1 00:00:45,003 --> 00:00:46,546 Andiamo. Andiamo. 2 00:00:53,595 --> 00:00:56,555 EHI! La macchina è rotta. 3 00:00:56,556 --> 00:00:59,183 Voglio i miei 40 dollari. 4 00:00:59,184 --> 00:01:02,353 Andiamo, posso vederti lì dentro. 5 00:01:02,354 --> 00:01:05,357 Dai. 6 00:01:05,899 --> 00:01:09,403 EHI. 7 00:01:13,240 --> 00:01:15,449 Dai. Posso vederti lì dentro. 8 00:01:16,910 --> 00:01:19,954 Uffa! Per 40 dollari. 9 00:01:19,955 --> 00:01:22,707 Tutto bene, signor Price? 10 00:01:22,708 --> 00:01:24,250 Perché è successo nella mia filiale? 11 00:01:24,251 --> 00:01:25,459 Questo è così ingiusto. 12 00:01:25,460 --> 00:01:27,378 Sono sicuro che il morto provi lo stesso. 13 00:01:29,256 --> 00:01:30,339 Ecco, siediti. 14 00:01:30,340 --> 00:01:32,883 La telecamera del bancomat è la solo il feed video non è stato tagliato. 15 00:01:32,884 --> 00:01:35,261 Sì, hanno tolto il linee telefoniche e anche il Wi-Fi. 16 00:01:35,262 --> 00:01:37,263 Ecco perché gli spari non ha fatto scattare l'allarme. 17 00:01:37,264 --> 00:01:42,143 Va bene. Signor Price, può mostrarci... 18 00:01:42,144 --> 00:01:44,020 Ok, sì. Continua a farlo. 19 00:01:44,021 --> 00:01:46,105 Daremo un'occhiata in giro. 20 00:01:46,106 --> 00:01:47,648 Nessun filmato dall'interno della banca. 21 00:01:47,649 --> 00:01:48,816 Ancora nessuna impronta digitale. 22 00:01:48,817 --> 00:01:52,822 E il nostro unico testimone è morto. 23 00:01:55,282 --> 00:01:58,285 Eh. 24 00:02:00,454 --> 00:02:01,996 Ehi. È strano. 25 00:02:01,997 --> 00:02:03,914 - Cosa c'è di strano? - La chemio. 26 00:02:03,915 --> 00:02:06,625 Ha reso la mia vista opaca, un po' sfocata. 27 00:02:06,626 --> 00:02:09,962 Ma ora che è finita, è tutto molto più chiaro. 28 00:02:09,963 --> 00:02:14,300 Posso vedere meglio di me potrebbe prima del cancro. 29 00:02:14,301 --> 00:02:16,761 E se fosse un superpotere? 30 00:02:16,762 --> 00:02:19,513 E se fosse una vista normale? 31 00:02:19,514 --> 00:02:22,892 Va bene. Porta il tuo semplice occhi mortali qui. 32 00:02:22,893 --> 00:02:25,227 Dai un'occhiata a queste scatole. 33 00:02:25,228 --> 00:02:26,687 Sono le serrature. Sono diversi. 34 00:02:26,688 --> 00:02:28,272 - Lo vedi? - Oh, wow. 35 00:02:28,273 --> 00:02:31,129 Ok, quindi hanno fatto irruzione in questo, 36 00:02:31,130 --> 00:02:34,236 prese il contenuto e sostituì la serratura. 37 00:02:34,237 --> 00:02:36,155 La banca non se ne è nemmeno accorta. 38 00:02:36,156 --> 00:02:39,408 Questa è una mossa da arcicattivo proprio lì. 39 00:02:39,409 --> 00:02:42,244 Ehi, prezzo. Prezzo. 40 00:02:42,245 --> 00:02:44,997 E adesso? 41 00:02:44,998 --> 00:02:47,583 Questa cassetta di sicurezza mi serve il nome e l'indirizzo del suo proprietario. 42 00:02:47,584 --> 00:02:51,087 Oh, non mi è permesso per rilasciare tali informazioni 43 00:02:51,088 --> 00:02:53,089 senza l'approvazione del cliente. 44 00:02:53,090 --> 00:02:55,508 Lo sai che lo siamo stai indagando su una rapina, giusto? 45 00:02:55,509 --> 00:02:57,885 Mi dispiace, ma è la politica. 46 00:02:57,886 --> 00:03:02,140 - Non importa. - Otterremo un mandato. 47 00:03:07,437 --> 00:03:11,774 Aiutiamoci trovi ciò che desideri, 48 00:03:11,775 --> 00:03:15,569 il tuo compagno di vita ideale. 49 00:03:15,570 --> 00:03:20,366 Jennings Lusso. Per sarai sempre felice e contento. 50 00:03:20,367 --> 00:03:22,326 Un sacco di nomi potenti di Atlanta 51 00:03:22,327 --> 00:03:23,758 utilizzare questo servizio di matchmaking. 52 00:03:23,759 --> 00:03:25,830 Cos'è mai successo? semplicemente incontrare persone? 53 00:03:25,831 --> 00:03:27,289 Sai, incontri casuali? 54 00:03:27,290 --> 00:03:29,083 In realtà lo sono stato studiando la vita eremitica. 55 00:03:29,084 --> 00:03:31,794 È un intero movimento. Vuoi che lo faccia ti mando qualche informazione? posso... 56 00:03:31,795 --> 00:03:33,546 - No. - Vai avanti. 57 00:03:33,547 --> 00:03:34,922 Bene. 58 00:03:34,923 --> 00:03:37,842 Un colpo di pistola perforante è entrato nel braccio destro qui dietro, 59 00:03:37,843 --> 00:03:40,344 uscito di fronte qui. Altri quattro al petto. 60 00:03:40,345 --> 00:03:42,179 Quindi qualcuno gli ha sparato con la schiena girata. 61 00:03:42,180 --> 00:03:44,723 Si voltò. Loro finito, più alcuni. 62 00:03:44,724 --> 00:03:46,183 E' successo fuori casa sua? 63 00:03:46,184 --> 00:03:48,769 Nessuna rapina apparente. Nessun testimone. 64 00:03:48,770 --> 00:03:51,647 Potrebbe essere stato un cliente scontento. 65 00:03:51,648 --> 00:03:54,109 Tutte queste donne sembrano identiche. 66 00:03:54,110 --> 00:03:56,569 Mi piace viaggiare, vivere uno stile di vita attivo. 67 00:03:56,570 --> 00:03:59,238 Perché sono così tanti gli organizzatori di eventi? 68 00:03:59,239 --> 00:04:00,865 Organizzano solo feste? 69 00:04:00,866 --> 00:04:02,700 Che cos'è? Come un ambasciatore del marchio? 70 00:04:02,701 --> 00:04:05,077 - Pensavo fosse un influencer. - Qualunque sia il lavoro, 71 00:04:05,078 --> 00:04:06,413 è abbastanza vago e probabilmente non lo fanno 72 00:04:06,415 --> 00:04:08,372 vengono poste troppe domande di follow-up. 73 00:04:08,373 --> 00:04:11,083 Mi piace così. Non posso chiedi a un altro uomo di chiedermelo 74 00:04:11,084 --> 00:04:14,086 per fissare una multa per il parcheggio quando scopre che sono GBI. 75 00:04:14,087 --> 00:04:17,298 Stai dicendo a questi uomini il tuo nome del governo e dove lavori? 76 00:04:17,299 --> 00:04:19,383 - Per il governo? - Questo è un buon punto. 77 00:04:19,384 --> 00:04:21,510 Va bene. 78 00:04:21,511 --> 00:04:24,805 Ah! Il socio in affari è qui. 79 00:04:24,806 --> 00:04:28,642 Signorina Summermann, abbiamo tirato I tabulati telefonici del signor Jennings. 80 00:04:28,643 --> 00:04:32,563 Ha fatto diverse chiamate a te nelle ore prima che morisse. 81 00:04:32,564 --> 00:04:35,566 Sawyer ed io parlavamo continuamente. 82 00:04:35,567 --> 00:04:37,067 Per lo più affari. 83 00:04:37,068 --> 00:04:38,235 E siamo amici. 84 00:04:38,236 --> 00:04:40,321 Beh, devo chiedere, 85 00:04:40,322 --> 00:04:42,531 ieri sera, dov'erano? tu tra le 7:00 e le 8:00? 86 00:04:42,532 --> 00:04:45,201 Prendo una lezione di spin alle 7:00. 87 00:04:45,202 --> 00:04:47,244 BLUEGYM in Piemonte. 88 00:04:47,245 --> 00:04:50,121 L'avete fatto tu e il signor Jennings hai qualche disaccordo ultimamente? 89 00:04:50,123 --> 00:04:51,874 Personale? Finanziario? 90 00:04:51,875 --> 00:04:53,751 Nessuno. 91 00:04:53,752 --> 00:04:55,295 Voglio dire, non voglio sembrare insensibile, 92 00:04:55,297 --> 00:04:57,213 ma l'azienda non è mai stata migliore. 93 00:04:57,214 --> 00:04:59,340 E i membri? 94 00:04:59,341 --> 00:05:02,510 Erano qualcuno di loro insoddisfatto del servizio? 95 00:05:02,511 --> 00:05:07,139 Se una data non corrisponde, lavoriamo con il cliente per sistemare le cose. 96 00:05:07,140 --> 00:05:08,849 Solo curioso, 97 00:05:08,850 --> 00:05:12,269 fai pagare ai clienti uomini $ 50.000 per un abbonamento, 98 00:05:12,270 --> 00:05:14,688 e le donne ne pagano solo cinque. 