1 00:00:10,713 --> 00:00:13,090 EST HAMPTON, LONG ÎLE 2 00:00:30,649 --> 00:00:32,651 - Salut. -Es-tu proche ? 3 00:00:32,776 --> 00:00:35,404 Je m'approche, mais la météo ne coopère pas. 4 00:00:35,529 --> 00:00:38,198 Le temps est parfait. J'adore la pluie. 5 00:00:38,323 --> 00:00:40,284 Dépêche-toi. J'ai une surprise pour toi. 6 00:00:40,409 --> 00:00:41,869 Attacher. 7 00:00:41,994 --> 00:00:44,246 Se déplacer. La surprise part à 7h00. 8 00:00:50,210 --> 00:00:51,462 Quelle est la surprise ? 9 00:00:52,379 --> 00:00:55,883 Cinq femmes sont arrivées. Tous deux disposent de tables de massage. 10 00:00:56,008 --> 00:00:58,510 Vous ferez probablement un spa. 11 00:00:58,635 --> 00:01:00,179 Super! 12 00:01:00,637 --> 00:01:02,222 Regardez le bon côté des choses. 13 00:01:03,682 --> 00:01:06,352 -Oui; - Je ne sais pas. Je n'ai pas pensé à elle. 14 00:01:06,727 --> 00:01:10,522 Je l'ai trouvée ! Tu ne parles pas lorsque vous nettoyez votre visage. 15 00:01:10,647 --> 00:01:14,818 Trois jours seul. Chaque mensonge que vous lui direz, elle se souviendra. 16 00:01:14,943 --> 00:01:17,571 Dites la vérité. Il a changé de nom et de lieu. 17 00:01:17,696 --> 00:01:20,157 Répondez avec des questions et écoutez simplement. 18 00:01:20,282 --> 00:01:21,367 Reçu. 19 00:01:21,492 --> 00:01:24,411 Non! Pas "reçu". 20 00:01:26,997 --> 00:01:29,083 Il veut te connaître. 21 00:01:29,667 --> 00:01:32,294 Je veux que vous compreniez les risques. 22 00:01:32,586 --> 00:01:33,879 Je les comprends. 23 00:01:34,296 --> 00:01:35,839 Je suppose que nous le saurons. 24 00:01:35,964 --> 00:01:38,217 Cruz, nous écrivons tout ça. 25 00:01:38,342 --> 00:01:40,678 Tu auras de la poussière pour la prochaine fois. 26 00:01:41,470 --> 00:01:43,806 Nous verrons quand il y aura une prochaine fois. 27 00:01:45,182 --> 00:01:48,268 -Salut. - La référence est à la Maison Blanche. 28 00:01:48,894 --> 00:01:50,187 À la Maison Blanche ? 29 00:01:50,854 --> 00:01:52,940 Pourquoi? Qui sera là ? 30 00:01:53,190 --> 00:01:56,819 Je ne sais pas encore. Je t'emmènerai. Nous parlerons dans la voiture. 31 00:02:00,823 --> 00:02:03,242 La réunion a été reportée à la Maison Blanche. 32 00:02:03,367 --> 00:02:04,451 Je l'ai appris. 33 00:02:06,036 --> 00:02:08,706 -De qui ? -Si ça faisait une différence, je te le dirais. 34 00:02:09,998 --> 00:02:11,709 Savez-vous qui sera présent ? 35 00:02:12,584 --> 00:02:15,879 -Pas toi ? - Je sais qui était à Langley. 36 00:02:18,424 --> 00:02:19,466 Alors... 37 00:02:19,800 --> 00:02:21,260 Il ne sera pas président. 38 00:02:21,385 --> 00:02:24,722 Vous ne planifiez pas les itinéraires de bus avec le chauffeur. 39 00:02:24,847 --> 00:02:26,432 Vous lui dites simplement où aller. 40 00:02:28,600 --> 00:02:32,229 Le secrétaire d'État a annulé le voyage en Pologne. 41 00:02:32,813 --> 00:02:33,939 L'obtenir! 42 00:02:34,606 --> 00:02:35,649 Qui t'a emmené ? 43 00:02:35,774 --> 00:02:37,943 Il m'a mis en confiance. 44 00:02:38,110 --> 00:02:39,903 Mais je suis ta femme. 45 00:02:40,029 --> 00:02:42,239 Vous avez la même règle. 46 00:02:44,158 --> 00:02:46,118 Si vous donnez, vous recevrez. 47 00:02:46,243 --> 00:02:47,661 L'échanger contre du sexe ? 48 00:02:47,786 --> 00:02:50,664 Non, je vais te donner quelque chose que tu veux vraiment. 49 00:02:50,789 --> 00:02:52,624 Quelque chose qui vous aidera. 50 00:02:55,461 --> 00:02:58,464 La sécurité intérieure a demandé si tu es allé à San Antonio. 51 00:02:58,589 --> 00:03:00,966 Ils n'avaient pas besoin de toi pour le découvrir. 52 00:03:01,091 --> 00:03:02,134 Non. 53 00:03:03,969 --> 00:03:06,180 -Ils sont stressés. -Très. 54 00:03:06,472 --> 00:03:08,349 Ils ont peur de ne pas être découverts. 55 00:03:08,474 --> 00:03:10,309 Ils voulaient savoir si je savais. 56 00:03:12,186 --> 00:03:13,228 Mon tour. 57 00:03:15,230 --> 00:03:17,691 Il y a un espion à Kundra Pétrole. 58 00:03:17,816 --> 00:03:19,276 Prends-le, Kate ! 59 00:03:20,152 --> 00:03:21,737 Tu as dit que ça m'aiderait. 60 00:03:23,364 --> 00:03:25,491 Il n'est pas le nôtre. 61 00:03:26,200 --> 00:03:28,702 -De quel état ? - Pas d'état. D'un groupe. 62 00:03:28,827 --> 00:03:31,080 -Qui; -C'est une société mère. 63 00:03:31,205 --> 00:03:36,043 -Tu me fais tellement essayer. -Vous ne posez pas les bonnes questions. 64 00:03:37,336 --> 00:03:39,505 Ce n'est pas un État ou un État. 65 00:03:39,630 --> 00:03:42,341 Vous parlez d'un groupe. Société mère. 66 00:03:42,466 --> 00:03:46,387 - Eh bien, il y en a des plus petits... -Les bâtiments les plus hauts de New York. 67 00:03:47,054 --> 00:03:50,724 Le Centre du Commerce Mondial et la tour Central Park. 68 00:03:50,849 --> 00:03:53,727 À cause de ces groupes, il est les bâtiments les plus hauts. 69 00:03:54,687 --> 00:03:56,772 -C'est l'espion. -Il. 70 00:03:56,897 --> 00:03:58,482 A... 71 00:03:58,941 --> 00:04:01,068 quelque chose comme une banque pour les terroristes. 