1
00:00:09,280 --> 00:00:13,140
(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) Este programa contém uma linguagem forte desde o início e por toda parte.

2
00:00:16,420 --> 00:00:19,420
Este sou eu, grande árvore O. Nathan convidou todo mundo.

3
00:00:21,620 --> 00:00:24,540
Você está filmando? Sim ou não? Não sei se posso.

4
00:00:24,880 --> 00:00:29,180
O entrevistador disse, ah, o que aconteceu? E eu digo, um dos rapazes falou com minha namorada

5
00:00:29,180 --> 00:00:32,480
não muito bem. James está fazendo de tudo para tentar me fazer ficar mal.

6
00:00:34,860 --> 00:00:38,220
Tipo, porra, estou mostrando esse lugar para ele? Ele pode fazer um, porra.

7
00:00:40,640 --> 00:00:44,000
Desta vez, faça as meninas se sentirem bem-vindas, cara.

8
00:00:44,980 --> 00:00:48,000
Nenhum de nós deveria tornar a vida de ninguém aqui um inferno.

9
00:00:48,400 --> 00:00:51,520
E eles começaram. É isso. Cale a boca. Quem você está xingando

10
00:00:51,520 --> 00:00:54,500
em? Quem você está xingando? Quem você está xingando?

11
00:00:55,240 --> 00:00:57,020
Certo, eu vou. Você é?

12
00:00:57,020 --> 00:01:00,720
Eu vou. Foda-se. Darren está fazendo isso. Eu estou fazendo isso.

13
00:01:03,280 --> 00:01:06,520
Mal posso esperar para entrar lá. Só espero que todos estejam felizes em nos ver.

14
00:01:41,230 --> 00:01:44,590
Na verdade, estou nervoso porque sinto que alguns deles não vejo há literalmente sete,

15
00:01:44,650 --> 00:01:49,530
oito anos. Muita coisa mudou comigo e provavelmente muita coisa mudou com eles.

16
00:01:49,810 --> 00:01:51,150
Mas estou animado para conversar com todos.

17
00:01:56,350 --> 00:01:58,490
Alguém no quarto das meninas lá embaixo, por favor?

18
00:01:58,510 --> 00:02:00,390
Uma reunião? Não gosto da palavra reunião.

19
00:02:00,610 --> 00:02:06,170
É uma reunião de família. Meninos, Marnie, Chantelle, podemos ter uma família

20
00:02:06,170 --> 00:02:11,310
reunião, por favor, no jardim? Ah, aqui vamos nós. A maldita buzina de nevoeiro.

21
00:02:13,570 --> 00:02:16,010
Perfeito. Oh, metade de vocês está aqui. Isso é ótimo.

22
00:02:16,270 --> 00:02:18,790
Por que estamos tendo uma reunião? Porque estamos aqui para o seu aniversário, então

23
00:02:18,790 --> 00:02:20,970
Quero ter certeza de que isso é perfeito. Estão todos aqui?

24
00:02:20,970 --> 00:02:25,130
É mais um lindo dia no paraíso, mas o que há de tão especial hoje

25
00:02:25,130 --> 00:02:28,630
é que Gary Beedle está chegando e ninguém sabe.

26
00:02:35,080 --> 00:02:38,460
Certo, aqui vamos nós. Já faz muito tempo que não faço isso.

27
00:02:38,540 --> 00:02:42,440
Na verdade, estou me cagando, mas é hora de conhecer todo mundo.

28
00:02:46,200 --> 00:02:50,220
Este é um momento tão monumental, então vou me divertir um pouco com isso.

29
00:02:54,520 --> 00:02:58,520
Certo, ouça, encontre-se no jardim. Chegou ao meu conhecimento que eu estive

30
00:02:58,520 --> 00:03:00,400
planejando muitas coisas para nós. Certo.

31
00:03:00,600 --> 00:03:04,280
E tudo o que planejei, até agora, todo mundo reclamou ou reclamou e disse que não era bom o suficiente.

32
00:03:04,540 --> 00:03:06,580
Yeah, yeah. Passeio turístico no primeiro dia, passeio turístico.

33
00:03:07,060 --> 00:03:10,160
Não vou completar 105 anos. Passeio turístico, não tem quem fazer porque é chato.

34
00:03:10,280 --> 00:03:13,480
A refeição, ah, não quero ir nesse restaurante, ah, não gosto daquela coisinha de peixe.

35
00:03:13,940 --> 00:03:18,420
Estou morando com um bando de idiotas e idiotas, então não posso esperar que eles apreciem totalmente

36
00:03:18,420 --> 00:03:21,960
tudo o que estou fazendo. Quero dançar, quero fazer um passeio de barco,

37
00:03:21,960 --> 00:03:23,720
talvez algum bar curativo na cobertura.

38
00:03:24,140 --> 00:03:25,740
Acho que há algo para fazer. E hoje? Escolha um.

39
00:03:25,980 --> 00:03:28,220
Eu adoraria ir de barco. Tem certeza?

40
00:03:28,800 --> 00:03:30,200
Bem, vamos de barco.

41
00:03:30,300 --> 00:03:31,220
Yay! Graças a Deus.

42
00:03:32,000 --> 00:03:35,500
Tem que ser um iate. Tem alguma foto do barco que possamos ver primeiro? Um iate?

43
00:03:36,580 --> 00:03:39,060
Hum, não. É o fim dos seus 20 anos. Sim.

44
00:03:39,300 --> 00:03:42,040
Então, quero ver você em sua melhor forma, quero ver todos em sua melhor forma por dia, ok?

45
00:03:45,300 --> 00:03:47,500
Certo, você gostaria de se arrumar e se vestir bem?

46
00:03:47,840 --> 00:03:49,680
Yay! Ouça, ouça, ouça.

47
00:03:49,680 --> 00:03:53,820
Antes de sairmos, Chloe e Toby precisam reservar algo para você antes de irmos.

48
00:03:54,140 --> 00:03:56,020
Meu? Entre nos seus 30 anos.

49
00:03:56,400 --> 00:03:57,920
Sim, mas você pode reservar para nós? Sim, certo.

50
00:03:58,020 --> 00:04:00,060
Um dois três.

51
00:04:01,300 --> 00:04:01,700
Manhã.

52
00:04:03,000 --> 00:04:03,440
TORCENDO

53
00:04:10,560 --> 00:04:15,380
Estou em choque porque Gary está de volta, mas estou mais em choque porque ele parece exatamente o mesmo

54
00:04:15,380 --> 00:04:16,660
e ele não conhecia seu cirurgião.

55
00:04:17,620 --> 00:04:18,839
É a stripper?

56
00:04:19,880 --> 00:04:21,000
Está acontecendo, você está bem.

57
00:04:21,380 --> 00:04:24,620
Porra, Gary, eu não pensei que veria esse dia

58
00:04:24,620 --> 00:04:26,960
onde eu veria você passar por aquela porta novamente,

59
00:04:27,280 --> 00:04:30,040
mas, uau, é tão bom ter você de volta.

60
00:04:30,420 --> 00:04:32,080
Você finalmente está deixando crescer aquela barba.

61
00:04:32,220 --> 00:04:33,740
Como vai você? Gary, lindo.

62
00:04:33,740 --> 00:04:36,260
Prazer em conhecê-lo. Você está bem?

63
00:04:36,540 --> 00:04:37,020
Olá.

64
00:04:38,320 --> 00:04:40,000
Gary, ela é louca.

65
00:04:42,300 --> 00:04:46,680
É tão bom ver Gary, parece tão certo que ele está de volta aqui com todos nós

66
00:04:46,680 --> 00:04:48,180
na família Geordie novamente.

67
00:04:48,400 --> 00:04:49,980
Não consigo nem falar, estou literalmente tremendo.

68
00:04:50,120 --> 00:04:52,360
Quanto tempo faz que você não está aqui? Cerca de nove anos.

69
00:04:52,560 --> 00:04:54,200
Nove? Maldito inferno.

70
00:04:54,960 --> 00:04:57,740
Aaron era exatamente o mesmo quando entrou, éramos apenas seis,

71
00:04:57,780 --> 00:04:59,520
ele estava tipo, não consigo falar, estou nervoso, estou nervoso.

72
00:04:59,720 --> 00:05:01,740
É tão bom ter Gaz de volta.

