1 00:00:01,667 --> 00:00:03,565 Connolly: Soruşturma düzgün bir şekilde yapıldı 2 00:00:03,667 --> 00:00:06,369 Barry Krischer'a kadar dahil oldu. 3 00:00:06,471 --> 00:00:08,673 Bir şey mi saklamaya çalışıyordu? 4 00:00:08,775 --> 00:00:09,907 bilmiyorum 5 00:00:10,009 --> 00:00:12,977 ama yapmayı kabul ettiğinde Soruşturma ve kovuşturma yapılması, 6 00:00:13,079 --> 00:00:15,577 ve sonra yapmazsın, bir şeyler yanlış. 7 00:00:17,484 --> 00:00:20,719 Bütün bu işler, tüm bu işler 8 00:00:20,821 --> 00:00:23,786 palmiye plajının yanında polis departmanı 9 00:00:23,888 --> 00:00:24,990 ve savcı... 10 00:00:26,125 --> 00:00:28,056 Hadi kayalım. 11 00:00:28,158 --> 00:00:29,694 Bu mantıksız. 12 00:00:29,796 --> 00:00:33,165 Anlatıcı: Haklı olarak hüsrana uğramış, Şef Reiter FBI'a soruyor 13 00:00:33,267 --> 00:00:36,031 ve ABD Başsavcılığı Palm Beach'te açılacak 14 00:00:36,133 --> 00:00:38,369 federal bir soruşturma. 15 00:00:38,471 --> 00:00:40,302 ABD Başsavcısı güney bölgesi 16 00:00:40,404 --> 00:00:43,339 Florida adında bir adamdı Alexander Acosta. 17 00:00:43,441 --> 00:00:46,044 Şimdi bu bir adam dişlerini kim kesmişti 18 00:00:46,146 --> 00:00:49,714 Cali'nin yargılanması hakkında ve Medellin uyuşturucu kartelleri. 19 00:00:49,816 --> 00:00:52,614 Tam bir adam gibi görünüyordu Jeffrey Epstein'ı yenmek için 20 00:00:52,716 --> 00:00:56,518 ve sonunda biraz al Bu genç kızlar için adalet. 21 00:00:56,620 --> 00:01:00,756 Şef Reiter gittiğinde ABD Başsavcılığı, 22 00:01:00,858 --> 00:01:02,793 ABD Başsavcısı Acosta ona söz verdim 23 00:01:02,895 --> 00:01:05,160 dava açacağını bu tam anlamıyla böyledir. 24 00:01:06,233 --> 00:01:07,964 FBI başladığında onların soruşturması, 25 00:01:08,066 --> 00:01:11,068 yeniden görüşmeye başladılar genç kurbanların çoğu 26 00:01:11,170 --> 00:01:13,301 şu Joe Recarey ile zaten konuşmuştu. 27 00:01:13,403 --> 00:01:14,772 Buna ek olarak şunu da buldular: 28 00:01:14,874 --> 00:01:18,043 ek kurbanlar Jeffrey Epstein ve istismar edildi. 29 00:01:18,145 --> 00:01:20,210 Sonuçta çabalıyorduk adına savaşmak 30 00:01:20,312 --> 00:01:23,980 bu genç kızlar ve çabalıyorlar Biraz adalet sağlayın. 31 00:01:24,082 --> 00:01:25,547 Anlatıcı: Federal soruşturma 32 00:01:25,649 --> 00:01:27,684 tam iki yıl devam ediyor. 33 00:01:28,720 --> 00:01:30,589 Connolly: Yukarı geliyorlar 40 kadınla 34 00:01:30,691 --> 00:01:33,389 ve 53 sayımları vardı iddianame hazır 35 00:01:33,491 --> 00:01:34,726 Epstein'a karşı. 36 00:01:34,828 --> 00:01:36,793 Jeffrey Epstein güçlü birini arıyorum 37 00:01:36,895 --> 00:01:39,063 onu almak için Cumhuriyetçi kancadan uzak. 38 00:01:39,165 --> 00:01:41,763 Ve tahmin edin kimi işe alıyor? Ken Starr. 39 00:01:43,069 --> 00:01:44,534 Banfield: Ken Starr! 40 00:01:44,636 --> 00:01:46,572 Demek istediğim, bu savcı, özel 41 00:01:46,674 --> 00:01:49,305 her şeyi yapan savcı Clinton'un görevden alınmasıyla ilgili olarak 42 00:01:49,407 --> 00:01:52,276 etkili bir şekilde seksle ilgili bir dava 43 00:01:52,378 --> 00:01:54,409 rıza gösteren iki yetişkin arasında. 44 00:01:54,511 --> 00:01:57,046 Ve diğer taraftan burada, Jeffrey Epstein'ınız var, 45 00:01:57,148 --> 00:02:02,384 tecavüz ettiğinden şüphelenilen kişi ve 40 çocuğu taciz etti. 46 00:02:02,486 --> 00:02:04,755 Starr ve Dershowitz... 47 00:02:04,857 --> 00:02:07,592 Bundan daha büyük olamaz hukuk dünyasında. 48 00:02:07,694 --> 00:02:10,959 Sadece birisiyle sonsuz para kaynağı 49 00:02:11,065 --> 00:02:14,729 ve güç bir araya gelebilir böyle bir takım, 50 00:02:14,831 --> 00:02:17,300 ve gerçekten başladı soruyu sormak için, 51 00:02:17,402 --> 00:02:20,038 Jeffrey Epstein neredeydi? bütün parasını mı alıyor? 52 00:02:23,677 --> 00:02:26,475 Anlatıcı: Epstein'ın birikimi gerçek zenginliğin başlangıcı 53 00:02:26,577 --> 00:02:28,546 başardıktan sonra suçlamalardan kaçınmak için 54 00:02:28,648 --> 00:02:30,279 kulelerin saadet zinciri şemasında. 55 00:02:31,348 --> 00:02:34,583 Yakında gözünü diker bir sonraki işaretinde... 56 00:02:34,685 --> 00:02:36,987 Tanınmış bir milyarder. 57 00:02:37,089 --> 00:02:41,025 Volscho: Leslie Wexner bir perakende kralı 58 00:02:41,127 --> 00:02:43,795 sahibi olan bir şirketin sahibi kim 59 00:02:43,897 --> 00:02:46,762 göreceğiniz mağazaların çoğu bir Amerikan alışveriş merkezinde, 60 00:02:46,864 --> 00:02:50,300 Victoria's Secret'tan sınırlı yapıya, 61 00:02:50,402 --> 00:02:52,070 Abercrombie ve Fitch. 62 00:02:52,172 --> 00:02:54,637 Connolly: Les Wexner'ın bir finansçıyı kovdu, 63 00:02:54,739 --> 00:02:57,741 ve bir başkasına ihtiyacı vardı, 64 00:02:57,843 --> 00:03:00,245 ve birisi tavsiye etti Jeffrey Epstein. 65 00:03:01,514 --> 00:03:04,012 Wexner Epstein'a güvendi 66 00:03:04,114 --> 00:03:07,416 koşmasıyla yatırım fonları, 67 00:03:07,518 --> 00:03:10,487 onun güven fonları, onun temelleri. 68 00:03:10,589 --> 00:03:12,320 Epstein tamirciydi. 69 00:03:13,859 --> 00:03:18,262 Anlatıcı: Yakında Wexner onaylıyor Epstein'ın tam vekaletnamesi, 70 00:03:18,364 --> 00:03:21,932 bu da Epstein'ın şunları yapmasına olanak tanır: Wexner için mali kararlar. 71 00:03:23,001 --> 00:03:26,336 Jeffrey Epstein nezaret ediyor, yalnız o bir yılda, 72 00:03:26,438 --> 00:03:28,670 neredeyse çeyrek milyar dolar 73 00:03:28,772 --> 00:03:31,741 hisse senedi işlemleri Wexner için, 74 00:03:31,843 --> 00:03:34,778 hangisi hakkında Bugün 475 milyon. 75 00:03:35,980 --> 00:03:40,015 O yıl Jeffrey Epstein tek odalı bir dairededir. 76 00:03:40,117 --> 00:03:42,119 Aniden bir uçak satın alır. 77 00:03:42,221 --> 00:03:44,153 Tam zamanlı bir pilot tutuyor. 78 00:03:44,255 --> 00:03:46,057 Tasfiyeye başlıyor büyük miktarlar 79 00:03:46,159 --> 00:03:48,890 Leslie Wexner'ın hisse senedi varlıkları. 80 00:03:48,992 --> 00:03:52,261 Ve kısa bir süre sonra tüm bu hisse senedi işlemleri, 81 00:03:52,363 --> 00:03:56,432 Epstein, saat gibi çalışıyor bir çiftlik satın alacak, 82 00:03:56,534 --> 00:03:57,736 bir ada satın alın. 83 00:04:17,488 --> 00:04:19,790 Leslie Wexner'de çalışıyor 84 00:04:19,892 --> 00:04:22,694 Epstein aniden sıcak ve soğukla yıkandım 85 00:04:22,796 --> 00:04:23,960 para çalıştırıyor. 86 00:04:24,062 --> 00:04:28,531 Ve 1995'te Wexner şunu bağışlıyor: mali müşavirinin izniyle, 87 00:04:28,633 --> 00:04:29,998 muhteşem bir hediye... 88 00:04:30,100 --> 00:04:34,673 70 milyon dolarlık Manhattan malikanesi. 89 00:04:34,775 --> 00:04:38,677 Sarnoff: Paçavralardı 24 saat içinde zenginliğe. 90 00:04:38,779 --> 00:04:42,377 Bu tür özelliklere sahip çok az insan tarihteki yörünge 91 00:04:42,479 --> 00:04:46,147 ve örgün eğitim eksikliği bu tür al 92 00:04:46,249 --> 00:04:47,685 fırsatların, 93 00:04:47,787 --> 00:04:50,285 hangisi geri döner soruya... 94 00:04:50,387 --> 00:04:53,322 Aslında neden yaptın Leslie Wexner bir erkeğe güvenir 95 00:04:53,424 --> 00:04:56,126 kimden kovuldu yatırım evi 96 00:04:56,228 --> 00:04:57,326 bir milyar dolarla mı? 97 00:04:57,428 --> 00:04:58,428 Bu çok para. 98 00:04:59,633 --> 00:05:03,135 Banfield: Söylenti değirmeni gerçekten bu konuda aşırı hızlandı. 99 00:05:03,237 --> 00:05:05,935 Jeffrey Epstein'ın var mıydı? Les Wexner'la ilgili bir şey, 100 00:05:06,037 --> 00:05:10,505 ya da ikisi miydi, herhangi bir noktada, 101 00:05:10,607 --> 00:05:13,276 belki birlikte dahiliz tatsız bir şeyin içinde mi? 102 00:05:13,378 --> 00:05:15,914 Demek istediğim buydu insanlar konuşuyordu. 103 00:05:17,116 --> 00:05:18,814 Dimond: Ancak o kadar zengin oldu ki, 104 00:05:18,916 --> 00:05:22,718 Epstein devasa bir bina inşa etti zenginliğin güç temeli 105 00:05:22,820 --> 00:05:25,622 ve kişisel bağlantı yani hayatını her şekilde yaşayabilirdi 106 00:05:25,724 --> 00:05:28,693 istedi ve herkesi ezdi yoluna kim çıktı? 107 00:05:31,495 --> 00:05:33,530 Anlatıcı: Federal yetkililer Florida'da 108 00:05:33,632 --> 00:05:36,101 sessizce davayı yürüt iki yıldır, 109 00:05:36,203 --> 00:05:38,901 zar zor yapılan bir soruşturma haber yapar. 110 00:05:40,173 --> 00:05:42,838 40 kurban buldular olduklarını iddia ediyor 111 00:05:42,940 --> 00:05:45,342 Epstein'ın evine zorla girdi seks kaçakçılığı çetesi. 