1 00:00:04,160 --> 00:00:05,400 Η καταστροφή. 2 00:00:07,000 --> 00:00:08,720 Ο πόλεμος του 1948. 3 00:00:09,920 --> 00:00:12,120 Αν μπορεί να ονομαστεί πόλεμος. 4 00:00:12,320 --> 00:00:17,120 Όταν οι Βρετανοί σας μας πρόδωσαν, και οι Σιωνιστές μας έδιωξαν 5 00:00:17,320 --> 00:00:18,720 της πατρίδας μας. 6 00:00:20,520 --> 00:00:23,720 Όταν ήμουν οκτώ, Με έδιωξαν από τη γη μας. 7 00:00:25,160 --> 00:00:28,720 Όταν ήμουν δέκα ετών, μπήκα στο Ο Ashbal με τα αδέρφια μου. 8 00:00:28,920 --> 00:00:29,760 Αδέρφια. 9 00:00:34,680 --> 00:00:38,400 Όταν ήμουν δέκα ετών, μπήκα στο Ο Ashbal με τα αδέρφια μου. 10 00:00:38,600 --> 00:00:40,200 Βλέπω; Αδέρφια. 11 00:00:41,600 --> 00:00:42,760 Δεν είναι αρκετό. 12 00:00:42,960 --> 00:00:44,440 Ακούγεται σαν Σαλίμ. 13 00:00:47,680 --> 00:00:49,880 Το επαναστατικό πλήθος. 14 00:00:54,240 --> 00:00:55,280 Ποιος είναι αυτός; 15 00:00:56,840 --> 00:00:58,720 2312. 16 00:00:58,920 --> 00:01:01,680 Charmian Ross - είναι ηθοποιός. 17 00:01:01,880 --> 00:01:03,640 Μια ηθοποιός; Πλάκα κάνεις. 18 00:01:09,920 --> 00:01:11,280 Έχει φωνή; 19 00:01:15,840 --> 00:01:19,240 ..και δεν θέλουμε τη ζωή μας που θεσπίστηκε από μια πολυεθνική 20 00:01:19,440 --> 00:01:22,480 εταιρεία εγγεγραμμένη στο Lichtenstein and banking in 21 00:01:22,680 --> 00:01:24,480 οι ολλανδικές ματωμένες Αντίλλες! 22 00:01:24,680 --> 00:01:28,600 Επιπλέον, εγώ, για ένα, μην νομίζετε ότι το εβραϊκό κράτος πρέπει 23 00:01:28,800 --> 00:01:32,720 να είναι μια ιμπεριαλιστική αμερικανική φρουρά που μεταχειρίζεται τους Άραβες σαν βρωμιά. 24 00:01:32,920 --> 00:01:34,520 Λοιπόν, έχει ένα σημείο. 25 00:01:34,720 --> 00:01:37,560 Γεια. Είμαι Charmian, Charmian Ross. 26 00:01:38,960 --> 00:01:42,600 Είμαστε ενθουσιασμένοι που σας γνωρίσαμε, Μις Ρος. Πιστέψτε με. 27 00:01:42,800 --> 00:01:43,640 Παρακαλώ. 28 00:01:46,720 --> 00:01:49,000 Ξεκινάμε, δεσποινίς Ρος; 29 00:01:49,200 --> 00:01:51,280 ΟΚ... 30 00:01:52,680 --> 00:01:55,000 Τώρα σπουδάζω αρχιτεκτονική. 31 00:01:56,360 --> 00:01:59,640 Κανένας Ισραηλινός στρατιώτης δεν μπορεί να αμφιβάλλει ο μεγάλος Γκάντι Μπέκερ έχει δίκιο 32 00:01:59,840 --> 00:02:01,740 να ζήσουν ειρηνικά. 33 00:02:01,940 --> 00:02:03,840 Είναι όμως αυτό ειρήνη; 34 00:02:06,800 --> 00:02:08,200 Πρόκειται για την αλήθεια. 35 00:02:09,640 --> 00:02:12,040 Πρέπει να την πιστέψουν. 36 00:02:12,240 --> 00:02:15,840 Σε άκουσα να λες τα δικά σου αλήθεια πριν. 37 00:02:16,040 --> 00:02:17,760 Το πίστευε κιόλας. 38 00:02:17,960 --> 00:02:20,720 Αυτή η αλήθεια κόστισε ένα ζωή αθώου κοριτσιού. 39 00:02:22,720 --> 00:02:24,960 Αθώος, αλλά όχι έξυπνος. 40 00:02:25,160 --> 00:02:28,760 Ο Τσάρλι εδώ μπορούσε να μάθει από σένα, Γκάντι. 41 00:02:28,960 --> 00:02:30,600 Να σε ξεπεράσει, ίσως. 42 00:02:30,800 --> 00:02:33,160 Νόμιζα ότι ο Τσάρλι ήταν όνομα αγοριού; 43 00:02:37,080 --> 00:02:39,400 Θα το κάνουμε σωστά αυτή τη φορά. 44 00:03:07,760 --> 00:03:08,800 Χαλίλ. 45 00:03:10,640 --> 00:03:13,480 Ποιος ξέρει; Ίσως μιμητής. 46 00:03:23,320 --> 00:03:24,600 Όχι δολοφονία. 47 00:03:26,960 --> 00:03:28,120 Αυτονομία. 48 00:03:36,880 --> 00:03:38,440 Άφησα το καπέλο μου. 49 00:04:45,640 --> 00:04:47,760 Ποιοι είστε άνθρωποι; 50 00:04:47,960 --> 00:04:48,880 Ποιοι είμαστε ΕΜΕΙΣ; 51 00:04:50,160 --> 00:04:51,600 Ελα. 52 00:04:51,800 --> 00:04:53,920 Ποιοι είμαστε; Εμείς... 53 00:04:54,120 --> 00:04:56,240 ..είναι φίλοι. 54 00:04:58,000 --> 00:05:04,600 Μη θρησκευτικοί, αδέσμευτοι φίλοι, βαθιά ανήσυχος, όπως εσύ, 55 00:05:04,800 --> 00:05:08,440 με τις πολλές λάθος κατευθύνσεις ο κόσμος παίρνει. 56 00:05:08,640 --> 00:05:09,880 Ναί. 57 00:05:10,080 --> 00:05:14,720 Φίλοι που πρέπει να κάνουν το αναπόφευκτο από καιρό σε καιρό. 58 00:05:14,920 --> 00:05:16,600 Όμως φίλοι, παρόλα αυτά. 59 00:05:19,800 --> 00:05:22,880 Όμορφο, έτσι δεν είναι; Σε παρακαλώ, μπες. 60 00:05:26,000 --> 00:05:30,600 Ναι, είμαι σίγουρος ότι...πρέπει να έχεις ένα χιλιάδες ερωτήσεις για εμάς, Τσάρλι. 61 00:05:30,800 --> 00:05:33,640 Φυσικά και ναι. Είστε ένα περίεργο μυαλό. 62 00:05:33,840 --> 00:05:37,160 Και έχουμε κι εμείς χίλια ερωτήσεις για εσάς. 63 00:05:40,840 --> 00:05:41,840 Κάντε τον εαυτό σας άνετο. 64 00:05:42,040 --> 00:05:46,920 Φρεσκάρισε και θα φύγουμε μέσα από όλα αυτά, εντάξει; 65 00:05:51,080 --> 00:05:52,120 Μμ-χμμ. 66 00:06:09,400 --> 00:06:11,360 Είναι τιμή. 67 00:06:11,560 --> 00:06:14,000 Έχω ακούσει πολλά για σένα. 68 00:06:14,200 --> 00:06:15,400 Όχι, δεν έχεις. 69 00:06:17,920 --> 00:06:23,000 Τα παιδιά είπαν ότι έκανες ένα καλό ζευγάρι εκεί πάνω στην Ακρόπολη, το Γάδι. 70 00:06:23,200 --> 00:06:25,000 Σαν ένα ζευγάρι αστέρες του κινηματογράφου. 71 00:06:27,480 --> 00:06:29,080 Ήταν μια όμορφη στιγμή. 72 00:06:41,360 --> 00:06:42,800 Συγνώμη. 73 00:06:43,000 --> 00:06:44,440 Πρωτόκολλο. 74 00:06:47,280 --> 00:06:48,960 Πρέπει να πάω για το νούμερο δύο. 75 00:07:57,880 --> 00:07:59,000 Κάρολος! 76 00:08:00,240 --> 00:08:02,720 Ξέρεις πόσο κόστισε να σε πάω εδώ; 77 00:08:02,920 --> 00:08:05,320 Η ευπρέπεια σου; Τίποτα τόσο φθηνό. 78 00:08:05,520 --> 00:08:06,740 Η καριέρα μου. 79 00:08:06,940 --> 00:08:08,160 Όλα για σένα. 80 00:08:10,840 --> 00:08:13,540 Δεν πήρα αυτό που χρειαζόσουν Λονδίνο, λοιπόν; 81 00:08:13,740 --> 00:08:16,240 Α, τα είδα όλα Χρειαζόμουν, Τσάρλι. 82 00:08:16,440 --> 00:08:20,320 Όλα να ξέρεις ότι εσύ αξίζουν αυτή τη στιγμή. 83 00:08:22,560 --> 00:08:23,800 Πώς είπες ότι σε λένε; 84 00:08:24,000 --> 00:08:25,320 Δεν το έκανα. 85 00:08:25,520 --> 00:08:26,780 Τι θα λέγατε... 86 00:08:26,980 --> 00:08:28,040 ..Μάρτι; 87 00:08:28,240 --> 00:08:30,240 Με ρωτάς ή μου λες; 88 00:08:30,440 --> 00:08:34,560 Και όταν ο Θεός τελείωσε να με φτιάχνει, του είχαν μείνει μερικά κομμάτια σύρμα 89 00:08:34,760 --> 00:08:38,760 έτσι τα έδεσε τυχαία και βάλε μαζί τον Σιμόν. 90 00:08:38,960 --> 00:08:40,280 Πες γεια, Shimon. 91 00:08:42,000 --> 00:08:44,840 Όλοι οι άλλοι, νομίζω ότι ξέρετε. 92 00:08:49,640 --> 00:08:50,600 Ω, ψεύτης! 93 00:08:50,800 --> 00:08:53,000 Σας προτείνω να ακούσετε τι έχουν... 94 00:08:53,200 --> 00:08:55,920 Και σου προτείνω να γαμηθείς! Ποιος είσαι; 95 00:08:56,120 --> 00:08:58,000 Έχετε πρόβλημα με τους Εβραίους; 96 00:09:00,600 --> 00:09:03,680 Εθνοτικά πολιτισμικά, πολιτικά. 