99 00:05:14,689 --> 00:05:16,357 Gli uomini non sono arrabbiati per questo? 100 00:05:16,358 --> 00:05:21,987 È una pratica standard in servizi di matchmaking di fascia alta. 101 00:05:21,988 --> 00:05:23,240 Se non accusassi le donne, 102 00:05:23,242 --> 00:05:27,988 potrebbe sembrare anche la prostituzione, eh? 103 00:05:28,286 --> 00:05:30,538 Sì, addebitiamo una tariffa elevata, 104 00:05:30,539 --> 00:05:32,707 ma alcune persone sono disposte a pagare 105 00:05:32,709 --> 00:05:36,539 qualsiasi prezzo per trovare quell'unico grande amore. 106 00:05:36,837 --> 00:05:42,837 Il mio lavoro è portare le persone insieme, aiutandoli a trovare la gioia. 107 00:05:43,802 --> 00:05:46,261 Signorina Summermann, vado servono le informazioni di contatto 108 00:05:46,263 --> 00:05:47,513 per i tuoi clienti 109 00:05:47,514 --> 00:05:50,850 Spero che troverai il mostro che ci ha portato via Sawyer. 110 00:05:50,851 --> 00:05:56,851 E... forse posso aiutarti a trovare la tua gioia. 111 00:06:03,822 --> 00:06:09,535 Non ho bisogno del tuo aiuto perché ho un appuntamento. 112 00:06:15,667 --> 00:06:18,794 "Arrivederci." 113 00:06:18,795 --> 00:06:24,383 "Se ricevo una multa per divieto di sosta, puoi aiutarmi?" 114 00:06:27,220 --> 00:06:28,345 "Mi dispiace. 115 00:06:28,346 --> 00:06:32,016 Ucciso durante il servizio. Prenotazione annullata." 116 00:06:33,101 --> 00:06:36,228 E bloccato. 117 00:06:36,229 --> 00:06:37,313 - EHI. - Sì? 118 00:06:37,314 --> 00:06:43,314 Posso avere un gin martini? extra sporco, extra gin? 119 00:06:54,664 --> 00:07:00,664 Non voglio essere quel tipo, ma sarò quel tipo. 120 00:07:00,754 --> 00:07:05,883 Sei stupendo. 121 00:07:05,884 --> 00:07:10,054 In ogni caso diresti di sì se ti chiedessi di sedermi con te? 122 00:07:10,055 --> 00:07:12,931 Tutto quello che hai appena detto era 123 00:07:12,932 --> 00:07:14,725 così ipotetico. 124 00:07:18,063 --> 00:07:19,730 Ahi. Giusto, giusto, giusto, giusto. 125 00:07:19,731 --> 00:07:23,108 Io... dovrei semplicemente chiedere, eh? 126 00:07:23,109 --> 00:07:26,112 Oppure potresti semplicemente sederti. 127 00:07:26,905 --> 00:07:29,823 - Grande. - Sai, direi bene. 128 00:07:29,824 --> 00:07:31,408 Non so ancora se sia fantastico. 129 00:07:31,409 --> 00:07:35,245 Quando svanisce questo sarcasmo? 130 00:07:35,246 --> 00:07:37,122 Sono solo curioso. 131 00:07:37,123 --> 00:07:40,126 Questo aiuterà. 132 00:07:44,297 --> 00:07:45,464 Sono Malcolm. 133 00:07:45,465 --> 00:07:50,094 Non l'ho nemmeno chiesto il tuo nome. Mi dispiace. 134 00:07:50,095 --> 00:07:51,970 Amanda. 135 00:07:51,971 --> 00:07:53,263 Sono un organizzatore di eventi. 136 00:07:53,264 --> 00:07:58,811 Ok, allora per quanto riguarda il tempo, interessi comuni, pace nel mondo, no? 137 00:07:58,812 --> 00:08:00,437 Vai direttamente al titolo del tuo lavoro. 138 00:08:01,690 --> 00:08:04,858 - Devi essere un Leone. - Mi dispiace, colpa mia. 139 00:08:04,859 --> 00:08:07,778 Supponevo di sì parlando con un uomo adulto. 140 00:08:07,779 --> 00:08:11,782 Sai, non ci siamo incontrati un appassionato di astrologia da... 141 00:08:11,783 --> 00:08:14,535 scuola superiore. 142 00:08:14,536 --> 00:08:16,745 OH. Ahi. 143 00:08:18,331 --> 00:08:20,833 Ho appena interpretato me stesso? 144 00:08:20,834 --> 00:08:25,964 Beviamo questo e vediamo. 145 00:08:26,589 --> 00:08:28,090 Posso farlo. 146 00:08:30,593 --> 00:08:32,928 Saluti. 147 00:08:32,929 --> 00:08:35,889 Pensi che io sia esuberante? 148 00:08:35,890 --> 00:08:38,517 Che cosa? Non pensi di... 149 00:08:38,518 --> 00:08:41,478 Ok, va bene, lo sai cosa? Mi dispiace così tanto. 150 00:08:41,479 --> 00:08:43,230 Stavo solo scherzando. Stavo solo scherzando. 151 00:08:43,231 --> 00:08:46,066 Sai cosa? va bene, perché sì, sono un Leone, 152 00:08:46,067 --> 00:08:47,234 quindi va bene. 153 00:08:47,235 --> 00:08:48,986 - Mm-hmm. - Va bene. 154 00:08:48,987 --> 00:08:50,779 Mi sento male però. 155 00:08:50,780 --> 00:08:53,741 Teniamo i camerieri qui così tardi. 156 00:08:55,493 --> 00:09:00,372 Scusate se sono troppo avanti, ma... 157 00:09:00,373 --> 00:09:03,917 Ho una stanza qui in hotel. 158 00:09:17,599 --> 00:09:20,350 Ok, ok, forse aspetta. 159 00:09:20,351 --> 00:09:21,602 Ehm... 160 00:09:21,603 --> 00:09:23,395 Non sto dicendo di fermarti. 161 00:09:23,396 --> 00:09:26,732 Sto solo dicendo che abbiamo solo ci conosciamo da tre ore, quindi... 162 00:09:26,733 --> 00:09:29,109 - Mm-hmm. Va bene. Uhm, hmm. - Sì. 163 00:09:29,110 --> 00:09:30,944 - Problemi medici? - Diabete. 164 00:09:30,945 --> 00:09:32,321 - Buono a sapersi. - Allergie? 165 00:09:32,322 --> 00:09:34,823 - Vespa. Film preferito? - Di' qualsiasi cosa. L'hai visto? 166 00:09:34,824 --> 00:09:36,283 Uh, forse molto tempo fa. 167 00:09:36,284 --> 00:09:38,368 Ne hai qualcuno? multe per parcheggio in sospeso? 168 00:09:38,369 --> 00:09:39,661 Ho un autista. 169 00:09:39,662 --> 00:09:41,038 Famiglia? Dove sei cresciuto? 170 00:09:41,039 --> 00:09:42,831 - Sai cosa? - Mm. 171 00:09:42,832 --> 00:09:44,750 - Penso che sia abbastanza buono. - Va bene. 172 00:10:08,108 --> 00:10:09,775 -Amanda. - No. 173 00:10:39,556 --> 00:10:43,933 Piacere di conoscerti, Malcolm. 174 00:11:00,201 --> 00:11:04,496 Il sito sembra perfetto. 175 00:11:04,497 --> 00:11:06,374 Va bene. Bene, mandami le specifiche 176 00:11:06,376 --> 00:11:10,085 e vedremo se riusciamo a farlo funzionare. 177 00:11:10,086 --> 00:11:12,462 Va bene. 178 00:11:12,463 --> 00:11:14,506 Ciao. 179 00:11:14,507 --> 00:11:17,009 - Buongiorno. - Buongiorno. 180 00:11:17,010 --> 00:11:20,889 - EHI. - EHI. 181 00:11:22,557 --> 00:11:25,058 Ooh. 182 00:11:25,059 --> 00:11:27,144 Mi dispiace. Dovevo e basta prenditi cura di alcune cose. 183 00:11:27,145 --> 00:11:32,191 No, sei bravo. Sei molto bravo. 184 00:11:32,192 --> 00:11:34,067 Sai… 185 00:11:34,068 --> 00:11:35,861 …durante la nostra piccola domanda e risposta di ieri sera, 186 00:11:35,862 --> 00:11:38,405 Ho dimenticato la domanda più importante. 187 00:11:38,406 --> 00:11:40,657 OH? 188 00:11:40,658 --> 00:11:44,036 Sei una persona da caffè o tè? 189 00:11:44,037 --> 00:11:47,456 Quindi ho preso un po' di tutto. 190 00:11:47,457 --> 00:11:50,750 Sicuramente l'hai fatto, e lo spero che avrei preso 191 00:11:50,752 --> 00:11:52,544 quella crostata di mele da portare via ieri sera. 192 00:11:52,545 --> 00:11:54,588 Sarebbe stato fantastico in questo momento. 193 00:11:54,589 --> 00:11:57,883 Beh, posso chiamare e avere il pasticciere ne preparerà uno per te. 194 00:11:57,884 --> 00:12:01,386 Sono abbastanza sicuro il ristorante non è aperto così presto. 195 00:12:01,387 --> 00:12:04,389 Lo faranno per me. È il mio ristorante. 196 00:12:04,390 --> 00:12:07,309 Sai, è carino, 197 00:12:07,310 --> 00:12:10,229 ma quello del ristorante collegato all'hotel, quindi... 198 00:12:10,230 --> 00:12:11,355 - Lo è. - Hmm. 199 00:12:11,356 --> 00:12:16,026 Possiedo anche l'hotel. 