112 00:05:46,778 --> 00:05:49,346 Sonra finansçı ortaya çıkıyor 113 00:05:49,448 --> 00:05:51,946 palmiye kumsalında ilçe adliyesi. 114 00:05:52,048 --> 00:05:54,417 Banfield: Bu hiçbir şeyi değiştirmez herhangi bir anlamı var. 115 00:05:54,519 --> 00:05:57,054 İddia edilen mağdurların hiçbiri mevcut, 116 00:05:57,156 --> 00:06:00,088 ve eğer hala aşağıdaysa federal bir soruşturma, 117 00:06:00,223 --> 00:06:04,025 o zaman ne yapıyor o eyalet adliyesinde mi? 118 00:06:04,127 --> 00:06:06,529 Anlatıcı: Büyük olmasına rağmen kanıt miktarı 119 00:06:06,631 --> 00:06:07,963 seks kaçakçılığından, 120 00:06:08,065 --> 00:06:11,533 Epstein bir şekilde verildi dikkate değer bir anlaşma. 121 00:06:11,635 --> 00:06:14,504 ABD Başsavcılığı ve Epstein'ın avukatları 122 00:06:14,606 --> 00:06:16,071 bir sevgilim anlaşmasına girmek, 123 00:06:16,173 --> 00:06:18,808 buna denir bir kovuşturma yasağı anlaşması. 124 00:06:18,910 --> 00:06:21,579 Bir sayıyı kabul ediyor 125 00:06:21,681 --> 00:06:24,612 ağır fuhuş suçundan ve bir sayım 126 00:06:24,714 --> 00:06:25,816 reşit olmayan birini istemek. 127 00:06:27,218 --> 00:06:29,854 Goldman: Böyle bir şey yok bir çocuk fahişe olarak. 128 00:06:29,956 --> 00:06:32,821 14 yaşındaysanız, sen fahişe değilsin. 129 00:06:32,923 --> 00:06:34,325 Sen bir çocuksun. 130 00:06:34,427 --> 00:06:37,125 Anlamıyorsun neyin sonuçları 131 00:06:37,227 --> 00:06:38,462 yapıyorsun. 132 00:06:38,564 --> 00:06:41,433 Bu çok saçma bir çağrı onlar fahişeler. 133 00:06:41,535 --> 00:06:43,433 Onlar bir kurban seks kaçakçılığından. 134 00:06:44,468 --> 00:06:48,137 Anlatıcı: 30 Haziran 2008'de, Epstein da aynı fikirde 135 00:06:48,239 --> 00:06:52,174 18 ay hapis cezasına ABD Başsavcısı Acosta'nın ardından 136 00:06:52,276 --> 00:06:55,578 düşmeyi kabul eder tüm federal suçlamalar. 137 00:06:55,680 --> 00:06:57,378 Kovuşturma yasağı anlaşması bağışıklık kazandırır 138 00:06:57,480 --> 00:06:58,649 sadece Epstein'a değil, 139 00:06:58,751 --> 00:07:01,549 ama hepsi potansiyel işbirlikçileri, 140 00:07:01,651 --> 00:07:04,287 bu bizim için inanılmazdı O zamanlar avukatlar olarak. 141 00:07:05,555 --> 00:07:08,791 Banfield: Burası gerçekten çirkinleşiyor. 142 00:07:08,893 --> 00:07:10,661 Konuşmalarda yetkililerle birlikte, 143 00:07:10,763 --> 00:07:15,399 Epstein'ın avukatları aslında söylememek için dava aç 144 00:07:15,501 --> 00:07:19,103 mağdurlar bunların herhangi biri hakkında, onları dahil etmemek. 145 00:07:19,205 --> 00:07:21,803 Hiçbir şey, hiçbir şey duymuyorlar. 146 00:07:21,905 --> 00:07:24,307 Anlatıcı: Görünüşe göre Acosta da aynı fikirde, 147 00:07:24,409 --> 00:07:26,745 buna rağmen karar şu olabilir 148 00:07:26,847 --> 00:07:30,411 federal kuralları ihlal ederek suç mağdurlarının hakları kanunu 149 00:07:30,517 --> 00:07:33,449 Hariç tutmak için gizli bir plan kurbanlar değil 150 00:07:33,551 --> 00:07:37,153 kadar basına yansıdı her şey bittikten sonra. 151 00:07:37,255 --> 00:07:38,419 Volscho: Kurbanlar, 152 00:07:38,521 --> 00:07:41,523 onlara söylenmesi gerekiyordu herhangi bir savunma anlaşması veya herhangi bir şey hakkında 153 00:07:41,625 --> 00:07:44,161 ceza türü ve bir tür girdiye sahip olmak, 154 00:07:44,263 --> 00:07:45,628 ister gerçek olsun, ister sembolik, 155 00:07:45,730 --> 00:07:48,565 ve tamamen tutuldular her şey hakkında karanlıkta. 156 00:07:50,567 --> 00:07:52,336 Kurbanlar savaşmaya hazırdılar, 157 00:07:52,438 --> 00:07:54,636 devam etmeye istekliydiler kayıt ve onlar 158 00:07:54,738 --> 00:07:59,877 kanun olarak iletişime bile geçilmedi onaylarını almaları gerekmektedir. 159 00:07:59,979 --> 00:08:03,044 Kuvin: Bunun tek nedeni Epstein aldığı anlaşmayı yaptı 160 00:08:03,146 --> 00:08:06,081 parası yüzündendi onun gücü ve etkisi. 161 00:08:06,183 --> 00:08:09,352 Başka herhangi bir kişiyi alırsın sokaktan uzakta, 162 00:08:09,454 --> 00:08:12,690 ve suçlanıyorlar 163 00:08:12,792 --> 00:08:14,890 taciz veya cinsel istismar 164 00:08:14,992 --> 00:08:17,827 bir... bir kızdan, 165 00:08:17,929 --> 00:08:22,398 parmaklıklar ardında kalıyorlar 5, 10, 15, 20 yıl boyunca. 166 00:08:23,633 --> 00:08:25,268 25 yıldır hiç görmedim 167 00:08:25,370 --> 00:08:27,335 kovuşturma yapılmaması bu kadar geniş bir anlaşma. 168 00:08:27,437 --> 00:08:29,506 Yapabildiğimiz tek şey zihnimizde rasyonelleştirmek 169 00:08:29,608 --> 00:08:31,173 belki de bu muydu ABD Hükümeti 170 00:08:31,275 --> 00:08:32,721 bir şey alıyordu bu anlaşmanın dışında. 171 00:08:32,745 --> 00:08:34,310 Belki muhbirdi. 172 00:08:34,412 --> 00:08:36,414 O sıradaydı büyük bir mali kriz 173 00:08:36,516 --> 00:08:37,947 ve borsanın çöküşü. 174 00:08:38,049 --> 00:08:40,351 Yani belki de öyleydi bilgi vermek 175 00:08:40,453 --> 00:08:42,196 federal hükümete kovuşturmalar için 176 00:08:42,220 --> 00:08:43,718 mali suçlar. 177 00:08:43,820 --> 00:08:46,656 Onun belki olduğunu duymuştuk çalışan bir muhbir 178 00:08:46,758 --> 00:08:47,956 İsrail hükümetiyle 179 00:08:48,058 --> 00:08:50,260 ve bu yüzden tedavi ettiler ona onların yaptığı gibi. 180 00:08:50,362 --> 00:08:53,197 Hiçbir zaman gerçekten öğrenmedik nedeni 181 00:08:53,299 --> 00:08:54,930 geri adım attılar onların yaptığı gibi. 182 00:08:55,932 --> 00:08:58,568 Anlatıcı: Daha derin bir inceleme Epstein'ın tarihine 183 00:08:58,670 --> 00:09:00,401 nasıl yapılacağına dair ipuçları sağlayabilir. 184 00:09:00,503 --> 00:09:03,872 çok hızlı, çok güçlü oldu. 185 00:09:09,381 --> 00:09:12,417 Anlatıcı: Jeffrey Epstein'ın olağandışı meteorik yükseliş 186 00:09:12,519 --> 00:09:14,183 onu zengin etti, 187 00:09:14,285 --> 00:09:17,321 ama Coney Adası'ndaki çocuk tam olarak uymuyor 188 00:09:17,423 --> 00:09:19,821 yüksek sosyete kalabalığı. 189 00:09:19,923 --> 00:09:22,658 Hay: O her zaman adildi kendini geliştirmeye çalışıyor. 190 00:09:22,760 --> 00:09:25,462 Jeffrey Epstein'dı kesinlikle güvensiz 191 00:09:25,564 --> 00:09:27,829 ve bence bütün bunlara ihtiyacı vardı 192 00:09:27,931 --> 00:09:29,666 büyütme, çünkü gerçekten 193 00:09:29,768 --> 00:09:31,200 o basit bir adam olarak doğdu. 194 00:09:32,939 --> 00:09:35,870 1990'ların başındaydı Jeffrey Epstein'ın 195 00:09:35,972 --> 00:09:37,908 Ghislaine Maxwell'le tanışır, 196 00:09:38,010 --> 00:09:41,212 ve o onun bileti yüksek sosyete. 197 00:09:41,314 --> 00:09:44,145 Volscho: Ghislaine Maxwell... O bir sosyetikti. 198 00:09:44,247 --> 00:09:46,449 Çok iyi tanınıyordu İngilizler onu takip etti 199 00:09:46,551 --> 00:09:51,287 magazin dergileri ve o Robert Maxwell'in kızı, 200 00:09:51,389 --> 00:09:54,324 basın baronu kimdi Birleşik Krallık'ta. 201 00:09:54,426 --> 00:09:57,928 Günlük aynanın sahibiydi gazete grubu, 202 00:09:58,030 --> 00:10:01,399 ve bu yüzden çok zengindi, bağlı kişi. 203 00:10:01,501 --> 00:10:04,099 Yatına isim verdi "Leydi Ghislaine" 204 00:10:04,201 --> 00:10:05,837 en sevdiği kızından sonra. 205 00:10:07,239 --> 00:10:09,407 Ghislaine genç bir kızken, zengin bir hayat yaşadı. 206 00:10:09,509 --> 00:10:10,509 O bunlardan birinin parçasıydı 207 00:10:10,576 --> 00:10:13,274 en zengin aileler o zamanlar Britanya'da, 208 00:10:13,376 --> 00:10:15,778 ve o gerçekten vardı ne istediyse. 209 00:10:19,051 --> 00:10:20,082 Ben Laura Goldman'ım. 210 00:10:20,184 --> 00:10:23,653 ve doksanlarda, Ghislaine Maxwell'le tanıştığımda 211 00:10:23,755 --> 00:10:25,890 ve Jeffrey Epstein, 212 00:10:25,992 --> 00:10:28,124 Ben borsacıydım. 213 00:10:28,226 --> 00:10:30,594 Ghislaine çok başarılı kadın, 214 00:10:30,696 --> 00:10:33,761 Oxford'a gittim, birkaç dil konuşuyor. 215 00:10:33,863 --> 00:10:36,199 Temel olarak, göreceksiniz Ghislaine açılışta 216 00:10:36,301 --> 00:10:37,499 her şeyin. 217 00:10:37,601 --> 00:10:39,769 Altın bir zarf olsaydı o oradaydı. 218 00:10:39,871 --> 00:10:41,403 O sahnenin bir parçasıydı. 219 00:10:41,505 --> 00:10:42,773 Parti yapmayı severdi. 220 00:10:42,875 --> 00:10:44,373 İyi zaman geçiren bir kızdı. 221 00:10:45,942 --> 00:10:48,011 Benim adım Christina Oxenberg. 222 00:10:48,113 --> 00:10:50,682 Ben mesleği gereği bir yazarım. 223 00:10:50,784 --> 00:10:54,315 Ben Prens Andrew'un kuzeniyim. 224 00:10:54,421 --> 00:10:57,586 ve 1990'da tanıştım Amerika'da Ghislaine 225 00:10:57,688 --> 00:11:03,227 süper lüks bir partide, ve kocamla birlikte oradaydım. 