97 00:09:03,880 --> 00:09:05,520 Δεν σας μυρίζουμε άσχημα; 98 00:09:05,720 --> 00:09:07,360 Έχετε ακατάλληλους τρόπους στο τραπέζι; 99 00:09:07,560 --> 00:09:08,800 Όχι, μην είσαι ανόητος. 100 00:09:09,000 --> 00:09:15,000 Θαυμάσιος. Τότε προσεύχομαι να μπορώ να εμπιστευτώ δεν θα πηδήξεις από το παράθυρο ούτε θα κάνεις εμετό 101 00:09:15,200 --> 00:09:18,320 αν πω ότι είμαστε και εμείς πολίτες του Ισραήλ; 102 00:09:18,520 --> 00:09:20,680 Έχετε κουβά για παν ενδεχόμενο; 103 00:09:20,880 --> 00:09:26,520 Χα-χα! Τώρα, πρέπει όλοι εμείς οι Εβραίοι να μαζέψουμε τα υπάρχοντά μας, 104 00:09:26,720 --> 00:09:30,360 επιστροφή στις πρώην χώρες μας και να ξαναρχίσω; 105 00:09:30,560 --> 00:09:32,800 Να περιμένετε το επόμενο πογκρόμ; 106 00:09:36,880 --> 00:09:39,400 Απλά θέλω... 107 00:09:39,600 --> 00:09:40,440 Ειρήνη. 108 00:09:41,920 --> 00:09:42,960 Χμ; 109 00:09:45,440 --> 00:09:47,920 Δεν είμαστε εδώ για να σας επιτεθούμε πολιτική, Τσάρλι. 110 00:09:48,120 --> 00:09:51,040 Στην πραγματικότητα, αγαπάμε την τρελή πολιτική σας, 111 00:09:51,240 --> 00:09:56,800 κάθε παράδοξο και συγκρουσιακή έκρηξη του θυμού ή της συμπόνιας. 112 00:09:58,120 --> 00:10:00,640 Αλλά πιστεύουμε σε ένα μεγαλύτερο εσένα. 113 00:10:02,080 --> 00:10:06,480 Ότι έχεις ταλέντο να σπαταλήσεις και πιστεύεις ότι σπαταλιέται. 114 00:10:07,920 --> 00:10:12,000 Και αν αποφασίσεις να συνεργαστείς μαζί μας σε αυτή την παράσταση, 115 00:10:12,200 --> 00:10:15,120 Ορκίζομαι στον Θεό δεν θα το κάνεις ποτέ να χαθεί ξανά. 116 00:10:17,280 --> 00:10:20,040 Βάλτε στην πιο απλή του μορφή, 117 00:10:20,240 --> 00:10:23,000 κάνουμε παραγωγή. 118 00:10:23,200 --> 00:10:23,920 Χμμ; 119 00:10:24,120 --> 00:10:26,480 Τώρα, δεν θα υπάρξει περικοπή, 120 00:10:26,680 --> 00:10:29,600 χωρίς κουρτίνα - συνεχής αυτοσχεδιασμός. 121 00:10:32,960 --> 00:10:34,040 Λοιπόν, σκατά! 122 00:10:35,440 --> 00:10:38,680 με έχουν απαγάγει μια πειραματική ομάδα θεάτρου. 123 00:10:40,400 --> 00:10:42,320 Πειραματικό, σίγουρα. 124 00:10:42,520 --> 00:10:45,600 Το κοινό σας, δεν θα το κάνει καν ξέρουν ότι παρακολουθούν. 125 00:10:45,800 --> 00:10:47,240 Αλλά θα είναι ευγνώμονες. 126 00:10:47,440 --> 00:10:51,920 Παιδιά, οι γονείς τους, αθώοι περαστικοί που θα έπαιρναν ένα κομμάτι 127 00:10:52,120 --> 00:10:57,600 από σκάγια στο λαιμό τους όταν α εκρήγνυται βόμβα ακριβώς δίπλα τους, 128 00:10:57,800 --> 00:10:59,240 αν δεν ήταν για σένα. 129 00:11:02,120 --> 00:11:05,760 Αν θέλετε να πάτε σπίτι του φυσικά, πίσω στα δικά σου, ε... 130 00:11:07,720 --> 00:11:09,000 .. θέατρα παμπ... 131 00:11:10,280 --> 00:11:12,320 ..η μοναχική σου λάμψη, 132 00:11:12,520 --> 00:11:14,360 κανείς δεν σε εμποδίζει. 133 00:11:14,560 --> 00:11:17,880 Αλλά αν είσαι καθόλου με ιντριγκάρει αυτός ο ρόλος... 134 00:11:19,280 --> 00:11:22,280 ..πρέπει να σας ζητήσουμε έναν τελευταίο γύρο των ερωτήσεων. 135 00:11:24,560 --> 00:11:25,600 Απόψε. 136 00:11:30,880 --> 00:11:32,120 Ποιος είναι ο χαρακτήρας; 137 00:11:34,160 --> 00:11:35,280 Ένας τρομοκράτης. 138 00:11:49,680 --> 00:11:50,840 Όχι! 139 00:11:54,360 --> 00:11:55,560 Πάω πίσω. 140 00:12:04,400 --> 00:12:07,120 Είστε καλά; Είμαι εδώ για να σου μιλήσω. 141 00:12:08,880 --> 00:12:10,000 θα είμαι καλά. 142 00:12:20,240 --> 00:12:22,480 Αγαπητέ Θεέ, Σαλίμ, λυπάμαι πολύ. 143 00:12:25,200 --> 00:12:26,600 Με λένε Ιωάννα. 144 00:12:26,800 --> 00:12:29,920 Είμαι παρατηρητής για το Διεθνής Συμμαχία Βοήθειας, 145 00:12:30,120 --> 00:12:32,440 και είναι δουλειά μας να... Πού είμαι; 146 00:12:33,520 --> 00:12:35,160 Δεν επιτρέπεται να πω. 147 00:12:39,200 --> 00:12:41,360 Είμαι ακόμα στην Ελλάδα; 148 00:12:41,560 --> 00:12:44,160 Σας έχουν κακομεταχειριστεί καθόλου από την άφιξή σας; 149 00:12:45,880 --> 00:12:49,320 Παίρνετε αρκετά φρούτα και λαχανικά; Χα. 150 00:12:57,280 --> 00:12:59,440 Τι είναι, κουτάβι; 151 00:12:59,640 --> 00:13:01,800 Δεν έχουμε χρόνο. 152 00:13:03,760 --> 00:13:04,960 Αυτή η πλευρά είναι καθαρή, ναι; 153 00:13:07,720 --> 00:13:09,800 Πρέπει να το πάρουμε τοποθεσία παράδοσης. 154 00:13:13,200 --> 00:13:14,560 Κοίτα τι έχω... 155 00:13:19,680 --> 00:13:21,240 Φύγε μακριά λοιπόν, Μάρτ. 156 00:13:22,240 --> 00:13:23,560 Ρωτήστε με οτιδήποτε. 157 00:13:30,440 --> 00:13:32,640 Ας ξεκινήσουμε με την οικογένειά σας. 158 00:13:39,960 --> 00:13:43,160 Τα πορτοκάλια του Ισραήλ είναι τα καλύτερα στον κόσμο. 159 00:13:48,160 --> 00:13:49,200 Ισραηλίτης; 160 00:13:51,880 --> 00:13:52,920 Χμ. 161 00:13:53,920 --> 00:13:56,200 Είναι το μόνο καλό πράγμα έχουν... 162 00:13:57,760 --> 00:14:02,240 ..γιατί μεγάλωσαν σε παλαιστινιακό έδαφος. 163 00:14:04,720 --> 00:14:06,200 Αν θέλεις να βγεις από τη μοναξιά, 164 00:14:06,400 --> 00:14:09,680 πρέπει να ειρηνεύσεις τους εχθρούς σου χωρίς να προδώσεις τους φίλους σου. 165 00:14:10,680 --> 00:14:12,640 Δεν έχω φίλους. 166 00:14:12,840 --> 00:14:14,440 Κανείς δεν το κάνει. 167 00:14:14,640 --> 00:14:16,040 Όχι στην αρχή. 168 00:14:16,240 --> 00:14:17,800 Θα το μάθουν όμως. 169 00:14:20,360 --> 00:14:22,280 Έχετε οικογένεια στην οποία μπορείτε να γράψετε; 170 00:14:23,800 --> 00:14:26,040 Θα γράψω μόνο στους δικηγόρους μου. 171 00:14:27,200 --> 00:14:30,040 Φυσικά. Αλλά η οικογένεια παίζει καλύτερα με τον Τύπο. 172 00:14:37,880 --> 00:14:39,240 Τι γίνεται με τη μητέρα σου; 173 00:14:39,440 --> 00:14:40,900 Τζέιν Άσκροφτ. 174 00:14:41,100 --> 00:14:42,360 - Νεκρός; - Μεθυσμένος. 175 00:14:42,560 --> 00:14:44,440 Λόγω του πατέρα σου; 176 00:14:44,640 --> 00:14:46,560 Γιατί ήταν ο πατέρας μου εγκληματίας, ναι. 177 00:14:46,760 --> 00:14:49,680 Σου ζήτησε το σχολείο να φύγεις; λόγω αυτών των προβλημάτων; 178 00:14:49,880 --> 00:14:50,760 Ναι. 179 00:14:50,960 --> 00:14:53,840 Ήταν άκαρδο αλλά δεν είχαμε χρήματα για την πληρωμή των διδάκτρων. 180 00:14:54,040 --> 00:14:55,280 Έτσι, μετά από αυτή την πτώση από χάρη... 181 00:14:55,480 --> 00:14:57,880 Πήγε φυλακή, και χάσαμε τα πάντα. μμ. 182 00:14:58,080 --> 00:15:00,280 Έχω φροντίσει τον εαυτό μου από τα 15 μου. 183 00:15:00,480 --> 00:15:03,120 Αλλά ήταν ό,τι καλύτερο μου συνέβη ποτέ. 184 00:15:03,320 --> 00:15:05,080 Χμ. Έτσι, όσο πιο γρήγορα μπορείτε, 185 00:15:05,280 --> 00:15:08,160 επαναστατήσατε στη σκηνή και ριζοσπαστική πολιτική. 