72 00:04:01,777 --> 00:04:02,861 Intérêt. 73 00:04:06,198 --> 00:04:08,659 Je ne sais pas en quoi cela m'aide. 74 00:04:08,784 --> 00:04:12,037 Il t'aidera quand nous l'attraperons... 75 00:04:12,454 --> 00:04:17,126 parce que le pétrole vaut 80 milliards de dollars sortira du marché noir. 76 00:04:19,545 --> 00:04:21,171 Je serai en retard. 77 00:04:21,296 --> 00:04:24,216 Vous pensez que la réinitialisation sur le marché libre... 78 00:04:24,341 --> 00:04:25,509 c'est une bonne chose. 79 00:04:26,010 --> 00:04:29,430 -N'est-ce pas ; - C'est probablement une question de point de vue. 80 00:04:29,888 --> 00:04:31,390 Dont; 81 00:04:31,515 --> 00:04:33,600 Vous posez les mauvaises questions maintenant. 82 00:04:33,809 --> 00:04:54,663 83 00:05:45,964 --> 00:05:48,175 -Bienvenue, Mme Antid. -Merci. 84 00:05:48,300 --> 00:05:51,220 - Les bagages sont-ils revenus ? - Je n'ai que le sac à dos. 85 00:05:59,937 --> 00:06:01,146 Je viens de... 86 00:06:02,106 --> 00:06:03,148 est-ce que j'entre 87 00:06:03,774 --> 00:06:05,901 -S'il vous plaît. -Merci. 88 00:06:13,409 --> 00:06:14,827 Mêlée ouverte! 89 00:06:17,538 --> 00:06:18,664 Dépêchons-nous. 90 00:06:19,206 --> 00:06:22,292 -Il n'y aura pas de temps pour tout. -Qu'est-ce que "tout" ? 91 00:06:23,252 --> 00:06:24,461 Vous verrez. 92 00:06:29,049 --> 00:06:30,134 Viens. 93 00:06:45,274 --> 00:06:46,400 L'obtenir! 94 00:06:48,652 --> 00:06:50,988 Ils ne savent pas à quel point la beauté fait mal. 95 00:06:51,113 --> 00:06:53,949 Comment le savais-je ! À quelle fréquence le faites-vous ? 96 00:06:56,994 --> 00:06:58,704 Vous n’êtes jamais allé dans un spa auparavant ? 97 00:07:00,914 --> 00:07:04,251 Je suis... curieux avec les gens et... 98 00:07:05,085 --> 00:07:08,297 -Je ne veux pas être attrapé. -Tu n'as pas nettoyé ? 99 00:07:09,882 --> 00:07:12,217 -Non. - Mais tu es allé au hammam. 100 00:07:13,260 --> 00:07:14,303 Non. 101 00:07:14,595 --> 00:07:16,680 -Comment "non" ? - Nous n'avons pas d'argent. 102 00:07:16,805 --> 00:07:18,599 Mais vous faisiez du shopping au Koweït. 103 00:07:18,724 --> 00:07:20,768 Mon oncle a de l'argent. 104 00:07:21,643 --> 00:07:24,730 Pour me trouver un mari, en dépense. 105 00:07:25,647 --> 00:07:28,525 Mon dîner le plus romantique était avec toi 106 00:07:29,568 --> 00:07:30,694 Je suis monté... 107 00:07:31,111 --> 00:07:33,113 première fois dans un jet avec toi. 108 00:07:33,572 --> 00:07:36,867 Bon sang, je suis aussi monté dans un Range Rover première fois avec toi 109 00:07:37,409 --> 00:07:39,578 Désolé. Je ne voulais pas jurer. 110 00:07:39,703 --> 00:07:42,039 Dieu t'a donné dans la mauvaise famille. 111 00:07:43,248 --> 00:07:46,543 Ou il y a eu une erreur à l'hôpital quand tu es né 112 00:07:47,670 --> 00:07:49,963 Vous méritez d'avoir tout cela. 113 00:07:54,218 --> 00:07:58,472 Ton oncle n'est pas le bon pour te trouver un mari. 114 00:07:59,139 --> 00:08:00,849 Ce sera mon nouveau travail. 115 00:08:01,266 --> 00:08:02,643 Mais ce sera difficile. 116 00:08:03,686 --> 00:08:05,437 Il n'a pas d'Ehsan pour toi. 117 00:08:06,397 --> 00:08:07,648 Vous voulez un idéaliste. 118 00:08:08,023 --> 00:08:09,775 Mais ils n’ont pas d’argent. 119 00:08:10,651 --> 00:08:11,860 Ça ne fait rien. 120 00:08:12,486 --> 00:08:15,489 Je te trouverai un riche idéaliste. Il y aura quelqu'un. 121 00:08:16,115 --> 00:08:20,160 Je ne promets pas qu'il sera beau, riche et idéaliste... 122 00:08:20,285 --> 00:08:22,121 mais j'en trouverai deux sur trois. 123 00:08:22,496 --> 00:08:24,123 Je m'en fiche de l'argent. 124 00:08:24,373 --> 00:08:26,041 Parce que tu ne l'as jamais eu. 125 00:08:27,793 --> 00:08:31,505 Décrivez-moi votre homme idéal donc je sais quoi chercher. 126 00:08:33,298 --> 00:08:34,425 Gentiment. 127 00:08:37,011 --> 00:08:38,095 Capable. 128 00:08:39,138 --> 00:08:40,931 Il se bat pour ses idées. 129 00:08:41,056 --> 00:08:45,019 Je me fiche de ce qu'ils sont, tant qu'il les défend. 130 00:08:46,645 --> 00:08:48,063 Pour me défendre. 131 00:08:49,815 --> 00:08:51,984 Pour me regarder dans les yeux quand il parle. 132 00:08:52,526 --> 00:08:53,652 Par apparence ? 133 00:08:54,987 --> 00:08:58,115 - Je m'en fiche du tout. - Vous êtes l'idéaliste. 134 00:09:03,829 --> 00:09:07,082 Je ne me suis jamais senti aussi mal à l'aise dans ma vie. 135 00:09:08,125 --> 00:09:10,836 - Et ça montre quelque chose. - C'est pour se détendre. 136 00:09:10,961 --> 00:09:13,172 Votre peau brillera comme le soleil 137 00:09:13,630 --> 00:09:16,467 Si cela vous met mal à l'aise, je m'inquiète pour toi 138 00:09:16,717 --> 00:09:17,885 Et à propos de la boue. 139 00:09:19,219 --> 00:09:20,262 Boue; 140 00:09:23,766 --> 00:09:25,142 Etes-vous détendu maintenant ? 141 00:09:39,198 --> 00:09:40,491 Mademoiselle. 142 00:09:47,373 --> 00:09:49,375 Je vais t'aider à prendre la douche. 