
00:05:33,130 --> 00:05:34,130
Como o que?

17
00:05:34,810 --> 00:05:35,990
Você tem uma identificação com você?

18
00:05:36,890 --> 00:05:37,970
Não, eu não.

19
00:05:38,210 --> 00:05:39,210
Tudo bem.

20
00:05:40,990 --> 00:05:42,030
Primeiro, me dê sua altura.

21
00:05:42,510 --> 00:05:46,430
Minha altura? 5'5". Peso?

22
00:05:47,350 --> 00:05:48,530
110 libras.

23
00:06:06,930 --> 00:06:08,610
20. Qual é o seu nome e endereço
aí?

24
00:06:21,090 --> 00:06:22,450
É um endereço longo. Onde você mora?

25
00:06:23,310 --> 00:06:24,910
Eu moro na mesma rua daqui.

26
00:06:26,590 --> 00:06:28,650
Vamos foder. Isso é muito apropriado,
jovem.

27
00:06:29,390 --> 00:06:30,970
Anote o maldito endereço.

28
00:06:54,740 --> 00:06:56,800
Lá. Precisa de mais alguma coisa?

29
00:06:59,380 --> 00:07:00,820
Foda-me na bunda, foda-me com força.

30
00:07:01,040 --> 00:07:02,260
Tudo bem, caramba, mocinha.

31
00:07:02,760 --> 00:07:06,340
É melhor você pensar sobre o que você fez. eu sou
voltarei em cinco minutos para deixar

32
00:07:06,340 --> 00:07:07,340
você age em conjunto.

33
00:07:08,300 --> 00:07:09,300
Estarei aqui.

34
00:07:56,620 --> 00:07:58,480
Eu adoraria ser espancado com isso.

35
00:08:01,760 --> 00:08:03,640
Ei, droga, pare de tocar nos meus cintos.

36
00:08:04,540 --> 00:08:06,500
Por que você não me bate com um deles?
Ei!

37
00:08:07,900 --> 00:08:09,160
Cuidado com a língua, mocinha.

38
00:08:10,560 --> 00:08:12,200
Eu não quero você fodendo comigo
mais.

39
00:08:15,080 --> 00:08:16,880
Você está sob efeito de alguma droga
ou álcool?

40
00:08:17,180 --> 00:08:18,180
Não, não estou.

41
00:08:18,820 --> 00:08:19,820
Tem certeza disso?

42
00:08:19,960 --> 00:08:20,960
Sóbrio possível.

43
00:08:22,520 --> 00:08:24,760
Você esteve recentemente comprometido com algum
hospitais psiquiátricos?

44
00:08:27,240 --> 00:08:27,899
Você estava?

45
00:08:27,900 --> 00:08:29,780
Você escapou dele no
Instituto?

46
00:08:30,700 --> 00:08:31,760
Não. Ok.

47
00:08:32,960 --> 00:08:34,360
Você tem histórico de cultomania?

48
00:08:35,380 --> 00:08:36,380
Na verdade.

49
00:08:38,559 --> 00:08:40,919
Mas, você sabe, eu sei o que fazer
aqui.

50
00:08:42,400 --> 00:08:45,140
Bem, se você está familiarizado com isso,
por favor, levante-se. Vamos tirar uma foto policial.

51
00:09:09,920 --> 00:09:11,400
Tudo bem. Tudo bem, vou reinstalar.

52
00:09:14,260 --> 00:09:15,260
Ver?

53
00:09:28,800 --> 00:09:30,180
Você sabe quanto custou aquela pulseira
vale a pena?

54
00:09:30,460 --> 00:09:31,460
Colar?

55
00:09:32,400 --> 00:09:34,880
Hum, eu não sei, talvez uns cem
dólares?

56
00:09:35,400 --> 00:09:36,480
É mais do que isso, mocinha.

57
00:09:39,340 --> 00:09:40,600
São mais de 900, na verdade.

58
00:09:41,220 --> 00:09:42,260
Como você conseguiu essa coisa?

59
00:09:44,100 --> 00:09:46,320
Acabou no meu bolso.

60
00:09:48,000 --> 00:09:49,660
Vou revisar a segurança
filmagem.

61
00:09:53,320 --> 00:09:55,240
Na verdade, por que eu simplesmente não vou
fazer isso agora?

62
00:10:02,920 --> 00:10:04,180
Não sei por que você continua sorrindo.

63
00:10:04,860 --> 00:10:07,000
Eu não acho que você entende o quão sério
isso é.

64
00:10:07,820 --> 00:10:13,180
O item que você roubou era pelo menos
mais de US$ 900, o que neste estado é um

65
00:10:13,180 --> 00:10:14,139
crime.

66
00:10:14,140 --> 00:10:15,980
Não é contravenção, é crime.

