1
00:00:06,600 --> 00:00:11,600
(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualizar para Ilimitado para remover esta mensagem.) Há uma guerra secreta acontecendo na cidade de Claremont, no interior.

2
00:00:14,700 --> 00:00:18,740
O ouro aqui é tão bom e o valor do ouro agora é muito alto.

3
00:00:19,460 --> 00:00:20,400
Veja isso.

4
00:00:20,560 --> 00:00:21,080
Cachorro come cachorro.

5
00:00:21,460 --> 00:00:22,060
As guerras começaram.

6
00:00:22,660 --> 00:00:23,280
O que você está fazendo?

7
00:00:23,660 --> 00:00:24,800
Sim, talvez eu seja o cara então.

8
00:00:25,760 --> 00:00:27,060
Ele disse que você estava farejando.

9
00:00:27,080 --> 00:00:27,980
Desejo-lhe boa sorte.

10
00:00:28,840 --> 00:00:29,680
Isso foi bom.

11
00:00:30,460 --> 00:00:31,619
Três equipes de mineração.

12
00:00:31,619 --> 00:00:35,800
Não investimos muito dinheiro na mina, então temos que fazê-la funcionar.

13
00:00:36,500 --> 00:00:39,180
Lutando em um único pedaço de terra.

14
00:00:39,720 --> 00:00:42,820
Estas são apenas algumas das coisas que Donny tem andado.

15
00:00:43,280 --> 00:00:44,240
O cara é cheio de merda.

16
00:00:44,300 --> 00:00:46,560
Eu teria sorte se não passasse por cima do nariz grande dele.

17
00:00:47,380 --> 00:00:51,200
Desta vez, o lance chocado de Lee na 11ª hora.

18
00:00:51,300 --> 00:00:52,220
Eu preciso me concentrar.

19
00:00:53,000 --> 00:00:56,060
Para comprar algumas terras ricas em ouro de Matt e Damon.

20
00:00:57,660 --> 00:00:59,180
11 escavadeira.

21
00:01:01,100 --> 00:01:02,520
Minha opção preferida.

22
00:01:02,860 --> 00:01:03,440
Melhor opção.

23
00:01:03,700 --> 00:01:04,900
Troque pelo mínimo.

24
00:01:05,680 --> 00:01:06,280
Troque.

25
00:01:06,760 --> 00:01:09,840
E destruir a contraproposta de Donny e Dennis.

26
00:01:10,740 --> 00:01:11,820
Temos que deixar isso entrar na equipe verde.

27
00:01:17,060 --> 00:01:17,820
Kimberley.

28
00:01:18,820 --> 00:01:21,220
A espetacular descoberta de ouro de Kimberley.

29
00:01:21,300 --> 00:01:21,980
Aí está.

30
00:01:22,400 --> 00:01:23,380
Minha primeira pepita de touro.

31
00:01:23,700 --> 00:01:26,360
Traz uma nova esperança para o time 1870.

32
00:01:27,060 --> 00:01:28,140
Isso é incrível.

33
00:01:28,520 --> 00:01:29,480
Isso fez o meu dia.

34
00:01:32,340 --> 00:01:32,880
É um caçador furtivo.

35
00:01:33,140 --> 00:01:34,520
Temos que enfiá-lo num buraco.

36
00:01:35,640 --> 00:01:41,240
E Donny e Dennis vão atrás de um caçador furtivo flagrado roubando seu ouro.

37
00:01:41,420 --> 00:01:41,900
Aqui vamos nós.

38
00:01:42,100 --> 00:01:43,160
Ah, olhe isso.

39
00:01:43,580 --> 00:01:45,200
Ah, olhe isso.

40
00:01:45,480 --> 00:01:46,560
Salte, salte.

41
00:01:48,800 --> 00:01:49,840
Puta merda.

42
00:01:53,360 --> 00:02:08,229
Seria uma pena se não houvesse alguns sons nisso.

43
00:02:09,650 --> 00:02:11,370
Deve haver um gritador aqui em algum lugar.

44
00:02:12,310 --> 00:02:13,670
O moo moo arranhado.

45
00:02:14,170 --> 00:02:15,570
Claremont, Queensland.

46
00:02:16,530 --> 00:02:19,770
E Matt e Damon estão em busca de ouro novo.

47
00:02:20,290 --> 00:02:24,990
Onde o ouro realmente começa é onde um pouco de ardósia começa a aparecer.

48
00:02:25,890 --> 00:02:30,170
Seu mega poço tem agora 8 metros de profundidade e 40 metros de largura.

49
00:02:31,230 --> 00:02:35,850
Ajudou a entregar 61 onças de ouro na temporada até agora.

50
00:02:36,370 --> 00:02:39,770
Isso está começando a parecer que está no país do ouro agora.

51
00:02:40,310 --> 00:02:43,090
Eu ficaria surpreso se não houvesse alguns gritos saindo dessa situação.

52
00:02:43,650 --> 00:02:44,770
Mas eles querem mais.

53
00:02:45,370 --> 00:02:46,230
Onde está Lee neste momento?

54
00:02:46,930 --> 00:02:48,010
Não sei onde Lee está.

55
00:02:48,710 --> 00:02:55,650
Seu futuro parceiro, Lee, está tentando levantar capital para comprar um pequeno pedaço de terra de Matt e Damon.

56
00:02:55,650 --> 00:03:03,490
Uma contra-oferta de Dennis na última hora pelo mesmo pedaço de terreno foi inesperada e audaciosa.

57
00:03:03,830 --> 00:03:05,550
Este é um acordo para qualquer dia.

58
00:03:05,750 --> 00:03:07,590
Sério, ele está tão perto.

59
00:03:08,170 --> 00:03:10,350
Donnie e Dennis estão tentando conseguir esse pedaço de terra.

60
00:03:10,430 --> 00:03:12,290
Ele quer o mesmo pedaço de terreno para fixar.

61
00:03:13,470 --> 00:03:17,010
E é típico que Lee tenha que resolver todas as suas coisas.

62
00:03:17,630 --> 00:03:21,030
Eu daria a ele cerca de 30% de chance de fazer algo, eu diria.

63
00:03:21,770 --> 00:03:23,390
Lee é um traficante de coração.

64
00:03:23,390 --> 00:03:28,150
Se a história servir de referência, ele não cairá sem lutar.

65
00:03:28,410 --> 00:03:30,210
Então, Leroy, o que você acha do acordo?

66
00:03:31,110 --> 00:03:34,010
Não me importa qual deles venha a bordo.

67
00:03:34,510 --> 00:03:37,090
Poderia ser só conversa, mas a Austrália é o primeiro investidor em terras.

68
00:03:47,750 --> 00:03:55,870
Na Swiss Diggings, o talento de ouro abaixo da média de Dennis e Donnie significa que eles precisam estender seu corte para terreno novo.

69
00:03:56,650 --> 00:04:04,950
Então, o plano de ataque aqui esta manhã é que vamos derrubar um pouco de madeira para que possamos avançar para o noroeste.