143 00:09:53,712 --> 00:09:56,256 Laver la serviette, serviette pour le séchage. 144 00:10:04,682 --> 00:10:06,850 - Ça passe partout, n'est-ce pas ? - Prends-le ! 145 00:10:07,810 --> 00:10:09,228 Oui, c'est... 146 00:10:10,270 --> 00:10:13,148 -très grande douche. -Pas petit. 147 00:10:16,193 --> 00:10:18,112 Vous serez de nouveau entré dans un sauna. 148 00:10:18,737 --> 00:10:20,531 Oui, je suis de retour. 149 00:10:21,365 --> 00:10:23,283 -J'ai fait de la boxe. - La boxe ? 150 00:10:23,826 --> 00:10:24,993 Je ne connais pas la boxe. 151 00:10:25,703 --> 00:10:28,247 - Des bleus. -Boxe; 152 00:10:29,665 --> 00:10:30,749 Oui bien sûr. 153 00:10:34,294 --> 00:10:35,879 C'est pour ça que tu as des bleus ? 154 00:10:36,797 --> 00:10:38,215 Il me reste des années... 155 00:10:39,591 --> 00:10:40,843 Quand je l'ai fait... 156 00:10:41,301 --> 00:10:43,178 vous transpirez pour perdre du poids. 157 00:10:43,303 --> 00:10:45,514 Vous perdiez beaucoup de poids avant d'être pesé... 158 00:10:45,639 --> 00:10:47,933 et tu as repris les liquides avant de te battre. 159 00:10:48,058 --> 00:10:51,437 J'ai eu un sauna. Je n'en ai jamais vu chez moi... 160 00:10:52,062 --> 00:10:53,313 mais je la connais. 161 00:10:54,898 --> 00:10:56,108 Quoi qu'il en soit... 162 00:10:58,610 --> 00:10:59,862 tu n'as pas eu d'accident de voiture 163 00:11:00,779 --> 00:11:01,822 'dras l'a fait. 164 00:11:02,239 --> 00:11:04,825 -Pourquoi tu l'as quitté ? - Je ne l'ai pas quitté. 165 00:11:05,617 --> 00:11:07,619 Les hommes ne commencent pas avec du bois. 166 00:11:09,246 --> 00:11:11,415 Ils commencent par des bousculades et des gifles. 167 00:11:12,624 --> 00:11:13,792 Des coups de poing... 168 00:11:14,418 --> 00:11:15,711 puis du bois. 169 00:11:16,170 --> 00:11:19,965 S'il arrive, tu le laisses, puisque tu n'as pas échappé à la gifle. 170 00:11:20,090 --> 00:11:23,052 C'était la dernière fois qui me battait. J'en ai pris soin. 171 00:11:23,802 --> 00:11:25,012 Comment en avez-vous pris soin ? 172 00:11:28,057 --> 00:11:31,393 J'ai fait fondre son visage avec une poêle en fer... 173 00:11:32,478 --> 00:11:34,438 et je me suis enfui pour me sauver. 174 00:11:35,856 --> 00:11:37,316 Et puis tu es venu vers moi ? 175 00:11:39,151 --> 00:11:40,611 Et puis je suis venu vers toi. 176 00:11:44,490 --> 00:11:47,326 Regarde-moi en face et parle-moi de cinq de tes amis. 177 00:11:47,451 --> 00:11:49,495 N'y pense pas. Dites-leur simplement. 178 00:11:52,831 --> 00:11:55,459 Je m'y attendais. Nous sommes pareils en cela. 179 00:11:57,920 --> 00:11:59,963 Maintenant, prends ton temps... 180 00:12:00,422 --> 00:12:01,799 et parlez-en à un ami. 181 00:12:05,386 --> 00:12:06,428 Toi. 182 00:12:11,475 --> 00:12:12,685 Je veux l'être. 183 00:12:14,436 --> 00:12:15,479 Je serai. 184 00:12:18,107 --> 00:12:19,441 Je veux être ton ami. 185 00:12:21,110 --> 00:12:23,570 je serai elle que je te défendrai. 186 00:12:26,240 --> 00:12:27,700 Veux-tu être mon ami 187 00:12:28,367 --> 00:12:30,244 Oui, je le serai. 188 00:12:32,746 --> 00:12:34,248 Maintenant, nous sommes amis. Moka 189 00:12:36,333 --> 00:12:37,710 Mais plus de mensonges. 190 00:12:39,378 --> 00:12:41,964 Comment puis-je vous défendre ? si tu mens 191 00:12:43,549 --> 00:12:44,717 Plus de mensonges. 192 00:12:50,806 --> 00:12:53,142 quand tu étais enfant tu as couché avec des copines ? 193 00:12:53,934 --> 00:12:55,227 Soirée pyjama ? 194 00:12:55,686 --> 00:12:56,895 Tu mangeais de la glace... 195 00:12:57,021 --> 00:13:00,899 as-tu regardé des films débiles, des thrillers, as-tu raconté des histoires effrayantes ? 196 00:13:01,025 --> 00:13:02,401 Non, rien de tout ça. 197 00:13:04,820 --> 00:13:06,155 C'est ce que nous allons faire ce soir. 198 00:13:14,330 --> 00:13:16,165 Qu'est-ce que je fais ? 199 00:13:24,465 --> 00:13:25,883 Je m'ennuie beaucoup. 200 00:13:26,133 --> 00:13:28,719 Un seul garde est posté à l’extérieur. 201 00:13:29,970 --> 00:13:32,056 Personne n'est venu le changer. 202 00:13:33,474 --> 00:13:35,517 Il reste là toute la journée. 203 00:13:35,642 --> 00:13:37,853 L'extrait suit le banquier. 204 00:13:37,978 --> 00:13:40,647 Et qui regarde ? les écrans de l'intérieur ? 205 00:13:40,773 --> 00:13:43,859 Ils ont un système interne ou alimenter des ordinateurs. 206 00:13:43,984 --> 00:13:45,027 Bien sûr, Texas. 207 00:13:45,152 --> 00:13:48,364 Utilise l'application Nest pour les caméras de sécurité. 208 00:13:48,489 --> 00:13:51,408 - La Sécurité Nationale nous le dira. - Demandez-leur. 209 00:13:51,533 --> 00:13:53,577 En gros, c'est une question pour le FBI. 210 00:13:53,702 --> 00:13:57,414 C'est lié. C'est un circuit fermé. 211 00:13:58,499 --> 00:13:59,583 Qu'y a-t-il dans le souhait ? 212 00:14:00,292 --> 00:14:02,419 -Police; - Ils frapperaient. 213 00:15:10,487 --> 00:15:12,364 Mec, tu as choisi la mauvaise maison. 