73
00:05:02,020 --> 00:05:05,360
Ele é um dos OGs, é um cara legal e eu realmente me dou bem com ele.

74
00:05:05,660 --> 00:05:07,860
Eu estava tipo, eu conheço todo mundo, tipo, por que estou nervoso?

75
00:05:08,460 --> 00:05:10,840
No táxi, eu estava suando, conversando sem parar.

76
00:05:12,140 --> 00:05:14,260
Não tenho certeza de como me sinto sobre isso, tipo,

77
00:05:14,260 --> 00:05:18,320
Já vi o Gaz uma vez desde que ele nos expulsou de um barco.

78
00:05:18,540 --> 00:05:20,540
Você acredita que eles têm 30 anos? Eu sei.

79
00:05:20,720 --> 00:05:21,560
Aposto que você se lembra de nós, não é?

80
00:05:21,760 --> 00:05:23,160
Quando ela entrou, o que ela fez?

81
00:05:23,560 --> 00:05:25,860
Quando você entrou, eu tinha 30 anos, certo?

82
00:05:26,880 --> 00:05:29,620
E você entrou, tinha 21 anos ou algo assim, você foi...

83
00:05:29,620 --> 00:05:30,860
90, na verdade. Sim, você entrou, você foi,

84
00:05:30,920 --> 00:05:32,940
ah, meu Deus, eu assisti você na TV da escola,

85
00:05:33,000 --> 00:05:35,180
e eu pensei, sim, é muito fofo deixar isso de fora.

86
00:05:36,420 --> 00:05:39,420
E então agora, agora tenho quase 40 anos e você tem 30.

87
00:05:40,560 --> 00:05:43,120
Eu nunca em um milhão de anos pensaria

88
00:05:43,120 --> 00:05:45,020
que Gary voltaria para esta casa.

89
00:05:45,320 --> 00:05:48,660
Ele normalmente está tricotando, jogando golfe ou fazendo scones,

90
00:05:48,940 --> 00:05:51,200
então ele voltar, é tipo, que porra é essa?

91
00:05:51,700 --> 00:05:52,460
Tudo bem, vamos tomar uma bebida.

92
00:05:54,280 --> 00:05:56,680
Estou completamente perdido, nem bebo mais, cara.

93
00:05:58,100 --> 00:05:59,440
Senti tanto a sua falta.

94
00:05:59,900 --> 00:06:00,700
Os bons e velhos tempos.

95
00:06:01,040 --> 00:06:03,420
Eu sei, sim, bom. Estou muito feliz em ver você.

96
00:06:03,460 --> 00:06:05,560
Tenho observado de longe, só não estive envolvido.

97
00:06:06,120 --> 00:06:07,700
Como vai você? Você está bem?

98
00:06:07,740 --> 00:06:10,140
Já faz muito tempo. Temos muitas perguntas.

99
00:06:11,680 --> 00:06:15,440
Não posso acreditar que Gary Beadle tomou a decisão

100
00:06:15,440 --> 00:06:18,480
voltar para a família depois de todos esses anos,

101
00:06:18,700 --> 00:06:21,020
e estou muito animado para ver o que ele está fazendo.

102
00:06:21,160 --> 00:06:23,280
Isso é tão estranho. Como isso é estranho?

103
00:06:23,380 --> 00:06:25,300
É que eu disse outro dia,

104
00:06:25,360 --> 00:06:26,720
imagine o rosto de Gary ali.

105
00:06:26,900 --> 00:06:30,140
O mais louco é que já passei por tanta coisa com todos nesta casa,

106
00:06:30,200 --> 00:06:33,300
e então entrar e ver todo mundo, pensei que seria estranho,

107
00:06:33,400 --> 00:06:35,640
mas parece que nunca estive fora.

108
00:06:36,140 --> 00:06:38,480
Para ser justo, eu realmente não estou apenas na minha pequena bolha,

109
00:06:38,480 --> 00:06:43,540
Eu meio que faço academia, remo, corrida, ciclismo, golfe, faço YouTube,

110
00:06:43,780 --> 00:06:46,040
tipo, tenho um monte de coisinhas diferentes acontecendo.

111
00:06:46,160 --> 00:06:47,740
É engraçado ver Gary nervoso.

112
00:06:48,280 --> 00:06:49,140
Gary está sempre nervoso.

113
00:06:49,400 --> 00:06:50,900
É engraçado vê-lo assim, desconfortável,

114
00:06:51,180 --> 00:06:52,940
só porque, obviamente, quando nossos pais chegaram,

115
00:06:53,160 --> 00:06:56,540
Eu não estava confortável e fiquei feliz em ver um original.

116
00:06:56,540 --> 00:06:57,860
Sim, ele é tímido. Sim.

117
00:06:58,020 --> 00:06:59,660
Ele sempre foi assim, sabe? Sim.

118
00:07:00,520 --> 00:07:01,560
Bem, vamos lá, vamos nos preparar.

119
00:07:02,900 --> 00:07:05,080
Meninos, não demorem muito, preparem-se, por favor.

120
00:07:05,240 --> 00:07:05,600
Estamos prontos.

121
00:07:07,540 --> 00:07:07,820
Ops.

122
00:07:08,060 --> 00:07:12,480
Sinto que te conheço, mas não te conheço. Yeah, yeah.

123
00:07:12,620 --> 00:07:14,440
Soph sempre disse que eu me daria muito bem com Gary.

124
00:07:15,040 --> 00:07:18,360
Eu ouvi, bem, eu sei que ele é um grande jogador de golfe, eu também sou um grande jogador de golfe.

125
00:07:18,560 --> 00:07:21,180
Você mantém contato com alguém? Você fala com Soph?

126
00:07:21,460 --> 00:07:23,540
Eu sempre digo, se alguém passar por aquela esquina, eu diria,

127
00:07:23,960 --> 00:07:26,740
Ei, ei! Mas eu não sou, tipo...

128
00:07:26,740 --> 00:07:29,380
Muitas meninas e eu ficamos perto e perto delas, sabe?

129
00:07:29,600 --> 00:07:32,400
Marnie, acho que você conversou mais com os caras, na verdade. Eu tenho?

130
00:07:32,580 --> 00:07:35,300
Bem, antigamente ele mandava mensagens o tempo todo sobre crianças, não era?

131
00:07:35,740 --> 00:07:36,720
Ah, sim, sim.

132
00:07:36,740 --> 00:07:37,440
Foi muito bom vê-lo.

133
00:07:37,460 --> 00:07:38,740
Ele parece bem, para ser honesto, ele não parece diferente.

134
00:07:39,300 --> 00:07:40,620
Você acha que ele fez uma cirurgia?

135
00:07:41,620 --> 00:07:42,180
Ele parece exatamente o mesmo.

136
00:07:42,180 --> 00:07:44,460
Você sabe de uma coisa, eu sempre olho para ele também,

137
00:07:44,640 --> 00:07:46,740
Não posso evitar, o nariz dele, ele tem um nariz muito bom.

138
00:07:46,760 --> 00:07:47,440
Sim, nariz muito bom.

139
00:07:47,480 --> 00:07:47,960
Muito bom.

140
00:07:48,160 --> 00:07:49,380
Ele tem a melhor dica de todas.

141
00:07:49,900 --> 00:07:50,360
Não foi?

142
00:07:50,520 --> 00:07:51,680
Sim, ele tem uma boa dica.

143
00:07:52,040 --> 00:07:52,320
Linda dica.

144
00:07:52,320 --> 00:07:54,360
Eles estão tirando uma foto da minha cirurgia, eu estou tipo, ooh, boa dica.

145
00:07:55,360 --> 00:07:56,760
Que dica linda você tem.

146
00:07:57,860 --> 00:07:59,980
Isso poderia ser, se alguém pudesse caminhar até mim...

147
00:07:59,980 --> 00:08:01,880
Isso não parece certo, sim, não esse tipo de dica.

148
00:08:01,880 --> 00:08:05,720
Só acho que agora parece o momento perfeito para Gary voltar.

149
00:08:05,900 --> 00:08:08,960
Estamos todos crescendo, parece certo.

150
00:08:09,640 --> 00:08:11,120
É como voltar ao Yoda, não é, pessoal?

151
00:08:12,220 --> 00:08:13,100
Jesus Cristo.

