1 00:00:28,000 --> 00:00:33,000 ... 2 00:00:34,900 --> 00:00:50,900 ... 3 00:00:51,314 --> 00:00:58,811 GOSPODINJKA 4 00:01:02,793 --> 00:01:04,226 Lepo te je videti. 5 00:03:04,881 --> 00:03:06,872 Kaj se je zgodilo? 6 00:03:07,918 --> 00:03:08,714 Skočila je. 7 00:03:09,719 --> 00:03:10,481 Je mrtva? 8 00:03:12,923 --> 00:03:13,685 Stopi stran. 9 00:03:14,958 --> 00:03:16,653 Tukaj, tukaj. 10 00:03:31,341 --> 00:03:34,071 Kako je lahko tako daleč? 11 00:03:34,110 --> 00:03:35,008 Uboga punca.. 12 00:03:35,078 --> 00:03:36,204 prav. 13 00:03:36,913 --> 00:03:38,081 Kaj se je zgodilo? 14 00:03:38,082 --> 00:03:39,378 ne veš? 15 00:03:39,416 --> 00:03:40,940 Deklica je skočila. 16 00:03:40,984 --> 00:03:42,918 - Gremo pogledat. - Ni šans. 17 00:03:43,753 --> 00:03:44,947 Ne glej. 18 00:03:54,397 --> 00:03:56,126 Ajumma, pohiti. Gostje čakajo. 19 00:06:26,783 --> 00:06:29,616 Zakaj si tukaj tako zgodaj? 20 00:07:26,109 --> 00:07:29,169 Če vam povem po pravici, sem res me skrbi zate. 21 00:07:31,448 --> 00:07:34,508 Zaradi nesreče, Ne morem si privoščiti več težav. 22 00:07:35,118 --> 00:07:38,110 Moraš se lepo obnašati. 23 00:07:38,154 --> 00:07:39,746 Ne delaj mi več težav. 24 00:07:41,090 --> 00:07:44,025 Ne morem se ukvarjati s tvojim težav in težav več. 25 00:07:45,261 --> 00:07:46,193 Poskrbite zase. 26 00:07:46,796 --> 00:07:47,626 ja 27 00:07:53,770 --> 00:07:54,964 Še vedno skrbim zase. 28 00:07:55,538 --> 00:07:56,527 Pijte počasi. 29 00:07:59,542 --> 00:08:01,703 Potrebujete več pomoči? 30 00:08:01,744 --> 00:08:02,711 ja 31 00:08:03,046 --> 00:08:04,138 Hvala. 32 00:08:56,599 --> 00:08:58,624 Prinesi mi čaj. 33 00:08:59,969 --> 00:09:01,994 Vsega tega res nisem pričakovala. 34 00:09:04,107 --> 00:09:05,335 Povej kaj prosim. 35 00:09:05,975 --> 00:09:08,569 Res me zanima v skrbi zate. 36 00:09:13,983 --> 00:09:15,416 To je dobro slišati. 37 00:09:16,653 --> 00:09:18,086 Sploh ni problem gospodična 38 00:09:18,421 --> 00:09:20,218 Bilo bi mi v čast. 39 00:09:23,893 --> 00:09:24,689 No. 40 00:09:25,328 --> 00:09:26,795 Prosim, vzemite slovo zdaj. 41 00:09:27,864 --> 00:09:28,853 Ajumma. 42 00:09:29,966 --> 00:09:32,025 Te ne moti, kajne? 43 00:09:32,435 --> 00:09:35,097 Pravzaprav nisem vedel, da grem ostati tukaj. 44 00:09:38,308 --> 00:09:40,742 Grem pospravit sobo. 45 00:09:52,689 --> 00:09:53,815 Ne bodite še tako samozadovoljni. 46 00:09:54,457 --> 00:09:57,688 ne delam zate 47 00:10:00,129 --> 00:10:01,323 Veš kaj mi je všeč. 48 00:10:02,999 --> 00:10:05,467 No, ne zamerim ti. 49 00:10:07,837 --> 00:10:09,896 Samo želim, da veš, 50 00:10:09,939 --> 00:10:11,998 Ne zafrkavam se. 51 00:10:14,377 --> 00:10:16,811 Zato upam, da ostanete pozorni. 52 00:10:26,255 --> 00:10:28,018 Oblačila je treba oprati. 53 00:10:42,672 --> 00:10:44,196 Seo-Hyun, vrnil si se. 54 00:10:44,507 --> 00:10:46,372 Ste se ga naveličali? 55 00:10:49,379 --> 00:10:50,710 Bilo je dobro. 56 00:10:50,747 --> 00:10:52,681 Pojdi pozdravit mamo. 57 00:10:52,715 --> 00:10:53,511 Vem. 58 00:11:00,890 --> 00:11:03,290 Je bila vaša šola zabavna? 59 00:11:03,326 --> 00:11:06,124 Niso se igrali z menoj. 60 00:11:27,250 --> 00:11:29,616 Pusti me pri miru. 61 00:11:29,686 --> 00:11:30,584 res? 62 00:11:30,620 --> 00:11:32,349 - Želite igrati računalnik? - Da. 63 00:11:33,056 --> 00:11:34,353 - Pomiri se. - Vem 64 00:11:51,574 --> 00:11:52,802 Kot ona? 65 00:11:53,876 --> 00:11:55,901 Bila je zelo prijazna do mene. 66 00:11:56,446 --> 00:11:57,572 To je dobro. 67 00:11:57,947 --> 00:11:58,242 Kaj? 68 00:11:58,915 --> 00:12:00,280 Torej je ne sovražiš? 69 00:12:01,884 --> 00:12:03,511 Pravzaprav je zelo posebna. 70 00:12:23,973 --> 00:12:25,531 pojej. 71 00:12:26,275 --> 00:12:27,242 Vabljeni. 72 00:12:27,276 --> 00:12:27,935 Uživajte v hrani. 73 00:12:51,968 --> 00:12:52,957 Zakaj se smejiš? 74 00:12:54,470 --> 00:12:55,334 žal mi je 75 00:12:59,942 --> 00:13:00,772 Oh. 76 00:13:13,289 --> 00:13:14,586 dobrodošli nazaj. 77 00:13:14,657 --> 00:13:16,090 Končno nazaj. 78 00:13:17,593 --> 00:13:18,992 kam si šel 79 00:13:19,028 --> 00:13:21,394 Upal sem, da se boš vrnil. 80 00:13:21,464 --> 00:13:23,329 Ne greš daleč. 81 00:13:23,866 --> 00:13:25,663 Oh, pozabil sem ti povedati o... 82 00:13:25,701 --> 00:13:26,827 - Počakaj do pozneje. - V redu 83 00:13:29,505 --> 00:13:30,665 Pridi se usesti. 84 00:13:43,586 --> 00:13:44,951 Bilo je dobro. 85 00:13:44,987 --> 00:13:48,013 Oče te pride obiskat čez minuto. 86 00:13:48,391 --> 00:13:49,050 OK. 87 00:13:54,197 --> 00:13:55,129 zgleda dobro. 88 00:13:55,898 --> 00:13:56,887 kako ti je ime 89 00:13:58,868 --> 00:14:00,597 Eun-Yi. 90 00:14:02,572 --> 00:14:05,439 Vem, da ti je všeč enako. 91 00:14:06,375 --> 00:14:08,935 Ne bi te smelo skrbeti zame. 92 00:14:08,978 --> 00:14:09,945 Kakorkoli že. 93 00:14:10,646 --> 00:14:12,876 Saj sem redkokdaj doma. 94 00:14:13,883 --> 00:14:15,043 Ni tako doma. 95 00:14:15,785 --> 00:14:17,275 Kaj, nisi zadovoljen s tem? 96 00:14:19,655 --> 00:14:20,519 Generalni direktor. 97 00:14:21,791 --> 00:14:23,452 Natoči mi pijačo. 98 00:14:41,510 --> 00:14:43,102 Kakšen je predsednik? 99 00:14:47,984 --> 00:14:50,077 Ne mara napak. 100 00:15:06,769 --> 00:15:07,497 Hitro, vzemi in pojdi. 