200 00:12:16,027 --> 00:12:17,986 Hmm. 201 00:12:17,987 --> 00:12:20,322 "Hmm"? Oh, non mi credi? 202 00:12:20,323 --> 00:12:22,491 - Non ho detto questo. - Va bene, cercalo. 203 00:12:22,492 --> 00:12:23,825 Il Quinton Atlanta. 204 00:12:23,826 --> 00:12:25,118 Oh, so dove siamo. 205 00:12:25,119 --> 00:12:29,873 Andare avanti. Aspetterò. 206 00:12:29,874 --> 00:12:32,877 Mm. 207 00:12:33,503 --> 00:12:36,588 - Dio mio. - Mm-hmm. 208 00:12:36,589 --> 00:12:38,840 Non crederesti a quanti volte mi è successo questo. 209 00:12:38,841 --> 00:12:43,470 Onestamente, se per sbaglio vai a letto con un altro milionario... 210 00:12:43,471 --> 00:12:45,305 mm. 211 00:12:45,306 --> 00:12:47,516 - Beh, guarda. - Hmm? 212 00:12:47,517 --> 00:12:49,935 La cucina ha iniziato a preparare alle 8:00... 213 00:12:49,936 --> 00:12:52,062 - Aspetta, aspetta, sono le 8 passate? - Sì. 214 00:12:52,063 --> 00:12:53,939 - Devo andare. - Che cosa? Aspetta, aspetta, aspetta. Ehi, ehi, ehi, 215 00:12:53,940 --> 00:12:56,441 certo, certo, va bene, ma... 216 00:12:56,442 --> 00:12:58,777 E quando potrò rivederti? 217 00:12:58,778 --> 00:13:00,696 In realtà non è così cosa volevo chiedere. 218 00:13:00,697 --> 00:13:04,533 Posso vederti stasera? 219 00:13:04,534 --> 00:13:10,534 Tieni, Amanda, inserisci il tuo numero. 220 00:13:19,299 --> 00:13:22,050 …ha detto che era arrabbiata piangere. Ok, bello. Grazie. 221 00:13:22,051 --> 00:13:25,345 Oh, ehi! Sono felice che tu possa farcela. 222 00:13:25,346 --> 00:13:29,182 Me? Sono stato diligentemente lavorando mentre eri, cosa? 223 00:13:29,183 --> 00:13:31,351 Ballavamo con la tentazione, vero? 224 00:13:31,352 --> 00:13:34,104 L'ho tenuto qui per mesi mentre andavi per andare a ritrovarti a... 225 00:13:34,105 --> 00:13:36,231 Come si chiamava quel posto? 226 00:13:36,232 --> 00:13:37,316 Ipocrita, Tennessee? 227 00:13:37,317 --> 00:13:39,401 Quella bella cittadina è Soddy-Daisy. 228 00:13:39,402 --> 00:13:40,986 E tu indossi il stessi vestiti di ieri. 229 00:13:40,987 --> 00:13:42,904 Oh, stai zitto. Nessuno se ne accorgerà. 230 00:13:42,905 --> 00:13:45,782 Oh, Faith, perché indossi il... gli stessi vestiti che indossavi ieri? 231 00:13:45,783 --> 00:13:47,784 Possono tutti smettere di preoccuparsi? su cosa indosso? 232 00:13:47,785 --> 00:13:50,245 OH. Avevi un appuntamento ieri sera. 233 00:13:50,246 --> 00:13:51,496 Non avrei detto nulla, 234 00:13:51,497 --> 00:13:55,292 ma sono abbastanza sicuro che sia un reggiseno cinghia che sporge dalla borsa. 235 00:13:55,293 --> 00:13:57,627 Oh, Signore. Per favore, dimmelo e basta non lavora in questo edificio. 236 00:13:57,628 --> 00:13:59,921 Non lo sa nemmeno lui che lavoro in questo edificio, 237 00:13:59,922 --> 00:14:02,883 quindi ecco qua. Lui pensa Sono un organizzatore di eventi. 238 00:14:02,884 --> 00:14:05,552 - Hmm. Che nome hai usato? Beyoncé? - Mmm. 239 00:14:05,553 --> 00:14:07,637 Sasha? 240 00:14:07,638 --> 00:14:09,389 Shakira? 241 00:14:09,390 --> 00:14:11,975 Ho sempre usato Simone. Era il mio vecchio capo. 242 00:14:11,976 --> 00:14:13,226 Mmm. 243 00:14:13,227 --> 00:14:15,896 - Che cosa? - Dovevo pensare in fretta. 244 00:14:15,897 --> 00:14:18,523 Faith Mitchell, non hai usato il mio nome! 245 00:14:18,524 --> 00:14:20,400 No, non va bene ed è inappropriato. 246 00:14:20,401 --> 00:14:22,235 Stavi solo parlando del mio reggiseno nella borsa. 247 00:14:22,236 --> 00:14:24,279 E dov'è la bugia? 248 00:14:24,280 --> 00:14:27,449 Come suonava quando lui ti ho sussurrato il mio nome all'orecchio? 249 00:14:27,450 --> 00:14:29,117 - Ew. - Grossolano. 250 00:14:29,118 --> 00:14:32,204 Ora, quali sono i tuoi progressi su questo caso? 251 00:14:32,205 --> 00:14:33,914 Da Sawyer Jennings i registri delle carte di credito mostrano 252 00:14:33,915 --> 00:14:37,000 in cui è andato a una tavola calda Midtown la notte in cui è stato ucciso. 253 00:14:37,001 --> 00:14:39,002 Il manager ha detto che lui era lì con una donna. 254 00:14:39,003 --> 00:14:40,337 Era arrabbiata e piangeva. 255 00:14:40,338 --> 00:14:42,422 Era Liv Summermann, il suo socio in affari? 256 00:14:42,423 --> 00:14:44,112 Anna Martello. Ha usato una carta di credito 257 00:14:44,113 --> 00:14:45,801 per comprare da bere prima dell'arrivo di Jennings. 258 00:14:45,802 --> 00:14:47,302 Andiamo a farle visita. 259 00:14:47,303 --> 00:14:50,972 Un'idea meravigliosa. Grazie tu: "Amanda chiquita". 260 00:14:50,973 --> 00:14:52,057 Quella è la "piccola Amanda". 261 00:14:54,060 --> 00:15:00,060 - L'ho fatto da solo. - Certo. 262 00:15:01,359 --> 00:15:02,859 Sicuro di non volerti sedere? 263 00:15:02,860 --> 00:15:05,362 No. In piedi meglio per la mia schiena. 264 00:15:05,363 --> 00:15:09,157 Ok, Price ha detto Primo Pesco La banca ha perso 500.000 in contanti. 265 00:15:09,158 --> 00:15:10,992 Non è un brutto bottino, ma... 266 00:15:10,993 --> 00:15:13,411 …considerando l'attrezzatura questi ragazzi erano soliti aprire quella cripta, 267 00:15:13,412 --> 00:15:14,621 questi ragazzi sono professionisti. 268 00:15:14,622 --> 00:15:16,081 - Per loro sono pochi spiccioli. - Sì, 269 00:15:16,082 --> 00:15:20,127 a meno che non ci fosse quello che c'era nella cassaforte la cassetta di deposito valeva molto di più. 270 00:15:20,128 --> 00:15:21,984 Sai, sarebbe fantastico 271 00:15:21,985 --> 00:15:23,839 se il giudice rispondesse alla mia richiesta di mandato. 272 00:15:23,840 --> 00:15:24,965 Devi lavorare come commesso. 273 00:15:24,966 --> 00:15:29,761 Sto lavorando come impiegato. Fammi vedere la foto. 274 00:15:29,762 --> 00:15:32,848 - Quello è il fast food all'angolo? - Sì, una buona macchina fotografica. 275 00:15:32,849 --> 00:15:34,891 Deve essere il motivo per cui loro fai pagare 30 dollari a hamburger. 276 00:15:34,892 --> 00:15:38,728 OH. Berlina nera, senza targa, senza volti. 277 00:15:38,729 --> 00:15:44,192 Il passeggero posteriore ha una testa enorme. 278 00:15:44,193 --> 00:15:46,987 - Quella non è la sua testa, è una maschera. - Maschera animale. 279 00:15:46,988 --> 00:15:48,822 OH. Si è spostata. Devo sedermi. 280 00:15:48,823 --> 00:15:50,991 Oh, sì, qui, qui. 281 00:15:50,992 --> 00:15:53,577 Va bene. Quindi... 282 00:15:53,578 --> 00:15:57,414 …Posso aggiungere "maschera animale" alla ricerca. 283 00:15:57,415 --> 00:15:59,875 Ehi, guardalo. Così è stato. 284 00:15:59,876 --> 00:16:03,170 Tre rapine simili gli ultimi tre anni. 285 00:16:03,171 --> 00:16:06,840 Nashville, Chicago, Oakland. 286 00:16:06,841 --> 00:16:08,967 - Stesso equipaggio? - È difficile dirlo. 287 00:16:08,968 --> 00:16:11,636 Queste rapine simili erano tutte dei magazzini per la gestione della liquidità 288 00:16:11,637 --> 00:16:14,097 e se ne sono andati Da 20 a 30 milioni ciascuno. 289 00:16:14,098 --> 00:16:15,932 Ma solo a mezzo milione da qui. 290 00:16:15,933 --> 00:16:19,519 Volevano davvero cosa era in quella cassetta di sicurezza. 