1
00:02:29,784 --> 00:02:32,411
خب، ما راه درازی را پیموده ایم، والت.

2
00:02:32,620 --> 00:02:34,163
اینجا در پایان دور اول ...

3
00:02:34,371 --> 00:02:36,624
...من توصیه می کنم
خوش بینی محتاطانه

4
00:02:37,291 --> 00:02:39,960
دو ماه دیگر دوباره بررسی می کنیم،
ببین چه جوابی دادی...

5
00:02:40,169 --> 00:02:43,005
... حرکت بعدی خود را دوباره ارزیابی و تصمیم گیری کنیم،
در صورت وجود

6
00:02:43,214 --> 00:02:45,966
درست در همان زمان است
سررسید بچه درسته؟

7
00:02:47,718 --> 00:02:49,011
آره

8
00:02:49,220 --> 00:02:51,138
خوب، سعی کنید به این فکر کنید
به عنوان زمان بندی خوب

9
00:02:51,347 --> 00:02:53,891
به زودی احساس بهتری خواهید داشت،
بیشتر شبیه خودت

10
00:02:54,100 --> 00:02:55,976
و موهای شما باید شروع شود
برای برگشتن

11
00:02:57,603 --> 00:03:00,689
یه جورایی استفاده شده
به ظاهر قدیمی کیو بال.

12
00:03:00,898 --> 00:03:05,236
-ترجیح می‌دهم آن را ساده‌شده بدانم.
-درسته آیرودینامیک.

13
00:03:05,444 --> 00:03:09,824
پس دیگر سردرگمی نیست؟

14
00:03:10,032 --> 00:03:14,537
-نه دیگه--؟
-نه نه. مطلقاً هیچ.

15
00:03:15,704 --> 00:03:17,164
شما دوتا چطور تحمل می کنید؟

16
00:03:19,458 --> 00:03:20,459
خوب

17
00:03:20,668 --> 00:03:23,796
یعنی میدونی سرمون شلوغه...

18
00:03:24,004 --> 00:03:26,674
... اما ما خوبیم کاملا.

19
00:03:28,217 --> 00:03:29,677
همه چیز خوب است.

20
00:03:34,765 --> 00:03:37,643
بنابراین ما از طریق یک بیمه گر نمی گذریم.
آیا این درست است؟

21
00:03:37,852 --> 00:03:39,729
بله. صورت حساب مستقیم

22
00:03:39,937 --> 00:03:42,398
فقط باید آن را برای شما چاپ کنید.

23
00:04:08,799 --> 00:04:10,426
متشکرم.

24
00:04:19,060 --> 00:04:22,605
فکر کردم بحث کرده ایم
تخفیف نقدی

25
00:04:22,813 --> 00:04:25,441
کاملا. گنجانده شده است.

26
00:04:26,692 --> 00:04:28,444
فقط یک یادآوری

27
00:04:28,652 --> 00:04:32,406
ما یک طرح پرداخت در دسترس داریم،
باید علاقه مند باشید

28
00:04:32,615 --> 00:04:34,909
اوه، آره

29
00:04:35,117 --> 00:04:36,619
باشه

30
00:04:39,121 --> 00:04:40,623
تبریک میگم

31
00:04:41,999 --> 00:04:43,626
متشکرم.

32
00:04:56,639 --> 00:04:58,432
باشه خب
پس ام آر آی چطور؟

33
00:04:58,641 --> 00:05:00,684
می تونی...
میشه لطفا برام توضیح بدی...

34
00:05:00,893 --> 00:05:05,106
... تمایز بین
تشخیصی و اکتشافی؟

35
00:05:08,359 --> 00:05:11,487
بله، اما در هر صورت،
دکترش دستور داد

36
00:05:13,280 --> 00:05:16,325
باشه میدونی
باید پوشانده شود.

37
00:05:17,076 --> 00:05:19,328
شما شرط می بندم که می کنم. بله در سه نسخه

38
00:05:19,537 --> 00:05:23,999
باشه خب متاسفم
شما هم نمی توانید کمک بیشتری کنید.

39
00:05:24,208 --> 00:05:26,210
آره باشه

40
00:05:27,545 --> 00:05:29,004
عوضی

41
00:05:29,505 --> 00:05:30,881
سلام

42
00:05:33,801 --> 00:05:35,511
اطراف کسی بوده
چه کسی سیگار می کشد

43
00:05:35,720 --> 00:05:36,971
خیر

44
00:05:37,179 --> 00:05:39,181
قبض بیمارستان اومد

45
00:05:39,390 --> 00:05:41,350
-این سریع بود.
-آره

46
00:05:41,559 --> 00:05:45,646
اقامت سه روزه،
13000 و در حال افزایش.

47
00:05:51,902 --> 00:05:56,615
آیا این چیزی است که
گرچن و الیوت ممکن است پوشش دهند؟

48
00:05:58,159 --> 00:05:59,535
یعنی...

49
00:05:59,744 --> 00:06:03,873
...می دانم که کاملاً دامنه شماست،
اما ....

50
00:06:04,081 --> 00:06:06,167
آنها خواهند شد. من مطمئن هستم که آنها خواهند شد.

51
00:06:06,375 --> 00:06:08,002
من آن را اداره می کنم.

52
00:08:02,700 --> 00:08:04,827
اوه خدا

53
00:08:47,912 --> 00:08:49,914
مرا به سرعت بالا بیاور
توکو سالامانکا

54
00:08:50,122 --> 00:08:51,165
-مرده
-هنوز؟

55
00:08:51,373 --> 00:08:53,584
-کاملا
-باشه پس

56
00:08:53,793 --> 00:08:56,337
-خب، ممنون که سر زدی.
-باشه

57
00:08:58,255 --> 00:09:01,509
پس همه چیز ساکت است، می دانید.
در حال حاضر کریستال زیادی در خیابان ها وجود ندارد.

58
00:09:01,717 --> 00:09:04,053
-خوبه
-البته این دوام نخواهد داشت.

59
00:09:04,261 --> 00:09:07,223
صبر کنید تا ببینید چه کسی سوسک ها را جمع می کند
حالا که چمن برای گرفتن است.

60
00:09:07,431 --> 00:09:08,849
هیچ گیرنده ای تا کنون وجود ندارد؟

61
00:09:09,058 --> 00:09:12,395
خوب، ما مدام یک نام می شنویم.
هایزنبرگ.

62
00:09:12,603 --> 00:09:15,022
اخیراً تقریباً هر سکه ای
مواجه می شویم

63
00:09:15,231 --> 00:09:17,525
-هایزنبرگ؟
-آره میدونم

64
00:09:17,733 --> 00:09:20,403
شاید این یک افسانه شهری است.

65
00:09:20,611 --> 00:09:24,740
هنوز کسی در جایی در حال آشپزی است
آن آبی بزرگ را که مدام پیدا می کنیم.

