1
00:03:11,812 --> 00:03:14,228
tamam.
Sakit ol, sakit ol.

2
00:03:14,332 --> 00:03:19,509
Yaxşı, yeni uşaqlar üçün
su polosu -

3
00:03:19,613 --> 00:03:21,442
Bu nədir?

4
00:03:22,823 --> 00:03:25,135
Kimsə?

5
00:03:25,239 --> 00:03:26,482
İdman?

6
00:03:26,585 --> 00:03:27,759
İdman?

7
00:03:27,862 --> 00:03:29,588
Daha konkret ola bilərsinizmi?

8
00:03:29,692 --> 00:03:33,730
- Tam əlaqə. vay-uu!
- Tamam!

9
00:03:33,834 --> 00:03:35,663
Başqa kimsə?

10
00:03:35,767 --> 00:03:38,010
Başqa nə?

11
00:03:38,114 --> 00:03:41,773
Yəni suyun içindədir.

12
00:03:41,876 --> 00:03:44,431
D'oh!

13
00:03:46,122 --> 00:03:48,952
Buyurun, uşaqlar.
Başqa kimsə?

14
00:03:49,056 --> 00:03:50,954
Bəs sən
ortada?

15
00:03:51,058 --> 00:03:52,404
Nə? Mən?

16
00:03:52,508 --> 00:03:54,199
- Bəli.
- Hə.

17
00:03:54,303 --> 00:03:56,512
Bəli. Xeyr...

18
00:03:56,615 --> 00:03:59,791
Söhbət sadəcə işləməkdən gedir
birlikdə,

19
00:03:59,894 --> 00:04:02,172
uh, kimi,

20
00:04:02,276 --> 00:04:05,072
böyük bir ailə kimi və ya hər hansı.

21
00:04:05,175 --> 00:04:06,970
D'oh!

22
00:04:09,835 --> 00:04:11,665
Başqa nə?

23
00:04:11,768 --> 00:04:14,081
Hə, bəli. Bəli, bəli.
Xeyr...

24
00:04:14,184 --> 00:04:16,704
- Ünsiyyət.
- Topu ovlamayın.

25
00:04:16,808 --> 00:04:19,811
O... tamam.

26
00:04:19,914 --> 00:04:22,089
Əlaqəmiz var.

27
00:04:22,192 --> 00:04:23,884
Bizdə...
- Topla davranış.

28
00:04:32,755 --> 00:04:35,723
Çox yaxşı,
çox yaxşı, çox yaxşı.

29
00:04:35,827 --> 00:04:40,521
Oh, çox ağıllı.
Çox yaxşı, çox yaxşı.

30
00:04:40,625 --> 00:04:43,317
Ha-ha-ha. Çox yaxşı.

31
00:04:43,421 --> 00:04:45,802
♪ Duz çalan kimi silkələyin,
duz çalkalayan kimi silkələyin ♪

32
00:04:45,906 --> 00:04:48,357
♪ Duz çalan kimi silkələyin,
duz çalkalayan kimi silkələyin ♪

33
00:04:48,460 --> 00:04:50,186
♪ Siz süzülənə qədər popping

34
00:04:50,290 --> 00:04:52,740
♪ Qənimət üzərində ilk qənimət,
gözləməyə vaxt yoxdur ♪

35
00:04:52,844 --> 00:04:54,811
♪ İşlətmək,
yaş köynəyinizlə ♪

36
00:04:54,915 --> 00:04:57,538
♪ Qancıq, onu silkələməlisən
baldır əzələləriniz ağrıyana qədər ♪

37
00:04:57,642 --> 00:05:00,334
♪ Ayağında Sadie topuqlu,
topuqlarınızın ətrafındakı qayış ♪

38
00:05:00,438 --> 00:05:01,542
♪ Jegga, jegga, jegga

39
00:05:01,646 --> 00:05:02,647
♪ O qancığa Bojangles deyin

40
00:05:02,750 --> 00:05:04,787
♪ Meyvə kimi şirəli...

41
00:05:33,885 --> 00:05:35,404
Uh, bilirsən,

42
00:05:35,507 --> 00:05:38,648
yalnız güman edirsən
15 dəqiqə burada olmaq.

43
00:05:42,618 --> 00:05:46,760
Um, cəmi 15 dəqiqə.

44
00:05:55,734 --> 00:05:58,392
Düşərgənin ilk günü.
Hələ nəfəs alır.

45
00:05:58,496 --> 00:06:01,568
Olduqca yaxşı, hə? Bəli.
- Xeyr. Bəli, bəli.

46
00:06:01,671 --> 00:06:03,155
Yaxşı.

47
00:06:03,259 --> 00:06:06,607
Ona görə də əvvəllər ananızla danışdım.

48
00:06:06,711 --> 00:06:09,541
Narahatlığa əsas yoxdur.
O, gözəl xanımdır.

49
00:06:09,645 --> 00:06:11,025
Sadəcə söhbət edir.

50
00:06:11,129 --> 00:06:13,718
O dedi ki, siz uşaqlar
Bostondan yenicə köçmüşdü.

51
00:06:13,821 --> 00:06:17,031
- Bəli.
- Bəli, bu, böyük bir hərəkətdir.

52
00:06:17,135 --> 00:06:20,310
Həyəcanlı olmalıdır.
Qorxulu?

53
00:06:20,414 --> 00:06:25,108
Bilirsən, yadımdadır, köçdüm
10 yaşım olanda San Dieqoya,

54
00:06:25,212 --> 00:06:28,733
və bu addım atmaq kimi idi
başqa planetə, bilirsinizmi?

55
00:06:28,836 --> 00:06:31,736
Hər halda, sadəcə istədim
bil ki, mən sənin məşqçinəm,

56
00:06:31,839 --> 00:06:35,015
amma mən də burdayam əgər
Danışmaq istəyirdin, bilirsən.

57
00:06:35,118 --> 00:06:38,501
Bilirəm ki, bütün bunlar ola bilər
bir az qorxulu, bilirsinizmi?

58
00:06:38,605 --> 00:06:40,020
Yaxşı?
- Təşəkkür edirəm.

59
00:06:40,123 --> 00:06:41,573
Get.

60
00:06:41,677 --> 00:06:43,575
Yaxşı, indi getməliyik
bu axmaq formanı doldurun.

61
00:06:43,679 --> 00:06:46,820
Uh, "Mənim məqsədlərim
yazın sonuna qədər

62
00:06:46,923 --> 00:06:49,961
boş, boş və boşdur."

63
00:06:55,967 --> 00:06:58,107
Müqəddəs lənət.

64
00:06:58,210 --> 00:07:00,005
Aydındır ki, Everesti sikmək.

65
00:07:00,109 --> 00:07:02,939
- ...paraşüt.
- Ondan uçmağa çalışsan,

66
00:07:03,043 --> 00:07:04,665
sən ölürsən.

67
00:07:11,914 --> 00:07:13,640
Bəli, dərmanın dadı yaxşıdır.

68
00:07:13,743 --> 00:07:16,539
Hər növ albalı və üzüm
hər ikisinin dadı dərman kimi.

69
00:07:16,643 --> 00:07:19,128
...Everestdən tullanıram, dostum.

70
00:07:19,231 --> 00:07:20,854
Mən bunu deyirəm.

71
00:07:20,957 --> 00:07:22,545
Bu ən axmaqdır
lənətə gəlmiş mübahisə

72
00:07:22,649 --> 00:07:24,478
Mən heç eşitmişəm
bütün lanet həyatımda.

73
00:07:24,582 --> 00:07:26,756
...Bəli.
Niyə belə etdin?

74
00:07:34,212 --> 00:07:36,041
bağışlayın. Bağışlayın.

75
00:07:36,145 --> 00:07:37,422
Bağışlayın.

76
00:07:37,526 --> 00:07:39,010
Bir şeyin üstündəsən?

77
00:07:39,113 --> 00:07:43,117
Başqa hər hansı bir ləzzət olduğunu bilirsiniz
üzümdən yaxşıdır.

78
00:07:43,221 --> 00:07:45,775
Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam.

79
00:07:45,879 --> 00:07:47,397
Dayan.

80
00:07:47,501 --> 00:07:48,847
Hamı üzüm sevir.

81
00:07:48,951 --> 00:07:51,125
Mənə bir nəfər deyin
kimin xoşuna gəlmir.

82
00:07:51,229 --> 00:07:52,610
Məndə bir var.

83
00:07:52,713 --> 00:07:55,544
Yeməyinizi üstün tutursunuz
həmişə isti olsun

84
00:07:55,647 --> 00:07:57,338
və heç vaxt buna öyrəşmirsən,

85
00:07:57,442 --> 00:08:00,721
həmişə isti,
yoxsa dizləri yoxdur?

86
00:08:00,825 --> 00:08:02,827
- Yeməyin dizləri yoxdur.
- Diz yoxdur?

87
00:08:02,930 --> 00:08:04,656
Dizləriniz, onlar getdi.
Dizləriniz yoxdur.

88
00:08:04,760 --> 00:08:06,727
- Diz yoxdur?
- Ah, gözləyin.

89
00:08:06,831 --> 00:08:09,834
- Dizlərim olmazdı.
- Acılı kimi isti?

90
00:08:09,937 --> 00:08:11,767
- Yeməyin onsuz da dizləri yoxdur.
- Yox, yox. Qulaq as.

91
00:08:11,870 --> 00:08:13,354
- Mən heç...
-Yaxşı, sən də...

92
00:08:13,458 --> 00:08:15,425
Siz istərdiniz uşaqlar
daha doğrusu A,

93
00:08:15,529 --> 00:08:17,151
hər dəfə orqazm olanda,

94
00:08:17,255 --> 00:08:19,188
"All Star" mahnısı
Smash Mouth tərəfindən,

95
00:08:19,291 --> 00:08:23,157
və ya B, hər dəfə mahnı
Smash Mouth tərəfindən "All Star" oynayır,

96
00:08:23,261 --> 00:08:25,781
siz orgazm olursunuz.

97
00:08:25,884 --> 00:08:27,403
- B.
- Yo, Smash Mouth.

98
00:08:27,507 --> 00:08:29,198
Necə oynayır
A vəziyyətində?

99
00:08:29,301 --> 00:08:32,097
Kiçik kimi, amma, kimi,
layiqli güclü bum qutusu

100
00:08:32,201 --> 00:08:34,686
bu sadəcə sehrli şəkildə görünür
orqazm olanda.

101
00:08:34,790 --> 00:08:36,377
- Hələ B.
- Ə.

102
00:08:36,481 --> 00:08:38,172
- Ağzını sındır.
- Ə.

103
00:08:38,276 --> 00:08:40,589
Beləliklə, bütün mahnını gözləyin
oynamaq və ya onu dayandıra bilərsiniz?

104
00:08:40,692 --> 00:08:42,452
Bütün mahnı.

105
00:08:42,556 --> 00:08:45,214
- Hələ B.
- Yenə də A.

106
00:08:45,317 --> 00:08:47,837
Bayaq nə dedin?

107
00:08:47,941 --> 00:08:50,840
- Nə?
- Dediniz ki, "sop" edə bilərsiniz?

108
00:08:56,018 --> 00:08:58,261
yox.

109
00:08:58,365 --> 00:09:00,022
Onda nə dedin?

110
00:09:01,023 --> 00:09:02,818
- Heç nə.
- Dedi ki, dayana bilərsən.

111
00:09:02,921 --> 00:09:04,164
- Yox, etmədi.
- Bəli, etdi.

112
00:09:04,267 --> 00:09:05,475
O etmədi.

113
00:09:05,579 --> 00:09:07,029
Nə?

114
00:09:07,132 --> 00:09:09,928
Dayan deyin.

115
00:09:10,032 --> 00:09:13,173
Nə? Xeyr. Niyə?

116
00:09:13,276 --> 00:09:14,761
Deyə bilməzsən.

117
00:09:14,864 --> 00:09:16,072
Ey, kim dayan deyə bilməz?

118
00:09:16,176 --> 00:09:17,729
Bəli, mən edə bilərəm.

