1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:01:39,891 --> 00:01:43,435 Fant, ki res razume vi ljudje. In to me res straši. 2 00:01:43,603 --> 00:01:47,106 Hej, čeprav je bilo nekaj prometa v elitnih ekipah lani... 3 00:01:47,273 --> 00:01:50,109 ... ena stvar ostaja dosledna, orli. 4 00:01:50,276 --> 00:01:52,486 Kavboji so ostali letos dokaj zdrav... 5 00:01:53,863 --> 00:01:57,574 - Daj no, ne odgovarjaj. Pravkar ste vstopili. - Moram. Nogometna sezona je. 6 00:01:57,784 --> 00:02:01,328 Oh, daj no. Nocoj ni igre. 7 00:02:01,788 --> 00:02:04,039 - Paulie, kaj je? - Pozabi na to stavo. 8 00:02:04,249 --> 00:02:08,377 - Zate sem delal pse s sirom. - Zakaj, kaj se dogaja? 9 00:02:08,586 --> 00:02:10,462 v redu 10 00:02:10,672 --> 00:02:12,131 v redu 11 00:02:12,340 --> 00:02:13,924 Jaz bom tam. 12 00:02:14,134 --> 00:02:15,926 Chrissy! 13 00:02:18,471 --> 00:02:20,722 Poleg tega je bila prasica nocoj z dela. 14 00:02:21,474 --> 00:02:25,018 - Adriana, mislim, da bi to lahko bilo to. - Kaj? 15 00:02:25,228 --> 00:02:28,480 Rekel mi je, naj pogledam ostro in dobimo ga pri Modellu čez pol ure. 16 00:02:28,648 --> 00:02:30,691 Rekel mi je, naj si loščim čevlje. 17 00:02:31,276 --> 00:02:35,237 Oh, moj bog. Christopher! 18 00:02:36,030 --> 00:02:40,659 Poišči mi srajco in kravato k temu. Ne kamelija. Paulie ima prav takega. 19 00:02:40,869 --> 00:02:45,205 Ne morem verjeti. mislim, Vedela sem, da se bo zgodilo, ampak... 20 00:02:45,415 --> 00:02:49,543 Zdaj lahko gremo od tod, veš? Dobiti veliko podstrešje, morda? 21 00:02:50,211 --> 00:02:53,630 - Danes dajete odpoved. - Želiš si. 22 00:02:57,760 --> 00:03:00,554 Žena narejenega tipa ni hostesa. 23 00:03:00,763 --> 00:03:03,765 Tako sem ponosen nate. 24 00:03:03,975 --> 00:03:07,436 - Rada te imam, Christopher. - Bolje ti je. 25 00:03:19,282 --> 00:03:22,993 - Kaj? - Ne vem. 26 00:03:23,203 --> 00:03:29,833 Tako te pokličejo in odhaja ves srečen. Skrbi me, to je vse. 27 00:03:30,835 --> 00:03:32,920 Preveč filmov si videl. 28 00:03:47,518 --> 00:03:49,937 - Kako si, otrok? - Dobro. 29 00:03:50,396 --> 00:03:52,689 Ne, ne, ne. Vozi spredaj. 30 00:03:52,899 --> 00:03:55,150 Kam gremo? 31 00:03:56,486 --> 00:04:00,239 Dobro izgledaš. Ustreli svoje manšete. 32 00:04:07,747 --> 00:04:10,249 Kam greva, Sil? 33 00:04:12,460 --> 00:04:14,253 Tukaj je. 34 00:04:16,923 --> 00:04:19,258 Torej to je to. 35 00:04:19,467 --> 00:04:21,593 v redu 36 00:04:21,803 --> 00:04:26,848 Sedel je na eno ritno lice vso pot! 37 00:04:27,809 --> 00:04:31,311 - Preveč prekletih filmov, to je njegov problem. - Sranje, smešno sem sedel. 38 00:04:31,604 --> 00:04:36,400 v redu Pa začnimo. pridi no 39 00:04:41,656 --> 00:04:44,741 V redu, končaj tam. 40 00:04:44,951 --> 00:04:46,702 V redu, veš zakaj smo tukaj. 41 00:04:46,911 --> 00:04:50,497 Torej, če imate dvome ali zadržke, zdaj je čas, da to povem. 42 00:04:50,707 --> 00:04:53,250 Nihče ne bo nič manj mislil o tebi. 43 00:04:53,668 --> 00:04:58,505 Ker ko enkrat vstopiš v to družino, ni izhoda. 44 00:04:58,715 --> 00:05:02,384 Ta družina je prej vse ostalo. Vse. 45 00:05:02,802 --> 00:05:07,597 Pred svojo ženo in otroki, in tvoja mati in tvoj oče. 46 00:05:07,807 --> 00:05:09,975 To je stvar časti. 47 00:05:10,184 --> 00:05:13,312 In bog ne daj, če se kaj zgodi in ne moreš zaslužiti... 48 00:05:13,479 --> 00:05:16,231 ...poskrbeli bomo za vas, ker je to del tega. 49 00:05:16,441 --> 00:05:20,319 Če imate težave, samo obvestiti moraš nekoga. 50 00:05:20,528 --> 00:05:23,864 Ta moški tukaj, on je kot tvoj oče. 51 00:05:26,534 --> 00:05:30,037 Ni važno, če je s nekdo tukaj ali zunaj... 52 00:05:30,580 --> 00:05:34,374 ... mu prineseš, rešil bo. 53 00:05:34,625 --> 00:05:38,670 Ostaneš v družini. 54 00:05:39,922 --> 00:05:42,966 V redu, daj mi roko. 55 00:06:05,031 --> 00:06:06,323 v redu 56 00:06:06,783 --> 00:06:10,285 To je sveti Peter, moj družinski svetnik. Zdaj, ko ta kartica gori ... 57 00:06:10,453 --> 00:06:14,956 ...zato naj tvoja duša gori v peklu če izdaš svoje prijatelje v družini. 58 00:06:17,710 --> 00:06:21,963 Zdaj si takole podrgnite roke skupaj in ponavljaj za menoj. 59 00:06:22,173 --> 00:06:25,175 - Naj gorim v peklu ... - Naj gorim v peklu ... 60 00:06:25,385 --> 00:06:30,055 ...če izdam svoje prijatelje. ...če izdam svoje prijatelje. 61 00:06:33,601 --> 00:06:35,102 čestitke 62 00:06:47,407 --> 00:06:49,241 lepa 63 00:07:03,005 --> 00:07:06,967 - Moje prekleto srce še vedno razbija. - Dobro ti gre s športno stavnico. 64 00:07:07,260 --> 00:07:11,805 - Ja, bilo je dobro. - Dal ti ga bom, fant moj. To je tvoje. 65 00:07:12,014 --> 00:07:16,309 - Zanimalo me je, kaj bo. - Zdaj si narejen moški. 66 00:07:16,519 --> 00:07:20,689 Ti si na vrsti, da zaslužiš nekaj pravega denarja, in se malo sprostim. 67 00:07:20,857 --> 00:07:25,735 Tvoj edini problem v življenju zdaj je, da mi daš 10 točk vašega dela vsak dan poravnave. 68 00:07:26,154 --> 00:07:28,655 Razen tega nimaš težav. 69 00:07:28,865 --> 00:07:34,286 Moj edini problem v življenju? Moram brcniti moj pogled na tistega človeka tamle. 70 00:07:34,871 --> 00:07:37,914 In naprej gre tale naša stvar. 71 00:07:38,124 --> 00:07:41,460 Ko pomisliš na vse te glavobole večina ljudi ima v življenju... 72 00:07:41,627 --> 00:07:45,380 ...naši so vsi skrčeni na eno samo. Ni slab posel, kajne? 73 00:07:45,590 --> 00:07:47,174 Dobil si. 74 00:07:47,258 --> 00:07:50,677 Edina stvar, tam je šest-G najmanj vsak teden. 75 00:07:50,887 --> 00:07:56,224 Nekaj ​​moram izvleči iz tega. Ampak šest tisočakov, to je lahko veliko ali malo. 76 00:07:56,434 --> 00:07:59,895 Odvisno od vas in kako močno povečaš posel. 77 00:08:00,104 --> 00:08:03,523 Ljubim te, Paulie. Zdaj sva v tem skupaj. 78 00:08:03,983 --> 00:08:06,234 Tudi jaz te ljubim, otrok. 79 00:08:10,656 --> 00:08:14,159 Karkoli o projektu Riverfront Esplanade v Newarku? 80 00:08:14,368 --> 00:08:17,496 Moj tip pravi, da so ustrezna sredstva so to blizu. 81 00:08:17,705 --> 00:08:22,501 Razvojno agencijo, so dodali načrte za muzej znanosti in tovornega prometa v Newarku. 82 00:08:22,877 --> 00:08:25,879 Več cementa. Več vsega. 83 00:08:27,048 --> 00:08:30,008 Odgovori na prekleto stvar. 