70
00:04:07,430 --> 00:04:16,630
Mas primeiro, há alguns assuntos urgentes que Dennis precisa discutir com Donnie em relação à oferta deles para comprar um pedaço das terras de Matt e Damon.

71
00:04:17,110 --> 00:04:21,110
Estamos num impasse. Eles estão presos em 100%. 100% adiantado.

72
00:04:21,470 --> 00:04:24,030
E no momento estamos separados.

73
00:04:24,030 --> 00:04:27,870
Eu realmente não quero fazer 100% antecipadamente.

74
00:04:28,290 --> 00:04:36,590
Matt e Damon querem 100% do pagamento adiantado, enquanto Dennis só se sente confortável em pagar 50% na assinatura.

75
00:04:37,510 --> 00:04:40,230
Eu meio que confio em tentar fazer algo acontecer com eles.

76
00:04:40,650 --> 00:04:45,370
Certamente podemos inventar algo com eles para perdê-los.

77
00:04:46,390 --> 00:04:52,490
Se o acordo for concretizado, será óptimo para o Donnie. Ele terá um pedaço de terra para chamar de seu.

78
00:04:53,070 --> 00:04:57,110
Estamos todos tentando trabalhar ângulos, cara. Então, no final das contas, é assim que esse negócio funciona.

79
00:04:57,810 --> 00:05:03,250
É um pouco... Sim, não consigo imaginar Damon e Matt buscando os 50%.

80
00:05:03,250 --> 00:05:09,350
Não consigo imaginar Dennis indo para 100%. Então, estou muito preocupado que o negócio vá fracassar.

81
00:05:09,750 --> 00:05:12,550
Só que, você sabe, isso é uma merda.

82
00:05:12,750 --> 00:05:15,190
Vamos continuar virando sujeira aqui. Concentre-se no que estamos fazendo.

83
00:05:15,730 --> 00:05:17,750
Deixe comigo. Deixe-me bolar um plano de ataque.

84
00:05:18,110 --> 00:05:18,530
Sim, tudo bem.

85
00:05:18,530 --> 00:05:22,130
Se não conseguirmos levar este acordo adiante, ele irá para outra pessoa que o conseguirá.

86
00:05:24,350 --> 00:05:30,470
Para abrir um novo caminho de mineração, Donnie precisa derrubar algumas árvores com sua escavadeira.

87
00:05:31,710 --> 00:05:36,470
Vou voltar aqui e vamos fazer aquela árvore morta primeiro.

88
00:05:37,990 --> 00:05:39,550
E lá vai ela.

89
00:05:40,450 --> 00:05:44,130
Vou usar o loader só para ajudar todo o processo, deixar um pouco mais rápido.

90
00:05:45,870 --> 00:05:50,650
Dennis usará o agarrador em sua carregadeira para remover as árvores caídas.

91
00:05:51,270 --> 00:05:55,230
Uma das maiores preocupações que temos quando estamos minerando é a derrubada de árvores.

92
00:05:55,350 --> 00:05:59,070
Quero dizer, se tivermos que derrubar uma árvore, temos que ter muito, muito cuidado na forma como fazemos isso.

93
00:05:59,310 --> 00:06:03,490
E às vezes eles ficam pendurados em outras árvores, mas você precisa ter certeza de deixá-los cair no convés.

94
00:06:04,070 --> 00:06:08,370
O arrendamento de mineração lhes permite remover certos tipos de árvores da área.

95
00:06:09,430 --> 00:06:10,970
Então estou esperando para retirá-lo.

96
00:06:11,690 --> 00:06:17,470
Por outro lado, eles são obrigados a regenerar a terra depois de terminarem as operações de mineração.

97
00:06:18,270 --> 00:06:22,250
Então, quando você derruba uma árvore, eles acham que ela deixa cair cerca de 400 sementes no chão.

98
00:06:22,470 --> 00:06:26,770
Então, quando o recolocamos no solo em um 45, ele na verdade interrompe a erosão.

99
00:06:27,170 --> 00:06:30,930
Então, na verdade, ele interrompe o movimento da erosão da sujeira e mantém o solo no lugar.

100
00:06:31,210 --> 00:06:33,410
E também, você sabe, tudo é replantado.

101
00:06:33,710 --> 00:06:35,470
Tudo bem, então destrua esta?

102
00:06:35,730 --> 00:06:35,910
Sim.

103
00:06:35,910 --> 00:06:37,750
Certo, afaste-se, por favor.

104
00:06:38,910 --> 00:06:41,090
Remover árvores é um negócio arriscado.

105
00:06:42,410 --> 00:06:44,050
Um pouco perto demais disso.

106
00:06:44,330 --> 00:06:45,250
Quero voltar um pouco.

107
00:06:45,610 --> 00:06:47,250
Não é a coisa mais legal de se empurrar.

108
00:06:47,410 --> 00:06:49,430
Eles podem fazer coisas estranhas e maravilhosas.

109
00:06:49,470 --> 00:06:50,570
Eles podem se recuperar naquele ano.

110
00:06:51,130 --> 00:06:53,510
Bem, eles estão sentados acima do ouro e precisamos deles, então.

111
00:06:54,230 --> 00:06:54,910
Aqui vamos nós.

112
00:06:57,270 --> 00:06:57,850
Oh céus.

113
00:06:58,550 --> 00:07:00,090
E ela vai ficar presa.

114
00:07:02,390 --> 00:07:03,850
É o que chamamos de criador de viúvas.

115
00:07:03,850 --> 00:07:06,510
Então temos que ter certeza de que aquele criador de viúvas também desça

116
00:07:06,510 --> 00:07:08,810
porque não queremos andar por baixo disso

117
00:07:09,670 --> 00:07:13,350
e aquele galho que está pendurado na outra árvore fica lá.

118
00:07:13,470 --> 00:07:14,770
Então tem que cair também.

119
00:07:26,960 --> 00:07:30,640
Talvez tenhamos que ver se conseguimos encontrar uma grande barra que possamos colocar aqui.

120
00:07:32,060 --> 00:07:34,800
1870 se transformou em um assunto de família.

121
00:07:35,160 --> 00:07:37,820
Mas não é uma família feliz agora.

122
00:07:38,660 --> 00:07:42,440
Os proprietários Ritchie e Kimberley estão com mais de um milhão de dólares no vermelho.

123
00:07:42,440 --> 00:07:47,620
Então, vamos cortar isso e soldar no trommel.

124
00:07:48,300 --> 00:07:51,560
Problemas com máquinas e atrasos no cronograma estão aumentando.

125
00:07:52,140 --> 00:07:54,240
A pressão está firmemente sobre Dan.

126
00:07:55,280 --> 00:08:00,180
Ele é o gerente da mina e o responsável pelo PandL de 1870.

127
00:08:00,380 --> 00:08:05,520
Toda a sujeira, à medida que sobe, irá rolar de volta para o centro da esteira.