291 00:16:19,520 --> 00:16:21,520 Ormewood, ho sentito che hai la vista a raggi X. 292 00:16:21,522 --> 00:16:22,951 Che tipo di biancheria intima indosso adesso? 293 00:16:22,953 --> 00:16:24,816 Questa è una domanda trabocchetto. Non rispondere. 294 00:16:24,817 --> 00:16:26,193 Non deridere i miei superpoteri. 295 00:16:26,194 --> 00:16:28,069 Puoi volare? Può volare? 296 00:16:28,070 --> 00:16:34,070 Franklin, vieni qui! Ora! 297 00:16:34,410 --> 00:16:35,911 Ehm, cosa devo fare? 298 00:16:35,912 --> 00:16:37,913 OH. Ora vuoi che io sia chiaroveggente? 299 00:16:37,914 --> 00:16:39,497 Troppo tardi. 300 00:16:41,918 --> 00:16:44,921 Buona fortuna. 301 00:16:48,257 --> 00:16:51,260 OH. 302 00:16:51,844 --> 00:16:53,178 Che succede, Capitano? 303 00:16:56,515 --> 00:16:58,433 Ho bisogno del vostro aiuto. 304 00:16:58,434 --> 00:16:59,851 Chi è quello sotto il telo? 305 00:16:59,852 --> 00:17:05,398 È una sorpresa per il figlio di Polaski. 306 00:17:05,399 --> 00:17:06,483 Le ho preso un passeggino. 307 00:17:06,484 --> 00:17:07,692 Oh, quello non è un passeggino. 308 00:17:07,693 --> 00:17:09,736 Oh, lo sarà dopo che lo avremo messo insieme. 309 00:17:09,737 --> 00:17:14,032 È pazzesco. Sembrava come hai detto "noi". 310 00:17:14,033 --> 00:17:16,576 Bene. Dov'è il manuale di istruzioni? 311 00:17:16,577 --> 00:17:19,537 Gli uomini delle caverne avevano bisogno di un manuale quando hanno creato il fuoco? 312 00:17:19,538 --> 00:17:21,206 Sono stati mangiati dai dinosauri. 313 00:17:21,207 --> 00:17:24,251 I Mesopotamici avevano bisogno di a manuale quando hanno inventato la ruota? 314 00:17:24,252 --> 00:17:26,044 L'hanno inventato per sfuggire alla tubercolosi. 315 00:17:26,045 --> 00:17:27,545 Quando Thomas Edison ha inventato la lampadina, 316 00:17:27,546 --> 00:17:29,548 - non aveva un manuale... - Senti, ti fermo subito. 317 00:17:29,549 --> 00:17:32,342 L'ha rubato a Lewis Latimer, e hai buttato via il manuale. 318 00:17:32,343 --> 00:17:34,427 Sì, l'ho fatto. 319 00:17:35,680 --> 00:17:38,848 Quindi, vediamo se riusciamo a ottenere un file scatto migliore della nostra macchina per la fuga. 320 00:17:38,849 --> 00:17:42,561 Questi vengono da una farmacia un miglio a est della banca. 321 00:17:42,562 --> 00:17:44,646 Berlina nera. 322 00:17:44,647 --> 00:17:47,440 - Cos'è quel disegno sul lunotto? - Le macchie? 323 00:17:47,441 --> 00:17:51,820 - Sì. - Quello è un ghepardo. 324 00:17:51,821 --> 00:17:54,698 - Devo fare pipì. Cammini con me? - Sì. 325 00:17:54,699 --> 00:17:57,951 Va bene, c'è un braccio in questa foto. 326 00:17:57,952 --> 00:17:59,911 E' un tatuaggio? 327 00:17:59,912 --> 00:18:00,996 Potrebbe essere una talpa. 328 00:18:00,997 --> 00:18:03,039 - Potrebbe essere il tatuaggio di un neo. - Mmm. 329 00:18:03,040 --> 00:18:05,750 Ehi, Mishi è ranocchio. 330 00:18:05,751 --> 00:18:09,254 - Vieni di nuovo? - Sì, Mishi, è una leggenda del tatuaggio ATL. 331 00:18:09,255 --> 00:18:11,464 Sì, quella rana è la sua firma. 332 00:18:11,465 --> 00:18:14,759 Come puoi non conoscere Mishi? Cosa avete fatto della vostra vita? 333 00:18:14,760 --> 00:18:16,386 Non essere arrestato. 334 00:18:16,387 --> 00:18:19,389 -Oh, va bene. - Grazie, signore. 335 00:18:19,390 --> 00:18:25,390 - Uh, Mishi, ho sentito che è una leggenda. - OH. 336 00:18:26,647 --> 00:18:30,358 Beh, la gente paga a Jennings un sacco di soldi per trovare il loro compagno di vita perfetto, 337 00:18:30,359 --> 00:18:33,069 per tutto il tempo è in una zona tossica rapporto con Anna Martello. 338 00:18:33,070 --> 00:18:35,237 Il numero di colpi di pistola indica la sua morte 339 00:18:35,239 --> 00:18:36,906 un delitto passionale. 340 00:18:36,907 --> 00:18:39,701 - A proposito di passione... - Non dire passione! 341 00:18:39,702 --> 00:18:42,162 Non lo bacerò e non lo dirò, e io non ho bisogno di consigli sugli appuntamenti. 342 00:18:42,163 --> 00:18:43,789 Ok, hai ragione. Voglio dire, è ovvio 343 00:18:43,790 --> 00:18:45,415 hai tutto sotto controllo, Amanda. 344 00:18:45,416 --> 00:18:48,293 Uh, cosa c'è da avere sotto? controllo? È stata una notte, tutto qui. 345 00:18:48,294 --> 00:18:49,461 Sai, sono d'accordo. 346 00:18:49,462 --> 00:18:51,004 Non tutto deve essere così serio. 347 00:18:51,005 --> 00:18:53,840 Qualcuno me lo ha detto di recente, e loro... 348 00:18:53,841 --> 00:18:55,800 lei... hanno ragione. 349 00:18:55,801 --> 00:18:58,011 Era Ava? Ava era loro/lei/loro? 350 00:18:58,012 --> 00:18:59,596 A proposito, lo sapevo che sei andato a letto con lei. 351 00:18:59,597 --> 00:19:01,431 So solo come farmi gli affari miei. 352 00:19:01,432 --> 00:19:03,975 Mm-hmm. 353 00:19:03,976 --> 00:19:06,519 Anna Martello. 354 00:19:06,520 --> 00:19:07,896 No, no, no, no. 355 00:19:07,897 --> 00:19:09,356 EHI. GBI. Ehi, Anna! 356 00:19:09,357 --> 00:19:11,107 - Signora Martello, non scappi. Noi semplicemente... - Aiuto! 357 00:19:11,108 --> 00:19:13,234 - …ho bisogno di farti alcune domande su… - Aiutami! 358 00:19:13,235 --> 00:19:15,153 Per favore, non farlo. 359 00:19:15,154 --> 00:19:18,406 Ti ha mandato per uccidermi, vero? 360 00:19:18,407 --> 00:19:19,532 Chi? 361 00:19:26,499 --> 00:19:29,000 Sono seguito. 362 00:19:29,001 --> 00:19:30,669 So di sembrare paranoico, ma è vero. 363 00:19:30,670 --> 00:19:33,797 Sto con mia sorella. Sono tornato per prendere dei vestiti, 364 00:19:33,798 --> 00:19:36,716 e tu eri alla mia porta e... 365 00:19:36,717 --> 00:19:39,636 Pensavo ti avesse mandato lui uccidimi come ha ucciso Sawyer. 366 00:19:39,637 --> 00:19:43,223 Ho bisogno che tu mi dia un nome. 367 00:19:46,268 --> 00:19:48,770 Brody Evans. 368 00:19:48,771 --> 00:19:51,272 Tre settimane fa siamo usciti insieme. 369 00:19:51,273 --> 00:19:52,482 Una partita. 370 00:19:52,483 --> 00:19:55,694 - Attraverso Jennings Luxury? - Sì. 371 00:19:55,695 --> 00:19:57,237 La famiglia di Brody è ricca di gente vecchia. 372 00:19:57,238 --> 00:20:00,073 Possiede la sua azienda tecnologica. 373 00:20:00,074 --> 00:20:01,783 Abbiamo preso da bere. 374 00:20:01,784 --> 00:20:03,993 Ho perso i sensi. 375 00:20:03,994 --> 00:20:05,787 O questo è quello che Brody ha detto che è successo. 376 00:20:05,788 --> 00:20:09,165 Eri... 377 00:20:09,166 --> 00:20:12,169 ferito? 378 00:20:13,546 --> 00:20:18,299 Brody mi ha minacciato se parlassi con la polizia... 379 00:20:18,300 --> 00:20:20,468 E la sua famiglia? 380 00:20:20,469 --> 00:20:26,469 Non posso permettermelo... quella litigata. 381 00:20:26,892 --> 00:20:31,813 Ma l’unica cosa che potevo fare… 382 00:20:31,814 --> 00:20:36,109 era assicurarsi che le altre donne non sono stati consegnati a quello schifoso. 383 00:20:36,110 --> 00:20:38,278 L'ho detto a Sawyer il giorno dopo l'accaduto. 384 00:20:38,279 --> 00:20:44,117 Me lo aveva promesso, Brody verrebbe abbandonato come client. 385 00:20:44,118 --> 00:20:47,579 Sono tre settimane fa? 386 00:20:47,580 --> 00:20:51,166 Anna, ne hai visto uno per Sawyer un'ora prima di essere ucciso. 