1
00:00:26,136 --> 00:00:28,339
Te veo todo el tiempo en la escuela.

2
00:00:28,373 --> 00:00:31,709
Si bueno, yo solo
Quiero que seamos tú y yo.

3
00:00:33,678 --> 00:00:35,780
Eres diferente, eso me gusta.

4
00:00:35,813 --> 00:00:38,649
Estoy seguro de que se lo cuentas a todas las chicas.

5
00:00:38,684 --> 00:00:41,252
Entonces, ¿qué sientes por mí?

6
00:00:47,126 --> 00:00:50,862
Necesitamos irnos porque
Tengo escuela mañana.

7
00:00:50,895 --> 00:00:52,331
Entonces, ¿cuál es la prisa?

8
00:04:12,308 --> 00:04:13,107
Ey.

9
00:04:18,614 --> 00:04:19,914
Mmm, genial.

10
00:04:55,085 --> 00:04:55,952
Hola, Bridd.

11
00:04:59,856 --> 00:05:03,260
La presentación de Charlotte
alguna dulce teta lateral.

12
00:05:05,996 --> 00:05:06,797
Sí.

13
00:05:10,868 --> 00:05:12,169
Eres todo tú.

14
00:05:12,203 --> 00:05:14,171
Créeme, lo he intentado.

15
00:05:17,576 --> 00:05:19,944
¿Sabes algo sobre transversales?

16
00:05:19,977 --> 00:05:21,079
Poco.

17
00:05:21,112 --> 00:05:24,883
Sí, nunca conseguiré ese ascenso.

18
00:05:24,916 --> 00:05:27,051
Al diablo, hora del café.

19
00:05:27,085 --> 00:05:29,287
Realmente necesitas ese ascenso, ¿eh?

20
00:05:29,320 --> 00:05:31,456
No importa.

21
00:05:31,490 --> 00:05:35,627
Sabes, tal vez lo intente
una nueva línea sobre Charlotte.

22
00:07:09,959 --> 00:07:11,127
Hola, Sr. Benson.

23
00:07:11,159 --> 00:07:14,030
Trent, operaciones inteligentes.

24
00:07:14,064 --> 00:07:15,264
¿Qué?

25
00:07:15,298 --> 00:07:18,101
Acabas de ganar tu propio portafolio.

26
00:07:19,368 --> 00:07:20,470
Gracias.

27
00:07:23,740 --> 00:07:25,876
No puedo creer que lo haya conseguido.

28
00:07:27,612 --> 00:07:30,080
Es como lo mejor que jamás haya existido.

29
00:07:30,981 --> 00:07:33,250
Deberíamos ir a Las Vegas.

30
00:07:33,283 --> 00:07:36,521
Vámonos a México, a las vacaciones de primavera, amigo.

31
00:07:39,690 --> 00:07:43,428
Um, pagaré por eso.

32
00:07:46,364 --> 00:07:47,832
Puedo permitírmelo.

33
00:07:49,868 --> 00:07:52,370
Sé que tenías algo
que ver con mi ascenso.

34
00:07:52,403 --> 00:07:56,474
No se como porque
esos intercambios eran imposibles.

35
00:07:58,545 --> 00:08:00,245
No se lo muestras a nadie.

36
00:08:00,279 --> 00:08:02,715
Te he visto hacer algunos
cosas bastante sorprendentes

37
00:08:02,748 --> 00:08:03,816
cuando nadie mira.

38
00:08:03,849 --> 00:08:05,885
Eso es espeluznante.

39
00:08:05,918 --> 00:08:09,021
Muy bien, no quieres hablar de eso.

40
00:08:09,054 --> 00:08:10,089
Nunca lo haces.

41
00:08:10,121 --> 00:08:12,091
Me gusta permanecer fuera del radar.

42
00:08:12,123 --> 00:08:15,094
Estás entregando correo
eso es prácticamente subterráneo.

43
00:08:15,126 --> 00:08:17,128
Bueno, empiezas a hacer olas.
y la gente viene a buscar...

44
00:08:17,129 --> 00:08:19,532
Mira, eso no tiene ningún sentido.

45
00:08:19,567 --> 00:08:21,034
Tienes 35 años, vives con tus padres.

46
00:08:21,067 --> 00:08:23,335
No, por última vez
Están en Barbados, ¿vale?

47
00:08:23,369 --> 00:08:25,739
Lo único que digo es que no lo entiendo.

48
00:08:25,772 --> 00:08:28,875
soy como tu mejor amigo
y apenas te conozco.

49
00:08:28,909 --> 00:08:30,142
Sólo déjalo.

50
00:08:49,230 --> 00:08:50,263
¿Brid Cole?

51
00:08:53,201 --> 00:08:55,103
¿No pudiste hacerme la última parada?

52
00:08:55,136 --> 00:08:57,105
Si firma aquí.

53
00:09:04,813 --> 00:09:06,882
Esto dice Joseyln Cole.

54
00:09:11,053 --> 00:09:12,186
Esa es mi mamá.

55
00:09:13,155 --> 00:09:14,356
Bueno.

56
00:09:17,526 --> 00:09:18,928
Lleva muerta 20 años.

57
00:10:04,175 --> 00:10:07,946
Realmente te tienen en
el calabozo, ¿no?

58
00:10:07,979 --> 00:10:12,484
Entonces aquí es donde ocurre toda la magia.

59
00:10:13,919 --> 00:10:16,153
Has trabajado aquí por un tiempo, ¿verdad?

60
00:10:16,188 --> 00:10:17,990
Llevo aquí como tres meses

61
00:10:18,023 --> 00:10:20,425
y ya parece un año.

62
00:10:20,458 --> 00:10:24,262
Mi jefe necesita un abrecartas
y otras cosas.

63
00:10:25,598 --> 00:10:26,999
Ah, ¿qué pasa con eso?

64
00:10:27,032 --> 00:10:28,834
Ah, adelante.

65
00:10:30,568 --> 00:10:33,506
Mírame, ah.