152
00:08:13,520 --> 00:08:15,000
Aí está, isso é seu.

153
00:08:15,240 --> 00:08:15,800
Esse sou eu?

154
00:08:16,740 --> 00:08:17,640
Bem, eu...

155
00:08:20,040 --> 00:08:22,440
Estar de volta em uma cama de solteiro com todos os rapazes,

156
00:08:22,720 --> 00:08:24,720
isso parece um pouco estranho.

157
00:08:24,940 --> 00:08:26,160
Coisas sobre lembranças, não é, Jesus?

158
00:08:27,120 --> 00:08:29,440
Cara, costumávamos pular neles, não é?

159
00:08:29,840 --> 00:08:32,380
Morar na casa era tipo, era...

160
00:08:32,380 --> 00:08:34,200
Quando tudo estava bem e tudo mais,

161
00:08:34,480 --> 00:08:36,620
e ninguém discutia, era o melhor lugar do mundo.

162
00:08:38,820 --> 00:08:40,820
Quando havia discussões acontecendo ou divisões,

163
00:08:40,860 --> 00:08:43,780
pode ser bastante intenso porque você não consegue escapar.

164
00:08:46,560 --> 00:08:49,320
Lembro-me de estar em Cancún quando ninguém falava conosco.

165
00:08:49,640 --> 00:08:51,860
Eu estava preso em uma casa com oito pessoas que nos odiavam.

166
00:08:52,580 --> 00:08:55,040
Então é tipo, é o melhor lugar do mundo,

167
00:08:55,100 --> 00:08:56,300
mas não pode ser o pior lugar do mundo

168
00:08:56,300 --> 00:08:58,000
porque você está literalmente preso lá.

169
00:08:59,440 --> 00:09:00,420
Estamos todos prontos?

170
00:09:01,620 --> 00:09:02,920
Eu disse, estamos todos prontos?

171
00:09:03,720 --> 00:09:05,400
Você vai ficar animado agora?

172
00:09:06,280 --> 00:09:07,760
Vamos para o barco então!

173
00:09:09,740 --> 00:09:10,940
Vamos, aniversariante.

174
00:09:11,000 --> 00:09:12,440
Oh, na verdade estou subindo em você no seu carro.

175
00:09:13,460 --> 00:09:14,940
Você vai com eles, então Chantelle, suba no ar.

176
00:09:14,980 --> 00:09:15,560
Lá vamos nós, classificados.

177
00:09:32,220 --> 00:09:33,460
Bombeie agora.

178
00:09:33,980 --> 00:09:35,580
Oh, meu Deus, olhe isso!

179
00:09:36,040 --> 00:09:38,000
Ah, Nathan, isso é exatamente o que eu queria.

180
00:09:38,960 --> 00:09:40,360
Estou me divertindo muito.

181
00:09:40,640 --> 00:09:42,940
Há bebidas à chegada, Prosecco.

182
00:09:43,340 --> 00:09:45,520
Há também uma pequena tábua de queijos.

183
00:09:45,720 --> 00:09:47,300
Porra, me sinto como Victoria Beckham.

184
00:09:57,920 --> 00:09:59,480
Estamos todos a bordo? Sim.

185
00:09:59,840 --> 00:10:02,100
Eu sinto que Nathan está tirando essa viagem da bolsa

186
00:10:02,100 --> 00:10:03,440
e não posso reclamar.

187
00:10:03,680 --> 00:10:04,520
Festa no barco, vadias.

188
00:10:05,100 --> 00:10:06,640
Certo, pessoal, vivam então.

189
00:10:06,680 --> 00:10:07,800
Não, não, não, não.

190
00:10:10,800 --> 00:10:11,600
Certo, hum...

191
00:10:11,600 --> 00:10:13,040
Em primeiro lugar, é bom estar de volta.

192
00:10:13,400 --> 00:10:14,420
Chloe, não acredito que você tem 30 anos.

193
00:10:14,420 --> 00:10:15,160
Feliz aniversário.

194
00:10:15,380 --> 00:10:17,540
E, sim, vamos zarpar e tomar um pouco de borracha.

195
00:10:18,900 --> 00:10:19,300
TORCENDO

196
00:10:24,420 --> 00:10:30,510
Não vou mentir, estou me divertindo muito nesta viagem de barco

197
00:10:30,510 --> 00:10:33,410
e realmente me distraiu com a falta do meu namorado, Jack.

198
00:10:37,410 --> 00:10:38,410
Eu acho que, voltando,

199
00:10:38,450 --> 00:10:40,370
Eu não sabia se as pessoas teriam realmente mudado,

200
00:10:40,490 --> 00:10:43,210
mas, tipo, olhando para Jay, que agora é vegano

201
00:10:43,210 --> 00:10:45,490
e então em sua comida e ele ainda está treinando,

202
00:10:45,790 --> 00:10:47,690
e você tem Marnie, que está grávida, sentada ali.

203
00:10:47,690 --> 00:10:49,510
Holly disse, sim, só vou tomar alguns drinks.

204
00:10:50,110 --> 00:10:52,150
Sophie ainda está dançando e se divertindo,

205
00:10:52,290 --> 00:10:53,770
mas ela ainda é normal.

206
00:10:53,930 --> 00:10:56,090
Até Chloe é idiota como ela é.

207
00:10:56,150 --> 00:10:59,410
Eu sinto que ela cresceu, então honestamente é bom ver.

208
00:11:03,330 --> 00:11:05,970
O vento nesta festa no barco é horrível.

209
00:11:06,150 --> 00:11:07,750
Tenho certeza que o transplante de cabelo meu e do Kyle

210
00:11:07,750 --> 00:11:09,070
acabo de regressar à Turquia.

211
00:11:11,750 --> 00:11:12,470
Estamos de volta.

212
00:11:12,730 --> 00:11:13,830
Olá, companheiro. Olá, felicidades.

213
00:11:14,190 --> 00:11:17,030
Estou muito feliz que você veio, porque quando você saiu,

214
00:11:17,030 --> 00:11:19,190
Eu tinha feito a próxima série e saí quando você saiu

215
00:11:19,190 --> 00:11:20,390
porque eu pensei, entrei com você,

216
00:11:20,470 --> 00:11:21,390
e simplesmente não estava certo.

217
00:11:21,830 --> 00:11:23,790
E então eu estava pensando, não parece o mesmo.

218
00:11:24,010 --> 00:11:26,090
Para ser justo, eu não teria voltado se você não estivesse aqui.

219
00:11:26,950 --> 00:11:28,850
Aaron foi obviamente uma grande parte do meu retorno.

220
00:11:29,050 --> 00:11:31,770
Lembro-me de levar Aaron até a casa do Jolly Show

221
00:11:31,770 --> 00:11:34,230
pela primeira vez sendo amigos antes do Jolly Show.

222
00:11:34,450 --> 00:11:36,110
Eu queria que ele se divertisse também.

223
00:11:36,170 --> 00:11:37,370
Acho que ele também precisa disso.

224
00:11:37,410 --> 00:11:38,570
Ele está passando por uma merda.

225
00:11:38,670 --> 00:11:40,510
Estou aqui por ele e ele está aqui por mim.

226
00:11:41,010 --> 00:11:43,330
Estou apenas entendendo onde me encaixo.

227
00:11:43,610 --> 00:11:44,510
Eu sempre disse que voltarei,

228
00:11:44,510 --> 00:11:47,790
mas não vou agir nem ser diferente de como sou em casa.

229
00:11:48,110 --> 00:11:48,570
Sim, claro.

230
00:11:48,630 --> 00:11:50,630
Obviamente, é completamente diferente.

231
00:11:50,710 --> 00:11:51,730
Posso dizer que é diferente.

232
00:11:51,970 --> 00:11:54,810
Posso ver pequenos sussurros sobre a volta de James.

233
00:11:55,270 --> 00:11:56,310
O que está acontecendo com Tiago?

234
00:11:59,050 --> 00:12:00,370
Do último na Tailândia,

235
00:12:00,790 --> 00:12:02,590
tipo, Ricky, James e James são grandes amigos assim.

236
00:12:02,790 --> 00:12:04,130
Então James deu uma entrevista dizendo:

237
00:12:04,970 --> 00:12:07,110
ele sempre teve problemas em conversar com pássaros, tipo, merda.