214 00:15:12,489 --> 00:15:16,785 - J'étais le chauffeur, policiers. -Vous souhaiterez que nous soyons des policiers. 215 00:15:27,379 --> 00:15:29,465 Il est 22h00. 216 00:15:30,924 --> 00:15:31,967 Oui. 217 00:15:33,052 --> 00:15:35,262 Avez-vous encore été aussi oisif ? 218 00:15:35,512 --> 00:15:36,805 Le 11 septembre. 219 00:15:38,682 --> 00:15:40,517 Je suis resté assis ici pendant trois jours. 220 00:15:49,026 --> 00:15:50,402 Veux-tu passer ? 221 00:15:55,991 --> 00:15:57,534 Asseyez-vous à côté de Byron. 222 00:16:12,132 --> 00:16:13,801 Amenez-le ici. 223 00:16:18,681 --> 00:16:21,225 Quelle semaine intéressante tu as réussi ! 224 00:16:22,935 --> 00:16:26,772 Je veux entendre ta version des événements, M. McManus. 225 00:16:26,897 --> 00:16:28,399 Quels événements... 226 00:16:28,524 --> 00:16:31,652 Jeux supprimés aujourd'hui ! 227 00:16:32,236 --> 00:16:33,737 Exporter à la frontière. 228 00:16:34,154 --> 00:16:36,448 Mission d'exécution à San Antonio. 229 00:16:37,574 --> 00:16:38,909 J'entends votre version. 230 00:16:41,537 --> 00:16:43,998 Je ne sais pas pour l'exportation à la frontière. 231 00:16:44,373 --> 00:16:47,334 Je regardais cache-cache à San-Antonio. 232 00:16:47,459 --> 00:16:50,254 Vous n'avez aucune juridiction sur le sol américain. 233 00:16:50,379 --> 00:16:54,133 La demande de suivi a été effectuée à ATF via HEA. 234 00:16:54,633 --> 00:16:56,552 Pourquoi pas le FBI ? 235 00:16:57,011 --> 00:16:58,929 L'ATF chasse les bombes, monsieur. 236 00:16:59,847 --> 00:17:01,473 Le FBI fait la une des journaux. 237 00:17:03,267 --> 00:17:07,271 J'ai vu un officier de Mahar Al Agal en résidence à San Antonio. 238 00:17:07,396 --> 00:17:11,150 J'ai prévenu l'ATF, le FBI et le service de police de San Antonio. 239 00:17:11,275 --> 00:17:14,236 Puis j'ai proposé une mission d'arrestation. 240 00:17:14,361 --> 00:17:17,197 L'équipe a neutralisé la menace avec EKAM... 241 00:17:17,322 --> 00:17:20,034 et découvert des explosifs qui ont été considérés... 242 00:17:20,951 --> 00:17:24,246 dangereux de bouger et ont été détruits sur place. 243 00:17:28,500 --> 00:17:31,545 J'ai entendu beaucoup de conneries dans ce travail. 244 00:17:33,255 --> 00:17:34,923 Mais c'est... 245 00:17:35,966 --> 00:17:37,718 Bien joué ! 246 00:17:38,010 --> 00:17:39,470 Vous avez une étoile ici. 247 00:17:41,221 --> 00:17:43,974 La police fait une heure pour former... 248 00:17:44,099 --> 00:17:47,144 quand il y a un délinquant avec une arme à feu à l'école ! 249 00:17:47,436 --> 00:17:51,190 Tu veux que je croie qu'ils ont été neutralisés six combattants d'Al-Qaïda... 250 00:17:51,315 --> 00:17:53,400 en moins de 90 secondes ? ???? 251 00:17:54,193 --> 00:17:55,486 J'ai vu la vidéo. 252 00:17:55,611 --> 00:17:58,405 HEA n'a pas seulement installé des caméras dans la maison. 253 00:17:58,530 --> 00:18:01,116 Ils ont garé le satellite dessus. 254 00:18:01,533 --> 00:18:04,161 J'ai également été impressionné par eux. 255 00:18:04,620 --> 00:18:06,622 C'était mignon la première fois. 256 00:18:10,501 --> 00:18:13,545 -Voulez-vous nous donner votre version ? -Je ne l'ai pas fait, monsieur. 257 00:18:13,671 --> 00:18:16,298 -Tu dis que tu n'étais pas là ? - J'étais. 258 00:18:17,299 --> 00:18:19,718 Reconnaître Mohammed Mahmud. 259 00:18:19,843 --> 00:18:23,347 La décision de détruire la maison rendait cela impossible. 260 00:18:24,973 --> 00:18:27,476 Alors on fera semblant... 261 00:18:27,601 --> 00:18:30,521 qu'un groupe d'action directe de la CIA.... 262 00:18:30,646 --> 00:18:35,109 n'a pas effectué de mission d'extermination devant les caméras de CBS ? 263 00:18:35,234 --> 00:18:36,985 Ministre Mullins, je suis confus. 264 00:18:37,111 --> 00:18:40,531 CBS News a déclaré qu'une équipe de la CIA a agi... 265 00:18:40,656 --> 00:18:42,241 à l'intérieur des frontières américaines ? 266 00:18:42,366 --> 00:18:44,159 -Je n'ai rien entendu de tel. -Non. 267 00:18:44,284 --> 00:18:47,454 Ils sont exclusivement engagés avec le tour de la victoire... 268 00:18:47,579 --> 00:18:49,164 la police locale. 269 00:18:49,289 --> 00:18:51,875 Ce n'est pas important où la ville a-t-elle été sauvée ? 270 00:18:52,001 --> 00:18:53,919 C'est pour la ville. 271 00:18:54,044 --> 00:18:58,132 La chose la plus importante pour moi est la protection du Président... 272 00:18:58,257 --> 00:19:01,802 par une équipe de la CIA agissant sur le sol américain. 273 00:19:01,927 --> 00:19:05,472 -Il n'y a aucune preuve. -Ils sont partout. 274 00:19:06,390 --> 00:19:11,687 J'ai un chef d'entreprise et deux officiers au Texas... 275 00:19:11,812 --> 00:19:14,648 au moment où il est exécuté mission d'extermination... 276 00:19:14,773 --> 00:19:19,236 par une force de police pas formé pour une telle chose. 277 00:19:19,361 --> 00:19:21,989 Ceci n'est pas une preuve. C'est une supposition. 278 00:19:22,414 --> 00:19:27,461 Vous témoignez qu'ils n'existent pas des preuves physiques ou numériques... 