66
00:10:38,945 --> 00:10:40,246
Tienes ojos amables.

67
00:10:40,279 --> 00:10:41,080
¿Qué?

68
00:10:41,114 --> 00:10:42,148
Puedo decirlo.

69
00:11:20,388 --> 00:11:22,122
Me moví mucho.

70
00:11:23,358 --> 00:11:26,127
Me quedo hasta que me aburro

71
00:11:26,161 --> 00:11:28,297
o alguien me ahuyenta.

72
00:11:31,132 --> 00:11:33,202
¿Entonces no hay conexiones?

73
00:11:33,234 --> 00:11:34,570
Soy ágil.

74
00:11:34,602 --> 00:11:36,337
Puedo decirlo.

75
00:11:38,073 --> 00:11:39,975
Hablemos de ti.

76
00:11:41,744 --> 00:11:43,579
creo que hablas lo suficiente
para los dos.

77
00:11:43,612 --> 00:11:46,515
Uh uh, ya te he besado.

78
00:11:47,417 --> 00:11:49,752
¿Qué pasa con tu familia?

79
00:11:49,786 --> 00:11:52,756
No hay mucho que contar.

80
00:11:52,789 --> 00:11:53,990
¿Fuera de contacto?

81
00:11:55,792 --> 00:11:59,029
Mi papá se fue cuando yo era un niño pequeño.

82
00:12:00,297 --> 00:12:05,735
Y mi mamá murió hace unos
años después de eso.

83
00:12:08,038 --> 00:12:10,074
Lo siento.

84
00:12:10,107 --> 00:12:11,775
Está bien.

85
00:12:11,809 --> 00:12:13,676
Toma, hice esto para ti.

86
00:12:19,449 --> 00:12:20,318
Aquí.

87
00:12:20,351 --> 00:12:21,152
¡Oh!

88
00:12:21,184 --> 00:12:22,386
Es mucho más fácil.

89
00:12:22,420 --> 00:12:26,858
poco temprano en
nuestra relación por anillos.

90
00:12:26,891 --> 00:12:29,361
Supongo que me lo pondré.

91
00:12:36,767 --> 00:12:38,502
Servicio puerta a puerta.

92
00:12:42,573 --> 00:12:44,609
Eso es muy caballeroso.

93
00:13:20,481 --> 00:13:22,783
Oh, te gusta bonito.

94
00:13:50,745 --> 00:13:51,880
¡Dios mío!

95
00:13:53,916 --> 00:13:55,251
¿Ese es nuestro jefe?

96
00:13:57,219 --> 00:13:58,254
Espera un segundo.

97
00:14:13,269 --> 00:14:14,803
Toma lo que quieras.

98
00:14:15,939 --> 00:14:17,340
¡Ir! ¡Ir!

99
00:14:17,374 --> 00:14:18,441
¡Ir!

100
00:14:20,944 --> 00:14:22,712
¿Quién diablos es ese?

101
00:14:22,746 --> 00:14:23,547
¡No sé!

102
00:14:23,579 --> 00:14:24,480
¡No sé!

103
00:14:24,513 --> 00:14:25,848
¡Dios mío, era tan rápido!

104
00:14:42,266 --> 00:14:43,067
Oh, Dios.

105
00:14:45,602 --> 00:14:46,869
Esa es la última vez que beso a un chico.

106
00:14:46,870 --> 00:14:49,440
antes de una verificación de antecedentes.

107
00:14:49,474 --> 00:14:50,841
¿Quién nos persigue?

108
00:14:50,874 --> 00:14:51,842
Después de usted.

109
00:14:54,645 --> 00:14:56,014
Nuestro jefe está muerto.

110
00:14:58,083 --> 00:15:00,686
Será mejor que todavía tenga un trabajo.

111
00:15:00,718 --> 00:15:02,353
¿Esa es tu prioridad?

112
00:15:02,388 --> 00:15:03,188
¡No!

113
00:15:04,390 --> 00:15:07,326
Tal vez. No sé.
¡Me estoy volviendo loco!

114
00:15:10,895 --> 00:15:12,464
Bien, tenemos que irnos.

115
00:15:16,168 --> 00:15:16,969
Trento!

116
00:15:25,111 --> 00:15:26,012
¿Qué pasa?

117
00:15:26,046 --> 00:15:27,479
¡Oye, nos han atacado!

118
00:15:27,514 --> 00:15:28,547
¿Estás bien?

119
00:15:28,581 --> 00:15:29,716
Ven aquí.

120
00:15:32,085 --> 00:15:34,054
Vamos, vámonos.

121
00:15:34,087 --> 00:15:35,187
Está bien, está bien.

122
00:16:04,919 --> 00:16:05,886
Ay dios mío.

123
00:16:08,390 --> 00:16:10,925
No, no, no.

124
00:16:13,828 --> 00:16:15,229
Es hora de irnos, vámonos.

125
00:16:52,236 --> 00:16:53,704
Hola, hola.

126
00:16:53,736 --> 00:16:54,937
Mi nombre es Bridd Cole.
Me gustaría reportar una emergencia...

127
00:16:54,938 --> 00:16:56,240
¿Estás loco?

128
00:16:56,272 --> 00:16:57,774
¿Qué? ¡Trent está muerto!

129
00:16:57,807 --> 00:16:59,342
Sí, oficial, lo sé.
cómo se ve esto,

130
00:16:59,343 --> 00:17:01,778
pero te prometo que no maté
mi jefe y mi mejor amigo.

131
00:17:01,812 --> 00:17:03,314
Te lo explicaré todo.
Soy inocente.

132
00:17:03,348 --> 00:17:05,816
Huellas dactilares en la carta.
El abridor es totalmente coincidente.

133
00:17:05,849 --> 00:17:07,050
Bien, espera.

134
00:17:07,085 --> 00:17:08,318
Y la llamada telefónica que le hiciste a Trent

135
00:17:08,319 --> 00:17:09,886
justo antes de que lo mataras,
simplemente un mal momento.