238
00:12:07,650 --> 00:12:09,230
Então alguém mencionou a mãe do Ricky.

239
00:12:09,650 --> 00:12:11,070
Veja esta entrevista sobre seu filho.

240
00:12:11,070 --> 00:12:14,870
Então é aí que Ricky está atirando, atirando em James.

241
00:12:15,670 --> 00:12:17,150
Isso vai acabar, porra.

242
00:12:17,390 --> 00:12:18,190
O que você acha que Kyle fará?

243
00:12:18,250 --> 00:12:20,250
Você acha que Kyle simplesmente pulará para defender James?

244
00:12:20,270 --> 00:12:21,970
Tive uma reunião separada com Ricky outra noite.

245
00:12:22,170 --> 00:12:23,270
Eu estava tipo, que porra é essa?

246
00:12:23,350 --> 00:12:25,230
Eu estava entrando nisso e pensei, o que você está fazendo?

247
00:12:25,570 --> 00:12:26,610
Isso vai explodir.

248
00:12:26,790 --> 00:12:29,330
Isso não afetará você.

249
00:12:29,790 --> 00:12:32,150
Veja, esta é uma parte para a qual eu não queria voltar.

250
00:12:32,650 --> 00:12:34,170
Estou um pouco arrasado porque queria ficar assim

251
00:12:34,170 --> 00:12:36,390
pelo maior tempo possível porque isso é feliz e legal.

252
00:12:36,910 --> 00:12:40,430
Eu realmente não quero estar aqui quando tudo começar.

253
00:12:42,450 --> 00:12:43,630
Bem, isso é legal.

254
00:12:43,810 --> 00:12:44,730
Só estou atualizando, certo?

255
00:12:44,910 --> 00:12:47,930
Isso é lindo, não é?

256
00:12:48,070 --> 00:12:48,870
É estranho, não é?

257
00:12:49,090 --> 00:12:51,310
Quero dizer, a última vez que você esteve em um barco, ele te mandou para casa.

258
00:12:52,870 --> 00:12:54,590
É um pouco estranho eu estar de pé,

259
00:12:54,790 --> 00:12:56,790
alcançando Kyle em um barco

260
00:12:56,790 --> 00:12:59,870
quando o mandei fazer as malas na Grécia em um barco.

261
00:13:00,230 --> 00:13:01,670
Holly, a votação está cancelada novamente.

262
00:13:02,670 --> 00:13:03,970
Isso não parece familiar?

263
00:13:04,570 --> 00:13:06,210
Em todos os anos de Geordie Shore,

264
00:13:06,370 --> 00:13:09,970
o maior acontecimento que abalou a família foi meu rompimento com Kyle.

265
00:13:09,970 --> 00:13:12,450
Quando estávamos viajando pelas ilhas da Grécia.

266
00:13:16,280 --> 00:13:19,000
E a maneira como tudo veio à tona quando estávamos em uma boate.

267
00:13:24,480 --> 00:13:29,420
E quando saímos do clube, Aaron entrou no carro com Kyle.

268
00:13:32,420 --> 00:13:35,460
E tudo terminou com uma das maiores brigas

269
00:13:35,460 --> 00:13:36,880
a família já tinha visto.

270
00:13:38,780 --> 00:13:41,240
Algo tinha que ser feito e foi Gary quem apareceu

271
00:13:41,240 --> 00:13:43,400
com a solução que me deixou arrasado.

272
00:13:43,880 --> 00:13:50,810
Um de vocês terá que ir.

273
00:13:51,430 --> 00:13:52,450
Vou tornar isso mais fácil para você.

274
00:13:52,790 --> 00:13:54,910
Eu irei. Eu vou.

275
00:14:06,790 --> 00:14:10,830
É uma loucura pensar que algo que era tão grande naquela época

276
00:14:10,830 --> 00:14:12,230
agora é apenas uma memória distante.

277
00:14:12,230 --> 00:14:14,430
E eu só estou esperando que o que está no passado

278
00:14:14,430 --> 00:14:15,750
vai ficar no passado.

279
00:14:15,990 --> 00:14:18,030
Posso te fazer uma pergunta? Por que agora você decidiu voltar?

280
00:14:18,350 --> 00:14:20,170
Por que agora? De todas as vezes, tipo, agora?

281
00:14:20,650 --> 00:14:22,710
Porque Aaron está de volta. Então, se Aaron não estivesse aqui, você não teria voltado?

282
00:14:23,190 --> 00:14:25,090
Não. Então não significo nada para você?

283
00:14:25,170 --> 00:14:25,410
Não.

284
00:14:26,630 --> 00:14:29,390
Isso apenas solidifica tudo o que sempre pensei sobre nossa amizade.

285
00:14:29,970 --> 00:14:32,590
Gary pode dizer que voltou para buscar Aaron o quanto quiser,

286
00:14:32,790 --> 00:14:34,030
mas quando ele deixou Geordie Shore,

287
00:14:34,090 --> 00:14:37,030
ele deixou de seguir todas as pessoas, mas nunca deixou de me seguir.

288
00:14:37,810 --> 00:14:40,530
Então acho que Gary só gosta de fingir que não gosta de mim.

289
00:14:41,050 --> 00:14:42,530
Sim, estou apenas sendo informado.

290
00:14:42,750 --> 00:14:45,350
Mas obviamente o... Como se chama?

291
00:14:45,390 --> 00:14:47,230
O gato fora do saco. Antes que o gato saia da bolsa, onde ele está?

292
00:14:47,710 --> 00:14:48,290
Na bolsa.

293
00:14:49,330 --> 00:14:51,690
Obviamente, o gato na bolsa é James e tudo isso está acontecendo,

294
00:14:51,750 --> 00:14:52,970
mas quando você deixa o gato sair da bolsa...

295
00:14:52,970 --> 00:14:54,510
O que é antes de você deixar o gato sair da bolsa?

296
00:14:54,630 --> 00:14:55,790
O gato está na bolsa.

297
00:14:57,470 --> 00:14:58,870
Preencha-me. Preencha-nos.

298
00:14:59,470 --> 00:15:01,010
Não tenho a mínima ideia do que você está falando.

299
00:15:01,030 --> 00:15:02,890
Coloque o gato na bolsa. Qual é a rachadura?

300
00:15:03,290 --> 00:15:04,650
Qual é a rachadura? Sim, o gato na bolsa.

301
00:15:06,770 --> 00:15:08,410
Do que diabos ele está falando?

302
00:15:09,230 --> 00:15:11,210
Eu acho que ficou tão fora de proporção

303
00:15:11,210 --> 00:15:14,070
que precisa ser levado de volta ao que realmente aconteceu.

304
00:15:14,270 --> 00:15:16,070
Se tudo ficar irado e todos ficarem agitados,

305
00:15:16,150 --> 00:15:19,050
Eu acho que você precisa manter a calma para afastar James

306
00:15:19,050 --> 00:15:20,770
e espere até que se acalme.

307
00:15:20,850 --> 00:15:22,090
Você precisa ser essa pessoa para James

308
00:15:22,090 --> 00:15:26,030
onde podemos ser essa pessoa para Jay e Ricky,

309
00:15:26,350 --> 00:15:28,190
para que possamos ficar tipo, ei, ei, rapazes, acalmem-se,

310
00:15:28,270 --> 00:15:30,450
vamos apenas esperar e bater um papo, e você pode dizer, James, vá embora.

311
00:15:30,670 --> 00:15:34,010
Gary, você está aqui há cinco minutos, por que escolheu um lado?

312
00:15:35,450 --> 00:15:36,950
É aniversário da Chloe, estamos em um barco,

313
00:15:36,950 --> 00:15:38,290
vamos neste lindo barco no domingo.

314
00:15:38,590 --> 00:15:39,710
Você não quer estragar o aniversário da Chloe.

315
00:15:39,710 --> 00:15:41,090
Não posso mais falar sobre James, vamos embora.

316
00:15:45,520 --> 00:15:46,780
Tive que sentar aqui sozinho.

317
00:15:48,980 --> 00:15:51,480
Então eles também estão do lado de Ricky. Sim.

318
00:15:52,900 --> 00:15:55,800
Estou um pouco preocupado. Estou preocupado agora, estou realmente preocupado.