279 00:19:27,586 --> 00:19:30,422 de votre implication dans la mission à San Antonio ? 280 00:19:30,547 --> 00:19:34,176 - C'est ce que je fais ? Est-ce que je dépose ? -Si des preuves apparaissent... 281 00:19:34,301 --> 00:19:36,511 aura besoin. Je le garantis. 282 00:19:36,637 --> 00:19:38,221 Il n'y a aucune preuve. 283 00:19:38,347 --> 00:19:42,059 Nous ne sommes pas les seuls qui étudient l'événement. 284 00:19:42,184 --> 00:19:45,395 Tu sais que la Russie je vais me dépêcher de m'installer au mur... 285 00:19:45,520 --> 00:19:47,939 tout policier impliqué dans le cas. 286 00:19:48,065 --> 00:19:50,942 Et laisse-moi voir quel commandant d'équipe... 287 00:19:51,068 --> 00:19:54,237 résistera à l'amazone qu'ils le gâteront. 288 00:19:54,363 --> 00:19:55,947 Que veux-tu qu’il se passe ? 289 00:19:56,073 --> 00:19:59,242 Audition du service renseignements du Sénat ??? 290 00:20:00,243 --> 00:20:03,038 Comment se dérouleront les poursuites ? Ce fut un grand succès. 291 00:20:03,163 --> 00:20:06,166 Nous avons vu les conséquences informations superflues. 292 00:20:06,291 --> 00:20:08,794 Le service de renseignement de Jordanie.... 293 00:20:08,919 --> 00:20:11,463 prévenu pour un attentat terroriste... 294 00:20:11,588 --> 00:20:13,799 deux mois avant le 11 septembre. 295 00:20:14,883 --> 00:20:18,887 Nous savions où ils étaient formés les terroristes ? Oui. 296 00:20:19,012 --> 00:20:23,183 Nous connaissions les noms et les lieux deux d'entre eux ? Oui. 297 00:20:23,600 --> 00:20:26,311 Leur neutralisation ce ne serait pas une bonne idée... 298 00:20:26,436 --> 00:20:27,813 après que s'est-il passé ? 299 00:20:28,647 --> 00:20:30,691 Environ 4 000 personnes sont mortes ici. ??c? 300 00:20:30,816 --> 00:20:33,318 Et combien en Afghanistan ? au fil des années. 301 00:20:33,568 --> 00:20:35,946 C'est ce que nous avons évité ici. 302 00:20:36,071 --> 00:20:38,657 Ils pourraient exploser l'Alamodome... 303 00:20:38,782 --> 00:20:42,369 où aurait lieu un concert d'Elton John ce week-end. 304 00:20:42,995 --> 00:20:46,289 Cette étape est à pleine capacité 64 000 personnes. 305 00:20:47,499 --> 00:20:49,042 Pensez-y un instant. 306 00:20:50,502 --> 00:20:52,671 Nous continuerons ce jeu... 307 00:20:52,796 --> 00:20:55,966 ou je retourne au bureau et je prêcherai... 308 00:20:56,091 --> 00:20:58,051 "Oui, bien sûr que nous l'avons fait ?" 309 00:21:01,138 --> 00:21:02,806 Vous ne le prouverez jamais. 310 00:21:03,932 --> 00:21:05,309 Faites de votre mieux. 311 00:21:19,156 --> 00:21:21,867 Merci, agent McManus. Gratuit. 312 00:21:30,959 --> 00:21:32,461 Prochain numéro. 313 00:21:35,380 --> 00:21:37,215 Avez-vous oublié de nous dire quelque chose ? 314 00:21:37,341 --> 00:21:39,551 je t'ai informé dans le rapport précédent. 315 00:21:39,676 --> 00:21:41,386 Beaucoup de choses se sont passées depuis. 316 00:21:41,511 --> 00:21:43,972 -Es-tu proche ? -Plus proche que jamais. 317 00:21:44,097 --> 00:21:47,643 -A quelle distance ? -J'ai quelqu'un proche de son parent. 318 00:21:49,269 --> 00:21:52,773 Il est un agent contractuel ou l'équipe Leaina ? 319 00:21:52,898 --> 00:21:53,940 De Léaina. 320 00:21:54,066 --> 00:21:58,570 S'il entre en contact avec la cible, quelles instructions contient-il ? 321 00:21:58,695 --> 00:22:00,906 Pour le neutraliser s'il le peut. 322 00:22:01,031 --> 00:22:02,866 Sinon nous enverrons une équipe... 323 00:22:02,991 --> 00:22:06,578 ou nous utiliserons un drone. Peut-être une fusée Tomahawk... 324 00:22:06,703 --> 00:22:09,706 si à proximité de notre flotte en Méditerranée. 325 00:22:09,831 --> 00:22:12,292 Comment va-t-il demander une commande ? 326 00:22:12,417 --> 00:22:15,337 Il est libre, après contact avec le proche. 327 00:22:15,462 --> 00:22:19,007 - Nous donnerons l'ordre. - Non, ce n'est pas possible. 328 00:22:19,257 --> 00:22:22,052 Après être entré, nous n'avons aucune communication. 329 00:22:22,177 --> 00:22:24,137 Nous la regardons de loin. 330 00:22:24,262 --> 00:22:26,932 C'est la seule façon pour nous de ne pas prendre de risques la mission. 331 00:22:27,057 --> 00:22:30,477 -Comment va-t-il ordonner le lancement de la fusée ? -Il ne le fera pas. 332 00:22:30,894 --> 00:22:34,231 - Je vais le faire. -Sans la contacter ? 333 00:22:34,356 --> 00:22:35,607 C'est vrai, monsieur. 334 00:22:35,732 --> 00:22:38,318 Tu dis que Leaina est perte collatérale ? 335 00:22:38,443 --> 00:22:40,862 La perte de garantie n’est pas intentionnelle. 336 00:22:41,655 --> 00:22:44,282 Je dis que ce sera une perte de l'événement. 337 00:22:44,825 --> 00:22:46,076 Il se sacrifiera. 338 00:22:47,035 --> 00:22:48,120 Oui, madame. 339 00:22:49,997 --> 00:22:51,456 Quelle merveilleuse guerre ! 340 00:22:52,040 --> 00:22:55,335 -Quel sera le point de contact ? -Un mariage. 341 00:22:55,460 --> 00:22:57,587 -Emplacement; - connu. 342 00:22:57,713 --> 00:22:59,089 Même pour la mariée. 