1 00:03:01,349 --> 00:03:02,434 Devemos conversar? 2 00:03:07,647 --> 00:03:08,899 Você está com problemas? 3 00:03:11,651 --> 00:03:15,447 Desculpe. Eu não deveria ter vindo ao seu escritório. 4 00:03:15,530 --> 00:03:17,240 Eu não deveria ter feito isso. 5 00:03:17,324 --> 00:03:19,451 Eu simplesmente não estava no meu juízo perfeito, sabe? 6 00:03:22,579 --> 00:03:24,873 O que você estava fazendo, isso me machucou muito. 7 00:03:25,457 --> 00:03:28,251 Bem, então, Eu acho que deveria me desculpar com você? 8 00:03:29,252 --> 00:03:30,420 Onde estão minhas maneiras? 9 00:03:34,216 --> 00:03:35,258 Desculpe. 10 00:03:38,637 --> 00:03:39,721 Eu sou um idiota. 11 00:03:42,224 --> 00:03:45,060 Eu queria machucar você. 12 00:03:47,520 --> 00:03:50,273 Eu queria ver você machucado do jeito que você me machucou. 13 00:03:53,860 --> 00:03:55,612 Porque sou patético. 14 00:03:58,490 --> 00:04:02,410 Eu sei que não mereço outra chance, 15 00:04:02,494 --> 00:04:04,079 mas por favor me dê um de qualquer maneira. 16 00:04:07,624 --> 00:04:08,917 Eu irei para a reabilitação. 17 00:04:10,377 --> 00:04:15,590 Eu vou engolir qualquer pouquinho de orgulho que eu deixei. 18 00:04:15,674 --> 00:04:17,716 Vou deixar você pagar... eu vou ficar. 19 00:04:18,884 --> 00:04:22,430 Não vou deixar mamãe me tirar de lá. 20 00:04:29,062 --> 00:04:30,438 Eu vou consertar isso. 21 00:04:36,570 --> 00:04:37,654 Por favor. 22 00:04:59,801 --> 00:05:01,761 Olha, não há nada para ficar nervoso. 23 00:05:01,845 --> 00:05:03,263 Está tudo bem. 24 00:05:03,930 --> 00:05:06,057 Só tenho que sentar aí e aguentar seus caroços. 25 00:05:06,141 --> 00:05:07,893 Eu sei o que preciso dizer. 26 00:05:07,976 --> 00:05:09,561 Por favor, deixe-me falar. 27 00:05:10,186 --> 00:05:11,980 Ei, você pode nos levar para trás? 28 00:05:12,063 --> 00:05:15,692 - Tudo bem. Isso está bem. Isso está bem. - É um zoológico aqui. 29 00:05:15,775 --> 00:05:19,446 Alex, Alex, aqui mesmo. Como você se sente com a morte de Mitch? 30 00:05:21,281 --> 00:05:23,617 Quando foi a última vez você falou com Mitch? 31 00:05:31,082 --> 00:05:33,126 - Alex! Alex! - Alex! 32 00:05:33,209 --> 00:05:34,294 Alex! Alex! 33 00:05:34,377 --> 00:05:37,505 Alex, sinto muito pela sua perda. 34 00:05:37,589 --> 00:05:39,758 Eu conheço você e Mitch teve um relacionamento complicado. 35 00:05:39,841 --> 00:05:41,968 Não foi complicado. Eles eram parceiros. 36 00:05:42,052 --> 00:05:44,304 Um deles era um predador sexual que foi demitido, 37 00:05:44,387 --> 00:05:46,181 e um deles sofreu as consequências. 38 00:05:46,264 --> 00:05:48,141 E ela acabou de visitá-lo? Na Itália? 39 00:05:48,225 --> 00:05:50,060 É um assunto privado, seja lá o que for. 40 00:05:50,143 --> 00:05:52,979 E você nunca saberia se seus funcionários não tivessem cometido fraude 41 00:05:53,063 --> 00:05:54,940 e invadiu seu cartão de crédito e e-mail. 42 00:05:55,023 --> 00:05:56,024 Está tudo bem. É fi... 43 00:05:56,107 --> 00:05:58,026 Alex tem folga escrito em seu contrato. 44 00:05:58,109 --> 00:06:00,737 É pouco ortodoxo ter tomado isso tão cedo, mas é kosher. 45 00:06:00,820 --> 00:06:04,241 Doug, ou você nos deixa conversar, ou você está saindo no corredor. 46 00:06:06,159 --> 00:06:08,411 Alex, você é da família. 47 00:06:08,495 --> 00:06:12,123 Bem, você é mais próximo do que uma família, na verdade, porque escolhemos ser parentes. 48 00:06:12,207 --> 00:06:14,084 E nunca pagaríamos a nossa família 25 milhões por. 49 00:06:14,167 --> 00:06:17,128 Isso significa que amamos você, não importa o que aconteça. 50 00:06:18,380 --> 00:06:22,133 Se houver alguma reação, nós iremos apoiá-lo, 51 00:06:22,217 --> 00:06:24,219 e nós vamos ajudá-lo a superar isso. 52 00:06:25,470 --> 00:06:26,471 Bom. 53 00:06:27,347 --> 00:06:28,598 Estou devolvendo. 54 00:06:28,682 --> 00:06:30,308 Não estamos pedindo de volta. 55 00:06:30,392 --> 00:06:32,185 Espere, o que você está retribuindo? 56 00:06:32,269 --> 00:06:34,354 O dinheiro. Estou devolvendo o dinheiro. 57 00:06:34,437 --> 00:06:38,775 Voltar aqui foi um grande erro, e posso ver isso agora. 58 00:06:38,858 --> 00:06:40,777 Esta não é uma decisão que você deve tomar enquanto você ainda está... 59 00:06:40,860 --> 00:06:43,029 Já estou decidido, Doug. OK? 60 00:06:44,030 --> 00:06:47,784 Quero dizer, mantenha sua comissão. Compreendo perfeitamente isso, mas 61 00:06:48,702 --> 00:06:51,538 16 de março será meu último dia no TMS. 62 00:06:51,621 --> 00:06:53,123 E quanto ao horário nobre? 63 00:06:53,206 --> 00:06:54,457 O que estou perdendo? 64 00:06:54,541 --> 00:06:57,460 Sai o livro de Maggie Brener no dia 17. 65 00:06:57,544 --> 00:07:00,964 E vai haver alguma informação contundente sobre mim. 66 00:07:12,100 --> 00:07:13,977 Você se sente confortável em compartilhar? 67 00:07:19,566 --> 00:07:22,360 Ela não. E há uma chance que nunca vê a luz do dia. 68 00:07:22,444 --> 00:07:24,529 YDA arquivou a entrevista com Maggie, então... 69 00:07:24,613 --> 00:07:27,240 Douglas, Stella, 70 00:07:27,324 --> 00:07:29,409 você daria a Alex e eu um minuto sozinho, por favor? 71 00:07:29,492 --> 00:07:30,493 OK. 72 00:07:32,829 --> 00:07:34,205 Olha, Alex, você não... 73 00:07:34,289 --> 00:07:36,374 Douglas. Vamos. Fora. 74 00:07:37,167 --> 00:07:38,168 Obrigado. 75 00:07:56,853 --> 00:07:58,230 vou ser cancelado... 76 00:08:00,190 --> 00:08:02,275 Cory, pelas coisas que fiz. 77 00:08:03,318 --> 00:08:07,280 Bem, a menos que eu ouça que você atirou epítetos raciais ou insultos homofóbicos, 78 00:08:07,364 --> 00:08:09,991 Não vou anular seu contrato. Cara, não. 79 00:08:10,075 --> 00:08:13,203 Então, por que você não vai tirar a cirurgia nas costas do caminho? 80 00:08:13,286 --> 00:08:14,788 Vamos deixar Laura substituir você, 81 00:08:14,871 --> 00:08:17,999 e então você faz este retorno triunfante ao horário nobre. 82 00:08:18,083 --> 00:08:19,918 Eu dormi com Mitch. 83 00:08:23,880 --> 00:08:27,217 OK. Bem, não temos ideia como este livro vai se desenrolar. 84 00:08:27,300 --> 00:08:29,344 Ele é um predador sexual. 85 00:08:29,886 --> 00:08:33,640 Sua heroína feminista dormiu com o inimigo. 86 00:08:34,765 --> 00:08:35,892 Fiz isso de propósito, 87 00:08:36,976 --> 00:08:38,061 não coagido, 88 00:08:38,979 --> 00:08:40,313 enquanto casado. 89 00:08:40,397 --> 00:08:43,441 E ela não se arrepende nem um pouco. 90 00:08:44,776 --> 00:08:46,194 Isso é quem eu sou. 91 00:08:46,278 --> 00:08:49,781 Eu não quero o dinheiro. Terminei. Acabei de terminar. 92 00:08:49,864 --> 00:08:52,742 Você pode doá-lo para caridade, mas você não pode me forçar a voltar atrás. 93 00:08:52,826 --> 00:08:54,619 Ah, meu Deus, Cory. 94 00:08:56,705 --> 00:08:59,207 Você já jogou pinball, Alex? Pinball. 95 00:08:59,291 --> 00:09:01,918 Tem aqueles pára-choques ali. 96 00:09:02,002 --> 00:09:04,838 Seu único propósito é para tirar a porcaria da sua bola 97 00:09:04,921 --> 00:09:06,089 e te tirar do jogo. 98 00:09:06,172 --> 00:09:08,925 Agora, quanto mais punição você sofrer, quanto mais pontos você conseguir acumular, 99 00:09:09,009 --> 00:09:11,887 mas você não pode prestar atenção neles. 100 00:09:12,470 --> 00:09:13,638 É apenas barulho. 101 00:09:13,722 --> 00:09:15,932 Você tem que fortalecer seus nervos, fique de olho na bola 102 00:09:16,016 --> 00:09:18,768 porque o jogo, na verdade, está nas nadadeiras. 103 00:09:18,852 --> 00:09:20,937 E os nadadores podem mandar aquela bola 104 00:09:21,021 --> 00:09:23,106 voando pela rampa tão rápido, isso vai fazer sua cabeça girar 105 00:09:23,189 --> 00:09:26,651 e é aí que você marca os pontos reais. 