119
00:09:17,833 --> 00:09:20,180
Yaxşı, sonra deyin.

120
00:09:25,772 --> 00:09:27,325
Gözləyin, gözləyin,
Beləliklə, uşaqlar, daha çox istərdiniz...

121
00:09:27,428 --> 00:09:29,776
- Deyin.
- Um...

122
00:09:29,879 --> 00:09:31,398
- Deyin.
-Yaxşı, daha çox...

123
00:09:31,501 --> 00:09:34,332
Qardaş, o bunu deyə bilməz

124
00:09:34,435 --> 00:09:37,473
Görün necə etmir
demək istəyirsən?

125
00:09:37,577 --> 00:09:39,579
Sonra deyin.

126
00:09:39,682 --> 00:09:42,409
Deyin! Deyin!
-Yaxşı, tamam, tamam,

127
00:09:42,512 --> 00:09:44,066
Sop, sop, sop, sop.

128
00:09:44,169 --> 00:09:45,481
- "Sop"?!
- "Sop"!

129
00:09:48,208 --> 00:09:49,554
"Dayan."

130
00:09:54,559 --> 00:09:55,940
Dayan. Dayan! Dayan!

131
00:09:56,043 --> 00:09:57,631
Sizcə, bu yerkökü
dadı qəribədir?

132
00:09:58,736 --> 00:10:00,358
Oh, lanet!

133
00:10:00,461 --> 00:10:03,085
Taun! Taun!

134
00:10:03,188 --> 00:10:05,087
vay!

135
00:10:05,190 --> 00:10:07,537
Açığı, onların bir növü var
benzin kimi bir dad.

136
00:10:07,641 --> 00:10:09,367
Amma pis mənada deyil, özlüyündə.

137
00:10:12,439 --> 00:10:15,062
Şübhəsiz ki, kəskin.
- Get, get, get.

138
00:10:15,166 --> 00:10:16,754
Um...

139
00:10:19,377 --> 00:10:22,276
Onların dadı mənə normaldır.

140
00:10:25,038 --> 00:10:27,696
- Helikopterdə paraşüt yoxdur.
- Hə, soppy.

141
00:10:27,799 --> 00:10:29,111
makaron deyə bilərsən?

142
00:10:29,214 --> 00:10:30,215
- Makaron.
- Makaron.

143
00:10:30,319 --> 00:10:33,080
♪ Qaç, qaç ♪

144
00:10:33,184 --> 00:10:36,843
♪ Qaç və canını qurtar ♪

145
00:10:36,946 --> 00:10:38,983
♪ Qaç, qaç ♪

146
00:10:39,086 --> 00:10:41,433
- Mən sənə dedim.
- Hə? Bəli, bu...

147
00:10:41,537 --> 00:10:43,712
Tam olaraq.
Yalnız birini seçə bilər.

148
00:10:43,815 --> 00:10:47,508
Bir sik əmmək daha yaxşıdır
amma cinsi əlaqədə ola bilərsən

149
00:10:47,612 --> 00:10:50,511
amma-- ya--
yoxsa bunu etməzsən

150
00:10:50,615 --> 00:10:52,928
amma heç vaxt bacarmazsan
yenidən cinsi əlaqədə olmaq.

151
00:10:53,031 --> 00:10:56,414
- Yox, bir daha cinsi əlaqəyə girmə?
- Nə var?

152
00:10:56,517 --> 00:10:58,209
Lənət olsun. Nə yaxşıdır?

153
00:10:58,312 --> 00:11:01,074
Uh, mən sadəcə...
Eşitdim ki, baytarsınız.

154
00:11:03,421 --> 00:11:05,388
- Baytar nədir?
- Ah, kimi...

155
00:11:05,492 --> 00:11:07,805
Sanki son seansda burda idin.

156
00:11:07,908 --> 00:11:09,392
Oh, bəli, mən idim.

157
00:11:09,496 --> 00:11:11,947
etməli idim
yalnız ilk seansa qalın

158
00:11:12,050 --> 00:11:14,018
amma atam sikildi
və hər ikisi üçün ödənilmiş,

159
00:11:14,121 --> 00:11:16,676
və pulunu geri ala bilmədi,
ona görə qalmalı oldum.

160
00:11:16,779 --> 00:11:18,125
Çox əsəbi idi
anlayanda.

161
00:11:18,229 --> 00:11:19,748
Onun üzünü görməli idin.
Müqəddəs lənət.

162
00:11:19,851 --> 00:11:22,474
Oh, başqaları kimlərdir?

163
00:11:22,578 --> 00:11:25,719
- Baytarlar? Mən, Loqan...
- Nə var?

164
00:11:25,823 --> 00:11:28,239
...Mat.
gedə bilərsən.

165
00:11:28,342 --> 00:11:32,346
- Nə?
- Tiki və Eli.

166
00:11:32,450 --> 00:11:34,486
Eli baytardır?

167
00:11:34,590 --> 00:11:36,488
Təəssüf ki.

168
00:11:36,592 --> 00:11:39,181
Bilmirəm, sadəcə...

169
00:11:39,284 --> 00:11:44,220
güman etdin
kimi, yaxşılaşdırmaq və ya bir şey.

170
00:11:44,324 --> 00:11:45,877
Yalnız cəhd etsəniz.

171
00:11:45,981 --> 00:11:48,328
- Hə, Julian.
- Nə?

172
00:11:52,712 --> 00:11:58,614
Uh, bütövlükdə nə var,
kimi, musiqili stul-y şey?

173
00:11:58,718 --> 00:12:00,133
Nə?

174
00:12:00,236 --> 00:12:04,793
- Uh, naharda olduğu kimi...
- Oh, Taun?

175
00:12:04,896 --> 00:12:06,726
Elinin taunu var.

176
00:12:10,971 --> 00:12:13,180
Gülməli deyil, qardaş.
Heç cüzam haqqında eşitmisiniz?

177
00:12:16,459 --> 00:12:18,599
Eli cüzamlıdır?

178
00:12:18,703 --> 00:12:21,085
Cüzamlılar real deyil,
amma oxşar.

179
00:12:21,188 --> 00:12:22,672
Rəsmi proqnoz yoxdur,

180
00:12:22,776 --> 00:12:26,849
ona görə də biz onu taun adlandırırıq.

181
00:12:26,953 --> 00:12:28,920
Necə ki, bunlar deyil
müntəzəm sızanaqlar.

182
00:12:29,024 --> 00:12:33,476
Bunlar taun sızanaqlarıdır.
Bu Taun üzüdür.

183
00:12:33,580 --> 00:12:34,788
Sənə deyirəm, qardaş,

184
00:12:34,892 --> 00:12:36,617
onun sızanaqları yox idi
bir neçə həftə əvvəl.

185
00:12:36,721 --> 00:12:40,311
Bu bir vəba pisliyidir
elə orada.

186
00:12:40,414 --> 00:12:42,175
Bir neçə gün sonra,

187
00:12:42,278 --> 00:12:44,349
o qəribə bir eşşək səfeh alır
bütün bədənində.

188
00:12:44,453 --> 00:12:47,525
Sizcə, niyə o
o köynəyi hər zaman geyinir?

189
00:12:47,628 --> 00:12:49,665
Elə bilirsən
moda bəyanatı?

190
00:12:49,769 --> 00:12:51,322
Yox, qardaş,

191
00:12:51,425 --> 00:12:54,394
bu bir vəba pisliyidir.

192
00:12:54,497 --> 00:12:57,328
Növbəti şey,
sinir sistemini yoluxdurur,

193
00:12:57,431 --> 00:13:00,262
motor bacarıqlarını pozur.

194
00:13:00,365 --> 00:13:04,300
Bəzi şeylərlə qarşılaşırsan,
özünüzə səyahət edin.

195
00:13:04,404 --> 00:13:06,199
Bok atmağa başlayırsan.

196
00:13:06,302 --> 00:13:09,305
Göz təması kimi normal şeylər

197
00:13:09,409 --> 00:13:14,863
ya da bacarığı
müntəzəm söhbət etmək

198
00:13:14,966 --> 00:13:17,003
sadəcə pəncərədən çıxır.

199
00:13:19,246 --> 00:13:21,283
Beyninizi uşaq qidasına çevirir.

200
00:13:22,525 --> 00:13:24,113
Beyin yox, heç nə.

201
00:13:24,217 --> 00:13:27,737
Deməli, o...

202
00:13:27,841 --> 00:13:30,533
o, istəməməli,
həkim görmək?

203
00:13:30,637 --> 00:13:34,330
Yəni, o var.
Herpes kimidir.

204
00:13:34,434 --> 00:13:35,607
Onun müalicəsi yoxdur.

205
00:13:40,681 --> 00:13:45,341
Deməli...
bu yoluxucu kimidir?

206
00:13:45,445 --> 00:13:48,034
İnanılmaz dərəcədə,
ancaq toxunma yolu ilə.

207
00:13:48,137 --> 00:13:52,590
Belə ki, ifşa olsanız...

208
00:13:52,693 --> 00:13:56,283
Oh, adam, sadəcə etməlisən
stat kimi yuyun.

209
00:14:56,136 --> 00:14:58,932
Nə?
Sənin üçün çox soyuqdur, Soppy?

210
00:14:59,036 --> 00:15:05,594
- Yox. Bu yaxşıdır.
- Xeyr, yaxşıdı.

211
00:15:05,697 --> 00:15:08,631
Soppy, sən heç qancıq almırsan.

212
00:15:08,735 --> 00:15:12,877
Soppy, sən haradansan?

213
00:15:12,981 --> 00:15:15,086
- Um, "Bozon".
- Hə?

214
00:15:15,190 --> 00:15:17,261
- "Bozon".
- "Bozon"?

215
00:15:17,364 --> 00:15:19,919
Bəs o, indi nə dedi?

216
00:15:20,022 --> 00:15:21,196
"Bozon"?
Boston.

217
00:15:21,299 --> 00:15:23,543
- Ətrafınızda "bozon"sunuz?
- "Bozon".

218
00:15:23,646 --> 00:15:25,441
T hərfi tələffüz edə bilmir.

219
00:15:39,145 --> 00:15:41,492
Yo, yo,
Elinin oturduğu yer.

220
00:15:41,595 --> 00:15:43,321
Necə ki, yoluxmuşdur.

221
00:15:46,635 --> 00:15:48,602
O, yoluxucudur!

222
00:15:51,951 --> 00:15:53,918
Jake vəba var!

223
00:15:54,022 --> 00:15:57,749
Jake vəba var!
Jake vəba var!

224
00:15:57,853 --> 00:15:59,751
Jake vəba var!

225
00:15:59,855 --> 00:16:03,790
Jake, Jake, Jake, Taun!

226
00:16:03,893 --> 00:16:05,895
Jake vəba var!

227
00:16:05,999 --> 00:16:07,621
Mən yaxşıyam?

228
00:16:09,140 --> 00:16:12,488
Chelsea Simone.

229
00:16:12,592 --> 00:16:14,904
Kate Fulton.

230
00:16:15,008 --> 00:16:16,147
Shelly Wong.

231
00:16:16,251 --> 00:16:18,287
Qoxulu Shelly?

232
00:16:18,391 --> 00:16:20,634
Qardaş, and içirəm ki, hamınız varsınız
asiyalılar haqqında.

233
00:16:20,738 --> 00:16:22,947
Dostum, sus!

234
00:16:23,051 --> 00:16:25,708
Bax, mən hər şeylə məşğulam
yarı asiyalılar.

235
00:16:25,812 --> 00:16:27,020
Hansı yarısı?

236
00:16:27,124 --> 00:16:29,678
- Bilmirəm, sol yarısı?
- Nə?

237
00:16:29,781 --> 00:16:31,231
Bu Lubriderm haradadır?

238
00:16:31,335 --> 00:16:33,337
Mən onu Tikiyə verdim.

239
00:16:33,440 --> 00:16:36,098
Niyə belə bir yağlı donuzsan?

240
00:16:36,202 --> 00:16:40,240
Soppy, sən nəsən?
indi düşünürsən?