101 00:15:24,553 --> 00:15:26,043 Kako se počutiš v trebuhu? 102 00:15:26,622 --> 00:15:28,385 Na splošno nič resnega. 103 00:15:28,991 --> 00:15:30,822 Ni ti treba skrbeti zame. 104 00:15:30,860 --> 00:15:32,623 Ni ti treba biti pozoren name. 105 00:15:33,663 --> 00:15:36,598 Želim si le, da bi se več vračal. 106 00:15:36,799 --> 00:15:37,788 Ne skrbi. 107 00:15:38,534 --> 00:15:41,002 Vrnil se bom v službo. 108 00:15:41,938 --> 00:15:44,532 Torej ne bom skrbel. 109 00:15:45,074 --> 00:15:46,803 Hočemo te naslednjič tukaj. 110 00:15:46,842 --> 00:15:49,208 Ne govori zdaj o tem. 111 00:15:49,445 --> 00:15:50,742 Moraš se sprostiti. 112 00:15:51,681 --> 00:15:53,080 Mislim, da. 113 00:16:00,690 --> 00:16:03,750 Eun-Yi res marljivo dela. 114 00:16:05,828 --> 00:16:09,286 Zato moraš z njo dobro ravnati. 115 00:16:10,599 --> 00:16:11,293 vem 116 00:16:12,101 --> 00:16:13,864 Z njo sem čisto doma. 117 00:16:14,537 --> 00:16:16,903 Imeli boste manj pritožb. 118 00:16:31,854 --> 00:16:32,843 teta. 119 00:16:34,557 --> 00:16:35,455 huh 120 00:16:47,303 --> 00:16:48,793 Zakaj si še pokonci? 121 00:16:50,272 --> 00:16:52,797 Mi boš povedal zgodbo? 122 00:16:59,015 --> 00:16:59,913 utrujena sem 123 00:17:00,583 --> 00:17:01,675 Torej lahko noč. 124 00:17:07,957 --> 00:17:08,946 karkoli ... 125 00:17:49,131 --> 00:17:50,723 Lahko, kajne? 126 00:17:51,934 --> 00:17:52,958 Sledi sol. 127 00:17:53,969 --> 00:17:55,095 Skoraj. 128 00:18:00,242 --> 00:18:01,106 Vzemi ven. 129 00:18:01,277 --> 00:18:01,709 OK. 130 00:19:28,898 --> 00:19:30,661 Ne pozabi name. 131 00:19:40,743 --> 00:19:41,266 pojdi 132 00:19:48,884 --> 00:19:50,351 Pridi noter. 133 00:19:50,386 --> 00:19:51,182 ja 134 00:19:51,987 --> 00:19:52,851 ja 135 00:19:53,222 --> 00:19:54,849 gremo 136 00:19:54,890 --> 00:19:55,754 ja 137 00:20:13,976 --> 00:20:15,603 Voda je prevroča. 138 00:20:15,844 --> 00:20:16,538 ja 139 00:20:27,723 --> 00:20:29,486 Počutiš se osamljenega. 140 00:20:36,765 --> 00:20:38,995 Toda tvoje srce tega ne pusti? 141 00:20:40,970 --> 00:20:42,835 Samo pravilno se moraš postaviti stanje duha. 142 00:20:43,872 --> 00:20:44,839 ja 143 00:21:36,992 --> 00:21:39,654 Ne potrebujete vseh teh ličil. 144 00:21:40,195 --> 00:21:41,594 Grem se kopat. 145 00:21:47,036 --> 00:21:48,503 Nekateri ljudje ne vedo. 146 00:22:55,104 --> 00:22:56,128 Veliko bolje. 147 00:23:25,667 --> 00:23:27,828 - Eun-Yi, pojdi z njo - Da. 148 00:23:27,936 --> 00:23:29,597 En, dva, tri. 149 00:23:38,313 --> 00:23:39,712 ujel sem te. 150 00:23:39,748 --> 00:23:40,214 ne. 151 00:23:41,917 --> 00:23:43,509 Naučil te bom plavati. 152 00:23:43,552 --> 00:23:45,884 Glej, zabavno! 153 00:23:49,591 --> 00:23:50,455 Gor. 154 00:23:53,896 --> 00:23:56,922 Punčka, super si. 155 00:24:16,718 --> 00:24:17,707 srček 156 00:24:18,020 --> 00:24:20,818 Ne bodi prestrog. 157 00:24:21,790 --> 00:24:22,313 No. 158 00:24:23,158 --> 00:24:25,558 pridem k tebi. 159 00:24:36,738 --> 00:24:37,966 S takšno silo.. 160 00:24:38,807 --> 00:24:40,832 Ta občutek je čuden. 161 00:24:41,810 --> 00:24:43,107 počasi. 162 00:24:46,782 --> 00:24:48,807 Vstavite na drugo mesto. 163 00:24:50,853 --> 00:24:53,014 Želim, da se počutiš dobro. 164 00:24:56,558 --> 00:24:58,150 ah 165 00:24:59,761 --> 00:25:01,058 Pojdi počasi. 166 00:25:05,200 --> 00:25:06,497 Ampak počakaj. 167 00:25:06,869 --> 00:25:08,234 Zdaj je zelo udobno. 168 00:25:15,410 --> 00:25:16,809 nisi srečen? 169 00:25:33,195 --> 00:25:34,389 spiš? 170 00:25:35,998 --> 00:25:37,056 Zakaj? 171 00:25:53,015 --> 00:25:54,209 tiho... 172 00:26:26,915 --> 00:26:28,280 Popijte ga. 173 00:26:44,132 --> 00:26:45,724 Vam je všeč? 174 00:26:48,303 --> 00:26:49,395 Ne bojte se. 175 00:29:08,343 --> 00:29:09,435 navdušena! 176 00:29:23,859 --> 00:29:24,689 Nadaljuj. 177 00:30:52,280 --> 00:30:53,372 Se danes zabavate? 178 00:30:54,249 --> 00:30:54,840 ja 179 00:30:59,421 --> 00:31:00,388 Eun-Yi. 180 00:31:03,325 --> 00:31:04,292 Hvala. 181 00:32:19,100 --> 00:32:20,727 Oh, pojdi. 182 00:32:32,280 --> 00:32:33,042 dovolj. 183 00:32:34,115 --> 00:32:37,516 Takšen sem bil. 184 00:32:38,486 --> 00:32:42,320 Srce je vedno poskočilo. 185 00:32:43,960 --> 00:32:46,257 Povej mi zakaj je tako? 186 00:32:46,895 --> 00:32:49,420 Srce mi vedno poskoči. 187 00:32:50,465 --> 00:32:52,067 Preberi samo eno. 188 00:32:52,068 --> 00:32:54,535 Moje misli so tako neprijetne. 189 00:32:55,770 --> 00:32:58,261 Grem tako? 190 00:33:00,141 --> 00:33:03,235 Mi lahko poveš kako? 191 00:33:03,778 --> 00:33:06,110 Srce mi še vedno poskoči. 192 00:33:07,482 --> 00:33:10,246 Kako naj to končam. 193 00:33:14,789 --> 00:33:15,847 Poglej tole 194 00:33:21,296 --> 00:33:22,729 Veš? 195 00:33:23,164 --> 00:33:25,291 Ne pozabi, da sem te učil. 196 00:33:26,167 --> 00:33:29,933 Se ne spomniš? 197 00:33:31,039 --> 00:33:33,530 nisem pozabil. 198 00:33:34,042 --> 00:33:36,806 Sem pa malo utrujena. 199 00:33:38,179 --> 00:33:43,515 Nimam več energije za učenje. 200 00:33:49,691 --> 00:33:53,024 Torej zaenkrat spiš. 201 00:34:13,848 --> 00:34:16,646 Skoraj bi rad zaspal. 202 00:34:21,122 --> 00:34:22,350 Lepo spite. 203 00:34:33,234 --> 00:34:36,067 No, mi stojiš naproti. 204 00:34:48,950 --> 00:34:49,884 To je bonus. 