319
00:15:56,260 --> 00:16:00,600
É bom que Gary esteja de volta e esteja com todos,

320
00:16:01,240 --> 00:16:02,480
ele deveria estar aqui,

321
00:16:03,780 --> 00:16:07,400
mas eu e Gaz sempre estivemos em lados diferentes,

322
00:16:07,400 --> 00:16:10,080
Não tenho certeza se ele realmente gostou de nós.

323
00:16:10,600 --> 00:16:12,840
Você sabe o que é, quando Gaz voltou lá

324
00:16:12,840 --> 00:16:15,700
e pensei comigo mesmo, tudo bem, bem, ele vai ser neutro,

325
00:16:15,880 --> 00:16:18,580
Aaron é neutro, assim, e então eles acabaram de dizer isso naquele bate-papo,

326
00:16:18,700 --> 00:16:20,840
como se eles tivessem Jay e Ricky de volta.

327
00:16:20,880 --> 00:16:23,040
Eu não acho que eles vão protegê-lo,

328
00:16:23,140 --> 00:16:24,580
Acho que é mais o caso de eles irem prendê-lo.

329
00:16:24,820 --> 00:16:25,960
Eu e Kyle somos meio estranhos,

330
00:16:26,040 --> 00:16:28,720
quando Kyle entrou em casa pela primeira vez, nós nos demos bem,

331
00:16:28,840 --> 00:16:32,240
mas acho que ele levou muito tempo para se recompor,

332
00:16:32,700 --> 00:16:34,780
então eu nunca cheguei perto dele,

333
00:16:34,840 --> 00:16:36,520
Eu não acho que muitos rapazes naquela época,

334
00:16:37,100 --> 00:16:39,860
mas é bom vê-lo dez anos depois,

335
00:16:40,160 --> 00:16:41,880
Eu sinto que agora ele se encontrou.

336
00:16:42,100 --> 00:16:44,980
Me sinto mais sozinho agora, e a única pessoa que tenho aqui é você.

337
00:16:45,100 --> 00:16:47,260
Eu não me importo, prefiro isso, prefiro ter meus amigos de verdade,

338
00:16:47,300 --> 00:16:48,860
Na verdade, converso dentro e fora desta casa.

339
00:16:49,000 --> 00:16:51,420
Eu sei, obrigado por me receber. Eu não sou falso, nunca serei.

340
00:16:52,800 --> 00:16:54,260
Gary ainda é o mesmo, não é?

341
00:16:54,300 --> 00:16:56,660
Ele é, por mais que as pessoas digam que não é, ele é.

342
00:16:57,120 --> 00:16:59,540
Quero dizer, ele não vai sair e bater tipo 50 pássaros, vai?

343
00:16:59,560 --> 00:17:01,180
Mas é...

344
00:17:01,740 --> 00:17:04,020
Do jeito que você fala com ele, ainda é...

345
00:17:05,040 --> 00:17:06,079
..tudo sobre Gaz.

346
00:17:12,609 --> 00:17:14,109
É um pescocinho bem safado, não é?

347
00:17:15,470 --> 00:17:20,470
Ah, esta é a vida. Esta é a vida.

348
00:17:23,069 --> 00:17:24,510
Estou realmente me divertindo, você sabe.

349
00:17:24,609 --> 00:17:26,410
Estou feliz que ambos estejamos aqui para o seu 30º aniversário. Eu sei, eu sei.

350
00:17:26,510 --> 00:17:28,610
Você cresceu muito, Chloe. Eu sei, eu tenho.

351
00:17:28,610 --> 00:17:30,790
Você sabe, eu e você nunca nos demos bem antigamente.

352
00:17:31,210 --> 00:17:33,850
Quão perto estamos agora, no entanto. Sim, estamos, estamos.

353
00:17:33,850 --> 00:17:37,110
Da última vez na Tailândia, eu e Ricky não dissemos sim, sim,

354
00:17:37,190 --> 00:17:39,930
nunca fomos próximos, mas agora que eu realmente, tipo,

355
00:17:39,950 --> 00:17:41,650
comecei a passar um pouco mais de tempo com ele,

356
00:17:41,710 --> 00:17:44,690
na verdade, ele é um rapaz muito legal e sinto que ele é realmente incompreendido.

357
00:17:45,530 --> 00:17:47,110
Se for meu, podemos começar a comprar casas também.

358
00:17:47,110 --> 00:17:49,670
Ah, que merda! Eu não sou seu irmão agora.

359
00:17:49,870 --> 00:17:52,010
Não, você é, no entanto. E, Joyce, você tem uma boa cabeça sobre os ombros.

360
00:17:52,330 --> 00:17:53,650
Agradeço, eu realmente aprecio isso.

361
00:17:53,690 --> 00:17:55,690
Honestamente, tendo Aaron aqui, Gary aqui,

362
00:17:55,710 --> 00:17:58,010
Eu sinto que, tipo, sinto que está começando a se encaixar.

363
00:17:58,110 --> 00:17:59,950
Você sabe o que quero dizer? É tão bom.

364
00:18:00,430 --> 00:18:01,590
Eu sei que é aniversário da Chloe,

365
00:18:01,590 --> 00:18:03,530
mas eu tenho algo realmente importante

366
00:18:03,530 --> 00:18:06,670
que preciso falar para ela e que não contei a ninguém.

367
00:18:07,330 --> 00:18:10,790
James tem sido muito, muito, muito duvidoso com Nathan.

368
00:18:11,750 --> 00:18:14,330
Natan? Com Nathan, ele tem tido muito ciúme dele.

369
00:18:14,570 --> 00:18:16,290
Nathan e James sempre foram próximos,

370
00:18:16,330 --> 00:18:18,850
então o que você quer dizer com ciúme? Estou com ele, estou verificando ele...

371
00:18:18,850 --> 00:18:21,550
Então ele sempre costumava reclamar e reclamar e gemer

372
00:18:21,550 --> 00:18:23,210
sobre quanto trabalho Nathan estava recebendo.

373
00:18:23,390 --> 00:18:25,030
Eu não entendo, tipo, o que ele estava realmente fazendo?

374
00:18:25,110 --> 00:18:27,510
Ele apenas sentiu os ombros e, você sabe, ele está entendendo isso,

375
00:18:27,550 --> 00:18:29,030
ele está entendendo isso, por que ele está entendendo isso?

376
00:18:29,410 --> 00:18:31,450
Então ele estava com ciúmes dele a cada momento.

377
00:18:31,870 --> 00:18:34,290
Nathan é uma personalidade enorme.

378
00:18:34,690 --> 00:18:35,790
É assim, todos nós sabemos disso.

379
00:18:36,030 --> 00:18:38,490
Todos nós ficamos emocionados, então todos nós encorajamos uns aos outros.

380
00:18:39,090 --> 00:18:41,030
Estou tão surpreso que estou um pouco magoado.

381
00:18:41,030 --> 00:18:42,450
Todos nós não trabalhamos dessa maneira, no entanto.

382
00:18:42,550 --> 00:18:44,750
Mas esse é o tipo de pessoa que ele é, ele assume essa personalidade

383
00:18:44,750 --> 00:18:47,090
e esse personagem, sou amigo de todos,

384
00:18:47,230 --> 00:18:48,270
Eu sou o Sr. Cara Bonzinho.

385
00:18:48,530 --> 00:18:50,650
Caramba, estou completamente envolvido nisso.

386
00:18:50,810 --> 00:18:52,970
Eu odeio situações embaraçosas como essa

387
00:18:52,970 --> 00:18:55,370
e, para ser sincero, gostaria que Ricky nunca nos contasse.

388
00:18:55,730 --> 00:18:58,230
Estou um pouco chocado porque não pensei que James fosse assim,

389
00:18:58,310 --> 00:19:00,050
mas minha principal prioridade é contar a Nathan.

390
00:19:00,050 --> 00:19:02,690
Eu não sei se ele vai ficar chateado, ele pode nem se importar,

391
00:19:02,950 --> 00:19:05,270
mas minha principal prioridade é contar a ele o que Deus disse.

392
00:19:05,750 --> 00:19:07,510
É muito chato e perturbador para mim

393
00:19:07,510 --> 00:19:09,150
porque vou ter que dizer algo para Nathan

394
00:19:09,150 --> 00:19:10,690
porque Nathan ama James.