84 00:08:30,885 --> 00:08:33,345 Torej se počutiš v redu? 85 00:08:33,554 --> 00:08:38,016 Oh, misliš na mojo mamo? No, mislim, kaj boš naredil? 86 00:08:38,184 --> 00:08:41,728 - Pobereš koščke in greš naprej. - Mislil sem tvoje uroke. 87 00:08:41,938 --> 00:08:43,688 Niso uroki. 88 00:08:43,898 --> 00:08:46,107 Kako veš za to v New Yorku? 89 00:08:46,317 --> 00:08:49,402 Vsi vedo. Ničesar se moraš sramovati, Tony. 90 00:08:49,612 --> 00:08:53,114 - Za boga boga, Julij Cezar je bil epileptik. - Nisem epileptik. 91 00:08:53,324 --> 00:08:57,202 Karkoli je, moraš poskrbeti zase. To je vaše zdravje. 92 00:08:57,411 --> 00:09:00,121 - Ali psihiater pomaga? - Oh, tudi ti veš za to. 93 00:09:00,289 --> 00:09:02,749 kaj torej? Dandanes ni nobenih stigmat. 94 00:09:02,917 --> 00:09:07,254 Moj otrok je videl psihiatra. Dobil je sodno odredil za tisto stvar s svojo ženo. 95 00:09:07,463 --> 00:09:10,590 - Zdaj sta zelo srečna. - Kaj se je zgodilo z zasebnostjo? 96 00:09:11,175 --> 00:09:15,095 Naša družina je delala naš posel v Jerseyju dolgo časa pri Sopranih. 97 00:09:15,304 --> 00:09:21,434 Na miren in donosen način. In tako želim ostati. Poskrbi za to. 98 00:09:21,644 --> 00:09:25,939 - V redu, Carmine. - Zakaj se zajebavaš? Bodi sam sebi boljši prijatelj. 99 00:09:26,148 --> 00:09:29,609 bom Cenim vašo skrb. res 100 00:09:37,410 --> 00:09:41,454 Jayne je bila odločena, da bo propadla v posel, tako rekoč. 101 00:09:41,664 --> 00:09:45,417 Hollywoodska folklora pravi, da je poklical Paramount Pictures in rekel: 102 00:09:45,585 --> 00:09:48,587 "Ime mi je Jayne Mansfield in želim biti filmska zvezda." 103 00:09:48,754 --> 00:09:51,423 Dandanes dobite znak centrale. Toda leta 1954 ... 104 00:09:51,591 --> 00:09:55,302 Dobil si telefonski klic od nekega mladega fanta. 105 00:09:55,803 --> 00:09:59,973 - Drew. Vprašal, kdaj se vračaš domov. - Kako je zvenel? 106 00:10:00,182 --> 00:10:03,101 Kot da bi bil star okoli 15 let. 107 00:10:03,311 --> 00:10:09,816 - Počakaj. Je to tvoj tako imenovani zaročenec? - Pravzaprav ima 19 let in lahko gre vso noč. 108 00:10:11,944 --> 00:10:15,280 Kdaj se vrneš v Seattle, Janice? 109 00:10:15,448 --> 00:10:19,409 Odvisno koliko časa traja rešiti mamino posest. 110 00:10:21,495 --> 00:10:26,666 Posestvo? Hiša, ki pada in nekaj spodnjega perila za starejše. 111 00:10:26,876 --> 00:10:31,838 - Žalostno, kajne? Na kaj vse pride. - Janice, veš, kako zelo te imamo radi. 112 00:10:32,048 --> 00:10:34,841 In veste koliko radi te imamo ob sebi. 113 00:10:35,051 --> 00:10:40,305 Toda tamle je cela velika hiša. In vem, da želite največjo vrednost. 114 00:10:40,473 --> 00:10:47,103 Torej morda iz varnostnih razlogov ali pa ne propadajo, lahko ostaneš tam. 115 00:10:47,355 --> 00:10:51,775 Enako sem razmišljal. Samo nočem izriniti Svetlane. 116 00:10:52,151 --> 00:10:56,905 Ja, no, govoril sem z njo. Odselila se je jutri, morda naslednji dan. 117 00:10:57,114 --> 00:10:59,699 - res? - Ja. 118 00:10:59,992 --> 00:11:01,951 super 119 00:11:05,206 --> 00:11:07,749 Bolje, da grem spakirat. 120 00:11:33,359 --> 00:11:36,319 Jezus Kristus. Naj pridem okoli. 121 00:11:36,529 --> 00:11:38,905 Kako si, Roy? 122 00:11:40,032 --> 00:11:42,367 čestitke 123 00:11:42,702 --> 00:11:46,788 Hector, velike stare modre oči za to gospod. Brezalkoholne pijače po izbiri. 124 00:11:46,997 --> 00:11:48,790 Poglej. 125 00:11:53,337 --> 00:11:56,923 - Odpelji Tonyja Soprana, on je nič s čevlji. - Zdaj nosi črto. 126 00:11:57,133 --> 00:12:00,760 - Moj stric Richie je nameraval... - Ja, ampak nikoli ni. 127 00:12:10,980 --> 00:12:14,441 - Chris. Moje lastnosti. - Dino. 128 00:12:14,650 --> 00:12:16,776 Živjo, Benny. 129 00:12:20,906 --> 00:12:23,283 čestitke 130 00:12:23,576 --> 00:12:27,787 - Kdaj si prišel ven, Benny? - D.A. ga vrgel. Priča se je odrekla. 131 00:12:27,997 --> 00:12:31,458 - Torej, Jackie, kako je Rutgers? - Jebi to. Izpadam. 132 00:12:31,667 --> 00:12:33,793 pridi no "Boola Boola." 133 00:12:34,003 --> 00:12:38,548 Pogovarjali smo se samo o našem bivšem alma mater. Dobili so kavarno. 134 00:12:38,758 --> 00:12:42,469 To je čista gotovinska operacija. In lepotni del je... 135 00:12:43,053 --> 00:12:47,015 ... mislim, kdo te bo ustavil? otroci? Varnost kampusa? 136 00:12:47,224 --> 00:12:51,144 Kaj mu praviš na to? To je naše. 137 00:12:54,774 --> 00:12:58,443 - Pazi, kam za vraga greš! - Poljubi me v rit! 138 00:12:58,652 --> 00:13:02,113 Odnesi to sranje ven! Ne zanemarjajte picerije. 139 00:13:02,323 --> 00:13:06,367 - Prekleti kreten! Vem kje živiš! - Slišiš, kaj sem rekel? 140 00:13:11,665 --> 00:13:14,751 Yo, lepo je bilo govoriti s tabo, Chris. Imej v mislih Dina. 141 00:13:14,960 --> 00:13:20,089 Nočem zveneti kot kreten, ampak Ne morem se več videti na takem mestu. 142 00:13:30,559 --> 00:13:31,851 v redu 143 00:13:32,770 --> 00:13:36,231 To mora začeti kazati rezultate ali konec. 144 00:13:36,440 --> 00:13:40,652 Zdaj sem govoril s poslovnim partnerjem, človek, ki ga spoštujem, o teh napadih panike. 145 00:13:40,861 --> 00:13:44,364 Dovolj prejebavanja. Dovolj denarja v žepu. 146 00:13:44,573 --> 00:13:47,408 Kakšna je zgodba tukaj? 147 00:13:48,410 --> 00:13:53,289 Najnovejše zdravljenje napadov panike Sindrom je tristranski pristop. 148 00:13:53,499 --> 00:13:54,624 Gre torej za sindrom? 149 00:13:54,834 --> 00:13:58,211 Zdravila za zdravljenje depresije, psihoterapija... 150 00:13:58,420 --> 00:14:01,214 ...in kognitivno vedenjsko terapijo. 151 00:14:01,423 --> 00:14:02,966 Imamo te na zdravilih. 152 00:14:03,425 --> 00:14:06,761 Če čutiš, da si pripravljen, bi lahko videli biheviorista. 153 00:14:07,304 --> 00:14:12,642 - Misliš govoriti s kom drugim? - Zdi se, da nisi zadovoljen z mojim pristopom. 154 00:14:13,644 --> 00:14:18,106 Če ste se res pripravljeni zavezati za duševno zdravje, pravim odlično. 155 00:14:18,315 --> 00:14:21,234 Pojdimo, pripravljen sem pomagati. 156 00:14:21,902 --> 00:14:25,321 Vendar se bomo morali poglobiti. Fokus. 157 00:14:27,658 --> 00:14:30,410 Ta zadnji incident, za začetek. 158 00:14:31,537 --> 00:14:34,497 v redu V redu. 159 00:14:38,085 --> 00:14:41,045 Moja hčerka je domov prinesla črno. 160 00:14:41,422 --> 00:14:46,259 Bila sta na kavču in gledala televizijo. Stiskanje. 