186 00:15:08,360 --> 00:15:11,320 Α, υπήρχαν άλλοι τρόποι επαναστατική παρά ριζοσπαστική πολιτική. 187 00:15:11,520 --> 00:15:12,680 Οπως; 188 00:15:12,880 --> 00:15:14,160 Το σεξ φυσικά. 189 00:15:15,360 --> 00:15:17,960 Η ουσιαστική βάση για κάθε εξέγερση. 190 00:15:18,160 --> 00:15:21,480 Δεν μας ενδιαφέρουν όλα αυτά αποτυχίες, Τσάρλι. 191 00:15:23,040 --> 00:15:26,120 Ήταν ο πατέρας σου που έκανε νιώθεις τόσο θυμωμένος; 192 00:15:31,120 --> 00:15:33,280 - Μπορούμε να κάνουμε ένα διάλειμμα; - Σε μια στιγμή. 193 00:15:33,480 --> 00:15:36,160 Πρέπει να σε στεναχώρησε, θα πάει φυλακή έτσι, 194 00:15:36,360 --> 00:15:37,960 εξαπατώντας τους ανθρώπους από τα χρήματά τους. 195 00:15:38,160 --> 00:15:39,360 Ήταν ταπείνωση. 196 00:15:40,960 --> 00:15:42,920 Μπαίνουν οι δικαστικοί επιμελητές, λεηλατώντας τον τόπο. 197 00:15:43,120 --> 00:15:46,400 Η μαμά πρέπει να κάνει αίτηση για επιδόματα μόνο για να βάλω φαγητό στο τραπέζι. 198 00:15:46,600 --> 00:15:48,960 Κάτι τέτοιο δεν συνέβη σε ανθρώπους σαν εμάς. 199 00:15:51,920 --> 00:15:53,360 Τι έγινε λοιπόν; 200 00:15:55,240 --> 00:15:56,680 Τα πήραν όλα. 201 00:15:58,120 --> 00:15:59,240 Πάντα. 202 00:16:00,600 --> 00:16:02,000 Τα παιδικά μου χρόνια. 203 00:16:02,200 --> 00:16:03,600 Το σπίτι μας. Χμ. 204 00:16:04,800 --> 00:16:05,720 Η ευτυχία μας. 205 00:16:05,920 --> 00:16:08,680 Και που ήσουν όταν πέθανε ο πατέρας σου; 206 00:16:10,120 --> 00:16:11,840 Στέκεται σε ένα καταφύγιο λεωφορείου... 207 00:16:14,080 --> 00:16:16,800 ..έξω από τη φυλακή, περιμένοντας να ανοίξουν οι πύλες. 208 00:16:18,800 --> 00:16:20,440 Στέκεται στη βροχή που τσαντίζει. 209 00:16:20,640 --> 00:16:22,040 Η ημερομηνία; 210 00:16:22,240 --> 00:16:24,360 15 Ιουλίου 1975. 211 00:16:24,560 --> 00:16:25,760 Βροχή. 212 00:16:25,960 --> 00:16:29,040 Τον Ιούλιο; Δεν ήσουν ποτέ στην Αγγλία, να το πάρω; 213 00:16:29,240 --> 00:16:32,280 Ήταν η μητέρα σου εκεί μαζί σου Τσάρλι; 214 00:16:32,480 --> 00:16:33,720 Πότε πέθανε; 215 00:16:48,800 --> 00:16:50,600 Ας κάνουμε αυτό το διάλειμμα τώρα. 216 00:18:04,240 --> 00:18:06,840 Ποιος της δίνει την αλήθεια στο σπίτι; 217 00:18:07,040 --> 00:18:08,240 Θα έπρεπε να προέρχεται από εμένα. 218 00:18:14,480 --> 00:18:15,760 Ευχαριστώ, Γκάντι. 219 00:18:18,000 --> 00:18:19,880 Ορίστε, όπως ρωτήσατε. 220 00:18:21,520 --> 00:18:23,440 Θα πρέπει να γράψετε στα αγγλικά. 221 00:18:23,640 --> 00:18:27,360 Διαφορετικά δεν θα το αφήσουν το διάβασε η αδερφή σου. 222 00:18:27,560 --> 00:18:30,600 Αυτοί οι άνθρωποι δεν επιτρέπουν τα αραβικά. 223 00:18:30,800 --> 00:18:32,400 Οι δικηγόροι μου; 224 00:18:32,600 --> 00:18:34,920 Έχουν ήδη απαντήσει, αγαπητέ. 225 00:18:35,120 --> 00:18:37,520 - Την περασμένη εβδομάδα. -Την περασμένη εβδομάδα; 226 00:18:37,550 --> 00:18:40,240 Σου είπαν οι δικηγόροι σου να γράψω στη Φατμέ. 227 00:18:40,440 --> 00:18:42,640 Ι-Δεν θυμάμαι. 228 00:18:42,840 --> 00:18:47,560 Πραγματικά; Δεν θυμάσαι να έδωσα έχεις ένα πορτοκάλι την περασμένη εβδομάδα; 229 00:18:47,760 --> 00:18:49,260 Το θυμάμαι. 230 00:18:49,460 --> 00:18:50,760 Αυτό είναι καλό. 231 00:18:50,960 --> 00:18:55,280 Αλλά σας το λέω, οι δικηγόροι σας σου είπε να γράψεις στη Φατμέ. 232 00:18:55,480 --> 00:18:57,560 Αυτό είναι το όνομα της αδερφής σου, έτσι δεν είναι; 233 00:18:57,760 --> 00:19:01,640 Fatmeh; Θα πρέπει να της το πεις λείπεις τουλάχιστον. 234 00:19:03,440 --> 00:19:04,520 Αυτή... 235 00:19:06,160 --> 00:19:07,760 Ξέρει ήδη... 236 00:19:09,760 --> 00:19:13,640 ..αν...αν ήμουν εδώ... 237 00:19:14,800 --> 00:19:16,280 ..μια εβδομάδα. 238 00:19:16,480 --> 00:19:17,420 Ω; 239 00:19:17,620 --> 00:19:18,560 ΕΓΩ... 240 00:19:20,640 --> 00:19:24,120 Τηλεφωνώ κάθε τρεις μέρες. 241 00:19:27,440 --> 00:19:28,880 Επικοινωνήστε κάθε τρεις μέρες. 242 00:19:29,080 --> 00:19:31,760 Αλλά ποτέ με τον ίδιο τρόπο δύο φορές. Πρέπει να το πούμε στον Μάρτυ. 243 00:19:33,960 --> 00:19:37,880 Τώρα, φοβάμαι ότι βρήκαμε μερικά μάλλον ανησυχητικές αντιφάσεις 244 00:19:38,080 --> 00:19:40,080 σε αυτό που μας είπες, Τσάρλι. 245 00:19:40,280 --> 00:19:42,600 Νόμιζα ότι δεν μιλούσαμε για πολιτική. 246 00:19:42,800 --> 00:19:44,920 Δεν είμαστε. Μιλάμε για πεποιθήσεις. 247 00:19:45,120 --> 00:19:49,040 Το σκεπτικό πίσω από τον καθένα των πολιτικών σας επιλογών. 248 00:19:49,240 --> 00:19:52,640 Κοίτα, δεν θέλω να σβήσει ο κόσμος έξω σε κάποιο διαγωνισμό πουλί-swinging 249 00:19:52,840 --> 00:19:55,360 μεταξύ κάποιου φασίστα δημαγωγούς που δεν έχουμε ακούσει ποτέ. 250 00:19:55,560 --> 00:19:56,840 Ναι, ναι, ναι, ναι. 251 00:19:57,040 --> 00:19:59,480 Τα ακούσαμε όλα σου δοκιμασμένα αποσπάσματα. 252 00:19:59,680 --> 00:20:00,560 Ω, τσαντιστείτε! 253 00:20:02,760 --> 00:20:06,420 Λες ότι είσαι η ριζοσπαστική ψυχή εδώ, Τσάρλι, αλλά πότε είναι 254 00:20:06,620 --> 00:20:10,280 θα βγεις και θα κάνεις κάτι για όλη αυτή τη συζήτηση; 255 00:20:12,320 --> 00:20:17,400 Δεν έχεις το θάρρος να κλέψεις, να σκοτώσει για αυτές τις καρδιές 256 00:20:17,600 --> 00:20:20,140 και τα μυαλά σου σκλαβωμένα καπιταλιστές κυρίαρχοι; 257 00:20:20,340 --> 00:20:22,590 Είναι αυτό που θέλετε. Κλοπή και δολοφονία; 258 00:20:22,790 --> 00:20:25,040 Θέλω να ξέρω ότι στέκεσαι με τις υποσχέσεις σου. 259 00:20:25,240 --> 00:20:26,160 Τότε σταμάτα να στρίβεις τα λόγια μου. 260 00:20:26,360 --> 00:20:28,080 Ανακαλείτε τα λεγόμενά σας θέση; 261 00:20:28,280 --> 00:20:29,520 Δεν έχω δηλώσει θέση! 262 00:20:29,720 --> 00:20:33,600 Ω. Καμία δέσμευση για ακτιβισμό, εκτός από το ότι δεν είσαι ευθυγραμμισμένος. 263 00:20:33,800 --> 00:20:36,140 - Ναι! - Ειρηνικά αδέσμευτος, επίσης. 264 00:20:36,340 --> 00:20:38,480 Ανήκεις στο ακραίο κέντρο. 265 00:20:38,680 --> 00:20:42,080 Ακριβώς όπως είσαι α ειρηνόφιλος Ισραηλινός. 266 00:20:46,400 --> 00:20:47,600 Χμ. 267 00:20:51,800 --> 00:20:53,480 - Αυτό δεν ήταν τίποτα. - Ναι. 268 00:20:55,240 --> 00:20:57,680 Εντελώς παράνομο τίποτα 269 00:20:57,880 --> 00:21:01,080 για κάποιον που είναι κατά της βίας εκπαίδευση όπλων. 270 00:21:01,280 --> 00:21:02,560 Με εικονικά όπλα, κοίτα! 