205 00:34:49,885 --> 00:34:51,010 Vzemi ga. 206 00:34:51,319 --> 00:34:52,513 Hvala. 207 00:36:56,978 --> 00:36:58,707 Zakaj si gol? 208 00:37:00,515 --> 00:37:01,539 Všeč mi je. 209 00:37:48,529 --> 00:37:49,553 Občutek je tako dober. 210 00:37:51,966 --> 00:37:53,058 Želim končati. 211 00:37:54,469 --> 00:37:55,595 Ne vrivaj se vame. 212 00:37:56,437 --> 00:37:57,495 Poskusil sem. 213 00:37:58,039 --> 00:37:59,199 Želim končati vanj. 214 00:38:02,844 --> 00:38:04,209 Tako dobro narediš.. 215 00:38:05,413 --> 00:38:07,210 Res si ne morem pomagati. 216 00:38:07,715 --> 00:38:09,342 Želim končati. 217 00:38:12,887 --> 00:38:14,081 rotim te. 218 00:38:14,589 --> 00:38:16,147 Rad bi prišel vate. 219 00:38:41,115 --> 00:38:42,377 V redu, naredi to. 220 00:38:44,786 --> 00:38:45,810 Moram končati. 221 00:38:47,955 --> 00:38:49,422 Ne noter. 222 00:38:57,832 --> 00:38:59,197 Resnično bi rad prišel vate. 223 00:39:01,469 --> 00:39:02,629 prišel sem. 224 00:39:37,138 --> 00:39:38,002 Vzemi ga. 225 00:40:28,823 --> 00:40:30,120 To je za vas. 226 00:41:20,408 --> 00:41:20,931 Eun-Yi. 227 00:41:23,511 --> 00:41:24,205 pridi sem 228 00:41:44,999 --> 00:41:45,488 Bog. 229 00:41:49,303 --> 00:41:51,134 Čutim, kako dojenček brca. 230 00:41:55,776 --> 00:41:57,266 Naj slišim. 231 00:42:11,392 --> 00:42:13,223 V "Skok" za skok. 232 00:42:15,096 --> 00:42:17,030 Preveč nagajiv. 233 00:43:28,836 --> 00:43:30,771 Povedati resnico. 234 00:43:30,772 --> 00:43:36,334 Ugotavljam, da je sprememba, ki ste jo naredili sebi je očitno. 235 00:43:38,379 --> 00:43:39,744 Z znanjem, ki ga imam.. 236 00:43:41,349 --> 00:43:43,476 Moral bi pohiteti in spregovoriti. 237 00:43:43,951 --> 00:43:46,044 Kdaj je problem srce? 238 00:43:49,757 --> 00:43:52,021 Me še vedno hočeš prevarati? 239 00:44:04,505 --> 00:44:06,530 Razumem tvoj občutek. 240 00:44:09,543 --> 00:44:10,009 Kaj? 241 00:44:11,646 --> 00:44:14,672 Ti si velika sprememba. 242 00:44:21,122 --> 00:44:23,955 Spravi to iz misli. 243 00:44:24,859 --> 00:44:26,451 Vidim vse. 244 00:44:29,263 --> 00:44:30,890 Videti kaj? 245 00:44:35,469 --> 00:44:36,570 Nehajte zavlačevati. 246 00:44:36,571 --> 00:44:37,901 Pridi Govori. 247 00:44:39,140 --> 00:44:39,907 In kaj reči? 248 00:44:39,908 --> 00:44:42,341 Ne vem kaj naj rečem. 249 00:44:46,747 --> 00:44:47,873 Spremenil si se. 250 00:44:48,916 --> 00:44:50,751 Kaj sem spremenil? 251 00:44:50,752 --> 00:44:51,718 Poleg tega 252 00:44:52,086 --> 00:44:54,486 Kaj sem na koncu res spremenil? 253 00:45:01,195 --> 00:45:02,059 Dobro torej. 254 00:45:23,651 --> 00:45:27,280 Izvedel sem skrivnost. 255 00:45:27,822 --> 00:45:32,225 Nekaj ​​sem izvedel o našem služabniku. 256 00:45:32,727 --> 00:45:34,888 čutim. 257 00:45:36,197 --> 00:45:37,755 Preveč razmišljaš. 258 00:45:38,399 --> 00:45:40,799 Mogoče preveč razmišljam. 259 00:45:43,003 --> 00:45:44,903 In mojster ima afero z njo. 260 00:45:45,539 --> 00:45:46,597 Mislim, da ne. 261 00:45:46,974 --> 00:45:49,009 Je Hoon lahko tako drzen? 262 00:45:49,010 --> 00:45:52,240 Tudi jaz ne morem verjeti. 263 00:45:53,347 --> 00:45:53,870 res. 264 00:45:55,850 --> 00:45:56,680 res? 265 00:45:58,686 --> 00:46:00,381 Ali je res pomembno? 266 00:46:00,688 --> 00:46:02,622 To je moja intuicija. 267 00:46:04,959 --> 00:46:07,894 Nočem, da se to zgodi. 268 00:46:08,429 --> 00:46:09,327 Sploh ni dobro. 269 00:46:13,033 --> 00:46:14,625 Želim pogledati v to. 270 00:46:18,272 --> 00:46:20,900 Res čutim, da so. 271 00:46:24,879 --> 00:46:26,904 Pozorno jih bom opazoval. 272 00:46:28,549 --> 00:46:29,573 Ne bom govoril o tem. 273 00:46:30,251 --> 00:46:32,082 To je za vas. 274 00:46:33,521 --> 00:46:34,510 Vzemi ga. 275 00:46:36,157 --> 00:46:37,283 Hvala. 276 00:46:37,725 --> 00:46:39,226 sprejemam. 277 00:46:39,227 --> 00:46:40,591 Vzemi ga. 278 00:46:42,296 --> 00:46:44,355 To bi moralo biti tvoje. 279 00:46:45,432 --> 00:46:46,490 Moralo bi biti. 280 00:46:48,002 --> 00:46:52,200 Koliko časa torej, dokler ga ne pozabiš? 281 00:46:54,542 --> 00:46:56,567 Kako bi lahko pozabil. 282 00:46:56,911 --> 00:46:59,505 Ampak tako dolgo je minilo. 283 00:47:01,081 --> 00:47:03,845 ti si norec 284 00:47:10,191 --> 00:47:11,522 To so mi podelili. 285 00:47:12,259 --> 00:47:13,191 Bog. 286 00:47:13,427 --> 00:47:14,860 Je to res? 287 00:47:17,231 --> 00:47:21,463 Vam je res mojster to dal? 288 00:47:22,503 --> 00:47:23,094 ah 289 00:47:24,405 --> 00:47:26,703 Ah res bogati lastniki. 290 00:47:27,775 --> 00:47:28,935 ja 291 00:47:29,844 --> 00:47:31,903 Lastniki so zelo bogati. 292 00:47:32,713 --> 00:47:36,649 Torej ni on vaš prikriti motiv? 293 00:48:02,610 --> 00:48:03,736 se vidiva 294 00:48:05,613 --> 00:48:06,739 prav? 295 00:48:21,762 --> 00:48:23,821 Bodi previden. 296 00:48:24,598 --> 00:48:26,691 Morate biti pozorni na to, kaj jeste. 297 00:48:27,134 --> 00:48:29,436 In ne imejte spodrsljajev. 298 00:48:29,437 --> 00:48:31,700 No, vem 299 00:48:35,576 --> 00:48:36,440 Eun-Yi! 300 00:48:37,978 --> 00:48:39,707 Hitro stran! 301 00:48:40,681 --> 00:48:41,147 Bog. 302 00:48:41,348 --> 00:48:42,713 Pridi reši me! 303 00:48:43,183 --> 00:48:45,786 Ne tarnajte okoli Eun-yi. 304 00:48:45,787 --> 00:48:46,820 Hitro pokliči očeta. 305 00:48:46,821 --> 00:48:48,253 Ni potrebno. 