387 00:20:51,167 --> 00:20:52,710 C'era un testimone alla tavola calda 388 00:20:52,712 --> 00:20:54,835 che ti ha sentito urlare contro di lui. Perché? 389 00:20:54,837 --> 00:20:59,090 Perché Jennings Luxury ha pubblicato foto dal loro mixer mensile. 390 00:20:59,091 --> 00:21:03,011 Io non sono stato invitato ma Brody sì. 391 00:21:03,012 --> 00:21:04,971 Stava sorridendo. 392 00:21:04,972 --> 00:21:08,725 Aveva il braccio avvolto intorno qualche povera donna. Ero livido. 393 00:21:08,726 --> 00:21:11,060 Qual è stata la risposta di Sawyer? 394 00:21:11,061 --> 00:21:14,439 Non lo sapeva. 395 00:21:14,440 --> 00:21:18,193 Gli ho creduto. 396 00:21:18,194 --> 00:21:20,695 Quindi ha chiamato Brody. 397 00:21:20,696 --> 00:21:22,238 Mentre eri alla tavola calda? 398 00:21:22,239 --> 00:21:23,823 Proprio di fronte a me. 399 00:21:23,824 --> 00:21:26,034 Ha detto che sapeva dell'aggressione 400 00:21:26,035 --> 00:21:31,539 e che avrebbe fatto entrare tutti Atlanta che Brody era un mostro. 401 00:21:33,375 --> 00:21:35,293 Posso metterti nella lista d'attesa di Mishi. 402 00:21:35,294 --> 00:21:40,173 Come va aprile... 403 00:21:40,174 --> 00:21:41,299 2028? 404 00:21:41,300 --> 00:21:45,178 - Per una rana? - Sì. 405 00:21:45,179 --> 00:21:47,347 Mishi. CIAO. 406 00:21:47,348 --> 00:21:50,683 Il detective Polaski. Questo è il detective Ormewood. 407 00:21:50,684 --> 00:21:51,768 Abbiamo parlato. 408 00:21:51,769 --> 00:21:55,814 È un sacco di tela. 409 00:21:55,815 --> 00:21:57,482 - Grazie. - Vuoi mostrarle la foto? 410 00:21:57,483 --> 00:22:00,486 Sì. 411 00:22:00,903 --> 00:22:02,487 È mio. 412 00:22:02,488 --> 00:22:05,657 La foto è una schifezza. 413 00:22:05,658 --> 00:22:06,991 Vedi qui, 414 00:22:06,992 --> 00:22:10,161 - questa è la mia firma sulla foglia. - Grande. 415 00:22:10,162 --> 00:22:12,247 Avremo bisogno del suo nome e informazioni di contatto 416 00:22:12,248 --> 00:22:13,373 se ce l'hai in archivio. 417 00:22:13,374 --> 00:22:15,291 Ooh. Sono discreto. 418 00:22:15,292 --> 00:22:19,504 Nessuna documentazione, solo contanti e criptovalute. 419 00:22:19,505 --> 00:22:22,465 Non ti è capitato di farlo altro suo tatuaggio, vero? 420 00:22:22,466 --> 00:22:27,095 Non faccio tatuaggi alla mamma. 421 00:22:27,096 --> 00:22:30,515 Beh, guarda un po'. Ha una mamma. 422 00:22:30,516 --> 00:22:33,184 Il mio cliente si stava divertendo un concerto al City Stage. 423 00:22:33,185 --> 00:22:37,021 - Il mio amico Jelly Roll. Ottimi posti. - Secondo i tabulati telefonici, 424 00:22:37,022 --> 00:22:38,857 eri una delle ultime persone 425 00:22:38,859 --> 00:22:41,776 Sawyer Jennings parlato prima di morire. 426 00:22:41,777 --> 00:22:43,236 Di cosa avete parlato? 427 00:22:43,237 --> 00:22:45,488 Stava seguendo per vedere come è andato l'appuntamento. 428 00:22:45,489 --> 00:22:48,908 Pago un sacco di soldi, quindi loro vuoi rendermi felice. 429 00:22:48,909 --> 00:22:50,869 Sto ancora cercando la mia Amal Clooney. 430 00:22:50,870 --> 00:22:53,580 È così esotica. 431 00:22:53,581 --> 00:22:55,456 Ora, è stato il seguito parte di quella telefonata 432 00:22:55,457 --> 00:22:58,275 prima o dopo il signor Jennings minacciato di smascherarti 433 00:22:58,277 --> 00:23:00,503 per aver stuprato Anna Martello? 434 00:23:00,504 --> 00:23:01,713 Oh, andiamo. 435 00:23:01,714 --> 00:23:04,340 Il mio cliente ha un alibi per... la notte della morte del signor Jennings. 436 00:23:04,341 --> 00:23:07,051 Ecco perché siamo qui. Se alcuni una donna a caso vuole accusarlo... 437 00:23:07,052 --> 00:23:09,804 Puoi dire il suo nome. Anna Martello. 438 00:23:09,805 --> 00:23:13,224 A meno che non voglia provvedere prove e presentare una denuncia formale, 439 00:23:13,225 --> 00:23:18,232 non dovrai molestare ancora il mio cliente. 440 00:23:19,064 --> 00:23:21,608 A che ora era quel concerto? 441 00:23:21,609 --> 00:23:23,943 7:00. Me ne sono andato verso mezzanotte. 442 00:23:23,944 --> 00:23:26,112 Sei sicuro? 443 00:23:26,113 --> 00:23:32,113 Lo chiedo perché Atlanta è la città più sorvegliata della nazione. 444 00:23:32,912 --> 00:23:36,414 Lo esaminerò ogni parte di quel filmato. 445 00:23:36,415 --> 00:23:41,920 Segui ogni tuo passo per trovare un buco nel tuo alibi. 446 00:23:41,921 --> 00:23:45,797 Abbiamo finito qui. 447 00:23:47,051 --> 00:23:48,384 La feccia di Brody. 448 00:23:48,385 --> 00:23:51,137 Perché le persone che hanno soldi pensi di poter fare quello che vogliono? 449 00:23:51,138 --> 00:23:54,432 Perché di solito possono. 450 00:23:54,433 --> 00:23:56,224 Sai, il partner di Sawyer ne ha parlato 451 00:23:56,226 --> 00:23:57,560 l'aggressione quando l'hai intervistata? 452 00:23:57,561 --> 00:24:01,898 No, era troppo occupata definendomi un vero scettico dell'amore. 453 00:24:01,899 --> 00:24:03,232 Ma non ha torto. 454 00:24:03,233 --> 00:24:04,817 Ok, sai una cosa? 455 00:24:07,237 --> 00:24:08,780 Ehi, lei è Amanda. 456 00:24:08,781 --> 00:24:10,615 CIAO. 457 00:24:10,616 --> 00:24:12,659 Suona bene. Ci vediamo lì. 458 00:24:12,660 --> 00:24:16,245 Lo sai, prima o poi tu devo dire a quell'uomo il tuo vero nome. 459 00:24:16,246 --> 00:24:18,581 Sto proteggendo la mia pace. 460 00:24:18,582 --> 00:24:22,210 Guarda, se le cose si fanno serie Malcolm, gli dirò la verità. 461 00:24:22,211 --> 00:24:25,214 Croce sul mio cuore. 462 00:24:26,757 --> 00:24:30,468 Andiamo, Doreen, ne ho bisogno Il giudice Earhart firmerà quel mandato. 463 00:24:30,469 --> 00:24:33,846 Sì, il deposito sicuro scatola, te ne sei ricordato. 464 00:24:33,847 --> 00:24:38,893 Bene, puoi muoverti in cima alla sua pila? 465 00:24:38,894 --> 00:24:41,020 Sì? Lo prometti? 466 00:24:41,021 --> 00:24:42,814 OH. Sei il migliore. 467 00:24:42,815 --> 00:24:44,315 Ehi, ti piacciono ancora quelle Samoa? 468 00:24:44,316 --> 00:24:48,444 Ne ho un po' per te. Quattro scatole su di me. 469 00:24:48,445 --> 00:24:49,529 Grazie, Doreen. 470 00:24:49,530 --> 00:24:52,448 - Wow, stai davvero lavorando come impiegato. - Te l'avevo detto. 471 00:24:52,449 --> 00:24:55,159 Allora, cosa sta succedendo con il mistero della mamma di Cheetah Mask? 472 00:24:55,160 --> 00:24:58,663 Beh, non voglio vantarmi, ma... ehm, ho fatto riferimenti incrociati alle donne 473 00:24:58,664 --> 00:25:01,416 con la sua data di nascita, data di morte e iniziali, 474 00:25:01,417 --> 00:25:04,210 che mi ha portato a... Indovina quante mamme. 475 00:25:04,211 --> 00:25:08,423 - Rullo di tamburi, per favore. - OH. 476 00:25:08,424 --> 00:25:10,383 Uno. 477 00:25:10,384 --> 00:25:12,010 Grande. Andiamo a prendere suo figlio. 478 00:25:12,011 --> 00:25:13,928 Uh, non così in fretta. Ha dieci figli. 479 00:25:13,929 --> 00:25:19,059 Il mio ventre soffre per questa donna. 480 00:25:21,437 --> 00:25:24,230 Franklin, cosa sta succedendo? avanti con te e Heller? 481 00:25:24,231 --> 00:25:25,857 Sai, è brutto lì dentro. 