241
00:16:40,344 --> 00:16:42,898
Gəl, tüpür.

242
00:16:43,002 --> 00:16:44,486
Um,

243
00:16:44,589 --> 00:16:48,559
Mən sadəcə düşünürəm
bu qızı əvvəllər gördüm.

244
00:16:48,662 --> 00:16:50,147
- Tamam.
- Hansı qız?

245
00:16:50,250 --> 00:16:52,977
- Pis-ay.
- Kanadada yaşayır?

246
00:16:53,081 --> 00:16:54,910
Bukkake.

247
00:16:55,014 --> 00:16:57,671
Yo,
kimsə bu adama sürtkü alsın.

248
00:17:01,227 --> 00:17:03,988
Hə, mənə onun haqqında danış.

249
00:17:04,092 --> 00:17:06,163
Hamımız bunu eşitmək istəyirik.

250
00:17:11,823 --> 00:17:13,549
Soppy.

251
00:17:16,966 --> 00:17:18,623
Um,

252
00:17:18,727 --> 00:17:21,143
Mən onu təsvir edirəm

253
00:17:21,247 --> 00:17:23,525
duşda dayanmaq,

254
00:17:23,628 --> 00:17:25,044
özünü yuyur.

255
00:17:25,147 --> 00:17:26,942
tamam.

256
00:17:29,082 --> 00:17:32,258
Birdən o...

257
00:17:32,361 --> 00:17:36,331
Özünü ovuşdurmağa başlayır

258
00:17:36,434 --> 00:17:38,574
və...

259
00:17:38,678 --> 00:17:43,648
o mənə necə deyər...

260
00:17:43,752 --> 00:17:45,650
o yaşdır.

261
00:17:45,754 --> 00:17:49,413
Ooh, lənətə gəlsin, Soppy.
Bu, hansısa sərt şeydir.

262
00:17:49,516 --> 00:17:53,865
yaxınam.

263
00:17:53,969 --> 00:17:55,764
dayanma.

264
00:17:57,800 --> 00:17:59,457
Və, um...

265
00:17:59,561 --> 00:18:01,632
yeni gəldim.

266
00:18:03,185 --> 00:18:06,361
Mən yalan danışmayacağam,
mən də elədim.

267
00:18:08,190 --> 00:18:10,158
Bağışlayın.

268
00:18:10,261 --> 00:18:12,298
Mən də etdim. Beləliklə.

269
00:18:12,401 --> 00:18:13,299
Eyni.

270
00:19:55,435 --> 00:19:57,196
Mən düşünmürəm
Mən nə vaxtsa evlənəcəm.

271
00:19:57,299 --> 00:19:58,611
- Nə?
- Bəlkə 50 yaşım olanda.

272
00:19:58,714 --> 00:20:01,130
Milyonlarla pirat
dənizi qaynar.

273
00:20:01,234 --> 00:20:02,960
Atanızın hazırda 60 yaşı var?

274
00:20:03,063 --> 00:20:04,582
Nə danışırsan?

275
00:20:04,686 --> 00:20:07,344
Nə quldurlar
amma şampan içmirsən?

276
00:20:07,447 --> 00:20:13,177
Sadəcə desələr nə olar
"Oh, oh, oh, oh"?

277
00:20:13,281 --> 00:20:14,489
Nə edirsən?

278
00:20:14,592 --> 00:20:16,042
Nə demək istəyirsən
mən nə edirəm?

279
00:20:16,145 --> 00:20:17,492
Bu pirat çağırışıdır, axmaq.

280
00:20:17,595 --> 00:20:19,045
Bu pirat zəngi deyil.

281
00:20:19,148 --> 00:20:20,736
Bu pirat çağırışıdır.
Mənə deyin...

282
00:20:20,840 --> 00:20:22,531
Bunun nə olduğunu mənə deyin.
- Bu Vikinq çağırışı kimidir, qardaş.

283
00:20:22,635 --> 00:20:24,395
- Vikinq nədir?
- Yaxşı, sanki...

284
00:20:24,499 --> 00:20:26,432
- Sanki...
- Köhnə kənd kimi...

285
00:20:26,535 --> 00:20:29,228
- Bəli.
- Piratın "Arr, dostum".

286
00:21:06,782 --> 00:21:11,028
Oh, Allahım.
Vallah, dostum.

287
00:21:11,131 --> 00:21:12,616
sik! yaxşısan?

288
00:21:15,791 --> 00:21:18,760
Boo boo var idi.
İndi daha yaxşıdır.

289
00:21:20,037 --> 00:21:22,764
Aman Allahım, dostum.

290
00:21:22,867 --> 00:21:25,076
Necə oldun...

291
00:21:25,180 --> 00:21:27,493
Bunu necə etdin?

292
00:21:27,596 --> 00:21:30,358
Sən heç vaxt bilməyəcəksən, ölümlü.

293
00:22:06,670 --> 00:22:09,258
gözləyin. Get, get, get, get.

294
00:23:35,517 --> 00:23:38,209
Yaxşılıq etdiyiniz tək şey
istifadə etməkdir.

295
00:23:40,902 --> 00:23:43,560
Bunu işıqlandırın.

296
00:23:46,217 --> 00:23:48,841
Fışqırır, fışqırır.

297
00:24:19,630 --> 00:24:22,322
vay! Bəli!

298
00:24:28,881 --> 00:24:31,366
Yaxşılıq etdiyiniz tək şey
istifadə etməkdir.

299
00:24:31,470 --> 00:24:32,678
Nə sikim?

300
00:24:32,781 --> 00:24:34,576
Hə, musiqi haradadır, Mett?

301
00:24:34,680 --> 00:24:37,234
Niyə belə qorxuncsan
hər şeydə?

302
00:24:41,100 --> 00:24:42,860
Buyurun.

303
00:24:49,418 --> 00:24:55,252
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

304
00:24:55,355 --> 00:25:00,015
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

305
00:25:00,119 --> 00:25:01,396
Gracias. Budur, gedirik.

306
00:25:01,500 --> 00:25:05,745
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

307
00:25:05,849 --> 00:25:11,993
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

308
00:25:13,201 --> 00:25:17,895
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

309
00:25:19,241 --> 00:25:22,451
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

310
00:25:43,990 --> 00:25:48,650
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

311
00:25:48,754 --> 00:25:50,618
♪ Ba-donk, ba-donk, ba-donk

312
00:25:50,721 --> 00:25:55,139
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

313
00:25:56,002 --> 00:26:00,731
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

314
00:26:01,732 --> 00:26:06,634
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

315
00:26:07,738 --> 00:26:09,706
♪ Məni apar ♪

316
00:26:09,809 --> 00:26:11,708
♪ Məni apar ♪
- Bu sənin sevgilin deyil, qardaş.

317
00:26:11,811 --> 00:26:17,437
♪ Eşşək, eşşək, eşşək,
eşşək, eşşək, eşşək ♪

318
00:26:36,180 --> 00:26:37,596
Lütfən!

319
00:26:37,699 --> 00:26:39,805
Nə sikim?

320
00:26:39,908 --> 00:26:41,979
Dostum, bu pisliyi yu.

321
00:26:42,083 --> 00:26:43,981
Yuyunmalısan.

322
00:26:53,128 --> 00:26:55,544
- O sikilmiş qolunu ovuşdur.
- Təmizləyin.

323
00:27:01,102 --> 00:27:04,381
Və bir az daha ovuşdurur,
və bir az daha ovuşdurur.

324
00:27:08,627 --> 00:27:11,699
Yo, Soppy, sən dəlisən.

325
00:27:13,528 --> 00:27:15,806
Bu dəli idi.
Bu əla idi.

326
00:27:30,614 --> 00:27:33,134
Mən sizə deyirəm, hər şey haqqındadır
su altında oyun.

327
00:27:33,237 --> 00:27:36,620
Bu, peşəkarları ayırır
həvəskarlardan.

328
00:27:39,658 --> 00:27:41,383
Olimpiadada eşitmişəm

329
00:27:41,487 --> 00:27:43,523
ki, onlar,
publarını qırxdırın

330
00:27:43,627 --> 00:27:45,215
ona görə də insanlar onları çəkə bilmir
su altında.

331
00:27:45,318 --> 00:27:46,665
Bəli.

332
00:27:46,768 --> 00:27:48,943
- Bu vəhşidir.
- Bəli.

333
00:27:49,046 --> 00:27:51,462
Qardaşım sən deyir
uzun dırnaqlara sahib olmalıdır.

334
00:27:51,566 --> 00:27:53,154
Siz cızmaq olar uşaqlar.

335
00:27:53,257 --> 00:27:57,606
Beləliklə, sirr onları saxlamaqdır
hamar, lakin bir növ uzun.

336
00:27:57,710 --> 00:27:59,194
Onlar təsdiq edildikdən sonra,

337
00:27:59,298 --> 00:28:02,266
sadəcə onları dişləyin
kiçik nöqtələrə.

338
00:28:02,370 --> 00:28:05,097
Qardaşın peşəkar kimidir?

339
00:28:05,200 --> 00:28:07,927
Yəni onun cəmi 18 yaşı var,
lakin Prinston və Braun

340
00:28:08,031 --> 00:28:10,689
əsasən ölüm matçındadırlar
onun üzərində, belə ki.

341
00:28:54,698 --> 00:28:56,217
Lənət olsun.

342
00:28:56,320 --> 00:28:58,081
Soppinin oyunu var.

343
00:28:58,184 --> 00:28:59,841
Doğrudur, Sop?

344
00:29:09,126 --> 00:29:12,681
Bu oğlan Charlie,
son seans,

345
00:29:12,785 --> 00:29:15,132
onu Eliyə verən odur.

346
00:29:15,236 --> 00:29:16,444
Məqsədinə gəldim
heç bacarmadığı yerdə

347
00:29:16,547 --> 00:29:18,411
ardıcıl söhbət aparın.

348
00:29:18,515 --> 00:29:21,690
Evə tez getməli idi.

349
00:29:21,794 --> 00:29:24,521
İndi yaxşıdır?

350
00:29:24,624 --> 00:29:28,663
Axırıncı dəfə eşitdiyim o idi
bəzi psixiatriya müəssisəsində.

351
00:29:28,767 --> 00:29:30,699
Günlərini keçirir
Jenga oynayır.

352
00:32:00,194 --> 00:32:02,851
unutma
təqvimlərinizi qeyd etmək üçün.

353
00:32:02,955 --> 00:32:08,340
Çoxdan gözlənilən yay
bütün düşərgələr üçün suare rəqsi

354
00:32:08,443 --> 00:32:11,308
gəlir
əsas gimnaziyada.

355
00:32:11,412 --> 00:32:14,449
Bu ilin mövzusu
Dəniz altında.

356
00:32:14,553 --> 00:32:17,832
Canlı deceyimiz olacaq,
oyunlar...

357
00:32:32,088 --> 00:32:34,538
Cheetos.

358
00:32:34,642 --> 00:32:37,541
Xeyr, Doritos.

359
00:32:37,645 --> 00:32:40,993
Xeyr, Cheetos.

360
00:32:41,097 --> 00:32:44,169
- Mən pis Sith olmazdım.
- Amma Sith pisdir.

361
00:32:44,272 --> 00:32:45,894
Xeyr, onların daha az...

362
00:32:45,998 --> 00:32:48,104
Yox, yox, yox, yox, yox,
pisdirlər.

363
00:32:48,207 --> 00:32:50,140
- Xeyr. Mən...
- Onlar sadəcə olaraq pisdirlər.

364
00:32:50,244 --> 00:32:53,005
Əksəriyyəti çevirə bildim
Yaxşı insanlara çevrilir.

365
00:32:53,109 --> 00:32:54,558
- Yox, bacarmazsan.
- Bəli, edərdim.

366
00:32:54,662 --> 00:32:56,353
- Yəqin səni öldürərdilər.
- Yox, mən...