67
00:10:17,200 --> 00:10:19,240
E isso pode te levar a uma prisão séria
tempo.

68
00:10:21,780 --> 00:10:26,660
Bem, não há nada que eu possa fazer para
não ir para a cadeia?

69
00:10:28,280 --> 00:10:29,540
Sim, você pode ter cooperação.

70
00:10:30,280 --> 00:10:34,360
Faremos esta investigação e
faremos com que você entregue à polícia

71
00:10:34,360 --> 00:10:35,360
não há tempo.

72
00:10:35,880 --> 00:10:37,820
Para obter informações adicionais, execute
seu nome.

73
00:10:39,160 --> 00:10:41,480
Eu realmente não gostaria de ir para a cadeia.

74
00:10:41,940 --> 00:10:45,760
Se houver algo que eu possa fazer, você sabe.
Escreva seu nome mais uma vez,

75
00:10:45,760 --> 00:10:46,760
jovem.

76
00:10:48,100 --> 00:10:49,100
Sem travessuras.

77
00:11:01,760 --> 00:11:02,780
Qual é o seu problema?

78
00:11:03,360 --> 00:11:04,520
Qual é o seu problema?

79
00:11:10,760 --> 00:11:12,420
Você sempre escreve coisas inadequadas
no papel?

80
00:11:17,540 --> 00:11:19,640
Você não tem nenhum documento de identidade?

81
00:11:19,940 --> 00:11:23,200
Não tenho nenhuma identificação comigo. Quero dizer, você pode
procure-me e veja por si mesmo.

82
00:11:26,980 --> 00:11:28,520
Você tem algum outro item roubado em
você?

83
00:11:45,950 --> 00:11:47,990
Alguma arma ou agulha em seus bolsos?
Não.

84
00:11:48,250 --> 00:11:49,250
Qualquer coisa que você possa me cutucar?

85
00:11:49,570 --> 00:11:50,570
Não, nada.

86
00:11:58,410 --> 00:11:59,410
Ok, sente-se.

87
00:12:01,990 --> 00:12:03,390
Você tem alguma coisa em seus sapatos que
você está se escondendo?

88
00:12:03,750 --> 00:12:05,150
Não. Ok.

89
00:12:18,830 --> 00:12:20,870
Mais uma vez. Uma última vez.

90
00:12:22,670 --> 00:12:23,910
Escreva seu nome.

91
00:12:44,930 --> 00:12:46,770
O que você escreveu, Come Down, Sir 2000?

92
00:12:51,760 --> 00:12:52,760
OK.

93
00:12:56,440 --> 00:12:58,060
Mais uma vez aqui depois do acidente.

94
00:12:58,860 --> 00:12:59,920
É assim que vou observar você.

95
00:13:01,820 --> 00:13:02,820
OK.

96
00:13:15,100 --> 00:13:18,040
Obrigado. Agora execute seu nome. É melhor
não seja um nome falso.

97
00:13:18,920 --> 00:13:20,300
Definitivamente é meu nome.

98
00:15:11,790 --> 00:15:13,110
Tudo bem, digitalizei seu registro.

99
00:15:13,870 --> 00:15:16,070
Você parece não ter nenhum antecedente.

100
00:15:18,510 --> 00:15:23,170
Você parece não reconhecer a gravidade
do seu crime.

101
00:15:25,950 --> 00:15:27,270
Por que você faria isso?

102
00:15:27,630 --> 00:15:30,490
Bem, eu sei o que fazer por aqui.

103
00:15:31,810 --> 00:15:36,050
Sim, você vai, você é pego, você vai
prisão. Exercício muito simples. Vai tudo

104
00:15:36,050 --> 00:15:38,150
sobre a nação, todos os 50 estados.

105
00:15:39,230 --> 00:15:41,240
Não foi isso que... a outra garota contou
eu.

106
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
OK.

107
00:15:48,080 --> 00:15:51,660
Quero dizer, acho que você sabe o que eu sou
falando sobre.

108
00:15:53,880 --> 00:15:55,500
Não, jovem, na verdade não.

109
00:15:56,200 --> 00:16:02,320
É muito, muito surpreendente porque
Já ouvi isso acontecer várias vezes.

110
00:16:02,540 --> 00:16:05,300
Quero dizer, exatamente por que eu roubei no primeiro
lugar.

111
00:16:07,500 --> 00:16:08,540
Eu pensei que você...