306 00:49:07,041 --> 00:49:07,700 mati, 307 00:49:08,442 --> 00:49:09,238 Je mrtva? 308 00:49:10,244 --> 00:49:11,506 Morala bi biti v redu. 309 00:49:16,717 --> 00:49:19,379 Trenutno stanje ni dobro. 310 00:49:19,820 --> 00:49:23,119 Bolje, da zdaj obvestiš njeno družino. 311 00:49:23,257 --> 00:49:25,384 Povej njeni družini. 312 00:49:26,093 --> 00:49:27,287 Tako jih je mogoče pripraviti vnaprej. 313 00:49:32,566 --> 00:49:36,270 Pravzaprav sem bil premišljen pri tem, kar sem naredil danes. 314 00:49:36,271 --> 00:49:37,828 Poznam skrivnost. 315 00:49:39,106 --> 00:49:41,870 Eun-Yi je izkoristila dejstvo, da vajin odnos ni normalen. 316 00:49:42,376 --> 00:49:43,138 res je 317 00:49:45,579 --> 00:49:47,843 Veš zagotovo? 318 00:49:50,150 --> 00:49:51,412 Kako je mogla! 319 00:49:52,619 --> 00:49:53,483 Ne verjameš? 320 00:49:54,488 --> 00:49:56,724 Imam dokaze. 321 00:49:56,725 --> 00:49:57,554 res. 322 00:50:03,464 --> 00:50:04,897 Ah, vem 323 00:50:08,669 --> 00:50:09,870 Brez veze. 324 00:50:09,871 --> 00:50:11,394 Vse že vem. 325 00:50:11,772 --> 00:50:12,670 Previdno. 326 00:50:12,773 --> 00:50:15,401 Tokrat mi ne morete zameriti. 327 00:50:15,943 --> 00:50:18,639 Povedal sem ti. 328 00:50:19,013 --> 00:50:21,038 Nadležno, kajne? 329 00:50:22,783 --> 00:50:24,944 Ne bo se vrnil. 330 00:50:25,386 --> 00:50:26,410 Samo pozabi. 331 00:50:26,954 --> 00:50:29,081 Ta smrdljivi človek. 332 00:50:29,690 --> 00:50:32,716 Ne morem verjeti, da bi izdaj me. 333 00:50:33,961 --> 00:50:35,952 Dejstvo, da verjameš. 334 00:50:37,197 --> 00:50:38,892 Ali mi to poskušaš preložiti!? 335 00:50:39,833 --> 00:50:41,528 No, vem 336 00:50:41,902 --> 00:50:43,802 Zapomnil si bom tvoje besede. 337 00:50:44,838 --> 00:50:45,702 Dobro. 338 00:50:47,841 --> 00:50:49,604 Čas je, da si srečen. 339 00:50:50,244 --> 00:50:51,836 Z moževim prijemom. 340 00:50:52,946 --> 00:50:54,243 opozarjam te. 341 00:50:54,281 --> 00:50:55,509 Odidi zgodaj. 342 00:50:55,549 --> 00:50:56,538 Čim dlje tem bolje. 343 00:50:57,351 --> 00:50:58,443 mati 344 00:51:00,087 --> 00:51:01,987 Nočem. 345 00:51:05,726 --> 00:51:06,488 V redu. 346 00:51:06,527 --> 00:51:09,121 Odvisno od tega, kje želite umreti. 347 00:51:51,738 --> 00:51:53,603 Upam, da boš kmalu bolje. 348 00:51:54,408 --> 00:51:56,569 Zdaj pa ne razmišljaj preveč. 349 00:51:56,610 --> 00:51:57,474 Počitek. 350 00:51:58,745 --> 00:52:00,508 Res sem navdušena. 351 00:52:04,051 --> 00:52:05,916 To je od njegove žene zate. 352 00:52:08,689 --> 00:52:11,783 Prosim, pazite nanje za seboj so dobro. 353 00:52:18,565 --> 00:52:19,589 Kot vidite. 354 00:52:19,633 --> 00:52:21,225 Stvari niso šle tako dobro. 355 00:52:23,137 --> 00:52:23,694 odhajam 356 00:53:00,741 --> 00:53:02,072 Gospodinja. 357 00:53:14,555 --> 00:53:17,251 Naredi, kar je treba narediti. 358 00:53:17,791 --> 00:53:19,884 Nočem je več videti. 359 00:53:20,260 --> 00:53:21,124 Ne skrbi. 360 00:53:21,461 --> 00:53:22,189 Gospodinja. 361 00:53:22,996 --> 00:53:24,759 Glede tega mislim zelo resno! 362 00:53:25,532 --> 00:53:29,298 Sem proti vsaki osebi, ki kaže ni dobrih rezultatov. 363 00:53:29,937 --> 00:53:30,801 ja 364 00:53:31,338 --> 00:53:33,568 Krivite tudi sebe. 365 00:53:33,607 --> 00:53:34,505 mami 366 00:53:34,875 --> 00:53:36,240 Oprostite, ga. 367 00:53:36,977 --> 00:53:39,070 Nisem vedel, kaj so naredili. 368 00:53:45,452 --> 00:53:46,544 Kaj je hrup? 369 00:53:47,120 --> 00:53:48,451 Oh, Hoon. 370 00:53:51,525 --> 00:53:52,890 Ste danes utrujeni? 371 00:53:52,926 --> 00:53:54,223 Ne moti me. 372 00:54:03,036 --> 00:54:04,936 Danes me malo skrbi. 373 00:54:06,240 --> 00:54:09,038 Eun-Yi je zapustila dvorec. 374 00:54:10,043 --> 00:54:11,032 kaj si rekel 375 00:54:14,615 --> 00:54:16,105 Preden si se vrnil. 376 00:54:17,551 --> 00:54:19,314 Zakaj? 377 00:54:19,920 --> 00:54:21,751 Zastavite si to vprašanje. 378 00:54:22,589 --> 00:54:23,317 Gospodinja. 379 00:54:24,157 --> 00:54:26,352 Rekel si bodi previden. 380 00:54:27,628 --> 00:54:29,061 Sicer pa ti ne morem zameriti. 381 00:54:31,698 --> 00:54:32,687 Ne bojte se. 382 00:54:33,066 --> 00:54:36,524 Vam ni nerodno? 383 00:54:37,904 --> 00:54:39,269 Preveč si zaposlen. 384 00:54:48,081 --> 00:54:48,911 Dobro. 385 00:54:51,218 --> 00:54:53,379 V zadregi sem. 386 00:54:56,757 --> 00:54:57,849 Pozabi. 387 00:54:58,158 --> 00:54:59,056 Sovražno. 388 00:54:59,526 --> 00:55:02,086 Res jezen name. 389 00:55:07,634 --> 00:55:08,828 izčrpan sem. 390 00:55:09,503 --> 00:55:10,595 utrujena 391 00:55:12,005 --> 00:55:14,872 nisem prepričan. 392 00:55:18,879 --> 00:55:20,744 - Šla sva na sprehod - Dobro. 393 00:55:25,085 --> 00:55:27,849 Zdi se, da ste v situaciji se je izboljšalo. 394 00:55:28,188 --> 00:55:28,984 Vidite. 395 00:55:29,323 --> 00:55:30,085 Brez sprememb. 396 00:55:30,457 --> 00:55:32,084 Vidiš, nisem te prestrašil. 397 00:55:33,860 --> 00:55:34,952 Takšen trening vam daje mir. 398 00:55:35,395 --> 00:55:37,522 Moral bi biti v redu. 399 00:55:43,337 --> 00:55:45,703 Vaš um preveč razmišlja. 400 00:55:47,240 --> 00:55:48,605 Vam je slabo? 401 00:55:50,043 --> 00:55:51,408 V redu bo 402 00:55:54,848 --> 00:55:57,009 Še nikoli naju niso videli. 