367
00:32:56,457 --> 00:32:58,148
- Yoxsa Darth Vader səni öldürərdi.
- Onlara sızardım,

368
00:32:58,252 --> 00:33:00,461
və mən əmin olardım
ki, onların hamısı yaxşı oldu.

369
00:33:00,564 --> 00:33:02,014
Bir, iki, üç...

370
00:33:02,118 --> 00:33:05,500
♪ Və buna baxmayaraq
Səhv edəcəm ♪

371
00:33:05,604 --> 00:33:10,885
♪ Mən sənin ürəyini heç vaxt qırmaram ♪

372
00:33:10,989 --> 00:33:13,060
♪ Və and içirəm ♪

373
00:33:13,163 --> 00:33:18,927
♪ And olsun aya
və göydəki ulduzlar ♪

374
00:33:19,031 --> 00:33:22,621
♪ Mən orada olacam ♪

375
00:33:22,724 --> 00:33:24,381
♪ and içirəm ♪

376
00:33:24,485 --> 00:33:30,663
♪ Kölgə kimi
bu sənin yanındadır ♪

377
00:33:30,767 --> 00:33:34,150
♪ Mən orada olacağam ♪

378
00:33:34,253 --> 00:33:37,049
♪ Yaxşı və ya pis ♪

379
00:33:37,153 --> 00:33:40,121
♪ Ölüm bizi ayırana qədər ♪

380
00:33:40,225 --> 00:33:45,195
♪ Mən səni sevəcəm
ürəyimin hər döyüntüsü ilə ♪

381
00:33:45,299 --> 00:33:50,925
♪ Və and içirəm ♪

382
00:33:51,029 --> 00:33:54,308
♪ Ooh ♪

383
00:34:20,023 --> 00:34:21,852
Bu Eli.

384
00:34:21,956 --> 00:34:24,441
O ağırdır, qardaş.

385
00:34:24,545 --> 00:34:28,204
Vallah, yo! Lütfən!
O ağırdır.

386
00:34:28,307 --> 00:34:31,448
Onun cəld var.
- Çətindir.

387
00:34:40,181 --> 00:34:42,528
Bəli! Bəli!

388
00:34:42,632 --> 00:34:44,254
Lanet olsun.

389
00:34:58,096 --> 00:35:00,098
- Hə, Eli çətindir.
- Hey.

390
00:35:02,617 --> 00:35:03,894
Hovuzda, indi.

391
00:35:03,998 --> 00:35:06,000
Buyurun.
- Yo!

392
00:35:06,104 --> 00:35:13,041
Eli çətin,
Eli çətin, Eli çətindir.

393
00:35:13,145 --> 00:35:15,354
neçə yaşınız var uşaqlar?

394
00:35:17,874 --> 00:35:20,187
Bu bir sualdır.

395
00:35:20,290 --> 00:35:22,050
Neçə yaşında?
- 13.

396
00:35:22,154 --> 00:35:23,880
- 12.
- 13.

397
00:35:23,983 --> 00:35:26,710
- 12.
- 12.

398
00:35:26,814 --> 00:35:31,025
13 və 12.

399
00:35:31,129 --> 00:35:32,992
Kifayət qədər köhnə.

400
00:35:33,096 --> 00:35:35,340
Yaxşı, kifayət qədər yaşlı.

401
00:35:35,443 --> 00:35:39,827
Hərəkətləriniz neytral deyil.

402
00:35:41,415 --> 00:35:44,383
Demək istəyirəm ki, sizdən hər hansı biriniz olub
bir dəfə də olsa durub düşün,

403
00:35:44,487 --> 00:35:47,179
"Mən necə hiss edərdim
bu mən olsaydım?"

404
00:35:47,283 --> 00:35:49,802
Və səni çağırdılar
qızların qarşısında

405
00:35:49,906 --> 00:35:52,391
və işarə etdi
və nəyəsə güldü

406
00:35:52,495 --> 00:35:55,774
Allaha and olsun ki,
səndə nəzarət yoxdur.

407
00:35:56,257 --> 00:35:59,502
Loqan.

408
00:35:59,605 --> 00:36:01,883
- Deyəsən, özümü pis hiss edəcəkdim.
- D'oh!

409
00:36:01,987 --> 00:36:04,541
Özünüzü pis hiss edəcəyinizi düşünürsünüz.

410
00:36:04,645 --> 00:36:06,923
Kibriti alovlandıran oğlan deyir.

411
00:36:07,026 --> 00:36:08,994
Mən sadəcə zarafat edirdim.

412
00:36:09,097 --> 00:36:11,514
Deməli, bunu gülməli hesab edirsən?

413
00:36:11,617 --> 00:36:12,653
yox.

414
00:36:15,449 --> 00:36:17,278
Jake, bəs sən?

415
00:36:17,382 --> 00:36:19,177
Sizcə gülməli idi?
- Yəni...

416
00:36:19,280 --> 00:36:21,558
- Bu idi?
- Bir növ, bəli.

417
00:36:21,662 --> 00:36:24,596
"Bir növ, bəli."

418
00:36:24,699 --> 00:36:27,323
Niyə? Bizə izah edin.
Sizcə niyə gülməli idi?

419
00:36:27,426 --> 00:36:29,842
Yaxşı, biri üçün
onun siki ağır idi.

420
00:36:33,225 --> 00:36:35,193
İcazə verin bunu sizdən soruşum.

421
00:36:35,296 --> 00:36:39,024
Heç utanmısan
bir qrup qarşısında?

422
00:36:39,127 --> 00:36:41,164
Dərindən, dərindən utanmaq kimi?
- Mnh-mnh.

423
00:36:41,268 --> 00:36:43,925
Məhz budur
hal-hazırda edirsən.

424
00:36:47,239 --> 00:36:49,172
Mənə qulaq as.

425
00:36:49,276 --> 00:36:52,106
Sən nəsən, 13?

426
00:36:52,210 --> 00:36:53,590
- 12. Bəli.
- 12.

427
00:36:53,694 --> 00:36:56,593
Və sən gülürsən
ən axmaq,

428
00:36:56,697 --> 00:36:59,803
ən azyaşlı 5 yaşlı
"Beavis və Butthead" növü...

429
00:36:59,907 --> 00:37:01,736
5 yaşlı uşaqlar
"Bavis və Butthead"ə baxırsınız?

430
00:37:01,840 --> 00:37:05,050
hey! İki saniyəniz var
sil üzünüzdən o təbəssümü.

431
00:37:05,153 --> 00:37:07,259
Ya da hamınız,
Jake görə,

432
00:37:07,363 --> 00:37:11,194
burpee edəcəklər
bütün günü günəşdə.

433
00:37:11,298 --> 00:37:13,748
Mən zarafat da etmirəm.
Bir...

434
00:37:20,997 --> 00:37:22,170
tamam.

435
00:37:22,274 --> 00:37:24,932
Penis.

436
00:37:26,278 --> 00:37:28,763
Onu götür, yoxsa bütün günü edirik.

437
00:37:28,867 --> 00:37:30,731
Götürün.

438
00:37:31,835 --> 00:37:33,803
Üç dövrə. Getmək üçün iki.

439
00:37:37,600 --> 00:37:39,360
O nə edir, qardaş?

440
00:37:41,500 --> 00:37:44,848
Bir növ, məsələn,
Bilmirəm, bəlkə fantaziya?

441
00:37:46,678 --> 00:37:48,714
♪ Eşşək, eşşək, eşşək,
eşşək ♪

442
00:37:48,818 --> 00:37:50,647
♪ Eşşək, eşşək, eşşək,
eşşək ♪

443
00:37:50,751 --> 00:37:52,511
♪ Eşşək, eşşək, eşşək,
eşşək ♪

444
00:37:52,615 --> 00:37:54,927
♪ Da-da-da-eşşək,
da-da-da-eşşək ♪

445
00:37:55,031 --> 00:37:56,584
♪ Da-da-da-da-da-eşşək

446
00:37:56,688 --> 00:37:58,552
♪ Eşşək, eşşək,
eşşək, eşşək ♪

447
00:37:58,655 --> 00:38:00,519
Bəyənə bilərsənmi,
"sop" bunu edir?

448
00:38:00,623 --> 00:38:03,764
"Bəyə bilərsənmi,
'sop' bunu edir?

449
00:38:03,867 --> 00:38:05,835
Mənim sikimi sor, Soppy.

450
00:38:05,938 --> 00:38:08,631
- Öz sikini sor.
- Bu heç mümkün deyil.

451
00:38:08,734 --> 00:38:10,011
- Bəli, elədir.
- Yox, elə deyil.

452
00:38:10,115 --> 00:38:11,392
Bəli, belədir.

453
00:38:11,496 --> 00:38:13,083
Mike Griswold bunu edir
hər zaman.

454
00:38:13,187 --> 00:38:14,637
- Yox, etmir.
- Bəli, edir.

455
00:38:14,740 --> 00:38:16,328
- Necə?
- Nə demək istəyirsən, necə?

456
00:38:16,432 --> 00:38:19,952
Kişi ikiqat oynaqlıdır.
Hekayənin sonu.

457
00:38:22,196 --> 00:38:24,819
Siz vegetariansınız?

458
00:38:24,923 --> 00:38:28,236
- Bəli.
- Niyə?

459
00:38:28,340 --> 00:38:31,723
Deyəsən, özümü pis hiss edirəm
heyvanlar üçün.

460
00:38:33,069 --> 00:38:35,692
Olsa, maraqlanardınız
üç dilli, inək kimi

461
00:38:35,796 --> 00:38:38,005
bu, məsələn,
bütün kobud və bok?

462
00:38:38,108 --> 00:38:40,835
Bəli. İstəyirsən, Soppy?

463
00:38:40,939 --> 00:38:42,458
Özümü hələ də pis hiss edərdim.

464
00:38:42,561 --> 00:38:45,564
Bilirsən, sadəcə edə bilməzsən
dolaşıb günahsız inəkləri öldürürlər

465
00:38:45,668 --> 00:38:48,291
sadəcə fərqli olduqları üçün.

466
00:38:48,395 --> 00:38:51,639
Nece bildin
bunu dişləmək istəmirsiniz?

467
00:38:51,743 --> 00:38:55,850
Sadəcə özünü pis hiss etmirsən?
Bəs, ümumiyyətlə?

468
00:38:55,954 --> 00:38:58,715
Bu onun günahı deyil
onun üç dili var.

469
00:38:58,819 --> 00:39:01,097
Sakit, Soppy.
Niye cixirsan?

470
00:39:01,200 --> 00:39:03,341
- Mən deyiləm.
- "Mən deyiləm.

471
00:39:03,444 --> 00:39:06,792
Bu onun günahı deyil
onun üç dili var”.

472
00:39:06,896 --> 00:39:09,933
"İki saniyəniz var
sil üzünüzdən o təbəssümü.

473
00:39:10,037 --> 00:39:12,384
iki."

474
00:39:12,488 --> 00:39:13,972
Daha konkret ola bilərsinizmi?

475
00:39:14,075 --> 00:39:18,114
Daha konkret ola bilərsinizmi?
Daha konkret ola bilərsinizmi?

476
00:39:18,217 --> 00:39:21,704
Daha konkret ola bilərsinizmi?
Daha konkret ola bilərsinizmi?

477
00:39:27,606 --> 00:39:30,091
Hara gedirsən?

478
00:39:30,195 --> 00:39:31,507
Vanna otağı.

479
00:39:33,543 --> 00:39:35,407
Dəli dana xəstəliyi.

480
00:40:05,264 --> 00:40:07,163
Hey, Eli. Nə var?

481
00:40:27,735 --> 00:40:31,670
Um, nə qədər düşünürsən
biz burdayıq?

482
00:40:31,774 --> 00:40:33,396
Jelatin.

483
00:40:33,500 --> 00:40:34,742
Nə?

484
00:40:34,846 --> 00:40:36,399
Siz qarışdırın
tonal kremlə

485
00:40:36,503 --> 00:40:38,021
və silikon qəlibə tökün.

486
00:40:38,125 --> 00:40:41,128
Sonra daha ətraflı boyayırsınız
və ən son qan edin.