343 00:22:59,840 --> 00:23:02,676 Mais nous avons un rendez-vous. Le 7 décembre. 344 00:23:02,801 --> 00:23:03,969 Ironie. 345 00:23:04,261 --> 00:23:07,097 Nous nommerons la mission "Opération Guêpe". 346 00:23:07,222 --> 00:23:11,351 Le code de la commande de lancement ou l'exécution est "Mabel". 347 00:23:11,476 --> 00:23:12,769 Je le répète. Mabel. 348 00:23:12,894 --> 00:23:16,523 Comment puis-je le transférer sur Leaina ? alors que nous ne communiquons pas ? 349 00:23:16,648 --> 00:23:17,899 Votre problème. 350 00:23:18,233 --> 00:23:21,903 Dans le mariage, leadership missionnaire passe à la salle des affaires. 351 00:23:22,029 --> 00:23:23,196 Vous deux... 352 00:23:23,739 --> 00:23:25,324 vous superviserez à partir de là. 353 00:23:25,782 --> 00:23:28,660 - Compris? -Pourquoi tu nous contrôles ? 354 00:23:28,785 --> 00:23:32,372 Parce que ton équipe a échangé des tirs sur une route interétatique... 355 00:23:32,748 --> 00:23:36,043 effectuer une mission d'extermination en Amérique centrale... 356 00:23:36,168 --> 00:23:39,713 et a fait sauter une maison pour détruire les preuves. 357 00:23:39,838 --> 00:23:42,299 Faites ce que vous voulez en Syrie. 358 00:23:43,925 --> 00:23:45,677 Cela n'arrive pas ici. 359 00:23:47,137 --> 00:23:50,140 Allez déclamer votre succès, Byron. 360 00:23:50,515 --> 00:23:51,725 Gratuit. 361 00:23:51,850 --> 00:23:53,935 -Merci. -Merci d'être venu. 362 00:23:58,732 --> 00:24:02,110 -Ca c'était quoi? - Pas ici. Rendez-vous à Langley. 363 00:24:02,235 --> 00:24:04,404 -Caitlin ? -Pas un mot ! 364 00:24:08,784 --> 00:24:10,911 -Mon équipe. -Pas ici ! 365 00:24:15,832 --> 00:24:18,710 - Je veux dix minutes. -Le problème ne va pas disparaître. 366 00:24:25,300 --> 00:24:27,469 - Prends-le ! -Oh mon Dieu! 367 00:24:33,016 --> 00:24:34,393 Tu sais quelque chose ? 368 00:24:34,935 --> 00:24:37,187 Il y a des empreintes à l’intérieur, pas à l’extérieur. 369 00:24:37,312 --> 00:24:38,730 Oh mon Dieu! 370 00:24:38,855 --> 00:24:40,315 Qu'y a-t-il dans le souhait ? 371 00:24:41,775 --> 00:24:45,570 Mika ! 372 00:24:46,363 --> 00:24:50,701 Pourquoi voyons-nous cela ? Je dormirai avec les lumières allumées. 373 00:24:50,826 --> 00:24:52,327 Mika ! 374 00:24:54,579 --> 00:24:56,164 Est-ce ainsi que se termine le film ? 375 00:24:56,581 --> 00:24:57,874 Pas encore. 376 00:25:06,049 --> 00:25:09,428 -C'est ainsi que se termine le film. -Pourquoi quelqu'un devrait-il payer... 377 00:25:09,803 --> 00:25:12,431 flipper pendant deux heures ? 378 00:25:12,556 --> 00:25:14,182 J'aurai besoin d'une psychothérapie. 379 00:25:14,641 --> 00:25:18,854 -C'est comme un tour de montagnes russes. - Je ne monte pas sur ce genre de montagnes russes. 380 00:25:18,979 --> 00:25:23,066 -Tu as peur des montagnes russes. - Non, je n'en ai pas peur. 381 00:25:23,191 --> 00:25:24,276 j'ai peur... 382 00:25:24,568 --> 00:25:27,779 le jeune de dix-huit ans à bas salaire ça marche. 383 00:25:28,447 --> 00:25:32,284 Maintenant nous allons voir quelque chose de drôle ou de triste pour l'oublier. 384 00:25:32,909 --> 00:25:34,119 Lequel? 385 00:25:35,704 --> 00:25:38,498 je ne veux pas quelque chose de triste après une telle horreur. 386 00:25:38,624 --> 00:25:39,791 Tellement romantique. 387 00:25:41,501 --> 00:25:43,587 "Le Journal". L'avez-vous vu ? 388 00:25:45,380 --> 00:25:48,091 - Je n'ai rien vu. -D'accord. 389 00:25:49,468 --> 00:25:51,053 Maintenant tu vas pleurer. 390 00:25:51,762 --> 00:25:52,929 Dans le bon sens. 391 00:25:53,055 --> 00:25:55,474 Tu verras qu'il y a de l'amour dans le monde. 392 00:26:04,316 --> 00:26:05,651 Je devais être ivre. 393 00:26:07,444 --> 00:26:09,780 -Tu es ivre ? -Non. 394 00:26:11,490 --> 00:26:13,700 Vous aurez une fuite dans une jambe. 395 00:26:30,842 --> 00:26:31,885 Quel est le problème? 396 00:26:32,010 --> 00:26:35,514 Trois personnes sont allées voler la maison. Nous les gardons. 397 00:26:37,391 --> 00:26:40,519 -Quelle journée misérable ! -Ne faut-il pas prévenir l'AT ? 398 00:26:40,644 --> 00:26:42,771 En aucun cas. 399 00:26:44,898 --> 00:26:46,066 Attendez. 400 00:26:49,903 --> 00:26:51,363 JO 401 00:26:53,991 --> 00:26:55,701 C'était amusant, n'est-ce pas ? 402 00:26:56,368 --> 00:26:57,661 que fais-tu 403 00:26:57,869 --> 00:27:01,832 -Je suis prêt à être aveugle. - Mieux vaut le reporter. 404 00:27:03,000 --> 00:27:06,461 -J'ai décidé. -Tu te souviens de la faveur que tu me dois ? 405 00:27:07,546 --> 00:27:09,214 -Oui. - J'ai besoin d'elle. 406 00:27:12,050 --> 00:27:14,386 Tu me diras ce qui se passe par téléphone ? 407 00:27:14,511 --> 00:27:17,180 Mes amis tiennent quelque chose de têtu chez les jeunes. 408 00:27:17,306 --> 00:27:19,683 Je veux qu’ils deviennent amnésiques rapidement. 409 00:27:21,935 --> 00:27:24,271 -Où vais-je ? - Dans les Hamptons. 410 00:27:25,063 --> 00:27:28,150 Caitlin me donnera un jet ou vais-je conduire sept heures ? 