161 00:14:48,929 --> 00:14:51,097 in? 162 00:14:52,391 --> 00:14:57,812 In šla je gor, jaz pa sem imel odkrit pogovor z Ajdo. 163 00:14:57,980 --> 00:15:00,940 veš Rekel sem mu, naj ostane stran od moje hčerke. 164 00:15:01,150 --> 00:15:05,153 In prišla je dol in sta odšla. 165 00:15:06,697 --> 00:15:08,448 In potem ste imeli napad? 166 00:15:08,949 --> 00:15:15,288 No, ne, takrat ne. Šla sem v kuhinjo da bi si pripravil sendvič, sem odprl omaro ... 167 00:15:15,497 --> 00:15:18,958 ...Videl sem škatlo riža strica Bena. Boom! 168 00:15:19,168 --> 00:15:21,878 razumem Logotip riža. 169 00:15:22,463 --> 00:15:27,967 Prvi pojav hiperventilacije, ki se je zgodilo, ko sem videl riž? 170 00:15:32,014 --> 00:15:36,267 Ne, ne. Vzel sem capocollo in sranje iz hladilnika. 171 00:15:36,477 --> 00:15:42,190 Razmišljam, ko si prvič prišel sem, napad panike z racami... 172 00:15:42,399 --> 00:15:46,319 ... kot se spomnim, ste pekli meso na žaru, kajne? 173 00:15:46,528 --> 00:15:48,655 Spomin nate. 174 00:15:48,864 --> 00:15:52,992 - Klobase, kajne? - Klobase. zrezki. ja 175 00:15:54,411 --> 00:15:57,664 Vrnimo se k temu capocollu. 176 00:15:58,123 --> 00:16:02,710 To moram vzeti. Moja naporna sezona. 177 00:16:04,713 --> 00:16:06,381 Ja? 178 00:16:06,590 --> 00:16:08,591 petdeset? 179 00:16:09,051 --> 00:16:11,511 To je precej bogato za eno tekmo. 180 00:16:12,137 --> 00:16:14,514 v redu Če je dober za to, ga vzemi. 181 00:16:14,723 --> 00:16:18,101 Vendar me obveščajte o Duke-Wake Forestu. 182 00:16:18,477 --> 00:16:20,228 v redu 183 00:16:24,650 --> 00:16:26,317 oprosti. 184 00:16:27,444 --> 00:16:29,237 Kje smo bili? 185 00:16:29,989 --> 00:16:33,616 Povezava med vaši napadi tesnobe in meso. 186 00:16:33,826 --> 00:16:35,368 prav. 187 00:16:36,912 --> 00:16:39,414 Kaj je bilo spet? 188 00:16:40,457 --> 00:16:43,126 Zapiranje države Ohio, fantje. Začenjajo. 189 00:16:43,335 --> 00:16:47,130 - Kdo ti je všeč? Iowa? - Ni razlike, dokler se izplača. 190 00:16:47,423 --> 00:16:50,425 Chris, jebiga. Oregon proti USC? 191 00:16:50,634 --> 00:16:54,387 Vidiš, rekel sem ti, da bi morali prekleto odpustil nekaj te akcije. 192 00:16:54,596 --> 00:16:59,392 Spread je 11. Oregon je padel za 12, so na črti 45 jardov, brez časovne omejitve. 193 00:16:59,601 --> 00:17:02,979 Oregon ima Vseameriški jebeni strelec z metom. 194 00:17:03,188 --> 00:17:05,565 Zakaj mi nihče ni povedal? 195 00:17:05,816 --> 00:17:08,484 - Vidiš? - In dobro je! 196 00:17:09,236 --> 00:17:11,696 Triinštirideset metrov. 197 00:17:11,905 --> 00:17:15,783 USC, ta razpon bi se lahko odprl pri 18, prekleta top 10 ekipa! 198 00:17:15,993 --> 00:17:19,829 Kljub temu bi morali nekatere odpustiti dejanja. Paulie je to počel ves čas. 199 00:17:20,039 --> 00:17:22,457 Ga vidite tukaj? 200 00:17:23,584 --> 00:17:27,754 Kaj je narobe z vami? Si gluh? Odgovarjaj na preklete telefone! 201 00:17:31,592 --> 00:17:35,219 - Manjša napaka, to je vse. - Oh, ja? 202 00:17:35,387 --> 00:17:38,473 - Mraz je na buči. - Spet naj bi se ogrel. 203 00:17:38,640 --> 00:17:41,100 Lepo nogometno vreme. 204 00:17:41,602 --> 00:17:44,437 Mama je rekla, naj ti povem, da čaka na meso. 205 00:17:44,646 --> 00:17:47,273 - Je Jackie Jr. že prišel? - Ne vem. 206 00:17:47,483 --> 00:17:53,029 - Mali kurac je obljubil svoji mami, da bo tukaj. - Pazi na jezik pred mojim otrokom. 207 00:17:54,698 --> 00:17:59,368 Verjetno greje kabino na O.F., on in Dino Zerilli. 208 00:18:03,082 --> 00:18:07,627 Kaj počne Jackie Jr.? Obljubil sem njegovo stari, poskušal bi ga obvarovati stran od tega sranja. 209 00:18:07,836 --> 00:18:10,797 - On je glavni dedič. - Ne ta otrok. 210 00:18:11,006 --> 00:18:14,092 Naredi mi uslugo. Pazi se na Jackie, prav? 211 00:18:14,301 --> 00:18:17,470 Tisto povezavo bi morali obrniti tam. 212 00:18:19,515 --> 00:18:21,307 Malo nazadovanje, kaj? 213 00:18:24,228 --> 00:18:28,147 Ro, tvoj otrok zamuja. Nesramen je, treba ga je poravnati. 214 00:18:28,357 --> 00:18:32,110 Tukaj bo. Pozvala sem ga. Draga, ubogi otrok je izgubil očeta. 215 00:18:32,319 --> 00:18:34,529 Svojega sem izgubil, ko sem bil star 6 let. 216 00:18:34,738 --> 00:18:38,825 Ralph se je moral izpisati v 11. razredu vzgajati svoje brate in sestre. 217 00:18:39,034 --> 00:18:41,244 Nikoli ne bi vedel. 218 00:18:41,453 --> 00:18:46,499 Za tega otroka sem Satan, samo zato, ker sem zaljubljen v njegovo mamo. 219 00:18:46,875 --> 00:18:50,878 - O čem se pogovarjava? - Živjo, A.J. Navijačice. Kakšne lepotice? 220 00:18:51,088 --> 00:18:54,549 Ni navijačic za prvošolski bal. 221 00:18:55,134 --> 00:18:59,262 To so stročji fižol Maria Batalija, s parmezanom. 222 00:19:06,436 --> 00:19:09,105 - Zelo zamujaš, mladenič. - Jaz sem. 223 00:19:09,314 --> 00:19:11,315 - Meadow! Živjo srček. - Kdo je? 224 00:19:11,525 --> 00:19:15,570 - To je Meadow. kaj počneš - Nič. Kaj se tam dogaja? 225 00:19:15,779 --> 00:19:18,948 - No, nedeljska večerja. - Ja? 226 00:19:19,158 --> 00:19:22,577 - Hočeš govoriti z očetom? On je zunaj. - Zažiganje križa? 227 00:19:23,120 --> 00:19:26,956 Nisem prepričan, da vem, na kaj ciljaš, ampak vem, da zdaj ni pravi čas. 228 00:19:27,207 --> 00:19:31,043 - Tukaj, tvoj brat želi govoriti s teboj. - Ne, nimam. 229 00:19:32,880 --> 00:19:35,214 - Halo? - Hej. kaj se dogaja 230 00:19:35,424 --> 00:19:38,885 - Vsi so tukaj. Res je dolgočasno. - Je to Jackie? 231 00:19:39,094 --> 00:19:43,139 Ni on. To je Meadow iz šole. 232 00:19:43,348 --> 00:19:46,434 Počakaj, čakajoči klic. halo? 233 00:19:46,643 --> 00:19:48,603 - Moja mama tam? - Ja. Eno minuto. 234 00:19:49,563 --> 00:19:53,274 Teta Ro? Ja, moram iti. 235 00:19:53,984 --> 00:19:55,860 Hvala. 236 00:19:56,820 --> 00:19:59,238 - Jackie, kje si? - Ne morem priti. 237 00:19:59,448 --> 00:20:04,452 - Vsi čakamo. Obljubil si. - Jebi ga. 238 00:20:12,294 --> 00:20:15,254 Kako se pogovarja z mano ... 239 00:20:16,506 --> 00:20:19,967 veš kaj Povedal bom Tonyju, mogoče se bo pogovoril z njim. 240 00:20:34,483 --> 00:20:36,484 Paulie? 241 00:20:45,285 --> 00:20:47,495 koliko je ura 242 00:20:47,704 --> 00:20:53,501 To je skoraj vse. Warren verjetno vam je povedal za Oregon-USC. 243 00:20:55,796 --> 00:20:59,340 - To je nesprejemljivo. - To je 4000 dolarjev, Paulie. 