106 00:09:26,735 --> 00:09:29,529 Você apenas tem que deixe as nadadeiras fazerem o trabalho. 107 00:09:32,908 --> 00:09:35,076 Obrigado para aquela conversa estimulante muito estranha, Cory. 108 00:09:35,160 --> 00:09:36,703 Ok, mas às vezes, 109 00:09:36,786 --> 00:09:40,415 e chame isso de sorte idiota e boba, 110 00:09:40,498 --> 00:09:43,126 você percebe aquela bola está indo direto pelo ralo. 111 00:09:43,209 --> 00:09:45,170 Está completamente fora de alcance das nadadeiras, 112 00:09:45,253 --> 00:09:49,216 e você pensa: "Tudo bem, bem, eu acho esse é o fim da estrada." Certo? 113 00:09:49,299 --> 00:09:52,010 "É minha última bola, e estou sem moedas. 114 00:09:52,093 --> 00:09:56,932 Esse é o momento você evoca a força de uma mãe 115 00:09:57,015 --> 00:09:59,059 cujo bebê está preso embaixo de um Pontiac, 116 00:09:59,142 --> 00:10:02,604 e você inclina pra fora aquela máquina porque você pode. 117 00:10:02,687 --> 00:10:05,315 Não vou pegar o dinheiro de volta. 118 00:10:05,398 --> 00:10:09,361 Coloquei meus aposentos e ninguém vou esquecer que puxei o êmbolo. 119 00:10:10,111 --> 00:10:12,072 E ainda tenho bolas para jogar. 120 00:10:17,702 --> 00:10:20,330 Você sempre terá coragem saiu para brincar, Cory. 121 00:10:20,413 --> 00:10:21,539 É quem você é. 122 00:10:25,126 --> 00:10:27,796 Eu só quero terminar meus dias no The Morning Show, 123 00:10:28,880 --> 00:10:32,175 e como eu disse, vou embora um dia antes do lançamento do livro. 124 00:10:32,759 --> 00:10:33,843 Então apenas tome cuidado. 125 00:10:33,927 --> 00:10:36,846 Cuide do show e de você mesmo. 126 00:10:37,514 --> 00:10:38,640 Faça o que você precisa fazer. 127 00:10:50,151 --> 00:10:51,361 Bem-vindo de volta, Alex. 128 00:10:52,862 --> 00:10:54,114 Obrigado, Jimbo. 129 00:11:05,041 --> 00:11:06,042 OK. 130 00:11:08,378 --> 00:11:09,462 Ah, Deus. 131 00:11:11,423 --> 00:11:12,507 Sim? 132 00:11:13,884 --> 00:11:14,885 Olá. 133 00:11:16,136 --> 00:11:17,137 Ei. 134 00:11:17,220 --> 00:11:19,973 - Posso entrar um segundo? - Sim, claro. 135 00:11:20,891 --> 00:11:23,518 Me desculpe por ter saído tão abruptamente. 136 00:11:23,602 --> 00:11:26,313 - Obrigado por cobrir. - Sim. Yeah, yeah. Tudo bem. 137 00:11:26,980 --> 00:11:28,648 - Sim. - Como vai você? 138 00:11:29,316 --> 00:11:31,902 Estou bem. Estarei de volta na segunda-feira. 139 00:11:33,528 --> 00:11:35,822 Tem certeza você não precisa de um pouco mais de tempo? 140 00:11:35,906 --> 00:11:38,158 Não. Você sabe, eles anunciaram você e eu, 141 00:11:38,241 --> 00:11:40,619 e acho que deveríamos dê a eles você e eu. 142 00:11:41,202 --> 00:11:42,203 OK. 143 00:11:42,913 --> 00:11:44,456 Eu só... não estou aqui na segunda-feira. 144 00:11:44,539 --> 00:11:45,916 eu… 145 00:11:45,999 --> 00:11:48,376 Tenho que deixar meu irmão na reabilitação. 146 00:11:48,460 --> 00:11:49,961 Não. 147 00:11:50,045 --> 00:11:52,380 Eu sinto muito você tem que lidar com isso novamente. 148 00:11:52,464 --> 00:11:53,924 Sim. Obrigado. 149 00:11:55,133 --> 00:11:57,302 Ok, então isso significa seremos eu e Daniel. 150 00:11:58,345 --> 00:12:01,514 Bem, Laura ofereceu para me preencher na segunda-feira, 151 00:12:01,598 --> 00:12:04,851 então talvez você queira considerar voltando na terça-feira? 152 00:12:06,061 --> 00:12:07,938 Não, eu estarei lá. 153 00:12:08,021 --> 00:12:10,398 - Eu estarei lá. Vejo você na terça. - OK. 154 00:12:11,858 --> 00:12:15,153 E talvez pudéssemos ir tomar uma bebida ou algo assim na próxima semana? 155 00:12:15,237 --> 00:12:17,614 Eu só... sinto que quando você voltou, 156 00:12:17,697 --> 00:12:20,825 Eu tinha todas essas barreiras levantadas, e simplesmente não era justo. 157 00:12:23,745 --> 00:12:26,164 Eu realmente adoraria isso. Eu poderia. 158 00:12:27,082 --> 00:12:31,878 Mas você pode querer se distanciar de mim um pouco. 159 00:12:32,837 --> 00:12:34,130 Distância? 160 00:12:35,590 --> 00:12:36,841 É para você mesmo... 161 00:12:37,717 --> 00:12:39,219 Sim, apenas confie em mim. 162 00:12:41,763 --> 00:12:43,014 Você está bem? 163 00:12:43,098 --> 00:12:46,560 Eu vou ficar bem. Obrigado. 164 00:12:46,643 --> 00:12:48,353 - Tenha um bom fim de semana. - OK. 165 00:12:48,436 --> 00:12:49,437 OK. 166 00:13:00,490 --> 00:13:02,534 Sra. Kessler, sinto muito pela sua perda. 167 00:13:03,368 --> 00:13:05,120 Isso é muito bom. Obrigado. 168 00:13:13,795 --> 00:13:15,797 - As pessoas sabem que estou chegando, certo? - Eles fazem. 169 00:13:15,881 --> 00:13:18,216 Algumas pessoas estarão lá, e algumas pessoas não o farão. 170 00:13:20,594 --> 00:13:22,929 Eu tenho que fazer isso, mas parece estranho. 171 00:13:24,306 --> 00:13:27,559 Ei, pelo menos você não está usando máscara. Eu me sinto como Michael Jackson. 172 00:13:28,560 --> 00:13:30,645 Você tem uma desculpa para ser cauteloso. 173 00:13:36,067 --> 00:13:37,402 Mia está me evitando? 174 00:13:37,485 --> 00:13:39,154 Ela só tinha outro lugar para estar. 175 00:13:39,237 --> 00:13:41,531 Olá a todos, posso ter sua atenção? 176 00:13:44,409 --> 00:13:46,578 Obrigado por me deixar entrar e falar com você. 177 00:13:47,370 --> 00:13:53,168 Para vocês que não me conhecem, meu nome é Paige Jacobs, anteriormente Kessler. 178 00:13:53,919 --> 00:13:57,047 Eu sei que isso é estranho. Uma imposição. 179 00:13:57,130 --> 00:14:02,928 E eu passei o último dia planejando um memorial para alguém que odeio, 180 00:14:03,511 --> 00:14:06,556 chamando o povo Achei que poderia realmente comparecer. 181 00:14:07,474 --> 00:14:08,475 Sim. 182 00:14:08,558 --> 00:14:14,558 Mas meu filho mais novo me perguntou esta manhã se todos os amigos do papai estivessem lá. 183 00:14:19,152 --> 00:14:21,613 Enfim, estou aqui porque sou mãe. 184 00:14:23,031 --> 00:14:27,744 O corpo de Mitch ainda está na Itália, então se isso torna tudo mais fácil. 185 00:14:28,453 --> 00:14:30,622 Será uma semana a partir de segunda-feira. 186 00:14:32,457 --> 00:14:37,045 Peço desculpas se ofendi alguém por estar aqui. Obrigado. 187 00:14:37,629 --> 00:14:39,256 Eu sei qual é a minha saída. 188 00:15:27,554 --> 00:15:30,181 Por que não estamos conversando com Biden? Devíamos estar conversando com o vencedor. 189 00:15:30,265 --> 00:15:33,393 Ele fez o show de domingo, então pegamos Greg Schultz. 190 00:15:33,476 --> 00:15:34,895 Greg Schultz. 191 00:15:34,978 --> 00:15:36,563 Alex, bem-vindo de volta. 192 00:15:36,646 --> 00:15:38,273 - Oi. - Ei. 193 00:15:38,356 --> 00:15:39,733 Aviso rápido. 194 00:15:39,816 --> 00:15:41,401 Tentando chegar à frente essa coisa do coronavírus, 195 00:15:41,484 --> 00:15:43,778 então vamos colocar estúdios nos lugares de todos. 196 00:15:46,615 --> 00:15:47,991 Estúdios em nossas casas? 197 00:15:48,074 --> 00:15:50,035 Sim. É só para o caso de o vírus ficar ruim, 198 00:15:50,118 --> 00:15:51,828 - e não será intrusivo. - Ah, Deus. 199 00:15:53,955 --> 00:15:57,542 Bem, simplesmente não acho que seja necessário. 200 00:15:57,626 --> 00:16:00,045 Mas... Com licença. 201 00:16:00,128 --> 00:16:01,296 Claro. 202 00:16:02,881 --> 00:16:04,424 - Ei. - Ei. 203 00:16:05,300 --> 00:16:07,219 Então, eu… 204 00:16:16,019 --> 00:16:19,731 Eu não esperava ver você hoje. Eu não tinha notícias suas. 205 00:16:22,067 --> 00:16:23,735 Eu me pergunto como é isso. 206 00:16:27,656 --> 00:16:32,369 Olha, eu vou ficar por aqui até encontrar alguém novo para produzi-lo. 207 00:16:33,161 --> 00:16:34,287 OK. 208 00:16:34,371 --> 00:16:37,958 Ou até você ser cancelado. Você sabe, aconteça o que acontecer primeiro. 209 00:16:41,044 --> 00:16:43,588 - Olá, Alex. - Oi. 210 00:16:43,672 --> 00:16:46,800 Eu só quero ter certeza antes de irmos para lá. 211 00:16:46,883 --> 00:16:48,301 Somos profissionais, certo? 