136
00:17:09,887 --> 00:17:11,623
No espera, espera, bueno,
puedes ir a la policía

137
00:17:11,655 --> 00:17:12,723
y puedes explicarlo todo.

138
00:17:12,724 --> 00:17:14,159
No, gracias.

139
00:17:14,191 --> 00:17:15,426
Como, solo, solo diles
que estuve contigo.

140
00:17:15,427 --> 00:17:16,994
Mira, hay una razón por la que soy temporal.

141
00:17:17,028 --> 00:17:18,496
Bueno, ¡tengo una coartada!

142
00:17:18,530 --> 00:17:21,499
Como, si entro en una comisaría
Me están encerrando.

143
00:17:21,533 --> 00:17:22,735
¿Bueno? Larga historia.

144
00:17:22,767 --> 00:17:24,068
¿Qué? ¿Qué?
¡Esta es mi vida aquí!

145
00:17:24,103 --> 00:17:25,069
¡De ninguna manera!

146
00:17:42,054 --> 00:17:45,491
Un K 26 DC 911,
Tenga en cuenta uno de estos vehículos.

147
00:17:45,524 --> 00:17:48,427
Probablemente esté involucrado en este momento.

148
00:17:48,461 --> 00:17:50,996
5953 ¿estás respondiendo?

149
00:17:51,030 --> 00:17:53,833
Muy bien homicidio,
dos oficiales caídos, Bridd Cole,

150
00:17:53,866 --> 00:17:56,536
masculino, caucásico y
Charlotte Parker, tres priores,

151
00:17:56,570 --> 00:17:59,306
mujer caucásica,
considerar armado y peligroso,

152
00:17:59,339 --> 00:18:01,675
aprehender con fuerza letal si es necesario.

153
00:18:04,412 --> 00:18:05,212
Policías muertos.

154
00:18:05,245 --> 00:18:06,446
Gracias.

155
00:18:06,480 --> 00:18:09,082
¿Todavía quieres ir a la policía?

156
00:18:38,414 --> 00:18:43,219
Gasté, paso toda mi vida.
¡No ser un criminal!

157
00:18:43,252 --> 00:18:45,287
¡Creo en el sistema!

158
00:18:45,321 --> 00:18:47,589
Sí, bueno, el sistema
Voy a disparar primero.

159
00:18:47,623 --> 00:18:49,425
¡Quiero recuperar mi vida!

160
00:18:50,926 --> 00:18:51,894
¡Buena suerte!

161
00:18:54,230 --> 00:18:56,031
¡No voy a correr para siempre!

162
00:18:56,065 --> 00:18:58,535
Créeme, te gustará.

163
00:19:00,169 --> 00:19:02,104
Y además, en caso
no te has dado cuenta,

164
00:19:02,138 --> 00:19:03,506
alguien está tratando de matarnos.

165
00:19:03,540 --> 00:19:06,909
¿OMS? ¿Quién es? ¿Quién es?
¿Tratando de arruinar mi vida?

166
00:19:06,943 --> 00:19:09,979
Mejor pregunta,
¿Por qué eres tan importante?

167
00:19:10,013 --> 00:19:10,813
No lo soy.

168
00:19:12,482 --> 00:19:15,286
Bueno, esos hombres querían algo.

169
00:19:16,519 --> 00:19:20,223
No sé.
¿Qué es diferente?

170
00:19:24,161 --> 00:19:24,962
Nada.

171
00:19:38,410 --> 00:19:42,481
Entonces, ¿tu mamá te envió eso?

172
00:19:42,513 --> 00:19:43,415
Dudo.

173
00:19:43,448 --> 00:19:46,217
Yo, pensé que era una broma.

174
00:19:46,251 --> 00:19:48,387
Sí, hilarante.

175
00:19:51,089 --> 00:19:52,958
Creo que esto podría contener algunas respuestas,

176
00:19:52,991 --> 00:19:55,126
pero no puedo encenderlo.

177
00:20:03,068 --> 00:20:04,470
¡Vaya!

178
00:20:08,441 --> 00:20:09,241
Ah, un juego.

179
00:20:11,243 --> 00:20:13,813
Bueno, ¿a qué estás esperando?

180
00:20:22,423 --> 00:20:23,590
Soy natural.

181
00:20:27,428 --> 00:20:28,228
Vaya.

182
00:20:32,232 --> 00:20:33,400
¡Vaya, espera, espera!

183
00:20:35,302 --> 00:20:36,937
¡Maldita sea!

184
00:20:43,477 --> 00:20:45,179
Ése es un nuevo giro.

185
00:21:03,965 --> 00:21:06,435
Ah, tal vez quieras usar eso.

186
00:21:09,504 --> 00:21:10,673
¿Qué estás haciendo?

187
00:21:17,446 --> 00:21:20,149
¡Acabas de desperdiciar toda una oportunidad!

188
00:21:41,638 --> 00:21:43,272
¿Cómo diablos...?

189
00:22:04,028 --> 00:22:05,596
¿Qué acaba de pasar?

190
00:22:19,845 --> 00:22:21,813
¿Te apetece un viaje por carretera?

191
00:22:27,720 --> 00:22:29,288
Eso fue asombroso.

192
00:22:30,189 --> 00:22:31,824
¿Cómo hiciste eso?

193
00:22:33,192 --> 00:22:34,827
Lo acabo de ver.

194
00:22:41,935 --> 00:22:44,904
Sí.
Este es el lugar.

195
00:22:49,709 --> 00:22:51,243
Alegre.

196
00:22:54,047 --> 00:22:56,416
Entra, sal.

197
00:22:57,317 --> 00:22:59,086
Ah, pensé que nos colgaríamos.

198
00:22:59,119 --> 00:23:00,187
Toma un bollo.

199
00:23:01,422 --> 00:23:03,891
Creo que está cerrado.

200
00:23:05,559 --> 00:23:06,795
Ya no.

201
00:23:06,827 --> 00:23:10,197
Bueno, estás lleno de sorpresas.

202
00:23:13,201 --> 00:23:14,836
Esto no es espeluznante.