271 00:21:02,760 --> 00:21:05,440 Τεχνικές δολιοφθοράς. Δεξιότητες μάχης. 272 00:21:05,640 --> 00:21:06,480 Ήταν η σκηνή του Αλ. 273 00:21:06,680 --> 00:21:09,880 Δεν κατάλαβα πραγματικά... το σκέφτηκα ήταν μόνο ένα φτηνό Σαββατοκύριακο μακριά. 274 00:21:10,080 --> 00:21:11,280 Μπορείτε να πάρετε δέκα χρόνια για αυτό. 275 00:21:11,480 --> 00:21:14,440 Τι; Όχι, δεν ήταν έτσι. έπαιζα. 276 00:21:14,640 --> 00:21:15,720 Πηγαίνω με τη ροή. 277 00:21:15,920 --> 00:21:18,840 Παίρνω όποιον ρόλο αυτό είναι σε προσφορά, εντάξει; 278 00:21:19,040 --> 00:21:20,240 Παιχνίδι. 279 00:21:22,440 --> 00:21:23,480 Τώρα. 280 00:21:24,760 --> 00:21:29,200 Θυμάστε την τελευταία συνεδρία; αφοσιωμένος στον θρηνητικό 281 00:21:29,400 --> 00:21:31,840 επέκταση του Σιωνισμού; 282 00:21:33,880 --> 00:21:37,920 Ο κορυφαίος ερμηνευτής ήταν ο α Παλαιστίνιος επαναστάτης. 283 00:21:38,120 --> 00:21:40,720 - Δεν θυμάστε αυτό το ηχείο; -Εννοώ... 284 00:21:40,721 --> 00:21:44,640 «Το όπλο είναι το διαβατήριό μου στην πατρίδα μου. 285 00:21:44,840 --> 00:21:48,040 «Δεν είμαστε πλέον πρόσφυγες. Είμαστε επαναστατικοί άνθρωποι». 286 00:21:48,240 --> 00:21:49,640 Εντάξει, είμαι επιφανειακός. 287 00:21:49,840 --> 00:21:53,000 το καταλαβαίνω. Αλλά δεν έκανα τίποτα. 288 00:21:53,200 --> 00:21:54,400 Δεν έκανες τίποτα; 289 00:21:57,560 --> 00:21:59,240 Όχι άλλα ψέματα, Τσάρλι. 290 00:22:03,800 --> 00:22:07,440 Λες ότι πήγες σε αυτό το φόρουμ μια δυο φορές. 291 00:22:07,640 --> 00:22:09,020 - Σωστά; - Ήταν μια δυο φορές. 292 00:22:09,021 --> 00:22:12,920 - Το ζευγάρι είναι δύο. - Ω, Θεέ μου! Δύο ή τρεις. 293 00:22:13,120 --> 00:22:14,120 Τι στο διάολο; 294 00:22:14,320 --> 00:22:17,920 «Πήγα να επισκεφτώ τη θεία μου στο χώρα μερικές φορές 295 00:22:18,120 --> 00:22:19,520 "πέρυσι", αυτό θα μπορούσε να είναι τρεις. 296 00:22:19,720 --> 00:22:22,080 - Τέσσερα είναι πιθανά. - Πέντε, υποθέτω. Πέντε. 297 00:22:22,280 --> 00:22:23,400 Α, με πέντε είναι μισή ντουζίνα. 298 00:22:23,600 --> 00:22:25,480 Θέλετε να αναθεωρήσετε το "ζεύγος", Τσάρλι; 299 00:22:27,000 --> 00:22:29,520 Είπα ένα ζευγάρι. Εννοώ ένα ζευγάρι. 300 00:22:29,720 --> 00:22:32,240 Και τι καταλαβαίνουμε να είναι; 301 00:22:32,440 --> 00:22:34,240 Έξι φορές. Όλα τεκμηριωμένα. 302 00:22:34,440 --> 00:22:36,680 Λοιπόν, από πού παίρνει δύο; 303 00:22:36,880 --> 00:22:38,380 Λέει ψέματα. 304 00:22:40,080 --> 00:22:41,800 Ο Τσάρλι μας εξαπάτησε. 305 00:22:42,000 --> 00:22:43,520 Αυτό είναι τόσο απογοητευτικό. 306 00:22:43,720 --> 00:22:46,880 - Αυτό είναι σίγουρα. - Είναι μια φράση. 307 00:22:47,080 --> 00:22:49,040 Εγώ-Απλώς έπαιζα... 308 00:22:49,240 --> 00:22:50,680 - Σαν να παίζεις εδώ; - Ναι! 309 00:22:50,880 --> 00:22:53,320 - Όλη η πολιτική σου, όλες σου οι διεκδικήσεις. - Ναι! 310 00:22:53,520 --> 00:22:56,560 Σαν να ενεργείς κάθε μέρα από τότε η μεγάλη πτώση σου 311 00:22:56,760 --> 00:22:59,000 - εγκληματίας πατέρας! - Ναι! Ω, Θεέ μου! 312 00:22:59,200 --> 00:23:02,840 Τζόζεφ, πες μου γιατί κάτι από αυτά έχει σημασία; 313 00:23:06,160 --> 00:23:09,040 Δεν ξέρουμε ποτέ τον πατέρα σου πήγε φυλακή, Τσάρλι. 314 00:23:12,160 --> 00:23:14,000 Δεν είχατε ποτέ τους δικαστικούς επιμελητές. 315 00:23:14,200 --> 00:23:17,720 Δεν είχε βροχή στις 15 του Ιουλίου. Σε έδιωξαν 316 00:23:17,920 --> 00:23:22,960 από το St Floras αφού σε έπιασαν κοιμάται με ένα ντόπιο αγόρι. 317 00:23:23,160 --> 00:23:25,520 Οι γονείς σου σε συγχώρεσαν, 318 00:23:25,720 --> 00:23:27,480 όπως έκαναν πάντα τα πάντα. 319 00:23:29,680 --> 00:23:33,360 Τότε μια μέρα πέθανε ο πατέρας σου εγκεφαλικού επεισοδίου στο σπίτι του. 320 00:23:35,640 --> 00:23:37,440 Και ήσουν ραγισμένη... 321 00:23:38,640 --> 00:23:39,800 ..γιατί μάλιστα... 322 00:23:41,240 --> 00:23:43,160 ..λατρευες τον αστο πατερα σου. 323 00:23:44,520 --> 00:23:49,120 Καταλαβαίνουμε πώς κάνατε μια περιστροφή δραματική φαντασία για τη ζωή σας. 324 00:23:49,320 --> 00:23:52,000 Αυτό που παίζει στις συνεντεύξεις και οντισιόν, 325 00:23:52,200 --> 00:23:55,600 σε πολιτικά φόρουμ με οι λεγόμενοι φίλοι σου. 326 00:23:56,920 --> 00:23:59,520 Αυτός που νιώθει περισσότερο σαν εσένα, 327 00:23:59,720 --> 00:24:03,600 παρά η συνηθισμένη, προαστιακή πραγματικότητα. 328 00:24:07,360 --> 00:24:09,000 Και σας αγαπάμε για αυτό. 329 00:24:10,040 --> 00:24:12,000 Γιατί είμαστε ίδιοι. 330 00:24:26,080 --> 00:24:27,500 Άσε με να φύγω! 331 00:24:27,700 --> 00:24:29,120 Γεια, ρε, γεια! 332 00:24:37,720 --> 00:24:38,940 Τα πήγες τέλεια, παιδί μου. 333 00:24:39,140 --> 00:24:40,360 Μόλις πήρες το κομμάτι. 334 00:25:02,800 --> 00:25:04,100 Κάθε τρεις μέρες; 335 00:25:04,300 --> 00:25:05,400 Αυτό είπε. 336 00:25:05,600 --> 00:25:08,440 Η τελευταία του επαφή ήταν πριν από δύο μέρες. 337 00:25:08,640 --> 00:25:10,600 Πρέπει να βαδίσουμε διπλά. 338 00:25:21,720 --> 00:25:24,040 - Μήνυμα από τον Νώε Γαβρόν. - Μμ-μμ. 339 00:25:25,160 --> 00:25:29,240 «Σε καμία περίπτωση δεν θα της το παραδεχτείς ότι είστε Ισραηλινοί υπήκοοι. 340 00:25:29,440 --> 00:25:31,680 «Επιμείνετε να υποδυθείτε ως Αμερικανοί». 341 00:25:35,720 --> 00:25:36,760 Το λατρεύω! 342 00:25:38,280 --> 00:25:39,720 Καλώδιο πίσω, «Ναι. 343 00:25:39,920 --> 00:25:41,360 "Επανάληψη - όχι." 344 00:25:51,680 --> 00:25:53,920 Είναι χαρούμενος από τότε που επέστρεψες. 345 00:25:55,440 --> 00:25:57,200 Δεν του κάνει καλό. 346 00:26:14,280 --> 00:26:16,760 Έχει χάσει το στομάχι του. Μπορώ να πω. 347 00:26:16,960 --> 00:26:20,720 Όταν έρθει η στιγμή, Ο Γκάντι θα κάνει ό,τι χρειάζεται. 348 00:26:26,120 --> 00:26:28,600 Δεν του το είπες για τη Mercedes; 349 00:26:33,600 --> 00:26:36,200 Ο χρονισμός είναι το παν, Σιμόν. Χμμ; 350 00:26:44,720 --> 00:26:46,840 Αναρωτιέμαι πώς το ο καιρός στο Μόναχο. 351 00:26:50,560 --> 00:26:53,480 Φύγαμε από τα τανκς τους στη Δυτική Όχθη... 352 00:26:53,680 --> 00:26:57,080 «Ξεφύγαμε από τα τανκς τους, από τη Δυτική Όχθη πέρα από την Ιορδανία. 353 00:26:58,200 --> 00:27:00,320 «Ρώτησα τη μητέρα μου τι γινόταν 354 00:27:00,520 --> 00:27:03,320 "και μου είπε... σε μένα, ο νεότερος - 355 00:27:03,520 --> 00:27:07,040 «Αυτό που έκαναν οι Δυτικοί στους Εβραίους 356 00:27:07,240 --> 00:27:08,920 «Οι Σιωνιστές τώρα μας κάνουν». " 357 00:27:09,120 --> 00:27:10,040 τελείωσα. 