482 00:25:25,858 --> 00:25:27,859 Ma è per il bene. 483 00:25:36,452 --> 00:25:40,621 Ehi, hai detto alle 7:00, giusto? 484 00:25:40,622 --> 00:25:43,374 - Dove sono tutti? - Sì, è un po' strano, eh? 485 00:25:43,375 --> 00:25:46,836 Io... spero che tu non lo faccia mente, ho preordinato. 486 00:25:46,837 --> 00:25:51,466 Aspetta, questa è la crostata di mele tatin dal ristorante. 487 00:25:51,467 --> 00:25:54,093 Mm-hmm. 488 00:25:54,094 --> 00:25:58,014 Malcolm, hai affittato? fuori tutto questo teatro? 489 00:25:58,015 --> 00:26:00,808 Sì. È troppo? 490 00:26:00,809 --> 00:26:03,895 Voglio dire, mi piace. 491 00:26:05,147 --> 00:26:10,109 Ascolta, io... so che è presto ma... 492 00:26:10,110 --> 00:26:13,571 come ci si sente... 493 00:26:13,572 --> 00:26:18,702 Voglio solo vedere dove può arrivare. 494 00:26:21,830 --> 00:26:25,083 Cosa stiamo guardando? 495 00:26:25,084 --> 00:26:27,043 Shh. È una sorpresa. 496 00:26:27,044 --> 00:26:28,391 …lungo e poi scrive 497 00:26:28,393 --> 00:26:30,880 "Sei un vero vivo filo. Adoro il signor Carroll." 498 00:26:30,881 --> 00:26:32,924 Sai, è tutto così fasullo. 499 00:26:32,925 --> 00:26:35,176 Vuole lasciare le cose su una buona nota. 500 00:26:35,177 --> 00:26:37,219 Bene, quando Il signor Carroll usa la parola amore, 501 00:26:37,221 --> 00:26:38,554 Cerco una nuova parola. 502 00:26:38,555 --> 00:26:40,306 Lloyd. 503 00:26:40,307 --> 00:26:43,476 Mi ha mentito. Ha mentito a tutti. 504 00:26:43,477 --> 00:26:47,356 Sono appena uscito di casa. 505 00:26:48,649 --> 00:26:49,732 Ho bisogno di te. 506 00:26:49,733 --> 00:26:52,318 - OH. Aspetta, aspetta. Questa è la mia parte preferita. - Cosa, cosa? 507 00:26:52,319 --> 00:26:53,444 Va bene. 508 00:26:53,445 --> 00:26:57,156 Tutto il resto non significa niente per me. 509 00:26:57,157 --> 00:26:58,699 Ti amo. 510 00:26:58,700 --> 00:27:04,700 Quante altre volte lo devo dire? 511 00:27:05,999 --> 00:27:10,379 Ho bisogno di te. 512 00:27:20,931 --> 00:27:23,015 - OH. - Bella presa. 513 00:27:23,016 --> 00:27:24,684 Dobbiamo andare. Mangia quello. 514 00:27:24,685 --> 00:27:27,979 Ooh. Hai preso un cambio di vestiti con te questa volta. Stai imparando. 515 00:27:27,980 --> 00:27:31,816 Per favore, puoi smetterla di parlarne la mia vita privata, personale, privata? 516 00:27:31,817 --> 00:27:33,234 Bene. 517 00:27:33,235 --> 00:27:34,777 L'alibi di Brody Evans è stato verificato. 518 00:27:34,778 --> 00:27:37,070 La sua faccia untuosa era dappertutto 519 00:27:37,072 --> 00:27:39,156 il jumbotron del concerto tutta la notte. 520 00:27:39,157 --> 00:27:41,117 Dobbiamo collegarlo a Il socio in affari di Jennings. 521 00:27:41,118 --> 00:27:43,160 Se Sawyer lo sapesse Brody Evans aggredisce Anna, 522 00:27:43,161 --> 00:27:45,705 Non ci credo secondo che anche Liv non lo sapeva. 523 00:27:45,706 --> 00:27:47,436 La sua lezione di spinning L'istruttore ha detto che Liv ha strisciato 524 00:27:47,437 --> 00:27:49,166 una carta sulla bici all'inizio della lezione. 525 00:27:49,167 --> 00:27:50,835 Forse è scappata. 526 00:28:00,512 --> 00:28:02,471 Beh, guarda chi è. 527 00:28:02,472 --> 00:28:05,641 Per due sere di seguito, non dormi a casa. 528 00:28:05,642 --> 00:28:07,143 Non ti rateizzerò l'affitto, sai? 529 00:28:07,144 --> 00:28:10,354 Possono tutti fermarsi? mi faccio gli affari miei, per favore? 530 00:28:12,649 --> 00:28:16,235 Oh, scusami. 531 00:28:16,236 --> 00:28:18,696 - Franklin, dov'è la tua arma? - Non ti piacerebbe saperlo? 532 00:28:18,697 --> 00:28:20,573 Ehi, hai ricevuto il mandato? per la cassetta di sicurezza? 533 00:28:20,574 --> 00:28:22,491 - Quale scatola? - Sta parlando con noi. 534 00:28:22,492 --> 00:28:23,826 Un omicidio durante una rapina in banca. 535 00:28:23,827 --> 00:28:24,870 Stiamo andando a rispondere alle domande 536 00:28:24,872 --> 00:28:26,746 il proprietario della cassaforte cassetta di deposito in questo momento. 537 00:28:26,747 --> 00:28:29,790 Ok, supereroe. 538 00:28:29,791 --> 00:28:31,417 Come ti senti, mamma? 539 00:28:31,418 --> 00:28:33,628 Bene. Sì, davvero bene. 540 00:28:33,629 --> 00:28:36,130 - Posso? - Sì. 541 00:28:36,131 --> 00:28:37,715 Ciao, tesoro. 542 00:28:37,716 --> 00:28:39,675 Sono zia Faith. CIAO. 543 00:28:41,929 --> 00:28:44,055 CIAO. 544 00:28:44,056 --> 00:28:45,431 OH. 545 00:28:45,432 --> 00:28:49,310 - 'Va bene. - OH. Va bene. 546 00:28:49,311 --> 00:28:53,022 "Wyatt Fernsby." 547 00:28:53,023 --> 00:28:55,316 Aveva solo la cassaforte cassetta di deposito un paio di mesi. 548 00:28:55,317 --> 00:28:57,401 Sicuro non significa più quello di una volta. 549 00:28:57,402 --> 00:28:59,946 Quella cosa dell'ascensore era strano, vero? Con Trento? 550 00:28:59,947 --> 00:29:01,198 Sì, sto bene. Ma lo sai 551 00:29:01,200 --> 00:29:03,532 ciò che sembra realmente aiuto non ne parla. 552 00:29:03,533 --> 00:29:06,536 Grazie. 553 00:29:09,998 --> 00:29:12,833 - Signor Fernsby? - Oh, merda. 554 00:29:12,834 --> 00:29:14,043 APD. 555 00:29:15,128 --> 00:29:17,421 - L'ho preso. L'ho preso. - Ok, prenderò un'ambulanza. 556 00:29:20,300 --> 00:29:24,136 Ehi, sì. Sì, prendine uno SME. Vedi la mia posizione. 557 00:29:24,137 --> 00:29:25,680 I suoi parametri vitali sono stabili. 558 00:29:25,681 --> 00:29:28,099 Ne hai circa cinque minuti. Ha bisogno di riposare. 559 00:29:28,100 --> 00:29:31,727 Va bene. Grazie. 560 00:29:31,728 --> 00:29:33,020 Ehi, signor Fernsby, 561 00:29:33,021 --> 00:29:34,648 dobbiamo farti alcune domande a riguardo 562 00:29:34,650 --> 00:29:36,857 il contenuto di quella cassetta di sicurezza. 563 00:29:36,858 --> 00:29:41,779 Sei consapevole che è stato rubato dalla Prima Banca Peachtree? 564 00:29:41,780 --> 00:29:45,741 Ascolta, qualcuno lo era ucciso durante la rapina. 565 00:29:45,742 --> 00:29:48,160 Stiamo cercando di capirlo prima che qualcun altro si faccia male. 566 00:29:48,161 --> 00:29:51,539 Puoi parlare con noi. 567 00:29:51,665 --> 00:29:57,665 Lavoro per la Biosentia Pharmaceuticals. 568 00:29:57,671 --> 00:30:02,967 Mi è stato detto di distruggerne un po' documenti ma ne ho conservato una copia. 569 00:30:02,968 --> 00:30:04,927 Era la mia polizza assicurativa. 570 00:30:04,928 --> 00:30:06,470 E' quello che c'era nella scatola? 571 00:30:06,471 --> 00:30:10,349 Qualcuno della compagnia devo aver scoperto che li avevo presi. 572 00:30:10,350 --> 00:30:13,019 Capisci cosa? queste persone mi faranno? 573 00:30:13,020 --> 00:30:18,649 Ecco perché volevi farla finita da solo? 574 00:30:18,650 --> 00:30:23,237 Senti, abbiamo bisogno che tu ce lo dica esattamente cosa c'è in quei documenti. 575 00:30:23,238 --> 00:30:27,241 Non sto dicendo nulla senza avvocato. 576 00:30:27,242 --> 00:30:32,580 Beh, l'avvocato di Wyatt Fernsby vuole stringere un accordo con il procuratore distrettuale. 577 00:30:32,581 --> 00:30:34,749 - Cosa nasconde? - Sì, non sto scherzando. 578 00:30:34,750 --> 00:30:38,252 Sicuramente non quello che mi aspettavo per il mio primo giorno di nuovo sul campo. 