244 00:20:59,508 --> 00:21:03,010 - Ostalo bom imel čez nekaj dni. - Mislil sem, da sem bil jasen. 245 00:21:03,220 --> 00:21:07,974 Prekleta univerzitetna žoga. Vendar sem se naučil dragocene lekcije. 246 00:21:09,851 --> 00:21:11,894 Tukaj ne vodim šole, fant. 247 00:21:12,271 --> 00:21:15,314 Paulie, to sem jaz. Veš, da sem dober za to. 248 00:21:15,524 --> 00:21:19,652 Ne vmešavaj našega prijateljstva. Ne gre za to. Delaš zame. 249 00:21:19,861 --> 00:21:22,321 - Ja, hočem ... - Samo zapri usta in poslušaj. 250 00:21:22,531 --> 00:21:24,407 Dal ti bom nekaj dni... 251 00:21:24,616 --> 00:21:29,245 ...vendar te bo stalo še dva G-ja kot opomin, da ne zajebeš. 252 00:21:29,454 --> 00:21:31,872 Sem jasen? 253 00:21:32,791 --> 00:21:37,712 In ne daj mi malocchio. Nisem jaz tista s kratko torbo. 254 00:21:47,514 --> 00:21:53,060 Je kakšna beseda od vašega Ivy Leaguerja? In kako je Carm s praznim gnezdom? 255 00:21:53,270 --> 00:21:57,565 Kaj prazno? Meadow je vedno doma s pranjem perila ali prenašanjem hrane. 256 00:21:57,774 --> 00:22:00,359 Vsa ta govorica ni prišla daleč. 257 00:22:00,569 --> 00:22:04,530 Ustvarili smo si preveč lepo domače življenje. Nočejo v svet. 258 00:22:04,740 --> 00:22:10,202 Ampak, hej, če so nam bližje kot mi bili z našimi starši, je to slabo? 259 00:22:18,170 --> 00:22:20,713 - Koliko je ura? - Tukaj sem, kajne? 260 00:22:20,922 --> 00:22:25,343 - Iz spoštovanja do očeta. - Opraviti moram dva klica. 261 00:22:25,552 --> 00:22:27,636 usedi se 262 00:22:35,395 --> 00:22:38,731 - Bi radi kaj pojedli? -Nisem lačen. 263 00:22:39,358 --> 00:22:42,693 To je hudo. Rekel sem sestanek za kosilo. 264 00:22:43,278 --> 00:22:45,613 Hočeš pijačo? 265 00:22:52,788 --> 00:22:55,081 Izgubi očala. 266 00:23:00,128 --> 00:23:02,713 Povedal bom nekaj stvari. 267 00:23:03,632 --> 00:23:09,303 Rekel bom nekaj slabih besed, in s tem se boš pač moral sprijazniti. 268 00:23:09,763 --> 00:23:13,682 Zdaj vem, kaj misliš. Misliš, da sem ostrigel tvojega strica. 269 00:23:13,892 --> 00:23:18,145 Po eni strani bi bil tepec da mi verjameš, ko sem ti rekel, da tega nisem naredil. 270 00:23:18,355 --> 00:23:20,481 Ampak nisem. 271 00:23:22,150 --> 00:23:25,319 In zate imam slabo novico. Poglej me. 272 00:23:26,113 --> 00:23:28,072 Poglej me. 273 00:23:31,284 --> 00:23:33,786 - Tvoj stric je bil podgana. - Ni šans! 274 00:23:33,995 --> 00:23:37,623 usedi se usedi se Sedi za vraga. 275 00:23:42,546 --> 00:23:46,298 Tvoj stric je bil podgana in zdaj je v programu zaščite prič. 276 00:23:46,591 --> 00:23:53,180 - To je brat mojega očeta, o katerem govorite. - Sem skoraj član tvoje družine. 277 00:23:53,974 --> 00:23:57,810 Misliš, da sem edini to ve o Richieju? 278 00:23:58,019 --> 00:24:03,023 Vprašaj kogarkoli. To nas je vse prizadelo. 279 00:24:11,783 --> 00:24:14,201 Jezus Kristus. 280 00:24:14,411 --> 00:24:17,621 Tvoj oče in jaz, veš kako blizu sva si bila? 281 00:24:18,832 --> 00:24:23,669 Nikoli si tega ni želel zate. Želel je, da postanete zdravnik. 282 00:24:24,045 --> 00:24:25,713 Daj mi prekleto mir. 283 00:24:25,922 --> 00:24:31,051 Naj ti nekaj povem. Poleg tega denar, zdravnik ima zelo močan položaj. 284 00:24:31,261 --> 00:24:32,928 Nisem zdravnik. 285 00:24:33,138 --> 00:24:37,475 Veš, kako trdo moraš delati dobiti svojega zdravnika? Koliko let traja? 286 00:24:37,684 --> 00:24:42,188 Razmišljal sem celo o osteopatiji, ampak mislim, da sploh nimam ocen za to. 287 00:24:42,397 --> 00:24:45,399 Ne boš izpadel iz Rutgersa, si ti 288 00:24:45,901 --> 00:24:50,446 Ne. Ampak ti prekleti predšolski tečaji skoraj me je ubil. 289 00:24:50,614 --> 00:24:52,448 To sem naredil samo zato, ker je bil moj oče bolan. 290 00:24:52,657 --> 00:24:57,369 Vendar morate vedeti, nikoli si ni želel tega življenja zate. 291 00:24:57,579 --> 00:25:02,208 In nekaj ti bom povedal. Tudi za svojega sina ga nočem. 292 00:25:02,417 --> 00:25:03,501 Koča! 293 00:25:05,086 --> 00:25:10,549 pridi no Pojdiva, rad bi videl udaril si jih! Umakni se z žoge! 294 00:25:16,598 --> 00:25:21,352 Četrti in tri in ta cetriolo gre za to? S to ofenzivno linijo? 295 00:25:21,561 --> 00:25:23,854 In zakaj moj otrok še vedno sedi v klopi? 296 00:25:24,064 --> 00:25:28,442 Trener ga bo spustil noter. Pravila bruca, vsi igrajo eno četrtino. 297 00:25:28,652 --> 00:25:30,861 Pucillo namesto Sposata! 298 00:25:31,071 --> 00:25:33,739 Hej, Pucillo je že igral! Daj mojega otroka noter! 299 00:25:36,618 --> 00:25:37,826 To so pravila. 300 00:25:38,036 --> 00:25:39,245 Koča! 301 00:25:43,041 --> 00:25:45,459 Rekel sem ti, da jim ne bo uspelo. 302 00:25:45,669 --> 00:25:49,505 Si prekleto nor, sodnik? Si nor? Kaj? 303 00:25:49,673 --> 00:25:52,174 kaj si rekel ne! Pridi sem in mi to povej! 304 00:25:52,384 --> 00:25:55,594 - Romano. Parodontolog. - Poberi se z igrišča, kreten! 305 00:25:55,804 --> 00:25:57,930 Iztrgal ti bom prekleto srce! 306 00:25:58,139 --> 00:26:01,976 - Poglej. Anthony vstopa. - V redu, A.J! 307 00:26:06,064 --> 00:26:08,148 V redu, obramba, 41 skladov. 308 00:26:08,358 --> 00:26:12,987 - A.J! Prilepi jih, srček! - Prilepi jih! Naredi to! 309 00:26:15,365 --> 00:26:17,449 - Pobrskaj! - Pobrskaj! 310 00:26:19,744 --> 00:26:22,204 Gor! Gor! Vsi pokonci! Počakaj, vstani. 311 00:26:31,590 --> 00:26:33,924 Rdeča žoga. 312 00:26:50,483 --> 00:26:54,486 To je A.J! ja! ja! Dobro opravljeno, A.J! 313 00:26:54,696 --> 00:26:57,031 Dobro delo, dobro delo. ja! 314 00:26:58,033 --> 00:27:00,159 hej hej 315 00:27:00,368 --> 00:27:02,620 To je moj sin. 316 00:27:05,415 --> 00:27:09,209 Imaš nos za žogo, in tega se ne da naučiti. 317 00:27:09,419 --> 00:27:13,005 Obrambni igralec, moraš imajo vzvod in delo z nogami. 318 00:27:13,214 --> 00:27:18,218 Spomnim se, da sem vsak dan ostal po treningu, udaril po teh sankah, dokler mi rama ni bila surova. 319 00:27:18,386 --> 00:27:20,429 Ampak potem se moraš nagraditi. 320 00:27:20,639 --> 00:27:23,932 Peljal te bom k Stewartu in ti kupim nekaj psov. 321 00:27:24,142 --> 00:27:26,101 Samo domov hočem. 