212 00:16:49,761 --> 00:16:50,762 Claro. 213 00:16:50,845 --> 00:16:53,223 - Ótimo. Te vejo lá fora. - OK. 214 00:16:53,932 --> 00:16:55,058 Ah, Deus. 215 00:17:08,154 --> 00:17:11,157 Tudo bem. Aqui vamos nós. 216 00:17:11,241 --> 00:17:12,534 Sim, de fato. 217 00:17:14,660 --> 00:17:17,622 Tenho uma história que aconteceu neste fim de semana. 218 00:17:17,706 --> 00:17:20,500 Então, se você não se importa em me ajudar? 219 00:17:20,583 --> 00:17:21,709 Definitivamente. Claro. 220 00:17:21,793 --> 00:17:23,253 Ok, pessoal. 221 00:17:23,335 --> 00:17:26,381 Em cinco, quatro, três… 222 00:17:29,384 --> 00:17:30,427 Role 12. 223 00:17:30,510 --> 00:17:33,597 Acabamos de ganhar, e ganhamos muito por sua causa. 224 00:17:34,306 --> 00:17:36,308 Bom dia. Notícias de última hora ontem à noite. 225 00:17:36,391 --> 00:17:40,979 Após a vitória decisiva de Joe Biden em as primárias da Carolina do Sul neste fim de semana, 226 00:17:41,062 --> 00:17:43,982 antiga South Bend, Indiana, Prefeito Pete Buttigieg, 227 00:17:44,065 --> 00:17:45,984 desistiu da corrida para a nomeação democrata… 228 00:17:46,067 --> 00:17:49,362 Prepare-se para rolar, A. Role A. 229 00:17:49,446 --> 00:17:53,909 …que tenho o prazer de apoiar e apoiar Joe Biden para presidente. 230 00:17:53,992 --> 00:17:56,912 Quebrando durante a noite, a segunda morte ligada ao coronavírus 231 00:17:56,995 --> 00:17:59,331 em solo norte-americano foi confirmado. 232 00:18:00,498 --> 00:18:03,335 Isso nem parece real, esse coronavírus. 233 00:18:03,418 --> 00:18:05,170 - Está fora de controle. - Quero dizer... 234 00:18:05,253 --> 00:18:08,632 Você sabe, em 89, o Ebola atingiu o solo dos EUA, e nunca soubemos disso. 235 00:18:08,715 --> 00:18:10,175 Estava no livro de Richard Preston. 236 00:18:10,258 --> 00:18:12,052 - Sim. - É inacreditável. 237 00:18:12,135 --> 00:18:15,013 Você pode imaginar se tivermos que viver tudo isso de novo? 238 00:18:15,096 --> 00:18:17,682 - …com Alex Levy… - Câmera dois, prepare-se para agir. 239 00:18:17,766 --> 00:18:21,061 - …e a anfitriã convidada especial, Laura Peterson. - E dê uma dica para Alex. 240 00:18:21,144 --> 00:18:23,939 Obrigado a todos por se juntarem a nós nesta manhã de segunda-feira. 241 00:18:24,022 --> 00:18:26,816 E obrigado, Laura, por se juntar a nós novamente. 242 00:18:26,900 --> 00:18:29,236 Finalmente consegui minha vez para sentar ao seu lado. 243 00:18:29,319 --> 00:18:31,529 Bem, é um prazer para mim também. 244 00:18:31,613 --> 00:18:33,198 Um fim de semana movimentado com notícias. 245 00:18:33,281 --> 00:18:36,201 Estamos chegando vazios nesses testes COVID-19. 246 00:18:36,284 --> 00:18:37,827 Para que você está fazendo testes COVID? 247 00:18:37,911 --> 00:18:39,788 Você assiste as notícias? 248 00:18:39,871 --> 00:18:44,501 E aqui para nos dizer o que podemos fazer para ajudar a controlar a propagação do coronavírus 249 00:18:44,584 --> 00:18:48,838 é o principal correspondente médico da UBA Dra. 250 00:18:48,922 --> 00:18:50,549 - Oi. - Oi. 251 00:18:50,632 --> 00:18:52,217 Portanto, o Cirurgião Geral está certo. 252 00:18:52,300 --> 00:18:54,261 Algumas pessoas ficam surpresas ao descobrir 253 00:18:54,344 --> 00:18:56,096 quanto tempo eles deveriam durar lavando as mãos. 254 00:18:56,179 --> 00:18:57,973 Então, vamos fazer uma demonstração. 255 00:18:58,056 --> 00:19:00,392 - Pegue um pouco de sabonete. - OK. 256 00:19:00,475 --> 00:19:02,519 Entre lá e esfregue de verdade. É... 257 00:19:02,602 --> 00:19:04,229 Você quer entrar nas fendas. 258 00:19:04,312 --> 00:19:08,316 Portanto, o CDC recomenda lavamos as mãos por cerca de 20 segundos. 259 00:19:08,400 --> 00:19:09,401 Por 20 segundos? 260 00:19:09,484 --> 00:19:12,904 E isso tem aproximadamente o mesmo comprimento como cantar "Parabéns pra você" duas vezes. 261 00:19:12,988 --> 00:19:15,699 Isso é... Laura parece chocada. 262 00:19:15,782 --> 00:19:18,076 Bem, quero dizer, eu sou. Isso é muito tempo. 263 00:19:18,159 --> 00:19:20,203 É um lo... Há quanto tempo você lava as mãos? 264 00:19:20,287 --> 00:19:22,497 - Trinta anos, pelo menos. - Bem, então você está... 265 00:19:22,581 --> 00:19:24,082 você é bom. 266 00:19:24,165 --> 00:19:26,918 O inferno congelou. 267 00:19:27,002 --> 00:19:30,046 Sim. Bem, por que não fazemos as pazes nossa própria canção de lavagem das mãos, 268 00:19:30,130 --> 00:19:32,716 - e então estaremos livres de royalties? - Poxa. Ok, acerte. 269 00:19:32,799 --> 00:19:34,801 - OK. - Você começa. 270 00:19:34,885 --> 00:19:37,137 Lavando as mãos no The Morning Show 271 00:19:37,220 --> 00:19:40,098 Mãos limpas e limpas é o caminho a percorrer 272 00:19:41,725 --> 00:19:44,185 Quando a Dra. Gwen diz para esfregar 273 00:19:44,269 --> 00:19:46,187 Você nunca diz "não" 274 00:19:46,271 --> 00:19:48,273 Sim! Então agora vamos continuar com o show 275 00:19:48,356 --> 00:19:49,482 - Mais uma vez. - Ah, meu Deus. 276 00:19:49,566 --> 00:19:51,568 Lavando as mãos no The Morning Show 277 00:19:51,651 --> 00:19:53,486 Mãos limpas e limpas é o caminho a percorrer 278 00:19:53,570 --> 00:19:56,740 Quando a Dra. Gwen diz esfregar 279 00:19:56,823 --> 00:19:59,159 -Não diga "não" -Nunca diga "não" 280 00:19:59,242 --> 00:20:01,578 Agora vamos continuar com o show 281 00:20:01,661 --> 00:20:03,663 Muito bem. Vamos manter nossos empregos diários. 282 00:20:20,472 --> 00:20:21,932 O que você pensa sobre isso? 283 00:20:22,015 --> 00:20:26,061 Eu saio do tratamento, vamos para a Disney World. 284 00:20:26,144 --> 00:20:29,773 - Isso é para crianças, Hal. - Sim, mas nunca fomos crianças. 285 00:20:30,357 --> 00:20:33,526 Eu estava pensando nisso no carro. 286 00:20:33,610 --> 00:20:35,987 Você se lembra das férias que já tentamos tomar? 287 00:20:36,071 --> 00:20:39,449 Sim, foi um pesadelo. Mamãe e papai ficaram bêbados no Epcot. 288 00:20:39,532 --> 00:20:43,536 Sim, mas faríamos certo. Quer dizer, não vou beber. 289 00:20:43,620 --> 00:20:45,789 Eu não posso fugir assim. Você sabe disso. 290 00:20:45,872 --> 00:20:48,166 Foi muito difícil para mim para tirar folga hoje. 291 00:20:48,250 --> 00:20:50,544 - E tenho a Superterça chegando e... - Eu entendo. 292 00:20:50,627 --> 00:20:52,671 Não precisa ser exatamente isso. 293 00:20:52,754 --> 00:20:55,549 Vamos apenas tirar um fim de semana prolongado, você sabe? 294 00:20:55,632 --> 00:20:57,551 Cooperstown é por aqui. 295 00:20:57,634 --> 00:20:59,261 Poderíamos ir à praia. 296 00:20:59,344 --> 00:21:02,097 Ok, isso apenas me daria algo esperar. 297 00:21:02,180 --> 00:21:03,515 Hal, você pode simplesmente parar? 298 00:21:05,934 --> 00:21:09,479 Eu te amo, mas não vou conseguir te vejo quando você sair. 299 00:21:10,855 --> 00:21:13,358 Eu não vou conseguir falar com você quando você sair. 300 00:21:13,900 --> 00:21:16,027 Eu simplesmente não posso. Eu não posso voltar atrás. 301 00:21:16,111 --> 00:21:19,155 Foi difícil o suficiente para mim para chegar onde estou, e eu simplesmente... não consigo. 302 00:21:19,239 --> 00:21:21,783 E não consigo nem resolver meus próprios problemas. 303 00:21:21,866 --> 00:21:26,204 E eu quero coisas boas para você e para a mamãe, mas eu só... 304 00:21:27,289 --> 00:21:29,332 Eu simplesmente não acho é uma boa ideia conversar. 305 00:21:31,835 --> 00:21:33,128 Não, você não pode... 306 00:21:33,670 --> 00:21:36,047 Você não pode fazer isso. Você não pode me deixar aqui. 307 00:21:36,131 --> 00:21:38,800 Você disse que queria melhorar. Este lugar é o melhor. 308 00:21:38,884 --> 00:21:41,428 Eu fiz toda a porra da pesquisa. Entre e melhore. 