487
00:40:42,612 --> 00:40:44,165
Nə danışırsan?

488
00:40:44,269 --> 00:40:46,823
Üçün - Hiylə üçün.

489
00:40:48,894 --> 00:40:50,137
- Oh!
- Bəli.

490
00:40:50,240 --> 00:40:51,552
Açığı, qan üçün

491
00:40:51,656 --> 00:40:53,140
etməməyiniz vacibdir
mağaza malları alın.

492
00:40:53,243 --> 00:40:55,798
Ya qarğıdalı siropu ilə hazırlayın
və qida boyası

493
00:40:55,901 --> 00:40:58,973
və ya özünüzə qənaət edin
növbəti dəfə özünü kəsirsən.

494
00:40:59,077 --> 00:41:00,527
Siz bunu edirsiniz?

495
00:41:00,630 --> 00:41:02,218
Bəli, sadəcə qoydun
qarğıdalı siropunu bir qaba tökün

496
00:41:02,321 --> 00:41:03,633
və qida boyasını əlavə edin.

497
00:41:03,737 --> 00:41:05,463
Bəzən xoşuma gəlir
bir az su əlavə etmək üçün

498
00:41:05,566 --> 00:41:08,535
sadəcə olaraq çox yapışqan olmasın.
- Yox.

499
00:41:08,638 --> 00:41:10,985
Sən... Özünü kəsdin?

500
00:41:11,089 --> 00:41:12,262
Xırda tikanlar.

501
00:41:12,366 --> 00:41:13,471
Sakitləşdiricidir.

502
00:41:13,574 --> 00:41:15,680
Səs vannası kimi.
Bax.

503
00:41:20,788 --> 00:41:21,927
Bunu etməməlisən.

504
00:41:22,031 --> 00:41:23,411
Niyə?

505
00:41:23,515 --> 00:41:24,930
Çünki pisdir.

506
00:41:34,008 --> 00:41:38,565
Bəzən dırnaqlarımı qazıram
qanaxana qədər baş barmağıma.

507
00:41:41,602 --> 00:41:43,535
Sən burdan deyilsən, hə?

508
00:41:50,024 --> 00:41:52,751
Um...

509
00:41:52,855 --> 00:41:57,411
Anam bir oğlanla tanış oldu
media sammitində.

510
00:41:57,515 --> 00:42:00,207
Fil. Um...

511
00:42:00,310 --> 00:42:03,141
Və onların bir əlaqəsi vardı,

512
00:42:03,244 --> 00:42:07,317
və o, atamı tərk etdi.

513
00:42:07,421 --> 00:42:09,250
Mən Bostonda yaşayırdım.

514
00:42:10,735 --> 00:42:15,015
Beləliklə, biz sadəcə,
kimi, kökündən qoparılmış.

515
00:42:15,118 --> 00:42:20,054
Um, belə oldu...

516
00:42:20,158 --> 00:42:21,953
Bir növ qəribə oldu.

517
00:42:33,827 --> 00:42:36,312
Ananı bəyənirsən?

518
00:42:36,415 --> 00:42:38,072
O mənim anamdır.

519
00:42:38,176 --> 00:42:40,696
Siz nə vaxtsa fakt haqqında düşünürsünüz
ki, həyatının bir nöqtəsində,

520
00:42:40,799 --> 00:42:42,629
başını verməli oldu
ilk dəfə?

521
00:42:42,732 --> 00:42:45,217
Eh, yox. sən kimsən?

522
00:42:45,321 --> 00:42:47,185
Biz bunu istəyirik.
Bizə lazımdır.

523
00:42:47,288 --> 00:42:48,531
Qiymətli şeylərə sahib olmalıyıq.

524
00:42:48,635 --> 00:42:50,464
Bizdən oğurladılar.

525
00:42:50,568 --> 00:42:52,431
Müqəddəs lənət.

526
00:42:52,535 --> 00:42:55,400
Pis hiyləgər hobbitlər.

527
00:42:55,503 --> 00:42:58,679
Axmaq yağlı hobbitlər.

528
00:43:06,169 --> 00:43:09,276
Bir iti sikməyə üstünlük verirsən
və bu barədə heç kimin xəbəri yoxdur

529
00:43:09,379 --> 00:43:14,212
ya da iti sikmeyin ama hamini
it sikdiyini düşünürsən?

530
00:43:14,315 --> 00:43:17,249
Siksin itə. məncə.

531
00:43:17,353 --> 00:43:18,803
Bu pisdir.

532
00:43:35,302 --> 00:43:39,168
Hey, uh, sən danışmısan
həkim, hə?

533
00:43:39,271 --> 00:43:40,928
Mənə bu kremi verdilər

534
00:43:41,032 --> 00:43:43,275
amma məncə ola bilər
daha da pisləşdirmək.

535
00:44:00,085 --> 00:44:04,020
Um, sənə əl lazımdır, yoxsa...?

536
00:44:08,335 --> 00:44:10,682
Mən səni yoluxdurmaq istəmirəm.

537
00:44:13,167 --> 00:44:15,066
Nə demək istəyirsən?

538
00:44:15,169 --> 00:44:16,895
Vəba ilə.

539
00:44:18,345 --> 00:44:22,245
Əslində yox
buna inanırsınızmı?

540
00:46:28,647 --> 00:46:30,788
Oh!

541
00:46:40,556 --> 00:46:47,839
Uh, uşaqlar, zarafat edirsiniz?

542
00:46:47,943 --> 00:46:50,083
Çox gülməli.

543
00:46:59,023 --> 00:47:02,371
Yaxşı, bilərsən...
indi dayandıra bilərsiniz.

544
00:48:15,582 --> 00:48:18,550
Jake hamıya dedi
sizdə taun var.

545
00:48:21,381 --> 00:48:24,763
Bu, hətta bir şey deyil.

546
00:48:24,867 --> 00:48:27,525
Dedi verdin
Eli a backrub.

547
00:48:28,802 --> 00:48:32,633
Bəli, bu tamamilə doğru deyil.
Beləliklə.

548
00:48:32,737 --> 00:48:37,984
Ətirli yağlardan istifadə etdiyinizi söylədi
və ya lavanda kimi bir şey.

549
00:48:41,849 --> 00:48:45,405
Vəbanın saxta olduğunu bilirsən, elə deyilmi?

550
00:48:45,508 --> 00:48:48,442
Bəli. Bu axmaqdır.

551
00:48:53,516 --> 00:48:56,209
Eynəyinizi unutmusunuz.

552
00:49:03,423 --> 00:49:04,665
təşəkkürlər.

553
00:49:20,854 --> 00:49:22,580
Məndə vəba yoxdur.

554
00:49:22,683 --> 00:49:23,926
Nə?

555
00:49:24,030 --> 00:49:26,135
Hamıya dedin
Məndə Taun var.

556
00:49:26,239 --> 00:49:29,138
- Yox, etməmişəm.
- Bəli, elədin. Mən bilirəm ki, sən etdin.

557
00:49:29,242 --> 00:49:30,519
Mən nöqtələri verdim.

558
00:49:30,622 --> 00:49:32,693
Başqaları olsa kömək edə bilmərəm
onları birləşdirin.

559
00:49:32,797 --> 00:49:34,799
Nöqtələr?

560
00:49:34,902 --> 00:49:37,181
- Elinin arxasını ovuşdurmaq.
- Bu deyil...

561
00:49:37,284 --> 00:49:39,424
Bu, arxaya sürtmək deyildi.

562
00:49:39,528 --> 00:49:40,632
tamam.

563
00:49:43,635 --> 00:49:46,673
Özünüzü necə hiss edərdiniz
hamıya desəm

564
00:49:46,776 --> 00:49:48,882
ananız striptizçidir?

565
00:49:48,986 --> 00:49:51,989
- Qarışıq.
- Qarışıq?

566
00:49:52,092 --> 00:49:57,787
Mən həqiqətən hiss edərdim
qarışıb.

567
00:49:57,891 --> 00:50:00,169
Niyə?

568
00:50:00,273 --> 00:50:03,931
Çünki anam ölüb.

569
00:50:04,035 --> 00:50:07,073
Bu gülməli deyil.

570
00:50:07,176 --> 00:50:08,453
Mən zarafat etmirəm.

571
00:50:13,113 --> 00:50:14,666
Səhv bir şey yoxdur
mənimlə.

572
00:50:14,770 --> 00:50:16,323
tamam.

573
00:50:17,600 --> 00:50:19,499
Taun saxtadır.

574
00:50:22,709 --> 00:50:24,021
tamam.

575
00:50:24,607 --> 00:50:30,682
Elə isə zəhmət olmasa
hamıya yaxşı olduğumu deyin?

576
00:50:30,786 --> 00:50:32,167
Fikirləşdim ki, saxta olduğunu dediniz.

577
00:50:32,270 --> 00:50:33,927
Yəni, elədir.

578
00:50:34,031 --> 00:50:35,584
Düzdür?

579
00:50:35,687 --> 00:50:37,103
Bəlkə sizdə yoxdur.

580
00:50:37,206 --> 00:50:38,828
Əllərinizi yuduqdan sonra?

581
00:50:38,932 --> 00:50:40,865
- Nədən sonra?
- Arxaya sürtmək.

582
00:50:40,968 --> 00:50:42,936
Bu, arxaya sürtmək deyildi.

583
00:50:43,040 --> 00:50:44,972
Onun köməyə ehtiyacı var idi
onun səfeh kremi ilə.

584
00:50:45,076 --> 00:50:46,284
tamam.

585
00:50:48,528 --> 00:50:50,840
Bunu mənə niyə edirsən?

586
00:50:50,944 --> 00:50:52,566
Nə edirsən?

587
00:50:52,670 --> 00:50:55,224
- Hər kəsə deyirəm
ki, məndə vəba var.
- Qardaş, gəl.

588
00:50:55,328 --> 00:50:58,434
Başqalarının nə etməsinə icazə verməyin
kim olduğuna qərar ver.

589
00:50:58,538 --> 00:51:01,472
Bu nədir,
bəxt peçenyesi kimi?

590
00:51:01,575 --> 00:51:03,267
Dennis Rodman.

591
00:51:07,857 --> 00:51:10,170
Yaxşı,
İki dəfə əllərimi yudum.

592
00:51:10,274 --> 00:51:12,138
Bu o deməkdir ki, məndə yoxdur, elə deyilmi?

593
00:51:14,347 --> 00:51:16,487
Onun yaxşı qoxusu yoxdur.
Ayaq kimi iyi gəlir.

594
00:51:16,590 --> 00:51:18,730
Xeyr, yox.

595
00:51:18,834 --> 00:51:21,354
Bəli, bəlkə də mən olduğum üçün
onun gözlərində yuxarı.

596
00:51:21,457 --> 00:51:23,804
sən idin
heç bir şeydə deyil.

597
00:53:03,697 --> 00:53:05,837
səni gətirdi
bir neçə dadlı loxma.

598
00:53:06,838 --> 00:53:09,945
Orada kartof qızartması, hot dog var,
Skittles...

599
00:53:10,048 --> 00:53:11,602
saqqızlı ayılar.

600
00:53:12,706 --> 00:53:14,260
təşəkkürlər.

601
00:53:17,124 --> 00:53:19,955
Bu uşaq, Nik Sinsiqali,

602
00:53:20,058 --> 00:53:23,130
termosuma işlətmə dərmanları qoydu
Nyu Yorka səfərimizdən əvvəl

603
00:53:23,234 --> 00:53:27,963
"Les Mis"i və avtobusu görmək
hamam yox idi, ona görə də...

604
00:53:29,136 --> 00:53:30,621
Bəli.

605
00:53:30,724 --> 00:53:32,692
Anam gəlməli idi
məni götür.

606
00:53:32,795 --> 00:53:35,557
Bu pisdir, çünki mən
həqiqətən "Les Mis"i çox sevirəm.

607
00:53:40,665 --> 00:53:42,564
- Bəli.
-Getdiyini gördüm
və bir qızla danışdı

608
00:53:42,667 --> 00:53:44,566
və sən donub qaldın və dedin
ananas xoşunuza gəldi.