322 00:27:26,311 --> 00:27:30,314 Po čem bi moral biti visoko si naredil danes na igrišču. pridi no 323 00:27:30,523 --> 00:27:33,734 Bi radi igrali Nintendo? Ti in jaz? 324 00:27:33,943 --> 00:27:36,904 Kdaj boš to vrgel stvar skozi okno? 325 00:27:37,113 --> 00:27:41,617 Zakaj? - No, v redu. Igrajte Nintendo. 326 00:27:43,703 --> 00:27:46,205 V redu, pojdimo k Stewartu. 327 00:27:46,748 --> 00:27:48,624 - Ja? - Ja. 328 00:27:59,678 --> 00:28:03,472 - Ja? - Potrebujem te doma, Tony, za večerjo. 329 00:28:03,682 --> 00:28:07,017 - Zdaj? To je naša najbolj obremenjena sezona. Vem. 330 00:28:07,227 --> 00:28:11,980 Ker Meadow ni več, je pomembno, da ne bomo spremeniti v družino, ki jedo stoje za pultom. 331 00:28:12,273 --> 00:28:14,108 v redu Jaz bom tam. 332 00:28:16,861 --> 00:28:19,405 Podaj krompir, prosim. 333 00:28:21,157 --> 00:28:24,493 Anthony? Krompir? 334 00:28:25,537 --> 00:28:28,080 - Oprosti. Vsak večer. 335 00:28:29,916 --> 00:28:32,626 Kar naprej. Natočite si še en kozarec. 336 00:28:32,836 --> 00:28:36,547 Potrebujete dobre kosti za tiste na prostem. 337 00:28:39,676 --> 00:28:43,470 torej... Kakšen je bil današnji dan vseh? 338 00:28:43,680 --> 00:28:45,180 zaseden. 339 00:28:49,644 --> 00:28:53,605 Tako me je Nana danes spraševala kam bi morda želel iti na kolidž. 340 00:28:53,815 --> 00:28:55,649 - Ne vem. - West Point. 341 00:28:55,942 --> 00:28:58,277 - West Point? - Ja, to si rekel. 342 00:28:58,486 --> 00:29:01,196 - Ne, nisem. - Saj si. Sedel si tam. 343 00:29:01,406 --> 00:29:07,369 - Rekli ste Harvard ali West Point. - Nikakor ne bi tega rekel. Nikoli ne bi vstopil. 344 00:29:13,626 --> 00:29:16,044 - Lahko jemo ob prižgani televiziji? - Ne. 345 00:29:20,759 --> 00:29:23,635 To moram vzeti. To je moja naporna sezona. 346 00:29:25,263 --> 00:29:28,182 - Ja? - Mama tam? 347 00:29:28,391 --> 00:29:30,601 hej kako si 348 00:29:30,810 --> 00:29:32,644 Je mama tam? 349 00:29:32,854 --> 00:29:36,982 - Ja, tukaj je. Kako je v šoli? - V redu. 350 00:29:37,192 --> 00:29:39,234 Je mama tam? 351 00:29:42,322 --> 00:29:46,283 - Je to Meadow? Lahko govorim? - Ja, lahko jo imaš. 352 00:29:47,243 --> 00:29:49,036 halo? 353 00:29:50,079 --> 00:29:53,248 Ste slišali, kaj se je zgodilo Bobbyju Capodiancu? 354 00:30:05,470 --> 00:30:08,222 slabo se počutim. Vzamem tvojo staro sobo. 355 00:30:08,431 --> 00:30:11,725 Naj te ne skrbi. Vsi ste se uredili. 356 00:30:11,935 --> 00:30:14,978 Lahko bi spal v materini sobi. 357 00:30:15,188 --> 00:30:17,564 - Prepustnica. - Ne bo dolgo. 358 00:30:17,774 --> 00:30:24,446 Billovi otroci bodo živeli s svojimi mama, konec tedna. Ostajam z njim. 359 00:30:27,826 --> 00:30:31,829 Nekaj ​​dni ni problem. Vesel sem, da ti lahko pomagam. 360 00:30:32,038 --> 00:30:36,458 Bog ve, da je moj brat spal kot prekleti mrtev tam notri. 361 00:30:38,086 --> 00:30:41,421 Žal mi je, kako sem se obnašal na pokopališču. 362 00:30:41,631 --> 00:30:45,133 Janice. Zapisov ne morem vrniti. 363 00:30:45,677 --> 00:30:47,386 Želim si, da bi premislil. 364 00:30:47,595 --> 00:30:52,975 Vem, da Livia ni pustila oporoke, a posest je 9/10 zakona. 365 00:30:53,184 --> 00:30:55,561 Ne spuščajmo se v to. 366 00:30:55,854 --> 00:31:00,357 Občutek v meni je, ona ni tukaj, da bi vprašala. 367 00:31:00,567 --> 00:31:05,237 vem žal mi je Samo to je zame čustvena težava. 368 00:31:05,446 --> 00:31:08,782 Mislil sem, da če bi imeli priložnost govoriti ena na ena... 369 00:31:08,992 --> 00:31:13,745 ...lahko bi te razumel koliko mi ti zapisi pomenijo. 370 00:31:14,622 --> 00:31:17,583 Samo obljubi mi, da boš spal. 371 00:31:39,606 --> 00:31:42,774 To je bila ta ptica! Bila je tista prekleta ptica v oknu! 372 00:31:43,026 --> 00:31:46,111 Bilo je naključje. 373 00:31:46,321 --> 00:31:51,325 V tistem stavnem salonu sem dobro zaslužil! Bil sem v coni. Zdaj se vse spremeni v sranje? 374 00:31:51,534 --> 00:31:56,872 Ptičja stvar je, če je v hiši, plapolati naokoli. In to je smrt, ne slaba sreča. 375 00:31:57,081 --> 00:32:00,918 - Mi bo tvoja mama posodila denar? - Še vedno plačuje svojo histerektomijo. 376 00:32:01,085 --> 00:32:03,086 Kje je tista prekleta zapestnica, ki sem ti jo dal? 377 00:32:03,254 --> 00:32:08,342 Zakaj se ne znebiš tisti neumni prekleti Range Rover? 378 00:32:09,677 --> 00:32:11,929 žal mi je 379 00:32:13,431 --> 00:32:16,767 Jezus-jebeni-Kristus. 380 00:32:45,213 --> 00:32:50,342 Janice! Janice! Janice! 381 00:32:59,435 --> 00:33:02,145 Janice? Janice! 382 00:33:04,732 --> 00:33:08,110 Prekleta kurba. 383 00:33:08,653 --> 00:33:10,112 Naj živa gori. 384 00:33:22,041 --> 00:33:23,041 zdravo 385 00:33:23,209 --> 00:33:25,794 Pozdravljeni, tukaj Svetlana. 386 00:33:26,421 --> 00:33:29,297 Ta kurba mi je ukradla nogo. 387 00:33:29,507 --> 00:33:35,679 - Za vraga je to? Dolguješ mi 300 dolarjev! - Ne uporabljam. Chris, oropali so me ... 388 00:33:36,389 --> 00:33:39,141 To je to! Hočem svoj denar! Hočem svoj denar! 389 00:33:40,977 --> 00:33:42,686 Jebiga! 390 00:34:03,541 --> 00:34:07,127 - Janice je že klicala? - Ne. 391 00:34:11,049 --> 00:34:12,424 Živjo, Tony. 392 00:34:14,343 --> 00:34:18,096 Kako si kaj? Kaj dela tukaj? 393 00:34:18,347 --> 00:34:23,226 Prinese staro nogo. Sranje, narejeno v Rusiji. 394 00:34:23,436 --> 00:34:27,272 shujšal sem, ne more več nositi. 395 00:34:27,482 --> 00:34:30,192 Samo eno uro, potem pa začne boleti. 396 00:34:30,401 --> 00:34:34,780 - Poročim se. Ste vedeli? - Povedal si mi. 397 00:34:35,740 --> 00:34:41,578 - Želim vam vse najboljše. - V moj Sprite je dala tri Halcyone. 398 00:34:41,871 --> 00:34:43,663 Zelo te pogrešam, Tony. 399 00:34:43,873 --> 00:34:47,667 Zakaj se preprosto ne držimo teme? Tvojemu bratrancu manjka noga. 400 00:34:47,877 --> 00:34:52,631 20.000 dolarjev. Toliko je stalo, nogo, ki jo je vzela. 401 00:34:52,840 --> 00:34:56,551 Flex stopalo, najnovejša tehnologija z navpičnim udarnim pilonom. 402 00:34:57,386 --> 00:34:59,805 Plus, škorenj iz telečjega usnja. 403 00:35:00,681 --> 00:35:03,016 Kenneth Cole. 404 00:35:03,684 --> 00:35:10,357 Sploh nočeš več govoriti z mano. Ne razumem, zakaj ne moreva biti prijatelja. 405 00:35:10,608 --> 00:35:15,403 veš kaj Sploh ne vem kaj Delam tukaj, le da si ti delal tako. 406 00:35:16,781 --> 00:35:20,408 - O tem bi se lahko pogovorila po telefonu. - Oprosti, Tony. 407 00:35:20,618 --> 00:35:22,494 Nisi ti kriv. 408 00:35:22,995 --> 00:35:25,413 Glej, žal mi je za tvojo nogo. 409 00:35:26,290 --> 00:35:28,875 Dobil bom Janice. 