66
00:09:24,949 --> 00:09:27,410
به هر حال ما روی آن می مانیم.

67
00:09:29,286 --> 00:09:31,997
بدانید چرا کوسه ها در اوج هستند
از زنجیره غذایی، هنک؟

68
00:09:32,790 --> 00:09:38,587
چون سه دسته دندان دارند
و از هر چیزی لقمه ای می گیرد؟

69
00:09:38,796 --> 00:09:41,298
برخی از آن مکنده ها
هزاران مایل سفر کنید...

70
00:09:41,507 --> 00:09:43,592
... در تعقیب طعمه خود.

71
00:09:43,801 --> 00:09:45,761
آره فکر کنم شنیدم

72
00:09:47,304 --> 00:09:49,932
تو، دوست من، یک سفید پوست عالی هستی.

73
00:09:51,225 --> 00:09:53,060
آلبوکرک چگونه با هم ارتباط برقرار می کند...

74
00:09:53,269 --> 00:09:56,605
... ممنوعیت مرزی سه ایالتی
صدای گروه ضربت؟

75
00:09:57,565 --> 00:09:58,941
مثل یک ترفیع جهنمی.

76
00:09:59,150 --> 00:10:02,820
از اول، من می خواهم شما جدا شوید
وقت شما بین اینجا و ال پاسو است.

77
00:10:03,028 --> 00:10:05,448
ممنون آقا متشکرم.

78
00:10:05,990 --> 00:10:07,700
بدون من چیکار خواهی کرد
گومی؟

79
00:10:07,908 --> 00:10:11,495
جشن بگیرید. لازم نیست نگاه کنم
در لیوان زشت شما شش روز در هفته.

80
00:10:11,704 --> 00:10:14,498
هی رفیق
من مغز و قوم هستم.

81
00:10:14,707 --> 00:10:17,126
-من کل بسته هستم.
-خوشحالم که فقط نخوردم.

82
00:10:17,334 --> 00:10:19,795
تعجب می کنم که سرت هنوز جا افتاده است
از طریق در

83
00:10:20,004 --> 00:10:22,673
-میخوای ناهار بخوری؟
-جهنم آره چون داری میخری

84
00:10:22,882 --> 00:10:25,634
انجام شد.
من با شما احمق ها را در طبقه پایین ملاقات خواهم کرد.

85
00:10:25,843 --> 00:10:27,803
سعی کنید در راه گم نشوید.

86
00:10:28,012 --> 00:10:30,014
شریدر.

87
00:10:30,222 --> 00:10:31,348
آره هی، ریکی

88
00:10:31,557 --> 00:10:34,185
حال شما چطور است؟
آره منم داغونم

89
00:10:34,393 --> 00:10:36,062
آره ال پاسو

90
00:10:38,355 --> 00:10:39,607
این مرد است.

91
00:10:42,318 --> 00:10:44,820
-هی، تبریک میگم، هنک.
-ممنون

92
00:11:45,631 --> 00:11:49,802
دو تا در شن می شود،
دو نفر در جنگل، می دانید؟

93
00:11:50,010 --> 00:11:53,305
و سپس می گوید:
"یک چهار تا به من بده" میدونی؟

94
00:11:53,514 --> 00:11:55,141
سلام. سلام.

95
00:12:27,506 --> 00:12:30,968
-سلام.
اعصابم به اینجا برگشت.

96
00:12:31,177 --> 00:12:33,095
یا حتی احمق تر هستی
از آنچه فکر می کردم

97
00:12:33,304 --> 00:12:35,431
بله، شاید هر دو.

98
00:12:43,606 --> 00:12:46,609
موجودی یدک کش، تعمیرات...

99
00:12:46,817 --> 00:12:51,614
... و اضافی برای آسیب ها و موارد دیگر،
دروازه...

100
00:12:51,822 --> 00:12:54,617
... توالت

101
00:12:56,118 --> 00:12:58,162
ببین همونطور که گفتم...

102
00:12:58,370 --> 00:13:01,248
... حرف من پیوند من است.

103
00:13:14,762 --> 00:13:18,766
چه هزینه ای از من می گیرید
برای ذخیره این اینجا؟

104
00:13:18,974 --> 00:13:21,894
-یک میلیون و پنج
-بیا یو

105
00:13:22,103 --> 00:13:24,313
-خواهرت.
-سگ، جدی میگم، باشه؟

106
00:13:24,522 --> 00:13:29,151
نیازهای ذخیره سازی داشتم
و من از جلو خراش گرفتم.

107
00:13:29,360 --> 00:13:31,779
ما می‌توانیم مذاکره کنیم.

108
00:13:37,076 --> 00:13:38,285
پانصد.

109
00:13:38,494 --> 00:13:39,787
-یک ماه؟
-یک هفته

110
00:13:42,289 --> 00:13:43,749
برای واقعی؟

111
00:13:43,958 --> 00:13:45,584
-میبینمت
-صبر کن صبر کن صبر کن

112
00:13:45,793 --> 00:13:48,003
فقط صبر کن فقط خنک

113
00:13:49,839 --> 00:13:52,717
باشه به نظر خوب می رسد. کاملا قابل انجام

114
00:13:52,925 --> 00:13:55,010
-بیرون
-داخل

115
00:13:55,219 --> 00:13:56,846
-فراموش کن
-مرد بیا

116
00:13:57,304 --> 00:14:00,099
بالا رفتن از حصار شما بسیار آسان است.

117
00:14:00,307 --> 00:14:02,852
داخل، قفل شده،
به علاوه امتیازات دروازه

118
00:14:03,060 --> 00:14:07,022
-دوباره بیایی؟
-دروازه، داخل و خارج، امتیازات.

119
00:14:08,232 --> 00:14:11,944
ماه به ماه. پول نقد از قبل
داخل.

120
00:14:12,153 --> 00:14:14,697
و من شما را نمی شناسم.
من جک را نمی شناسم

121
00:14:14,905 --> 00:14:16,198
آره

122
00:14:28,669 --> 00:14:30,838
شما می فروشید؟

123
00:14:31,047 --> 00:14:32,965
من به شما اجازه می دهم آن را برای 9 جی بگیرید.

124
00:14:40,890 --> 00:14:42,850
در مورد اون یکی چی؟

125
00:14:46,771 --> 00:14:48,314
جدی؟

126
00:15:09,960 --> 00:15:12,671
جین است، درست است؟

127
00:15:12,880 --> 00:15:16,342
خوب، جین، باید بگویم،
این مکان عالی است

128
00:15:16,550 --> 00:15:20,554
-واقعا؟ آیا هیبت را القا می کند؟
-نه یعنی میدونی عالیه

129
00:15:20,763 --> 00:15:23,182
همون چیزی که دنبالش بودم
منظورم همین بود.