309 00:21:41,511 --> 00:21:43,930 Não, qual é a porra do ponto de ir para a reabilitação 310 00:21:44,014 --> 00:21:46,308 se minha família nem vai estar aqui quando eu sair? 311 00:21:46,391 --> 00:21:48,518 Qual é o sentido de ficar limpo? Foda-se! 312 00:21:48,602 --> 00:21:50,854 -Hal, estou indo embora. Não me siga! - Eu não vou ficar aqui! 313 00:21:50,937 --> 00:21:52,314 Não, ei, ei. Ei! 314 00:21:52,397 --> 00:21:53,648 - Eu não vou entrar! - Olha... 315 00:21:54,232 --> 00:21:56,610 - Deus. - Eu não vou entrar. 316 00:21:56,693 --> 00:21:58,862 Não posso obrigar você a ir para a reabilitação. Eu espero que você faça. 317 00:21:58,945 --> 00:22:02,282 Eu quero que você fique saudável, mas não posso obrigar você a fazer nada. 318 00:22:02,365 --> 00:22:03,950 Você é um homem adulto. 319 00:22:04,034 --> 00:22:06,286 Eu paguei por esta porra de lugar. Apenas... 320 00:22:06,369 --> 00:22:08,955 Apenas descubra. Estou indo embora e você não pode vir comigo. 321 00:22:09,039 --> 00:22:11,625 Então, o que, você vai me prender? 322 00:22:11,708 --> 00:22:13,084 - Eu não vou te prender. - Seu maldito irmão! 323 00:22:13,168 --> 00:22:15,045 O que você quer? Você quer dinheiro? Eu tenho dinheiro. 324 00:22:15,128 --> 00:22:17,005 - Não... - Pegue. Aqui estão algumas centenas de dólares. 325 00:22:17,088 --> 00:22:19,758 Eu não me importo com a porra do dinheiro. Basta ir para casa ou algo assim. 326 00:22:19,841 --> 00:22:23,428 Ei, que tal eu pegar essa porra de dinheiro, e eu uso para comprar drogas e overdose. 327 00:22:23,511 --> 00:22:24,971 Você nunca mais terá que me ver de novo 328 00:22:25,055 --> 00:22:27,015 -porque estarei morto! - Pare de me ameaçar! 329 00:22:27,098 --> 00:22:30,018 Pare com isso! Esta é a sua vida! 330 00:22:35,106 --> 00:22:37,150 Entre, não entre. Não sei... 331 00:22:37,234 --> 00:22:38,485 Apenas… 332 00:22:38,568 --> 00:22:39,778 Esta é a sua vida. 333 00:22:43,073 --> 00:22:45,242 Descubra o que você quer fazer com isso. 334 00:23:00,840 --> 00:23:03,093 - O verdadeiro grupo de risco são os idosos. - Desculpe. 335 00:23:03,718 --> 00:23:06,513 E eu quero que você me ligue se essas costas começarem a doer novamente. 336 00:23:06,596 --> 00:23:09,266 Eu vou. Eu vou. Muito obrigado, Gwen. 337 00:23:10,850 --> 00:23:13,311 - Você se importa? - Não. Fique à vontade. 338 00:23:15,897 --> 00:23:17,023 Então… 339 00:23:22,153 --> 00:23:24,781 Então, você vai ao evento do Mitch? 340 00:23:27,492 --> 00:23:30,036 Você se lembra daquela noite quando um grupo de nós foi ver 341 00:23:30,120 --> 00:23:31,997 Traga 'da Noise, traga 'da Funk? 342 00:23:34,958 --> 00:23:38,920 Foi você, e fui eu, e, Joe, Sydney… 343 00:23:40,213 --> 00:23:42,883 -Magg... - Não, sim. Eu lembro. 344 00:23:46,761 --> 00:23:47,929 Isso foi divertido. 345 00:23:50,307 --> 00:23:52,559 Sim. Era. 346 00:23:56,104 --> 00:23:59,274 Por que você não gosta de mim? O que eu fiz? 347 00:24:03,320 --> 00:24:04,362 Você não tem ideia? 348 00:24:04,446 --> 00:24:06,573 Não. Não. 349 00:24:07,949 --> 00:24:10,869 Tudo o que sei é que um dia, você e eu éramos amigos, 350 00:24:10,952 --> 00:24:14,456 e então no dia seguinte você fingiu como se você nem me conhecesse. 351 00:24:14,539 --> 00:24:17,417 Realmente? Porque um dia De repente eu não gostei mais de você? 352 00:24:18,126 --> 00:24:21,213 Você se lembra do que estava acontecendo por volta dessa época? 353 00:24:21,963 --> 00:24:26,176 Sim. Eu faço. E foi muito difícil para você. 354 00:24:26,259 --> 00:24:28,053 E você precisava do seu espaço. 355 00:24:28,136 --> 00:24:31,640 Eu precisava do meu espaço? Eu te contei isso? 356 00:24:33,516 --> 00:24:34,517 Não. 357 00:24:36,353 --> 00:24:38,813 Mas não estávamos tão perto. 358 00:24:38,897 --> 00:24:42,317 Bem, estávamos perto o suficiente para ir ver Traga 'da Noise, traga' da Funk. 359 00:24:42,400 --> 00:24:45,070 Quero dizer, você veio jantar na minha casa um monte naquele verão. 360 00:24:47,614 --> 00:24:50,116 Bem, eu era amigo dos seus amigos. 361 00:24:50,200 --> 00:24:53,954 E eu tinha acabado de me mudar para Nova York. Eu simplesmente sabia que gostava de você. 362 00:24:55,789 --> 00:24:57,499 Eu tive sucesso. 363 00:24:58,208 --> 00:25:00,544 Isso foi muito seu único pré-requisito. 364 00:25:05,131 --> 00:25:06,967 Uau. Você realmente acredita nisso? 365 00:25:07,676 --> 00:25:11,513 Bem, não éramos mais amigos de verdade 366 00:25:11,596 --> 00:25:14,391 depois que as coisas pioraram para mim, não foi? 367 00:25:15,600 --> 00:25:21,600 Então tudo que sei é que você entrou nos meus amigos, e você gosta de conversar. 368 00:25:22,566 --> 00:25:26,361 E pronto, o mundo conhece todos os meus assuntos privados. 369 00:25:30,824 --> 00:25:31,866 Sim. 370 00:25:32,701 --> 00:25:37,038 Eu acho que você está certo. Eu falei sobre isso. 371 00:25:37,706 --> 00:25:38,957 Foi fofoca. 372 00:25:40,959 --> 00:25:42,419 Todo mundo falou sobre isso. 373 00:25:45,547 --> 00:25:48,967 Rapaz, a fofoca parecia muito menos cruel naquela época. 374 00:25:50,635 --> 00:25:53,805 Bem, isso é porque ninguém estava fofocando sobre você ainda. 375 00:25:56,892 --> 00:25:59,561 E eu imagino que você não teve más intenções, mas... 376 00:26:01,271 --> 00:26:02,564 nós somos nossas ações. 377 00:26:08,194 --> 00:26:09,195 Sim. 378 00:26:14,451 --> 00:26:17,621 Eu gostaria que tivéssemos corrigi isso mais cedo. 379 00:26:20,498 --> 00:26:21,708 O que você teria dito? 380 00:26:23,043 --> 00:26:27,214 Se eu te perguntasse naquela época se você estivesse fofocando? 381 00:26:31,509 --> 00:26:33,637 Eu provavelmente teria negado. 382 00:26:36,514 --> 00:26:37,515 Sim. 383 00:26:39,142 --> 00:26:42,562 Bem, eu realmente gostei fazendo o show com você hoje. 384 00:26:46,107 --> 00:26:47,108 Realmente fiz. 385 00:26:48,151 --> 00:26:49,527 E teria sido divertido 386 00:26:50,487 --> 00:26:52,697 ter sido amigos nos últimos anos. 387 00:26:53,198 --> 00:26:54,908 Sinto muito por ter estragado tudo. 388 00:26:56,117 --> 00:26:57,118 Ei. 389 00:27:00,247 --> 00:27:01,831 Eu disse merda sobre você também. 390 00:27:04,751 --> 00:27:06,753 Bem, obrigado por isso. 391 00:28:28,627 --> 00:28:32,464 E em cinco, quatro, três… 392 00:28:35,091 --> 00:28:40,138 É terça-feira, 3 de março de 2020, e que Superterça é esta. 393 00:28:44,809 --> 00:28:47,562 Agora, meu primeiro convidado é um gigante da televisão, 394 00:28:47,646 --> 00:28:49,606 um visionário, um humanitário, 395 00:28:49,689 --> 00:28:52,651 e como todos os executivos da rede, uma cabeça de alfinete, 396 00:28:52,734 --> 00:28:53,985 mas ele é o nosso idiota. 397 00:28:54,069 --> 00:28:56,863 Então, por favor, dê as boas-vindas ao CEO da UBA e o homem que trancou a porta, 398 00:28:56,947 --> 00:28:57,948 Cory Ellison. 399 00:29:01,868 --> 00:29:03,119 Isso mesmo. 400 00:29:05,205 --> 00:29:06,831 Bem… 401 00:29:06,915 --> 00:29:08,833 Balance, papai. Cory, seja bem-vindo. 402 00:29:08,917 --> 00:29:10,627 Apenas balançando uma perna para você. 403 00:29:10,710 --> 00:29:13,129 - Cory, vou direto ao assunto. - OK. 404 00:29:13,213 --> 00:29:16,299 Agora, por que um serviço de streaming e por que agora? 405 00:29:16,383 --> 00:29:18,843 - Por que agora? Bem, agora é quando eu vivo. - Sim. 406 00:29:18,927 --> 00:29:21,763 - E porquê um serviço de streaming na UBA? - Sim. 407 00:29:21,846 --> 00:29:26,184 Porque acredito no que fazemos, Peter, e o poder do conteúdo me obriga. 408 00:29:26,268 --> 00:29:29,479 Uau. Bem, reverendo, posso te fazer essa pergunta então? 