203
00:23:21,109 --> 00:23:22,143
No lo entiendo.

204
00:23:22,177 --> 00:23:24,646
¿Qué, qué estamos buscando?

205
00:23:28,450 --> 00:23:30,919
La historia de Virginia Ham.

206
00:23:39,995 --> 00:23:40,863
Espera un segundo.

207
00:23:42,965 --> 00:23:45,868
Eh, decimal dewey.

208
00:23:45,902 --> 00:23:49,505
Nunca pensé eso
sería útil de nuevo.

209
00:24:19,070 --> 00:24:21,372
Debería estar aquí en algún lugar.

210
00:24:33,885 --> 00:24:35,688
Los números se acaban.

211
00:25:02,716 --> 00:25:05,619
No sé si estoy preparado para esto.

212
00:25:07,486 --> 00:25:08,287
Espera, espera.

213
00:25:08,321 --> 00:25:09,122
¿Qué?

214
00:25:09,155 --> 00:25:10,957
¿Y si es una bomba?

215
00:25:13,660 --> 00:25:15,963
No lo parece.

216
00:25:18,899 --> 00:25:21,468
No es un regalo de Navidad.

217
00:25:26,340 --> 00:25:28,644
Es un regalo de Navidad.

218
00:25:30,845 --> 00:25:31,647
Vaya.

219
00:25:35,215 --> 00:25:38,686
mis padres nunca dieron
cualquier cosa tan interesante.

220
00:25:57,706 --> 00:25:58,841
¡Correr!

221
00:26:05,114 --> 00:26:06,015
¡Esperar! ¡Esperar!

222
00:26:07,684 --> 00:26:10,486
Sólo tómalo.
¡Esto es lo que estás buscando!

223
00:26:10,520 --> 00:26:12,722
¡Por favor, déjame en paz!

224
00:26:49,729 --> 00:26:51,096
Oye, ¿qué...?

225
00:26:53,632 --> 00:26:55,700
¡Espera, espera ahí!

226
00:27:03,442 --> 00:27:04,910
¡Vamos!

227
00:27:08,613 --> 00:27:10,950
Esquivó una bala.

228
00:27:23,595 --> 00:27:26,466
Oye, ¿cómo atrapaste el golpe de ese tipo?

229
00:27:26,499 --> 00:27:28,168
Te movías tan rápido como él.

230
00:27:28,201 --> 00:27:30,336
Estaba tratando de no morir.

230
00:27:32,201 --> 00:28:55,336
PORNO GRATIS => SEXHD.CO

231
00:28:58,162 --> 00:28:59,429
Adivina qué.

232
00:28:59,463 --> 00:29:00,264
Tú roncas.

233
00:29:02,332 --> 00:29:05,203
Espera, ¿dónde está el, el ah, el...?

234
00:29:08,072 --> 00:29:09,874
Um, yo era una chica mala.

235
00:29:20,218 --> 00:29:21,520
No podía esperar.

236
00:29:25,757 --> 00:29:30,494
Pero no me dejó entrar.

237
00:29:37,503 --> 00:29:38,704
Es un vídeo.

238
00:29:40,073 --> 00:29:41,373
Impresionante, ¿verdad?

239
00:29:42,609 --> 00:29:43,409
Sí.

240
00:29:44,843 --> 00:29:45,644
Impresionante.

241
00:29:48,480 --> 00:29:49,381
Es genial.

242
00:30:44,941 --> 00:30:45,740
¿Entonces?

243
00:30:47,609 --> 00:30:48,577
No lo sé, ¿cómo debería saberlo?

244
00:30:48,578 --> 00:30:51,014
Ni siquiera sé quién pregunta.

245
00:30:53,016 --> 00:30:53,815
Pruébalo.

246
00:31:05,495 --> 00:31:06,296
¿Qué?

247
00:31:08,165 --> 00:31:09,899
Alguien se está metiendo conmigo.

248
00:31:09,932 --> 00:31:11,335
Bueno, ¿cuál es la respuesta?

249
00:31:11,367 --> 00:31:14,805
No, no hay manera de que nadie
alguna vez podría saber eso.

250
00:31:28,019 --> 00:31:28,820
Hola.

251
00:31:34,491 --> 00:31:41,133
yo soy...
No sé cómo empezar.

252
00:31:43,068 --> 00:31:45,637
Yo, ni siquiera sabía si lo recordarías

253
00:31:45,670 --> 00:31:48,741
Ese último cumpleaños que pasamos juntos.

254
00:31:50,242 --> 00:31:51,043
¿Papá?

255
00:31:52,278 --> 00:31:54,980
Ojalá pudiera verte ahora mismo.

256
00:31:56,182 --> 00:31:59,385
Me pregunto si te pareces más a Jos o a mí.

257
00:32:01,854 --> 00:32:03,889
Mira, quiero explicarte todo.

258
00:32:03,922 --> 00:32:06,760
pero no tengo mucho tiempo

259
00:32:06,792 --> 00:32:08,327
y tú tampoco.

260
00:32:10,130 --> 00:32:13,933
Ahora, hay algo que necesitas saber.

261
00:32:13,966 --> 00:32:19,106
Tú y yo no somos normales.

262
00:32:21,175 --> 00:32:22,476
Eres un híbrido.

263
00:32:24,644 --> 00:32:31,485
Nuestra misión era integrarnos,
para probar la colonización.

264
00:32:31,519 --> 00:32:33,287
¿Colonización?

265
00:32:33,321 --> 00:32:39,694
Sin éxito.
Y entonces conocí a Joselyn.

266
00:32:41,361 --> 00:32:49,304
Cuando naciste, de alguna manera, sorprendentemente,

267
00:32:51,038 --> 00:32:56,010
Sobreviviste, un milagro.

268
00:32:56,044 --> 00:32:59,948
Tuve que salir para hacer
seguro de que estabas a salvo.

269
00:33:02,984 --> 00:33:07,123
Lamento mucho que hayas tenido
crecer sin una familia.