130
00:15:23,391 --> 00:15:26,268
من قبلا یک خانه کامل داشتم،
جدا و همه...

131
00:15:26,477 --> 00:15:30,815
اما من از مراقبت از چمن خسته شده بودم،
نگهداری و غیره می دانی؟

132
00:15:31,023 --> 00:15:34,026
خب پرده ها نو هستند
همه چیز رنگ شده است

133
00:15:35,903 --> 00:15:36,946
عیسی مسیح

134
00:15:39,198 --> 00:15:41,575
آب و برق گنجانده شده است.

135
00:15:41,784 --> 00:15:43,577
انباشته شدن. شیرین.

136
00:15:43,786 --> 00:15:46,497
-کابل داری؟
-از قبل سیم کشی شده برای فعال سازی فقط تماس بگیرید

137
00:15:46,705 --> 00:15:48,332
سرعت بالا، هر چه باشد.

138
00:15:48,541 --> 00:15:51,210
حمام، کاشی خنک.

139
00:15:51,585 --> 00:15:53,254
اتاق خواب.

140
00:15:53,462 --> 00:15:54,588
خوبه

141
00:15:54,797 --> 00:15:57,967
من از طرفداران چوب سخت هستم.

142
00:15:59,176 --> 00:16:02,430
-پس علاقه داری؟
-حتما قطعا، آره

143
00:16:02,638 --> 00:16:04,598
و شما با NP، NS خوب هستید؟

144
00:16:07,268 --> 00:16:08,352
متاسفم چی؟

145
00:16:08,561 --> 00:16:11,731
در آگهی؟ نه سیگار کشیدن، نه حیوانات خانگی.
می خواهی سیگار بکشی، بیرون این کار را انجام می دهی.

146
00:16:11,939 --> 00:16:14,859
نه. آره، آره، آره، نه.
باحاله جای نگرانی نیست.

147
00:16:15,067 --> 00:16:19,155
بسیار خوب، مته معمولی. من به W-2 نیاز دارم
یا فیش حقوقی اخیر، کارفرمای فعلی...

148
00:16:19,363 --> 00:16:21,949
... آدرس قبلی، می دانید،
ید ید

149
00:16:22,158 --> 00:16:25,828
و اگر همش باهم بود، زنگ میزنم.

150
00:16:26,787 --> 00:16:29,665
آره نگاه کن...

151
00:16:29,874 --> 00:16:31,333
... موضوع این است ...

152
00:16:31,542 --> 00:16:33,169
... من می توانم ....

153
00:16:33,377 --> 00:16:34,837
باور نکردنی

154
00:16:35,046 --> 00:16:38,674
-من فقط در حال حاضر بین موقعیت ها هستم.
-پس فعلا اجاره نمیدم.

155
00:16:38,883 --> 00:16:42,511
ببین، ببین، من پول گرفتم و
من کاملاً برای آن خوب هستم، مثل همیشه.

156
00:16:42,720 --> 00:16:46,182
بیا، یو، می توانی لطفا،
لطفا فقط به یک برادر کمک کنید؟

157
00:16:46,390 --> 00:16:48,976
اوه، پدر من واقعا نیست
یک نوع آدم استثنایی

158
00:16:49,185 --> 00:16:51,353
-به من اعتماد کن
-پدرت؟

159
00:16:51,562 --> 00:16:54,356
صاحب مکان است. من آن را مدیریت می کنم.

160
00:16:54,565 --> 00:16:56,776
قلم روی کاغذ. این چیزی است که من نیاز دارم.

161
00:16:56,984 --> 00:16:58,694
یا برو بازیتو اجرا کن
جای دیگری

162
00:16:58,903 --> 00:17:01,113
رفیق من جای دیگه ای ندارم برم
این است.

163
00:17:01,322 --> 00:17:03,699
و من بازی نداشتم، خب؟

164
00:17:03,908 --> 00:17:06,535
من فقط به یک فرصت نیاز دارم.

165
00:17:09,747 --> 00:17:13,167
ببینید، مردم من، آنها مرا بیرون انداختند.

166
00:17:13,375 --> 00:17:16,337
ظاهراً من ناامید هستم.

167
00:17:16,545 --> 00:17:19,423
دوباره انتظارات آنها را برآورده نکرد.

168
00:17:19,632 --> 00:17:22,426
پس می دانید، اکنون
من شخص غیر رایگان یا هر چیز دیگری هستم.

169
00:17:22,635 --> 00:17:26,764
اما میدونی چیه؟
من آدم خوبی هستم و سخت کار می کنم.

170
00:17:26,972 --> 00:17:29,392
من هر ماه به شما پول می دهم
و من به موقع به شما پرداخت خواهم کرد.

171
00:17:29,600 --> 00:17:32,561
من این را خراب نمی کنم، باشه؟
قسم می خورم.

172
00:17:41,612 --> 00:17:42,738
اجاره همین الان بالا رفته

173
00:17:43,447 --> 00:17:45,741
ماهی صد تا دیگه
این قیمت نقدی است.

174
00:17:45,950 --> 00:17:47,493
بله.

175
00:17:48,244 --> 00:17:49,745
باشه بله.

176
00:17:49,954 --> 00:17:52,665
هی، تو راک متشکرم.
متشکرم. از این کار پشیمان نخواهید شد

177
00:17:52,873 --> 00:17:55,584
و علاوه بر اول و آخر
من دو ماه دیگه میخوام

178
00:17:55,793 --> 00:17:58,254
هزینه DBAA، غیر قابل استرداد.

179
00:17:58,462 --> 00:18:03,008
بله، البته. مشکلی نیست
DBAA. بدیهی است، بله.

180
00:18:04,969 --> 00:18:08,931
بسیار خوب. بنابراین، DBAA چیست؟

181
00:18:09,140 --> 00:18:11,475
-احمق نباش
-گوچا

182
00:18:11,684 --> 00:18:14,228
-من همسایه زندگی می کنم.
-واقعا؟

183
00:18:14,437 --> 00:18:17,773
یک ثانیه هم فکر نکن که داری
حقوق اسکوترها، چون شما اینطور نیستید.

184
00:18:17,982 --> 00:18:19,525
اگر این را بدوزی، من می خواهم که بروی.

185
00:18:19,734 --> 00:18:22,820
من می دانم بچه هایی که لاغر شما را خواهند داشت
الاغ از کنار زباله دان...

186
00:18:23,028 --> 00:18:24,405
... سریعتر از آن چیزی که بتوانید پلک بزنید.

187
00:18:26,949 --> 00:18:28,951
من آن را پر می کنم. فقط نام خود را امضا کنید.

188
00:18:29,160 --> 00:18:30,453
به هر حال کدام چیست؟

189
00:18:30,661 --> 00:18:32,955
جسی است.

190
00:18:34,498 --> 00:18:36,959
جسی جکسون.