226 00:11:03,329 --> 00:11:04,727 ve birbirlerini tanıyorlardı. 227 00:11:04,829 --> 00:11:08,298 Ve o da oraya doğru yürüdü ve o "Ah, Ghislaine, merhaba" dedi. 228 00:11:08,400 --> 00:11:12,169 tuhaf bir şey yaptı az performans. 229 00:11:12,271 --> 00:11:14,802 O bana baktı. ve o döngü yaptı 230 00:11:14,941 --> 00:11:18,306 onun kolu onun elindeydi ve şöyle dedi: "Kim o?" 231 00:11:18,408 --> 00:11:20,477 hazırlanıyordum ne olursa olsun bu adamdan boşanmak 232 00:11:20,579 --> 00:11:22,210 bu yüzden oldukça komik olduğunu düşündüm. 233 00:11:24,250 --> 00:11:26,014 Anlatıcı: Ghislaine iyi bir hayat yaşamak, 234 00:11:26,116 --> 00:11:28,585 arasında sıçrayan Londra ve New York, 235 00:11:28,687 --> 00:11:31,289 ve sonra her şey geldi çöküyor. 236 00:11:32,291 --> 00:11:35,256 1991 yılında Robert Maxwell yelken açıyordu 237 00:11:35,395 --> 00:11:37,293 kanarya adalarında bir yat, 238 00:11:37,395 --> 00:11:38,627 ve boğuldu. 239 00:11:41,966 --> 00:11:43,935 Volscho: Cesedi bulundu İspanyol donanması tarafından 240 00:11:44,037 --> 00:11:46,835 ve çelişkiler var tam olarak hakkında bilgi 241 00:11:46,937 --> 00:11:48,239 nasıl öldü. 242 00:11:49,374 --> 00:11:51,776 Goldman: Robert Maxwell yatındaydı. 243 00:11:51,878 --> 00:11:54,043 Ya düştü, 244 00:11:54,145 --> 00:11:57,980 intihara teşebbüs, ya da öldürüldü. 245 00:11:58,082 --> 00:12:01,184 Anlatıcı: Bir komplo teorisi neden olabileceği ortaya çıkıyor 246 00:12:01,286 --> 00:12:02,818 öldürüldü. 247 00:12:02,920 --> 00:12:06,589 Yahudi kaynaklarından biliyorum şu Robert Maxwell 248 00:12:06,691 --> 00:12:08,359 İsrail'in casusuydu 249 00:12:08,461 --> 00:12:12,093 ve birçok kişi de söyledi bana muhtemelen sattığını 250 00:12:12,195 --> 00:12:15,397 bilgi diğer hükümetlere. 251 00:12:15,499 --> 00:12:17,501 Anlatıcı: Bazıları onun gizli hayatına inanıyor 252 00:12:17,603 --> 00:12:19,901 ölümüne yol açmış olabilir. 253 00:12:20,003 --> 00:12:22,272 Diğerleri ise yaklaşmakta olduğunu düşünüyor keşfi 254 00:12:22,374 --> 00:12:26,209 şok edici suçlar olabilir intihara yol açtı. 255 00:12:26,311 --> 00:12:29,580 Volscho: Öldükten sonra hırsızlık yaptığını fark etti 256 00:12:29,682 --> 00:12:32,146 kendi çalışanlarının emekli maaşı desteklemek için fon 257 00:12:32,248 --> 00:12:33,248 onun işleri. 258 00:12:34,786 --> 00:12:36,551 Ghislaine inanıyor öldürüldü. 259 00:12:36,653 --> 00:12:39,221 O inanmıyor onun şimdiye kadar sahip olacağı 260 00:12:39,323 --> 00:12:40,992 intihar etti. 261 00:12:41,094 --> 00:12:44,592 Anlatıcı: Maxwell küresel olduğunda medya imparatorluğu çöküyor, 262 00:12:44,694 --> 00:12:49,167 Ghislaine İngiltere'den kaçtı Medya umuduyla New York çılgınlığı 263 00:12:49,269 --> 00:12:51,067 statüsünü geri alıyor. 264 00:12:51,169 --> 00:12:53,938 Oxenberg: Sanırım ölüm babasının durumu onu etkiledi 265 00:12:54,040 --> 00:12:56,371 mümkün olan her şekilde, özellikle mali açıdan. 266 00:12:56,473 --> 00:12:57,842 Parasını kaybetti. 267 00:12:57,944 --> 00:13:00,742 Kimliğini kaybettiğini hissetti. 268 00:13:02,448 --> 00:13:05,517 Ghislaine beni aradı ve beni çay partisine davet ediyor 269 00:13:05,619 --> 00:13:08,950 onun dairesinde, ve davranışları tuhaf. 270 00:13:09,052 --> 00:13:13,454 O sadece öyleydi beyaz bir sutyen giymiş 271 00:13:13,556 --> 00:13:15,425 ve iç çamaşırı... 272 00:13:15,527 --> 00:13:17,658 Çok güzel iç çamaşırı, ama iç çamaşırı... 273 00:13:17,798 --> 00:13:19,796 Ve üç kız daha 274 00:13:19,898 --> 00:13:22,000 hepimiz giyinmiştik. 275 00:13:22,102 --> 00:13:24,933 Çok konuşkandır ve meteliksiz olduğunu söyleyerek, 276 00:13:25,035 --> 00:13:29,504 ve sanırım düşündü Ona bir faydam dokunur. 277 00:13:29,606 --> 00:13:32,508 Yakın bir arkadaşı onunki onu tanıtıyor 278 00:13:32,610 --> 00:13:35,312 bir akşam yemeğinde Jeffrey Epstein'a, 279 00:13:35,414 --> 00:13:37,679 ve burası ilişki başlar. 280 00:13:37,781 --> 00:13:40,649 Volscho: Epstein az önce gerçekten maaş kirine çarptım 281 00:13:40,751 --> 00:13:43,453 yönetmek açısından Leslie Wexner'ın parası. 282 00:13:43,555 --> 00:13:46,891 Bunun üzerine Ghislaine gelir. ve çıkıyor gibi görünüyorlar. 283 00:13:46,993 --> 00:13:48,924 Goldman: Şu ana kadar Ghislaine herkesi tanıyor. 284 00:13:49,026 --> 00:13:51,962 ve onu tanıştırdı herkese, 285 00:13:52,064 --> 00:13:54,262 onun tüm ağı. 286 00:13:54,364 --> 00:13:57,666 Oxenberg: Ghislaine'in bir yolu var... İnsanlar buna çekicilik diyor. 287 00:13:57,768 --> 00:14:00,970 Ben buna tiyatro derdim 288 00:14:01,072 --> 00:14:05,241 ve sürekli çalışıyor, seni güldürmek için, 289 00:14:05,343 --> 00:14:09,445 seni rahat ettirecek, seni içine çekmek 290 00:14:09,547 --> 00:14:12,849 O dolandırıcıdır, %100 dolandırıcı, 291 00:14:12,951 --> 00:14:15,886 ve bu konuda oldukça iyi. 292 00:14:15,988 --> 00:14:19,590 Ve Jeffrey şöyle bir şey yapmıştı: istek listesi gibi bir liste 293 00:14:19,692 --> 00:14:21,657 tipteki insan getirilmesini istedi. 294 00:14:22,792 --> 00:14:25,628 Banfield: Onu tanıştırıyor York Dükü'ne, 295 00:14:25,730 --> 00:14:27,028 prens Andrew, 296 00:14:27,130 --> 00:14:30,232 ve tam da bunun civarında onun başladığı zaman 297 00:14:30,334 --> 00:14:34,203 Bill'in beğenileriyle rahat ol Clinton ve biri çok zengin 298 00:14:34,305 --> 00:14:38,440 ve güçlü playboy ve gerçek New York'taki emlak imparatoru, 299 00:14:38,542 --> 00:14:39,777 Donald Trump. 300 00:14:39,879 --> 00:14:41,911 Jeffrey Epstein ve Ghislaine Maxwell 301 00:14:42,013 --> 00:14:44,148 mar-a-lago'yu sık sık ziyaret edenler, 302 00:14:44,250 --> 00:14:47,515 Donald Trump'ın tercih ettiği tatil yeri sahibi oldu ve kulübe dönüştü. 303 00:14:49,521 --> 00:14:51,652 Anlatıcı: Yakında, Maxwell taşınıyor 304 00:14:51,754 --> 00:14:53,723 Epstein'ın 71. cadde konağı. 305 00:14:55,092 --> 00:14:58,860 Zamanla Epstein ve Maxwell'in ilişkisi gelişiyor 306 00:14:58,962 --> 00:15:03,131 flört etmekten ve ağ kurmaktan daha kötü bir şeye dönüştü. 307 00:15:04,337 --> 00:15:07,235 Maxwell oldu evin hanımı. 308 00:15:07,337 --> 00:15:11,139 Kızları da temin edecekti 309 00:15:11,241 --> 00:15:14,743 hoşlanacağını hissettiğini söyledi. 310 00:15:14,845 --> 00:15:16,948 Şöyle diyor: "Onun inanılmaz bir seks dürtüsü. 311 00:15:17,050 --> 00:15:19,048 "Onun olması gerekiyor günde üç orgazm. 312 00:15:19,150 --> 00:15:23,718 Bu yüzden ona yardım ediyorum kadınları getirerek." 313 00:15:23,820 --> 00:15:27,122 hiç pişmanlık duymadı bana bunu söylemen konusunda. 314 00:15:27,224 --> 00:15:28,556 Aksine gurur duyuyordu. 315 00:15:29,762 --> 00:15:33,431 Cinselliğini gizledi eğilimler, bilirsiniz, 316 00:15:33,533 --> 00:15:36,664 yapmadığı insanlar bilmek istiyorum. 317 00:15:36,766 --> 00:15:39,968 Ama aynı zamanda kendi yolunda kıvrılıyor 318 00:15:40,070 --> 00:15:42,239 üst kademelere New York sosyetesinin, 319 00:15:42,341 --> 00:15:43,341 kasabanın tostu. 320 00:15:43,374 --> 00:15:45,476 Bir noktada, yönetim kurulu üyesi bile oldu 321 00:15:45,578 --> 00:15:47,209 New York Sanat Akademisi'nden. 322 00:15:49,416 --> 00:15:51,180 Benim adım Maria Farmer. 323 00:15:51,282 --> 00:15:54,718 bunu yapan ilk kişi benim Jeffrey Epstein'ı bildirdi 324 00:15:54,820 --> 00:15:57,184 yerel yetkililere ve FBI. 325 00:15:57,286 --> 00:15:58,988 1990'larda, 326 00:15:59,090 --> 00:16:02,059 yüksek lisanstaydım Manhattan'da 327 00:16:02,161 --> 00:16:03,526 New York Sanat Akademisi'nde. 328 00:16:03,628 --> 00:16:06,163 Bu benim bir hayalimdi tüm hayatım, 329 00:16:06,265 --> 00:16:08,130 sadece Manhattan'da yaşamak için değil, 330 00:16:08,232 --> 00:16:11,934 ama sanatçı olmak için New York'ta bir ressam. 331 00:16:12,036 --> 00:16:15,371 Anlatıcı: 1995 yılında Maria Jeffrey Epstein'la tanışıyor 332 00:16:15,473 --> 00:16:18,909 ve Ghislaine Maxwell bir akademi etkinliğinde. 333 00:16:19,011 --> 00:16:21,342 Mezuniyetleri var ve herkes koyar 334 00:16:21,444 --> 00:16:24,680 onların resimleri kalktı ve bu bir nevi galeri sergisi. 335 00:16:24,782 --> 00:16:26,584 Tek zamandı Resimlerimi yapıyorum 336 00:16:26,686 --> 00:16:27,717 bir galeride. 