358 00:27:11,560 --> 00:27:14,360 «Όταν ήμουν οκτώ, Με έδιωξαν από τη γη μας. 359 00:27:18,400 --> 00:27:21,400 «Το όπλο και η επιστροφή, είναι ένα για εμάς». 360 00:27:30,800 --> 00:27:32,120 Πώς είναι το χείλος; 361 00:27:33,520 --> 00:27:36,440 Λοιπόν, δεν θα παίξω ποτέ πάλι η τρομπέτα. 362 00:27:44,960 --> 00:27:48,280 Αν πρόκειται να το κάνω αυτό, πρέπει ξέρω τι είναι αυτό που αποφασίζω να κάνω. 363 00:27:49,720 --> 00:27:52,880 Και για να μάθεις, πρέπει πρώτα να αποφασίσεις. 364 00:27:53,920 --> 00:27:55,960 Λοιπόν, αυτό είναι απλά υπέροχο. 365 00:28:00,160 --> 00:28:01,880 Αυτή η δουλειά, είναι επικίνδυνη; 366 00:28:02,080 --> 00:28:03,040 Απίστευτα. 367 00:28:07,880 --> 00:28:10,360 Αυτός είναι ο μυστικός κόσμος, Τσάρλι. 368 00:28:13,960 --> 00:28:15,360 Είσαι μέσα ή έξω; 369 00:28:21,480 --> 00:28:23,000 Ποιος είμαι; 370 00:28:23,200 --> 00:28:24,040 Εσείς. 371 00:28:25,520 --> 00:28:26,920 Και ποιος είσαι; 372 00:28:28,360 --> 00:28:30,960 Με ξέρεις ως...Μισέλ. 373 00:28:37,160 --> 00:28:38,200 Και... 374 00:28:39,600 --> 00:28:41,520 ..είμαστε ερωτευμένοι; 375 00:28:41,720 --> 00:28:42,800 Ξετρελαμένος. 376 00:28:46,680 --> 00:28:48,640 Υποσχεθείτε μου κάτι. 377 00:28:48,840 --> 00:28:51,880 Αν συμφωνήσω με αυτό, Θέλω πλήρη ειλικρίνεια. 378 00:28:52,080 --> 00:28:56,280 Οπότε, για ό,τι κάνω, απαντάς μια ερώτηση για μένα ως αντάλλαγμα. 379 00:28:59,240 --> 00:29:00,560 Άρα είμαστε ίσοι. 380 00:29:02,360 --> 00:29:03,400 ΕΝΤΑΞΕΙ; 381 00:29:09,080 --> 00:29:10,360 Φορέστε το σήμερα. 382 00:29:11,560 --> 00:29:12,680 Τα μαλλιά σου ψηλά. 383 00:29:13,920 --> 00:29:15,880 Υπάρχουν εσώρουχα στο μπάνιο. 384 00:29:21,360 --> 00:29:23,600 Στον Μισέλ αρέσει όταν φοράς έντονα χρώματα. 385 00:29:25,720 --> 00:29:26,800 Χμ. 386 00:29:28,840 --> 00:29:30,840 Αυτό είναι από τον έρωτά μας χθες το βράδυ. 387 00:29:32,080 --> 00:29:33,360 Πόσο αξέχαστο. 388 00:29:45,640 --> 00:29:48,360 «Αν οι Ισραηλινοί βομβαρδίσουν τα χωριά μας με μαχητικά αεροσκάφη...» 389 00:29:59,600 --> 00:30:00,800 Πολύ καλό. 390 00:30:06,880 --> 00:30:09,360 Ακόμα δουλεύουν την τοποθεσία παράδοσης 391 00:30:09,560 --> 00:30:11,200 αλλά πρέπει να κάνουμε μια αρχή. 392 00:30:21,040 --> 00:30:24,080 Από εδώ και πέρα όλα όσα λέω και το να κάνεις είναι κρίσιμο. 393 00:30:24,280 --> 00:30:27,880 Χτίζουμε μια μυθοπλασία, και το κοινό μας είναι παντού, 394 00:30:28,080 --> 00:30:29,200 όλη την ώρα. 395 00:30:42,800 --> 00:30:45,000 Ο έρωτάς μας ήταν μυστικός. 396 00:30:46,280 --> 00:30:49,900 Χθες το βράδυ ήταν η πρώτη μας μαζί μετά από εβδομάδες αναμονής. 397 00:30:50,100 --> 00:30:53,720 Όλο το διάστημα που ήσουν στην Ελλάδα πονούσες να έρθεις μαζί μου. 398 00:30:53,920 --> 00:30:56,400 Γι' αυτό έδωσες στον Άλιστερ και οι άλλοι το ολίσθημα. 399 00:30:57,680 --> 00:30:59,240 Και τι γίνεται με τον Ιωσήφ; 400 00:31:00,200 --> 00:31:03,200 Ο ανατριχιαστικός επιχειρηματίας που προσπάθησε να σε κουβεντιάσει; Μμμ. 401 00:31:04,800 --> 00:31:05,960 Δεν ήταν τίποτα. 402 00:31:07,160 --> 00:31:12,280 Η στιγμή που μπήκες σε αυτό το αυτοκίνητο Αθήνα, ήσουν μαζί μου, Μισέλ. 403 00:31:13,800 --> 00:31:14,640 Αχ. 404 00:31:14,840 --> 00:31:18,800 Σε πήγα στην Ακρόπολη το βράδυ για να γιορτάσουμε την επανένωση μας. 405 00:31:23,960 --> 00:31:25,520 Φιληθήκαμε στα ερείπια. 406 00:31:27,520 --> 00:31:29,320 Είμαι ρομαντικός έτσι. 407 00:31:29,520 --> 00:31:30,680 Χμμ... Χειρονομία. 408 00:31:31,720 --> 00:31:33,560 Όχι τρομερά σε αυτό, φοβάμαι. 409 00:31:34,800 --> 00:31:37,680 Δεν έχετε νιώσει ποτέ ξανά έτσι. 410 00:31:37,880 --> 00:31:40,320 Δεν έχω; ΕΝΤΑΞΕΙ. 411 00:31:40,520 --> 00:31:41,880 Όχι! 412 00:31:42,080 --> 00:31:44,080 Αποδοκιμάζω το κάπνισμα των γυναικών. 413 00:31:44,280 --> 00:31:48,120 Και αποδοκιμάζω τους άντρες που αποδοκιμάζουν το κάπνισμα των γυναικών. Χυλός. 414 00:31:48,320 --> 00:31:50,600 Είναι χαρά σου να με υπακούς σε αυτά τα μικρά θέματα. 415 00:31:50,800 --> 00:31:52,320 - Χοσέ, αγάπη μου... - Μισέλ. 416 00:31:53,600 --> 00:31:58,000 Μίκυ, αγάπη, δεν το βλέπω πραγματικά πώς θα λειτουργήσει αυτό. 417 00:31:58,200 --> 00:32:02,440 Εννοώ, εξακολουθώ να είμαι προορισμένος να είμαι ο εαυτός μου, ή μια αξιόπιστη έκδοση, σωστά; 418 00:32:02,640 --> 00:32:04,120 Ακριβώς αξιόπιστο. 419 00:32:04,320 --> 00:32:05,800 Χμμ. Λοιπόν, τότε. 420 00:32:16,360 --> 00:32:18,440 Σοβινιστής λοιπόν, αυτός ο Μισέλ; 421 00:32:22,680 --> 00:32:27,260 Ή κάποιου είδους κακό στερεότυπο έχεις μαγειρέψει πολύ; 422 00:32:30,000 --> 00:32:31,800 Λοιπόν, είναι, έτσι δεν είναι; 423 00:32:32,000 --> 00:32:35,640 Δεν υπάρχει τίποτα στερεότυπο για μένα, Τσάρλι. 424 00:32:35,840 --> 00:32:38,200 Μια μέρα θα γνωρίσεις την αδερφή μου, Fatmeh. 425 00:32:38,400 --> 00:32:39,360 Η έμπνευσή μας. 426 00:32:39,560 --> 00:32:41,120 Τότε θα καταλάβεις. 427 00:32:41,320 --> 00:32:45,000 Οι Παλαιστίνιες μας έχουν μια αξιοπρέπεια δεν μπορείς καν να αρχίσεις να φαντάζεσαι. 428 00:32:45,200 --> 00:32:46,040 Αχ. 429 00:32:47,440 --> 00:32:48,520 Παλαιστίνιος. 430 00:32:50,320 --> 00:32:51,360 βλέπω. 431 00:32:52,480 --> 00:32:53,520 Πονηρός. 432 00:32:59,400 --> 00:33:01,560 Έχω ελέγξει το δικηγορικό γραφείο. 433 00:33:01,760 --> 00:33:03,240 Ζυρίχη - νόμιμη. 434 00:33:03,440 --> 00:33:04,320 Το ίδιο καλά. 435 00:33:05,800 --> 00:33:08,640 Πόσο κοντά είστε στην απάντηση της Fatmeh; 436 00:33:08,840 --> 00:33:10,840 Μόνο ο φάκελος για να πάει. 437 00:33:11,040 --> 00:33:13,520 Ελπίζω να πήρα σωστά τον τόνο της Φατμέ. 438 00:33:13,720 --> 00:33:16,240 Πρέπει να ξέρουμε πού βρίσκεται έπαιρνε αυτό το αυτοκίνητο. 439 00:33:20,840 --> 00:33:24,640 «Καμία λέξη δεν μπορεί να πει πόσο θαυμάζω η θυσία που κάνεις... 440 00:33:26,080 --> 00:33:30,320 «..αλλά πρέπει να σε αφήσουμε τώρα για το καλό του σκοπού μας. 441 00:33:31,440 --> 00:33:35,320 «Κανείς δεν θα ξεχάσει το όνομά σου ή την περηφάνια που νιώθουμε όλοι για σένα». 442 00:33:36,360 --> 00:33:41,680 «Θα γίνεις ευλογημένος μάρτυρας, όπως τα αδέρφια σου Φαουάζ και Αμπέντ. 443 00:33:43,120 --> 00:33:45,440 «Αυτό το ορκίζομαι, ως αδερφή σου. 444 00:33:45,640 --> 00:33:52,080 «Και έτσι, προσεύχομαι να σου δοθεί κουράγιο όταν έρθει η ώρα σου. 445 00:33:54,920 --> 00:33:56,200 «Η Φατμέ σου». 