410 00:35:29,752 --> 00:35:33,213 - Janice je noter dala kaj hrane? - Ne, ampak imam pomarančni sok. 411 00:35:33,381 --> 00:35:36,591 Poleg tega sta na voljo dva originala Miller. 412 00:35:36,801 --> 00:35:41,555 In dostava mesa tvoje mame še vedno prihaja vsak teden. 413 00:36:20,386 --> 00:36:23,138 Južna Kalifornija proti Notre Dame. 414 00:36:23,347 --> 00:36:27,058 Smo v Indiani, kjer imamo popolno nogometno popoldne. 415 00:36:27,268 --> 00:36:29,686 - Se vidimo naslednji teden. - Hvala. 416 00:36:30,813 --> 00:36:33,481 Govorite o dobrem času. Ravno sem te hotel poklicati, Johnny. 417 00:36:33,649 --> 00:36:35,275 O, ja? 418 00:36:37,945 --> 00:36:41,907 - Nekje, kjer se lahko pogovoriva zasebno? - Nekako sem zaposlen. 419 00:36:42,116 --> 00:36:44,367 Bom poklical. 420 00:36:45,119 --> 00:36:46,703 Zdaj si zaposlen. 421 00:36:46,913 --> 00:36:51,499 - Kaj bi ti lahko prinesel, Junior? - Ne, v redu sem. 422 00:36:54,629 --> 00:36:56,922 Trajalo bo samo minuto. 423 00:36:57,965 --> 00:37:01,635 Anthony, rekel sem ti čakati v avtu! 424 00:37:06,098 --> 00:37:09,100 Poslušaj svojega starega, Anthony. 425 00:37:12,980 --> 00:37:16,566 Torej, zakaj me nameravaš poklicati? 426 00:37:16,901 --> 00:37:18,318 Ne razumem. 427 00:37:19,987 --> 00:37:21,529 Hudi kurbin sin! 428 00:37:21,739 --> 00:37:24,824 Imate plačila, ki jih ne morete izvesti, prideš me pogledat, narediš načrt. 429 00:37:25,034 --> 00:37:28,620 - Prisežem, prodajalec mi dolguje 300 $. - Utihni za vraga! 430 00:37:28,996 --> 00:37:34,334 Tedensko naročilo vaše žene je pripravljeno. Tam mora biti meso vredno 30 dolarjev. 431 00:37:34,543 --> 00:37:37,254 Capocollo, kotleti in lepo stoječo pečenko. 432 00:37:37,463 --> 00:37:40,882 Mi boš zameril? Junior, pripelji ga sem. 433 00:37:41,092 --> 00:37:43,885 Ne, počakajte, prosim! Kaj boš naredil? 434 00:37:49,892 --> 00:37:53,186 Anthony, kaj za vraga sem ti rekel?! 435 00:37:57,275 --> 00:38:00,986 Kaj, tvoj oče ni nikoli odrezal je kdo mezinec? 436 00:38:04,198 --> 00:38:08,827 To je travmatično za vsakogar biti priča, še manj pa 11-letnik. 437 00:38:09,036 --> 00:38:10,704 Pravzaprav ni bilo. 438 00:38:12,999 --> 00:38:16,209 Bilo je v naglici, če hočeš vedeti resnico. 439 00:38:16,919 --> 00:38:21,339 - Hočeš, da se poglobim? - Pojdi. 440 00:38:35,646 --> 00:38:37,605 Večerja je pripravljena. 441 00:38:42,194 --> 00:38:43,987 pridi sem 442 00:38:45,281 --> 00:38:48,033 Pridi, rad bi govoril s teboj. 443 00:38:57,960 --> 00:39:03,173 Kaj si videl danes, Anthony, zelo žalostna stvar. 444 00:39:03,382 --> 00:39:08,470 Nisi ubogal svojega starega, in moral bi ti dati pas. 445 00:39:09,305 --> 00:39:11,556 Ampak moram reči, da ... 446 00:39:13,351 --> 00:39:18,730 ... veliko fantov tvojih let bi imelo teči kot majhna punčka. Ampak ti si ostal. 447 00:39:21,025 --> 00:39:25,153 Vem, da vam je všeč gospod Satriale. Vsi delamo. On je ljubek človek. 448 00:39:25,446 --> 00:39:29,157 Človek je hazarder. 449 00:39:29,742 --> 00:39:34,371 Zadolžil se je čez glavo. Dolgoval mi je denar in ni hotel plačati. 450 00:39:34,580 --> 00:39:36,122 Izogibal se me je. 451 00:39:37,666 --> 00:39:42,087 Zato nikoli ne smeš igrati na srečo, Anthony. 452 00:39:46,384 --> 00:39:48,676 Kaj naj naredim? 453 00:39:49,011 --> 00:39:54,265 To je moje preživetje. Tako dajem hrano na mizo. 454 00:39:55,184 --> 00:39:58,853 Nikoli ne smeš igrati, Anthony. 455 00:40:00,064 --> 00:40:06,528 Johnny, večerja je pripravljena! Anthony! Janice, ugasni to. 456 00:40:06,779 --> 00:40:09,447 Naj vam bo to v poduk. 457 00:40:09,657 --> 00:40:13,868 Človek spoštuje svoje dolgove. 458 00:40:19,125 --> 00:40:20,917 Lep kroj je poslal. 459 00:40:21,127 --> 00:40:24,254 Všeč ti je, da stojiš s kostjo, Lee? 460 00:40:24,505 --> 00:40:27,257 Poglej te sokove. 461 00:40:46,652 --> 00:40:48,278 Pojdi, Wayne Newton. 462 00:41:02,543 --> 00:41:04,627 Ali lahko dobim končni kos? 463 00:41:06,130 --> 00:41:08,882 Johnny, jejmo, dokler je še vroče. 464 00:41:09,425 --> 00:41:15,305 Lahko staviš, srček. Gospa obožuje svoje meso. 465 00:41:29,987 --> 00:41:32,197 Štirje šivi. Uničena večerja. 466 00:41:32,406 --> 00:41:37,202 - To je bil tvoj prvi napad panike? - Omedlel, tako je rekel moj stari. 467 00:41:37,411 --> 00:41:41,456 Očitno sva se končno dotaknila na nekaj tukaj. 468 00:41:41,665 --> 00:41:46,836 Čemu ste bili priča tisti dan, od koder je prišlo meso. 469 00:41:47,004 --> 00:41:49,088 In tvoja mama je s tem v veliko veselje. 470 00:41:49,298 --> 00:41:52,383 To je bil edini čas bi bila dobre volje... 471 00:41:52,593 --> 00:41:55,929 ...ko je tedenska dostava mesa iz Satriala se je pojavil. 472 00:41:56,138 --> 00:41:59,599 Ali pa Fusco, mož zelenjave, mogoče. 473 00:42:00,267 --> 00:42:02,519 Verjetno edini čas stari se je zalepil. 474 00:42:02,770 --> 00:42:05,772 - Verjetno. - Precej bolan, kaj? 475 00:42:05,981 --> 00:42:08,191 Vas vzburjajo brezplačni narezki? 476 00:42:08,359 --> 00:42:12,111 Ali misliš, da tvoja mati vprašal, zakaj je meso brezplačno? 477 00:42:12,321 --> 00:42:15,490 Meso, ki je šlo v usta njenih otrok? 478 00:42:15,699 --> 00:42:20,912 ne vem Nočem vedeti. Nočem razmišljati o tem sranju. 479 00:42:21,080 --> 00:42:27,126 Prepričan sem, da je bilo takrat preveč zate preveč. Zato si naredil kratek stik. 480 00:42:27,336 --> 00:42:32,924 Puberteta. Pričevanje ne le vašemu spolnost matere in očeta... 481 00:42:33,133 --> 00:42:36,970 ...ampak tudi nasilje in kri tako tesno povezana... 482 00:42:37,137 --> 00:42:40,640 ... na hrano, ki ste jo nameravali pojesti. 483 00:42:40,849 --> 00:42:43,893 In tudi misel, da nekega dne... 484 00:42:44,103 --> 00:42:48,314 ... morda vas bodo poklicali da domov prinese slanino. 485 00:42:48,524 --> 00:42:52,443 - Tako kot tvoj oče. - Vse to iz rezine capocolla? 486 00:42:52,987 --> 00:42:56,739 Nekako kot Proustove madeleine. 487 00:42:56,949 --> 00:42:59,534 - Kaj? - Marcel Proust. 488 00:42:59,743 --> 00:43:04,956 Napisal klasiko v sedmih zvezkih, Spomin na pretekle stvari. 489 00:43:05,124 --> 00:43:07,083 Ugriznil je madeleine. 