337 00:16:29,752 --> 00:16:33,121 Anlatıcı: Epstein sıfırlanıyor Maria'nın tablolarından birinde, 338 00:16:33,257 --> 00:16:36,759 genç bir kızın yer aldığı bir adamla kanepede 339 00:16:36,861 --> 00:16:38,763 onu izliyorum. 340 00:16:38,865 --> 00:16:41,096 Maria bunu açıklıyor bu parçanın modeli 341 00:16:41,198 --> 00:16:43,133 sanat onun küçüklüğüydü kız kardeşim Annie. 342 00:16:45,502 --> 00:16:48,404 Kim oldukları hakkında hiçbir fikrim yoktu... Jeffrey bunu yapmadığını söyledi 343 00:16:48,506 --> 00:16:50,338 genellikle takdir ediyorum güzel çalışma, 344 00:16:50,440 --> 00:16:53,942 ama hem işimi buldu ilgi çekici ve güzel. 345 00:16:54,044 --> 00:16:55,812 Benim çalışmamla dedi ki: takdir etti, 346 00:16:55,914 --> 00:16:57,279 çünkü öyle olurdu onu düşünmesini sağla. 347 00:16:58,648 --> 00:17:02,083 Anlatıcı: Zengin finansçı indirimli fiyat teklifi veriyor... 348 00:17:02,185 --> 00:17:04,054 Yarı fiyatına. 349 00:17:04,156 --> 00:17:06,254 Bana çok ucuz geldi indirim istemek 350 00:17:06,356 --> 00:17:07,925 bir öğrenciden, 351 00:17:08,027 --> 00:17:11,091 ama Jeffrey şöyle dedi: "Veriyorum harika bir fırsatsın. 352 00:17:11,193 --> 00:17:12,862 "Bana teklif ettiğin indirimle, 353 00:17:12,964 --> 00:17:15,733 sana vereceğim en iyi fırsat." 354 00:17:15,835 --> 00:17:19,100 anlatıcı: Epstein şunları sunuyor: sanat öğrencisi bir işte mücadele ediyor. 355 00:17:19,202 --> 00:17:21,370 "sekizde gel" dedi sabah saat 356 00:17:21,472 --> 00:17:22,637 malikanede." 357 00:17:22,739 --> 00:17:25,874 anlatıcı: Maria'nın yeni işi, resepsiyonist. 358 00:17:25,976 --> 00:17:29,512 Tek görevim imzalamaktı insanlar içeri giriyor ve onları çıkış yapıyor 359 00:17:29,614 --> 00:17:31,478 onlar ayrılırken... Ghislaine içeri girdi. 360 00:17:31,580 --> 00:17:33,749 ve bana her şeyi verdi nasıl yapılacağına dair talimatlar 361 00:17:33,851 --> 00:17:36,620 nasıl davranılacağı ve nasıl davranılacağı insanlarla konuş 362 00:17:36,722 --> 00:17:39,620 ve temelde nefes alın. 363 00:17:39,722 --> 00:17:42,557 O da oydu bana ilk kim gösterdi 364 00:17:42,659 --> 00:17:44,961 tüm iğne deliği kameraları masanın yanında. 365 00:17:45,063 --> 00:17:46,623 Yani çok aptaldı bu konuda da 366 00:17:46,697 --> 00:17:48,132 ve bununla çok gurur duyuyorum. 367 00:17:48,201 --> 00:17:51,866 Ama kafamın hemen yanında birkaç küçük iğne deliği kamerası. 368 00:17:54,205 --> 00:17:57,107 Bir sürü çocuk gördüm geliyor, çok. 369 00:17:57,209 --> 00:17:58,674 Bir sürü çocuk... Küçük kızlar. 370 00:17:58,776 --> 00:18:01,845 Şöyle düşündüğümü hatırlıyorum: bu kadar çok nasıl olabilir 371 00:18:01,947 --> 00:18:04,078 genç kızlar gelip gidiyor mu? 372 00:18:04,180 --> 00:18:05,315 Anlaşma nedir? 373 00:18:05,417 --> 00:18:07,649 Ghislaine şunları söyledi: "bunlar Victoria'nın sırrı 374 00:18:07,751 --> 00:18:09,219 modeller, Maria." 375 00:18:09,321 --> 00:18:12,086 ve ben... ona inandım. 376 00:18:12,188 --> 00:18:13,490 Ona neden inanmayayım ki? 377 00:18:13,592 --> 00:18:15,590 Sağ? Yani, Modellik hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 378 00:18:15,692 --> 00:18:16,828 Sanatı biliyorum. 379 00:18:18,130 --> 00:18:21,465 Anlatıcı: Yakında Maria fark eder milyarder olarak çalışmak 380 00:18:21,567 --> 00:18:24,632 ön büro tam olarak değil onun hayalindeki iş. 381 00:18:24,734 --> 00:18:27,202 Demek istediğim, işte buradaydım, sadece yüksek lisans derecesi aldı 382 00:18:27,304 --> 00:18:28,436 resim yaparken, 383 00:18:28,538 --> 00:18:31,440 ve bu iş gerçekten hayır kazandırdı benim için anlamlıydı ve ben kaldım 384 00:18:31,542 --> 00:18:35,011 aylarca onunla birlikte çünkü ben sadece yoksuldum. 385 00:18:35,113 --> 00:18:39,381 Anlatıcı: Sonra Epstein başlıyor Maria'nın ailesini soruyorum. 386 00:18:39,483 --> 00:18:42,019 Maria çiftçi var 15 yaşında bir kız kardeş, 387 00:18:42,121 --> 00:18:43,419 Annie çiftçi, 388 00:18:43,521 --> 00:18:46,156 ve Epstein ve Maxwell bu konuda sersemlemiş ve heyecanlı, 389 00:18:46,258 --> 00:18:47,390 ve onunla tanışmak istiyorlar. 390 00:18:47,492 --> 00:18:49,612 Yani anneye temsil ediyorlar olacak, 391 00:18:49,662 --> 00:18:53,898 bilimsel bir konferans gibi üniversiteye hazırlanan öğrenciler için, 392 00:18:54,000 --> 00:18:58,068 ve Annie'nin ödemesine yardım etmek istiyorlar üniversite için ve yapması gereken 393 00:18:58,170 --> 00:19:00,068 yurt dışına seyahat etmek böylece 394 00:19:00,170 --> 00:19:02,873 özgeçmiş türünü alabilir bu iyi görünürdü 395 00:19:02,975 --> 00:19:04,339 bir sarmaşık ligi koleji. 396 00:19:04,441 --> 00:19:06,210 Onun kötü biri olduğunu bilmiyordum. 397 00:19:07,445 --> 00:19:08,477 Sadece görmedim. 398 00:19:12,049 --> 00:19:14,552 O orada çalıştı ödülsüz ön büro işi 399 00:19:14,654 --> 00:19:15,852 birkaç aydır, 400 00:19:15,954 --> 00:19:18,589 ama sonra aldı kader verici bir telefon görüşmesi. 401 00:19:18,691 --> 00:19:20,156 Yapması gereken bir iş teklifi aldı 402 00:19:20,258 --> 00:19:23,326 bir dizi resim bir Hollywood filmi için. 403 00:19:23,428 --> 00:19:25,588 "Artık istemiyorum" dedim Bu masada senin için çalışacağım. 404 00:19:25,662 --> 00:19:28,230 Yeni bir işim var bu resimler." 405 00:19:28,332 --> 00:19:30,768 gerçekten sahip değildim dairemdeki alan, 406 00:19:30,870 --> 00:19:32,301 ama işe yaramasını sağlayacaktım. 407 00:19:32,403 --> 00:19:34,639 Ama bunun yerine Jeffrey şunu söyledi: "ne biliyor musun? 408 00:19:34,707 --> 00:19:37,939 "İnanılmaz bir evim var arkadaşımın mülkünde. 409 00:19:38,041 --> 00:19:39,176 "Onu bana verdi. 410 00:19:39,278 --> 00:19:41,543 "Bu... bu Les Wexner'ın evi. 411 00:19:41,645 --> 00:19:43,280 Orada kalabilirsin ve boya." 412 00:19:44,582 --> 00:19:47,384 Bunun olabileceğini düşündüm gerçekten iyi bir deneyim. 413 00:19:49,253 --> 00:19:52,088 Bu başlangıcıydı hayatımın en kötü zamanı, 414 00:19:52,190 --> 00:19:53,522 ve bir daha asla güvende olamadım. 415 00:20:00,030 --> 00:20:02,166 Anlatıcı: 1996 yazında, 416 00:20:02,268 --> 00:20:04,633 Maria çiftçi sanat stüdyosunu kuruyor 417 00:20:04,735 --> 00:20:06,970 Epstein'ın evinde mülk üzerinde yer alan 418 00:20:07,072 --> 00:20:09,137 les Wexner'ın, 419 00:20:09,239 --> 00:20:13,774 I markalarının milyarder CEO'su ve Victoria'nın sırrı. 420 00:20:13,876 --> 00:20:15,945 Jeffrey şöyle dedi: "Bu Victoria'nın sırrı nerede 421 00:20:16,047 --> 00:20:18,816 modeller tamamen kalıyor güvenli ve güzel." 422 00:20:18,918 --> 00:20:22,216 anlatıcı: Maria'ya göre, bir rüya şansı olarak başlayan şey 423 00:20:22,318 --> 00:20:27,024 sonunda sanatına odaklanmak için hızla kabusa dönüşür. 424 00:20:27,126 --> 00:20:29,624 Maria ciddileşiyor hakkındaki iddialar 425 00:20:29,726 --> 00:20:32,395 Jeffrey Epstein ve Ghislaine Maxwell. 426 00:20:32,497 --> 00:20:34,965 İğne deliği kameraları var o evin her yerinde 427 00:20:35,067 --> 00:20:38,099 New Albany'de, ve bunu bir gerçek olarak biliyorum, 428 00:20:38,201 --> 00:20:41,436 çünkü Ghislaine ve Jeffrey bana söyledi ve onlar da istediler 429 00:20:41,538 --> 00:20:43,807 bunu gerçekten açıklığa kavuşturmak için izleniyordum. 430 00:20:45,509 --> 00:20:46,718 Jeffrey ve Ghislaine ziyarete geldi 431 00:20:46,742 --> 00:20:49,144 malikanede birkaç kez. 432 00:20:49,246 --> 00:20:50,246 Bir gece, 433 00:20:50,346 --> 00:20:52,715 Ghislaine beni çağırdı. ve gelmemi istedi 434 00:20:52,817 --> 00:20:54,282 o ve Jeffrey ile bir saniyeliğine, 435 00:20:54,384 --> 00:20:55,852 Jeffrey'nin ihtiyacı vardı benimle konuşmak için 436 00:20:55,954 --> 00:20:58,319 ve böylece aşağı doğru yürüdüm bu koridor. 437 00:20:58,421 --> 00:20:59,590 Bu odaya asla izin verilmedi 438 00:20:59,692 --> 00:21:01,856 içeri girmek, çünkü orası Jeffrey'nin odasıydı. 439 00:21:01,958 --> 00:21:04,827 Ghislaine bir bornoz giyiyordu. ve beni gezdirdi 440 00:21:04,929 --> 00:21:08,131 dört direkli yatak ve o ayaklarını ovuşturmamı istedi. 441 00:21:08,233 --> 00:21:09,331 Ve ben... 442 00:21:09,433 --> 00:21:12,802 Onun inlediğini hatırla ve çok dramatik. 443 00:21:12,904 --> 00:21:14,813 Ben de şöyle dedim: "Ah, sanırım... Sanırım pek iyi değilim 444 00:21:14,837 --> 00:21:17,773 bunda... Elini böyle koydu 445 00:21:17,875 --> 00:21:21,044 ve bana zarar vermeye başladın mesela göğsümde 446 00:21:21,146 --> 00:21:23,644 ve o böyle gitti ve onu yansıtıyordu. 