191
00:18:38,127 --> 00:18:39,128
جدی؟

192
00:18:40,838 --> 00:18:42,006
چی؟

193
00:19:31,055 --> 00:19:33,641
-چیکار میکنی؟
-کتک زدن چه شکلی است؟

194
00:19:33,849 --> 00:19:37,311
در واقع دقیقا همینطور است
چه چیزی به نظر من می رسد

195
00:19:37,520 --> 00:19:40,606
آبجوسازی یک شکل هنری است، ماری.
من فکر می کنم شما قدردان این کار هستید.

196
00:19:40,815 --> 00:19:43,818
کریسمس، دسته ای از 06؟ بیا

197
00:19:44,026 --> 00:19:46,195
پس اجازه دهید این موضوع را به درستی درک کنم.

198
00:19:46,404 --> 00:19:50,991
روز بعد بیمار تماس می گیرید
دریافت مورد انتظار ...

199
00:19:51,200 --> 00:19:53,536
... ارتقاء شغلی...

200
00:19:53,744 --> 00:19:58,040
... بنابراین می توانید Oktoberfest را بازی کنید
در غار مرد شما؟

201
00:19:58,916 --> 00:20:00,626
من آن را نمی فهمم. واقعا من این کار را نمی کنم.

202
00:20:00,835 --> 00:20:02,795
عزیزم استراحت کن

203
00:20:03,671 --> 00:20:06,340
-لطفا به من نگو ​​که راحت باشم.
-ببخشید یادم رفت

204
00:20:06,549 --> 00:20:08,551
-میدونی که ازش متنفرم
-درسته

205
00:20:08,759 --> 00:20:10,511
دیو گفت من باید این را بیان کنم.

206
00:20:10,720 --> 00:20:13,431
تمام چیزی که می گویم این است که همه چیز خوب است.

207
00:20:14,432 --> 00:20:15,975
من می توانم یک روز.

208
00:20:16,183 --> 00:20:17,893
چیز مهمی نیست.

209
00:20:18,102 --> 00:20:24,108
حالا اون الاغ شیرین رو از اینجا بیرون کن
تا بتوانم تمرکز کنم

210
00:22:11,882 --> 00:22:13,676
<i>خوب، پس، برنامه چیست؟</i>

211
00:22:13,884 --> 00:22:16,178
برنامه این است که ما آشپزی کنیم.

212
00:22:16,387 --> 00:22:20,808
چرا وقتی نمی توانیم آشپزی می کنیم؟
حتی آنچه را که میپزیم جابجا کنیم؟

213
00:22:30,818 --> 00:22:33,404
خوب، چقدر فکر می کنید
شما می توانید به تنهایی بفروشید؟

214
00:22:33,612 --> 00:22:36,323
بگو اگر در طول روز آشپزی کنم
و شب ها کار می کنی

215
00:22:36,532 --> 00:22:38,325
-رفیق
-چی؟

216
00:22:39,076 --> 00:22:41,370
قبل از توکو،
این برنامه شما بود، اینطور نیست؟

217
00:22:41,579 --> 00:22:44,999
می فهمم کسری خواهد بود
از چیزی که قبلا آوردیم...

218
00:22:45,207 --> 00:22:48,419
-...اما هنوز چه انتخابی داریم؟
-اول از همه، ما نیستیم.

219
00:22:48,627 --> 00:22:52,715
باشه؟ تو داری با من حرف میزنی، انفرادی،
شکستن قوز slinging خرده.

220
00:22:52,923 --> 00:22:54,133
الان پروفایل گرفتم

221
00:22:54,341 --> 00:22:57,553
متوجه نشدی؟
DEA از دست من است.

222
00:22:57,762 --> 00:23:01,140
نه، من خودم را افشا نمی کنم
به آن سطح از خطر برای تغییر انبوه.

223
00:23:01,348 --> 00:23:03,893
-به هیچ وجه
-پس چی پیشنهاد میکنی؟

224
00:23:04,101 --> 00:23:08,981
فکر نمی کنم هیچ کدام از ما مشتاق باشیم
برای پریدن به رختخواب با یک توکو دیگر.

225
00:23:13,778 --> 00:23:16,405
من اسکناس گرفتم، مرد.

226
00:23:16,614 --> 00:23:17,907
قبض داری؟

227
00:23:18,115 --> 00:23:19,950
اجاره کن مسئولیت ها

228
00:23:20,159 --> 00:23:21,952
من قبلا بیشتر از
من ساخته ام ...

229
00:23:22,161 --> 00:23:24,830
... و من خسته ام
از دور زدن اینجا

230
00:23:25,039 --> 00:23:28,084
میخوای بدونی چقدر
من مانده ام؟

231
00:23:28,292 --> 00:23:30,378
پس از تکمیل
دور اول درمان من ...

232
00:23:30,586 --> 00:23:34,090
... و تامین مالی
گران ترین حقه دنیا؟

233
00:23:34,298 --> 00:23:36,258
صفر زیپ. هیچی.

234
00:23:36,467 --> 00:23:39,553
من برای همه اینها چیزی برای نشان دادن ندارم.
هیچی برای خانواده ام...

235
00:23:39,762 --> 00:23:43,182
... که، همانطور که ممکن است به خاطر داشته باشید،
تمام نقطه لعنتی بود

236
00:23:46,936 --> 00:23:50,689
اما به عنوان پرتاب در حوله
یک گزینه نیست...

237
00:23:50,898 --> 00:23:53,943
... که ما را با یک کل باقی می گذارد
از دو انتخاب

238
00:23:54,151 --> 00:23:57,196
وارد تجارت می شویم
با یک دیوانه قاتل دیگر...

239
00:23:57,405 --> 00:23:59,448
یا من و تو شروع می کنیم --

240
00:23:59,657 --> 00:24:03,411
شما هر چه می توانید می فروشید.

241
00:24:06,497 --> 00:24:08,416
راه سومی هم هست

242
00:24:10,000 --> 00:24:11,794
و آن چه خواهد بود؟

243
00:24:13,671 --> 00:24:16,716
ما باید توکو باشیم.

244
00:24:16,924 --> 00:24:19,301
باشه؟ واسطه را قطع کن
بازی خودمان را اجرا کنیم.

245
00:24:19,510 --> 00:24:23,347
پس میری سراغ چی؟

246
00:24:23,556 --> 00:24:25,725
خرخر کردن مته از چاقوی بووی؟

247
00:24:25,933 --> 00:24:28,978
شما خانه های خود را تا سر حد مرگ کتک خواهید زد
وقتی آنها شما را "دفع" می کنند؟

248
00:24:29,186 --> 00:24:33,733
ببین، من چند نفر را می شناسم.
باشه؟ من می توانم یک شبکه ایجاد کنم.