609
00:53:44,669 --> 00:53:47,741
Tam olaraq. Heç olmasa
Mən və Loqan qızlarımız var.

610
00:53:47,845 --> 00:53:50,330
Xeyr, sizdə bok yoxdur.
tamam.

611
00:53:50,434 --> 00:53:52,194
Yaxşı, ya... Yo.
- Sus.

612
00:53:52,298 --> 00:53:53,920
Ya ala bilərsən...
Əldə edə bilərsiniz...

613
00:53:54,023 --> 00:53:55,439
- Tək şey.
- Yaxşı, içəridə olmuşam
Marqarit.

614
00:53:55,542 --> 00:53:56,888
Yaxşı, siz uşaqlar...

615
00:54:39,379 --> 00:54:42,037
İkinci mərhələ -- motor bacarıqları.

616
00:54:42,140 --> 00:54:43,141
Getdi.

617
00:54:45,040 --> 00:54:47,076
Mm!

618
00:54:57,432 --> 00:54:58,950
Görürsən, belə idi,
divara baxan,

619
00:54:59,054 --> 00:55:00,366
itə baxa bilməzsən.
- Nə görürsən?

620
00:55:00,469 --> 00:55:01,746
Siz kimi ala bilərsiniz...

621
00:55:01,850 --> 00:55:03,645
Bəli, amma edə bilməzsən
itə bax, qardaş.

622
00:55:03,748 --> 00:55:07,062
- Sən onun bələdçi iti kimisən.
- Yox. Bir pişik var...

623
00:55:08,891 --> 00:55:10,686
Nə düşünürsən Soppy
edir?

624
00:55:10,790 --> 00:55:12,757
Bu əslində
əla sual.
Soppy haradadır?

625
00:55:12,861 --> 00:55:16,209
Yəqin ki, Elinin qarnını ovuşdurur
bu dəfə arxa ovuşdurduqdan sonra.

626
00:55:18,004 --> 00:55:20,075
Bəlkə təslim olur
bəzi arxa sıçrayışlar.

627
00:55:20,178 --> 00:55:21,663
Arxaya vurur?

628
00:57:15,052 --> 00:57:18,365
mənim adım
Soppydir və mən onu buraxdım.

629
00:57:20,264 --> 00:57:23,267
Soppy!

630
00:57:27,271 --> 00:57:29,618
Xəyal qurmamaq daha yaxşıdır
qancıqlarımızdan biri haqqında.

631
00:57:29,722 --> 00:57:32,138
Bəli!

632
00:57:32,241 --> 00:57:33,519
Vay, Soppy!

633
00:57:33,622 --> 00:57:36,314
- Soppy!
- Soppy!

634
00:57:36,418 --> 00:57:37,695
Soppy!

635
00:58:02,099 --> 00:58:04,308
bağışlayın. salam?
Aa, telefonun var?

636
00:58:07,449 --> 00:58:09,796
- Salam?
- Ana.

637
00:58:09,900 --> 00:58:11,971
salam. Ben, bu sənsən?

638
00:58:14,249 --> 00:58:17,183
Ben? bal? ordasan?
Məni eşidirsən?

639
00:58:19,254 --> 00:58:20,980
Ben, oradasan?

640
00:58:21,083 --> 00:58:23,638
Bəli. Hə, mən...

641
00:58:25,536 --> 00:58:27,780
Mən sadəcə maraqlandım, um...

642
00:58:29,747 --> 00:58:33,164
...uh, bacararsan
sadəcə məni götür.

643
00:58:33,268 --> 00:58:35,788
Canım, haradasan?

644
00:58:35,891 --> 00:58:37,203
Ben, bal,
mənə harada olduğunu söylə.

645
00:58:37,306 --> 00:58:38,342
Mənə harada haqlı olduğunu söylə...

646
00:58:46,281 --> 00:58:48,663
Ben.

647
00:58:58,120 --> 00:59:01,779
Hey, bilirsən nə mənim
liseydə ən sevimli gün idi?

648
00:59:03,643 --> 00:59:05,093
Çox son gün.

649
00:59:06,784 --> 00:59:09,925
Nifrət etdim.
Bəli. ləqəbi var idi.

650
00:59:10,029 --> 00:59:12,307
Çubz idi.

651
00:59:12,410 --> 00:59:16,967
Artıq çəkim də yox idi
orta məktəbdən bəri,

652
00:59:17,070 --> 00:59:20,039
amma ad məni izlədi,
və bilirsən,

653
00:59:20,142 --> 00:59:21,627
başımda ilişib qalmışdı.

654
00:59:21,730 --> 00:59:24,491
Və sonra nə bilirsən?

655
00:59:24,595 --> 00:59:26,839
məzun oldum...

656
00:59:26,942 --> 00:59:30,877
və hər şeyi geridə qoydum,
və təzə başladım.

657
00:59:33,017 --> 00:59:36,124
Görürsən?

658
00:59:36,227 --> 00:59:39,645
Deməli... 20 yaşınız yaxşı idi?

659
00:59:40,715 --> 00:59:43,131
Uh... ehh, yox.

660
00:59:43,234 --> 00:59:46,306
Yox, məndə var idi
ürəyim qırıldı və...

661
00:59:46,410 --> 00:59:49,275
və sonra, bilirsən, mən...
Bir az daha kökəldim,

662
00:59:49,378 --> 00:59:50,759
30 funt, sonra

663
00:59:50,863 --> 00:59:53,969
yaxşı, onda
arxamı çölə saldım

664
00:59:54,073 --> 00:59:56,282
yalnız sözün həqiqi mənasında çatır
bir sıra açarlar üçün,

665
00:59:56,385 --> 00:59:58,525
və həkim dedi ki
heç vaxt bilməyəcəksiniz,

666
00:59:58,629 --> 00:59:59,803
bərpa olun və hər şey.

667
00:59:59,906 --> 01:00:01,701
Ancaq, demək istəyirəm ki, hələ də,

668
01:00:01,805 --> 01:00:05,118
bəli, daha yaxşı idi
yeniyetmələrimdən daha çox.

669
01:00:05,222 --> 01:00:07,155
İndi mənim 30 yaşım...

670
01:00:07,258 --> 01:00:08,708
20 yaşımdan daha yaxşıdır.

671
01:00:08,812 --> 01:00:12,678
Və indi, demək istəyirəm ki,
indi mənə bax, elə deyilmi?

672
01:00:12,781 --> 01:00:14,645
40 və idman.

673
01:00:16,543 --> 01:00:18,338
Və...

674
01:00:18,442 --> 01:00:22,688
...sizin yeniyetmələriniz daha yaxşı idi
daha...

675
01:00:22,791 --> 01:00:25,311
ilk onilliyiniz?
- Pshh.

676
01:00:25,414 --> 01:00:26,761
Cəhənnəm yox.

677
01:00:26,864 --> 01:00:30,005
Demək istəyirəm ki,
o zaman sadəcə saf xoşbəxtlikdir.

678
01:00:30,109 --> 01:00:32,318
Demək istəyirəm ki,
bundan yaxşı heç nə.

679
01:00:35,286 --> 01:00:37,564
Bu kimidir
ən acınacaqlı əhval-ruhiyyəli söhbət.

680
01:00:37,668 --> 01:00:40,291
Bax, sadəcə...

681
01:00:40,395 --> 01:00:41,810
Özün ol, çünki...

682
01:00:44,675 --> 01:00:46,988
...sonra daha nələr
olacaqsan?

683
01:00:48,817 --> 01:00:50,854
sən sənsən. Əladır.

684
01:00:50,957 --> 01:00:53,132
Sadəcə özün ol, adam.

685
01:00:54,961 --> 01:00:56,653
Hər şey düzələcək.

686
01:00:56,756 --> 01:00:59,207
Bilirəm ki, bu klişedir.

687
01:01:04,799 --> 01:01:06,421
Bunun kömək edib-etmədiyini bilmirəm.

688
01:01:09,493 --> 01:01:11,012
Hər halda...

689
01:01:11,115 --> 01:01:13,911
Anam sənə qışqırmayıb, elə deyilmi?

690
01:01:14,015 --> 01:01:16,811
Sadəcə narahat idi,
hamısı budur.

691
01:01:16,914 --> 01:01:19,261
Onu həqiqətən qorxutdun.

692
01:01:19,365 --> 01:01:21,022
Ağlamaq eybi yoxdur.

693
01:01:21,125 --> 01:01:22,609
Sadəcə buraxın.

694
01:01:22,713 --> 01:01:25,198
Onu buraxın. Əladır.

695
01:01:32,792 --> 01:01:37,038
O, sadəcə bilmir
necə insan olmaq olar.

696
01:01:41,042 --> 01:01:43,251
Biri sənə verir
çətin vaxt, Ben?

697
01:01:47,393 --> 01:01:50,741
Çünki əgər onlar varsa,
sadəcə mənə deməlisən.

698
01:01:50,845 --> 01:01:53,537
Sənin susqunluğuna görə
heç kimə kömək etmir.

699
01:01:53,640 --> 01:01:55,297
Xüsusən də sən yox.

700
01:01:58,887 --> 01:02:00,682
Jakedir?

701
01:02:00,786 --> 01:02:03,720
Nə? Xeyr. Xeyr, niyə?

702
01:02:06,377 --> 01:02:07,965
tamam.

703
01:02:08,069 --> 01:02:09,277
tamam.

704
01:02:14,800 --> 01:02:16,767
Qulaq asın, Jake kimi uşaqlar...

705
01:02:16,871 --> 01:02:18,804
sadəcə qorxurlar.

706
01:02:18,907 --> 01:02:21,392
Onlar qorxurlar
Eli kimi oğlanlardan

707
01:02:21,496 --> 01:02:23,084
çünki o fərqlidir.

708
01:02:24,499 --> 01:02:25,845
Bir sirr bilmək istəyirsən?

709
01:02:25,949 --> 01:02:27,467
Hamımız fərqliyik.

710
01:02:27,571 --> 01:02:29,262
Hamımız.

711
01:02:29,366 --> 01:02:31,057
Məndə belə yoxdur
oğlanlar haqqında düşündü

712
01:02:31,161 --> 01:02:33,542
məni Chubz adlandırdı
indiyə kimi.

713
01:02:33,646 --> 01:02:35,544
Əslində, indi

714
01:02:35,648 --> 01:02:37,926
yəqin ki, onlar
divanda oturmaq,

715
01:02:38,030 --> 01:02:41,205
təxmin et, super tombul.

716
01:02:42,344 --> 01:02:43,794
Yaxşı, belə ki...

717
01:02:53,700 --> 01:02:55,841
bilirsinizmi?

718
01:03:01,674 --> 01:03:03,331
Nə deyirsən?

719
01:03:04,988 --> 01:03:07,024
Məni evə aparmaq istəyirsən?

720
01:03:14,791 --> 01:03:17,241
Üzgüçülük seansı
- 10 dəqiqədən sonra başlayır.

721
01:03:17,345 --> 01:03:21,314
Müşavirlər, əmin olun
bir az günəş kremi gətirirsən.

722
01:03:23,730 --> 01:03:26,285
- O kimdir?
- Bəli. Görürsən, kişi?

723
01:03:26,388 --> 01:03:29,564
Xeyr, birinci gəldi.

724
01:03:29,667 --> 01:03:33,119
- Biz də eyni fikirdəyik.
- Yox, toyuq birinci gəldi, yo.

725
01:03:33,223 --> 01:03:34,845
Niyə biz
hətta bu əyləncəli?

726
01:03:34,949 --> 01:03:36,985
- Razı deyiləm. Tam olaraq.
- Niyə təzəcə yumurta dedin?

727
01:03:46,581 --> 01:03:49,480
Yaxşı?

728
01:03:49,584 --> 01:03:51,586
Niyə belə olduğunu başa düşmürəm
onunla problem.