403 00:55:57,050 --> 00:55:59,109 Tako bo čez čas. 404 00:56:00,921 --> 00:56:02,946 Res te nočem skrbi za to. 405 00:56:04,224 --> 00:56:04,952 Ali želite. 406 00:56:04,991 --> 00:56:07,152 Pripravljeni smo na odpust. 407 00:56:09,930 --> 00:56:11,488 kaj čakaš 408 00:56:12,699 --> 00:56:13,563 Ne poskušajte obdržati. 409 00:56:13,900 --> 00:56:16,528 Že zdavnaj te je zapustil. 410 00:56:18,138 --> 00:56:19,765 kako veš 411 00:56:24,845 --> 00:56:28,144 Svetujem vam, da razumete situacija v kateri si. 412 00:56:28,181 --> 00:56:29,671 Ne zataknite se. 413 00:56:30,584 --> 00:56:31,551 vem 414 00:56:32,586 --> 00:56:33,575 Je dober človek? 415 00:56:34,421 --> 00:56:36,514 Misliš, da bo prišel? 416 00:56:37,257 --> 00:56:40,283 Mislim, da te je pozabil. 417 00:56:43,830 --> 00:56:44,956 vem 418 00:56:47,434 --> 00:56:49,834 Mislim, da nam ni treba skrbeti njo več. 419 00:56:51,605 --> 00:56:53,766 Kakorkoli že, ne bo se vrnila. 420 00:56:56,009 --> 00:56:57,840 Ali želite nasvet? 421 00:56:57,878 --> 00:57:00,108 Ne pokvari se. 422 00:57:02,883 --> 00:57:04,851 Kako naj to naredim? 423 00:57:05,919 --> 00:57:07,113 Tako sem zmeden. 424 00:57:09,856 --> 00:57:11,585 Tudi če si to želiš, 425 00:57:11,625 --> 00:57:14,219 Ne bo se vrnil k tebi. 426 00:57:14,561 --> 00:57:15,926 Tako sem žalosten. 427 00:57:35,927 --> 00:57:40,927 Podnapisi Aldi Arman 428 00:58:04,544 --> 00:58:05,738 Zdaj se dobro spočijte. 429 00:58:06,480 --> 00:58:09,074 Samo ne moraš je videti. 430 00:58:09,349 --> 00:58:10,338 ti lahko pomagam? 431 00:58:10,717 --> 00:58:11,376 št. 432 00:58:11,785 --> 00:58:13,514 Vaša rehabilitacija je potekala dobro. 433 00:58:14,087 --> 00:58:15,611 Skrbelo me je zate. 434 00:58:16,356 --> 00:58:17,948 Hvala za vašo skrb. 435 00:58:18,258 --> 00:58:19,816 Oprosti, ker te skrbim. 436 00:58:21,194 --> 00:58:22,855 Počivaj zdaj. 437 00:58:23,497 --> 00:58:24,191 vem 438 00:58:30,003 --> 00:58:30,992 Pijte počasi. 439 00:58:31,371 --> 00:58:32,838 dobrega okusa. 440 00:58:33,206 --> 00:58:34,002 Sedite. 441 00:58:45,752 --> 00:58:48,414 Še vedno ne morem spati. 442 00:58:49,422 --> 00:58:50,582 ne razumem 443 00:58:50,957 --> 00:58:52,515 Ne pusti me samega. 444 00:58:53,960 --> 00:58:55,450 Delam na tem, da ti pomagam. 445 00:58:57,631 --> 00:59:00,532 Če se bo to nadaljevalo, bom zelo jezen. 446 00:59:03,036 --> 00:59:03,934 Kaj? 447 00:59:04,804 --> 00:59:07,637 Kakorkoli že, ne razmišljaj. 448 00:59:08,542 --> 00:59:09,201 OK? 449 00:59:09,809 --> 00:59:11,902 So še druge stvari, ki jih potrebujemo ki jih je treba obravnavati. 450 00:59:12,312 --> 00:59:15,213 Obljubim, da ti bom pomagal rešiti to. 451 00:59:15,248 --> 00:59:16,977 Počakaj in boš videl. 452 00:59:18,885 --> 00:59:20,944 Na žalost moje srce ni notri. 453 00:59:23,590 --> 00:59:25,251 Glej, nekateri ljudje te najdejo takega. 454 00:59:26,059 --> 00:59:28,425 Potrudil se bom, da te osrečim. 455 00:59:29,362 --> 00:59:31,159 Ne moremo izgubiti obraza. 456 00:59:31,264 --> 00:59:33,232 Težko je vztrajati pri tem. 457 00:59:35,101 --> 00:59:38,502 Ali ne misliš na druge? 458 00:59:40,874 --> 00:59:42,341 grem spat 459 00:59:44,744 --> 00:59:47,474 Veste, da to ne bo končni rezultat. 460 00:59:50,050 --> 00:59:51,711 Ne razmišljaj o tem zdaj. 461 00:59:52,185 --> 00:59:54,483 Lepo spite. 462 00:59:55,889 --> 00:59:56,480 No. 463 00:59:57,390 --> 00:59:59,722 Mislim, da ti ne bo spodletelo. 464 01:00:01,995 --> 01:00:05,055 Samo počakali ga bomo. 465 01:00:05,098 --> 01:00:07,726 Vam je bil všeč? 466 01:00:09,002 --> 01:00:10,971 Tako kot ti in jaz ga ljubim. 467 01:00:10,972 --> 01:00:13,633 Ali res čutiš, da mi je všeč? Ali res? 468 01:02:23,670 --> 01:02:24,637 Oh, tukaj si. 469 01:02:27,774 --> 01:02:29,105 Kako potem ... 470 01:02:30,610 --> 01:02:31,042 Kaj? 471 01:02:33,980 --> 01:02:35,641 Vedno tako počasi 472 01:02:37,917 --> 01:02:39,077 Komaj čakaš? 473 01:02:43,957 --> 01:02:45,083 Ste že oprani? 474 01:02:50,196 --> 01:02:52,096 Skoraj. 475 01:02:52,132 --> 01:02:53,121 Pridi sem! 476 01:03:02,675 --> 01:03:05,872 Kako lahko tako govoriš s svojim starejši? 477 01:03:07,013 --> 01:03:09,140 - Ampak ti si samo natakar - Ne. 478 01:03:09,582 --> 01:03:13,678 Dolgo sem ostal tukaj, a ti si spremljevalec, vedi, da si tam. 479 01:03:14,220 --> 01:03:15,084 Ne bodi tako aroganten! 480 01:03:17,824 --> 01:03:19,025 Veš kdo sem? 481 01:03:19,026 --> 01:03:21,425 Da, ti in on, in vse stvari, ki jih poznam o vaju obeh. 482 01:03:38,044 --> 01:03:40,410 Zdaj imate drznost piti kavo tukaj, ah! 483 01:03:40,446 --> 01:03:43,040 Res si zelo svoboden, huh! 484 01:03:43,883 --> 01:03:46,681 Hej, ali delaš samo te stvari? ko me ni zraven? 485 01:03:48,688 --> 01:03:51,748 Poglej se, ves dan neuporaben. 486 01:03:52,258 --> 01:03:55,887 Lahko počakaš tukaj, dokler ne pride? 487 01:03:57,397 --> 01:03:58,455 Sledi mi. 488 01:04:00,166 --> 01:04:03,033 No, zdaj pa pojdi! 489 01:04:03,903 --> 01:04:04,699 pohiti 490 01:04:10,710 --> 01:04:11,870 pogledal bom stran. 491 01:04:15,181 --> 01:04:16,239 usedi se 492 01:04:21,654 --> 01:04:23,713 Ta ličila ne izgledajo dobro od tebe. 493 01:04:24,090 --> 01:04:26,354 Potrebujete malo koncentracije da bi bilo prav. 494 01:04:27,360 --> 01:04:28,088 Koncentracija, malo? 495 01:04:28,161 --> 01:04:28,957 Nočem tega. 496 01:04:31,531 --> 01:04:34,523 Res koncentrirane točke videti bolje. 