411 00:27:28,734 --> 00:27:29,901 Allez-vous lui trouver un jet ? 412 00:27:32,112 --> 00:27:33,155 Vous l'aurez. 413 00:27:35,240 --> 00:27:37,701 Combien vais-je leur donner pour se taire ? 414 00:27:38,160 --> 00:27:42,205 S'ils sont plus de 10 chacun, laissez-les parler à la police. 415 00:27:43,040 --> 00:27:44,791 -Dix. -Viens. 416 00:27:44,916 --> 00:27:47,669 - Je t'enverrai une adresse. - Sur la carte prépayée. 417 00:27:56,762 --> 00:27:57,888 Député. 418 00:27:58,472 --> 00:28:01,516 Journaliste du "Post" laissé derrière moi. 419 00:28:05,020 --> 00:28:07,064 -Merci. - Je fais mon travail. 420 00:28:19,117 --> 00:28:20,160 Cela ne me manque pas. 421 00:28:21,286 --> 00:28:24,414 Ils étaient très énervés, et ce fut un grand succès. 422 00:28:25,415 --> 00:28:29,336 San Antonio est une excuse. Ils n’ont pas de solution pour Amrohi. 423 00:28:29,670 --> 00:28:33,715 Il donne de l'argent à ISIS, les talibans, le Hezbollah... 424 00:28:34,341 --> 00:28:37,803 Toute organisation terroriste a un besoin, il le finance. 425 00:28:38,887 --> 00:28:41,598 Sunnites, chiites. Sans discernement. 426 00:28:41,723 --> 00:28:44,518 Je suis surpris qu'ils ne l'aient pas mangé les Saoudiens. 427 00:28:44,643 --> 00:28:46,728 La seule explication logique est... 428 00:28:46,853 --> 00:28:49,606 qu'ils veulent déstabiliser la région. 429 00:28:50,357 --> 00:28:51,692 Comme nous. 430 00:28:54,094 --> 00:28:56,388 Je n’y vois aucun avantage politique. 431 00:28:57,889 --> 00:29:00,767 - Certainement pas humanitaire non plus. -Moi non plus. 432 00:29:00,892 --> 00:29:03,686 C'est comme ça qu'ils le commercialisent, et nous découvrirons pourquoi. 433 00:29:14,656 --> 00:29:16,324 Je veux aller aux toilettes. 434 00:29:16,908 --> 00:29:18,118 Surmontez-le. 435 00:29:26,543 --> 00:29:27,794 L'obtenir! 436 00:29:28,670 --> 00:29:30,380 Je ne nettoierai pas. 437 00:29:32,048 --> 00:29:33,466 Oh mon Dieu! 438 00:29:34,884 --> 00:29:36,428 Ce sera amusant. 439 00:29:38,263 --> 00:29:42,225 Tu sais pourquoi ils t'ont en position assise profonde ? 440 00:29:43,435 --> 00:29:45,687 La jambe est engourdie en dessous du genou. 441 00:29:45,812 --> 00:29:48,648 Si tu vas courir, vous tomberez à plat ventre. 442 00:29:48,773 --> 00:29:50,442 Asseyez-vous! 443 00:29:52,902 --> 00:29:56,281 Les seuls à connaître cette astuce ce sont des professionnels. 444 00:29:57,449 --> 00:29:59,242 Tu vois ce que je veux dire, n'est-ce pas ? 445 00:30:00,326 --> 00:30:02,495 Leur travail est de chasser... 446 00:30:03,371 --> 00:30:04,581 la réservation... 447 00:30:05,832 --> 00:30:08,585 et la neutralisation des menaces. 448 00:30:12,338 --> 00:30:13,465 Qui avons-nous ? 449 00:30:14,507 --> 00:30:15,967 Heureusement pour toi... 450 00:30:17,343 --> 00:30:18,553 Damien.... 451 00:30:20,513 --> 00:30:22,599 212, rue Spring, Farmingdale. 452 00:30:24,809 --> 00:30:29,189 Heureusement pour toi, j'aurai de l'ADN de ta bouche, Damian. 453 00:30:30,023 --> 00:30:33,109 Tu n'es pas une menace mais tu es ennuyeux ! 454 00:30:37,238 --> 00:30:38,448 ouvre la bouche 455 00:30:39,074 --> 00:30:41,409 - Étaient-ils armés ? -Pistolets. 456 00:30:41,743 --> 00:30:43,787 - Je les ai là-bas. - Je vais les prendre. 457 00:30:43,912 --> 00:30:45,830 ouvrez-le et dites "ah". 458 00:30:46,790 --> 00:30:48,041 ouvre la bouche 459 00:30:53,880 --> 00:30:55,715 Écoutez l'accord. 460 00:30:56,800 --> 00:30:58,593 Étendez vos bras devant vous. 461 00:31:01,596 --> 00:31:03,973 Mettez vos mains devant vous ! 462 00:31:05,558 --> 00:31:08,478 - Ce n'est pas difficile ! -Vos mains ! 463 00:31:08,770 --> 00:31:12,565 Ne gaspillez pas votre travail acharné. Tu es venu chercher quelque chose... 464 00:31:12,691 --> 00:31:14,734 et tu dois obtenir quelque chose. 465 00:31:14,859 --> 00:31:17,195 Oh mon Dieu! 466 00:31:22,242 --> 00:31:24,577 Il faut que tu te procures quelque chose, non ? 467 00:31:28,707 --> 00:31:29,958 Savez-vous ce que vous obtiendrez ? 468 00:31:30,458 --> 00:31:31,584 Argent. 469 00:31:34,129 --> 00:31:36,131 Mais si jamais je te revois ici... 470 00:31:38,466 --> 00:31:40,427 nous vous considérerons comme une menace. 471 00:31:40,760 --> 00:31:43,263 Et si tu ouvres ta petite bouche... 472 00:31:44,764 --> 00:31:46,099 à n'importe qui... 473 00:31:46,474 --> 00:31:48,977 je te considérerai menace encore plus grande. 474 00:31:50,812 --> 00:31:52,022 Oui. 475 00:31:52,731 --> 00:31:53,982 Et puis... 476 00:31:54,107 --> 00:31:57,277 nous supposerons que vous avez parlé à vos familles... 477 00:31:58,695 --> 00:32:00,822 et nous les considérerons également comme une menace. 478 00:32:03,783 --> 00:32:06,244 Ai-je expliqué clairement ce que nous faisons face aux menaces ? 479 00:32:06,661 --> 00:32:08,413 Oui, vous l'avez dit clairement. 