446 00:34:02,240 --> 00:34:03,280 Σαλίμ. 447 00:34:04,680 --> 00:34:06,040 Θα σε βοηθήσει η Φατμέ; 448 00:34:07,920 --> 00:34:11,120 Έχω δοκιμάσει τα πάντα. Αλλά με ξεπερνά τώρα. 449 00:34:12,440 --> 00:34:15,200 Στέλνουν έναν ειδικό να σου μιλήσω. 450 00:34:17,720 --> 00:34:20,880 - Εντάξει. - Ήρθε η ώρα. 451 00:34:20,881 --> 00:34:24,240 - Λυπάμαι. - Έι, άι, άι! Αφήστε να πάει. Αφήστε να πάει. 452 00:34:29,080 --> 00:34:33,360 Είναι καλό που τρως. Θα χρειαστείς τη δύναμή σου. 453 00:34:33,560 --> 00:34:35,840 Αργκ! 454 00:34:40,160 --> 00:34:41,800 Πολύ καλό. 455 00:34:43,600 --> 00:34:44,920 Τι είπατε; 456 00:34:45,120 --> 00:34:48,560 Είπα ότι έκανες πολύ καλή δουλειά εκεί, δεσποινίς Μπαχ. Σας ευχαριστώ. 457 00:34:48,760 --> 00:34:50,800 Αυτό είναι επίσης εξίσου εντυπωσιακό. 458 00:34:51,000 --> 00:34:52,080 Πες μου λεπτομέρειες. 459 00:34:53,120 --> 00:34:54,160 Έτσι... 460 00:34:56,680 --> 00:35:00,640 Αυτό είναι το χρονοδιάγραμμα του Τσάρλι και εδώ είναι του Michel. 461 00:35:00,840 --> 00:35:06,080 Χμ. Παρακολουθήσαμε τις κινήσεις του χρησιμοποιώντας τις αποδείξεις και τους σπίρτους του. 462 00:35:06,280 --> 00:35:09,160 Συμπίπτουν σε Λονδίνο και Ελλάδα. 463 00:35:09,360 --> 00:35:13,320 Και ενώ είναι χώρια γράφει σε αυτήν για να συνεχίσει το ειδύλλιο. 464 00:35:13,520 --> 00:35:16,400 Η δεσποινίς Μπαχ δημιούργησε κάτι συγκινητικό αγαπώ τις μπαλάντες για μένα. Ω, ναι. 465 00:35:17,880 --> 00:35:20,320 Πρέπει να τα επαναφέρουμε όλα αυτά στο διαμέρισμα, ο Μάρτι. 466 00:35:20,520 --> 00:35:22,200 Θα έρθουν να ψάξουν σύντομα. 467 00:35:23,840 --> 00:35:26,920 Πώς είμαστε στον προορισμό του αυτοκινήτου; 468 00:35:27,120 --> 00:35:30,400 Χωρίς αυτό είμαστε στην κατάδυση σανίδα και η πισίνα είναι άδεια. 469 00:35:31,600 --> 00:35:33,200 Είναι στα άκρα. 470 00:35:33,400 --> 00:35:34,680 νομίζω. 471 00:35:34,880 --> 00:35:37,320 - Χμ. - Θα του το βγάλεις; 472 00:35:38,680 --> 00:35:40,920 Όχι, κρατήστε με σε επιφύλαξη. 473 00:35:42,120 --> 00:35:43,240 Για παν ενδεχόμενο. 474 00:35:45,640 --> 00:35:47,440 Λοιπόν, ποιος θα είναι ο ειδικός; 475 00:35:59,440 --> 00:36:00,640 Σας ευχαριστώ. 476 00:36:02,800 --> 00:36:05,560 Πού σε γνώρισα; Μισέλ; 477 00:36:05,760 --> 00:36:08,880 Αν και ήταν μακρύ πριν γεννηθώ, 478 00:36:09,080 --> 00:36:11,120 Σας λέω συχνά για την Αλ Νάκμπα. 479 00:36:11,320 --> 00:36:12,400 Αλ Νάκμπα; 480 00:36:12,600 --> 00:36:14,800 Η καταστροφή του 1948. 481 00:36:16,400 --> 00:36:19,200 Οι Ισραηλινοί το αποκαλούν το Πόλεμος της Ανεξαρτησίας. 482 00:36:20,640 --> 00:36:24,000 Όταν οι Βρετανοί σας πρόδωσαν εμάς και το Οι Σιωνιστές μας έδιωξαν από την πατρίδα μας... 483 00:36:24,200 --> 00:36:26,680 Όχι, δεν μιλάω για εσάς προ-προπάππου. 484 00:36:26,880 --> 00:36:27,960 Μιλάω για εσένα και για μένα. 485 00:36:28,160 --> 00:36:32,680 Για 20 χρόνια ο πατέρας μου είχε πίστη στους Σιωνιστές για να δουν τη λογική. 486 00:36:33,800 --> 00:36:36,280 Και μετά ήρθαν οι σφαγές του '67. 487 00:36:37,440 --> 00:36:38,680 Τον πυροβόλησαν. 488 00:36:40,000 --> 00:36:42,560 Με έκανε να σταθώ δίπλα του όπως έκαναν. 489 00:36:44,240 --> 00:36:47,520 Ξεφύγαμε από τα τανκς τους από το Δυτική Όχθη σε όλη την Ιορδανία. 490 00:36:47,720 --> 00:36:51,000 Ρώτησα τη μητέρα μου τι ήταν συμβαίνει, και μου είπε, 491 00:36:51,200 --> 00:36:53,640 - για μένα ο μικρότερος... - Ω, Θεέ μου. 492 00:36:53,840 --> 00:36:54,640 Εσύ είσαι αυτός. 493 00:36:54,840 --> 00:36:58,200 Τι έκαναν οι Δυτικοί οι Εβραίοι, οι Σιωνιστές... 494 00:36:58,400 --> 00:36:59,320 ..τώρα κάνε μας. 495 00:37:03,680 --> 00:37:07,040 Όταν ήμουν οκτώ, Με έδιωξαν από τη γη μας. 496 00:37:08,240 --> 00:37:12,400 Όταν ήμουν δέκα ετών, μπήκα στο Ο Ashbal με τα αδέρφια μου. 497 00:37:12,600 --> 00:37:13,560 Με συγχωρείτε; 498 00:37:13,760 --> 00:37:14,840 Ναί. 499 00:37:15,040 --> 00:37:17,400 Τι είναι... Τι είναι το Ashbal; Συγνώμη. 500 00:37:20,720 --> 00:37:22,320 Μια παιδική πολιτοφυλακή. 501 00:37:22,520 --> 00:37:24,840 Εάν τα παιδιά μπορούν να βομβαρδιστούν, μπορούν και να... τσακωθούν. 502 00:37:28,160 --> 00:37:32,060 Όταν ήμουν 11, Έσκυψα σε ένα σπιτικό καταφύγιο, 503 00:37:32,260 --> 00:37:36,160 ενώ οι Ιορδανοί χύνονταν ρουκέτες στο στρατόπεδό μας. 504 00:37:40,520 --> 00:37:42,800 Το όπλο και η επιστροφή... 505 00:37:43,000 --> 00:37:45,280 ..είναι ένα για εμάς. 506 00:37:46,480 --> 00:37:48,260 Γι' αυτό με διάλεξες τότε. 507 00:37:48,460 --> 00:37:50,040 Επειδή ήμουν σε αυτό το φόρουμ; 508 00:37:50,240 --> 00:37:52,520 Σε ερωτεύτηκα αμέσως. 509 00:37:56,200 --> 00:37:57,440 Τα μάτια του... 510 00:37:58,880 --> 00:38:00,800 -Ήταν... - Ατελείωτο; 511 00:38:09,200 --> 00:38:10,520 Δεν του μοιάζεις σε τίποτα. 512 00:38:13,040 --> 00:38:14,520 Δεν είναι μόνο αυτό που βλέπουν. 513 00:38:14,720 --> 00:38:18,160 Είναι αυτό που πιστεύεις. Πού είναι τώρα; 514 00:38:18,360 --> 00:38:19,680 Εδώ. Μαζί σου. 515 00:38:27,600 --> 00:38:29,200 Αυτό ψάχνεις τότε; 516 00:38:32,480 --> 00:38:34,240 Είναι τέλειο. 517 00:38:34,440 --> 00:38:37,400 Μην μπερδεύετε το δράμα με την πραγματικότητα, Χοσέ. 518 00:38:38,480 --> 00:38:40,200 Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. 519 00:38:42,680 --> 00:38:44,160 Θα το θυμάμαι. 520 00:38:45,280 --> 00:38:46,760 Προερχόμενος από επαγγελματία. 521 00:38:47,840 --> 00:38:50,080 Ειρωνικό, δεν νομίζεις; 522 00:38:50,280 --> 00:38:53,480 Την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε ήμουν εγώ σκηνή και εσύ στο κοινό. 523 00:38:53,680 --> 00:38:57,920 Παρακολούθησες το matinee και έμεινες για το βραδινή παράσταση και σε είδαν όλοι. 524 00:38:58,120 --> 00:38:59,840 Ήταν η μεγαλύτερη μέρα της ζωής μου. 525 00:39:00,040 --> 00:39:01,080 Χα-χα! 526 00:39:02,720 --> 00:39:04,800 Όμως ήσουν εξαιρετικός. 527 00:39:05,000 --> 00:39:08,520 Πολύ καλύτερα από το θέατρο άξιζε... Όχι! Όχι. Πολύ αργά, αγάπη μου. 528 00:39:16,200 --> 00:39:17,360 Συγνώμη. 529 00:39:23,960 --> 00:39:26,840 - Κράτα την άκρη. - Σωστά. ..Εύχαριστο. 530 00:39:38,040 --> 00:39:42,480 Anna Witgen, τα Σουηδικά σκουπίδια που παρέδωσε τη βόμβα. 