497 01:04:42,075 --> 01:04:43,303 Zakaj si to naredil? 498 01:04:50,049 --> 01:04:50,811 Ah! 499 01:04:52,352 --> 01:04:54,183 Kako si drzneš. 500 01:04:57,957 --> 01:04:58,753 Ti. 501 01:04:59,559 --> 01:05:03,928 Res si spreten kot lisica 502 01:05:06,799 --> 01:05:07,629 Se vam ne zdi? 503 01:05:25,218 --> 01:05:26,150 Oprosti, vsega sem jaz kriv. 504 01:05:29,622 --> 01:05:31,487 Kako si lahko? 505 01:05:43,636 --> 01:05:45,331 Ne bodi prestrog do nje. 506 01:05:46,172 --> 01:05:47,696 To ni tvoja stvar. 507 01:05:48,508 --> 01:05:50,032 prosim oprosti mi 508 01:05:51,544 --> 01:05:53,205 Kaj si rekel!? 509 01:06:02,689 --> 01:06:03,155 mati. 510 01:06:05,558 --> 01:06:06,456 Ne upaj si jokati. 511 01:06:14,100 --> 01:06:15,692 To je 100 milijonov vonov. 512 01:06:18,838 --> 01:06:19,827 vidiš 513 01:06:19,872 --> 01:06:21,134 Vzemi in hitro pojdi! 514 01:06:21,874 --> 01:06:24,434 To je zdaj vse v redu. 515 01:06:27,714 --> 01:06:29,705 - Kaj? - Pomanjkanje besed? 516 01:06:33,886 --> 01:06:37,287 S tem vam je dovolj, da uživajte v velikem bogastvu v svojem življenju. 517 01:06:37,323 --> 01:06:39,587 V tem primeru ne boste moram več delati tukaj. 518 01:06:40,493 --> 01:06:41,460 prav? 519 01:06:44,731 --> 01:06:45,857 Ničesar za povedati? 520 01:06:48,901 --> 01:06:50,869 Je to to? 521 01:06:52,772 --> 01:06:53,864 Kako želite to narediti? 522 01:06:55,641 --> 01:06:57,404 Ne počutite se slabo. 523 01:06:57,944 --> 01:07:01,277 Nisem tako velik nasilnež. 524 01:07:26,906 --> 01:07:29,568 Bil je tako zaljubljen.. 525 01:07:30,810 --> 01:07:32,300 Toda zdaj je zmedena. 526 01:07:36,516 --> 01:07:39,451 Res bi rad ubil to lisico 527 01:07:40,686 --> 01:07:41,948 ...takoj. 528 01:07:53,633 --> 01:07:56,227 Vidva ženska bi morala umreti grozno, res slabo. 529 01:08:11,751 --> 01:08:14,276 Jaz nimam nič, ti ne treba preveč skrbeti. 530 01:08:15,621 --> 01:08:17,714 Odšel bom od tu. 531 01:08:18,891 --> 01:08:21,883 Torej greš? jaz ne sprejmi to! 532 01:08:27,300 --> 01:08:28,892 Hvala za vaše skrb zame. 533 01:08:29,635 --> 01:08:31,125 Toda kaj lahko naredim? 534 01:08:43,549 --> 01:08:45,540 Daj malo barve in naj vidijo. 535 01:08:45,651 --> 01:08:46,242 Naj pogledajo. 536 01:08:47,120 --> 01:08:48,917 Na ta način, veš? 537 01:08:55,795 --> 01:08:56,352 hej 538 01:08:58,064 --> 01:09:00,931 Torej jim boš dovolil, da te ustrahujejo? 539 01:09:04,570 --> 01:09:05,628 št. 540 01:09:13,846 --> 01:09:17,009 Imajo, a vas ne boste ustrahovali? 541 01:09:19,018 --> 01:09:19,712 prav? 542 01:09:21,087 --> 01:09:22,384 Tudi oni ga imajo radi. 543 01:09:22,855 --> 01:09:24,516 Ampak tudi ti ga ljubiš. 544 01:09:24,924 --> 01:09:26,915 Res sem prelen za nadzorovati to situacijo. 545 01:09:47,947 --> 01:09:49,278 kaj počneš 546 01:09:51,083 --> 01:09:52,983 Naj vidim tvoje modrice. 547 01:09:53,252 --> 01:09:54,981 Ste v redu? 548 01:10:12,004 --> 01:10:15,007 Kako vam uspe? 549 01:10:15,008 --> 01:10:17,942 spi. 550 01:10:18,010 --> 01:10:21,969 Greš spat tako zgodaj, kajne? 551 01:10:26,986 --> 01:10:30,979 Imate zaskrbljen um. 552 01:10:33,993 --> 01:10:37,986 S čim si nezadovoljen? 553 01:10:52,011 --> 01:10:55,970 O stvareh, ki jih ne bi smelo biti. 554 01:12:15,995 --> 01:12:19,954 Ajumma! Kaj? 555 01:12:19,999 --> 01:12:23,992 Zakaj je notri tak nered! Kaj? 556 01:12:25,004 --> 01:12:28,997 Moral bi bolje delati. 557 01:13:06,979 --> 01:13:10,972 Ne znaš igrati? 558 01:13:14,987 --> 01:13:18,479 Ste že dokončali domačo nalogo? 559 01:13:18,524 --> 01:13:21,982 Končano, narejeno zelo zgodaj. 560 01:13:22,027 --> 01:13:25,485 dobro. 561 01:13:25,531 --> 01:13:28,967 Učiti se je dobro. 562 01:13:29,001 --> 01:13:32,994 Bom boljši od drugih. 563 01:13:34,006 --> 01:13:37,999 Prepričan sem, da lahko ... 564 01:13:38,043 --> 01:13:39,943 lahko ... 565 01:13:39,979 --> 01:13:43,972 Kakšne spodbude imam? 566 01:13:48,988 --> 01:13:49,977 Na-Mi.. 567 01:13:50,022 --> 01:13:54,015 Lutka. 568 01:13:54,059 --> 01:13:57,995 Na-Mi.. 569 01:14:01,000 --> 01:14:03,992 Na-Mi, pridi, čas je za jesti. 570 01:14:04,036 --> 01:14:07,995 Teta, adijo. 571 01:14:15,981 --> 01:14:17,972 Zdaj bodite pozorni. 572 01:14:18,017 --> 01:14:21,009 Zakaj bi se razburjal. 573 01:14:21,053 --> 01:14:23,988 Hočem iti igrat. 574 01:14:24,990 --> 01:14:26,981 Pridi, pridi. 575 01:14:27,026 --> 01:14:29,995 Se greš ven igrat? 576 01:14:30,062 --> 01:14:32,997 res? ja. 577 01:14:58,991 --> 01:15:02,984 Naj živi svoboda. 578 01:15:31,991 --> 01:15:35,984 Je kdo tukaj? 579 01:15:43,002 --> 01:15:46,995 Ja, naredimo to? 580 01:15:54,980 --> 01:15:58,973 ok potem 581 01:16:11,997 --> 01:16:14,989 Veste, danes je zelo lepo, res 582 01:16:15,034 --> 01:16:18,003 Moj najsrečnejši čas je zdaj 583 01:16:18,037 --> 01:16:21,996 Še jesti? 584 01:16:50,002 --> 01:16:53,995 Pojdi in uredi stvari. 585 01:16:56,008 --> 01:16:59,967 Kako si lahko vsakič tako resen? 586 01:17:09,989 --> 01:17:13,982 usedi se 587 01:17:19,999 --> 01:17:23,992 Mislim, da bi bila majhna sprememba dobro zate. 588 01:17:28,007 --> 01:17:31,510 Se vam zdi to potrebno? 589 01:17:31,511 --> 01:17:34,968 Se vam zdi dobro. 