395
00:19:10,950 --> 00:19:13,390
E eu só não sei como ele vai reagir, para ser sincero,

396
00:19:13,450 --> 00:19:15,990
porque se eu pessoalmente descobrisse sobre meu amigo

397
00:19:15,990 --> 00:19:17,830
dizendo que não querem que façamos o bem, como vou conseguir todo o trabalho?

398
00:19:18,090 --> 00:19:19,390
Ficarei arrasado, para ser honesto.

399
00:19:19,750 --> 00:19:22,970
Agora que tudo isso está acontecendo e Ricky nos contou todas essas informações,

400
00:19:23,230 --> 00:19:25,510
Eu apenas sinto que está ficando pior e pior e pior

401
00:19:25,510 --> 00:19:27,390
e estou me afastando cada vez mais de pensar

402
00:19:27,390 --> 00:19:28,890
Vou comemorar esse bom aniversário de 30 anos.

403
00:19:35,690 --> 00:19:36,550
Vamos!

404
00:19:49,640 --> 00:19:51,740
Vamos ficar bêbados como um gambá!

405
00:19:53,040 --> 00:19:54,740
Marley, talvez eu vá para a cama com você esta noite.

406
00:19:55,700 --> 00:19:56,680
Vamos dar uma volta no jardim?

407
00:19:57,700 --> 00:20:00,060
Caramba, depois de ver Gary no barco

408
00:20:00,060 --> 00:20:02,220
e ele nos dizendo que se as coisas esquentarem demais

409
00:20:02,220 --> 00:20:03,800
ele vai levar Ricky para o lado,

410
00:20:04,220 --> 00:20:05,760
Preciso falar com James ao telefone.

411
00:20:11,770 --> 00:20:13,170
Olá. Olá.

412
00:20:15,650 --> 00:20:16,490
O que está acontecendo?

413
00:20:21,130 --> 00:20:23,110
Olá, companheiro, como você está? Você está bem?

414
00:20:23,990 --> 00:20:25,630
Estou bem, você? O que está acontecendo?

415
00:20:25,850 --> 00:20:27,970
Sim, sim, bom, companheiro. Bem...

416
00:20:27,970 --> 00:20:29,950
Estou sentindo falta dele. Estou sentindo sua falta, tipo.

417
00:20:30,330 --> 00:20:31,670
Mas você nunca vai adivinhar quem apareceu hoje.

418
00:20:32,450 --> 00:20:33,810
O maldito Gaz está de volta em casa.

419
00:20:34,790 --> 00:20:37,230
Tem certeza? Juro por Deus, sim.

420
00:20:37,290 --> 00:20:38,290
Ele simplesmente apareceu.

421
00:20:38,650 --> 00:20:40,610
Não vejo Gaz há cerca de dez anos.

422
00:20:41,290 --> 00:20:43,090
Será como estar numa escola antiga, cara.

423
00:20:43,130 --> 00:20:46,050
Sim, exatamente. É assim que é na reunião da sua escola, não é?

424
00:20:46,050 --> 00:20:47,570
Apenas para todas as crianças mais travessas.

425
00:20:48,750 --> 00:20:51,150
Então, eu sei, obviamente, que você é amigo do James,

426
00:20:51,650 --> 00:20:53,270
mas nos últimos dois, três anos,

427
00:20:54,130 --> 00:20:57,010
ele está reclamando e reclamando de quanto trabalho você está recebendo.

428
00:20:57,270 --> 00:20:59,950
OK. Bem, não acho que isso me caia bem. OK.

429
00:21:00,130 --> 00:21:01,490
Onde eu penso, como amigo,

430
00:21:01,950 --> 00:21:04,090
você deve sempre querer que seus amigos se saiam bem.

431
00:21:04,830 --> 00:21:06,130
Ele desabafou muito.

432
00:21:06,350 --> 00:21:07,870
Obviamente, não sei como você vai se sentir sobre isso,

433
00:21:07,890 --> 00:21:09,750
mas se eu fosse você, eu diria,

434
00:21:09,810 --> 00:21:11,470
bem, não minta, estou tendo muito trabalho.

435
00:21:11,490 --> 00:21:13,510
Bem, sim, obviamente, eu entendo.

436
00:21:13,510 --> 00:21:15,510
E eu fico, tipo...

437
00:21:17,410 --> 00:21:19,170
Eu não posso dizer se isso é genuíno

438
00:21:19,170 --> 00:21:21,390
ou se for um alcance para me colocar do lado

439
00:21:21,390 --> 00:21:23,210
porque eu sei que ele tem problemas com James.

440
00:21:23,730 --> 00:21:25,630
Porque você esperou até agora para me contar?

441
00:21:26,030 --> 00:21:28,050
Quero dizer, eu briguei com Ricky outra noite

442
00:21:28,050 --> 00:21:29,530
sobre tudo o que está acontecendo em casa,

443
00:21:29,950 --> 00:21:31,270
e ficou bem aquecido,

444
00:21:31,670 --> 00:21:33,950
chegamos ao ponto em que tivemos que nos separar um do outro.

445
00:21:34,410 --> 00:21:36,370
Ele ainda está falando sobre nós e falando sobre nós,

446
00:21:36,390 --> 00:21:37,750
mesmo que eu não esteja lá? O tempo todo.

447
00:21:38,010 --> 00:21:40,270
Ele não tem mais nenhum lugar para conversar? Eu sei.

448
00:21:40,730 --> 00:21:42,370
Há algo subjacente aqui,

449
00:21:42,370 --> 00:21:44,850
porque não fiz nada de errado.

450
00:21:45,710 --> 00:21:48,170
Cara, você tem matado isso nos últimos anos.

451
00:21:48,290 --> 00:21:49,570
Sim. Você está arrasando.

452
00:21:49,950 --> 00:21:52,290
Você gostaria de apoiá-los. Ele não está sendo assim com você.

453
00:21:52,490 --> 00:21:53,110
O que foi dito.

454
00:21:53,470 --> 00:21:57,150
Desprezando você em termos de por que ele está conseguindo tanto trabalho?

455
00:21:57,650 --> 00:21:59,070
Cara, é alguma coisa... eu não sou tão popular,

456
00:21:59,230 --> 00:22:00,330
mas é alguém que está com ciúmes de mim,

457
00:22:00,410 --> 00:22:02,230
porque no final das contas não há ninguém...

458
00:22:02,230 --> 00:22:04,870
Não sendo narcisista, mas não há ninguém como eu,

459
00:22:04,910 --> 00:22:06,870
então ninguém pode fazer o que eu posso fazer. Yeah, yeah.

460
00:22:07,110 --> 00:22:08,750
Se eu não me conhecesse,

461
00:22:09,450 --> 00:22:10,910
Eu ficaria com ciúmes de mim,

462
00:22:10,910 --> 00:22:12,150
e eu sou eu.

463
00:22:12,690 --> 00:22:15,110
Acho que você precisa vir. Eu realmente quero.

464
00:22:17,330 --> 00:22:19,310
Sim. Graças a Deus por isso.

465
00:22:20,750 --> 00:22:21,170
Perfeito.

466
00:22:22,410 --> 00:22:24,770
Acho que também temos um evento black-tie,

467
00:22:24,850 --> 00:22:26,330
o que seria bom. Você apareceria para isso.

468
00:22:34,380 --> 00:22:36,420
Mal posso esperar para ver você também, cara.

469
00:22:36,480 --> 00:22:37,880
Mal posso esperar para ver vocês dois.

470
00:22:38,120 --> 00:22:40,520
Amo você. Até logo. Tchau.

471
00:22:45,010 --> 00:22:46,490
A única coisa que não gosto é, obviamente,

472
00:22:47,150 --> 00:22:49,070
que você e James são, tipo, cabeças.

473
00:22:49,510 --> 00:22:51,190
Mas eu simplesmente não gosto de como, tipo,

474
00:22:51,550 --> 00:22:52,750
outras pessoas se envolvem.

475
00:22:53,490 --> 00:22:54,510
Não me entenda mal...

476
00:22:54,510 --> 00:22:56,370
Estou apenas defendendo o que ele disse que era.

477
00:22:56,490 --> 00:22:58,930
Eu só quero que você seja tratado com respeito quando se trata de amizades.

478
00:22:59,230 --> 00:23:00,730
Mas eu preferiria que você soubesse,

479
00:23:00,830 --> 00:23:02,330
do que apenas descobrir sobre ele no dia.