729
01:04:08,775 --> 01:04:11,295
♪ Bum, çoxlu sevgilər
Məni bununla getməyə məcbur etdi ♪

730
01:04:11,399 --> 01:04:14,229
♪ Epizod, orospu,
və mən bunun üçün gəldim ♪

731
01:04:14,333 --> 01:04:17,060
♪ Mən sərin idim, silah mənəm
'çünki vuruşu mən etdim ♪

732
01:04:17,163 --> 01:04:19,476
Bu insest kimidir, adam.

733
01:04:19,579 --> 01:04:21,305
Onların çarpayısında deyildi.

734
01:04:21,409 --> 01:04:23,583
Onlarda bu var,
böyük küvet kimi

735
01:04:23,687 --> 01:04:26,172
ilə, kimi, a
şəlalə ağzı.

736
01:04:26,276 --> 01:04:28,485
Sadəcə götünüzü sürüşdürün
tərəfə.

737
01:04:28,588 --> 01:04:31,453
Ayaqlarınızı yuxarı qaldırın. Ooh.

738
01:04:31,557 --> 01:04:34,077
Hə, əmimin isti vannası var,

739
01:04:34,180 --> 01:04:36,907
və təyyarələr, onlar heyrətamizdir.

740
01:04:37,011 --> 01:04:38,944
Görürsən? O anlayır.

741
01:04:39,047 --> 01:04:41,049
Eyni şey olmasa da.

742
01:04:41,153 --> 01:04:43,431
Xeyr, eyni şeydir.

743
01:04:46,365 --> 01:04:48,850
...Taco Bell-ə ​​girmək.

744
01:04:48,954 --> 01:04:51,266
Sən heç olmusan
Monqol Qrilinə?

745
01:04:52,612 --> 01:04:53,855
Dostum, bu dəlilikdir.

746
01:04:53,959 --> 01:04:55,408
Onların oğlanları var
ət kəsiciləri atmaq.

747
01:04:55,512 --> 01:04:57,134
Sanki doğra, doğra, doğra,
doğramaq, atmaq.

748
01:04:57,238 --> 01:04:58,998
"Bu gün necəsən,
xanım?" Tutmaq.

749
01:04:59,102 --> 01:05:01,069
Doğramaq, doğramaq, doğramaq, doğramaq, tutmaq.
atmaq.

750
01:05:03,037 --> 01:05:04,831
Mən həmişə başlamaq istəmişəm
restoran.

751
01:05:04,935 --> 01:05:09,733
Gözləyin, bəlkə əvəzinə
stenddə oturmaq,

752
01:05:09,836 --> 01:05:11,217
gətirilirsən
şəxsi saunanıza

753
01:05:11,321 --> 01:05:13,012
və sanki,
"Sabahınız xeyir, insanlar.

754
01:05:13,116 --> 01:05:14,738
Steam N' Sizzle-ə xoş gəlmisiniz.

755
01:05:14,841 --> 01:05:17,603
Sifarişinizi götürə bilərəm?"
24/7 açıq.

756
01:05:28,614 --> 01:05:29,926
Um...

757
01:05:31,134 --> 01:05:34,931
...heç fikirləşirsənmi...

758
01:05:35,034 --> 01:05:40,937
bəlkə vəba
100% saxta deyil?

759
01:05:56,400 --> 01:05:57,608
Boşvermə.

760
01:05:57,712 --> 01:05:59,369
Bu axmaq sual idi.

761
01:06:03,166 --> 01:06:05,237
Məncə var
məndə nəsə səhvdir.

762
01:06:09,137 --> 01:06:10,242
Nə demək istəyirsən?

763
01:06:14,142 --> 01:06:15,350
Mən bilmirəm.

764
01:06:15,454 --> 01:06:17,490
Sadəcə bir şeyin səhv olduğunu hiss edirəm.

765
01:06:23,738 --> 01:06:24,946
Bəli, amma...

766
01:06:25,050 --> 01:06:27,052
amma bu...

767
01:06:27,155 --> 01:06:30,020
sadəcə hissdir, hə?

768
01:06:31,332 --> 01:06:35,267
Necə ki, bu... deyil...
əslində real.

769
01:07:23,625 --> 01:07:25,524
Hey, soppy!

770
01:07:27,905 --> 01:07:29,286
hey. Nə var?

771
01:07:34,084 --> 01:07:37,156
Daddy Wags ilə danışdı.

772
01:07:37,260 --> 01:07:38,744
Sadəcə olubmu demək istəyirəm
sik və ya hər hansı bir şey,

773
01:07:38,847 --> 01:07:40,332
bilirsən, üzr istəyirəm.

774
01:07:41,229 --> 01:07:43,611
Nə? yox.
Xeyr, yox, yox, yox, yox.

775
01:07:43,714 --> 01:07:45,095
Böyük qardaşım var.

776
01:07:45,199 --> 01:07:46,545
Mən sadəcə olmağa öyrəşmişəm
dostlarının ətrafında,

777
01:07:46,648 --> 01:07:48,271
və sadəcə veririk
bir-birinizi her zaman bok.

778
01:07:48,374 --> 01:07:50,204
Bəli, heç bilmirəm
nə danışırsan.

779
01:07:52,723 --> 01:07:53,862
Doğrudanmı?

780
01:07:55,588 --> 01:07:58,764
Yaxşı, bilirsən, mən...
Səninlə danışdıqlarını gördüm

781
01:07:58,867 --> 01:08:01,698
amma... nə oldu?

782
01:08:01,801 --> 01:08:04,632
Bilirsən, mən böyük qoca aldım
zorakılıq və digər mövzularda mühazirə,

783
01:08:04,735 --> 01:08:06,737
amma...

784
01:08:06,841 --> 01:08:08,463
Hmm, çox axmaq.

785
01:08:08,567 --> 01:08:10,431
Bəs bu nədir, uşaq bağçası?

786
01:08:19,129 --> 01:08:21,476
Bilirsən,
bəlkə Eli nəsə dedi.

787
01:08:23,685 --> 01:08:24,824
Sizcə?

788
01:08:27,689 --> 01:08:28,656
Bəli.

789
01:08:34,248 --> 01:08:36,940
Bəlkə.
- Ola bilər.

790
01:08:37,043 --> 01:08:38,114
Deyəsən sonra görüşərik, qardaş.

791
01:08:38,217 --> 01:08:39,494
Bəli.

792
01:10:16,315 --> 01:10:19,284
sik! Aah!
Lanet olsun, onları götür!

793
01:10:19,387 --> 01:10:23,011
Yox, get! Dayan! sik!

794
01:10:23,115 --> 01:10:26,014
Düş!
sik!

795
01:10:26,118 --> 01:10:31,054
Yox, dayan! Düş! Dayan! Xeyr!

796
01:10:31,157 --> 01:10:32,573
Xeyr!

797
01:10:34,160 --> 01:10:36,266
Düş!

798
01:10:37,302 --> 01:10:40,684
Dayan! sik! Dayan!

799
01:10:40,788 --> 01:10:44,619
Kömək edin! Dayan! Dayan!

800
01:10:44,723 --> 01:10:46,863
Dayan!

801
01:10:46,966 --> 01:10:48,416
sik!

802
01:10:49,383 --> 01:10:52,317
Dayan! Düş! sik!

803
01:10:52,420 --> 01:10:55,009
Dayan! Aah! Dayan!

804
01:10:55,112 --> 01:10:58,875
Düş! Dayan! Aah!

805
01:10:58,978 --> 01:11:01,257
sik!

806
01:11:01,360 --> 01:11:02,913
Sikdirin!

807
01:11:03,017 --> 01:11:05,916
sik! Aman Allahım! Onları çıxarın!
- Taun!

808
01:11:06,020 --> 01:11:08,471
Taun! Taun!

809
01:11:08,574 --> 01:11:10,714
Daddy Wagsın yanına get, qardaş.

810
01:11:10,818 --> 01:11:12,958
Daddy Wagsın yanına gedin.
Daddy Wagsın yanına gedin.

811
01:11:13,061 --> 01:11:15,340
Düş!

812
01:11:17,169 --> 01:11:19,585
Onları çıxarın!

813
01:11:23,969 --> 01:11:26,765
-Yaxşısan?
- Biz sadəcə qarışırıq, Eli!

814
01:11:26,868 --> 01:11:29,492
Yaxşı? Gülməli zarafat idi!
Dostlar belə edir.

815
01:11:29,595 --> 01:11:32,046
Bu sizə necə aydın deyil?!

816
01:11:35,498 --> 01:11:38,501
Taun! Taun!
Taun!

817
01:14:02,817 --> 01:14:05,406
İstərdiniz
48 saat yemək yeməyin

818
01:14:05,510 --> 01:14:08,271
ya da günü keçir
Daddy Wags ilə?

819
01:14:08,374 --> 01:14:10,825
Yalnız bir var.
Məncə təhlükəsizdir.

820
01:14:12,655 --> 01:14:15,589
80 günə gedərdim.

821
01:14:15,692 --> 01:14:18,212
30 günə gedərdim
və 23 saat.

822
01:14:18,315 --> 01:14:20,663
Yox, yox. 80 saat.

823
01:14:20,766 --> 01:14:23,907
- Tam olaraq.
- Hey.

824
01:14:24,011 --> 01:14:27,808
Yo. "İki saniyə.
Bu təbəssümü üzünüzdən silin.

825
01:14:27,911 --> 01:14:29,534
Təcrübənin ləğvi
hamı üçün

826
01:14:29,637 --> 01:14:32,468
və hamını qoyur
küçədə, dostum."

827
01:14:32,571 --> 01:14:34,193
Nə?

828
01:14:42,408 --> 01:14:47,379
Sonra su içsən,
onda su var, deməli...

829
01:14:47,483 --> 01:14:48,863
Nə?

830
01:16:08,736 --> 01:16:12,153
gedək! Get, get, get!

831
01:16:12,257 --> 01:16:14,121
Bas!

832
01:16:16,295 --> 01:16:17,883
Hərəkətə davam edin!

833
01:16:20,265 --> 01:16:23,164
Diqqət edin! Gözlər topa!

834
01:16:36,730 --> 01:16:39,525
Bas! Bas! Bas!

835
01:16:39,629 --> 01:16:42,701
O topu köçürün!

836
01:16:48,362 --> 01:16:49,950
basın.

837
01:16:51,986 --> 01:16:53,470
Basın!

838
01:16:53,574 --> 01:16:56,232
Bas! Bas!

839
01:16:59,960 --> 01:17:02,548
Açıq yer tapın.
- Ciddi...

840
01:17:02,652 --> 01:17:04,689
Top...
- O ayaqları tərpət!

841
01:17:04,792 --> 01:17:05,793
Hadi! Onları köçürün, köçürün!

842
01:17:08,278 --> 01:17:10,246
Hadi!

843
01:17:19,324 --> 01:17:21,602
Geri qayıt!

844
01:17:21,706 --> 01:17:23,846
Yox, yox, yox, yox! Xeyr! Xeyr!

845
01:17:34,546 --> 01:17:36,686
Dayan!
- Topu ötür!

846
01:17:36,790 --> 01:17:38,412
Buyurun.

847
01:17:39,793 --> 01:17:40,932
Davam et!

848
01:17:41,035 --> 01:17:43,141
Yaxşı, vur, vur, vur!

849
01:17:47,076 --> 01:17:48,629
Əla, Ben.

850
01:17:48,733 --> 01:17:50,079
Hey, o, məni qaşıdı.

851
01:17:50,182 --> 01:17:51,528
- Nə?
- Zəng et.

852
01:17:51,632 --> 01:17:55,636
- Nə zəng?
- Lanet cızıq.

853
01:17:55,740 --> 01:17:57,086
Sən o fiti çal
hər zaman,

854
01:17:57,189 --> 01:17:59,605
və sən onu ona vurmayacaqsan
indi?

855
01:17:59,709 --> 01:18:02,470
Oh, sikim, qardaş! Zəng edin!

856
01:18:02,574 --> 01:18:04,058
Siksin qardaş.

857
01:18:04,162 --> 01:18:07,130
Sən lənətə gəlmisən
su polosu haqqında, qancıq.