590 01:18:14,987 --> 01:18:18,980 bravo 591 01:18:20,993 --> 01:18:24,986 Res lepa fotka. 592 01:18:25,030 --> 01:18:28,989 Draga, si utrujena? 593 01:18:41,980 --> 01:18:43,948 S čim si nezadovoljen? 594 01:18:43,982 --> 01:18:47,975 Kar imaš zdaj, je moje. 595 01:18:55,994 --> 01:18:58,963 Kurbin sin. 596 01:18:58,997 --> 01:19:02,990 Se vam zdi to prav? 597 01:19:04,002 --> 01:19:07,995 To ni vse zaradi tebe ti si to? 598 01:20:39,998 --> 01:20:43,991 Pospravi moja oblačila! 599 01:21:08,994 --> 01:21:12,987 Res smešno. 600 01:21:45,998 --> 01:21:47,966 Prijetno presenečen. 601 01:21:48,000 --> 01:21:51,993 Kako si nazaj tako zgodaj. 602 01:21:52,037 --> 01:21:55,996 Tam zadaj nimam kaj početi. 603 01:21:56,041 --> 01:21:59,977 Vam ni všeč? 604 01:22:00,979 --> 01:22:03,948 poznam te 605 01:22:03,982 --> 01:22:06,974 Zakaj ne greš? 606 01:22:07,019 --> 01:22:10,978 Želim te videti, kako se kopaš. 607 01:22:12,991 --> 01:22:16,984 Te je sram? 608 01:22:26,004 --> 01:22:29,997 Gleda takšno dekle primerno? 609 01:22:32,978 --> 01:22:36,971 Ne veš, kaj si imel. 610 01:22:37,015 --> 01:22:40,974 Kakorkoli, lepo življenje. 611 01:22:45,991 --> 01:22:49,984 Boste izgubili živce? 612 01:22:50,996 --> 01:22:54,488 Se še umivaš? 613 01:22:54,533 --> 01:22:57,991 Zakaj se tako dolgo kopati? 614 01:23:11,984 --> 01:23:15,977 Karkoli imate povedati, Na to sem se že pripravil. 615 01:23:16,989 --> 01:23:20,982 Kaj sem jaz tebi? 616 01:23:39,945 --> 01:23:43,938 Dobra bolečina, boleča smrt. 617 01:23:44,016 --> 01:23:47,952 Ne prenesem bolečine! 618 01:24:25,957 --> 01:24:29,950 Nočeš iti z menoj? 619 01:24:30,962 --> 01:24:34,955 Se ne moreš zabavati z mano? 620 01:24:36,968 --> 01:24:39,493 Ne počni tega. 621 01:24:39,538 --> 01:24:42,769 hočem iti k njej, kajne? 622 01:24:42,808 --> 01:24:45,971 Je dobra? 623 01:24:46,011 --> 01:24:49,948 Eun-Yi ssi. 624 01:24:49,949 --> 01:24:53,941 Pomirite se in zaspite. 625 01:25:00,959 --> 01:25:04,963 Tudi meni si to naredil. 626 01:25:04,964 --> 01:25:08,956 Še vedno se ne morete spremeniti. 627 01:25:30,989 --> 01:25:32,991 Tako je zbolela 628 01:25:32,992 --> 01:25:34,993 mora na operacijo. 629 01:25:34,994 --> 01:25:37,928 Je resno? 630 01:25:37,996 --> 01:25:42,000 Ne izgleda dobro. 631 01:25:42,001 --> 01:25:43,934 Pojdi in poglej. 632 01:25:44,002 --> 01:25:46,004 Oh, in nikomur ne povej. 633 01:25:46,005 --> 01:25:48,006 Bilo bi sramotno, če bi to prišlo na dan. 634 01:25:48,007 --> 01:25:51,942 ja 635 01:25:52,010 --> 01:25:54,945 Ko je konec, kaj naredimo? 636 01:25:55,013 --> 01:25:56,503 iti? 637 01:25:56,548 --> 01:25:57,949 ja 638 01:25:57,950 --> 01:25:59,940 V delovni sobi? 639 01:26:00,018 --> 01:26:03,954 ja 640 01:26:25,977 --> 01:26:29,970 Kako se je to lahko zgodilo? Ali že imate rezultate? 641 01:26:30,982 --> 01:26:34,986 Oh, poglej jo, tako nesrečno. 642 01:26:34,987 --> 01:26:38,990 Lahko krivite svojega moža? 643 01:26:38,991 --> 01:26:41,959 Ti je hudo, ker umira? 644 01:26:41,993 --> 01:26:45,986 Zaslužila si je, komu bi bilo mar zanjo. 645 01:26:50,001 --> 01:26:53,004 Tukaj ne izgledaš prav. 646 01:26:53,005 --> 01:26:56,963 Oh. 647 01:26:57,008 --> 01:26:59,977 Ali nisi srečen? 648 01:27:00,011 --> 01:27:02,980 Ne morem reči. 649 01:27:06,985 --> 01:27:10,477 Pozabi, nima možnosti. 650 01:27:10,522 --> 01:27:13,980 To je neuporabna zadeva, za katero bi morali skrbeti. 651 01:27:17,996 --> 01:27:21,989 Torej se bojite, da ne bo težav z njenimi operacijami? 652 01:27:25,003 --> 01:27:27,995 Če si je opomogla? 653 01:27:28,039 --> 01:27:31,008 mogoče? 654 01:27:31,042 --> 01:27:34,500 kaj misliš 655 01:27:34,546 --> 01:27:37,982 Kaj si naredil? 656 01:27:40,986 --> 01:27:43,955 Tako pač je 657 01:27:43,989 --> 01:27:47,982 Se moraš tega bati? 658 01:27:48,994 --> 01:27:52,953 To je nemogoče. 659 01:27:52,998 --> 01:27:56,957 Tudi čudež je ne more rešiti. 660 01:27:57,002 --> 01:27:59,994 Vse, kar me zdaj zanima, si ti že niso kot ona. 661 01:28:00,038 --> 01:28:03,997 Naj bo vaš um jasen. 662 01:28:10,982 --> 01:28:12,950 ali.. 663 01:28:12,984 --> 01:28:16,977 Ali nimate ničesar za tem? 664 01:28:17,989 --> 01:28:21,982 prav? 665 01:28:24,996 --> 01:28:28,989 Ne, kako lahko to rečeš. 666 01:28:54,993 --> 01:28:58,485 Torej stvari jemljete pretežko. 667 01:28:58,530 --> 01:29:01,988 Res mlada. 668 01:29:19,984 --> 01:29:22,475 Daj mi skalpel. 669 01:29:22,520 --> 01:29:24,988 kdo je ona 670 01:29:25,990 --> 01:29:29,983 Ne vem in ni pomembno. 671 01:29:57,989 --> 01:30:01,982 Končno veš 672 01:30:05,997 --> 01:30:09,489 Krivim sebe. 673 01:30:09,534 --> 01:30:12,992 Čudno, nisem te opozoril. 674 01:30:14,005 --> 01:30:17,941 Na-Mi... 675 01:30:18,009 --> 01:30:21,968 Nočem, da je senca 676 01:30:22,981 --> 01:30:26,473 Drugi so dobri. 677 01:30:26,518 --> 01:30:29,749 Ona je moja draga. 678 01:30:29,788 --> 01:30:32,951 Lahko ste prepričani, da je v redu. 679 01:30:32,991 --> 01:30:36,984 Kakšni ljudje so!? Ne poznajo te. 680 01:30:39,998 --> 01:30:42,967 Kako je to mogoče storiti? 681 01:30:43,001 --> 01:30:45,993 Ne samo odstopil? 682 01:30:46,037 --> 01:30:49,495 ja 683 01:30:49,541 --> 01:30:52,977 To je realnost. 684 01:30:58,983 --> 01:31:02,976 Kako si drzneš... Pri mojih letih.. 