447 00:21:24,816 --> 00:21:27,081 Yani ikisi de şöyle: beni büküyor 448 00:21:27,183 --> 00:21:29,218 göğsümde, ve bu gerçekten tuhaftı, 449 00:21:29,320 --> 00:21:31,989 ve kendimi gerçekten rahatsız hissettim ve utandım, değil mi? 450 00:21:32,058 --> 00:21:34,401 Ve bir noktada başladım... Gözyaşları akmaya başladı sanki 451 00:21:34,425 --> 00:21:36,593 ve elimi tuttu ve sanki onu ovuşturuyordum 452 00:21:36,695 --> 00:21:38,560 ve hepsi iğrenç ve, bilirsin, 453 00:21:38,662 --> 00:21:39,662 elimi öptü, 454 00:21:39,762 --> 00:21:42,764 ve düşündüğümü hatırlıyorum çok iğrençti. 455 00:21:42,866 --> 00:21:47,068 Bu benim için dehşetin en büyük anı. 456 00:21:47,170 --> 00:21:49,472 Anlatıcı: Maria diyor ki kaçmayı başardı 457 00:21:49,574 --> 00:21:51,806 ve yatak odasında saklan. 458 00:21:51,908 --> 00:21:54,443 Şöyle düşündüğümü hatırlıyorum: 459 00:21:55,812 --> 00:21:57,547 yani, biliyorsun, Ben de ölecektim. 460 00:21:57,649 --> 00:22:00,347 ve annemi düşünüyorum ve annem nasıl olacaktı 461 00:22:00,449 --> 00:22:01,918 bunu hallet. 462 00:22:02,020 --> 00:22:04,755 Anlatıcı: Ertesi sabah, Epstein ve Maxwell 463 00:22:04,824 --> 00:22:06,689 havaalanına gitmek üzere erken yola çıkın. 464 00:22:06,791 --> 00:22:10,259 Jeffrey bunu söylemek için beni aradı harika vakit geçirmişti 465 00:22:10,361 --> 00:22:11,526 önceki gece, 466 00:22:11,628 --> 00:22:14,530 ve hıçkırarak ağlamaya başladım ve ben de "Bıraktım" diyorum. 467 00:22:14,632 --> 00:22:18,768 Kapattım... Ghislaine aradı ve bana bağırıyordu. 468 00:22:18,870 --> 00:22:21,838 bulabildim oradan çıkış yolum. 469 00:22:21,940 --> 00:22:24,172 Araba sürdüğümü hatırlıyorum kapıların dışında 470 00:22:24,274 --> 00:22:26,109 ve sahip olduğumu düşünüyorum cehennemden yeni kurtuldum. 471 00:22:27,344 --> 00:22:29,447 Ve oradan yeni çıktım. ve inanamadım 472 00:22:29,549 --> 00:22:30,680 Hayattaydım. 473 00:22:31,749 --> 00:22:35,184 Anlatıcı: Onu dehşete düşürecek kadar, Maria öğrendiğini söylüyor 474 00:22:35,286 --> 00:22:37,251 onun olmadığını ailenin tek üyesi 475 00:22:37,353 --> 00:22:40,455 iddiaya göre kim çiftin saldırısına uğradı. 476 00:22:40,557 --> 00:22:44,125 O yazın başında Maria şöyle dedi: Ghislaine ve Jeffrey 477 00:22:44,227 --> 00:22:46,096 Maria'nın küçük kız kardeşini uçurmuştu 478 00:22:46,198 --> 00:22:48,996 Annie, New Mexico'ya, çiftliğine, 479 00:22:49,098 --> 00:22:52,300 ve ona söylediklerine göre fikir şuydu: bir gruba katılacağını 480 00:22:52,402 --> 00:22:56,038 öğrenciler orada yapmak için biraz üniversite planlaması. 481 00:22:56,140 --> 00:22:57,504 Volscho: Ama oraya vardığında, 482 00:22:57,606 --> 00:22:59,975 başka öğrenci yoktu oradalar. 483 00:23:00,077 --> 00:23:01,975 Maria, Annie'nin 484 00:23:02,115 --> 00:23:04,813 cinsel saldırıya uğradı Epstein ve Maxwell tarafından. 485 00:23:06,048 --> 00:23:07,228 bilmiyorum bunu nasıl açıklayabilirim, 486 00:23:07,252 --> 00:23:09,050 ama o benim tüm dünyam. 487 00:23:09,152 --> 00:23:12,654 Yanına gittim ve dedim ki: "Polise gitmemiz lazım." 488 00:23:13,756 --> 00:23:16,425 Volscho: Peki Maria Çiftçi New York'a dönüyor 489 00:23:16,527 --> 00:23:18,225 ve polis karakoluna rapor verir 490 00:23:18,327 --> 00:23:20,862 Epstein'ın evinin yakınında Epstein'ın ne yaptığı hakkında 491 00:23:20,964 --> 00:23:24,100 ona, saldırısına, ve polis ona şunu söyledi: 492 00:23:24,202 --> 00:23:27,337 "peki, bu aslında olabilir FBI'ın davası olsun." 493 00:23:28,606 --> 00:23:30,808 Çiftçi: FBI'a bildirdim o gece. 494 00:23:30,910 --> 00:23:33,175 bildirdim kız kardeşimi kaçakçılığa soktular 495 00:23:33,277 --> 00:23:35,579 ve düşündüm ki, Bunun olmasına izin veremem. 496 00:23:35,681 --> 00:23:37,357 Volscho: Ama asla hiçbir şey aslında öyle görünüyor 497 00:23:37,381 --> 00:23:39,149 herhangi biriyle olur bu raporlardan. 498 00:23:39,251 --> 00:23:40,683 belirsiz ne tür bir takip 499 00:23:40,785 --> 00:23:43,087 şimdiye kadarki araştırmamız aslında meydana geldi. 500 00:23:43,189 --> 00:23:46,620 Anlatıcı: 1996'da bile, Jeffrey Epstein'ın var mıydı? 501 00:23:46,722 --> 00:23:49,324 iptal etme gücü federal bir soruşturma mı? 502 00:23:52,397 --> 00:23:56,366 Yaklaşık on yıl sonra, Teflon finansörü devam ediyor 503 00:23:56,468 --> 00:23:58,966 yükselişi ve derinleşmesi onun bağlantıları 504 00:23:59,068 --> 00:24:00,737 büyük oyunculara. 505 00:24:00,839 --> 00:24:02,337 Olay yerine geldi çok çabuk, 506 00:24:02,439 --> 00:24:03,807 bir yıldırım gibi. 507 00:24:03,909 --> 00:24:06,141 Birdenbire, o oradaydı ve vardı 508 00:24:06,243 --> 00:24:08,245 bütün bu para, ve herkesi götürüyordu 509 00:24:08,347 --> 00:24:10,145 özel uçağında. 510 00:24:10,247 --> 00:24:12,949 Başkan Clinton yapacak birini arıyorum 511 00:24:13,051 --> 00:24:16,520 onu Afrika'ya uçur özel jetle, 512 00:24:16,622 --> 00:24:20,857 ve Jeffrey de aynı fikirde cumhurbaşkanını almak. 513 00:24:22,159 --> 00:24:23,757 Kevin Spacey o gezideydi. 514 00:24:23,859 --> 00:24:27,028 Chris Tucker, komedyen, o yolculuktaydı 515 00:24:27,130 --> 00:24:30,565 Ghislaine Maxwell ve birkaçı diğer kızlar da o gezideydi. 516 00:24:32,571 --> 00:24:35,703 Banfield: 2002'de, Vanity Fair'in editörü, 517 00:24:35,805 --> 00:24:39,307 Graydon Carter meraklandı Jeffrey Epstein'la birlikte. 518 00:24:39,409 --> 00:24:41,777 Bilmek istiyor bu adam kim? 519 00:24:41,879 --> 00:24:43,677 ve nasıl yaptı bütün bu para mı? 520 00:24:43,779 --> 00:24:47,348 Ve yıldızlarından birine soruyor muhabirler ve yazarlar, 521 00:24:47,450 --> 00:24:49,519 Vicky Ward, araştırmak için. 522 00:24:49,621 --> 00:24:53,656 Hikayeyi yapın ve nasıl yapılacağını araştırın bu adam olduğu yere geldi. 523 00:24:54,958 --> 00:24:57,560 Anlatıcı: Haberinde, koğuş keşfeder 524 00:24:57,662 --> 00:24:58,927 suç duyuruları 525 00:24:59,029 --> 00:25:01,965 Maria ve Annie Farmer dava açtı. 526 00:25:02,067 --> 00:25:05,269 Vanity Fair benimle iletişime geçti. ve onlar gerçekten 527 00:25:05,371 --> 00:25:08,569 gerçekten bir makale yapmak istedim Jeffrey Epstein hakkında, 528 00:25:08,671 --> 00:25:10,673 ve her şeyi biliyorlardı. 529 00:25:10,775 --> 00:25:13,410 Vicky Ward her şeyi biliyordu bu bana da olmuştu. 530 00:25:13,512 --> 00:25:15,277 Bütün kötü şeyleri biliyordu. 531 00:25:15,379 --> 00:25:18,581 Bilecek kadarını biliyordu bu çok tehlikeli bir adamdı, 532 00:25:18,683 --> 00:25:23,918 ve onun sahip olduğunu biliyordu 16 yaşındaki kız kardeşime zarar verdim. 533 00:25:24,020 --> 00:25:26,289 Connolly: Vicky Ward'ın hikayesi üzerinde çalışıyor 534 00:25:26,391 --> 00:25:28,856 Sanırım Jeffrey'e sormuştu Maria çiftçi hakkında 535 00:25:28,958 --> 00:25:30,293 ve kız kardeşi, 536 00:25:30,395 --> 00:25:32,493 ve işte o zaman Jeffrey gitti denemek için tam patlama 537 00:25:32,595 --> 00:25:33,797 ve hikayeyi durdurun. 538 00:25:35,066 --> 00:25:39,001 Jeffrey bir şekilde içeri girdi Bir gün Vanity Fair'in ofisi, 539 00:25:39,103 --> 00:25:41,035 ve sinir bozucuydu, en azından söylemek gerekirse. 540 00:25:41,137 --> 00:25:45,606 Vicky hamileyken hikayeyi ikizlerle yapıyordum, 541 00:25:45,708 --> 00:25:48,443 ve yapacağını söyledi ona lanet oku. 542 00:25:50,082 --> 00:25:51,714 Bu onu korkuttu her ne sebeple olursa olsun. 543 00:25:53,849 --> 00:25:56,151 Anlatıcı: Sonunda, Epstein'ın kampanyası 544 00:25:56,253 --> 00:25:58,051 Maria ve Annie Farmer'ı bırakmak 545 00:25:58,153 --> 00:26:00,222 makale çalışmalarından. 546 00:26:00,324 --> 00:26:02,926 Jeffrey Graydon'a şöyle dedi: "kadınları dışarı çıkarın." 547 00:26:03,028 --> 00:26:06,293 ve Graydon yaptı... Ben yapmazdım vardı ama Graydon yaptı. 548 00:26:08,599 --> 00:26:11,467 her şeyden vazgeçtim gerçek için. 549 00:26:11,569 --> 00:26:15,072 Tek istediğim insanlar içindi gerçeği bilmek. 550 00:26:15,174 --> 00:26:17,638 Ve bunu buldum çoğu insan bunu yapmaz 551 00:26:17,740 --> 00:26:19,542 gerçeği duymak istiyorum bu durumda. 552 00:26:20,544 --> 00:26:22,880 düşündüğümü hatırlıyorum bu adam, 553 00:26:22,982 --> 00:26:24,313 her şeyden kurtulabilirdi. 554 00:26:25,782 --> 00:26:28,084 Dimond: Şimdi, Maria çok korkuyor. 