490 00:43:07,585 --> 00:43:11,879 To je neke vrste čajno pecivo je imel kot otrok. 491 00:43:12,089 --> 00:43:17,468 In ta ugriz je bil sproščen val spominov na otroštvo... 492 00:43:17,678 --> 00:43:20,513 ... in navsezadnje svojega celotnega življenja. 493 00:43:21,098 --> 00:43:24,601 To zveni zelo gejevsko. Upam, da ne praviš tega. 494 00:43:24,810 --> 00:43:26,686 št. 495 00:43:28,188 --> 00:43:33,526 Razumevanje temeljnih vzrokov vam bo pomagalo manj občutljivi na prihodnje epizode. 496 00:43:33,902 --> 00:43:36,571 Moja prekleta glava plava tukaj. 497 00:43:36,780 --> 00:43:42,285 Morali se bomo ustaviti. Veliko je za predelati. 498 00:43:42,620 --> 00:43:46,706 Toda danes smo resnično napredovali. Dobro delo. 499 00:43:47,833 --> 00:43:52,670 In res bi rad, da zapišeš kakšne misli ali asociacije. 500 00:43:55,966 --> 00:43:57,467 Vidiš levi lok? 501 00:43:57,676 --> 00:44:01,346 Notri se ponareja, in nato dobi vrtljivo potezo proti tipu. 502 00:44:01,555 --> 00:44:04,599 Zdaj se zaračuna branilcu. vidiš? 503 00:44:04,808 --> 00:44:07,977 -Mislil sem, da ga ima tailback. - Moraš paziti na žogo. 504 00:44:08,145 --> 00:44:09,896 Žoga. Za to gre. 505 00:44:10,689 --> 00:44:13,191 - V redu, grem. - kje? 506 00:44:13,400 --> 00:44:18,029 Moram prinesti Med njene kolesarske čevlje, pogrešala je moj braciol. 507 00:44:18,447 --> 00:44:21,783 - Lahko pridem? - Hej, gledamo tekmo. 508 00:44:21,992 --> 00:44:25,078 Rad grem v mesto. Igro lahko ujamem v avtu. 509 00:44:25,245 --> 00:44:28,247 Lepo, da želi obiskati svojo sestro. 510 00:44:29,166 --> 00:44:33,169 - Prav imaš. Grem po svoje čevlje. - Zakaj ne gledaš svoje igre? 511 00:44:33,379 --> 00:44:36,047 Kaj, zdaj ne bi smel iti? 512 00:44:36,548 --> 00:44:40,468 A.J., zakaj ne prineseš tega ven do avta? 513 00:44:47,476 --> 00:44:51,813 Gre za Sambo, kajne? Jaz plačujem za ta prekleti kolidž. 514 00:44:52,022 --> 00:44:56,818 Ne vem kaj se dogaja. Ampak če hočeš naredi veliko sceno na novi fakulteti tvoje hčerke... 515 00:44:57,027 --> 00:45:01,155 ... potem se počeši in takoj pridi. Spravi jo v zadrego. 516 00:45:01,365 --> 00:45:04,784 Odtuji jo. Ali še bolje, odrežite jo. 517 00:45:04,993 --> 00:45:09,539 Naj izpade in gre v državo šola. Ali pa se morda preselite nazaj sem. 518 00:45:12,126 --> 00:45:18,381 Samo poskušal sem jo zaščititi pred njo samo. In to bom počel do dneva, ko bom umrl. 519 00:45:22,136 --> 00:45:26,472 Ne bom ti rekel, da ne moreš priti. Ona je tvoja hči. 520 00:45:30,185 --> 00:45:32,812 Verjetno bom gledal tekmo. 521 00:45:50,622 --> 00:45:53,332 Daj no, poišči odprtega človeka! 522 00:45:54,668 --> 00:45:56,002 Moraš vreči žogo. 523 00:45:56,170 --> 00:45:58,671 Naj se že raztrga! 524 00:46:00,591 --> 00:46:05,261 Garcia predaja na črti 40 jardov čez do 43. 525 00:46:06,221 --> 00:46:09,474 Imam tvojo najljubšo Olive Santa Barbara. 526 00:46:09,975 --> 00:46:12,685 Pusti me pri miru. 527 00:46:18,984 --> 00:46:24,822 Piščančji drek, kurac. Pojdite na touchdown. Potrebujem še pet točk, da pokrijem razpon. 528 00:46:28,035 --> 00:46:30,411 zdravo Oprosti mi. 529 00:46:31,163 --> 00:46:34,665 Tukaj je. pridi no Meadow! 530 00:46:35,375 --> 00:46:37,543 Tukaj smo. 531 00:46:38,045 --> 00:46:40,129 - Zdravo. - Zdravo. 532 00:46:40,714 --> 00:46:44,133 - To sta moja mama in moj mlajši brat, A.J. - Hej. 533 00:46:44,343 --> 00:46:48,304 - Oče ni prišel? - Ne, ni. Ste si ga želeli? 534 00:46:52,226 --> 00:46:55,895 - Noah, bi imel kaj proti? - Noah mi je povedal, kaj mu je rekel oče. 535 00:46:56,104 --> 00:47:01,317 - Zunaj je na prostem, zato zajebi to. - Pazimo na stranišče. 536 00:47:02,361 --> 00:47:04,779 No, kaj je rekel oče? 537 00:47:04,988 --> 00:47:09,742 Anthony, bi šel dol in počakaj me? Rad bi govoril s tvojo sestro. 538 00:47:10,911 --> 00:47:14,747 - Oh, vem, kaj je rekel. - Pojdi. 539 00:47:16,750 --> 00:47:21,546 Vedno me pošiljajo stran. Zakaj se trudim iti kam? 540 00:47:23,549 --> 00:47:27,009 - Kaj je rekel tvoj oče? - Kot da ti ni povedal. prosim 541 00:47:27,553 --> 00:47:31,848 - Pa verjemite, kar hočete ... - Noaha je imenoval stvari, ki so tako grde... 542 00:47:32,057 --> 00:47:33,850 ...sploh ne morem ponoviti. 543 00:47:35,561 --> 00:47:40,022 - Prav imaš. Ni opravičila. - Ima srečo, da mu nisem ugasnil jebenih luči. 544 00:47:40,232 --> 00:47:44,443 - Ker si civilizirana oseba. - Torej bo to velika drama? 545 00:47:44,653 --> 00:47:48,698 Za kaj ste želeli, da pride vaš oče sem? Da bi svojega prijatelja spet podvrgel temu? 546 00:47:49,074 --> 00:47:51,534 Počakaj. Torej sem v zmoti? 547 00:47:51,743 --> 00:47:53,995 Ostali svet bi se moral potruditi... 548 00:47:54,162 --> 00:47:59,041 ... njegov rasistični, retrogradni, prekleto kretenska osebnost? 549 00:47:59,251 --> 00:48:04,213 Prihaja iz kraja in časa kjer misli, da je to v tvojem interesu. 550 00:48:04,423 --> 00:48:08,009 New Jersey? Tretje tisočletje? 551 00:48:08,218 --> 00:48:10,636 Noah, prepričan sem, da moraš vedeti o čem govorim. 552 00:48:10,804 --> 00:48:14,765 Izhaja iz rasno mešanega zakona je moralo biti težko breme. 553 00:48:15,017 --> 00:48:19,437 Ne obrekujte njegovega družinskega ozadja. Poglej, v kaj si se znašel! 554 00:48:20,272 --> 00:48:23,733 Noah, bi nam za trenutek oprostil? Želim besedo s svojo hčerko. 555 00:48:23,942 --> 00:48:27,194 nikamor ne grem razen če me ona hoče. 556 00:48:28,071 --> 00:48:31,157 V redu je. Še malo bom pokonci. 557 00:48:54,389 --> 00:48:57,808 Ne bi rad mislil, da oddajaš posel vaše družine v javnosti. 558 00:48:57,976 --> 00:49:02,647 Noah ni neumen. Potreboval je nekaj časa, a je ujel. 559 00:49:02,856 --> 00:49:05,066 A svoje mnenje obdrži zase. 560 00:49:05,233 --> 00:49:10,071 Za razliko od nekaterih ljudi, je briljanten in občutljiv. 561 00:49:10,280 --> 00:49:11,948 Bom držal jezik za zobmi. 562 00:49:12,157 --> 00:49:16,160 Karkoli ti rečem ali pa bo tvoj oče to samo podžgal. 563 00:49:16,370 --> 00:49:19,413 Ne bom se nehala videvati z Noahom. 564 00:49:19,790 --> 00:49:25,753 Tvojo čelado sem dal notri in tvojo podlogo kratke hlače. Čeprav raje ne bi kolesaril po mestu. 565 00:49:25,963 --> 00:49:29,507 Če že moraš vedeti, bom Litchfield, Connecticut ... 