270
00:33:08,557 --> 00:33:10,526
Sé cómo es eso.

271
00:33:11,461 --> 00:33:13,463
Pero ahora saben de ti.

272
00:33:13,495 --> 00:33:15,365
Este vídeo es una advertencia.

273
00:33:16,498 --> 00:33:19,301
Sólo espero que te llegue a tiempo.

274
00:33:38,756 --> 00:33:39,557
Bridd.

275
00:34:03,347 --> 00:34:04,516
¡No, no lo hagas!

276
00:34:18,297 --> 00:34:19,432
¡Sí!

277
00:34:19,464 --> 00:34:20,265
¡Papá!

278
00:34:21,534 --> 00:34:22,668
¿Estás feliz?

279
00:34:56,169 --> 00:34:57,804
Déjame en paz.

280
00:35:00,542 --> 00:35:03,410
Si es cierto, es una noticia asombrosa.

281
00:35:05,079 --> 00:35:07,114
Sí, me alegró el día.

282
00:35:07,148 --> 00:35:08,550
Extendió la mano.

283
00:35:10,017 --> 00:35:11,586
Después de todo este tiempo.

284
00:35:11,619 --> 00:35:14,256
Es una reunión familiar perfecta.

285
00:35:16,157 --> 00:35:17,997
Excepto por la parte donde
el papa le dice a su hijo

286
00:35:18,026 --> 00:35:19,727
es un jodido extraterrestre.

287
00:35:27,235 --> 00:35:31,907
Pasé 20 años intentando
para crear una vida normal.

288
00:35:31,940 --> 00:35:35,779
Tu vida normal no era tan buena.

289
00:35:35,811 --> 00:35:41,418
No, sé cómo se ve, oficial.
Está bien.

290
00:35:41,450 --> 00:35:42,852
Soy un buen alienígena.

291
00:35:45,554 --> 00:35:47,657
Esta podría ser una oportunidad.

292
00:35:47,691 --> 00:35:49,358
Yo no lo pedí.

293
00:35:49,393 --> 00:35:51,428
Me encantaría ser especial.

294
00:35:53,530 --> 00:35:54,831
Agradece que...

295
00:35:54,864 --> 00:35:55,765
Vete a la mierda.

296
00:36:24,862 --> 00:36:28,334
No sabía cuál necesitaría usar.

297
00:36:47,654 --> 00:36:49,389
Espera, mi bolso está ahí.

298
00:36:49,421 --> 00:36:51,590
Sí, la criada estará encantada.
Vamos.

299
00:37:03,069 --> 00:37:05,406
Quizás hemos tenido el día más horrible de todos los tiempos.

300
00:37:05,438 --> 00:37:07,475
Tengo una idea.

301
00:37:07,508 --> 00:37:10,543
Senderismo, ¡sí!

302
00:37:10,578 --> 00:37:11,379
Callarse la boca.

303
00:38:05,501 --> 00:38:07,169
Lo lamento.

304
00:38:07,203 --> 00:38:08,839
Es solo que, bueno,

305
00:38:11,040 --> 00:38:15,310
Mensajes de mis padres, gente muriendo.

306
00:38:15,345 --> 00:38:16,412
Ser incriminado.

307
00:38:16,447 --> 00:38:17,347
Perseguido.

308
00:38:17,380 --> 00:38:18,715
Descubrir que eres un extraterrestre.

309
00:38:22,453 --> 00:38:25,188
Sabes que he estado luchando contra ello.

310
00:38:26,256 --> 00:38:28,225
En realidad tiene sentido.

311
00:38:30,794 --> 00:38:33,831
Explica muchas cosas sobre mí.

312
00:38:40,204 --> 00:38:43,908
Desde que tenía 10 años,
Intenté ser invisible.

313
00:38:46,711 --> 00:38:52,083
Ya sabes, encajar, no hacer olas.

314
00:38:53,118 --> 00:38:56,855
Pago mis impuestos temprano,
Conduzco al límite de velocidad.

315
00:39:03,762 --> 00:39:05,899
Crecí en un orfanato.

316
00:39:07,066 --> 00:39:10,469
No, está bien
Las monjas fueron totalmente geniales.

317
00:39:16,710 --> 00:39:21,548
Todos los niños se morían por ser adoptados.

318
00:39:24,017 --> 00:39:26,486
Sí, todos queríamos apellidos.

319
00:39:30,357 --> 00:39:33,426
Bueno, gané el premio gordo cuando tenía 10 años.

320
00:39:36,863 --> 00:39:39,600
Esta hermosa familia me adoptó.

321
00:39:39,634 --> 00:39:41,602
Mi apellido era Morgan.

322
00:39:43,270 --> 00:39:47,407
Esa primera semana estaba jugando
ping pong con mi hermano

323
00:39:48,609 --> 00:39:52,446
y, eh...

324
00:39:52,480 --> 00:39:57,618
Resulta que sí, era bastante bueno.

325
00:39:57,653 --> 00:39:59,419
Fue genial en realidad.

326
00:39:59,454 --> 00:40:00,420
Obviamente.

327
00:40:00,455 --> 00:40:03,158
No pudo sumar ni un punto.

328
00:40:03,191 --> 00:40:06,327
Luego mi padre adoptivo se hizo cargo y, um,

329
00:40:09,397 --> 00:40:12,401
pero se volvió competitivo y él,

330
00:40:12,433 --> 00:40:15,237
empezó a meterse realmente en ello.

331
00:40:18,974 --> 00:40:22,111
Todavía recuerdo el marcador, 11 a dos.

332
00:40:27,784 --> 00:40:29,485
Entonces comencé a saltar arriba y abajo.

333
00:40:29,519 --> 00:40:31,654
con mis manos, todo emocionado.

334
00:40:42,800 --> 00:40:44,935
Pensé que todos iban a
salta arriba y abajo conmigo

335
00:40:44,968 --> 00:40:47,104
pero ellos simplemente se quedaron ahí,

336
00:40:51,308 --> 00:40:52,276
silencio de piedra.