555 00:26:28,186 --> 00:26:30,417 New York'tan ayrılıyor, sanat dünyasını terk ediyor, 556 00:26:30,519 --> 00:26:31,721 ve saklanmaya başlar. 557 00:26:31,823 --> 00:26:35,125 Bir on yıl daha olacak onun sesi duyulmadan önce, 558 00:26:35,227 --> 00:26:38,359 ama Jeffrey Epstein için, o daha yeni başlıyor. 559 00:26:43,134 --> 00:26:47,036 Anlatıcı: Jeffrey Epstein başlıyor 18 aylık hapis cezasının bir parçası olarak 560 00:26:47,138 --> 00:26:49,403 sevgilim anlaşması avukatlarının yaptığı 561 00:26:49,505 --> 00:26:52,773 ABD Avukatı Alexander Acosta. 562 00:26:52,875 --> 00:26:55,877 İşe gitmesine izin verildi gitmek için gün içinde serbest bırakın 563 00:26:55,979 --> 00:26:57,811 artık bildiğimiz bir ofis 564 00:26:57,950 --> 00:26:59,981 diğer insanlarla buluşuyor kadrosunda, 565 00:27:00,083 --> 00:27:01,681 genç kızlar da buna dahildi. 566 00:27:01,783 --> 00:27:04,552 Ve sonra tekrar uykuya dalıyor gece hapishanede. 567 00:27:04,654 --> 00:27:08,656 Bu mahkum çocuk cinsel suçlusu 568 00:27:08,758 --> 00:27:10,827 hâlâ veriliyor 569 00:27:10,929 --> 00:27:12,160 genç kızlara erişim, 570 00:27:12,262 --> 00:27:16,498 tüm o olması gerektiği süre boyunca hapiste olmak 571 00:27:16,600 --> 00:27:18,131 bir cezayı çekiyor. 572 00:27:19,671 --> 00:27:23,206 Sanki sadece bir işmiş gibi Jeffrey Epstein için her zamanki gibi. 573 00:27:23,308 --> 00:27:26,373 Demek istediğim, bu değildi zor zamanlar, hayır. 574 00:27:27,579 --> 00:27:30,914 Anlatıcı: Temmuz 2009'da, Epstein erken tahliye edildi 575 00:27:31,016 --> 00:27:32,648 iyi davranış üzerine. 576 00:27:32,750 --> 00:27:35,552 Cümle bittiğinde, hapisten gizlice çıkarıldı. 577 00:27:35,654 --> 00:27:38,118 Kimsenin bundan haberi yok ve eve gidebiliyor. 578 00:27:38,220 --> 00:27:41,956 Anlatıcı: Avukatları çalışıyor Yasal kısıtlamalarını azaltın. 579 00:27:42,058 --> 00:27:43,804 Connolly: Bunu hepsi biliyordu Jeffrey olmalı 580 00:27:43,828 --> 00:27:45,426 cinsel suçlular listesine alın. 581 00:27:45,528 --> 00:27:47,764 Mahkemede oradaydım. 582 00:27:47,866 --> 00:27:50,431 ve yargıç dışarı çıkıp şöyle dedi: benimle dalga mı geçiyorsun? 583 00:27:50,533 --> 00:27:52,535 Yani, Tanrıya şükür oradaydı meşru bir yargıç, 584 00:27:52,637 --> 00:27:54,068 ama nasıl...? 585 00:27:55,674 --> 00:27:59,410 Daha sonra keşfedildi Bay Epstein taciz etmeye devam etti 586 00:27:59,512 --> 00:28:01,010 o olduktan sonra bile genç kızlar 587 00:28:01,112 --> 00:28:03,243 hapisten çıkmasına izin verildi burada, güney Florida'da, 588 00:28:03,345 --> 00:28:05,114 ve ilaveler olduğunu kurbanlar içeride 589 00:28:05,216 --> 00:28:06,714 New York bölgesi. 590 00:28:06,816 --> 00:28:10,351 Federal hükümet şunları yapmalı: Epstein'ı şu suçlamayla suçladım: 591 00:28:10,453 --> 00:28:12,455 o zamanlar seks ticareti, 592 00:28:12,557 --> 00:28:15,655 ve bunu yapmayarak, Epstein'ın yapmasına izin verdiler 593 00:28:15,761 --> 00:28:18,726 kadınları taciz etmeye devam 12 yıl daha. 594 00:28:21,732 --> 00:28:23,763 Anlatıcı: Epstein'dan beri sorumlu tutulmadı 595 00:28:23,865 --> 00:28:25,267 ceza mahkemesinde, 596 00:28:25,369 --> 00:28:28,438 Kurbanlarından bazıları dönüştü arama için sivil mahkemelere 597 00:28:28,540 --> 00:28:29,672 adalet. 598 00:28:29,774 --> 00:28:33,109 Birkaç avukat mağdurları temsil etmek 599 00:28:33,211 --> 00:28:35,976 hukuk davaları açılmaya başlandı Epstein'a karşı 600 00:28:36,078 --> 00:28:39,313 adına iade için müşterilerinin. 601 00:28:41,219 --> 00:28:43,317 Kuvin: Ben istedim Epstein'ın bilmesi 602 00:28:43,419 --> 00:28:46,355 zenginliğine rağmen, gücüne rağmen, 603 00:28:46,457 --> 00:28:49,425 kim hissettiğine rağmen üzerinde nüfuz sahibiydi, 604 00:28:49,527 --> 00:28:50,659 Umurumda değildi. 605 00:28:50,761 --> 00:28:52,125 Kim olduğu umurumda değildi. 606 00:28:52,227 --> 00:28:55,329 Beni korkutmayacaktı. ve en çok ona soracaktım 607 00:28:56,702 --> 00:28:57,767 kişisel, 608 00:28:57,869 --> 00:29:00,567 utanç verici soru Muhtemelen düşünebilirim. 609 00:29:02,606 --> 00:29:03,682 Kadın: Yükseltir misin? sağ elin lütfen? 610 00:29:03,706 --> 00:29:04,804 Evet. 611 00:29:04,910 --> 00:29:05,986 Kadın: Ciddiyetle yemin eder misin? bahsettiğin ifade 612 00:29:06,010 --> 00:29:07,242 vermek gerçek olacaktır, 613 00:29:07,344 --> 00:29:08,686 tüm gerçek ve hiçbir şey ama gerçek şu ki, tanrı yardımcın olsun mu? 614 00:29:08,710 --> 00:29:09,912 Evet ediyorum. 615 00:29:13,085 --> 00:29:14,495 Kuvin: Lütfen bize ismini verir misin? 616 00:29:14,519 --> 00:29:15,519 Jeffrey Epstein. 617 00:29:19,223 --> 00:29:21,358 Bu doğru mu efendim, bu... 618 00:29:23,027 --> 00:29:26,229 Anlatılanlara sahipsiniz yumurta şeklinde bir penis olarak mı? 619 00:29:31,802 --> 00:29:35,437 Kuvin: Asıl soru umudumdu tek başına onu üzebilirdi, 620 00:29:35,539 --> 00:29:36,804 kayacağını, 621 00:29:36,906 --> 00:29:37,908 bana kızardı. 622 00:29:38,010 --> 00:29:39,290 Aslında beşinciyi taahhüt etti 623 00:29:39,376 --> 00:29:40,816 her soru bu ondan istendi. 624 00:29:44,580 --> 00:29:47,849 Sarnoff: Leslie Wexner onu resmen kovar, 625 00:29:47,951 --> 00:29:50,520 ama Epstein zaten yapıldı yeterli parası var ve 626 00:29:50,622 --> 00:29:52,953 tüm kişiler ihtiyaç duyduğu dünyada, 627 00:29:53,055 --> 00:29:57,391 ve böylece düzeltmeye başlıyor onun itibarı. 628 00:29:59,764 --> 00:30:01,128 Adım R. Courihay. 629 00:30:01,230 --> 00:30:02,432 Ben bir reklamcıyım 630 00:30:02,534 --> 00:30:06,470 ve köşe yazarı ve muhabir New York'ta. 631 00:30:06,572 --> 00:30:08,570 Bu yüzden birkaç tane giyiyorum farklı şapkalar. 632 00:30:08,672 --> 00:30:12,174 Reklamcı getirildi müşterinin hikayesini anlatın. 633 00:30:12,276 --> 00:30:14,711 Yani tamir etmekle ilgili itibarın 634 00:30:14,813 --> 00:30:17,445 eğer tamir edilebilirse... Bir dedikodu köşe yazarı olarak, 635 00:30:17,547 --> 00:30:19,815 Her zaman kulağım vardı tabiri caizse yere. 636 00:30:19,917 --> 00:30:23,419 Bu yüzden tuhaf hikayeler duyardım Jeffrey hakkında. 637 00:30:23,521 --> 00:30:27,457 Anlatıcı: Epstein uzanıyor tavsiye almak için samanlığa. 638 00:30:27,559 --> 00:30:30,124 asla çalışmazdım Jeffrey Epstein için. 639 00:30:30,226 --> 00:30:32,361 Sadece o evi görmeye gittim 640 00:30:32,463 --> 00:30:34,861 muhabir şapkamı tak ve bir hikaye edinin. 641 00:30:39,571 --> 00:30:40,571 İlk ziyarette, 642 00:30:40,604 --> 00:30:43,002 dışarı çıktık ofis ve merdivenlerden yukarı 643 00:30:43,104 --> 00:30:46,873 ve çok geri döndüm büyük baronluk odası. 644 00:30:46,975 --> 00:30:48,444 Jeffrey vardı. sonunda oturmuş, 645 00:30:48,546 --> 00:30:50,977 oldukça buyurgan muhteşem gri saçları, 646 00:30:51,079 --> 00:30:53,215 ve giyinmemiş... Takım elbise yok, kravat yok. 647 00:30:53,317 --> 00:30:55,652 Ve oldukça silahsızlandırıyor ve büyüleyici. 648 00:30:57,054 --> 00:30:59,352 Temel olarak dedi ki o hepsinden mutsuzdu 649 00:30:59,454 --> 00:31:02,690 onun hakkındaki hikayeler ile başladı, 650 00:31:02,792 --> 00:31:05,727 "Jeffrey Epstein'ın milyarder bir sübyancı." 651 00:31:05,829 --> 00:31:07,831 o da şöyle dedi: "Sadece yorgunum 652 00:31:07,933 --> 00:31:09,242 hikaye okumaktan bu şekilde başlıyor." 653 00:31:09,266 --> 00:31:11,098 ve yukarı baktım avizenin yanında, 654 00:31:11,200 --> 00:31:14,502 ve bir şişme bebek vardı içinde bir seks bebeği var. 655 00:31:14,604 --> 00:31:15,973 Tamam aşkım. 656 00:31:16,041 --> 00:31:19,073 Daha da tuhaflaşıyordu ve daha tuhafı 657 00:31:19,175 --> 00:31:21,810 ama ben bile etkilendim. 658 00:31:21,912 --> 00:31:23,977 Büyüleyiciydi. 659 00:31:24,079 --> 00:31:27,814 Ben de şöyle dedim: "Pekala, Jeffrey, gitmelisin 660 00:31:27,916 --> 00:31:30,852 "Bill Gates ve Melinda derhal ve söz ver 661 00:31:30,954 --> 00:31:32,622 "tüm servetin. 662 00:31:32,724 --> 00:31:34,422 "Vermen lazım bir buçuk milyar, 663 00:31:34,524 --> 00:31:35,856 "hemen açıkça, 664 00:31:35,958 --> 00:31:37,660 senin ölümünden sonra değil. Hemen ver." 665 00:31:37,762 --> 00:31:41,097 sonra içeri girmen gerektiğini söyledim Bir yıl boyunca profesyonel rehabilitasyon. 666 00:31:41,199 --> 00:31:42,475 Bana şöyle baktı: "bir yıl mı?" 667 00:31:42,499 --> 00:31:44,030 "Bir yıl" dedim. 