566 00:49:29,675 --> 00:49:35,596 ...v Noahov vikend prijatelji staršev, ki delajo na NBC. 567 00:49:50,070 --> 00:49:53,739 - Toda Hegel govori o ... 568 00:50:10,924 --> 00:50:14,343 - Svetlana, pridi ven! - Oh, zdravo. 569 00:50:14,553 --> 00:50:17,555 Ti moraš biti slavni Bill. Selitveni dan je, kaj? 570 00:50:17,764 --> 00:50:22,518 Oh, nisem si mislil, da boš poguma, da mi pokažeš svoj obraz. 571 00:50:22,728 --> 00:50:27,523 Zakaj? Kaj se je zgodilo? kaj je narobe - Ne zajebavaj me. Kje je moja noga? 572 00:50:27,733 --> 00:50:32,278 - Tvoja noga? Oh, ja, kje je tvoj ...? - Vem, da si ga vzel. 573 00:50:32,487 --> 00:50:35,281 To je nesmiselno. Kakšno korist bi imel od tega? 574 00:50:35,490 --> 00:50:40,244 Ker misliš, da me bo to naredilo vrni zapise, pa se motiš. 575 00:50:40,454 --> 00:50:43,956 Če vidite neko karmično povezavo medtem ko jemlješ mamine zapise... 576 00:50:44,124 --> 00:50:47,418 ...in izginotje tvoje noge, vau! 577 00:50:47,627 --> 00:50:52,131 Zapisi se vračajo in tudi noga. Vidim, kako si prišel tja. 578 00:50:52,674 --> 00:50:55,134 Ne vem, kako lahko živiš sam s seboj. 579 00:50:55,343 --> 00:50:58,054 Bill, ne trati sape. 580 00:50:58,263 --> 00:51:02,725 Tej pički bo žal se je kdaj zajebala z mano. 581 00:51:03,977 --> 00:51:10,066 Raje upaj, da imaš vse svoje sranje ker kličem ključavničarja. 582 00:51:16,073 --> 00:51:18,908 Doc. Kje je Dino? 583 00:51:19,367 --> 00:51:21,285 - Dobili so ga zaradi posesti. - Sranje. 584 00:51:21,453 --> 00:51:22,578 kaj te briga 585 00:51:22,788 --> 00:51:26,582 Omenil je tisto službo pri Rutgersu. Kavarna. 586 00:51:26,792 --> 00:51:31,087 Kavarna, sranje. Nameravali smo jack dobrodelni koncert tam nocoj. 587 00:51:31,254 --> 00:51:34,340 - Jewel in Amnesty International. - Poznaš podrobnosti? 588 00:51:34,508 --> 00:51:37,676 - Ti lahko uspe brez Dina? - To je bila moja prekleta ideja. 589 00:51:49,689 --> 00:51:52,358 Vem, da ti mora biti težko, Anthony. 590 00:51:52,567 --> 00:51:56,654 Tvoja sestra na kolidžu, ti doma čisto sam z nami. 591 00:51:56,863 --> 00:51:59,115 A ne bo več dolgo. 592 00:51:59,324 --> 00:52:02,910 Kmalu se boste odpravili sam na faks. 593 00:52:03,161 --> 00:52:07,123 - Mislim, da ne bom šel. - Kaj, fakulteta? Seveda boš. 594 00:52:08,125 --> 00:52:11,043 Ne želim zdaj govoriti o tem. 595 00:52:11,878 --> 00:52:16,173 Tam je toliko ljudi, vsi pametnejši od mene. Kup čudakov. 596 00:52:16,383 --> 00:52:18,050 Kaj? 597 00:52:22,139 --> 00:52:24,723 Nisi opravičen! 598 00:52:24,933 --> 00:52:29,812 - Kaznovan si! - Vse je v redu. 599 00:52:38,655 --> 00:52:42,158 V nobenem primeru ne premikajte tega avtomobila ali pa tvoje življenje ne bo vredno sranja. 600 00:52:42,367 --> 00:52:45,161 - Prinesi mi Jewelov avtogram. - Ti si dober otrok. 601 00:52:45,328 --> 00:52:48,330 Prinesel ti bom njene spodnjice. 602 00:52:56,840 --> 00:52:59,925 - Vse gre notri, nikogar ne ustrelijo. - Oh, moj bog! O moj bog! 603 00:53:12,814 --> 00:53:15,649 - Oropaš dobrodelni koncert. - Je to vse? 604 00:53:15,817 --> 00:53:17,276 Razstrelil ti bom glavo! 605 00:53:17,444 --> 00:53:21,739 - Večina ljudi je uporabljala študentske izkaznice. - Hej! Kaj se dogaja, ti? 606 00:53:21,990 --> 00:53:25,868 Povej eno besedo o tej prekleti stvari in mrtev si! 607 00:53:38,965 --> 00:53:40,049 Udari! 608 00:54:05,659 --> 00:54:07,993 Tukaj je tvoj denar. 609 00:54:12,207 --> 00:54:16,335 - Moral bi iti v solarij. - Imel sem pozno noč. 610 00:54:17,212 --> 00:54:21,757 To sranje moraš počivati. Človek potrebuje svojih sedem ur, da ostane oster. 611 00:54:21,967 --> 00:54:27,179 To je bilo delo. Mala Jackie nas je navdušila na rezultat pri Rutgersu, ni slabo. 612 00:54:27,389 --> 00:54:30,474 Kaj je narobe, Chrissy? Povej stricu Paulieju. 613 00:54:30,684 --> 00:54:34,770 To, kar sem naredil, ni tako, kot sem mislil. Veliko odgovornosti. 614 00:54:35,063 --> 00:54:38,983 - Prekleto A. Kaj si mislil? - Pameten si le toliko kot tedenske vrstice. 615 00:54:39,192 --> 00:54:42,695 Ena napačna poteza in porabili boste svoj čas ga lovijo, namesto da bi služili denar. 616 00:54:42,904 --> 00:54:46,448 Dobrodošli v ligi NFL, novinec. Pojdi domov, naspi se. 617 00:54:46,658 --> 00:54:49,118 Jutri je nov dan. 618 00:54:59,713 --> 00:55:03,507 Oprosti ker zamujam. Moral sem narediti nekaj postankov. 619 00:55:04,217 --> 00:55:08,053 - Povohaj se. - Ne. 620 00:55:08,263 --> 00:55:11,098 Imeli smo zelo dober teden ta teden, šef. 621 00:55:12,934 --> 00:55:16,103 - Kako je kaj naš mali prijatelj? - Imel je nekaj udarcev ... 622 00:55:16,271 --> 00:55:18,439 ...vendar se je dobro izšlo. 623 00:55:18,606 --> 00:55:21,358 Počakaj, da bo slišal politiko na novopečenih fantih. 624 00:55:21,568 --> 00:55:24,695 Preiskali so jih sleči za žice in drek. 625 00:55:24,904 --> 00:55:27,197 To mu bo všeč. 626 00:55:27,407 --> 00:55:32,161 Svoj udarec je moral nadgraditi s palico v Rutgersu ga je mala Jackie postavila na. 627 00:55:32,370 --> 00:55:34,663 Jackie Aprile? 628 00:55:35,040 --> 00:55:39,001 - Naredil je tisto v časopisih? - Ne skrbi. Bil je samo volan. 629 00:55:39,210 --> 00:55:44,882 - Rekel sem Christopherju, naj ga pusti stran. - Samo povem ti, kar vem. 630 00:55:59,439 --> 00:56:03,359 Ne bodi prestrog do Chrissy. Že tako ima dovolj težkega časa. 631 00:56:03,568 --> 00:56:06,862 Ja, ampak kaj je narobe z otrokom? Kdaj bo odrasel? 632 00:56:08,073 --> 00:56:10,199 - Kje je Soprano? - Tukaj. 633 00:56:10,408 --> 00:56:16,622 Fantje, dobro si oglejte Soprano in spomnite se njegovega nastopa prejšnji teden. 634 00:56:16,831 --> 00:56:21,543 Sopranistka je na stranskem tiru cele tri četrtine, čakanje. Toda ali se njegov um omehča? 635 00:56:21,753 --> 00:56:25,214 Ne. Ali njegov ogenj ugasne? Hudiča, ne. 636 00:56:25,423 --> 00:56:28,258 Ko je prišel klic, prinesel je svojo igro A. 637 00:56:28,468 --> 00:56:31,553 Ta mladenič ima lahko veliko prihodnost. Morda je vodja. 638 00:56:31,930 --> 00:56:36,725 In to je tisto, kar je potrebno. In to je zakaj ga imenujem za obrambnega kapetana. 639 00:56:40,230 --> 00:56:45,317 V redu! v redu Torej pojdimo po teh prhah, ena misel... 640 00:56:45,527 --> 00:56:48,487 Sopran! Sopran, si v redu?