112
00:16:08,940 --> 00:16:14,160
vá para a cadeia, eu não entendo, você recebe um
bilhete o que

113
00:16:14,160 --> 00:16:20,180
você conhece algum criminoso que tenho aqui diariamente
você não é o primeiro provavelmente não será

114
00:16:20,180 --> 00:16:24,940
seja o último, exatamente, quero dizer, como eu
disse que sei o que fazer por aqui, então

115
00:16:24,940 --> 00:16:31,900
ok

116
00:16:31,900 --> 00:16:36,540
então você sabe que talvez precise
procure-me um pouco melhor

117
00:16:37,680 --> 00:16:39,480
Você tem mais itens escondidos em
você?

118
00:16:39,980 --> 00:16:42,240
Quero dizer, como eu disse, por que você não vê
para você mesmo?

119
00:16:46,820 --> 00:16:47,820
Porra, levante-se novamente.

120
00:16:55,500 --> 00:16:56,880
Tire o interruptor.

121
00:17:13,349 --> 00:17:14,349
Tudo bem, tire a roupa.

122
00:17:14,910 --> 00:17:16,829
Hmm, pensei que você nunca iria perguntar.

123
00:17:17,950 --> 00:17:18,950
Qual é o seu mau funcionamento?

124
00:17:19,230 --> 00:17:20,310
Ei, ei, ei, ei.

125
00:17:21,290 --> 00:17:22,849
Um pouco liberal demais aí.

126
00:17:25,050 --> 00:17:29,790
Você tem algum tipo de defeito, senhora?

127
00:17:30,170 --> 00:17:31,790
Meu? Defeituoso?

128
00:17:32,250 --> 00:17:33,630
Você não usa sutiã e calcinha?

129
00:17:34,370 --> 00:17:35,870
Eu tenho calcinha toda.

130
00:17:36,910 --> 00:17:37,910
Jesus.

131
00:17:38,710 --> 00:17:40,070
Quase com vocês, meninas, hoje em dia.

132
00:17:40,510 --> 00:17:41,930
Tão liberais com seus corpos.

133
00:17:42,650 --> 00:17:44,190
Jogando seus peitos por todo lado.

134
00:17:44,390 --> 00:17:45,530
Você pode me passar isso, por favor?

135
00:17:53,390 --> 00:17:54,450
Lá em cima, certo?

136
00:18:00,530 --> 00:18:01,530
OK.

137
00:18:05,770 --> 00:18:06,810
Não há átomos aqui.

138
00:18:07,710 --> 00:18:10,710
Por inspeção visual, não há átomos
em você. Hum-hmm.

139
00:18:12,170 --> 00:18:14,410
Tudo bem, já voltamos.

140
00:18:15,250 --> 00:18:18,590
Você se veste e então teremos que
continuar nossa conversa.

141
00:18:20,250 --> 00:18:21,810
Eu realmente tenho que me vestir?

142
00:19:50,590 --> 00:19:51,590
Maldito seja.

143
00:19:51,730 --> 00:19:53,370
Qual é o seu defeito, mocinha?

144
00:19:53,570 --> 00:19:54,810
Eu disse para você se vestir.

145
00:19:55,890 --> 00:19:58,110
Todas as suas roupas. Eu não sei o que
você está fazendo.

146
00:19:59,570 --> 00:20:03,390
Eu sei o que acontece por aqui.

147
00:20:03,730 --> 00:20:05,430
Eu não sei por que você está me dizendo para
vista-se.

148
00:20:07,190 --> 00:20:09,630
OK. Eu não sei o que você quer dizer, o que
continua aqui, mocinha.

149
00:20:09,910 --> 00:20:11,870
Eu continuo dizendo a você repetidamente e
de novo.

150
00:20:12,070 --> 00:20:15,350
O que a outra garota me contou aconteceu.
Quem é a outra garota? Quem é você

151
00:20:15,350 --> 00:20:17,630
sobre? Não sei. Ela se meteu em problemas
hoje.

152
00:20:22,320 --> 00:20:23,320
Ok, e?

153
00:20:24,920 --> 00:20:31,000
Bem, eu sei que os seguranças aqui
tem uma maneira muito interessante de punir

154
00:20:31,000 --> 00:20:31,819
as meninas.

155
00:20:31,820 --> 00:20:35,420
Sim, nós os levamos para a prisão, nós processamos
eles, ouça-os, eles vão para a cadeia. O que é

156
00:20:35,420 --> 00:20:36,420
problema?

157
00:20:37,060 --> 00:20:38,600
Eu não quero ir para a cadeia, no entanto.

158
00:20:38,900 --> 00:20:41,260
Tem que haver algo que eu possa fazer
em vez disso.

159
00:20:43,780 --> 00:20:46,000
Ah, eu sei do que você está falando.

160
00:20:47,240 --> 00:20:49,360
Vamos em frente e nos ajude a organizá-la.