668 00:31:44,132 --> 00:31:47,135 Seks kliniklerinden biri gerçek yardım alabilirsin." 669 00:31:48,874 --> 00:31:50,905 anlatıcı: Sonunda, Epstein kabul etmiyor 670 00:31:51,007 --> 00:31:52,272 tavsiyelerin çoğu, 671 00:31:52,374 --> 00:31:55,043 Bay Hay ise bunu yapmadığına memnun. 672 00:31:55,145 --> 00:31:58,180 Almakla ilgilenmiyorum Jeffrey Epstein paçavradan kurtuldu, 673 00:31:58,282 --> 00:32:01,718 çünkü bu kızlar, asla işin içinden çıkamayacaklar. 674 00:32:01,820 --> 00:32:05,255 Anlatıcı: Epstein yeni bir yöntem deniyor. 675 00:32:05,357 --> 00:32:09,626 Kendini yeniden yaratmaya başladı. 676 00:32:09,728 --> 00:32:12,526 kendini aramak bir hayırsever, 677 00:32:12,628 --> 00:32:16,663 bilimlere ilgi duymak ve eğitimde. 678 00:32:16,765 --> 00:32:20,434 Harvard'a verdi toplam altı milyon 679 00:32:20,536 --> 00:32:22,771 ve herkes bunu satın aldı kanca, ip ve platin. 680 00:32:22,873 --> 00:32:26,042 MİT, Stanford, 681 00:32:26,144 --> 00:32:27,909 Yani Bill Gates bile yatırım yaptı 682 00:32:28,011 --> 00:32:30,246 Epstein adına 2 milyon dolar. 683 00:32:31,915 --> 00:32:33,513 Artık insanlar utanıyor 684 00:32:33,615 --> 00:32:35,062 parayı aldılar, ama aldılar, 685 00:32:35,086 --> 00:32:37,650 Çünkü dünya parayla dönüyor. 686 00:32:38,956 --> 00:32:40,556 Connolly: Kabul edildi topluma geri dönmek 687 00:32:40,623 --> 00:32:43,459 burada, New York'ta, bu utanç verici. 688 00:32:43,561 --> 00:32:45,325 Saman: Bill Gates, 689 00:32:45,427 --> 00:32:48,663 Prens Andrew, uzun kuyruk önemli insanlardan... 690 00:32:48,765 --> 00:32:51,267 Hepsi hâlâ arkadaş canlısıydı sonrasında Jeffrey ile 691 00:32:51,369 --> 00:32:52,500 onun inancı. 692 00:32:52,602 --> 00:32:55,171 Ve sonra Epstein başlıyor davetiye almak 693 00:32:55,273 --> 00:32:58,642 bilimsel konferanslar ve sosyete partileri 694 00:32:58,744 --> 00:33:00,108 cesur yüz adlarıyla, 695 00:33:00,210 --> 00:33:05,012 Katie Couric gibi, Jeff Bezos ve Elon Musk. 696 00:33:05,114 --> 00:33:08,350 O hâlâ mahkum pedofili milyarder, 697 00:33:08,452 --> 00:33:10,383 ama kimse umursamıyor gibi görünüyor. 698 00:33:10,485 --> 00:33:13,087 Epstein'ın ustaca yeteneği manipüle etmek 699 00:33:13,189 --> 00:33:17,058 ünlüler ve güç simsarları kesintisiz devam ediyor. 700 00:33:17,160 --> 00:33:21,395 Herhangi bir şey onu durdurabilir mi? daha fazla genç kızı terörize mi ediyorsunuz? 701 00:33:26,937 --> 00:33:29,250 Anlatıcı: Jeffrey Epstein New York'ta yeniden ortaya çıkıyor 702 00:33:29,274 --> 00:33:30,306 sosyal sahne, 703 00:33:30,408 --> 00:33:33,743 hızla yeniden bağlantı kurar güçlü, eski bir dost, 704 00:33:33,845 --> 00:33:36,643 Majesteleri, prens Andrew. 705 00:33:36,745 --> 00:33:38,214 Connolly: Jeffrey yok bir yıl kadar, 706 00:33:38,316 --> 00:33:40,281 o New York'ta, ve o ve Prens Andrew, 707 00:33:40,383 --> 00:33:41,851 Ah, yakalandılar 708 00:33:41,953 --> 00:33:43,685 Central Park'ta dolaşıyorum. 709 00:33:44,987 --> 00:33:45,987 İyi bir görünüm değil. 710 00:33:47,257 --> 00:33:49,122 Prens Andrew, seksenlerin sonlarında, 711 00:33:49,224 --> 00:33:52,459 gerçekten bir parti çocuğu olarak görülüyordu. 712 00:33:52,561 --> 00:33:56,497 Tabloidler onu aradı "Randy Andy" birisi 713 00:33:56,599 --> 00:33:57,901 bir kadın avcısı, bilirsin, 714 00:33:58,003 --> 00:34:00,001 sevdiği söylendi güzel kadınlar 715 00:34:00,103 --> 00:34:02,105 ve bir sürü kız arkadaşım vardı, 716 00:34:02,207 --> 00:34:03,838 bir sürü randevum vardı, birçok parti vardı. 717 00:34:03,940 --> 00:34:08,076 Ve sanırım her şeyin altında aslında beklenti buydu 718 00:34:08,178 --> 00:34:09,609 Andrew o kadınlar 719 00:34:09,711 --> 00:34:12,480 ayaklarının dibine düşecekti kadınların onu göreceğini 720 00:34:12,582 --> 00:34:15,617 ve kesinlikle ol ona hayran kaldı. 721 00:34:16,719 --> 00:34:20,455 Ghislaine'in olduğunu biliyoruz. Epstein'ı tanıttı 722 00:34:20,557 --> 00:34:21,557 prens Andrew 723 00:34:21,623 --> 00:34:24,259 o geldikten kısa bir süre sonra New York'ta, 724 00:34:24,361 --> 00:34:27,630 ve harcamaya başladılar birlikte giderek daha fazla zaman geçirmek, 725 00:34:27,732 --> 00:34:30,934 Epstein ve Prens Andrew, 2000'li yılların başında 726 00:34:31,036 --> 00:34:32,600 ve Epstein'ı görmeye başlıyoruz 727 00:34:32,702 --> 00:34:37,171 kraliyet partilerine davet edilmek ve kraliyet mülkleri. 728 00:34:38,844 --> 00:34:40,942 Jeffrey Epstein gerçekten tanıştırıldı 729 00:34:41,044 --> 00:34:43,713 İngiliz kamuoyu 2010 yılında bir patlama ile. 730 00:34:45,215 --> 00:34:48,850 Bu gerçekten şok ediciydi. çünkü Andrew ne yapıyordu 731 00:34:48,952 --> 00:34:53,288 bu mahkumla yürümek New York'ta sübyancı mı? 732 00:34:54,590 --> 00:34:58,492 Anlatıcı: İşler gerçekten zaman alıyor 2011'de bir fotoğraf olduğunda bir dönüş 733 00:34:58,594 --> 00:35:02,562 prens ve genç bir kız Birleşik Krallık Basınındaki yüzeyler. 734 00:35:02,664 --> 00:35:05,666 İddiaya göre şu tarihte çekildi Ghislaine Maxwell'in dairesi 735 00:35:05,768 --> 00:35:06,866 Londra'da, 736 00:35:06,968 --> 00:35:10,237 ve kız Virginia sahip olduğunu iddia eden Roberts 737 00:35:10,339 --> 00:35:12,275 Epstein'ın kirli dünyasına girdi 738 00:35:12,377 --> 00:35:15,845 15 yaşındayken mutsuz bir kaza sonucu. 739 00:35:19,314 --> 00:35:22,649 Volscho: Virginia Roberts'ın babam mar-a-lago'da çalışıyordu 740 00:35:22,751 --> 00:35:24,520 ve böylece ona orada bir iş buluyor. 741 00:35:25,656 --> 00:35:29,824 Yani Ghislaine ve Epstein mar-a-lago'da öğle yemeği yerken, 742 00:35:29,926 --> 00:35:33,695 ve Ghislaine yürüyor bayanlar tuvaletine, 743 00:35:33,797 --> 00:35:35,462 ve Virginia Roberts 744 00:35:35,564 --> 00:35:38,499 banyo görevlisi yarı zamanlı çalışmak. 745 00:35:38,601 --> 00:35:40,615 Volscho: Maxwell şöyle diyor: "vay be, ilgileniyor musun 746 00:35:40,639 --> 00:35:41,703 "Masajda mı? 747 00:35:41,805 --> 00:35:43,603 "Bu zengin adamı tanıyorum kim, bilirsin, 748 00:35:43,705 --> 00:35:45,352 "aslında ödeyebilir eğitilmen için 749 00:35:45,376 --> 00:35:47,141 masöz olarak" ve Virginia Roberts 750 00:35:47,243 --> 00:35:48,403 "Vay be, bu harika. 751 00:35:48,480 --> 00:35:50,278 Şunu alabilirim: profesyonel bir lisans." 752 00:35:50,380 --> 00:35:54,416 Ghislaine onu tanıştırıyor o öğleden sonra Epstein'a. 753 00:35:55,684 --> 00:35:57,786 Anlatıcı: Virginia diyor ki buluşmayı kabul etti 754 00:35:57,888 --> 00:36:01,157 Maxwell ve Epstein Palm Beach'teki malikanesinde 755 00:36:01,259 --> 00:36:02,524 aynı gün. 756 00:36:02,626 --> 00:36:05,328 Virginia Roberts'ın babası onu oraya bıraktı. 757 00:36:06,430 --> 00:36:08,628 Bu onun anlayışıydı Ghislaine Maxwell'in yapacağı 758 00:36:08,730 --> 00:36:11,532 bir nevi refakatçi olmak ve kızına nezaret ediyor. 759 00:36:12,867 --> 00:36:15,903 Ve Virginia yukarı çıktığında, o biraz tuhaf 760 00:36:16,005 --> 00:36:18,607 beğenerek, bu adam neden havluya mı sarılmıştın? 761 00:36:18,709 --> 00:36:20,940 Ve o şöyle dedi: tamam, bu nasıl olmalı 762 00:36:21,042 --> 00:36:23,678 olarak masaj terapisi bir meslek, işe yarıyor. 763 00:36:23,780 --> 00:36:26,048 Maxwell temelde Epstein'a masaj yapmak 764 00:36:26,150 --> 00:36:29,115 ve ona şunu göstererek, "bunu şöyle yap bunu, onu böyle ov." 765 00:36:29,217 --> 00:36:32,086 ve bir noktada Epstein, ters dönüyor, 766 00:36:32,188 --> 00:36:34,923 ve cinsel saldırıya uğruyor, 767 00:36:35,025 --> 00:36:37,523 ve Maxwell orada tüm zaman boyunca, 768 00:36:37,629 --> 00:36:40,194 ve sonunda ona para ödüyorlar birkaç yüz dolar 769 00:36:40,296 --> 00:36:43,398 ve şunu söyle: "Harika iş çıkardın, Peki ne zaman geri gelebilirsin?" 770 00:36:43,500 --> 00:36:46,802 Virginia cinsel ilişkide bulunduğunu söylüyor geçmişte istismara uğrayan, 771 00:36:46,904 --> 00:36:49,906 ve bence bu ayarlanmış olabilir onun için kolay bir av 772 00:36:50,008 --> 00:36:51,906 Epstein gibi bir yırtıcı. 773 00:36:52,008 --> 00:36:54,544 Daha sonra söyleyecekti inanmaya başladığını 774 00:36:54,646 --> 00:36:57,510 bu süre zarfında bu normaldi, 775 00:36:57,612 --> 00:36:59,881 Epstein'la yaşam tarzı yoldu 776 00:36:59,983 --> 00:37:03,152 hayat sadece gerekiyordu oldukça üzgün olmak. 