249
00:24:33,941 --> 00:24:37,820
ببینید، ما تولید را کنترل می کنیم
و توزیع

250
00:24:38,028 --> 00:24:41,240
به این ترتیب از خط مقدم دور می مانیم
در حالی که چند شیشه جدی را جابجا می کنید.

251
00:24:41,449 --> 00:24:44,493
منظورم این است که نکته اینجاست
برای پول درآوردن، درست است؟

252
00:24:44,702 --> 00:24:45,995
پشته های بلند آسمان.

253
00:24:48,038 --> 00:24:49,832
-نه
-نه؟ موضوع این نیست؟

254
00:24:50,041 --> 00:24:52,626
نه، من حاضر نیستم این کار را انجام دهم.

255
00:24:53,544 --> 00:24:55,463
چه کسی در مورد شما چیزی گفته است؟

256
00:24:58,632 --> 00:25:00,634
من به این طرح رای نمی دهم.

257
00:25:00,843 --> 00:25:05,014
من برای آوردن راحت نیستم
نهادهای ناشناخته در عملیات ما هستند.

258
00:25:05,222 --> 00:25:07,767
آره؟ خوب، شما حق رای ندارید.

259
00:25:10,394 --> 00:25:12,521
ببخشید؟

260
00:25:12,730 --> 00:25:16,525
-این یک شراکت است، یادت هست؟
-یادم میاد--اوه یادم اومد.

261
00:25:16,734 --> 00:25:18,861
آره، تو آشپزی، من می فروشم.

262
00:25:19,070 --> 00:25:22,364
این تقسیم کار بود
وقتی همه اینها را شروع کردیم

263
00:25:22,573 --> 00:25:24,742
و دقیقا همینطوره
چگونه باید آن را نگه می داشتیم

264
00:25:24,950 --> 00:25:27,787
چون مطمئنم این کار را نکردم
خودم را در صندوق عقب محبوس می بینم...

265
00:25:27,995 --> 00:25:30,206
... یا روی زانوهای من
با تفنگ به سرم...

266
00:25:30,414 --> 00:25:33,376
... قبل از الاغ پیر حریص تو
آمد. باشه؟

267
00:25:40,383 --> 00:25:43,719
بسیار خوب، من اعتراف می کنم
تا کمی منحنی یادگیری

268
00:25:44,261 --> 00:25:46,847
و شاید
من بیش از حد جاه طلب بودم.

269
00:25:47,681 --> 00:25:50,101
در هر صورت این اتفاق نمی افتد
به این ترتیب دیگر

270
00:25:50,309 --> 00:25:51,977
آره، لعنتی مستقیم

271
00:25:52,186 --> 00:25:54,188
میدونی چرا؟

272
00:25:54,397 --> 00:25:57,191
چون ما کارها را انجام می دهیم
راه من این بار...

273
00:25:57,400 --> 00:25:59,235
... یا راه می روم

274
00:26:02,738 --> 00:26:07,076
تو بیشتر از این به من نیاز داری
من به تو نیاز دارم والت

275
00:26:28,013 --> 00:26:30,766
<i>اوه، وارد خانه من شو.
یو، پیت لاغر. چه خبر برادر؟</i>

276
00:26:30,975 --> 00:26:31,976
چه خبر، یو؟

277
00:26:32,184 --> 00:26:35,438
هی کمبو از دیدنت خوشحالم
به خانه حقیر من خوش آمدید

278
00:26:35,646 --> 00:26:38,399
معامله خوب، حرکت دهنده. معامله خوب

279
00:26:39,400 --> 00:26:43,612
-یو، نشان، هی.
-تخت باحال مرد.

280
00:26:43,821 --> 00:26:45,448
هی، تکرار می شود.

281
00:26:45,656 --> 00:26:47,283
سلام.

282
00:26:47,491 --> 00:26:49,452
سلام. سلام، سلام، سلام.

283
00:26:49,660 --> 00:26:51,370
بگذارید تور مجازی را به شما ارائه دهم،
باشه

284
00:26:51,579 --> 00:26:54,123
پس پلاسما همین جا می رود.

285
00:26:54,331 --> 00:26:56,375
احتمالاً مانند 50 اینچ،
می دانید، دیواری است.

286
00:26:56,584 --> 00:26:58,794
پلاسما آن را روی LCD تکان می دهد.

287
00:26:59,003 --> 00:27:00,671
نه. آنها می سوزند، یو.

288
00:27:00,880 --> 00:27:04,008
اما تصویر بسیار واضح تر است.
سیاه‌پوستان هم عمیق‌تر هستند.

289
00:27:04,216 --> 00:27:06,802
آنها سه بعدی بیرون آمدند،
مثل هر روز در حال حاضر

290
00:27:07,011 --> 00:27:08,679
این چیزی است که من منتظر آن هستم.

291
00:27:08,888 --> 00:27:11,098
-پورن، coz. می دانی؟
-عیسی

292
00:27:11,307 --> 00:27:13,809
مانند تاتاهای سه بعدی،
درست در صورت شما

293
00:27:14,018 --> 00:27:16,896
آره بنابراین، من می خواهم یک زوج بگیرم
از آن صندلی های جاذبه صفر...

294
00:27:17,104 --> 00:27:19,940
... برای، مانند، همین جا،
برای نهایت راحتی در دید شما

295
00:27:20,149 --> 00:27:21,275
آن ها دلار هستند.

296
00:27:21,484 --> 00:27:24,487
خیلی کم خواهد بود
چیزهای بسیار آسیایی و مدرن.

297
00:27:24,695 --> 00:27:26,822
-فنگ شویی، یو. من می توانم آن را حفر کنم.
-آره

298
00:27:27,031 --> 00:27:29,241
من فکر می کنم، می دانید،
فقط یک دسته شمع...

299
00:27:29,450 --> 00:27:31,869
... شاید یکی از آن ها
کارهای آبنمای کوچک همینجا

300
00:27:32,078 --> 00:27:33,871
-داره سرد میشه
-خانم ها...

301
00:27:34,080 --> 00:27:37,833
...خیلی خوب خامه می شوند،
مثل شمع و چرند

302
00:27:38,751 --> 00:27:41,170
قرار است گل بزنی، وقت بزرگ.

303
00:27:42,505 --> 00:27:45,841
خیلی خوب، پس چطور می‌شویم،
میدونی

304
00:27:46,050 --> 00:27:49,178
در اینجا مقداری نوشیدنی وجود دارد
اگر می خواهید شرکت کنید

305
00:27:49,387 --> 00:27:53,015
نوشیدنی دیگری دارید؟

306
00:27:53,224 --> 00:27:56,102
-میتونم لگد بزنم مدتی گذشت.
-بله بله.

307
00:27:56,310 --> 00:27:58,729
من کاملاً می توانستم بروم
برای یک قاشق دوست داشتنی

308
00:27:58,938 --> 00:28:01,190
نه، نه، نه.
نه بمب، نه آبجو، نه علف هرز. باشه؟

309
00:28:01,399 --> 00:28:05,027
شما آن را به وقت خود دود می کنید.
ما اینجا داریم در مورد تجارت صحبت می کنیم.