409 00:29:29,563 --> 00:29:31,856 Por que é que algumas pessoas recusar-se a embarcar, 410 00:29:31,940 --> 00:29:33,942 - como esse idiota aqui? - Bem… 411 00:29:34,025 --> 00:29:35,569 São apenas uvas verdes, você acha? 412 00:29:35,652 --> 00:29:38,280 Cada um tem direito à sua própria opinião. 413 00:29:38,363 --> 00:29:40,198 - Isso é uma pena. - Sim, mas eu acredito... 414 00:29:40,282 --> 00:29:41,950 Você conhece a história A Princesa e a Ervilha? 415 00:29:42,033 --> 00:29:43,493 - Claro que sim. - Sim. 416 00:29:43,577 --> 00:29:45,745 Sim, esse é o título da fita de sexo russa de Donald Trump. 417 00:29:47,163 --> 00:29:48,164 Certo? 418 00:29:48,248 --> 00:29:49,749 Este é diferente que estou pensando. 419 00:29:49,833 --> 00:29:52,127 É como todos esses colunistas 420 00:29:52,210 --> 00:29:54,963 acho que há alguém lá fora escondendo ervilhas pela terra. 421 00:29:55,046 --> 00:29:57,173 E se ao menos eles pudessem ser aquele que avista a ervilha 422 00:29:57,257 --> 00:29:58,717 e provar que eles são tão sensíveis, 423 00:29:58,800 --> 00:30:00,635 que isso os machucou e os manteve acordados a noite toda, 424 00:30:00,719 --> 00:30:02,888 então eles podem fazer o mundo acredita que eles são da realeza. 425 00:30:02,971 --> 00:30:05,265 Só que eles não sabem onde estão as ervilhas, 426 00:30:05,348 --> 00:30:09,185 então eles simplesmente agem machucados por tudo e espero que eles acertem uma vez. 427 00:30:09,269 --> 00:30:11,605 Bem, você acabou de pegar as palavras direto da minha boca. 428 00:30:12,188 --> 00:30:15,525 Cory, você está preocupado sobre esse livro de Maggie Brener? 429 00:30:15,609 --> 00:30:18,904 Pelo que li, é lamentável, para dizer o mínimo. 430 00:30:18,987 --> 00:30:20,947 Mas como rede, não estou preocupado. 431 00:30:21,031 --> 00:30:22,032 Na verdade… 432 00:30:23,116 --> 00:30:27,120 Eu gostaria de convidar Maggie para UBA ou UBANC para entrevista. 433 00:30:27,203 --> 00:30:29,581 Ficaríamos felizes em tê-la a qualquer momento. 434 00:30:30,665 --> 00:30:32,876 Vocês ouviram aqui, pessoal. Acho que isso é um furo. 435 00:30:32,959 --> 00:30:35,128 E eu nem acho estamos autorizados a fazer isso. 436 00:30:35,212 --> 00:30:37,714 Nós vamos continuar estar com muitos problemas, 437 00:30:37,797 --> 00:30:39,591 e vai haver muita dor. 438 00:30:42,886 --> 00:30:45,472 Oh meu Deus. Meredith. 439 00:30:45,555 --> 00:30:48,934 Duas vezes em dois meses, Meredith? Quero dizer... O quê, você está me perseguindo agora? 440 00:30:49,017 --> 00:30:51,436 Ei. Sim, engraçado. 441 00:30:51,519 --> 00:30:52,854 Como você está? Você está... 442 00:30:55,732 --> 00:30:57,025 Yanko. 443 00:30:58,401 --> 00:30:59,402 O que? 444 00:31:00,070 --> 00:31:02,072 Quero dizer, Não acredito que estou encontrando você aqui. 445 00:31:02,155 --> 00:31:05,325 O que? Fui eu quem te contou sobre este lugar. 446 00:31:07,744 --> 00:31:10,455 Então, o que você é... Quero dizer, o que vocês estão fazendo? 447 00:31:10,538 --> 00:31:12,415 Estamos prestes a ir para a parte alta da cidade. 448 00:31:12,499 --> 00:31:15,502 Você sabe, está tudo bem. Posso me encontrar com você mais tarde. 449 00:31:15,585 --> 00:31:16,670 A menos que você esteja ocupado? 450 00:31:20,507 --> 00:31:22,842 …por menos de dez dólares. 451 00:31:22,926 --> 00:31:26,388 Tudo bem, então você vai receber 12 talheres de cauda branca. 452 00:31:26,471 --> 00:31:28,598 Está em nossa linha há décadas. 453 00:31:28,682 --> 00:31:31,726 Na verdade, comecei a vendê-los quando eu estava fazendo shows. 454 00:31:35,063 --> 00:31:36,147 Ei. 455 00:31:37,274 --> 00:31:39,317 Você quer que eu pergunte por que você não está bem? 456 00:31:40,610 --> 00:31:42,404 Não. Na verdade não. 457 00:31:43,530 --> 00:31:46,157 Eu vi você no Bullard. Você foi muito bom. 458 00:31:46,241 --> 00:31:47,367 Obrigado por notar. 459 00:31:47,450 --> 00:31:49,536 Então você sabe como eu ofereci para ter Maggie. 460 00:31:50,120 --> 00:31:51,288 Sim. Ela aceitou? 461 00:31:52,080 --> 00:31:53,206 Você vai fazer isso? 462 00:31:54,124 --> 00:31:56,251 Entrevistá-la na segunda à noite? 463 00:31:56,751 --> 00:31:57,878 O livro está saindo, 464 00:31:57,961 --> 00:31:59,921 e eu sei Eu disse que não estou preocupado com isso, 465 00:32:00,964 --> 00:32:01,965 mas eu estou. 466 00:32:02,549 --> 00:32:04,801 E eu sei que Alex também está. 467 00:32:04,885 --> 00:32:07,429 Ainda não lemos, mas você receberia uma cópia antecipada. 468 00:32:08,513 --> 00:32:09,639 Por que eu? 469 00:32:11,516 --> 00:32:14,769 Porque, Bradley, sei que você será justo. 470 00:32:18,857 --> 00:32:20,233 OK. Eu posso fazer isso. 471 00:32:21,985 --> 00:32:24,905 Obrigado. Eu vou configurar isso. 472 00:32:24,988 --> 00:32:25,989 Tchau. 473 00:32:33,872 --> 00:32:35,457 - Especialmente aqui. - Que horas são? 474 00:32:35,540 --> 00:32:37,375 - Não sei. - Eu deveria ir. 475 00:32:37,459 --> 00:32:40,086 Uau. Acho que ficou tarde. 476 00:32:40,170 --> 00:32:41,922 - Saio da cidade na próxima semana. - Vamos. 477 00:32:42,005 --> 00:32:44,549 Mas você talvez quer ficar juntos novamente? 478 00:32:44,633 --> 00:32:46,468 - Não sei. - Teria que ser segunda-feira. 479 00:32:46,551 --> 00:32:49,095 Não. Não posso na segunda-feira. Posso fazer na terça. 480 00:32:49,179 --> 00:32:50,722 - Não, esse é o único dia que posso fazer. - Não. 481 00:32:50,805 --> 00:32:52,515 - Você não pode remarcar? - Não, realmente não posso. 482 00:32:53,141 --> 00:32:55,227 Vamos. O que há de tão importante? 483 00:32:56,061 --> 00:32:58,605 Vou a um serviço memorial. 484 00:33:01,775 --> 00:33:04,110 Você não vai Memorial de Mitch Kessler, não é? 485 00:33:06,655 --> 00:33:07,864 Eu sou. 486 00:33:07,948 --> 00:33:09,407 Eu sou. Trabalhei com ele muito tempo. 487 00:33:09,491 --> 00:33:11,660 Ele estuprou meu amigo. 488 00:33:12,369 --> 00:33:15,872 - OK. Sinto muito, certo? - Ele estuprou Hannah. 489 00:33:15,956 --> 00:33:17,916 E você está homenageando ele? 490 00:33:17,999 --> 00:33:19,751 Eu sabia que esse seria um assunto carregado. 491 00:33:19,834 --> 00:33:21,795 É por isso que eu não queria mencioná-lo. OK? 492 00:33:21,878 --> 00:33:23,880 Como não me contar torná-lo melhor? 493 00:33:23,964 --> 00:33:26,216 Não, não importa, mas eu... Aonde você vai? 494 00:33:26,299 --> 00:33:28,301 Posso explicar por que é importante se você me der um minuto. 495 00:33:28,385 --> 00:33:30,053 Ele matou meu amigo! 496 00:33:30,136 --> 00:33:32,764 - Ele não a matou. Ela teve uma overdose. - Estou feliz que ele esteja morto. 497 00:33:32,847 --> 00:33:37,477 Só espero que Fred Micklen e seus 119,2 milhões não ficam muito atrás. 498 00:33:37,561 --> 00:33:38,979 Ele pode ter que devolver tudo isso 499 00:33:39,062 --> 00:33:40,730 porque o pai de Hannah está processando ele e a rede. 500 00:33:40,814 --> 00:33:43,775 Eu sei. Quem você acha que está pagando por isso? O pai de Hannah? 501 00:33:45,402 --> 00:33:47,362 O que? O que você está dizendo? 502 00:33:47,445 --> 00:33:49,781 Eu fui tão horrível com ela na noite em que ela morreu. 503 00:33:49,864 --> 00:33:51,700 - Eu tive que fazer alguma coisa. - Clara. 504 00:33:51,783 --> 00:33:53,577 Você não pode se culpar pelo que aconteceu. 505 00:33:53,660 --> 00:33:57,080 - Não me diga o que fazer. Obrigado. - O que você está fazendo? 506 00:33:57,163 --> 00:33:59,791 O que você está fazendo? Aonde você vai? Clara? Clara, vamos! 507 00:34:10,385 --> 00:34:11,760 Avise-nos se precisar de alguma coisa. 508 00:34:12,345 --> 00:34:15,097 E se você precisar fazer uma pausa, pediremos a alguém para acompanhá-lo lá fora. 509 00:34:15,181 --> 00:34:16,432 Ok, ótimo. Obrigado. 510 00:34:42,208 --> 00:34:44,794 "Furacão Alex não era apenas uma lenda. 