531 00:39:42,680 --> 00:39:44,560 Αυτός που σκότωσε το αγόρι, ο Γαβριήλ. 532 00:39:45,960 --> 00:39:47,640 Που την έστειλες; 533 00:39:50,760 --> 00:39:53,560 Ο μεγάλος σου αδερφός Χαλίλ σε αφήνω να διαλέξεις τις γυναίκες σου; 534 00:39:56,760 --> 00:39:58,560 Δεν ξέρω κανέναν Χαλίλ. 535 00:40:02,200 --> 00:40:04,560 Χάρη στη βοήθειά σας επιλέξαμε σηκώθηκε αυτή την εβδομάδα. 536 00:40:04,760 --> 00:40:06,480 - Η βοήθειά μου; - Είναι πάνω. 537 00:40:08,840 --> 00:40:10,040 Σαλόμ, Χαλίλ. 538 00:40:11,720 --> 00:40:13,040 Δεν έχεις τον Χαλίλ. 539 00:40:24,800 --> 00:40:25,960 Είναι ζωντανός. 540 00:40:26,160 --> 00:40:27,320 Προς το παρόν. 541 00:40:28,920 --> 00:40:32,360 Όταν απαντήσατε στην ερώτησή μου, εγώ μπορεί ακόμη και να σε αφήσει να μοιραστείς το κελί του. 542 00:40:33,400 --> 00:40:34,640 Θήλασε τον λίγο. 543 00:40:41,400 --> 00:40:43,800 Είσαι στη σανίδα κατάδυσης, Σαλίμ. 544 00:40:44,760 --> 00:40:46,240 Και η πισίνα άδεια. 545 00:40:47,600 --> 00:40:51,600 Έλα, τι έχεις για μένα έτσι Μπορώ να κρατήσω το αφεντικό μου για άλλη μια νύχτα; 546 00:40:51,800 --> 00:40:55,400 Αυτή η Mercedes, που θα το πεταξεις? 547 00:41:13,160 --> 00:41:15,880 - Αυστρία. - Πού στην Αυστρία; 548 00:41:18,720 --> 00:41:20,760 Σιδηροδρομικός Σταθμός του Σάλτσμπουργκ. 549 00:41:23,960 --> 00:41:26,560 Ποιος επρόκειτο να το παραλάβει; Και πότε; 550 00:41:28,120 --> 00:41:29,800 Θέλω να δω τον Χαλίλ. 551 00:41:36,520 --> 00:41:38,200 Ορίστε, ένα δώρο. 552 00:41:39,760 --> 00:41:41,600 Κάτι που σου έχω ήδη δώσει. 553 00:41:41,800 --> 00:41:45,120 Πώς μπορείς να μου δώσεις κάτι μου εχεις ηδη δωσει? 554 00:41:46,720 --> 00:41:47,760 Αχ. 555 00:41:50,480 --> 00:41:51,880 Πιο βαρύ αυτή τη φορά. 556 00:42:00,200 --> 00:42:01,600 Όχι ακριβώς το γούστο μου. 557 00:42:03,000 --> 00:42:04,040 Καλός. 558 00:42:05,160 --> 00:42:07,280 Είναι η πραγματική σας απάντηση. 559 00:42:07,480 --> 00:42:11,000 Πρέπει να φτιάξουμε αυτή τη μυθοπλασία όσο πιο σταθερά γίνεται. 560 00:42:11,200 --> 00:42:12,240 Είναι αληθινό; 561 00:42:12,440 --> 00:42:14,160 Κοίτα κάτω, Τσάρλι. 562 00:42:14,360 --> 00:42:16,880 Υπήρχε κάτι με αυτό στο κουτί. 563 00:42:20,520 --> 00:42:22,640 Κάλεσες τον αριθμό. 564 00:42:22,840 --> 00:42:23,920 Το ξενοδοχείο μου. 565 00:42:24,120 --> 00:42:26,720 Αλλά αρνήθηκες να με γνωρίσεις οπουδήποτε εκτός από το θέατρο. 566 00:42:28,400 --> 00:42:30,160 Για να το επιστρέψω, είναι πολύ ακριβό. 567 00:42:30,360 --> 00:42:31,160 Ναί. 568 00:42:31,360 --> 00:42:33,600 Είμαι πολύ νέος για να αντέξω οικονομικά κάτι τέτοιο. 569 00:42:35,200 --> 00:42:36,240 Συγνώμη. 570 00:42:38,840 --> 00:42:42,560 Λοιπόν, έφτασες στο θέατρο μετά από ώρες. 571 00:42:42,760 --> 00:42:44,120 Γνωριστήκαμε στο μπαρ. 572 00:42:44,320 --> 00:42:47,080 Όταν όλα είχαν κλείσει, σε μια γωνία. 573 00:42:48,280 --> 00:42:50,640 Πίσω σου έβλεπα η άδεια σκηνή. 574 00:42:50,840 --> 00:42:53,200 Έβγαλες το κουτί από την τσέπη σου... 575 00:42:54,320 --> 00:42:56,440 ..και το έσπρωξες απέναντι το τραπέζι σε μένα. 576 00:43:03,320 --> 00:43:04,960 Χρειάζομαι να το έχεις. 577 00:43:05,160 --> 00:43:06,400 Ιωάννα μου. 578 00:43:06,600 --> 00:43:08,040 Δεν είμαι άγιος. 579 00:43:08,240 --> 00:43:11,300 Οι άνθρωποι δέχονται συντριβές στους ηθοποιούς όλη την ώρα. 580 00:43:11,500 --> 00:43:14,560 -Είσαι ξεχωριστή. - Ναι, είμαστε όλοι ξεχωριστοί, αγάπη μου. 581 00:43:14,760 --> 00:43:15,600 Όχι. 582 00:43:16,640 --> 00:43:18,520 μόνο μερικοί από εμάς. 583 00:43:18,720 --> 00:43:22,200 Είμαι, γι' αυτό και εγώ αναγνωρίστε το μέσα σας. 584 00:43:29,400 --> 00:43:30,640 Τι κάνεις; 585 00:43:33,240 --> 00:43:35,000 - Να σε ερωτευτώ. - Χα-χα. 586 00:43:36,480 --> 00:43:37,680 Άπειρα. 587 00:43:54,120 --> 00:43:55,820 Πόσο από αυτό είσαι εσύ; 588 00:43:56,020 --> 00:43:57,720 Αυτή είναι η μόνη σου ερώτηση; 589 00:43:57,920 --> 00:43:59,400 Μμμ-μμμ. 590 00:44:04,400 --> 00:44:05,760 Είστε πραγματικά χωρισμένοι; 591 00:44:07,280 --> 00:44:09,340 Δεν μπορούσε να φύγει από την Ιερουσαλήμ. 592 00:44:09,540 --> 00:44:11,600 - Δεν μπορούσα να ζήσω στο Ισραήλ. - Γιατί; 593 00:44:13,040 --> 00:44:15,200 Όχι ακριβώς το γούστο μου. 594 00:44:15,400 --> 00:44:16,720 Γιατί;! 595 00:44:16,920 --> 00:44:18,560 Μια ερώτηση τη φορά. 596 00:44:20,000 --> 00:44:22,640 Λοιπόν, παίζει, Τσάρλι; 597 00:44:22,840 --> 00:44:24,400 Σχεδόν. 598 00:44:24,600 --> 00:44:29,120 Αρκετά για να σε πάρω για δείπνο στο δωμάτιο του ξενοδοχείου μου; 599 00:44:29,320 --> 00:44:30,360 Αυθάδης bugger. 600 00:45:08,600 --> 00:45:11,200 Για τη δεύτερη νύχτα του μήνα του μέλιτος μας. 601 00:45:14,360 --> 00:45:17,080 Υποτίθεται ότι πρέπει να τοστάρεις αν πίνεις κι εσύ. 602 00:45:32,240 --> 00:45:35,000 Πού οδηγούν όλα αυτά, Χοσέ; 603 00:45:35,200 --> 00:45:36,480 Στο κρεβάτι. 604 00:45:36,680 --> 00:45:38,760 Μεγάλος. Λατρεύω το κρεβάτι. 605 00:45:43,680 --> 00:45:45,040 Είσαι ντροπαλός, έτσι δεν είναι; 606 00:45:47,280 --> 00:45:49,320 Ο Μισέλ έχει κοιμηθεί με πολλές γυναίκες. 607 00:45:51,360 --> 00:45:52,640 Ετσι; 608 00:45:55,400 --> 00:45:57,380 Λοιπόν, γαμούμε. 609 00:45:57,580 --> 00:45:59,560 Ναι. Γιατί όχι; 610 00:46:00,880 --> 00:46:01,920 Γιατί όχι. 611 00:46:03,200 --> 00:46:04,800 Πώς είναι; 612 00:46:05,000 --> 00:46:06,920 Λοιπόν, θα μου πεις. 613 00:46:07,120 --> 00:46:08,320 Ενθουσιώδης. 614 00:46:11,400 --> 00:46:14,000 Του λείπει όμως η τεχνική. 615 00:46:16,400 --> 00:46:18,120 Αφού κάνουμε σεξ, κοιμόμαστε. 616 00:46:20,960 --> 00:46:22,880 Με αυτό κάτω από το μαξιλάρι. 617 00:46:23,080 --> 00:46:23,920 Πάντοτε. 618 00:46:25,080 --> 00:46:27,200 Σας αφήνω να βάλετε ένα όπλο από κάτω; 619 00:46:27,400 --> 00:46:28,400 Σε συγκινεί. 620 00:46:30,200 --> 00:46:31,400 Πραγματικά; 621 00:46:53,880 --> 00:46:57,080 Το να αποκτήσεις αυτό που θέλεις σε βάζει σε κακή διάθεση, έτσι δεν είναι; 622 00:46:59,400 --> 00:47:00,560 Υπνος. 623 00:47:07,640 --> 00:47:13,680 Με την Αλ Νάκμπα, οι Βρετανοί ξεκίνησαν έναν πόλεμο για που δεν έχουν ακόμη λογοδοτήσει. 624 00:47:13,880 --> 00:47:14,760 Αλ Νάκμπα. 625 00:47:16,800 --> 00:47:21,520 Ακριβώς όπως διέλυσαν τους ανθρώπους του Παλαιστίνη, έτσι θα τιμωρήσουμε 626 00:47:21,720 --> 00:47:25,680 τους στη διασπορά τους και δηλώνουν η αγωνία μας στον κόσμο. 