579 00:30:38,253 --> 00:30:40,129 Sorpresa! 580 00:30:40,130 --> 00:30:42,256 Oh! Oh. 581 00:30:42,257 --> 00:30:47,094 Congratulazioni, Polaski. Tu e quel dottore avrà un figlio. 582 00:30:47,095 --> 00:30:50,765 Ooh. Mmm. 583 00:30:50,766 --> 00:30:51,891 Non sono stato io. 584 00:30:51,892 --> 00:30:55,061 OH. Va tutto bene. Lo è tutto bene. 585 00:30:55,062 --> 00:30:58,272 Grazie. Questo è… …davvero… 586 00:30:58,273 --> 00:31:00,191 È molto premuroso da parte tua. 587 00:31:01,318 --> 00:31:03,486 - Tutto bene, Capitano? - Sì, sto bene. 588 00:31:03,487 --> 00:31:05,154 Sono grande. 589 00:31:05,155 --> 00:31:07,948 Lo prenderemo ha funzionato e poi siamo... 590 00:31:07,949 --> 00:31:11,285 Te lo riconsegneremo in... …forma perfetta. 591 00:31:11,286 --> 00:31:13,204 - Noi? - Sì, noi. 592 00:31:13,205 --> 00:31:15,164 - Dai. Non ha nessun manuale. - Grazie, capitano. 593 00:31:15,165 --> 00:31:16,499 Perché glielo hai detto? 594 00:31:16,500 --> 00:31:19,794 Non hai nessun manuale. Ecco perché gliel'ho detto. No. Uh-uh. 595 00:31:19,795 --> 00:31:22,129 - Lo sai che dobbiamo portarlo ad Amanda. -Oh, lo so. 596 00:31:22,130 --> 00:31:24,173 Perché? Perché sai leggere la mia mente? Perche' hai l'ESP? 597 00:31:24,174 --> 00:31:25,758 Voglio dire, lo faccio. 598 00:31:25,759 --> 00:31:28,844 Ma anche perché il nostro Caso di "omicidio al bancomat". 599 00:31:28,845 --> 00:31:30,679 appena trasformato in a complotto di spionaggio aziendale. 600 00:31:30,680 --> 00:31:36,680 - Quindi tecnicamente abbiamo bisogno del GBI. - Sì. 601 00:31:40,524 --> 00:31:42,816 Ha detto l'istruttore di spin che Liv era sicuramente qui 602 00:31:42,818 --> 00:31:43,818 quando la lezione finì. 603 00:31:43,820 --> 00:31:45,903 Stava urlando addio e agitando entrambe le mani 604 00:31:45,904 --> 00:31:48,739 come uno di quelli esplosivi cose al concessionario di auto usate. 605 00:31:48,740 --> 00:31:52,785 Hmm. Beh, ha fatto spettacolo di andarsene per stabilire il suo alibi. 606 00:31:52,786 --> 00:31:53,869 - Sì. - "Ehi, guardami. 607 00:31:53,870 --> 00:31:55,204 Sono stato qui tutto il tempo." 608 00:31:55,205 --> 00:31:57,164 È buio in quegli studi. 609 00:31:57,165 --> 00:31:59,125 Nessuno se ne accorgerebbe è scomparsa per un po'. 610 00:31:59,126 --> 00:32:03,420 L'unica cosa è che c'è il parcheggio l'addetto ha detto che l'auto di Liv non è mai partita. 611 00:32:03,421 --> 00:32:06,006 E la casa di Sawyer lo è quasi tre miglia di distanza. 612 00:32:06,007 --> 00:32:09,135 Sapeva di non dover chiamare a macchina. Troppo facile da rintracciare. 613 00:32:09,136 --> 00:32:11,053 Forse è scappata. 614 00:32:11,054 --> 00:32:14,223 Sei miglia più il l'adrenalina di aver ucciso Sawyer, 615 00:32:14,224 --> 00:32:17,226 poi tornare su una spin bike? No. 616 00:32:17,227 --> 00:32:20,521 La gente se ne sarebbe accorta il suo sbuffare e sbuffare. 617 00:32:20,522 --> 00:32:26,522 Oppure non è andata a piedi. 618 00:32:27,696 --> 00:32:31,407 Va bene. 619 00:32:31,408 --> 00:32:32,741 Va bene, ti cronometrarò. 620 00:32:32,742 --> 00:32:35,786 - Va bene. Pronti, partenza... - Aspetta. 621 00:32:37,372 --> 00:32:39,582 - Cosa fai? - Qui. 622 00:32:39,583 --> 00:32:42,251 - Bene. Va bene. - Hmm. 623 00:32:42,252 --> 00:32:43,335 - Hai bisogno di aiuto? - No. 624 00:32:43,336 --> 00:32:45,254 Va bene. Sei sicuro? 625 00:32:45,255 --> 00:32:46,797 SÌ. 626 00:32:46,798 --> 00:32:48,757 - Come sto? - Bene. 627 00:32:48,758 --> 00:32:52,219 Va bene. Ehm... 628 00:32:52,220 --> 00:32:53,470 Eduardo, leggi il testo. 629 00:32:53,471 --> 00:32:59,018 Testo di Ava. "Ehi, sexy, mandami un selfie?" 630 00:32:59,019 --> 00:33:04,440 - Uhm… Un secondo. - Uh-eh. 631 00:33:04,441 --> 00:33:08,402 Oh, Will. Lei non sta parlando riguardo quel tipo di selfie. 632 00:33:08,403 --> 00:33:10,446 Cosa intendi? 633 00:33:10,447 --> 00:33:12,656 OH. OH! 634 00:33:12,657 --> 00:33:15,492 Oh mio Dio. Veramente? 635 00:33:15,493 --> 00:33:18,579 E' abbastanza avanti. Ehm... 636 00:33:18,580 --> 00:33:20,539 - Le risponderò più tardi. - Va bene. 637 00:33:20,540 --> 00:33:23,250 - Cominciamo? - E vai. 638 00:33:23,251 --> 00:33:24,668 Ciao. 639 00:33:59,704 --> 00:34:02,456 Eccoci qui. 640 00:34:02,457 --> 00:34:08,457 Bang, bang, bang, bang, bang. 641 00:34:11,967 --> 00:34:17,967 Ora, Liv tornerebbe indietro è venuta, o vai dritto? 642 00:34:19,182 --> 00:34:21,433 Quella collina era un po' ripida. 643 00:34:21,434 --> 00:34:24,353 Potrebbe essere più veloce se lo prendo un altro percorso per tornare in palestra. 644 00:34:24,354 --> 00:34:27,357 Sì, facciamolo. 645 00:34:58,305 --> 00:35:00,764 Diciassette minuti e 34 secondi. 646 00:35:00,765 --> 00:35:02,266 Era lei. 647 00:35:02,267 --> 00:35:05,019 Sapevo che non mi piaceva quella donna. 648 00:35:05,020 --> 00:35:08,731 Signorina Summermann, c'era un file che il tuo ufficio non ha consegnato. 649 00:35:08,732 --> 00:35:11,734 Recentemente ho assunto un nuovo assistente. Mi assicurerò che tu lo riceva. 650 00:35:11,735 --> 00:35:14,820 Non ho detto quale file. 651 00:35:14,821 --> 00:35:17,448 Ma lo sai già era Anna Martello. 652 00:35:17,449 --> 00:35:19,575 Hai nascosto le informazioni quindi non lo scopriremo 653 00:35:19,576 --> 00:35:22,119 che Brody Evans ha aggredito la signora Martello? 654 00:35:22,120 --> 00:35:25,748 E prima di protestare. No, noi non posso provare che ci sia stata un'aggressione, 655 00:35:25,749 --> 00:35:29,335 ma cosa possiamo provare, da registrazioni di carte di credito, testimoni oculari, 656 00:35:29,336 --> 00:35:31,670 testi e così via, è quel signor Jennings... 657 00:35:31,671 --> 00:35:33,922 - Riposa la sua anima. - Veramente. 658 00:35:33,923 --> 00:35:35,716 Ha incontrato la signora Martello la notte in cui è morto 659 00:35:35,717 --> 00:35:39,470 poi chiamò Brody Evans e ha promesso che lo avrebbe smascherato come stupratore. 660 00:35:39,471 --> 00:35:41,263 Sawyer credeva ad Anna e anche noi. 661 00:35:41,264 --> 00:35:42,431 Buon per te. 662 00:35:42,432 --> 00:35:44,683 Cosa significa tutto questo? avere a che fare con il mio cliente? 663 00:35:44,684 --> 00:35:47,978 Non mi è mai stato detto di alcuna aggressione. 664 00:35:47,979 --> 00:35:49,563 Forse dovresti guardare Anna. 665 00:35:49,564 --> 00:35:50,689 Anche noi lo abbiamo pensato ma... 666 00:35:50,690 --> 00:35:54,109 Dopo quello del signor Jennings telefonata con Brody, 667 00:35:54,110 --> 00:35:59,657 Brody ti ha inviato più di 100.000 dollari 668 00:35:59,658 --> 00:36:01,825 "per far andare via Sawyer." 669 00:36:01,826 --> 00:36:03,994 Questa è una citazione diretta da Brody. E' in custodia. 670 00:36:03,995 --> 00:36:06,705 E sorprendentemente, quell'uomo non ha alcun interesse a proteggerti, 671 00:36:06,706 --> 00:36:09,208 nonostante tutto quello che hai fatto per proteggerlo. 672 00:36:09,209 --> 00:36:10,459 Non dire altro. 673 00:36:10,460 --> 00:36:13,087 A proposito, hai guidato fin qui? o sei salito su un altro scooter? 