128
00:08:06,180 --> 00:08:10,680
A falta de progresso na instalação e funcionamento da estação de lavagem é o principal problema.

129
00:08:10,680 --> 00:08:15,680
Olha, não vou esconder o fato de que estou chateado por ter demorado tanto para juntar tudo isso.

130
00:08:20,800 --> 00:08:23,660
Apesar do enorme investimento de Ritchie e Kimberley,

131
00:08:24,140 --> 00:08:29,180
eles estão apenas a um quarto do caminho para atingir a meta da temporada de US$ 500.000.

132
00:08:29,780 --> 00:08:34,559
O soprador seco está fazendo seu trabalho, produzindo 30 gramas de ouro por dia.

133
00:08:34,900 --> 00:08:37,740
Mas só pode funcionar em condições secas.

134
00:08:39,220 --> 00:08:42,220
A estação de lavagem pode funcionar durante toda a temporada

135
00:08:42,220 --> 00:08:46,600
e faz um trabalho melhor no processamento das partículas de ouro superfinas.

136
00:08:46,720 --> 00:08:47,780
Parece bem direto.

137
00:08:48,120 --> 00:08:50,240
Se eles conseguirem fazê-lo funcionar de forma confiável,

138
00:08:50,500 --> 00:08:55,020
é a chave para transformar 1870 numa operação multimilionária.

139
00:08:56,220 --> 00:09:01,000
Literalmente há 20, 30 peças diferentes, peças móveis para fazer funcionar.

140
00:09:01,160 --> 00:09:02,400
Vai ficar mais ou menos aqui.

141
00:09:03,520 --> 00:09:06,800
Quer dizer, posso desatarraxá-lo e arrancar essa parte.

142
00:09:06,800 --> 00:09:08,460
Como faço para começar?

143
00:09:09,800 --> 00:09:10,960
Cinto de segurança, cinto de segurança.

144
00:09:11,180 --> 00:09:12,780
Cinto de segurança.

145
00:09:13,260 --> 00:09:17,380
No final das contas, trata-se apenas de tentar utilizar o que temos.

146
00:09:17,760 --> 00:09:23,240
Então é melhor entrarmos e fazermos o que pudermos para trazer o ouro.

147
00:09:23,860 --> 00:09:28,520
Kimberley e Kira têm se revezado colocando terra no soprador seco.

148
00:09:29,220 --> 00:09:31,240
Muito mais sensível do que eu esperava.

149
00:09:31,700 --> 00:09:32,840
Com resultados mistos.

150
00:09:34,180 --> 00:09:39,620
As bandejas onduladas no soprador seco capturam todas as pepitas menores e o ouro fino.

151
00:09:40,000 --> 00:09:44,600
Mas qualquer coisa maior que 8 mm é filtrada pela tela na parte superior

152
00:09:44,600 --> 00:09:46,980
e flui para uma pilha de rejeitos.

153
00:09:47,660 --> 00:09:51,540
Uma grande pilha de terra nos impede de levar a carregadeira até aquela coisa, ok?

154
00:09:55,340 --> 00:09:59,040
Kimberley e Kira passarão um detector de metais sobre os rejeitos

155
00:09:59,040 --> 00:10:01,180
e procure por pepitas de tamanho maior.

156
00:10:02,840 --> 00:10:05,220
Não sabemos que ouro estamos perdendo.

157
00:10:05,380 --> 00:10:07,840
Poderia ter havido algum ouro decente lá

158
00:10:07,840 --> 00:10:10,320
que não consegue passar pela tela da caçamba.

159
00:10:10,820 --> 00:10:13,060
É por isso que precisamos colocar um detector nele.

160
00:10:14,360 --> 00:10:17,120
O preço do ouro está em alta.

161
00:10:17,420 --> 00:10:19,420
Quase US$ 6.000 a onça.

162
00:10:20,000 --> 00:10:22,740
Isso é uma ótima notícia para as três equipes.

163
00:10:22,980 --> 00:10:25,720
Se eles conseguirem atingir a meta de 100 onças,

164
00:10:26,120 --> 00:10:29,380
cada um deles receberá $ 100.000 extras.

165
00:10:31,260 --> 00:10:34,720
Estamos aqui para pegar todo o ouro, então não quero perdê-lo.

166
00:10:35,220 --> 00:10:36,440
Então, espero que as meninas,

167
00:10:37,220 --> 00:10:40,060
você sabe, usando os detectores de metal, detectando um tamanho grande,

168
00:10:40,280 --> 00:10:41,280
pode conseguir um pouco de ouro.

169
00:10:42,860 --> 00:10:44,320
Sim, isso vai ser um desafio.

170
00:10:45,080 --> 00:10:47,120
Você pode tirar a garota da Gold Coast,

171
00:10:47,660 --> 00:10:49,960
mas você não pode tirar a Gold Coast da garota.

172
00:10:52,200 --> 00:10:55,280
O senso de moda de Kimberley terá que sofrer um golpe.

173
00:10:55,840 --> 00:10:57,900
Teremos que fazer alguma coisa aqui.

174
00:10:57,900 --> 00:11:01,260
Qualquer coisa que vai te afetar tem que sair.

175
00:11:01,600 --> 00:11:03,320
É chamado de detector de metais.

176
00:11:04,340 --> 00:11:06,080
Vai detectar metal.

177
00:11:06,860 --> 00:11:08,000
Então tire isso de você.

178
00:11:08,480 --> 00:11:13,220
Seu cinto foi retirado, suas correntes foram retiradas, seu relógio, anéis.

179
00:11:13,960 --> 00:11:17,280
A moda aqui para os garimpeiros não é do meu gosto,

180
00:11:17,500 --> 00:11:19,120
e estou apenas inventando minhas próprias roupas.

181
00:11:19,360 --> 00:11:21,900
Você sabe, todo mundo está coberto de sujeira e, sim,

182
00:11:22,800 --> 00:11:24,060
sujo, nojento e empoeirado.

183
00:11:24,360 --> 00:11:25,620
Você está com os zíperes.

184
00:11:25,620 --> 00:11:26,960
Isso vai interferir.

185
00:11:28,100 --> 00:11:29,740
Sim, teremos que resolver isso.

186
00:11:34,680 --> 00:11:37,400
No final das contas, tenho a estranha sensação de que ele não o fará.

187
00:11:37,580 --> 00:11:38,420
Você sabe, ele é só conversa.

188
00:11:39,300 --> 00:11:43,340
Na Scratchy Moo, Matt e Damo têm dois potenciais compradores

189
00:11:43,340 --> 00:11:45,960
pelos 60 hectares de terra que pretendem vender.

190
00:11:47,560 --> 00:11:50,060
Mas ambas as ofertas trazem complicações.

191
00:11:51,460 --> 00:11:53,220
Lee quer desesperadamente a terra,

192
00:11:53,380 --> 00:11:55,280
mas está lutando para levantar o dinheiro.