777 00:37:04,254 --> 00:37:06,489 Onu tımarlıyor ki bu da bu tacirler ne yapıyor. 778 00:37:06,591 --> 00:37:10,289 Güvenmek için önce seni yetiştiriyorlar onların olduklarına inanmak 779 00:37:10,395 --> 00:37:12,271 sadece gidenler seninle ilgilenmek için, 780 00:37:12,295 --> 00:37:15,331 seni sevmek, seni korumak. 781 00:37:15,433 --> 00:37:17,264 Volscho: Ve sonra, bir süre boyunca, 782 00:37:17,366 --> 00:37:21,601 o bir çeşit uzun vadeli gibiydi o zamanlar çalışan 783 00:37:21,703 --> 00:37:25,906 diğer zenginlere satılıyor, dünyanın her yerindeki güçlü adamlar. 784 00:37:26,008 --> 00:37:30,176 Sarnoff: Ona borç vermeye başladı zengin erkek arkadaşlarına, 785 00:37:30,278 --> 00:37:34,747 ve böylece onlardan biri oluyor Virginia'ya göre, 786 00:37:34,849 --> 00:37:35,885 prens Andrew. 787 00:37:38,220 --> 00:37:41,555 Jeffrey Epstein'ın uçağı Lolita ekspresi lakaplı, 788 00:37:41,657 --> 00:37:44,726 Nabokov'un adını taşıyan ünlü roman "Lolita" 789 00:37:44,828 --> 00:37:46,726 burada bir üniversite profesörü ile seks yapmak 790 00:37:46,828 --> 00:37:48,530 12 yaşında bir kız çocuğu. 791 00:37:48,632 --> 00:37:51,434 Uçağın fotoğrafları lüks iç 792 00:37:51,536 --> 00:37:55,001 Lolita'nın çekildiği zaman Ekspres satışa sunuldu. 793 00:37:55,103 --> 00:37:57,172 Daha sonra ortaya çıktılar magazin dergilerinde. 794 00:37:58,407 --> 00:38:01,609 Ghislaine bana gururla söyledi 795 00:38:01,711 --> 00:38:05,813 o özel uçak o Jeffrey Epstein'ın kullandığı 796 00:38:05,915 --> 00:38:08,817 ses ve video için kablolandı. 797 00:38:08,919 --> 00:38:11,384 Bunu ima etmekten fazlasını yapıyordu 798 00:38:11,486 --> 00:38:15,121 bunun amacı şantajdı 799 00:38:15,223 --> 00:38:16,625 kendilerini izole etmek, 800 00:38:17,727 --> 00:38:19,192 kendilerini korumak için. 801 00:38:21,032 --> 00:38:23,696 Eminim Jeffrey video kasetleri kaydettim, 802 00:38:23,798 --> 00:38:25,500 çünkü keyif aldı ona bakıyorum. 803 00:38:25,602 --> 00:38:28,938 Muhtemelen bir röntgenciydi. açıkça bir sapıktı. 804 00:38:29,040 --> 00:38:30,971 Ve sonra tabii ki o yedek vardı. 805 00:38:31,073 --> 00:38:34,842 Bu kasetleri şu şekilde kullanabilirsiniz: Başınız belaya girerse yararlanın. 806 00:38:34,944 --> 00:38:38,346 Volscho: Bir noktada, Sanırım 2001 yılı Mart ayıydı. 807 00:38:38,448 --> 00:38:40,683 bir dizi uçuş var Avrupa'ya şunu 808 00:38:40,785 --> 00:38:41,983 Virginia Roberts sahnede. 809 00:38:42,085 --> 00:38:45,887 Epstein'ın uçağı ve uçuşlar Londra'ya iniyor 810 00:38:45,989 --> 00:38:47,221 Luton havaalanı. 811 00:38:47,323 --> 00:38:48,691 Virginia'ya göre, 812 00:38:48,760 --> 00:38:50,892 Ghislaine Maxwell onu alışverişe çıkarır, 813 00:38:50,994 --> 00:38:52,125 onu giydirir, 814 00:38:52,227 --> 00:38:54,187 şöyle, "ah, yapacaksın bu gece bir prensle tanışacağım." 815 00:38:55,931 --> 00:38:58,666 sonra arabaya biniyoruz ve... 816 00:38:58,768 --> 00:39:01,204 Ghislaine bana arabada anlatıyor yapmam gereken 817 00:39:03,039 --> 00:39:05,575 Jeffrey için ne yapıyorum Prens Andrew için, 818 00:39:05,677 --> 00:39:07,875 ve işte o zaman öğrendim ne olacaktı. 819 00:39:09,747 --> 00:39:10,990 Volscho: Ve böylece Virginia Roberts, 820 00:39:11,014 --> 00:39:13,783 o şöyle dedi, "aman tanrım, bu kraliyet insanları bile 821 00:39:13,885 --> 00:39:17,149 bir o kadar da hasta ve ahlaksız O olduğu gibi" 822 00:39:17,251 --> 00:39:20,820 ama aslında dışarı çıkıyor onunla dans etmek. 823 00:39:20,922 --> 00:39:24,691 Serseri kulübüne gittik ve benimle dans etti, 824 00:39:24,793 --> 00:39:27,628 ve... ve çok terliyor, ve tuhaf kokuyor. 825 00:39:28,930 --> 00:39:30,530 Ve bu ilk kez Onunla tanıştım. 826 00:39:30,601 --> 00:39:32,566 ve bu hemen önce Onun tarafından tacize uğradım. 827 00:39:33,905 --> 00:39:38,641 Müvekkilim Londralı bir kadındır. Prens Andrew'u gördüğünü hatırlıyor 828 00:39:38,743 --> 00:39:39,743 ve Virginia Roberts 829 00:39:39,776 --> 00:39:42,578 Londra'da birlikte 2001'de gece kulübü 830 00:39:42,680 --> 00:39:45,411 tıpkı Virginia Robert'ın dediği gibi. 831 00:39:45,513 --> 00:39:48,749 Prens Andrew gülümsüyordu mutlu, harika vakit geçiriyor. 832 00:39:48,851 --> 00:39:50,320 Virginia değildi. 833 00:39:50,422 --> 00:39:53,286 Virginia çok asık suratlı görünüyordu ve sessiz. 834 00:39:53,388 --> 00:39:55,757 Anlatıcı: Göre Virginia'nın yasal başvuruları, 835 00:39:55,859 --> 00:39:57,457 Epstein'ın emriyle, 836 00:39:57,559 --> 00:40:00,461 prensle seks yaptı. 837 00:40:00,563 --> 00:40:02,865 Roberts: Hayır diyemezsin bu insanlara. 838 00:40:02,967 --> 00:40:04,499 elbette, 839 00:40:04,601 --> 00:40:06,232 üzüntü var, öfke var, 840 00:40:06,334 --> 00:40:08,203 yara izleri var asla iyileşmeyecek, asla. 841 00:40:09,371 --> 00:40:12,807 Onaylanmadın bile yaşıyormuş gibi ya da oradaymış gibi 842 00:40:12,909 --> 00:40:17,677 ya da önemli ya da... ya da önemsenen ya da herhangi bir şekilde endişeleniyorum. 843 00:40:17,779 --> 00:40:20,982 Bu insani duyguların hiçbiri bağlıydı... 844 00:40:21,084 --> 00:40:24,919 Ticarete maruz kaldığımda bana Prens Andrew'a. 845 00:40:27,025 --> 00:40:30,190 Banfield: Prens Andrew yalanladı tüm bu iddialar. 846 00:40:30,292 --> 00:40:33,494 Ancak Virginia Roberts da yasal başvurularda belirtiyor ki 847 00:40:33,596 --> 00:40:35,898 cinsel ilişkiye girdi 848 00:40:36,000 --> 00:40:39,165 diğer iş arkadaşlarıyla Jeffrey Epstein'ın. 849 00:40:39,304 --> 00:40:42,935 En dikkat çekenlerden biri... Alan Dershowitz. 850 00:40:43,037 --> 00:40:45,739 Alan Dershowitz yalanladı iddialar da 851 00:40:45,841 --> 00:40:47,139 ve bu nedenle, 852 00:40:47,241 --> 00:40:50,810 Virginia Roberts'a dava açıldı kendisine hakaretten dolayı 853 00:40:50,912 --> 00:40:54,548 ve tamamen tuhaf bir dönüşle, ona hemen dava açtı. 854 00:40:56,154 --> 00:40:58,585 Bay Epstein'ı hiç gördünüz mü? reşit olmayan kızlarla mı? 855 00:40:58,687 --> 00:40:59,687 Hayır. Ah, hayır. 856 00:40:59,758 --> 00:41:02,622 Eğer daha önce görseydim Jeffrey Epstein herhangi biri 857 00:41:02,724 --> 00:41:05,093 uygunsuz durum reşit olmayan bir kızla, 858 00:41:05,195 --> 00:41:07,997 işimi sonlandırırdım ilişki kurdu ve onu teslim etti. 859 00:41:08,099 --> 00:41:09,164 Mümkün değil. 860 00:41:09,266 --> 00:41:10,431 Bu uzun boylu bir kadın, 861 00:41:10,533 --> 00:41:13,301 para için yalan söyleme konusunda uzun bir geçmişe sahip. 862 00:41:14,437 --> 00:41:16,639 Her zaman tiksinmiştim o kadar çok vardı ki 863 00:41:16,741 --> 00:41:17,741 ilgili insanlar. 864 00:41:17,774 --> 00:41:19,472 Dünyanın seçkinleriydi. 865 00:41:19,574 --> 00:41:21,243 Dünyayı yönetenler insanlardı. 866 00:41:21,345 --> 00:41:23,105 En güçlüsüydü dünyadaki insanlar. 867 00:41:24,145 --> 00:41:27,714 Anlatıcı: Nihayet üçten sonra Yıllarca süren istismar iddiası, 868 00:41:27,816 --> 00:41:31,784 Virginia kaçmayı başarır Epstein'ın kavrayışı. 869 00:41:31,886 --> 00:41:36,089 Epstein ona evlenme teklif etmişti ona bir çocuk verdiğini, 870 00:41:36,191 --> 00:41:38,459 ve bu yüzden onu Tayland'a gönderiyor 871 00:41:39,528 --> 00:41:42,730 12 yaşındaki bir çocuğu geri getirmek. 872 00:41:42,832 --> 00:41:44,730 Anlatıcı: Virginia Tayland'a gidiyor 873 00:41:44,836 --> 00:41:47,801 ama satın alma düşüncesi 12 yaşında bir kız 874 00:41:47,903 --> 00:41:50,738 çünkü Epstein ona veriyor kaçma gücü. 875 00:41:50,840 --> 00:41:54,742 Bu genç adamla tanışır ve anında aşık olurlar 876 00:41:54,844 --> 00:41:57,580 ve anında evleniyorlar. 877 00:41:57,682 --> 00:41:59,880 Ve Epstein'ı arıyor Tayland ve diyor ki: 878 00:41:59,982 --> 00:42:01,884 "Asla geri dönmeyeceğim." 879 00:42:01,986 --> 00:42:03,017 birkaç yıldır, 880 00:42:03,119 --> 00:42:06,388 saklanmaya gitti o alınana kadar 881 00:42:06,523 --> 00:42:07,655 FBI'dan bir telefon. 882 00:42:09,594 --> 00:42:12,525 FBI Virginia'ya yaklaştı Roberts, Epstein'la ilgili 883 00:42:12,627 --> 00:42:14,074 onlar ne zaman yapıyorlardı onların soruşturması, 884 00:42:14,098 --> 00:42:16,663 ve o teslim etti fotoğrafı FBI'a gönderdim. 885 00:42:17,869 --> 00:42:23,238 Virginia hakaret davası açtı Ghislaine Maxwell'e karşı dava 886 00:42:23,340 --> 00:42:26,575 ve bir hukuk davası aranıyor ona karşı da zararlar var.