480
00:23:02,650 --> 00:23:04,470
É uma pena. Você confia em alguém em quem não pode confiar?

481
00:23:04,750 --> 00:23:05,430
Sim. OK.

482
00:23:06,810 --> 00:23:08,550
Você aceita. De qualquer forma, vou te amar.

483
00:23:08,670 --> 00:23:09,110
Obrigado, pessoal.

484
00:23:10,310 --> 00:23:12,010
Você quer que eu só lhe dê um minuto?

485
00:23:12,010 --> 00:23:13,730
Eu não me importo. Obrigado.

486
00:23:14,910 --> 00:23:15,770
Te amo, Natan.

487
00:23:16,030 --> 00:23:16,970
Amo você. Tchau.

488
00:23:17,970 --> 00:23:20,310
Acho que Chloe e Ricky pensaram nessa conversa

489
00:23:20,310 --> 00:23:22,070
iria seguir um caminho diferente.

490
00:23:22,470 --> 00:23:23,790
Mas alguém está com ciúmes de mim,

491
00:23:24,210 --> 00:23:25,690
isso não é novidade.

492
00:23:27,230 --> 00:23:27,530
Oh.

493
00:23:32,960 --> 00:23:33,480
Natan,

494
00:23:33,880 --> 00:23:35,080
como vai, companheiro?

495
00:23:35,240 --> 00:23:37,480
Só queria deixar uma mensagem rápida para você.

496
00:23:37,820 --> 00:23:39,000
Acabei de falar com Kyle,

497
00:23:39,360 --> 00:23:41,180
e eu decidi que eu e Leah

498
00:23:41,180 --> 00:23:42,520
vão sair amanhã.

499
00:23:42,520 --> 00:23:44,020
É o aniversário da Chloé.

500
00:23:44,280 --> 00:23:45,780
Não perderíamos isso por nada no mundo.

501
00:23:46,180 --> 00:23:48,080
E sabemos que há tanta merda acontecendo

502
00:23:48,080 --> 00:23:50,020
que precisamos vir e resolver.

503
00:23:50,300 --> 00:23:52,100
Então mal posso esperar para ver você,

504
00:23:52,160 --> 00:23:53,220
e vejo você amanhã.

505
00:23:54,260 --> 00:23:56,380
Bem, não vou conseguir dormir nem um minuto agora.

506
00:24:03,460 --> 00:24:04,340
TOCA MÚSICA

507
00:24:09,360 --> 00:24:10,320
A MÚSICA CONTINUA

508
00:24:14,090 --> 00:24:16,790
Ontem à noite, Ricky deixou cair uma merda estranha em mim,

509
00:24:16,930 --> 00:24:18,490
dizendo que James está com ciúmes de mim.

510
00:24:18,830 --> 00:24:21,030
Para ser honesto, se James está com ciúmes de mim,

511
00:24:21,090 --> 00:24:22,790
essa é a última coisa em minha mente agora.

512
00:24:22,990 --> 00:24:24,870
Eu quero deixar esse lugar incrível

513
00:24:24,870 --> 00:24:25,810
para o aniversário da Chloé.

514
00:24:26,210 --> 00:24:27,650
Eu tive sonhos muito ruins.

515
00:24:27,930 --> 00:24:29,750
Resolva isso. Desaparecido para sempre.

516
00:24:29,850 --> 00:24:31,350
Sonhei que fiz sexo com alguém.

517
00:24:31,970 --> 00:24:33,110
E não foi Jordan.

518
00:24:36,810 --> 00:24:39,090
Bom dia, companheiro. Manhã. Como vai você?

519
00:24:39,470 --> 00:24:40,290
Minhas costas estão me matando.

520
00:24:41,230 --> 00:24:44,150
Vou te dizer uma coisa, essas costas estão lhe causando alguns problemas, não é?

521
00:24:44,470 --> 00:24:45,430
Sim, está na minha perna.

522
00:24:45,830 --> 00:24:49,250
Minhas costas não estão melhorando e isso está nos irritando muito, muito mesmo.

523
00:24:49,570 --> 00:24:52,010
especialmente porque viemos aqui para o aniversário de 30 anos da Chloe.

524
00:24:52,110 --> 00:24:54,470
Não quero perder, então marquei uma fisioterapia.

525
00:24:54,750 --> 00:24:55,490
Vejo você quando voltar.

526
00:24:56,650 --> 00:24:58,590
Tudo bem, espero que você esteja bem, companheiro. Vejo você em breve.

527
00:24:58,710 --> 00:24:58,990
Continue.

528
00:25:04,070 --> 00:25:05,210
Bom dia, Gary Veedle.

529
00:25:05,530 --> 00:25:08,090
Que bom ver que você ainda está aqui e ainda não fugiu e nos deixou.

530
00:25:08,970 --> 00:25:09,290
Amanhã.

531
00:25:10,490 --> 00:25:10,810
Manhã.

532
00:25:11,770 --> 00:25:12,090
Manhã.

533
00:25:13,350 --> 00:25:14,870
Isso não está cozido. Eu te disse.

534
00:25:15,210 --> 00:25:16,570
Pegue, então, farei uma salmonela.

535
00:25:16,870 --> 00:25:18,610
Pessoal, vocês conseguem se lembrar da bagunça que costumávamos fazer

536
00:25:18,610 --> 00:25:20,590
quando costumávamos tomar café da manhã e outras coisas juntos?

537
00:25:20,850 --> 00:25:23,730
Para ser justo, o fato de estarmos todos aqui comendo abacate e ovos cozidos

538
00:25:23,730 --> 00:25:25,750
e espinafre e arroz, percorremos um longo caminho.

539
00:25:26,830 --> 00:25:28,470
O que você gostaria de fazer enquanto estiver aqui?

540
00:25:28,610 --> 00:25:28,970
Vá para a casa de Chloé.

541
00:25:29,710 --> 00:25:31,890
Não, não quero chegar perto de uma boate, isso é certo.

542
00:25:31,910 --> 00:25:34,130
Quem vai jogar golfe? Adoraria levar os rapazes para jogar golfe.

543
00:25:34,510 --> 00:25:35,290
É isso que estou dizendo.

544
00:25:35,990 --> 00:25:40,150
Nunca pensei que veria o dia em que Gary Veedle trocaria de boate

545
00:25:40,150 --> 00:25:41,150
para clubes de golfe.

546
00:25:41,310 --> 00:25:44,590
Ele precisa lembrar que é Geordie Shore, não Geordie Bar.

547
00:25:44,910 --> 00:25:47,670
Eu adoraria uma pedrada, adoraria uma pedrada, adoraria uma parede.

548
00:25:47,910 --> 00:25:49,250
Que tal um salto de paraquedas, Holly?

549
00:25:49,690 --> 00:25:51,570
Não posso fazer isso agora, Gary, temos filhos.

550
00:25:52,130 --> 00:25:54,050
Lembra daquela vez que eu era gordo demais para saltar de paraquedas

551
00:25:54,050 --> 00:25:55,290
e você me fez correr pelo aeroporto?

552
00:25:56,150 --> 00:25:58,430
Para ser justo, você poderia apenas querer que eu estivesse amarrada a outro homem.

553
00:25:59,270 --> 00:26:00,970
Quero dizer, vamos lá, você viu aquele homem?

554
00:26:01,890 --> 00:26:03,170
Você consegue realmente se lembrar disso?

555
00:26:03,790 --> 00:26:05,210
Oh, Deus, cale a boca, é Geordie.

556
00:26:05,430 --> 00:26:07,670
Nathan não te contou que era gay nos primeiros dois meses

557
00:26:07,670 --> 00:26:08,770
ele estava aqui. Você poderia dizer?

558
00:26:09,090 --> 00:26:10,410
Não, foi mais longo que isso.

559
00:26:10,710 --> 00:26:11,930
Ele estava nos clubes indo até mim, ele estava tipo,

560
00:26:12,050 --> 00:26:13,570
Eu vi Qual pássaro tem uma noite legal.

561
00:26:15,550 --> 00:26:17,030
Acho que o mantive bem escondido.