858
01:18:21,627 --> 01:18:23,388
Mm!

859
01:18:43,132 --> 01:18:45,548
Get buradan!

860
01:18:45,651 --> 01:18:49,586
hey!

861
01:18:49,690 --> 01:18:51,174
yaxşısan?

862
01:18:51,278 --> 01:18:52,486
yaxşısan?
- Oh!

863
01:18:52,589 --> 01:18:55,351
hey! Hovuzdan çıxın!

864
01:18:55,454 --> 01:18:56,939
Buyurun.

865
01:18:59,355 --> 01:19:01,046
Buyurun. Çıxın.

866
01:19:04,670 --> 01:19:07,328
Hə? Nə düşünürsən?

867
01:21:25,121 --> 01:21:27,399
♪ The, the, the, the, the, the ♪

868
01:21:27,503 --> 01:21:28,918
♪ Və indi
zənglər çalınır ♪

869
01:21:29,022 --> 01:21:30,851
♪ The, the, the, the, the, the ♪

870
01:21:30,955 --> 01:21:32,542
♪ La, la, la, la, la, la, la ♪

871
01:21:32,646 --> 01:21:34,613
♪ The, the, the, the, the, the ♪

872
01:21:34,717 --> 01:21:36,167
♪ La, la, la, la, la, la, la ♪

873
01:21:36,270 --> 01:21:38,100
♪ The, the, the, the, the, the ♪

874
01:21:38,203 --> 01:21:39,825
♪ La, la, la, la, la, la, la ♪

875
01:21:39,929 --> 01:21:41,827
♪ The, the, the, the, the, the ♪

876
01:21:41,931 --> 01:21:43,588
♪ La, la, la, la, la, la, la ♪

877
01:21:45,624 --> 01:21:48,765
hey. Kim alırsa
bir əl işi əvvəlcə 10.000 alır.

878
01:21:57,464 --> 01:22:00,777
♪ Boş otaqda,
ilhamım axır ♪

879
01:22:00,881 --> 01:22:04,850
Taun budur
öz pisliyinin zirvəsində.

880
01:22:04,954 --> 01:22:07,301
♪ Sehrli melodiya ♪

881
01:22:07,405 --> 01:22:10,649
♪ Mənimlə mahnı oxumaq istəyirsən,
sadəcə la, la, la, la, la ♪

882
01:22:10,753 --> 01:22:12,272
♪ Musiqi əsasdır ♪

883
01:22:12,375 --> 01:22:14,412
♪ Və indi gecə getdi ♪

884
01:22:14,515 --> 01:22:18,071
♪ Hələ də davam edir
içimdə o qədər dərin ♪

885
01:22:18,174 --> 01:22:21,591
♪ Mən onu azad etmək üçün çox istəyirəm,
Nə edəcəyimi bilmirəm ♪

886
01:22:21,695 --> 01:22:25,009
♪ Sadəcə sənə izah edə bilmirəm,
Nə deyəcəyimi bilmirəm ♪

887
01:22:25,112 --> 01:22:27,011
♪ Oh, başqa söz deyil ♪

888
01:22:27,114 --> 01:22:29,047
♪ Sadəcə la, la, la, la, la ♪

889
01:22:29,151 --> 01:22:30,635
♪ Dünyanı dolaşır ♪

890
01:22:30,738 --> 01:22:32,775
♪ Sadəcə la, la, la, la, la ♪

891
01:22:32,878 --> 01:22:34,190
♪ Bütün dünyada var ♪

892
01:22:34,294 --> 01:22:36,330
♪ Sadəcə la, la, la, la, la ♪

893
01:22:36,434 --> 01:22:37,987
♪ Və hamı oxuyur ♪

894
01:22:38,091 --> 01:22:40,093
♪ La, la, la, la, la ♪

895
01:22:40,196 --> 01:22:41,577
♪ İndi də zənglər
♪ zəng edir

896
01:22:41,680 --> 01:22:43,096
♪ La, la, la, la, la ♪

897
01:22:43,199 --> 01:22:45,201
♪ La, la, la, la, la, la, la ♪

898
01:22:45,305 --> 01:22:47,100
♪ La, la, la, la, la ♪

899
01:22:47,203 --> 01:22:48,584
♪ La, la, la, la, la, la, la ♪

900
01:22:48,687 --> 01:22:50,724
- Eli.
- Wazzup?!

901
01:22:50,827 --> 01:22:52,243
Nə edirsən?

902
01:22:52,346 --> 01:22:54,590
♪ La, la, la, la, la, la, la ♪

903
01:22:54,693 --> 01:22:57,593
Eli! Nə edirsən?!

904
01:22:57,696 --> 01:23:01,286
- Ben, mən rəqs edirəm.
- Xeyr, Eli, sən rəqs etmirsən,

905
01:23:01,390 --> 01:23:03,012
çünki sizdə var
rəqs etməyə heç kim.

906
01:23:03,116 --> 01:23:05,808
Bəli, edirəm.
Mən Boopy ilə rəqs edirəm.

907
01:23:05,911 --> 01:23:08,362
Onun vecinə deyil
taun.

908
01:23:08,466 --> 01:23:10,330
Doğrudur, Boopy?

909
01:23:10,433 --> 01:23:12,815
hey! Dayan!

910
01:23:12,918 --> 01:23:15,024
Nə edirsən?!

911
01:23:15,128 --> 01:23:16,612
sən nəsən...?!

912
01:23:18,510 --> 01:23:19,891
Niyə belə etdin?

913
01:23:19,995 --> 01:23:21,272
Niyə belə etdin?!

914
01:23:23,929 --> 01:23:25,793
Eli.

915
01:23:25,897 --> 01:23:29,038
Eli, dayan. Mənə qulaq as.

916
01:23:29,142 --> 01:23:32,904
Eli! Eli, dayan!
- ♪ La, la, la, la, la ♪

917
01:23:33,008 --> 01:23:34,423
Gözləyin!

918
01:23:34,526 --> 01:23:36,735
hara gedirsen
Bura gəl! Dayan!

919
01:23:38,875 --> 01:23:40,532
Eli!

920
01:23:46,228 --> 01:23:48,161
Nə bilirsən
sizin probleminizdir?

921
01:23:49,748 --> 01:23:51,267
Heç cəhd də etmirsən.

922
01:23:52,268 --> 01:23:54,546
düşünürsən
ki, siz sadəcə özünüz ola bilərsiniz

923
01:23:54,650 --> 01:23:57,791
və əhəmiyyət vermə
kim nə düşünür.

924
01:23:57,894 --> 01:24:00,966
Ancaq bu yalnız o zaman işləyir
"özün" belə bir insandır

925
01:24:01,070 --> 01:24:03,417
başqa insanlar ətrafda olmaq istəyirlər.

926
01:24:03,521 --> 01:24:06,731
Eli, heç kim olmaq istəmir
ətrafınızda.

927
01:24:06,834 --> 01:24:08,250
Heç kim!

928
01:24:09,630 --> 01:24:12,806
Mənə bax!
Mən səninlə danışıram!

929
01:24:12,909 --> 01:24:14,670
hey! Göz təması.

930
01:24:14,773 --> 01:24:16,465
Heç eşitmisiniz?

931
01:24:16,568 --> 01:24:19,847
Nə sikimdir
sənin problemin ?!

932
01:24:20,572 --> 01:24:22,091
Bilirsən,
bir gün məcbur olacaqsan

933
01:24:22,195 --> 01:24:23,989
böyütmək
və vaxtın gəldiyini anlayın

934
01:24:24,093 --> 01:24:27,027
davranmağa başlamaq
əsl insan kimi,

935
01:24:27,131 --> 01:24:28,753
və ya sadəcə gedəcəksən
qalanını xərcləyin

936
01:24:28,856 --> 01:24:32,101
sənin acınacaqlı həyatından
dostsuz və tək!

937
01:24:32,205 --> 01:24:34,310
Bunu istəyirsən?!

938
01:24:34,414 --> 01:24:36,864
Mənə bax.
Bunu istəyirsən?!

939
01:25:23,187 --> 01:25:26,051
Eli. Bu gülməli deyil.

940
01:26:07,886 --> 01:26:10,061
tamam. Daxil ol.

941
01:26:10,165 --> 01:26:12,305
tamam. Uh...

942
01:26:12,408 --> 01:26:13,720
- O, yaxşı olacaq, elə deyilmi?
- İçəri gir, Ben.

943
01:26:13,823 --> 01:26:16,136
Düzdür? Amma o, yaxşı olacaq, elə deyilmi?

944
01:26:16,240 --> 01:26:18,759
Ben, içəri gir!
O, yaxşı olacaq.

945
01:26:18,863 --> 01:26:20,347
sik!

946
01:29:06,651 --> 01:29:09,551
♪ Hey, bəli, hey, bəli ♪

947
01:29:09,654 --> 01:29:12,830
♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey ♪

948
01:29:24,393 --> 01:29:26,119
Onu qurun, DJ!

949
01:29:26,222 --> 01:29:31,642
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

950
01:29:31,745 --> 01:29:36,681
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

951
01:29:37,751 --> 01:29:43,516
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

952
01:29:43,619 --> 01:29:49,418
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

953
01:29:49,522 --> 01:29:52,387
♪ apar məni,
apar məni ♪

954
01:29:52,490 --> 01:29:54,043
♪ Məni apar ♪

955
01:29:54,147 --> 01:29:55,493
Onu qurun, DJ!

956
01:29:55,597 --> 01:29:58,393
♪ apar məni,
apar məni ♪

957
01:29:58,496 --> 01:30:00,395
♪ Məni apar ♪

958
01:30:00,498 --> 01:30:02,017
♪ Oh ♪

959
01:30:12,924 --> 01:30:14,616
♪ Oh ♪
- ♪ Nyu-York kütləvi ♪

960
01:30:14,719 --> 01:30:16,169
♪ Nyu York kütləvi ♪

961
01:30:16,272 --> 01:30:17,446
♪ Nyu York kütləvi ♪

962
01:30:17,550 --> 01:30:19,172
♪ Nyu York kütləvi ♪

963
01:30:19,275 --> 01:30:20,449
♪ Nyu York kütləvi ♪

964
01:30:20,553 --> 01:30:22,175
♪ Nyu York kütləvi ♪

965
01:30:22,278 --> 01:30:23,521
♪ Nyu York kütləvi ♪

966
01:30:23,625 --> 01:30:25,109
♪ Nyu York kütləvi ♪

967
01:30:25,212 --> 01:30:26,386
♪ Nyu York kütləvi ♪

968
01:30:26,490 --> 01:30:28,077
♪ Nyu York kütləvi ♪

969
01:30:28,181 --> 01:30:29,251
♪ Nyu York kütləvi ♪

970
01:30:29,354 --> 01:30:31,046
♪ Nyu York kütləvi ♪

971
01:30:31,149 --> 01:30:32,392
♪ Nyu York kütləvi ♪

972
01:30:32,496 --> 01:30:34,083
♪ Nyu York kütləvi ♪

973
01:30:34,187 --> 01:30:35,326
♪ Nyu York kütləvi ♪

974
01:30:35,430 --> 01:30:36,983
♪ Nyu York kütləvi ♪

975
01:30:37,086 --> 01:30:38,467
Onu qurun, DJ!

976
01:30:38,571 --> 01:30:43,127
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

977
01:30:44,024 --> 01:30:49,651
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪
- ♪ Nyu-York kütləvi ♪

978
01:30:49,754 --> 01:30:54,759
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

979
01:30:55,933 --> 01:30:59,764
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

980
01:30:59,868 --> 01:31:01,870
♪ Nyu York kütləvi ♪

981
01:31:01,973 --> 01:31:07,013
♪ Nyu York kütləvi ♪
- ♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

982
01:31:07,876 --> 01:31:12,605
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

983
01:31:13,675 --> 01:31:18,369
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

984
01:31:18,473 --> 01:31:24,306
♪ Özümü çox real hiss edirəm ♪

985
01:31:24,409 --> 01:31:27,654
♪ Çox real hiss edirəm ♪