511 00:34:44,878 --> 00:34:48,465 Era coisa de história de terror de fogueira. 512 00:34:48,965 --> 00:34:52,469 Mitch Kessler e Alex Levy eram inseparáveis. 513 00:34:52,552 --> 00:34:57,432 Levy tinha um ponto cego para ele. Se Kessler fez isso, não poderia estar errado. 514 00:34:57,515 --> 00:35:02,020 Ninguém poderia esperar o que Levy viu quando ela abriu a porta do camarim." 515 00:35:02,103 --> 00:35:03,605 Ah, meu Deus. 516 00:35:03,688 --> 00:35:06,524 “E foi naquele quarto de hotel chileno 517 00:35:06,608 --> 00:35:11,780 que Kessler e Levy consumaram sua tensão sexual no ar e fora do ar. 518 00:35:12,864 --> 00:35:18,286 Todo mundo tem falhas, mas Levy está prejudicado." 519 00:35:24,501 --> 00:35:27,003 Você sabe se eles ainda estão fazendo o memorial de Mitch? 520 00:35:27,087 --> 00:35:28,380 Pelo que eu sei. 521 00:35:29,965 --> 00:35:31,925 Você sabe, eu não acho que seja uma boa ideia 522 00:35:32,008 --> 00:35:34,052 para você estar em um lugar lotado agora mesmo. 523 00:35:34,135 --> 00:35:36,304 E não acho que você deva isso ao Mitch. 524 00:35:36,388 --> 00:35:38,807 Não é mais seu trabalho me proteger. 525 00:35:48,483 --> 00:35:50,986 Mitch nunca deixou de amar o beisebol. 526 00:35:52,237 --> 00:35:56,366 E eu gostaria de pensar é que ele está com a mãe e o pai agora… 527 00:35:58,451 --> 00:35:59,452 roubando casa. 528 00:36:00,912 --> 00:36:04,124 Vamos todos comemorar. 529 00:36:04,207 --> 00:36:06,543 Fique feliz lembrando de Mitch. 530 00:36:09,546 --> 00:36:10,881 Deus te abençoe, Mitchy. 531 00:36:15,427 --> 00:36:16,845 Com amor, tio Mike. 532 00:36:27,606 --> 00:36:30,817 Você sabe, eu sei que todo mundo quer fingir 533 00:36:32,110 --> 00:36:38,110 que a morte não é o mais coisa profundamente triste que acontece em uma vida. 534 00:36:39,659 --> 00:36:44,581 E todo mundo quer rir e dançar e cantar e se divertir, e... 535 00:36:45,832 --> 00:36:47,876 Porque Mitch teria querido que fosse assim. 536 00:36:49,127 --> 00:36:51,671 Esta é uma celebração da vida, não é? 537 00:36:53,340 --> 00:36:54,799 Eu tenho que te contar… 538 00:36:56,676 --> 00:36:58,803 que isso revira meu estômago. 539 00:37:02,182 --> 00:37:05,227 Porque se algum de vocês se importasse 540 00:37:06,311 --> 00:37:09,773 remotamente o que Mitch queria, 541 00:37:11,608 --> 00:37:14,319 você sabe quando é a hora teria sido compartilhá-lo? 542 00:37:16,488 --> 00:37:19,241 Não sei. E quando ele ainda estava vivo? 543 00:37:19,324 --> 00:37:21,910 - Já chega! - Um questionador. 544 00:37:23,245 --> 00:37:27,249 Por que você está tão assustado de alguém falando o que pensa? 545 00:37:27,749 --> 00:37:28,959 Agora, 546 00:37:30,335 --> 00:37:35,340 ouça, Mitch não era uma pessoa perfeita. 547 00:37:37,217 --> 00:37:39,928 Ele não era um grande piloto, por exemplo. 548 00:37:42,889 --> 00:37:45,225 Ah, garoto. Eu sei. Muito cedo. 549 00:37:47,519 --> 00:37:49,688 Você sabe quem teria rido disso? 550 00:37:52,983 --> 00:37:55,610 O jovem Mitchell teria rido disso. 551 00:37:57,487 --> 00:38:01,032 Talvez o mundo tenha que pare de brincar com a vida das pessoas. 552 00:38:01,616 --> 00:38:04,119 Talvez eles tenham que parar de julgar as pessoas 553 00:38:04,953 --> 00:38:09,207 por pedir algo de uma página diferente do menu sexual. 554 00:38:10,750 --> 00:38:14,421 Pare de tratar as pessoas como plástico descartável, 555 00:38:14,504 --> 00:38:16,423 porque você pode nunca mais vê-los. 556 00:38:17,924 --> 00:38:23,924 Mas há uma montanha de réprobos mortos algum lugar no Oriente. 557 00:38:24,973 --> 00:38:30,186 E, algum dia, todos e cada um de nossas certidões de óbito serão lidas, 558 00:38:30,270 --> 00:38:34,900 "Causa da morte: cancelar cultura." 559 00:38:35,901 --> 00:38:36,902 Deus. 560 00:38:38,778 --> 00:38:42,115 Sinto muito que isso tenha acontecido com você, Mitch. 561 00:38:46,202 --> 00:38:47,621 Sinto muito… 562 00:38:52,167 --> 00:38:57,797 que nunca conseguimos fazer a paz. 563 00:39:00,175 --> 00:39:01,676 Você foi um bom amigo para mim... 564 00:39:04,095 --> 00:39:05,597 por muito tempo. 565 00:39:07,891 --> 00:39:09,392 Muito tempo. 566 00:39:17,359 --> 00:39:18,443 Foda-se eles! 567 00:40:07,075 --> 00:40:08,076 Oi. 568 00:40:09,828 --> 00:40:12,664 Paula. Estou tão feliz que você conseguiu. 569 00:40:12,747 --> 00:40:15,458 - Obrigado. Obrigado pelo vôo. - Claro. 570 00:40:15,542 --> 00:40:19,921 É meio engraçado estar aqui em seu funeral quando ele não está. 571 00:40:20,672 --> 00:40:24,634 Mundo louco, mas estou feliz que haja um rosto amigável. 572 00:40:27,721 --> 00:40:29,848 Na verdade, Mitch... 573 00:40:29,931 --> 00:40:30,932 Eu prometi ao Mitch 574 00:40:31,016 --> 00:40:35,687 que eu te apresentaria para as pessoas certas no negócio 575 00:40:35,770 --> 00:40:36,938 quando estiver pronto. 576 00:40:37,022 --> 00:40:41,651 Bem, eu me joguei no meu trabalho desde que Mitch morreu. 577 00:40:41,735 --> 00:40:43,653 Mas ainda não estou pronto. 578 00:40:44,863 --> 00:40:47,073 Tem sido um momento muito emocionante, 579 00:40:47,157 --> 00:40:49,618 e eu vou deixar você saber quando subo para tomar ar. 580 00:40:50,452 --> 00:40:52,579 OK. Bem, eu simplesmente não sei 581 00:40:53,413 --> 00:40:55,832 quanto tempo as pessoas vão demorar retornando minhas ligações. 582 00:40:55,916 --> 00:40:59,211 Então você pode querer subir para tomar ar um pouco mais rápido. 583 00:40:59,294 --> 00:41:00,962 OK. Obrigado. 584 00:41:01,046 --> 00:41:03,340 - Com licença um segundo, ok? - Claro. Claro. 585 00:41:07,594 --> 00:41:08,595 Com licença. 586 00:41:09,971 --> 00:41:12,515 Sinto muito interromper. 587 00:41:15,936 --> 00:41:17,187 Eu não ia vir, mas 588 00:41:18,772 --> 00:41:22,025 Eu simplesmente continuava sentindo que precisava 589 00:41:23,902 --> 00:41:29,282 e para dizer algumas palavras sobre Mitch 590 00:41:29,991 --> 00:41:31,534 e o que ele significava para mim. 591 00:41:32,661 --> 00:41:34,329 Paige, por favor, tenha paciência comigo. 592 00:41:45,257 --> 00:41:46,633 Alguns... 593 00:41:51,888 --> 00:41:53,014 Desculpe. 594 00:41:55,433 --> 00:41:57,644 Algumas pessoas simplesmente nunca ficam satisfeitas. 595 00:41:59,479 --> 00:42:00,480 E… 596 00:42:03,108 --> 00:42:05,068 por satisfeito, quero dizer realizado. 597 00:42:05,652 --> 00:42:08,488 Eu me incluo nesse grupo. 598 00:42:17,622 --> 00:42:18,665 Você deveria... 599 00:42:18,748 --> 00:42:21,376 E é sempre um "deveria". Sempre começa com um "deveria". 600 00:42:22,544 --> 00:42:24,963 Você deve sempre se esforçar por mais. 601 00:42:25,046 --> 00:42:29,009 Você deve sempre se esforçar para chegar ao próximo degrau da escada. 602 00:42:29,676 --> 00:42:33,346 Deveria sempre continuar querendo mais. 603 00:42:38,852 --> 00:42:44,691 Mas se você gastar todo o seu tempo querendo mais, lutando por mais, 604 00:42:46,026 --> 00:42:48,320 você não perde tempo... 605 00:42:50,697 --> 00:42:51,698 vivendo. 606 00:43:00,332 --> 00:43:05,962 Mitch fez escolhas imperdoáveis. 607 00:43:09,007 --> 00:43:10,091 E… 608 00:43:12,093 --> 00:43:14,179 Sim. Sim. 609 00:43:14,262 --> 00:43:17,098 Fui ver Mitch na Itália. 610 00:43:22,520 --> 00:43:24,231 Eu o vi no dia em que ele morreu. 611 00:43:28,526 --> 00:43:30,237 E eu queria que você soubesse disso 612 00:43:31,571 --> 00:43:36,201 ele estava realmente começando compreender os efeitos de suas ações. 613 00:43:39,037 --> 00:43:42,165 Ele estava arrependido. 614 00:43:45,961 --> 00:43:49,089 Ele queria fazer melhor. Ele queria ser melhor. 615 00:43:51,550 --> 00:43:55,971 E eu sei que isso não é suficiente. E nunca, jamais será suficiente. Sempre. 