337
00:40:55,746 --> 00:40:59,718
Una semana después, tomaron
Yo de regreso al orfanato.

338
00:41:36,088 --> 00:41:38,291
Desayuno para cenar.

339
00:41:38,323 --> 00:41:41,762
Tortilla de huevos escalfados, espinacas y queso,

340
00:41:41,794 --> 00:41:46,132
revuelto de salmón ahumado,
huevos benedictinos, asqueroso.

341
00:41:47,233 --> 00:41:50,971
Pero el filete de pollo frito suena bien.

342
00:41:51,004 --> 00:41:53,306
Tal vez quiera los gofres.

343
00:41:55,742 --> 00:41:56,610
Mierda.

344
00:41:58,045 --> 00:42:02,282
Viste ese menú en ese tablero.
¿Por qué, como cinco segundos?

345
00:42:02,316 --> 00:42:04,450
Háblame de los gofres.

346
00:42:06,220 --> 00:42:10,124
Fresa, mora, arce.

347
00:42:10,157 --> 00:42:11,693
¿Cuánto cuesta?

348
00:42:11,726 --> 00:42:16,998
Bueno, dos cuestan 3,99, cuatro solo cuestan 5,25.
Es un precio inteligente.

349
00:42:17,031 --> 00:42:19,802
Arándanos, aunque 50 centavos extra.

350
00:42:19,834 --> 00:42:21,770
Creo que tengo ganas de avena.

351
00:42:22,937 --> 00:42:24,907
¿Qué es eso? ¿Tan raro?

352
00:42:26,942 --> 00:42:28,475
No tienes idea.

353
00:42:43,192 --> 00:42:45,528
Necesitamos pasar a la clandestinidad por un tiempo.

354
00:42:45,561 --> 00:42:48,331
Entra, entra.

355
00:43:06,583 --> 00:43:09,219
Las casas de vacaciones patean traseros.

356
00:43:29,007 --> 00:43:31,476
Mmm, podría acostumbrarme a esto.

357
00:43:33,812 --> 00:43:34,612
Seguro.

358
00:43:36,114 --> 00:43:38,917
Sólo necesitamos limpiar tu nombre.

359
00:43:40,752 --> 00:43:41,552
Fácil.

360
00:43:43,021 --> 00:43:44,655
Deja de ser un idiota.

361
00:43:51,597 --> 00:43:54,133
Llevamos a la policía hasta los extraterrestres.

362
00:43:56,235 --> 00:43:57,905
Los rastreamos.

363
00:43:57,937 --> 00:43:59,405
Has vuelto a estar loco.

364
00:43:59,438 --> 00:44:02,208
Imagínense, volvamos a
la emoción de conducir

365
00:44:02,241 --> 00:44:06,378
el límite de velocidad y pagar
Impuestos y doblado de ropa.

366
00:44:09,182 --> 00:44:11,017
¿Cómo podríamos encontrarlos?

367
00:44:11,051 --> 00:44:15,021
Tengo el presentimiento de que no
saber todo lo que puedes hacer.

368
00:44:23,530 --> 00:44:25,332
Tú también roncas, para tu información.

369
00:44:26,599 --> 00:44:27,735
Es hora de ponerse manos a la obra.

370
00:44:27,767 --> 00:44:28,936
Mmmm.

371
00:44:28,969 --> 00:44:30,137
Mmmmm.

372
00:44:43,118 --> 00:44:46,720
Te empezaré con algo
un poco menos peligroso.

373
00:44:46,755 --> 00:44:49,124
¿Estás seguro de que esto es necesario?

374
00:44:49,157 --> 00:44:50,158
Mi puntería apesta.

375
00:44:50,192 --> 00:44:51,893
Vamos, sé un deporte.

376
00:45:05,707 --> 00:45:06,776
Ah, no gracias.

377
00:45:08,643 --> 00:45:09,644
Lo tengo.

378
00:46:19,718 --> 00:46:21,554
Pantalones sabelotodo.

379
00:46:45,279 --> 00:46:48,582
¿Qué, qué estamos haciendo?

380
00:46:50,750 --> 00:46:52,253
Vaya.

381
00:46:52,286 --> 00:46:54,855
Relájate, tus signos vitales están a salvo.

382
00:46:59,860 --> 00:47:00,661
¿En realidad?

383
00:47:02,530 --> 00:47:03,998
Ups.

384
00:47:04,032 --> 00:47:06,401
Supongo que no eres tan rápido.

385
00:47:14,942 --> 00:47:18,247
Vale, en realidad no estoy convencido.

386
00:47:18,280 --> 00:47:20,882
Nunca le has disparado a alguien antes.

387
00:47:20,916 --> 00:47:23,719
Sólo estaba marcando mi territorio.

388
00:47:25,187 --> 00:47:26,989
El número de víctimas de secuestros en Virginia

389
00:47:27,023 --> 00:47:30,692
han ido aumentando. Las víctimas son
entre los 16 y los 30 años.

390
00:47:30,726 --> 00:47:32,462
Varios condados han instituido toques de queda

391
00:47:32,494 --> 00:47:33,761
mientras que los perpetradores
todavía están en libertad.

392
00:47:33,762 --> 00:47:35,231
La familia Marine salió al aire hoy

393
00:47:35,265 --> 00:47:36,632
para pedirle a los secuestradores que por favor
devolver a su hija Sara.

394
00:47:36,633 --> 00:47:38,101
Se ofrece una recompensa en efectivo.

395
00:48:25,117 --> 00:48:26,385
Están aquí.

396
00:48:26,418 --> 00:48:28,553
Allí nos encontraremos con la policía.

397
00:48:30,122 --> 00:48:30,922
¿Qué?

398
00:48:32,224 --> 00:48:34,459
¿Cómo es ser tú?

399
00:49:52,275 --> 00:49:53,075
Guau.

400
00:49:57,180 --> 00:50:00,317
Podría acostumbrarme a follarme a un extraterrestre.