193
00:11:55,940 --> 00:11:58,180
Tenho a sensação de que ele não está em condições de fazer isso.

194
00:11:59,080 --> 00:12:00,280
Dennis tem o dinheiro,

195
00:12:00,460 --> 00:12:03,120
mas só quer pagar metade do dinheiro adiantado.

196
00:12:03,660 --> 00:12:06,960
Dennis provavelmente vai apenas se fortalecer

197
00:12:06,960 --> 00:12:10,340
e pague o valor total adiantado, e o negócio será fechado.

198
00:12:11,340 --> 00:12:14,680
Enquanto isso, Matt e Damo estão trabalhando duro.

199
00:12:16,180 --> 00:12:17,680
Estávamos rastreando bem,

200
00:12:17,820 --> 00:12:20,300
e na última semana, diminuiu um pouco.

201
00:12:20,860 --> 00:12:22,480
Tivemos um pequeno período difícil.

202
00:12:22,480 --> 00:12:25,140
Ficamos em uma corrida cremosa por um tempo.

203
00:12:26,460 --> 00:12:28,880
Esse é o show do Donny coletando detritos o dia todo.

204
00:12:30,200 --> 00:12:31,520
Você acha que ele nos contagiou?

205
00:12:32,040 --> 00:12:32,860
Pobre Donny.

206
00:12:34,240 --> 00:12:35,480
Isso soa um pouco melhor.

207
00:12:40,180 --> 00:12:41,480
Certo, e isso será...

208
00:12:43,520 --> 00:12:44,380
Só um pequenino.

209
00:12:45,320 --> 00:12:46,480
Tenho que começar em algum lugar.

210
00:12:46,760 --> 00:12:48,080
Pouco .2.

211
00:12:48,080 --> 00:12:48,180
.2.

212
00:12:51,100 --> 00:12:53,840
Está tudo bem. Este é o nível em que deveríamos estar.

213
00:12:55,960 --> 00:12:57,200
Ah, aí está. Sim, olhe isso.

214
00:12:57,340 --> 00:13:00,080
Oh, provavelmente será um 0,3.

215
00:13:00,900 --> 00:13:01,820
É bem magro.

216
00:13:03,700 --> 00:13:05,540
Mesmo que eles estejam em um período de escassez,

217
00:13:05,880 --> 00:13:08,560
Matt e Damo são os líderes experientes em Claremore.

218
00:13:08,840 --> 00:13:10,720
Isso lhes dá conforto suficiente

219
00:13:10,720 --> 00:13:13,440
para esperar pela oferta certa para suas terras.

220
00:13:14,260 --> 00:13:16,260
O que quer que aconteça nos termos que estamos solicitando

221
00:13:17,180 --> 00:13:18,180
sai trunfos.

222
00:13:19,240 --> 00:13:20,160
Aí está.

223
00:13:24,930 --> 00:13:27,050
Então acho que você será melhor no detector.

224
00:13:27,490 --> 00:13:27,730
OK.

225
00:13:28,030 --> 00:13:31,930
Kimberly quase removeu todo o metal de sua roupa

226
00:13:31,930 --> 00:13:34,210
e agora pode continuar com o trabalho.

227
00:13:35,350 --> 00:13:38,350
Ela e Kira estão fazendo um curso intensivo em detecção de metais.

228
00:13:38,810 --> 00:13:41,510
Apenas tente o seu melhor para mantê-lo no nível mais baixo.

229
00:13:41,830 --> 00:13:44,270
E isso é tudo que você está fazendo, exatamente como é agora.

230
00:13:44,630 --> 00:13:46,330
E se houver um alvo,

231
00:13:46,330 --> 00:13:49,350
vai fazer um barulho absoluto.

232
00:13:49,870 --> 00:13:50,050
OK.

233
00:13:50,170 --> 00:13:53,390
Esses detectores podem encontrar as menores peças de ouro

234
00:13:53,390 --> 00:13:55,130
e absolutamente gritar.

235
00:13:55,690 --> 00:13:57,970
Eles farão uma corrida pela propagação de rejeitos

236
00:13:57,970 --> 00:14:01,330
para ver se conseguem encontrar pepitas grandes.

237
00:14:01,790 --> 00:14:04,470
Esperançosamente, o ouro aqui é superior a 8 milhões.

238
00:14:04,950 --> 00:14:07,870
Enquanto isso, o filho de Richie e Dan, Braden

239
00:14:07,870 --> 00:14:10,310
estamos montando a planta de lavagem.

240
00:14:10,790 --> 00:14:15,640
Eles precisam colocar a planta de processamento de US$ 500 mil em funcionamento o mais rápido possível.

241
00:14:17,110 --> 00:14:20,030
Vou estender este braço um pouco porque esse é o seu guia.

242
00:14:20,270 --> 00:14:20,690
Oh, OK.

243
00:14:20,890 --> 00:14:23,850
E tente mantê-lo o mais próximo possível do solo.

244
00:14:24,110 --> 00:14:24,450
OK.

245
00:14:24,590 --> 00:14:25,530
Então você pode raspar o chão.

246
00:14:25,870 --> 00:14:26,630
Raspe o chão.

247
00:14:27,010 --> 00:14:27,910
Legal, estou fora.

248
00:14:28,030 --> 00:14:28,770
Até logo, pessoal.

249
00:14:28,970 --> 00:14:29,070
Tchau.

250
00:14:30,390 --> 00:14:31,850
Ainda não encontrei uma pepita.

251
00:14:33,130 --> 00:14:34,010
Vamos.

252
00:14:37,670 --> 00:14:38,670
Isso é barulho?

253
00:14:39,870 --> 00:14:40,310
Ah, sim.

254
00:14:40,810 --> 00:14:42,030
Vamos, garimpeiro.

255
00:14:42,450 --> 00:14:43,230
Ah, bem aí.

256
00:14:44,370 --> 00:14:46,450
Muito em breve vai fazer ding, ding, ding, ding, ding.

257
00:14:47,670 --> 00:14:48,890
Temos algo.

258
00:14:49,890 --> 00:14:51,030
Aí está.

259
00:14:51,930 --> 00:14:54,050
Este pode ser um barbear, na verdade.

260
00:14:55,710 --> 00:14:56,470
O que é?

261
00:14:56,610 --> 00:14:57,330
É uma barba.

262
00:14:58,050 --> 00:14:59,230
Bem, isso foi...

263
00:15:06,780 --> 00:15:07,940
Ela vai ser difícil.

264
00:15:08,680 --> 00:15:12,000
No Swiss Diggies, Donny está lutando com uma árvore

265
00:15:12,000 --> 00:15:14,740
isso está bloqueando o acesso ao novo site de escavação.

266
00:15:15,060 --> 00:15:17,520
Quando eles ficam presos um no outro, não é uma coisa boa.

267
00:15:19,500 --> 00:15:21,660
Deveria recuar um pouco para fora do caminho.