616 00:43:57,055 --> 00:43:59,599 Mas eu só queria que você soubesse disso. 617 00:44:04,854 --> 00:44:07,691 E eu também queria ele ser lembrado por isso também. 618 00:44:13,029 --> 00:44:15,657 Mitch tinha uma linda família 619 00:44:15,740 --> 00:44:18,702 com dois lindos meninos e uma esposa que ele sabia que não merecia. 620 00:44:21,246 --> 00:44:22,247 Paige. 621 00:44:24,165 --> 00:44:26,126 Eu sinto muito por tudo isso. 622 00:44:39,389 --> 00:44:41,182 Bem, você me diz. 623 00:44:41,266 --> 00:44:46,271 Naquele dia em que entrevistei você no ano passado, Também fui a uma arrecadação de fundos na casa de Alex Levy 624 00:44:46,354 --> 00:44:49,482 onde ela me disse que ela havia treinado você 625 00:44:49,566 --> 00:44:52,360 sobre a melhor forma para chegar à verdade de Ashley Brown. 626 00:44:52,444 --> 00:44:56,990 Ela estava se posicionando como uma espécie de modelo de feminismo. 627 00:44:57,490 --> 00:44:59,701 Você é quem diz a verdade. Isso era verdade? 628 00:45:01,828 --> 00:45:02,996 Não exatamente. 629 00:45:04,414 --> 00:45:05,624 Aí está. 630 00:45:05,707 --> 00:45:07,834 Você está assistindo isso? Alex? 631 00:45:08,460 --> 00:45:10,879 Alex? Você tem que me ligar de volta. 632 00:45:13,632 --> 00:45:15,300 Você sabe como consegui esse emprego? 633 00:45:16,384 --> 00:45:18,511 Eu tenho alguma noção disso. 634 00:45:18,595 --> 00:45:20,472 Sim, acho que sim. 635 00:45:20,555 --> 00:45:21,973 Mas você não colocou isso no livro. 636 00:45:22,057 --> 00:45:24,184 Bem, você não pode incluir tudo. 637 00:45:24,768 --> 00:45:26,561 Na verdade, fiquei meio decepcionado. 638 00:45:26,645 --> 00:45:28,688 Eu me pergunto se você quer quebrar isso aqui. 639 00:45:28,772 --> 00:45:30,857 É uma história muito interessante, você não acha? 640 00:45:30,941 --> 00:45:33,235 Por favor, fique à vontade. Em suas próprias palavras. 641 00:45:33,318 --> 00:45:37,239 OK. Na minha mais vaga lembrança, 642 00:45:37,322 --> 00:45:41,952 você não era nem dos mais remotos consideração para substituir Mitch. 643 00:45:42,577 --> 00:45:45,080 - E então o que aconteceu? - E então Alex Levy, 644 00:45:45,163 --> 00:45:48,458 em um jogo de gato e rato que ela muitas vezes acredita que está brincando, 645 00:45:48,541 --> 00:45:52,963 anunciou você completamente do nada para ser seu co-âncora. 646 00:45:53,505 --> 00:45:57,300 E isso chocou absolutamente todo mundo na rede, 647 00:45:57,384 --> 00:46:00,595 mas Alex apoiou todos eles em um canto, 648 00:46:00,679 --> 00:46:03,265 e não havia nada que pudessem fazer para se livrar de você. Então… 649 00:46:04,224 --> 00:46:06,434 Veja, essa é uma história interessante. 650 00:46:06,935 --> 00:46:07,936 E é verdade. 651 00:46:08,853 --> 00:46:10,105 Então, por que você não imprimiu? 652 00:46:10,188 --> 00:46:12,983 OK. Se você quiser fazer isso. 653 00:46:13,483 --> 00:46:15,610 Você mentiu quando eu o entrevistei. 654 00:46:15,694 --> 00:46:20,615 Você não disse nada do que eu acabei de dizer, que você agora está admitindo ser verdade. 655 00:46:21,324 --> 00:46:23,493 Não, você está certo. Acho que menti. 656 00:46:23,577 --> 00:46:26,079 E eu não queria que as pessoas conhecendo meus negócios particulares. 657 00:46:26,162 --> 00:46:28,832 - Sim, bem… - Não me faz parecer muito bem agora. 658 00:46:29,583 --> 00:46:32,002 Mas eu acho Tenho feito um trabalho muito bom, 659 00:46:32,085 --> 00:46:35,005 e eu não teria tido essa oportunidade se não fosse por ela. 660 00:46:38,174 --> 00:46:40,719 Eu me pergunto por que tanto do seu livro é dedicado 661 00:46:40,802 --> 00:46:44,431 para Alex e Mitch Kessler relacionamento consensual. 662 00:46:45,015 --> 00:46:48,018 Quero dizer, claro, é um caso extraconjugal. Eu vejo isso. 663 00:46:48,101 --> 00:46:51,104 Mas, neste momento, isso parece meio estranho. 664 00:46:51,187 --> 00:46:54,482 E há uma infinidade de coisas terríveis que Mitch fez o que você diz aqui, 665 00:46:54,566 --> 00:46:56,484 e esses parecem um jogo justo. 666 00:46:58,153 --> 00:47:00,238 Mas por que envolver Alex nisso? 667 00:47:00,780 --> 00:47:03,992 Quero dizer, você tinha algo pessoal contra Alex Levy? 668 00:47:04,075 --> 00:47:05,619 Não, não, não. Não, eu não. 669 00:47:06,411 --> 00:47:07,704 Na verdade, eu… 670 00:47:08,496 --> 00:47:11,750 Eu segurei algumas coisas porque eles pareciam indelicados. 671 00:47:11,833 --> 00:47:13,376 Realmente? Uau. Quero dizer, 672 00:47:13,460 --> 00:47:16,671 - Eu ouvi você dizendo isso, mas... - Ok, você quer me empurrar? 673 00:47:16,755 --> 00:47:18,048 Eu vou jogar. 674 00:47:18,131 --> 00:47:21,051 No mês passado, estive em Las Vegas, onde eu sei que você também estava. 675 00:47:21,134 --> 00:47:23,053 - A propósito, bom trabalho no debate. - Obrigado. 676 00:47:23,136 --> 00:47:25,805 E eu estava sentado no meu quarto de hotel tarde da noite, 677 00:47:25,889 --> 00:47:30,268 esta é a noite anterior ao debate, apenas cuidando da minha vida, 678 00:47:31,186 --> 00:47:35,440 quando de repente, seu co-âncora começou a bater na minha porta, 679 00:47:36,107 --> 00:47:38,026 perdendo a cabeça. 680 00:47:41,947 --> 00:47:42,948 Alex? 681 00:47:43,990 --> 00:47:46,826 - Ela estava enlouquecendo? - Perdendo a cabeça. 682 00:47:47,369 --> 00:47:49,913 Digo isso sem julgamento. Foi um fato. 683 00:47:52,666 --> 00:47:54,918 Ela queria saber se eu tivesse uma cópia extra do meu livro. 684 00:47:55,001 --> 00:47:56,169 Eu disse que não. 685 00:47:57,879 --> 00:47:59,923 Bem, ela disse por quê? 686 00:48:00,674 --> 00:48:02,217 Ela queria saber se eu tinha incluído 687 00:48:02,300 --> 00:48:04,803 a parte sobre ela dormindo com Mitch Kessler. 688 00:48:05,804 --> 00:48:07,973 Eu disse a ela que sim. 689 00:48:09,015 --> 00:48:11,017 E o que ela queria que você fizesse? 690 00:48:11,601 --> 00:48:12,894 Para tirar. 691 00:48:18,483 --> 00:48:21,861 Então, uma mulher que você conheceu por muito tempo 692 00:48:21,945 --> 00:48:25,490 veio até você em grande perigo por causa de um erro 693 00:48:25,574 --> 00:48:27,409 que ela fez há quantos anos? 694 00:48:27,492 --> 00:48:29,035 Dez, mas ela é jornalista. Então… 695 00:48:29,119 --> 00:48:32,914 Ok. Bem, foi um erro isso aconteceu há dez anos. 696 00:48:33,498 --> 00:48:37,544 E ela estava em grande perigo, e ela pediu para você tirar isso, 697 00:48:37,627 --> 00:48:39,713 e você publicou mesmo assim? 698 00:48:41,840 --> 00:48:44,050 Quem é a pior pessoa você já dormiu, Maggie? 699 00:48:44,134 --> 00:48:45,176 Estou apenas curioso. 700 00:48:45,260 --> 00:48:46,970 Quão terrível você é como pessoa? 701 00:48:49,556 --> 00:48:50,557 Bradley, 702 00:48:51,308 --> 00:48:57,308 meu livro é sobre uma rede corrupta esconder má conduta sexual. 703 00:48:57,772 --> 00:49:01,109 Apenas uma litania de comportamento inadequado. 704 00:49:01,192 --> 00:49:06,448 E sim, há muitas histórias isso também mostra o verdadeiro Alex Levy. 705 00:49:06,531 --> 00:49:09,659 Concordo. E você segura a rede responsável, 706 00:49:09,743 --> 00:49:13,288 mas é interessante que Alex é a capa deste livro. 707 00:49:13,997 --> 00:49:17,500 E esse Alex Levy é a mulher que me deu minha carreira. 708 00:49:17,584 --> 00:49:18,877 Muito gentil da parte dela, não é? 709 00:49:18,960 --> 00:49:21,671 Mas ela não fez isso por você, Bradley. Ela fez isso por ela. 710 00:49:21,755 --> 00:49:25,175 Bem, você não chega onde ela está fazendo o almoço de outras pessoas. 711 00:49:25,258 --> 00:49:26,509 Eu sei que você sabe disso. 712 00:49:27,093 --> 00:49:28,637 Quero dizer, você está sentado aqui 713 00:49:28,720 --> 00:49:31,973 porque você está divulgando um livro de alto perfil 714 00:49:32,057 --> 00:49:36,519 com histórias de cinco, dez, 15 anos atrás. 