310
00:28:05,778 --> 00:28:07,863
باشه؟ پس گوش کن

311
00:28:08,072 --> 00:28:11,742
اینجوری پیش میره
من جلوی هر یک از شما یک اونس.

312
00:28:11,951 --> 00:28:15,871
شما آن را به قیمت 2500 می فروشید.
من آن دو را نگه می دارم، شما پنج تا را نگه دارید.

313
00:28:16,080 --> 00:28:18,833
برش نداره
شما آن را همانطور که هست می فروشید، خوب است؟

314
00:28:19,041 --> 00:28:21,502
اونس بیست و پانصد؟

315
00:28:21,711 --> 00:28:23,212
این یه جورایی امیدوار کننده است برادر

316
00:28:23,421 --> 00:28:26,882
-آره جسی، خیابان شاید 17، 18 باشد.
-هفده

317
00:28:27,091 --> 00:28:30,803
خوب، A، این بهترین شیز تا کنون است.

318
00:28:31,011 --> 00:28:34,432
باشه؟ همه و مال مادرشون
مزه می خواهم و دوم...

319
00:28:34,640 --> 00:28:36,726
... چه کسی دیگر در حال فروش است،
ها؟

320
00:28:36,934 --> 00:28:39,979
-اونجا خشکه، حتما.
-کلیسا

321
00:28:40,187 --> 00:28:43,441
پس شما آنطور که می خواهید به آن اشاره می کنید، باشه؟
ربع، نیمه، نوجوان، هر چه باشد.

322
00:28:43,649 --> 00:28:46,819
اما من چیزی را که می سازم می سازم.
دوتا بزرگ بدون استثنا.

323
00:28:47,027 --> 00:28:49,238
من را کوتاه کن، تو بیرون

324
00:28:49,447 --> 00:28:51,031
قطعش کن بیرون

325
00:28:51,240 --> 00:28:52,867
دوره

326
00:28:53,075 --> 00:28:56,996
این یک فرصت بزرگ است
من به شما می دهم.

327
00:28:57,204 --> 00:28:58,748
می فهمی؟

328
00:28:58,956 --> 00:29:01,584
بجر، این چیست؟

329
00:29:03,794 --> 00:29:05,379
یک فرصت بزرگ

330
00:29:05,588 --> 00:29:09,050
دقیقا. باشه؟
اینجا طبقه همکف است.

331
00:29:09,258 --> 00:29:12,762
آقایان،
اینکه تا کجا پیش بری بستگی به خودت داره

332
00:29:12,970 --> 00:29:14,430
بنابراین، محصول را بیرون بیاورید.

333
00:29:14,638 --> 00:29:17,391
نه، نه، نه. اینجا نیست، خوبه؟
نه هرگز.

334
00:29:17,600 --> 00:29:21,562
قطره کور. من به شما اطلاع خواهم داد
کی و کجا

335
00:29:22,938 --> 00:29:27,401
باشه؟
بنابراین شما از من خواهید شنید.

336
00:29:27,610 --> 00:29:29,403
حالا، من حجم دیوانه شده ام.

337
00:29:29,612 --> 00:29:33,282
بنابراین شما آن را سریع حرکت می دهید،
شما آن را درست حرکت دهید ...

338
00:29:33,491 --> 00:29:36,619
... همیشه بیشتر وجود دارد.

339
00:29:37,995 --> 00:29:41,332
باشه، DBAA، موفوس. باشه؟

340
00:29:41,540 --> 00:29:43,751
خودتان اعمال کنید.

341
00:29:43,959 --> 00:29:45,044
جهنم، آره

342
00:29:45,294 --> 00:29:47,254
جهنم، آره

343
00:30:19,495 --> 00:30:20,705
هی، اون پسر بزرگه

344
00:30:20,913 --> 00:30:23,165
-تبریک میگم عمو هنک.
-هی هنک

345
00:30:23,374 --> 00:30:24,542
این یک زیر بغل است.

346
00:30:24,750 --> 00:30:26,502
زیر بغل نیست

347
00:30:26,711 --> 00:30:28,337
اوه ببخشید

348
00:30:28,546 --> 00:30:31,090
حق با شماست.
این پاریس جنوب غربی است.

349
00:30:31,298 --> 00:30:33,676
لطفا، به خاطر خدا، تگزاس است.

350
00:30:33,884 --> 00:30:37,263
درست در مرز
جهنم بی قانون مکزیکی

351
00:30:37,471 --> 00:30:39,557
سر انسان ها، می روند.

352
00:30:39,765 --> 00:30:43,853
کارتل ها، محل را آشغال می کنند
با سر انسان

353
00:30:44,061 --> 00:30:46,439
بله، کاملا مطمئن
به همین دلیل است که من به آنجا می روم.

354
00:30:47,356 --> 00:30:51,277
مثل یک کارت تلفن است
یا فریاد یا چیزی

355
00:30:51,485 --> 00:30:54,363
در حال حاضر، دی سی، از سوی دیگر،
من میتونستم عقب بیام

356
00:30:54,572 --> 00:30:57,199
شما فقط وقت خود را انجام دهید
مثل یه پسر خوب...

357
00:30:57,408 --> 00:31:00,369
... و من می توانستم ما را ببینم
در یک آپارتمان کوچک زیبا در جورج تاون...

358
00:31:00,578 --> 00:31:02,329
... در یکی دو سال.

359
00:31:17,344 --> 00:31:22,600
من به این فوق العاده آنلاین رفتم ...

360
00:31:22,808 --> 00:31:25,728
... وب سایت املاک و مستغلات D.C.

361
00:31:25,936 --> 00:31:30,733
فقط خیلی زیاد است،
نمی دانم، فرهنگ آنجاست.

362
00:31:30,941 --> 00:31:32,985
داشتم با ملیندا صحبت می کردم
همسر رئیس هنک.

363
00:31:33,194 --> 00:31:36,238
من در مورد یکی با شما گفتم
موی کلاه و خط لب دائمی.

364
00:31:36,447 --> 00:31:38,657
به هر حال او این را می گفت
وقتی آنها آنجا بودند -

365
00:31:44,455 --> 00:31:46,040
عذرخواهی کن

366
00:31:48,250 --> 00:31:49,794
چی؟

367
00:31:50,002 --> 00:31:56,467
من به یک کلمه بیشتر گوش نمی دهم
تا زمانی که عذرخواهی کنی

368
00:31:59,512 --> 00:32:02,264
-برای؟
-خوب میدونی ماری.

369
00:32:02,473 --> 00:32:05,476
-خب بدیهی است که ندارم--
-دروغ های تو

370
00:32:05,684 --> 00:32:07,269
به من.