562
00:26:17,570 --> 00:26:18,930
Quando cheguei a Geordie Shore pela primeira vez,

563
00:26:19,010 --> 00:26:22,470
Não pensei que pessoas como Gary, Aaron ou Scott me aceitariam

564
00:26:22,470 --> 00:26:25,190
porque eles são como machos alfa, mas quando finalmente saí

565
00:26:25,190 --> 00:26:27,010
e Gary me disse que me ama, não importa o que aconteça

566
00:26:27,010 --> 00:26:28,410
e sempre serei um dos coitados,

567
00:26:28,890 --> 00:26:30,030
Nunca esquecerei isso.

568
00:26:30,330 --> 00:26:35,050
Então, hoje é um dia muito, muito grande, grande, grande.

569
00:26:35,310 --> 00:26:35,930
Ah, Deus.

570
00:26:36,090 --> 00:26:38,770
Faremos a grande festa de 30 anos da Chloe.

571
00:26:38,970 --> 00:26:39,190
Veja isso.

572
00:26:39,670 --> 00:26:40,030
TORCENDO

573
00:26:41,030 --> 00:26:42,470
Vamos decorar o lugar muito bem,

574
00:26:42,510 --> 00:26:45,370
mas preciso que vocês estejam fora do caminho, então Marnie e Chloe,

575
00:26:45,490 --> 00:26:47,570
você está indo para um bom hotel onde vai passar o dia

576
00:26:47,570 --> 00:26:50,230
sendo mimados, se preparando juntos.

577
00:26:50,330 --> 00:26:50,490
Estou esperando pelas perucas.

578
00:26:50,970 --> 00:26:52,530
Para que seja uma boa surpresa quando você voltar.

579
00:26:53,190 --> 00:26:55,710
Desde que cheguei a Lisboa não tenho conseguido envolver-me

580
00:26:55,710 --> 00:26:57,170
tanto quanto eu gostaria,

581
00:26:57,170 --> 00:27:00,290
então isso é perfeito para passar algum tempo de qualidade com Chloe.

582
00:27:00,510 --> 00:27:01,670
Eu seria tratada como uma princesa.

583
00:27:02,210 --> 00:27:04,890
Então, eu, Jordan, Sophie, Chantel e Abbey,

584
00:27:04,970 --> 00:27:05,890
vamos decorar a villa.

585
00:27:06,150 --> 00:27:07,630
Certo. Está tudo bem? Sim.

586
00:27:08,050 --> 00:27:11,230
Hoje vai ser muito foda.

587
00:27:11,590 --> 00:27:15,390
Vou entreter a casa inteira enquanto decoro a casa,

588
00:27:15,610 --> 00:27:17,410
então dando uma festa de aniversário para Chloe,

589
00:27:17,790 --> 00:27:20,050
tudo isso enquanto estava de férias.

590
00:27:21,210 --> 00:27:21,770
Yay!

591
00:27:22,450 --> 00:27:26,750
E qualquer outra pessoa que não esteja atendendo às exigências de Nathan...

592
00:27:28,770 --> 00:27:30,350
Eu tenho um treinamento de fitness organizado,

593
00:27:30,510 --> 00:27:32,430
então se você quiser participar e participar, fique à vontade.

594
00:27:32,550 --> 00:27:35,010
Eu irei. Parece que perdi isso,

595
00:27:35,070 --> 00:27:36,230
então eu irei com você. Sim.

596
00:27:36,830 --> 00:27:39,430
Antigamente, este teria sido meu pior pesadelo,

597
00:27:39,630 --> 00:27:41,830
mas de alguma forma acabei na indústria de fitness

598
00:27:41,830 --> 00:27:45,130
e um dia de treinamento com os meninos parece uma ideia brilhante.

599
00:27:45,530 --> 00:27:48,210
Então, isso pode ser uma boa notícia, pode ser uma má notícia para alguns,

600
00:27:48,490 --> 00:27:50,690
mas James e Lia estão a caminho

601
00:27:50,690 --> 00:27:52,370
e eles virão para a festa hoje à noite também,

602
00:27:52,510 --> 00:27:53,930
então pensei em avisar você.

603
00:27:54,230 --> 00:27:56,670
Ele me mandou uma mensagem ontem à noite e me disse, então...

604
00:27:56,670 --> 00:27:59,250
Noite de luta! Noite de luta!

605
00:27:59,250 --> 00:28:00,570
Isto não vai ser uma festa.

606
00:28:01,430 --> 00:28:04,730
Assim que Ricky voltar, preciso avisá-la que James está vindo,

607
00:28:04,970 --> 00:28:06,890
porque obviamente eles têm coisas para resolver.

608
00:28:06,970 --> 00:28:09,250
Certo, vamos festejar, vadias!

609
00:28:15,750 --> 00:28:17,650
Tchau! Tchau, pessoal!

610
00:28:18,630 --> 00:28:19,870
Você vai agora? Sim.

611
00:28:20,130 --> 00:28:22,290
É melhor que esta casa esteja em ótimo estado quando voltarmos.

612
00:28:22,310 --> 00:28:23,590
Com licença, não é adorável, ok?

613
00:28:23,590 --> 00:28:24,670
Vamos festejar!

614
00:28:25,570 --> 00:28:27,470
Eu esperava grandes coisas de você, Nathan.

615
00:28:27,470 --> 00:28:29,050
Eu quero você. Eu te amo, Dorfus.

616
00:28:29,310 --> 00:28:31,610
Certifique-se de estar linda. Não volte para essa textura.

617
00:28:31,910 --> 00:28:34,390
Tchau! Não volte a isso...

618
00:28:34,390 --> 00:28:35,950
Sim, isso foi estranho. Sair!

619
00:28:36,370 --> 00:28:37,550
Não volte para essa textura.

620
00:28:37,670 --> 00:28:39,210
Tchau, te amo! Divirta-se!

621
00:28:39,350 --> 00:28:39,850
Tchau, até mais!

622
00:28:40,670 --> 00:28:41,890
Certo, ela se foi!

623
00:28:54,990 --> 00:28:56,970
Você se lembra disso? Como você estava se sentindo?

624
00:28:57,630 --> 00:28:58,350
Como foi isso?

625
00:28:59,810 --> 00:29:00,890
Doloroso. Foi?

626
00:29:00,890 --> 00:29:03,550
Eu tinha dois fisioterapeutas conosco. Dois?

627
00:29:03,910 --> 00:29:06,090
Doeu muito. Eles querem que eu volte amanhã.

628
00:29:06,510 --> 00:29:09,590
Então o que eu tenho é ciática, e é um pé no saco,

629
00:29:09,750 --> 00:29:13,050
e desce pela minha perna, e é tão, tão doloroso.

630
00:29:13,490 --> 00:29:16,510
Você não sairá esta tarde indo ao...

631
00:29:16,510 --> 00:29:18,530
Estamos indo para o treinamento de fitness! Você está mesmo?

632
00:29:19,530 --> 00:29:21,430
Quer dizer, você pode vir assistir se quiser, né?

633
00:29:21,610 --> 00:29:23,270
Não, estou bem. Calma, sim.

634
00:29:23,850 --> 00:29:27,330
Em outras notícias, confirmadas, James voltou esta noite.

635
00:29:27,590 --> 00:29:29,230
Sim. Faz sentido, porém, não é?

636
00:29:29,230 --> 00:29:32,210
De volta em algum momento... Ele está aqui para a festa da noite, definitivamente.

637
00:29:32,650 --> 00:29:33,410
Estou ansioso para vê-lo.

638
00:29:34,150 --> 00:29:37,010
Então aquele sapinho vai aparecer esta noite. Pode vir.

639
00:29:37,770 --> 00:29:40,130
Ele obviamente está chegando. Você precisa falar com ele.

640
00:29:40,130 --> 00:29:41,230
Eu quero falar com ele no final.

641
00:29:41,730 --> 00:29:43,030
Veja como vai, você sabe.

642
00:29:43,310 --> 00:29:45,830
Se eu acho que vai dar certo? Provavelmente não, mas...

643
00:29:47,370 --> 00:29:50,210
Você parece um problema, olhe para você

644
00:29:51,030 --> 00:29:54,130
Eu deveria estar indo embora agora

645
00:29:54,130 --> 00:29:56,350
Eu quero arrumar meu cabelo. Sim.

646
00:29:56,390 --> 00:29:58,730
Você tirou a máscara e pode até fazer meus cílios.