685 01:31:03,988 --> 01:31:07,981 Kaj lahko spremeniš? 686 01:31:08,993 --> 01:31:12,986 Stvari imajo ... 687 01:31:19,003 --> 01:31:22,996 oprosti... 688 01:31:27,979 --> 01:31:31,972 Nemočna. 689 01:31:32,984 --> 01:31:36,977 ne razumeš? 690 01:32:01,980 --> 01:32:03,971 To je malo denarja. 691 01:32:04,015 --> 01:32:05,949 Naredi nekaj s tem. 692 01:32:05,984 --> 01:32:09,977 Želite kupiti karkoli, pojdi po nekaj. 693 01:32:22,000 --> 01:32:25,993 Ajumma, stvari so bile tako slabo je bilo. 694 01:32:27,005 --> 01:32:30,998 Ampak vseeno si preživel. 695 01:32:33,978 --> 01:32:37,971 Res, če živim, kaj lahko naredimo? 696 01:33:05,009 --> 01:33:08,968 Kam bi šel, kaj bi počel? 697 01:33:09,981 --> 01:33:12,973 Kdo ve. 698 01:33:13,017 --> 01:33:15,986 Težko si je predstavljati stvari. 699 01:33:16,020 --> 01:33:19,979 ja 700 01:33:21,993 --> 01:33:25,986 Naredili boste več dobro, kot lahko. 701 01:33:26,030 --> 01:33:29,989 Ker je bilo težko. 702 01:33:30,034 --> 01:33:33,993 Ne razmišljaj tako. 703 01:33:35,006 --> 01:33:38,999 Ker je bilo težko. 704 01:33:40,979 --> 01:33:43,948 prav? 705 01:33:43,982 --> 01:33:47,975 Zdaj si odrasel. 706 01:33:53,992 --> 01:33:57,985 Kako se lahko vrnemo k sebi, ki smo bili prej? 707 01:33:59,998 --> 01:34:03,991 Ne trudi se preveč. Preveč stvari so odšli. 708 01:34:05,003 --> 01:34:08,996 Kaj drugega lahko naredim. 709 01:34:19,984 --> 01:34:23,442 Lepo je 710 01:34:23,521 --> 01:34:26,979 nekdanji. 711 01:34:53,985 --> 01:34:57,978 Naredite to rahlo 712 01:35:00,992 --> 01:35:02,983 Nočem povedati. 713 01:35:03,027 --> 01:35:04,961 Kaj? 714 01:35:04,996 --> 01:35:08,989 Zdaj boš dober, kajne? 715 01:35:18,009 --> 01:35:20,978 torej po tem času stvari se bo izšlo. 716 01:35:21,045 --> 01:35:24,981 Te stvari je mogoče določiti. 717 01:36:40,992 --> 01:36:43,984 Kako? Šššš... 718 01:36:44,028 --> 01:36:47,486 Ajumma!! 719 01:36:47,532 --> 01:36:50,990 Niste dovolj lačni, da bi jokali? 720 01:36:55,006 --> 01:36:58,942 Tukaj. 721 01:36:59,010 --> 01:37:01,478 Zakaj ga držiš? 722 01:37:01,512 --> 01:37:03,980 Moram ga držati. 723 01:37:15,993 --> 01:37:18,985 Pridi kmalu nazaj. 724 01:37:19,030 --> 01:37:21,999 - Draga! srček! - Kmalu se vrnem! 725 01:37:24,001 --> 01:37:26,993 kam greš 726 01:37:27,038 --> 01:37:29,006 prosim te. 727 01:37:29,040 --> 01:37:30,974 Povejte nam. 728 01:37:31,008 --> 01:37:33,977 Kako si kaj po dveh otrocih? 729 01:37:34,045 --> 01:37:36,013 Smrtna težava. 730 01:37:36,047 --> 01:37:38,015 Ampak tudi njegovi medicinski sestri. 731 01:37:38,049 --> 01:37:40,517 Res grozen glavobol. 732 01:37:40,551 --> 01:37:42,280 To je tisto, kar je težko. 733 01:37:42,320 --> 01:37:43,947 Z lahkoto je vzgojiti veliko družino. 734 01:37:43,988 --> 01:37:46,479 Se samo premikaš z usti? 735 01:37:46,524 --> 01:37:48,992 Prej sem imela otroka. 736 01:37:49,026 --> 01:37:49,958 seveda 737 01:37:49,994 --> 01:37:53,987 Moral bi imeti malo izkušenj. 738 01:37:54,031 --> 01:37:57,990 Ne laži pred nami. 739 01:37:59,003 --> 01:38:01,995 Tako kot ti praviš. 740 01:38:02,039 --> 01:38:05,008 S tem si lastiš. 741 01:38:05,042 --> 01:38:07,943 nehal sem. 742 01:38:07,979 --> 01:38:10,470 Ne moreš biti resen, kajne? 743 01:38:10,514 --> 01:38:12,982 Imam občutek, da se hecaš? 744 01:38:13,017 --> 01:38:16,976 Je to zabavno? 745 01:38:18,990 --> 01:38:21,982 Počakajmo. 746 01:38:22,026 --> 01:38:23,994 Pravzaprav odidi. 747 01:38:24,061 --> 01:38:26,029 Kam si šel. 748 01:38:27,999 --> 01:38:28,966 Ste igrali? 749 01:38:29,000 --> 01:38:32,959 Da, ampak vsi služabniki so šli prav. 750 01:38:33,004 --> 01:38:36,997 Na-Mi, tako si pametna, zasleduj kar hočeš 751 01:38:37,041 --> 01:38:40,499 greste 752 01:38:40,544 --> 01:38:43,980 Bila je zelo prijazna do mene. 753 01:38:44,015 --> 01:38:46,006 res? 754 01:38:46,050 --> 01:38:49,019 res ne. 755 01:38:49,053 --> 01:38:51,988 št. 756 01:39:04,001 --> 01:39:07,960 Eun-Yi, nehaj. 757 01:39:08,005 --> 01:39:10,997 Kako lahko to narediš otroku? 758 01:39:11,042 --> 01:39:13,510 Vas mora tudi to skrbeti? 759 01:39:13,544 --> 01:39:16,741 Takrat so ga prizadeli. 760 01:39:16,814 --> 01:39:19,942 Ne skrbi me. 761 01:39:19,984 --> 01:39:23,977 Upam, da odrastejo in me ne bodo krivili. 762 01:39:24,021 --> 01:39:26,012 Eun-Yi, moraš iti. 763 01:39:26,057 --> 01:39:27,957 OK? 764 01:39:27,992 --> 01:39:29,983 Imaš srce oditi od tu? 765 01:39:30,027 --> 01:39:31,995 Nočemo, da vidite otroke. 766 01:39:32,029 --> 01:39:35,988 Daj no si že odšel. 767 01:39:39,003 --> 01:39:42,996 Na-Mi zraste v poslušnost. 768 01:39:43,040 --> 01:39:45,008 Na-Mi, morala bi se pridno učiti. 769 01:39:45,042 --> 01:39:48,011 Ne morem biti na tvoji strani. 770 01:39:48,045 --> 01:39:50,980 Nisi dobro spal. 771 01:40:26,951 --> 01:40:30,944 Pojdi ven!! 772 01:41:25,976 --> 01:41:29,935 Živjo, Na-Mi 773 01:41:30,948 --> 01:41:34,941 pridi sem 774 01:41:42,960 --> 01:41:45,952 Prepoznaš? 775 01:41:45,996 --> 01:41:48,487 ne vem 776 01:41:48,532 --> 01:41:50,762 To je tvoje. 777 01:41:50,801 --> 01:41:52,970 Hvala oče. 778 01:41:52,971 --> 01:41:55,962 Ah... Moj veseli otrok. 779 01:43:20,357 --> 01:43:24,259 Po resnični zgodbi iz leta 1960. 780 01:43:24,260 --> 01:43:29,260 Podnapisi Aldi Arman