371
00:32:08,771 --> 00:32:10,815
دزدی از مغازه

372
00:32:11,023 --> 00:32:12,608
همه اش.

373
00:32:12,817 --> 00:32:17,279
واقعا فکر کردی همه چیز درست بود
به طور منظم از بین می رود؟

374
00:32:17,488 --> 00:32:20,574
خوب، اگر سعی نکرده بودید آن را برگردانید -

375
00:32:21,033 --> 00:32:22,618
عذرخواهی کن

376
00:32:26,080 --> 00:32:28,124
حالا یا هرگز. منظورم همینه

377
00:32:28,332 --> 00:32:30,793
یا هیچوقت مثل قبل نمیشه

378
00:32:34,088 --> 00:32:36,590
چرا منو تنبیه میکنی؟

379
00:32:37,591 --> 00:32:43,889
اگر به اندازه کافی به من احترام نمی گذارید
عذرخواهی کن، راستش را بگو، پس...

380
00:32:52,857 --> 00:32:54,817
من به خواهرم نیاز دارم

381
00:33:08,706 --> 00:33:10,499
متاسفم

382
00:33:14,170 --> 00:33:15,838
متاسفم

383
00:33:25,347 --> 00:33:30,019
-چی، جزییات تلخ میخوای؟
-آره اوه، آره

384
00:33:30,227 --> 00:33:32,021
نه، شما این کار را نمی کنید.

385
00:33:32,229 --> 00:33:34,106
شما را در شب بیدار نگه دارد.

386
00:33:35,066 --> 00:33:39,987
پس ترسناک بود؟

387
00:33:40,196 --> 00:33:42,740
جهنم، آره، خیلی ترسناک بود،
تو پانک کوچولو

388
00:33:42,948 --> 00:33:43,991
عیسی مسیح

389
00:33:44,200 --> 00:33:47,078
اما تو خیلی سریعتر از او بودی

390
00:33:47,953 --> 00:33:49,663
خوب، من اینجا هستم، نه؟

391
00:33:50,498 --> 00:33:52,583
آره جهنم، آره

392
00:33:52,792 --> 00:33:54,126
لگد زدن و نام بردن.

393
00:33:54,335 --> 00:33:57,129
-پسرم
-نه خوبه

394
00:33:58,214 --> 00:34:00,174
میدونی چیه؟

395
00:34:00,383 --> 00:34:04,053
یک سوسک بیرون می آید
از زیر یخچال، چه کار می کنی؟

396
00:34:04,261 --> 00:34:06,180
یعنی بهش فکر نمیکنی

397
00:34:06,806 --> 00:34:09,058
شما آنها را زیر پا می گذارید.

398
00:34:10,810 --> 00:34:12,228
آنها از کجا می آیند؟

399
00:34:13,729 --> 00:34:16,315
جنایتکاران، مانند آن که شما ....

400
00:34:16,524 --> 00:34:20,236
منظورم این است که به نظر شما چیست؟
که آنها را چه کسی می کند؟

401
00:34:22,113 --> 00:34:24,907
رفیق، شما هم ممکن است باشید
از من در مورد سوسک ها می پرسد

402
00:34:27,034 --> 00:34:30,329
تنها چیزی که می دانم این است که یک دنیا وجود دارد
از آنها وجود دارد.

403
00:34:33,082 --> 00:34:35,918
مرد، من باید مثل یک اسب مسابقه شاش کنم.

404
00:36:48,843 --> 00:36:49,844
پلیس ها

405
00:36:50,344 --> 00:36:52,138
پلیس ها!

406
00:37:49,987 --> 00:37:52,198
مطمئن نبودم تو هستی

407
00:37:53,115 --> 00:37:54,450
ماشین جدید؟

408
00:37:54,658 --> 00:37:58,454
آره، نگه داشتن چیزها در DL.

409
00:37:58,662 --> 00:38:01,791
من حدس می زنم
این یکی جهش نمی کند

410
00:38:09,006 --> 00:38:10,925
نیمه تو

411
00:38:11,133 --> 00:38:13,594
پانزده ک.
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

412
00:38:17,306 --> 00:38:18,849
شما خوش آمدید.

413
00:38:19,058 --> 00:38:20,101
عیسی مسیح

414
00:38:22,645 --> 00:38:24,772
کمکم کن ریاضی را بفهمم،
باشه

415
00:38:24,980 --> 00:38:26,857
من به شما 1 پوند دادم، درست است؟

416
00:38:27,066 --> 00:38:29,985
من و تو 2000 دلار در هر اونس تقسیم می کنیم.

417
00:38:30,194 --> 00:38:31,987
هر کدام 1000 دلار

418
00:38:32,196 --> 00:38:34,115
یک پوند، یعنی 16 اونس.

419
00:38:34,323 --> 00:38:39,161
شانزده اونس باید خالص شود
برای من 16000 دلار

420
00:38:39,370 --> 00:38:42,331
شانزده. نه 15

421
00:38:43,874 --> 00:38:45,334
یه چیزی پیش اومد

422
00:38:46,836 --> 00:38:48,170
چیزی پیش آمد؟

423
00:38:48,379 --> 00:38:51,465
یکی از بچه های من نگه داشت
توسط چند معتاد

424
00:38:51,674 --> 00:38:56,262
یک اونس از دست داد. اما عالیه، باشه؟
پیت لاغر باحاله

425
00:38:58,055 --> 00:39:01,016
پس شما می گویید
که پسرت دزدیده شد--

426
00:39:01,225 --> 00:39:06,564
یا بهتره بگوییم دزدی شدی
--اما مهم نیست

427
00:39:07,481 --> 00:39:10,276
رفیق، اسمش شکستگی است، باشه؟

428
00:39:10,484 --> 00:39:12,194
مانند Kmart. گند می شکند.

429
00:39:12,403 --> 00:39:14,363
و تو فکر میکنی
این قابل قبول است؟

430
00:39:14,572 --> 00:39:17,658
این هزینه کسب و کار است، بله.

431
00:39:17,867 --> 00:39:19,326
تو داری از من عرق می کنی؟

432
00:39:19,535 --> 00:39:23,956
هی، ببین، من فقط شیمیدان اینجا هستم.
من آدم خیابانی نیستم، آری.

433
00:39:24,165 --> 00:39:26,417
اما به نظرم می رسد
چیزی که شما به آن شکستگی می گویید...

434
00:39:26,625 --> 00:39:29,712
... آیا شما فقط احمق می کنید
از خودت

435
00:39:30,546 --> 00:39:32,757
من فنی دیگری دارم
مدت برای شما

436
00:39:33,549 --> 00:39:35,718
مدل کسب و کار ناپایدار

437
00:39:35,926 --> 00:39:38,179
شما روی موارد منفی تمرکز می کنید.