161
00:20:50,010 --> 00:20:56,130
Formulários fiscais, mas ela não roubou nada
mais de US$ 900, então você pode fazer isso, mas você

162
00:20:56,130 --> 00:21:00,370
cometeu um crime, então você terá
para

163
00:21:00,370 --> 00:21:03,910
Com

164
00:21:03,910 --> 00:21:10,790
quanto dinheiro você não conseguiu nada em sua pesquisa
o

165
00:21:10,790 --> 00:21:16,070
o tempo todo você pode gostar Ligue para sua mãe
e ela vai dizer oh, sim, eu peguei

166
00:21:16,070 --> 00:21:17,730
você foi pego furtando em uma loja

167
00:21:18,990 --> 00:21:21,370
Eu não acho que ela... quero dizer, tenho certeza que nós
pode resolver alguma coisa.

168
00:21:22,370 --> 00:21:24,150
Algo mais. Ok,

169
00:21:26,170 --> 00:21:33,130
para o colar, eu posso pagar o imposto
arquivando coisa para

170
00:21:33,130 --> 00:21:34,130
você.

171
00:21:34,730 --> 00:21:37,190
Você vai se qualificar para impostos?

172
00:21:38,410 --> 00:21:39,850
Eu não acho.

173
00:21:41,190 --> 00:21:48,170
eu sei

174
00:21:48,170 --> 00:21:53,990
sobre... vocês fazem aqui quem te hospedou
para isso esse é o tipo de piada

175
00:21:53,990 --> 00:22:00,810
não é uma piada, sou tudo eu, só eu, isso
oficial pequeno grande

176
00:22:00,810 --> 00:22:07,270
cara com sotaque inglês ele te colocou nisso
eu não sei quem é

177
00:22:07,270 --> 00:22:13,490
quero dizer, cara tão inglês, sim, a garota disse
eu o que aconteceu

178
00:22:13,490 --> 00:22:14,490
então

179
00:22:15,320 --> 00:22:21,760
Eu pensei que talvez se eu roubasse
alguma coisa, então eu conseguiria o mesmo

180
00:22:21,880 --> 00:22:26,860
Mas, quero dizer, talvez eu, talvez este seja o
lugar errado. Então,

181
00:22:26,860 --> 00:22:33,820
Quero dizer, tenho certeza que você sabe o que

182
00:22:33,820 --> 00:22:34,820
Estou falando.

183
00:22:34,860 --> 00:22:36,740
E pode ser apenas entre eu e você.

184
00:22:53,100 --> 00:22:54,100
Vá em frente.

185
00:23:08,020 --> 00:23:09,520
Foi aqui que você foi pego?

186
00:23:09,860 --> 00:23:10,860
Hum-hmm.

187
00:23:11,680 --> 00:23:12,680
Aí está.

188
00:23:13,320 --> 00:23:18,220
Vou te dizer uma coisa. Se você fizer um bom
trabalho, então irei para casa com você.

189
00:23:47,700 --> 00:23:48,700
Cuidado aí.

190
00:23:50,740 --> 00:23:51,740
E você faz isso de novo.

191
00:23:57,780 --> 00:23:58,780
Continue.

192
00:23:59,380 --> 00:24:01,040
Você realmente quer ser pego mostrando
entusiasmo.

193
00:24:01,700 --> 00:24:02,700
Vamos.

194
00:24:04,440 --> 00:24:07,540
Mostre-me que não estou perdendo meu tempo. eu
pode apenas fazer uma ligação e enviar

195
00:24:07,540 --> 00:24:08,540
você em casa.

196
00:24:29,550 --> 00:24:30,670
Seja apenas uma putinha ou algo assim.

197
00:24:31,570 --> 00:24:32,570
É por isso que você está aqui?

198
00:24:41,570 --> 00:24:43,230
Até onde você pode ir.

199
00:24:45,830 --> 00:24:46,830
Até agora.

200
00:24:46,890 --> 00:24:48,590
É isso. Vamos olhar muito mais profundamente
levante.

201
00:25:28,430 --> 00:25:29,930
É assim que você gosta, hein?

202
00:25:35,899 --> 00:25:39,140
Eu vou dormir.

203
00:25:41,860 --> 00:25:45,380
Eu vou dormir.

204
00:26:49,720 --> 00:26:52,100
Aquilo ali é uma câmera?

205
00:54:19,310 --> 00:54:20,310
Blá, blá, blá.

206
00:54:22,050 --> 00:54:23,390
Que porra é essa?

207
00:54:24,350 --> 00:54:25,370
Não volte.

208
00:54:30,390 --> 00:54:34,110
Todos os anos, os varejistas perdem US$ 45 bilhões
para furtar lojas.

209
00:54:34,410 --> 00:54:38,730
É o trabalho dos agentes de prevenção de perdas
para se proteger contra esses ladrões.

210
00:54:39,070 --> 00:54:40,710
Estas são as histórias deles.