401
00:50:02,485 --> 00:50:06,756
Supongo que será mejor que me apure
y limpiar mi nombre entonces, ¿eh?

402
00:50:06,790 --> 00:50:10,594
Supongo que será mejor
antes de que cambie de opinión.

403
00:50:17,000 --> 00:50:20,404
Mantenlo interesante
para no aburrirme.

404
00:50:24,342 --> 00:50:26,411
¿Por qué dirías eso?

405
00:50:27,412 --> 00:50:28,378
Sensible.

406
00:50:31,916 --> 00:50:33,718
No seas tan marica.

407
00:50:39,424 --> 00:50:40,225
Ey.

408
00:50:44,429 --> 00:50:45,663
Vamos.

409
00:50:49,000 --> 00:50:50,369
Nos estamos divirtiendo.

410
00:50:56,242 --> 00:50:57,142
Acéptalo.

411
00:50:57,175 --> 00:50:58,211
¿Aceptarlo?

412
00:50:59,445 --> 00:51:02,414
Como si hubieras tenido que aceptar cualquier cosa.

413
00:51:05,083 --> 00:51:07,319
lo abandonas todo
en toda tu vida.

414
00:51:07,353 --> 00:51:11,056
Saltando de ciudad en
ciudad, trabajo a trabajo, hombre a hombre.

415
00:51:11,090 --> 00:51:14,026
Si bueno, eventualmente el
El acto del héroe torturado se vuelve aburrido.

416
00:51:14,059 --> 00:51:15,627
Sí, bueno, supongo que lo harás.
quédate hasta que te enfermes

417
00:51:15,628 --> 00:51:18,465
de almuerzos gratis, o obtengo
Entonces me maté, ¿eh?

418
00:51:18,498 --> 00:51:21,834
Tengo otro recuerdo para ti.

419
00:51:21,869 --> 00:51:22,669
Aquí.

420
00:51:56,438 --> 00:51:57,739
Necesito un taxi.

421
00:52:00,074 --> 00:52:01,943
Una hora, lo que sea, está bien.

422
00:53:02,540 --> 00:53:04,008
¿Más café, señor?

423
00:53:09,080 --> 00:53:11,417
Oh, caray, lo siento mucho.

424
00:53:11,449 --> 00:53:12,917
Es mi primer día.

425
00:53:18,391 --> 00:53:19,925
Oye, lo estás haciendo bien.

426
00:53:19,958 --> 00:53:21,394
¿En realidad?

427
00:53:21,427 --> 00:53:24,363
Sí, me gusta sorber mi
café de la mesa de todos modos.

428
00:53:28,233 --> 00:53:30,604
Sólo relájate, todo mejorará.

429
00:53:32,872 --> 00:53:35,007
Sólo tengo que intentarlo.

430
00:53:38,044 --> 00:53:40,414
Pero tienes que intentarlo.

431
00:54:18,519 --> 00:54:19,955
Sabía que volverías.

432
00:54:28,830 --> 00:54:31,833
Vale, tal vez te presioné demasiado,

433
00:54:31,868 --> 00:54:37,272
entonces estoy dispuesto a extender mi mes
contrato de arrendamiento mensual solo para ti,

434
00:54:37,306 --> 00:54:40,009
Suponiendo que dejes de ser un idiota.

435
00:56:17,244 --> 00:56:19,012
911, ¿cuál es tu emergencia?

436
00:56:19,046 --> 00:56:21,915
Escucha atentamente, he encontrado
a quien estas buscando.

437
00:56:40,501 --> 00:56:42,937
No puedo correr para siempre.

438
00:59:53,771 --> 00:59:56,407
Sh, sh, sh.
Estoy aquí para salvarte.

439
00:59:58,375 --> 00:59:59,710
Supongo.

440
01:00:22,167 --> 01:00:24,569
¡Ven y violame!

441
01:00:30,175 --> 01:00:33,847
¡Corre, mantente escondido, vete!

441
01:00:35,175 --> 01:02:34,847
PORNO GRATIS => SEXHD.CO

442
01:02:36,807 --> 01:02:38,276
Mi sangre.

443
01:02:43,782 --> 01:02:44,583
Clonación.

444
01:02:56,228 --> 01:02:57,530
¿Qué es entonces?

445
01:03:28,861 --> 01:03:30,531
Viniste por mí.

446
01:03:30,564 --> 01:03:32,899
Sí, me gusta hacer una entrada.

447
01:03:32,933 --> 01:03:35,303
Y luego te capturaron.

448
01:03:35,336 --> 01:03:39,574
Mira, te amo pero lo estoy intentando.
para sacarnos de aquí, ¿vale?

449
01:03:39,606 --> 01:03:40,907
¿Me puedes ayudar?

450
01:03:42,944 --> 01:03:44,212
Bueno.

451
01:03:44,245 --> 01:03:46,481
¿Puedes deslizarte más cerca de mí?

452
01:04:01,497 --> 01:04:03,299
Está bien, está bien.

453
01:04:04,500 --> 01:04:08,337
Ahora, ¿puedes sentir el
botones en mis puños?

454
01:04:08,371 --> 01:04:09,171
Sí.

455
01:04:09,205 --> 01:04:10,005
Bueno.

456
01:04:11,407 --> 01:04:14,677
Ahora te lo voy a decir
qué botones presionar, ¿de acuerdo?

457
01:04:24,988 --> 01:04:26,790
Presione el primer botón.

458
01:04:29,659 --> 01:04:30,726
Botón tres.

459
01:04:33,563 --> 01:04:34,364
Bueno, bien.

460
01:04:36,800 --> 01:04:38,369
Botón tres otra vez.

461
01:04:41,738 --> 01:04:42,707
Mierda.

462
01:04:45,742 --> 01:04:46,711
Bueno.

463
01:04:48,012 --> 01:04:50,480
Muy bien, tenemos que concentrarnos, ¿vale?

464
01:04:50,515 --> 01:04:52,250
No hay margen de error.

465
01:04:52,283 --> 01:04:54,385
Lo estoy intentando, estoy nervioso.