268
00:15:22,140 --> 00:15:23,800
Tenho que ter muito cuidado ao fazer isso também.

269
00:15:24,040 --> 00:15:26,100
Deve ser o suficiente lá.

270
00:15:28,780 --> 00:15:30,140
Sim, isso vai me comover.

271
00:15:30,460 --> 00:15:31,720
Você conseguirá isso, Dennis?

272
00:15:32,360 --> 00:15:32,760
Sim.

273
00:15:34,100 --> 00:15:35,540
Tenho que ter certeza de não bater em uma árvore.

274
00:15:36,300 --> 00:15:37,240
Evite os carros.

275
00:15:38,400 --> 00:15:41,540
Nossa estratégia hoje é literalmente tirar esse lado desse banco

276
00:15:41,540 --> 00:15:45,120
e voltar para onde estávamos contra um ouro muito bom.

277
00:15:45,120 --> 00:15:47,660
Mas este é um pequeno projeto interessante

278
00:15:47,660 --> 00:15:50,740
porque agora estou na carregadeira e Donny na escavadeira.

279
00:15:51,860 --> 00:15:52,740
Veremos como isso vai

280
00:15:52,740 --> 00:15:55,280
porque achamos que há realmente um bom ouro aqui embaixo.

281
00:15:56,120 --> 00:15:58,320
A sua estratégia permanece inalterada.

282
00:15:59,840 --> 00:16:04,040
Raspe e detecte o solo raso ao longo dos antigos riachos e leitos dos rios.

283
00:16:04,440 --> 00:16:07,440
Se houver ouro decente no arrendamento de Dennis,

284
00:16:07,820 --> 00:16:08,960
é onde estará.

285
00:16:09,440 --> 00:16:11,640
Antigos sistemas de riachos, eles nunca vão direto,

286
00:16:11,920 --> 00:16:14,340
então eles só seguirão em frente por um determinado período de tempo,

287
00:16:14,340 --> 00:16:16,320
mas o que realmente queremos que eles façam é dobrar,

288
00:16:16,940 --> 00:16:19,480
porque quando eles dobram é onde ficam as grandes zonas de abandono.

289
00:16:20,060 --> 00:16:22,080
Entre naquele terreno mais profundo lá,

290
00:16:22,220 --> 00:16:26,040
haverá algum ouro bom naquele país, ouro bom.

291
00:16:29,860 --> 00:16:30,820
Oh não.

292
00:16:31,140 --> 00:16:33,460
Um passo à frente, dois passos para trás.

293
00:16:34,140 --> 00:16:37,520
Com toda a excitação, o medidor de combustível quebrou.

294
00:16:38,420 --> 00:16:40,640
Ah, sim, quebrou o vidro lateral.

295
00:16:41,440 --> 00:16:42,600
Ah, não, também aconteceu.

296
00:16:50,870 --> 00:16:54,270
Outro 0,2, junta 0,2, 0,3.

297
00:16:54,930 --> 00:16:58,830
Em movimento difícil, Matt e Damo estão lentamente voltando aos trilhos

298
00:16:58,830 --> 00:17:00,350
com pequenas descobertas de pepitas.

299
00:17:01,770 --> 00:17:03,010
SIRENE APARECIDA

300
00:17:03,010 --> 00:17:09,950
É grande. Provavelmente é 0,4.

301
00:17:11,089 --> 00:17:12,589
Tem um pouco de cauda.

302
00:17:13,510 --> 00:17:14,609
SIRENE APARECIDA

303
00:17:14,609 --> 00:17:15,390
Isso é alto.

304
00:17:15,390 --> 00:17:16,369
SIRENE APARECIDA

305
00:17:16,369 --> 00:17:17,950
Um pouco como a outra parte ali.

306
00:17:18,210 --> 00:17:21,650
Oh, esse provavelmente ainda é apenas um bom e sólido 0,3.

307
00:17:22,210 --> 00:17:25,030
Tivemos que ser muito pacientes aqui. Há muito ouro.

308
00:17:26,569 --> 00:17:28,830
Finalmente, temos uma gramática deste corte.

309
00:17:29,210 --> 00:17:30,450
É uma pepita bonita.

310
00:17:31,090 --> 00:17:35,090
Se eles conseguirem vender algumas de suas terras para Lee ou Donny e Dennis,

311
00:17:35,530 --> 00:17:38,350
eles usarão o dinheiro para expandir suas operações

312
00:17:38,350 --> 00:17:40,150
e pressione por mais ouro.

313
00:17:40,750 --> 00:17:41,650
Outro 0,3.

314
00:17:42,430 --> 00:17:43,530
Esse é o nosso destino.

315
00:17:43,530 --> 00:17:49,990
Todas essas coisas que aconteceram com Donny e outras pessoas,

316
00:17:50,390 --> 00:17:52,850
Acho que Lee provavelmente também tem dinheiro circulando,

317
00:17:52,910 --> 00:17:55,490
mas de alguma forma está emaranhado nas coisas.

318
00:17:56,270 --> 00:17:58,370
O dinheiro é rei em Claremont,

319
00:17:58,570 --> 00:18:01,790
e quem conseguir o dinheiro ficará com a terra.

320
00:18:02,310 --> 00:18:04,190
E está chegando perto da hora crítica.

321
00:18:04,930 --> 00:18:06,010
Isso é um barulho sangrento.

322
00:18:07,050 --> 00:18:08,790
Devíamos ir ver do que se trata.

323
00:18:09,270 --> 00:18:10,790
Lee voltou,

324
00:18:10,790 --> 00:18:13,750
mas não da maneira que alguém esperava.

325
00:18:14,630 --> 00:18:17,290
Isso vai aqui. Ah, posso estar caçando furtivamente.

326
00:18:19,290 --> 00:18:24,250
O investidor minerador está no comando de uma escavadeira de 32 toneladas.

327
00:18:24,770 --> 00:18:26,790
É uma reviravolta bizarra.

328
00:18:27,510 --> 00:18:29,270
Na verdade, pensei que seria muito mais alto do que isso.

329
00:18:29,910 --> 00:18:31,910
O que exatamente ele está fazendo?

330
00:18:33,550 --> 00:18:34,190
MÚSICA

331
00:18:44,620 --> 00:18:48,360
Em 1870, Dan e Richie estão todos em foco,

332
00:18:48,720 --> 00:18:51,180
preparando sua preciosa planta de lavagem

333
00:18:51,180 --> 00:18:53,220
por sua viagem iminente ao local.

334
00:18:53,660 --> 00:18:56,100
Tudo agora chega à planta de lavagem.

335
00:18:57,060 --> 00:19:00,100
Precisávamos disso instalado e funcionando, você sabe, há várias semanas.

336
00:19:01,000 --> 00:19:02,880
Estou prestes a amarrar este trommel.

337
00:19:03,900 --> 00:19:07,160
A planta de lavagem é um item caro, certo?

338
00:19:07,160 --> 00:19:09,760
Isso colocará esta mina no mapa.