438
00:39:38,387 --> 00:39:41,974
روزی شش هزار تومان می سازیم.
مشکل شما چیست؟

439
00:39:42,933 --> 00:39:45,019
چه اتفاقی می افتد وقتی
کلمه بیرون میاد...

440
00:39:45,227 --> 00:39:48,647
... و فصل باز است
در مورد این دلقک هایی که استخدام کرده اید؟

441
00:39:48,856 --> 00:39:51,776
زمانی که همه بدانند
جسی پینکمن...

442
00:39:51,984 --> 00:39:56,072
... ارباب مواد مخدر،
می توان بدون مجازات سرقت کرد.

443
00:39:56,280 --> 00:39:57,573
مرد، بیا

444
00:39:57,782 --> 00:40:01,243
به نظر شما توکو شکستگی داشت؟

445
00:40:02,244 --> 00:40:04,080
من حدس می زنم این درست است، او این کار را کرد.

446
00:40:04,288 --> 00:40:05,414
او استخوان ها را شکست.

447
00:40:06,332 --> 00:40:09,585
او جمجمه هر کسی را شکست
که سعی کرد او را کنده کند.

448
00:40:09,794 --> 00:40:12,296
بزرگ دیگری می خواهید؟
این است؟

449
00:40:12,505 --> 00:40:14,757
-این منظور من نیست.
-بگیر. اینجا

450
00:40:18,594 --> 00:40:21,514
ببین 15000 گرفتی
دیروز نداشتی

451
00:40:21,722 --> 00:40:23,891
هی، داریم بانک میسازیم
لعنتی اتفاق می افتد

452
00:40:24,100 --> 00:40:26,727
بچه‌های من متوجه می‌شوند که با چه چیزی روبرو هستند
و آنها مراقب هستند

453
00:40:26,936 --> 00:40:28,270
منم همینطور.

454
00:40:28,479 --> 00:40:31,190
و همه شما در شب درگیر هستید
با خانواده گرانقدرت

455
00:40:31,399 --> 00:40:34,276
پس چرا از بودنت دست نمی کشی
اینقدر در مورد همه چیز عجیبه؟

456
00:40:34,485 --> 00:40:37,363
شما ساخته اید
تقسیم کار بسیار واضح است.

457
00:40:38,823 --> 00:40:42,243
آره یعنی جدی...

458
00:40:42,451 --> 00:40:45,955
... چه جهنمی
می خواهی من انجام دهم، ها؟

459
00:41:13,190 --> 00:41:14,191
سلام.

460
00:41:14,400 --> 00:41:15,651
متاسفم

461
00:41:15,860 --> 00:41:17,611
عجب دزدی کردی

462
00:41:17,820 --> 00:41:19,905
حتی نمیدونستم تو خونه ای

463
00:41:21,031 --> 00:41:22,241
چی میخوری؟

464
00:41:22,450 --> 00:41:25,494
یک پانینی یکی دیگه هست
در صورت تمایل در فریزر

465
00:41:26,704 --> 00:41:28,414
من فکر کردم ما آنها را رد کردیم، ها؟

466
00:41:28,622 --> 00:41:30,332
آیا ما؟

467
00:41:31,417 --> 00:41:36,005
آره منظورم این است که اینها نیستند
با سدیم خارج از جدول؟

468
00:41:36,881 --> 00:41:38,716
هوس کردم

469
00:41:38,924 --> 00:41:41,093
هر چند وقت یک بار چیز مهمی نیست.

470
00:41:47,224 --> 00:41:48,809
پس جونیور کجاست؟

471
00:41:49,727 --> 00:41:50,978
بیرون.

472
00:41:52,396 --> 00:41:54,523
با چه کسی؟

473
00:41:54,732 --> 00:41:56,192
لویی.

474
00:42:00,154 --> 00:42:02,281
بیرون کجا؟

475
00:42:03,783 --> 00:42:06,702
یه جایی من نمی دانم.

476
00:42:06,911 --> 00:42:09,705
-تا ساعت 9 برمیگرده.
-باشه

477
00:42:11,582 --> 00:42:15,252
بله، من فقط فکر کردم که شما ممکن است
سرنخی داشته باش پسرت کجاست

478
00:42:15,461 --> 00:42:17,046
چرا نمی کنی؟

479
00:42:18,422 --> 00:42:22,551
چرا من تنها کسی هستم که نیاز دارم
برای پیگیری پسرمان؟

480
00:42:22,760 --> 00:42:25,179
بهت میگم چیه
میخوای بدونی کجاست ازش بپرس

481
00:42:25,388 --> 00:42:27,640
مثل من گوشی را بردارید.

482
00:42:39,235 --> 00:42:40,778
عالیه

483
00:42:44,532 --> 00:42:47,743
شاید شما بدانید
چیزی...

484
00:42:47,952 --> 00:42:49,120
... در این مورد

485
00:42:52,957 --> 00:42:54,041
شاید.

486
00:42:55,960 --> 00:42:57,086
و بعد دوباره...

487
00:42:58,129 --> 00:43:00,339
...شاید من این کار را نکنم، والت.

488
00:43:00,548 --> 00:43:04,009
شاید من آنها را دود کردم
در حالت فوگ

489
00:43:07,138 --> 00:43:09,098
من یک توضیح می خواهم، لطفا

490
00:43:09,306 --> 00:43:12,184
-تو نمیخوای از اون جاده بری.
-چرا این کار را می کنی؟

491
00:43:12,393 --> 00:43:15,438
-به خاطر خدا حامله ای.
-سه نخ و نیم...

492
00:43:15,646 --> 00:43:17,106
... هیچ کاری با کودک انجام نمی دهد.

493
00:43:17,314 --> 00:43:19,442
-هیچی
-خوشحالم که مطمئنی دکتر.

494
00:43:19,650 --> 00:43:22,236
سه و نیم. همین بود.
بقیه را پرت کردم.

495
00:43:22,445 --> 00:43:28,409
و من مطمئن هستم که شما بسیار خوشحال خواهید شد
برای شنیدن آن، بله، من احساس شرمندگی می کنم.

496
00:43:30,036 --> 00:43:34,331
اسکایلر، این ...
منظورم این است که...

497
00:43:34,540 --> 00:43:37,793
-این خیلی شبیه تو نیست. چرا--؟
-واقعا؟

498
00:43:38,002 --> 00:43:39,920
چگونه می دانید؟

499
00:43:42,673 --> 00:43:44,759
نه ممنون

500
00:44:05,821 --> 00:44:06,947
هنک

501
00:44:35,393 --> 00:44:36,685
عیسی مسیح

502
00:45:18,811 --> 00:45:20,730
یو

503
00:45:29,113 --> 00:45:32,408
از من پرسیدی چی
من می خواهم شما انجام دهید.

504
00:45:42,668 --> 00:45:45,254
من می خواهم شما آن را اداره کنید.