466
01:04:55,686 --> 01:04:58,523
Cada vez que presionas un botón equivocado

467
01:04:58,556 --> 01:05:00,591
las esposas se aprietan más fuerte.

468
01:05:00,625 --> 01:05:01,426
Espera, ¿qué?

469
01:05:01,460 --> 01:05:02,260
Sí.

470
01:05:02,294 --> 01:05:04,463
Sin presión.

471
01:05:24,082 --> 01:05:24,883
Bueno.

472
01:05:27,754 --> 01:05:30,490
Ahora cuatro, cuatro, dos.

473
01:05:35,794 --> 01:05:37,297
Tres, uno, cuatro.

474
01:05:41,468 --> 01:05:43,337
Quédate conmigo.

475
01:05:43,370 --> 01:05:45,805
Justo cuando me gusta un chico,
Intento matarlo.

476
01:05:45,838 --> 01:05:48,242
Dos, uno, espera, espera, espera.

477
01:05:51,544 --> 01:05:52,680
Eso no es todo.

478
01:05:54,047 --> 01:05:56,217
Lo intentaremos de nuevo, ¿vale?

479
01:05:56,250 --> 01:05:57,418
Pensar.

480
01:05:57,450 --> 01:06:00,921
No, no, solo, sh,
No, sh, no pienses.

481
01:06:00,954 --> 01:06:03,258
Sólo dilo.

482
01:06:08,597 --> 01:06:09,663
Tres, uno, dos, cuatro.

483
01:06:15,504 --> 01:06:16,571
Uno, dos, dos, uno.

484
01:06:17,806 --> 01:06:19,039
Uno, dos, cuatro, tres, cuatro, tres,

485
01:06:19,040 --> 01:06:20,441
uno, cuatro, uno, uno, tres, dos, cuatro.

486
01:06:21,276 --> 01:06:22,076
Oh, mierda.

487
01:06:26,047 --> 01:06:26,848
Hecho.

488
01:07:15,333 --> 01:07:16,133
Hola.

489
01:07:21,438 --> 01:07:22,706
Oye, espera, espera, espera, ¿qué estamos haciendo?

490
01:07:22,708 --> 01:07:23,708
Necesito encontrar el frasco de sangre.

491
01:07:23,709 --> 01:07:24,909
¿Por qué?

492
01:07:24,942 --> 01:07:25,977
Eso es todo lo que querían de mí.

493
01:07:35,186 --> 01:07:36,889
Mira el otro lado.

494
01:07:41,059 --> 01:07:42,361
Encuentra el vial, ¡vete!

495
01:07:43,429 --> 01:07:44,229
¡Ir!

496
01:10:17,790 --> 01:10:19,158
¿Buscas esto?

497
01:10:23,996 --> 01:10:24,797
Lo entiendo.

498
01:10:27,601 --> 01:10:33,975
Los secuestros, las pruebas enfermizas,
los tanques de gasolina,

499
01:10:37,077 --> 01:10:39,112
no puedes respirar el aire.

500
01:10:41,482 --> 01:10:42,282
Puedo.

501
01:10:44,651 --> 01:10:47,154
Por eso necesitabas mi sangre.

502
01:10:47,187 --> 01:10:51,325
Puedes extraer mi ADN y
modificaros genéticamente.

503
01:10:53,461 --> 01:10:57,298
Bingo, colonización.

504
01:11:29,965 --> 01:11:34,103
Oh Dios, se está saliendo con la suya con el vial.

505
01:11:47,685 --> 01:11:48,885
Él se va.

506
01:11:51,622 --> 01:11:53,357
Vamos, atajo.

507
01:12:29,127 --> 01:12:30,329
No es una posibilidad.

508
01:12:32,297 --> 01:12:33,098
Toma el arma.

509
01:12:33,132 --> 01:12:34,333
¿Qué?

510
01:12:34,366 --> 01:12:36,268
No necesito tener buena puntería si tú la tienes.

511
01:12:36,302 --> 01:12:37,670
Tú apuntas, yo disparo.

512
01:12:38,871 --> 01:12:40,106
Estás loco.

513
01:12:43,176 --> 01:12:44,076
Apunta a eso.

514
01:12:44,110 --> 01:12:45,344
¿El buzón?

515
01:12:45,378 --> 01:12:47,447
Sí, pasará por allí.

516
01:12:47,479 --> 01:12:48,948
Bueno.

517
01:13:34,697 --> 01:13:38,000
Tienes razón.
Hacemos un buen equipo.

518
01:13:58,421 --> 01:14:00,223
¡Ir! ¡Correr!

519
01:14:23,547 --> 01:14:24,882
¡No!

520
01:14:29,722 --> 01:14:30,521
Bridd!

521
01:15:23,310 --> 01:15:24,478
Supongo que soy así de rápido.

522
01:15:24,511 --> 01:15:26,881
Te dije que no lloraras como lobo.

523
01:15:34,588 --> 01:15:36,190
Tengo algo para ti.

524
01:15:36,223 --> 01:15:37,024
¿Qué?

525
01:15:50,639 --> 01:15:52,774
Bueno, capta la luz.

526
01:15:53,975 --> 01:15:56,611
Supongo que esto me hace
tu novia, ¿eh?

527
01:15:56,645 --> 01:15:57,678
Supongo que sí.

528
01:17:19,965 --> 01:17:22,535
Has recuperado tu vida.

529
01:17:25,837 --> 01:17:26,873
¿Qué ocurre?

530
01:17:30,276 --> 01:17:33,413
Tengo familia por ahí en alguna parte.

531
01:17:35,581 --> 01:17:38,185
Hablando de familia.

532
01:17:41,054 --> 01:17:43,856
Hay algo que debes saber.

533
01:17:45,026 --> 01:17:48,662
¿Por qué sonríes así?

534
01:17:48,695 --> 01:17:50,331
Bien...

535
01:17:54,055 --> 01:17:57,055
Resincronización: MartijnSnip


  
    
  
 


  
  
 
   