339
00:19:10,880 --> 00:19:11,760
Eu irei por ali.

340
00:19:12,580 --> 00:19:13,320
Eu irei por aqui.

341
00:19:13,580 --> 00:19:17,240
Então, queremos tentar colocar isso no site um pouco mais tarde hoje.

342
00:19:17,500 --> 00:19:19,880
Vai ser um pouco assustador porque também é um pouco pesado.

343
00:19:20,040 --> 00:19:22,080
Vou tentar ver se consigo rebocá-lo com nosso caminhão.

344
00:19:22,820 --> 00:19:25,720
A planta de lavagem possui milhares de peças móveis,

345
00:19:26,120 --> 00:19:28,580
e algumas dessas peças pesam várias toneladas.

346
00:19:29,680 --> 00:19:33,160
Apenas prepará-lo para mover é uma tarefa monumental.

347
00:19:34,000 --> 00:19:36,620
Você parece capaz de dirigir enquanto abaixa isso.

348
00:19:36,860 --> 00:19:38,180
Espere. Uau!

349
00:19:41,320 --> 00:19:42,980
Espere, cara. Espere. Ei, ei!

350
00:19:43,660 --> 00:19:44,980
Companheiro, você está bem carimbado.

351
00:19:47,740 --> 00:19:49,760
Não posso permitir que isso aconteça novamente.

352
00:19:52,760 --> 00:19:57,640
Tendo sido prejudicado pela conta de 2,5 grandes reparos de Dennis da última vez,

353
00:19:58,840 --> 00:20:01,260
Dan precisa ter certeza de que desta vez

354
00:20:01,260 --> 00:20:03,520
a estrutura do trommel está segura.

355
00:20:03,800 --> 00:20:06,480
Oh, só estou tentando colocar esses alfinetes

356
00:20:06,480 --> 00:20:08,760
porque quando eles fizeram isso, foi terrível.

357
00:20:13,380 --> 00:20:17,180
Vamos ser sinceros, foi mais barato do que contratar Dennis

358
00:20:17,620 --> 00:20:19,260
porque eu trouxe um soldador

359
00:20:19,260 --> 00:20:22,000
por quase metade do preço daquilo que paguei para ele fazer.

360
00:20:22,200 --> 00:20:26,260
Estou muito cansado disso. Isso é algo que eu odeio.

361
00:20:26,420 --> 00:20:28,340
Você sabe, só precisamos descobrir o que vamos fazer.

362
00:20:38,380 --> 00:20:40,500
Oh! Sim, quebrou o vidro lateral.

363
00:20:40,940 --> 00:20:41,540
Oh não!

364
00:20:42,920 --> 00:20:45,040
Sorte que só tinha meio tanque de combustível.

365
00:20:46,340 --> 00:20:50,280
Um galho perdido quebrou o medidor de combustível da carregadeira de Dennis.

366
00:20:50,620 --> 00:20:52,420
O que farei é mudar de cima para baixo

367
00:20:52,420 --> 00:20:54,080
e então isso nos manterá em movimento.

368
00:20:54,180 --> 00:20:56,060
Então poderemos pelo menos continuar operando.

369
00:20:56,480 --> 00:20:58,060
É praticamente a única maneira de contornar isso.

370
00:20:58,480 --> 00:20:58,880
Argh!

371
00:21:00,940 --> 00:21:02,420
Máquinas. Homens e máquinas.

372
00:21:02,920 --> 00:21:03,660
Veja o que acontece.

373
00:21:03,900 --> 00:21:06,060
Na verdade, não perfurou o tanque, apenas quebrou o vidro lateral.

374
00:21:06,060 --> 00:21:08,440
Experimente, hein? Quebrado, bum.

375
00:21:09,020 --> 00:21:12,500
Vou continuar cavando enquanto você faz a operação nisso.

376
00:21:15,940 --> 00:21:19,620
No novo local de escavação, Donnie está na parte superior

377
00:21:19,620 --> 00:21:22,080
e no que ele espera que seja lucrativo.

378
00:21:23,140 --> 00:21:24,840
Definitivamente uma corrida de cascalho lá.

379
00:21:25,720 --> 00:21:27,740
Dennis não quer perder o ímpeto,

380
00:21:28,180 --> 00:21:32,300
então é uma correção rápida no medidor de combustível...

381
00:21:32,300 --> 00:21:32,940
Corrigido.

382
00:21:34,220 --> 00:21:36,320
..antes de se juntar a Donnie no corte.

383
00:21:38,500 --> 00:21:39,140
Oh não.

384
00:21:39,260 --> 00:21:40,800
Demorou cerca de 100 mil do topo,

385
00:21:40,920 --> 00:21:43,080
então talvez um pouco mais de 100 mil.

386
00:21:43,920 --> 00:21:45,800
Um pouco de limalha, posso ver.

387
00:21:50,930 --> 00:21:51,810
Como vai isso, irmão?

388
00:21:51,970 --> 00:21:53,610
Estou gostando do som disso.

389
00:21:54,210 --> 00:21:55,110
Parece bom, hein?

390
00:21:55,350 --> 00:21:57,570
Talvez seja necessário aprimorar seu tom, hein?

391
00:21:57,890 --> 00:21:58,390
Você pode dizer.

392
00:22:01,970 --> 00:22:02,370
Oh!

393
00:22:10,830 --> 00:22:14,650
Em Scratchy Moon, Lee voltou ao site

394
00:22:14,650 --> 00:22:17,670
com o que ele espera que seja sua arma secreta

395
00:22:17,670 --> 00:22:21,030
na corrida para garantir um pouso com Matt e Damo.

396
00:22:21,170 --> 00:22:22,070
Eu preciso me concentrar.

397
00:22:23,110 --> 00:22:24,170
Eu não gosto de máquinas.

398
00:22:24,910 --> 00:22:27,210
Não sou um grande fã de máquinas.

399
00:22:27,870 --> 00:22:30,790
Lee não consegue liberar dinheiro suficiente a tempo

400
00:22:30,790 --> 00:22:34,310
fazer uma oferta somente em dinheiro antes de Donnie e Dennis,

401
00:22:34,730 --> 00:22:38,750
mas ele possui esta, uma escavadeira altamente valiosa,

402
00:22:38,750 --> 00:22:40,950
que ele pode incluir como parte do acordo.

403
00:22:41,310 --> 00:22:42,930
É uma manobra criativa.

404
00:22:43,430 --> 00:22:44,470
Então, se eu puder fazer esse acordo,

405
00:22:45,070 --> 00:22:48,170
me tira da máquina, me dá um aluguel, estou resolvido.

406
00:22:48,610 --> 00:22:50,810
Eu nem estou observando vocês dois. Estou me concentrando.

407
00:22:51,530 --> 00:22:53,290
Basta fazê-lo chacoalhar na calçada.

408
00:22:54,530 --> 00:22:55,970
Lee, Jesus.

409
00:22:56,510 --> 00:22:57,750
A escavadeira de limão.