715 00:49:36,603 --> 00:49:40,857 Mas a única história que você não publicou era a história de uma mulher mudada, 716 00:49:40,941 --> 00:49:45,987 que veio até você e implorou por misericórdia, e você recusou. 717 00:49:47,030 --> 00:49:50,951 Em vez disso, você a colocou na capa do seu livro. 718 00:49:52,494 --> 00:49:55,038 Agora, você sabe que Alex e eu contamos a história 719 00:49:55,121 --> 00:49:57,666 sobre Fred Micklen aqui mesmo nesta rede. 720 00:49:57,749 --> 00:50:01,002 Que arriscamos nossas carreiras apenas para divulgar a verdade. 721 00:50:02,629 --> 00:50:05,632 Sim, eu sei que você sabe porque nós pegamos você, não foi? 722 00:50:05,715 --> 00:50:07,008 Com razão. 723 00:50:09,010 --> 00:50:11,346 Há muitas histórias sobre Alex Levy neste livro, 724 00:50:12,347 --> 00:50:14,474 mas acho que esse é o velho Alex Levy. 725 00:50:15,058 --> 00:50:17,811 E acho que as pessoas mudam. 726 00:50:18,895 --> 00:50:20,230 Acho que as pessoas crescem. 727 00:50:20,814 --> 00:50:24,317 Eu sei que estou evoluindo. Eu me pergunto se você está. 728 00:50:27,112 --> 00:50:29,864 Estou sendo informado que é hora de um comercial. 729 00:50:29,948 --> 00:50:33,285 Mas estaremos de volta com mais Maggie Brener. 730 00:50:47,716 --> 00:50:50,218 O que diabos? 731 00:50:58,935 --> 00:51:00,270 Você deve estar brincando comigo. 732 00:51:04,816 --> 00:51:06,276 Graças a Deus. 733 00:51:07,068 --> 00:51:08,320 Ah, Deus. 734 00:51:14,159 --> 00:51:15,952 Ah, Deus. 735 00:51:16,036 --> 00:51:18,163 Você é uma garota interessante, Bradley. 736 00:51:19,372 --> 00:51:21,249 O que há de tão interessante em mim? 737 00:51:22,083 --> 00:51:24,419 Bem, você sabe, alguns meses atrás quando nos conhecemos, 738 00:51:24,502 --> 00:51:28,632 tudo o que você falou foi o quanto você não gostou de Alex 739 00:51:28,715 --> 00:51:29,883 e que ela era injusta. 740 00:51:29,966 --> 00:51:32,260 Não. Eu não disse que não gostava de Alex. 741 00:51:32,344 --> 00:51:33,511 Bem, perto o suficiente. 742 00:51:33,595 --> 00:51:37,766 Mas o ponto é, esta noite você teve a chance de enterrá-la, 743 00:51:38,266 --> 00:51:41,645 mas em vez disso, você foi tão longe do seu caminho para defendê-la. 744 00:51:41,728 --> 00:51:44,064 E no processo, você enterrou a pessoa que escreveu o livro 745 00:51:44,147 --> 00:51:46,316 que tinha tudo dentro você queria exposto. 746 00:51:47,317 --> 00:51:49,194 Como isso faz sentido? 747 00:51:49,277 --> 00:51:51,363 Bem, eu acredito em tudo que eu disse. 748 00:51:51,988 --> 00:51:55,158 Eu só... eu realmente não sinto como se Maggie estivesse sendo justa. 749 00:51:55,242 --> 00:51:58,411 E o que sinto por Alex é de menor relevância. 750 00:51:58,995 --> 00:52:01,581 Bem, foi bastante impressionante. 751 00:52:02,082 --> 00:52:04,167 Você é impressionante de várias maneiras. 752 00:52:04,751 --> 00:52:07,003 Obrigado. Isso é melhor do que interessante. 753 00:52:13,051 --> 00:52:17,681 Você sabe, com meu problema cardíaco e COVID, 754 00:52:17,764 --> 00:52:23,103 Eu vou para minha casa em Montana por um ou dois meses, 755 00:52:23,186 --> 00:52:25,146 sempre que isso acabar. 756 00:52:25,772 --> 00:52:30,819 Yeah, yeah. Sim, claro. Isso faz sentido. 757 00:52:32,821 --> 00:52:35,657 Mas vou sentir sua falta. Bastante. 758 00:52:38,910 --> 00:52:41,079 Você deveria pensar sobre saindo para ficar comigo. 759 00:52:43,206 --> 00:52:45,375 Mas estou na TV cinco dias por semana. 760 00:52:46,710 --> 00:52:49,170 Então, desista. Para mim. 761 00:52:50,755 --> 00:52:52,883 Não gosto quando minha mulher trabalha. 762 00:52:53,466 --> 00:52:54,718 Você está falando sério? 763 00:52:56,011 --> 00:52:58,013 Não, não estou falando sério. 764 00:52:58,096 --> 00:52:59,973 Tenho um pequeno estúdio no rancho. 765 00:53:00,056 --> 00:53:01,933 Não. Isso não. 766 00:53:04,269 --> 00:53:05,729 Eu sou sua mulher? 767 00:53:09,107 --> 00:53:12,569 Bem, eu não vou mentir para você. 768 00:53:12,652 --> 00:53:15,280 Você me assusta um pouco. 769 00:53:15,947 --> 00:53:17,073 OK. 770 00:53:17,574 --> 00:53:19,659 Mas, sim. 771 00:53:21,620 --> 00:53:22,787 Algo assim. 772 00:53:34,174 --> 00:53:37,010 - Uau, sério? Esse é o momento. - Já volto. 773 00:53:37,093 --> 00:53:39,721 OK. Estarei no quarto. 774 00:53:43,600 --> 00:53:46,478 - Olá, Harry. O que posso fazer para você? - Alguém deixou isto mais cedo. 775 00:53:46,561 --> 00:53:48,897 Obrigado. Vou pegar uma coisa para você, só um minuto. 776 00:53:55,570 --> 00:53:57,030 Quando eles deixaram isso? 777 00:53:57,113 --> 00:54:00,700 Eu não tenho certeza. Foi antes do meu turno. Maybe five or six hours ago. 778 00:54:00,784 --> 00:54:02,535 Você pode descobrir? É muito importante. 779 00:54:02,619 --> 00:54:04,079 - Claro. - Obrigado. 780 00:54:23,098 --> 00:54:24,307 Ah, Deus. 781 00:54:43,535 --> 00:54:44,619 Não. 782 00:54:45,245 --> 00:54:46,246 Não. 783 00:54:47,080 --> 00:54:48,081 Não. 784 00:54:51,668 --> 00:54:52,669 Foda-se. 785 00:54:53,753 --> 00:54:54,754 Porra. 786 00:54:57,757 --> 00:55:01,136 I mean, what can you say, além de "Uau"? 787 00:55:01,219 --> 00:55:03,430 Bradley Jackson did a hell of a job convincing us 788 00:55:03,513 --> 00:55:05,724 that Alex Levy was a changed person 789 00:55:05,807 --> 00:55:07,767 e que não deveríamos hold her past against her. 790 00:55:07,851 --> 00:55:09,978 Mas isso simplesmente aconteceu. 791 00:55:10,061 --> 00:55:12,230 Fui ver Mitch na Itália. 792 00:55:12,981 --> 00:55:14,733 I saw him the day that he died. 793 00:55:14,816 --> 00:55:16,443 - O dia em que ele morreu? - Ah, Deus. 794 00:55:16,526 --> 00:55:19,195 Eu pensei que ela não estava mais em um relacionamento com ele. 795 00:55:19,279 --> 00:55:21,323 Isso deveria ter acontecido há dez anos. 796 00:55:21,406 --> 00:55:24,868 Sem mencionar que ela colocou em perigo seus colegas de trabalho com um vírus mortal. 797 00:55:24,951 --> 00:55:27,621 Isso traz à tona algumas coisas muito perguntas desconfortáveis. 798 00:55:27,704 --> 00:55:30,123 Por que ela estava envolvida com um abusador sexual conhecido? 799 00:55:30,206 --> 00:55:32,083 E como Kessler realmente morreu? 800 00:55:32,167 --> 00:55:33,418 Primeiro Jeffrey Epstein... 801 00:55:47,307 --> 00:55:48,308 Ah, Deus. 802 00:55:50,518 --> 00:55:53,104 O que? Que porra é essa? 803 00:55:53,188 --> 00:55:55,148 Não há espaço dentro do hospital. 804 00:55:55,232 --> 00:55:57,609 Estamos fazendo barracas fora do hospital 805 00:55:57,692 --> 00:56:00,153 para cuidar dos pacientes e… 806 00:56:00,237 --> 00:56:01,238 Ah, Deus. 807 00:56:04,532 --> 00:56:06,368 Douglas, que porra é essa? O que está acontecendo? 808 00:56:06,451 --> 00:56:08,119 É bom ouvir sua voz. 809 00:56:08,203 --> 00:56:10,080 Você caiu e bateu a cabeça durante a noite. 810 00:56:10,163 --> 00:56:11,498 Chip encontrou você. 811 00:56:11,581 --> 00:56:14,209 Concussão menor. E desculpe pela outra coisa. 812 00:56:14,292 --> 00:56:16,044 Sim. Fui cancelado. 813 00:56:16,127 --> 00:56:17,754 Bem, sim. Mas… 814 00:56:18,630 --> 00:56:20,048 Eles não te contaram? 815 00:56:21,007 --> 00:56:22,300 O que? Me disse o que? 816 00:56:22,384 --> 00:56:23,969 Eu deveria deixar o médico te contar. 817 00:56:24,052 --> 00:56:26,304 Não, não. Vamos, Douglas. Você está me assustando. Vamos. 818 00:56:26,388 --> 00:56:29,057 Eles testaram você na sala de emergência, 819 00:56:29,140 --> 00:56:33,270 e você testou positivo para COVID. 820 00:56:34,187 --> 00:56:35,480 Porra. 821 00:56:36,439 --> 00:56:37,732 Porra.