674 00:36:13,088 --> 00:36:15,547 Sai, non riesco a passare nemmeno un'intera lezione di spinning. 675 00:36:15,548 --> 00:36:18,967 Capisco perché te ne sei andato, tranne che l'hai fatto per uccidere il tuo partner. 676 00:36:18,968 --> 00:36:21,053 Ma non lo sapevi la costruzione che avresti colpito 677 00:36:21,054 --> 00:36:24,598 al ritorno da sparandogli cinque volte. 678 00:36:24,599 --> 00:36:30,599 O che ci fosse un telecamera in quell'angolo. 679 00:36:32,065 --> 00:36:33,400 Liv Summermann, sei in arresto 680 00:36:33,402 --> 00:36:35,734 per l'omicidio su commissione di Sawyer Jennings. 681 00:36:35,735 --> 00:36:39,029 Per favore, alzati in piedi, con le mani dietro la schiena. 682 00:36:39,030 --> 00:36:42,157 Forse troverai la tua gioia in prigione. 683 00:36:42,158 --> 00:36:45,161 Andiamo. 684 00:36:54,587 --> 00:36:57,214 Oh, bene. Tu sei non andare a casa. Dov'è Fede? 685 00:36:57,215 --> 00:36:59,425 Ha dei progetti. Cosa hai? 686 00:36:59,426 --> 00:37:01,427 GBI è stato portato in un caso di rapina in banca. 687 00:37:01,428 --> 00:37:04,471 Polaski e Ormewood hanno preso una media di corpo. I ladri hanno ucciso l'unico testimone. 688 00:37:04,472 --> 00:37:07,558 La nostra teoria è Biosentia La farmaceutica ha assunto l'equipaggio 689 00:37:07,559 --> 00:37:10,602 per recuperare i documenti rubati nascosto in banca da un dipendente. 690 00:37:10,603 --> 00:37:13,021 - Hmm. Parlami di questo equipaggio. - Non sappiamo molto. 691 00:37:13,022 --> 00:37:15,482 Hanno fatto grandi bottini in tre stati separati. 692 00:37:15,483 --> 00:37:19,027 Sono veloci. Lo sono preciso. Non lasciano mai traccia. 693 00:37:19,028 --> 00:37:25,028 Oh, quindi questa azienda farmaceutica assunto il migliore. Abbiamo qualche pista? 694 00:37:25,285 --> 00:37:27,327 OH. Abbiamo un braccio. 695 00:37:27,328 --> 00:37:29,621 Stiamo cercando di identificarlo. Fa sicuramente parte di questa squadra. 696 00:37:29,622 --> 00:37:31,790 Lo stiamo restringendo da dieci fratelli. 697 00:37:31,791 --> 00:37:34,168 Due sono decedute, una è suora. 698 00:37:34,169 --> 00:37:36,086 Il punto è che ci stiamo avvicinando. 699 00:37:36,087 --> 00:37:39,506 Ragazzi. Ho capito. Oh. 700 00:37:39,507 --> 00:37:40,883 Ho preso la maschera da ghepardo. 701 00:37:40,884 --> 00:37:43,427 - I ladri indossano maschere di animali. - Fatto. 702 00:37:43,428 --> 00:37:46,805 Sì, e quello di Cheetah Mask la vera identità è Preston Willis. 703 00:37:46,806 --> 00:37:48,015 I tatuaggi corrispondono. 704 00:37:48,016 --> 00:37:49,641 Hai un ultimo indirizzo conosciuto? 705 00:37:49,642 --> 00:37:52,269 Sì, certamente. Swanky scava a Buckhead. 706 00:37:52,270 --> 00:37:53,604 Beh, dubito che si ribalterà. 707 00:37:53,605 --> 00:37:55,939 Dobbiamo seguirlo, vedi se riusciamo a rastrellare il suo equipaggio. 708 00:37:55,940 --> 00:37:57,816 Concordato. Abbiamo una possibilità. 709 00:37:57,817 --> 00:37:59,234 - Sorveglianza? - Ooh. 710 00:37:59,235 --> 00:38:01,528 - Me? Me. - Va bene. 711 00:38:01,529 --> 00:38:02,863 Will, tu e Ormewood. 712 00:38:02,864 --> 00:38:06,325 Che cosa? 713 00:38:06,326 --> 00:38:08,202 - Sto guidando. - Andiamo. 714 00:38:08,203 --> 00:38:11,246 - Fucile. - Ovviamente. 715 00:38:18,213 --> 00:38:21,799 La griglia sta andando. Deve torneremo presto fuori. 716 00:38:28,556 --> 00:38:34,269 Allora, di cosa si tratta? hai dei superpoteri? 717 00:38:34,270 --> 00:38:38,190 Beh, da quando ho finito chemio, mi sento meglio. 718 00:38:38,191 --> 00:38:41,026 Voglio dire, non lanciare up è sempre fantastico. 719 00:38:41,027 --> 00:38:42,236 Lo apprezzo. 720 00:38:42,237 --> 00:38:43,362 E' semplicemente... 721 00:38:43,363 --> 00:38:45,531 sembra che tutto sia accentuato. 722 00:38:45,532 --> 00:38:50,369 Non lo so. lo sono probabilmente lo sto solo immaginando. 723 00:38:50,370 --> 00:38:52,454 Non lo respingerei. 724 00:38:52,455 --> 00:38:55,332 Voglio dire, tutto tuo l'identità è "ragazzo mascolino". 725 00:38:55,333 --> 00:38:58,544 Che cosa? No, io... 726 00:38:58,545 --> 00:38:59,628 Ok, forse. 727 00:38:59,629 --> 00:39:00,879 No, guarda, il punto è che 728 00:39:00,880 --> 00:39:04,049 quell'identità è stata sfidata quando il tuo corpo ha smesso di collaborare. 729 00:39:04,050 --> 00:39:08,136 Adesso sei dall'altra parte di esso, sentendosi meglio di prima. 730 00:39:08,137 --> 00:39:11,014 Ho capito. 731 00:39:11,015 --> 00:39:17,015 Grazie, strambo. 732 00:39:17,480 --> 00:39:19,648 Sai, Faith non lo è stata dormire a casa. 733 00:39:19,649 --> 00:39:21,608 Stasera saranno tre giorni di fila. 734 00:39:21,609 --> 00:39:24,027 Beh, continua a dire che lo è niente, ma è qualcosa. 735 00:39:24,028 --> 00:39:26,280 - Sì. No, chi crede di prendere in giro? - Non noi. 736 00:39:26,281 --> 00:39:28,657 Non noi. 737 00:39:30,660 --> 00:39:34,413 Ma se è felice... 738 00:39:35,081 --> 00:39:37,666 Ti sembra felice? 739 00:39:37,667 --> 00:39:40,670 Molto. 740 00:39:41,087 --> 00:39:45,842 OH. Sta uscendo. 741 00:40:01,983 --> 00:40:04,818 Oh no. 742 00:40:04,819 --> 00:40:06,862 - Vedi cosa ho preso? Ok, carino piccolo... - Guardati. 743 00:40:06,863 --> 00:40:09,740 - Sì, sì, stiamo migliorando qui. - Va bene. 744 00:40:09,741 --> 00:40:10,782 Un po' di asparagi, 745 00:40:10,783 --> 00:40:12,367 alcuni gamberetti, alcune proteine. 746 00:40:12,368 --> 00:40:13,827 - Carino. Carino. - Sì. 747 00:40:13,828 --> 00:40:15,746 OH. Ehm... 748 00:40:15,747 --> 00:40:16,830 Ciao, sono Amanda. 749 00:40:16,831 --> 00:40:18,999 Ho bisogno che tu capisca da qualche parte privato in questo momento. 750 00:40:19,000 --> 00:40:20,459 Scusa, questo è lavoro. 751 00:40:20,460 --> 00:40:21,877 Oh, non preoccuparti, prendo le sedie. 752 00:40:21,878 --> 00:40:23,712 Torno subito. 753 00:40:23,713 --> 00:40:25,297 Will, cosa vuoi? Sono occupato. 754 00:40:25,298 --> 00:40:30,010 Devo dirti una cosa. Il caso di rapina in banca di Ormewood e Angie... 755 00:40:30,011 --> 00:40:35,974 Malcolm, il tuo Malcolm, fa parte di quell'equipaggio. 756 00:40:35,975 --> 00:40:39,061 Guarda, non ci sono dubbi va bene? E' pericoloso. 757 00:40:41,230 --> 00:40:44,191 No. Aspetta, quello è... 758 00:40:44,192 --> 00:40:46,276 Ti sbagli. 759 00:40:46,277 --> 00:40:48,695 - Ti sbagli. - Senti, mi dispiace. 760 00:40:48,696 --> 00:40:51,448 Fede, fede. 761 00:40:51,449 --> 00:40:53,992 Fede, sta tornando fuori adesso. 762 00:40:53,993 --> 00:40:57,496 Fede, non può saperlo gli stiamo addosso, va bene? 763 00:40:57,497 --> 00:40:59,414 - Mi senti? - Fatto. 764 00:40:59,415 --> 00:41:02,793 - Fede. - Capisco. Va bene. 765 00:41:02,794 --> 00:41:04,461 - Va bene? - Sì. 766 00:41:04,462 --> 00:41:08,006 Va bene. Mm. 767 00:41:08,007 --> 00:41:10,258 Va bene. 768 00:41:10,259 --> 00:41:16,259 Ho preso i bicchieri da vino. 769 00:41:18,819 --> 00:41:23,819 - Sincronizzato e corretto da actumaxime - - www.addic7ed.com -