410
00:22:59,810 --> 00:23:05,110
Uma escavadeira de 32 toneladas pode valer até 250 mil.

411
00:23:05,730 --> 00:23:08,130
Eu nem sei quanto isso pesa, mas é pesado.

412
00:23:08,130 --> 00:23:09,530
Não fique atolado.

413
00:23:10,150 --> 00:23:13,690
Quem disse que você precisa de habilidades para conduzir esse pedaço de mijo?

414
00:23:15,270 --> 00:23:15,790
Veja isso.

415
00:23:17,450 --> 00:23:21,390
O problema com a escavadeira de Lee é que ela já viu dias melhores.

416
00:23:22,090 --> 00:23:26,150
Precisa de reparos e isso custará dinheiro.

417
00:23:26,490 --> 00:23:30,330
É amarelo, parece um limão e é um pouco de limão.

418
00:23:30,670 --> 00:23:32,770
A escavadeira de limão!

419
00:23:34,510 --> 00:23:36,550
Sim, você precisa gastar muito dinheiro.

420
00:23:36,550 --> 00:23:38,530
Portanto, há alguns problemas.

421
00:23:38,530 --> 00:23:39,670
De qualquer maneira, tem algum caráter.

422
00:23:40,010 --> 00:23:41,530
Quanto você achou errado nisso?

423
00:23:41,530 --> 00:23:42,990
Vou mostrar o primeiro aqui.

424
00:23:43,510 --> 00:23:45,190
Olha que beleza, Leroy.

425
00:23:45,550 --> 00:23:46,810
Verifique o combustível nisso.

426
00:23:48,210 --> 00:23:48,690
Então...

427
00:23:48,690 --> 00:23:51,910
A porta está prestes a cair.

428
00:23:53,790 --> 00:23:54,690
Não puxe!

429
00:23:59,930 --> 00:24:01,770
A fiação interna foi quebrada.

430
00:24:02,890 --> 00:24:03,370
Quebrado.

431
00:24:03,370 --> 00:24:05,010
Segure tudo aí.

432
00:24:05,690 --> 00:24:06,710
Portanto, precisa de um pouco de trabalho.

433
00:24:07,230 --> 00:24:08,730
Não sei o que vamos fazer com você, Lee.

434
00:24:09,750 --> 00:24:11,550
Você quer fazer uma pequena troca, não é?

435
00:24:11,850 --> 00:24:12,090
Sim.

436
00:24:12,950 --> 00:24:15,710
Para garantir os 60 hectares de terra,

437
00:24:16,130 --> 00:24:20,310
Lee precisa que Matt e Damo valorizem sua velha escavadeira surrada

438
00:24:20,310 --> 00:24:22,210
em incríveis 90 mil.

439
00:24:23,110 --> 00:24:24,810
Lee terá um pequeno choque.

440
00:24:25,250 --> 00:24:27,670
Acho que a escavadora vale cerca de 40 mil.

441
00:24:27,930 --> 00:24:29,050
Sim, ela é um pouco limão.

442
00:24:29,050 --> 00:24:31,350
Certo, então minha opção é...

443
00:24:31,730 --> 00:24:33,910
Bem, minha opção preferida, melhor opção,

444
00:24:34,650 --> 00:24:35,990
troque pelo aluguel.

445
00:24:36,630 --> 00:24:37,270
Troque.

446
00:24:46,360 --> 00:24:49,540
Quero dizer que ainda está enterrado.

447
00:24:50,140 --> 00:24:51,880
No novo local de escavação na Suíça,

448
00:24:52,240 --> 00:24:55,040
Donny e Dennis estão concentrados no trabalho que têm em mãos.

449
00:24:56,580 --> 00:24:58,780
Eles tiveram um começo promissor.

450
00:25:01,560 --> 00:25:02,780
Oh-ho-ho!

451
00:25:03,400 --> 00:25:04,120
Aí está.

452
00:25:05,780 --> 00:25:07,800
Serão quatro ou cinco mais sombrios, quatro mais sombrios.

453
00:25:07,960 --> 00:25:08,880
O que, três, quatro mais sombrios?

454
00:25:09,380 --> 00:25:11,080
Lindo. Ouvi. Não há problema algum.

455
00:25:11,220 --> 00:25:11,500
Fácil.

456
00:25:12,800 --> 00:25:14,520
Bem em cima, sentado no topo da pedra de ferro.

457
00:25:15,120 --> 00:25:17,040
É uma pepita de US$ 800.

458
00:25:17,620 --> 00:25:18,760
Um achado bem-vindo.

459
00:25:19,260 --> 00:25:21,180
Mas eles ainda estão muito longe

460
00:25:21,180 --> 00:25:24,260
atingindo sua meta de temporada de $ 500.000.

461
00:25:24,560 --> 00:25:25,720
Preciso ganhar o dinheiro agora.

462
00:25:26,060 --> 00:25:28,780
Portanto, a meta de 100 onças tem que ser agora.

463
00:25:28,920 --> 00:25:31,200
Não pode ser nada diferente. Tem que ser agora.

464
00:25:31,200 --> 00:25:33,540
Isso vai passar perto. Três e meio, quatro gramas.

465
00:25:33,680 --> 00:25:35,060
Sim, fácil. Definitivamente.

466
00:25:36,360 --> 00:25:38,020
E aí está.

467
00:25:38,100 --> 00:25:38,720
Coisas boas.

468
00:25:39,520 --> 00:25:40,940
O andamento é lento

469
00:25:40,940 --> 00:25:43,500
porque o solo está cheio de contaminantes

470
00:25:43,500 --> 00:25:45,020
que desligou as máquinas.

471
00:25:45,540 --> 00:25:47,620
Falsos positivos podem ser dolorosos.

472
00:25:49,340 --> 00:25:52,920
Essa argila branca só aparece quando você a detecta muito.

473
00:25:52,940 --> 00:25:53,780
Está tão quente.

474
00:25:58,900 --> 00:26:02,020
Bem, a máquina está apenas funcionando um pouco.

475
00:26:02,920 --> 00:26:04,680
Ah, aqui vamos nós, Donnie. Entendeu ele?

476
00:26:06,100 --> 00:26:06,700
Eu tenho um.

477
00:26:07,580 --> 00:26:08,200
Experimente isso.

478
00:26:08,780 --> 00:26:10,460
A propósito, temos moldáveis. Experimente isso.

479
00:26:10,620 --> 00:26:11,000
Ah, Deus.

480
00:26:12,120 --> 00:26:14,620
Oh, somos um remendo, cara.

481
00:26:15,600 --> 00:26:16,280
Bem ali.

482
00:26:16,720 --> 00:26:18,640
Grama? Ah, eu não sei.

483
00:26:18,900 --> 00:26:20,240
Só consigo ver metade disso, eu acho.

484
00:26:20,820 --> 00:26:23,340
Oh, serão quase dois gramas, eu acho.