627 00:48:00,240 --> 00:48:02,080 Ένα τηλεγράφημα για το δωμάτιο 24. 628 00:48:29,800 --> 00:48:31,120 Δεν είναι έτοιμη. 629 00:48:31,320 --> 00:48:33,160 Τότε ετοιμάσου, Γκάντι. 630 00:48:45,880 --> 00:48:46,920 Σας ευχαριστώ. 631 00:48:48,360 --> 00:48:51,280 Συγχωρέστε με! Η φράου Σούλμαν ήταν έξαλλη! 632 00:48:54,560 --> 00:48:57,360 Είμαστε στο δρόμο μας, Παύλο. Το νιώθω στα κόκαλα μου. 633 00:48:57,560 --> 00:49:02,440 Θα χρειαστώ μόνο μια χάρη ακόμα οι αυστριακές αρχές τώρα. 634 00:49:02,640 --> 00:49:05,480 Δεν ήταν μικρό έργο το ξεκαθάρισμα η τελευταία αποστολή. 635 00:49:05,680 --> 00:49:08,520 Και δεν θα αποκομίσετε μικρές ανταμοιβές, υπόσχομαι. 636 00:49:10,440 --> 00:49:13,160 Έχεις προσοχή στη λεπτομέρεια, Paul. 637 00:49:13,360 --> 00:49:14,400 Το ξέρουμε και οι δύο. 638 00:49:14,600 --> 00:49:18,200 Ήσουν εσύ που διάλεξες αυτό εξαιρετικό καφέ, έτσι δεν είναι; 639 00:49:21,640 --> 00:49:23,000 Baumkuchen. 640 00:49:24,280 --> 00:49:25,960 Μια γερμανική λιχουδιά. 641 00:49:26,160 --> 00:49:29,720 Είναι, νομίζω, το καλύτερο baumkuchen σε όλη τη χώρα. 642 00:49:29,920 --> 00:49:30,760 Πραγματικά; 643 00:49:34,720 --> 00:49:35,760 Χμ. 644 00:49:39,600 --> 00:49:41,320 Λίγο στεγνό. 645 00:49:41,520 --> 00:49:44,440 Για το καλύτερο πραγματικά πρέπει να πάει στο Fussen. 646 00:49:44,640 --> 00:49:45,760 Λεπτομέρειες Paul. 647 00:49:50,960 --> 00:49:52,160 Έχω περισσότερα νέα. 648 00:49:54,360 --> 00:49:55,440 Της Άννας Βίτγκεν. 649 00:49:55,640 --> 00:49:57,280 Η ξανθιά βόμβα. 650 00:49:59,280 --> 00:50:03,160 Παρακολούθησα τις κινήσεις της στο οδηγήσει στην έκρηξη. 651 00:50:04,840 --> 00:50:08,820 Αποδεικνύεται ότι νοίκιασε δωμάτια, μια νύχτα στο Μάριμπορ της Σλοβενίας και 652 00:50:09,020 --> 00:50:13,000 μετά πέρασε λίγο χρόνο στο Σάλτσμπουργκ πριν έρθει στο Bad Godesberg. 653 00:50:15,080 --> 00:50:17,560 - Σάλτσμπουργκ, Αυστρία. - Ναι. 654 00:50:19,240 --> 00:50:20,720 Η γενέτειρα του Μότσαρτ. 655 00:50:22,880 --> 00:50:23,960 Δεν μπορεί να είναι. 656 00:50:25,560 --> 00:50:28,840 Αυτοί οι άνθρωποι δεν χρησιμοποιούν ποτέ το ίδιο τοποθεσία δύο φορές. 657 00:50:30,920 --> 00:50:33,560 Λέτε να έχω πάει δόθηκαν ψευδείς πληροφορίες; 658 00:50:33,760 --> 00:50:35,200 Όχι, έχω. 659 00:50:36,440 --> 00:50:41,600 Η τελευταία χάρη που μου έκανες, ήταν τόσο δύσκολο να σε βοηθήσω... 660 00:50:47,120 --> 00:50:48,280 λυπάμαι. 661 00:51:05,400 --> 00:51:09,040 Το πρώτο βράδυ που περάσαμε μαζί στο Λονδίνο, κάναμε έρωτα. 662 00:51:10,600 --> 00:51:13,360 Και σου είπα το πραγματικό μου όνομα. 663 00:51:13,560 --> 00:51:15,520 Δεν είναι ο Μισέλ. 664 00:51:15,720 --> 00:51:16,560 Σαλίμ. 665 00:51:18,000 --> 00:51:19,600 Ένα μεγάλο μυστικό. 666 00:51:19,800 --> 00:51:21,640 Γιατί μου το είπες; 667 00:51:21,840 --> 00:51:23,120 Γιατί σε εμπιστεύομαι. 668 00:51:27,720 --> 00:51:30,360 Θα γίνεις η τελευταία μου πρόσληψη. 669 00:51:30,560 --> 00:51:32,700 Και μόλις αποδείξεις τον εαυτό σου, 670 00:51:32,900 --> 00:51:35,040 Το δίκτυό μου θα επικοινωνήσει μαζί σας... 671 00:51:36,560 --> 00:51:38,320 ..και θα μπεις στις τάξεις του. 672 00:51:44,240 --> 00:51:45,640 Μπείτε στις τάξεις του; 673 00:51:47,000 --> 00:51:50,240 Θα μείνω κοντά σου σε κάθε βήμα. 674 00:51:55,840 --> 00:51:56,840 Το μακιγιάζ σου. 675 00:51:57,040 --> 00:51:59,200 Ω! Ο Μισέλ το λατρεύει. 676 00:51:59,400 --> 00:52:01,960 Και δεν με πειράζει παίρνω το χρόνο μου, είτε. 677 00:52:02,160 --> 00:52:03,000 Πραγματικά; μμ. 678 00:52:04,160 --> 00:52:06,480 Λοιπόν, μπορεί να έχουμε και λίγο διασκέδαση όσο είμαστε σε αυτό. 679 00:52:10,400 --> 00:52:11,640 Χα-χα! 680 00:52:13,280 --> 00:52:15,040 Λοιπόν, τι συμβαίνει τώρα; 681 00:52:17,680 --> 00:52:21,160 Πρώτα σας έθεσα ένα πολύ σημαντικό τεστ. Μμ; 682 00:52:21,360 --> 00:52:24,780 Για να περάσετε, πρέπει να οδηγήσετε αυτό το αυτοκίνητο για τα επόμενα 800 μίλια. 683 00:52:24,980 --> 00:52:28,400 Σε όλη τη Γιουγκοσλαβία στα σύνορα και στην Αυστρία. 684 00:52:30,080 --> 00:52:31,200 Μεγάλος. 685 00:52:31,400 --> 00:52:32,880 Δεν έχω ξαναπάει στην Αυστρία. 686 00:52:33,080 --> 00:52:33,920 Μόνος. 687 00:52:37,040 --> 00:52:38,840 Είπες ότι θα είσαι κοντά. 688 00:52:39,040 --> 00:52:41,080 Θα είμαι, αλλά όχι στο αυτοκίνητο. 689 00:52:42,640 --> 00:52:45,880 Και μόλις φτάσετε στο Σάλτσμπουργκ τρένο σταθμό, θα σε ξαναβρώ. 690 00:52:46,080 --> 00:52:46,920 Χμ. 691 00:52:49,040 --> 00:52:50,720 Αλλά υπάρχει και κάτι ακόμα. 692 00:52:50,920 --> 00:52:51,760 Φυσικά. 693 00:52:55,400 --> 00:52:56,880 Στρίψτε δεξιά στο τέλος. 694 00:53:30,720 --> 00:53:32,600 Από εδώ θα είσαι οδηγώντας αυτό το αυτοκίνητο. 695 00:53:34,840 --> 00:53:37,680 - Ποια είναι η διαφορά; - Υπάρχουν μόνο χαρτιά, αγάπη μου. 696 00:53:37,880 --> 00:53:39,360 Τίποτα το μοχθηρό. 697 00:53:39,560 --> 00:53:42,960 Το θέμα είναι ότι το υποσχέθηκες να το κάνω αυτό για τον Μισέλ εδώ. 698 00:53:43,160 --> 00:53:45,560 Τώρα, αν υπάρχει πρόβλημα, 699 00:53:45,760 --> 00:53:46,960 είσαι μόνος σου. 700 00:53:49,920 --> 00:53:51,960 Είναι ρωσικό semtex. 701 00:53:52,160 --> 00:53:54,000 Χωρισμένο σε τούβλα... 702 00:53:54,200 --> 00:53:57,200 - Γκάντι! - ..κρυμμένο στον εσωτερικό πίνακα. 703 00:53:57,400 --> 00:53:58,920 Αρκετά για καμιά δεκαριά βόμβες. 704 00:54:00,160 --> 00:54:01,340 Είναι αληθινό αυτό; 705 00:54:01,540 --> 00:54:02,720 Είναι αληθινό. 706 00:54:05,520 --> 00:54:07,800 Σε τι θα το χρησιμοποιήσετε; 707 00:54:08,000 --> 00:54:10,280 Να σκοτώσει Εβραίους σε όλη την Ευρώπη. 708 00:54:11,840 --> 00:54:15,520 Και όπως διασκόρπισαν το λαό της Παλαιστίνης, το ίδιο θα γίνει 709 00:54:15,720 --> 00:54:19,760 τους τιμωρούμε στη διασπορά τους και να δηλώσουμε την αγωνία μας στον κόσμο. 710 00:54:22,200 --> 00:54:24,200 Σου ζητώ να το κάνεις αυτό, Τσάρλι. 711 00:54:27,080 --> 00:54:28,120 Για μένα. 712 00:54:29,600 --> 00:54:30,960 Για την αγάπη. 713 00:54:32,200 --> 00:54:33,920 Για τη μεγάλη μας επανάσταση. 714 00:54:35,920 --> 00:54:38,520 Για να αποδείξεις ότι είσαι όπως ιδιαίτερο όπως πιστεύω. 715 00:54:42,440 --> 00:54:45,560 Αυτό είναι το ντεμπούτο σας το θέατρο του πραγματικού.