485
00:26:23,420 --> 00:26:24,460
Alguns gramas. Fácil.

486
00:26:24,940 --> 00:26:27,560
Pepitas sólidas próximas umas das outras

487
00:26:27,560 --> 00:26:31,640
significa que Dennis e Donnie podem ter encontrado uma mancha dourada totalmente nova.

488
00:26:32,760 --> 00:26:35,060
É o resultado que eles esperavam.

489
00:26:35,400 --> 00:26:38,180
Pode ser o suficiente para dar a Dennis a confiança

490
00:26:38,180 --> 00:26:41,200
ir duro pelas terras de Matt e Damo.

491
00:26:42,340 --> 00:26:45,380
Você ainda tem o problema de quanto ouro estará lá,

492
00:26:45,820 --> 00:26:47,800
mas você está nisso. Você encontrou.

493
00:26:50,320 --> 00:26:51,220
Há outro.

494
00:26:55,600 --> 00:26:57,080
Oh, é... Oh, sim, certo.

495
00:26:57,080 --> 00:26:59,380
Então é uma peça decente. Serão dois gramas.

496
00:26:59,900 --> 00:27:02,920
Vamos continuar cavando, mas este é outro pedacinho bom.

497
00:27:03,280 --> 00:27:06,040
Acho que provavelmente já estamos perto de oito gramas hoje,

498
00:27:06,760 --> 00:27:07,780
se não um pouco mais.

499
00:27:08,240 --> 00:27:11,100
Só preciso verificar toda aquela sujeira solta, porque pode ser várias.

500
00:27:13,280 --> 00:27:14,200
Ainda aí, mano.

501
00:27:23,350 --> 00:27:23,890
Pedaço de metal.

502
00:27:25,290 --> 00:27:25,650
Ah!

503
00:27:27,150 --> 00:27:30,970
Em 1870, a caça às pepitas de Kimberly e Kira

504
00:27:30,970 --> 00:27:33,330
foi atormentado por falsos positivos

505
00:27:33,950 --> 00:27:37,350
enquanto se esforçam para dominar a arte da detecção de metais.

506
00:27:38,370 --> 00:27:39,970
Lá vamos nós. Então vá mais devagar.

507
00:27:42,290 --> 00:27:44,230
Esta é outra raspagem de metal, infelizmente.

508
00:27:44,230 --> 00:27:45,050
É melhor que não seja.

509
00:27:47,110 --> 00:27:48,950
Você deve estar brincando comigo. Outro pedaço de metal.

510
00:27:49,090 --> 00:27:50,050
Sim. Não!

511
00:27:50,990 --> 00:27:51,930
Ah, espere.

512
00:27:53,510 --> 00:27:54,410
Esse barulho?

513
00:27:54,970 --> 00:27:59,530
Se eu encontrar um pedaço de unha ou algo assim, ficarei furioso.

514
00:28:01,930 --> 00:28:02,850
Isso é aqui.

515
00:28:03,970 --> 00:28:05,310
Sorte de iniciante. Aqui vamos nós. Vamos.

516
00:28:07,310 --> 00:28:08,910
Ah, eu posso ver. Oh meu Deus.

517
00:28:09,010 --> 00:28:09,690
Encontrei uma pepita.

518
00:28:11,130 --> 00:28:11,490
Kimberley!

519
00:28:12,430 --> 00:28:15,250
Eu te disse, sorte de iniciante. Esse também é de tamanho decente.

520
00:28:15,790 --> 00:28:18,770
Eu realmente não sabia o que esperar e, ao mesmo tempo,

521
00:28:18,810 --> 00:28:20,870
Eu estava tipo... eu ainda pensei que seria...

522
00:28:20,870 --> 00:28:22,870
Eu encontraria algo maior, então não fiquei tão animado.

523
00:28:24,410 --> 00:28:25,790
Achado de bolso superior.

524
00:28:27,630 --> 00:28:30,150
Aí está. Minha primeira pepita.

525
00:28:30,710 --> 00:28:32,750
Eu provavelmente iria...

526
00:28:33,770 --> 00:28:34,450
talvez...

527
00:28:34,450 --> 00:28:35,430
quatro gramas?

528
00:28:36,110 --> 00:28:37,550
Quanto vale isso? Não sei.

529
00:28:38,850 --> 00:28:39,530
Dinheiro.

530
00:28:40,150 --> 00:28:42,190
Bom dinheiro. Vou perguntar aos meninos mais tarde.

531
00:28:42,590 --> 00:28:45,330
A estimativa do peso do ouro de Kira está errada.

532
00:28:45,870 --> 00:28:49,190
A pepita de nove gramas deve valer cerca de US$ 1.600.

533
00:28:50,350 --> 00:28:51,870
Se o peso for verificado,

534
00:28:51,870 --> 00:28:54,650
será a maior descoberta de ouro da semana

535
00:28:54,650 --> 00:28:56,950
em todas as três equipes de mineração.

536
00:28:57,550 --> 00:28:59,570
Só espero que seja grande o suficiente para hoje, certo?

537
00:28:59,890 --> 00:29:01,130
Se você puder simplesmente jogá-lo lá.

538
00:29:01,590 --> 00:29:03,250
Lá vamos nós. Nós vamos preenchê-lo. Obrigado.

539
00:29:03,690 --> 00:29:06,090
Eles têm uma visão de encher, você sabe,

540
00:29:06,310 --> 00:29:08,590
um potinho, mas tenho a visão de encher uma bolsa.

541
00:29:09,330 --> 00:29:11,590
Kimberly e Kira encontraram ouro

542
00:29:11,590 --> 00:29:14,590
numa altura em que o infeliz caso de família

543
00:29:14,590 --> 00:29:17,190
está precisando desesperadamente de boas notícias.

544
00:29:17,570 --> 00:29:19,970
Ah, essa é a minha cama? É isso? Literalmente.

545
00:29:21,310 --> 00:29:22,110
Isso é incrível.

546
00:29:22,990 --> 00:29:25,110
E as grandes pepitas continuam chegando.

547
00:29:25,650 --> 00:29:26,870
É isso? É isso? Eu acho que é.

548
00:29:27,130 --> 00:29:28,530
Parece ouro. Parece ouro.

549
00:29:28,770 --> 00:29:30,070
Ah, vá embora. Isso é meu, lembra?

550
00:29:30,370 --> 00:29:31,570
Acho que isso é maior que o meu.

551
00:29:43,300 --> 00:29:46,940
Na Swiss Diggings, Donnie e Dennis também estão no ouro.

552
00:29:47,600 --> 00:29:49,920
Este foi o pequeno detector de ouro original

553
00:29:50,780 --> 00:29:52,980
para riachos e ravinas e coisas assim.

554
00:29:53,320 --> 00:29:54,620
Tem mais aí. Sim.

555
00:29:55,660 --> 00:29:57,020
Tem outro aí.

556
00:29:57,020 --> 00:29:58,660
As pepitas são pequenas.