480 00:32:10,915 --> 00:32:12,625 Je veux t'entendre le dire. 481 00:32:13,293 --> 00:32:14,419 Le... 482 00:32:15,128 --> 00:32:18,631 -Vous les tuez. -C'est exactement ce que nous faisons. 483 00:32:25,472 --> 00:32:26,598 D'accord alors. 484 00:32:27,682 --> 00:32:30,060 Nous pouvons les libérer. 485 00:32:30,185 --> 00:32:31,936 D'accord. Se lever. 486 00:32:32,062 --> 00:32:33,646 Allons-y. Se lever. 487 00:32:34,272 --> 00:32:36,441 -Lève-toi là où il t'emmène. - Au-dessus de. 488 00:32:37,025 --> 00:32:38,777 -Tourner à gauche. -Rester. 489 00:32:38,902 --> 00:32:41,196 Les mains sur les épaules du devant. 490 00:32:41,321 --> 00:32:43,948 Damian, tu es devant. Mains sur le côté. 491 00:32:44,074 --> 00:32:46,242 Marchez jusqu'à ce que je vous dise d'arrêter. 492 00:32:46,368 --> 00:32:49,162 - Suivez ma voix. -Escaliers. 493 00:32:49,788 --> 00:32:50,914 Escaliers. 494 00:32:51,039 --> 00:32:53,541 Je sens l'urine maintenant. L'obtenir! 495 00:32:57,003 --> 00:32:58,296 Allez. 496 00:32:58,797 --> 00:33:01,466 D'accord. Arrêtez Tournez à droite. 497 00:33:08,098 --> 00:33:10,350 Vous monterez dans votre voiture... 498 00:33:10,475 --> 00:33:13,937 tu partiras et ne regarderas jamais en arrière vers la maison. 499 00:33:14,062 --> 00:33:15,855 -Est-ce que tu comprends? -Oui. 500 00:33:16,523 --> 00:33:17,649 Faites une promenade. 501 00:33:19,526 --> 00:33:22,737 -Nos chaussures ? -Ils sont à nous maintenant. Oubliez-les. 502 00:33:54,936 --> 00:33:56,479 Je t'avais dit que tu pleurerais. 503 00:33:59,274 --> 00:34:02,027 Vous le pensiez bien. C'est très triste. 504 00:34:06,573 --> 00:34:07,907 Mais ils connaissaient l'amour. 505 00:34:08,575 --> 00:34:10,869 Tu n'es pas blessé si tu n'aimes pas d'abord 506 00:34:12,037 --> 00:34:14,539 C'est très triste ! 507 00:34:20,420 --> 00:34:22,255 Je ne connaîtrai jamais l'amour. 508 00:34:22,714 --> 00:34:25,842 Mais je ne serai jamais blessé. 509 00:34:33,183 --> 00:34:34,476 Ne l'épouse pas. 510 00:34:35,643 --> 00:34:37,020 Ce n'est pas mon choix. 511 00:34:38,438 --> 00:34:40,148 C'est définitivement votre choix. 512 00:34:40,482 --> 00:34:42,192 Vous ne vivez pas en Arabie. 513 00:34:43,818 --> 00:34:45,737 Peut-être êtes-vous d'origine arabe... 514 00:34:46,279 --> 00:34:48,615 mais tu as grandi ici. Tu vis ici. 515 00:34:50,367 --> 00:34:53,036 -Tu vis ici aussi. - Je joue ici. 516 00:34:54,579 --> 00:34:56,998 Quand je me marierai, je vivrai à Riyad. 517 00:34:58,458 --> 00:35:00,418 Dans ma culture... 518 00:35:01,795 --> 00:35:04,589 quand tu dis non vous embarrassez deux familles. 519 00:35:06,073 --> 00:35:09,035 Je retournerai à Riyad capturés ou morts. 520 00:35:12,538 --> 00:35:14,916 Si je choisis l'amour, je mourrai. 521 00:35:22,673 --> 00:35:23,966 Mon tour. 522 00:35:38,523 --> 00:35:40,024 Êtes-vous déjà tombé amoureux? 523 00:35:41,526 --> 00:35:42,568 Non. 524 00:35:47,073 --> 00:35:48,658 J'adorerais le ressentir. 525 00:35:49,617 --> 00:35:50,827 Même une fois. 526 00:35:52,745 --> 00:35:53,871 Moi aussi. 527 00:36:30,032 --> 00:36:32,577 je l'ajuste pour un fauteuil roulant. 528 00:36:35,872 --> 00:36:36,956 Je le vois. 529 00:36:38,166 --> 00:36:39,500 quelle heure est-il 530 00:36:40,126 --> 00:36:41,294 En retard. 531 00:36:43,421 --> 00:36:45,256 En retard pour un dernier verre ? 532 00:36:47,759 --> 00:36:49,594 Il n'est jamais trop tard pour cela. 533 00:36:55,224 --> 00:36:56,392 Comment s'est passé aujourd'hui ? 534 00:36:57,351 --> 00:36:58,686 Aujourd'hui, c'était difficile. 535 00:36:59,937 --> 00:37:02,190 J'ai réduit la morphine et ça fait mal. 536 00:37:06,110 --> 00:37:07,695 Je suis désolé d'avoir été absent. 537 00:37:07,820 --> 00:37:10,072 Je lui ai dit que ce serait difficile. 538 00:37:12,158 --> 00:37:15,077 -Il n'a pas eu de problème ? -Vos mots ont aidé. 539 00:37:18,164 --> 00:37:21,000 -Il aura davantage besoin de toi. - Oui je sais. 540 00:37:23,544 --> 00:37:24,754 Je sais que. 541 00:37:40,645 --> 00:37:42,021 Enfin les bandages. 542 00:37:42,480 --> 00:37:43,731 D'accord; 543 00:37:47,443 --> 00:37:49,320 À partir de maintenant, nous deux. 544 00:37:50,696 --> 00:37:51,906 Je l'aimerais. 545 00:37:53,366 --> 00:37:54,408 Bon. 546 00:37:56,035 --> 00:37:59,122 Ayons du stock avant de partir à l'étranger. 547 00:37:59,622 --> 00:38:01,624 Très bonne idée. 548 00:38:47,253 --> 00:38:50,798 Maman m'a emmené. Ils ont choisi un endroit pour le mariage. Majorque. 549 00:38:50,923 --> 00:38:53,468 - Majorque ! -Est-ce que c'est bon ? 550 00:38:53,593 --> 00:38:55,595 Le plus bel endroit sur Terre. 551 00:39:39,055 --> 00:39:40,098 Arrêt! 552 00:39:43,476 --> 00:39:44,811 Ca c'était quoi? 553 00:39:46,604 --> 00:39:47,814 Je ne sais pas. 554 00:39:48,439 --> 00:39:49,482 Alors... 555 00:39:50,399 --> 00:39:52,110 Vous allez adorer Majorque. 556 00:39:53,069 --> 00:39:54,779 Incroyable beauté. 557 00:39:56,239 --> 00:39:58,991 Maintenant, nous devons faire du shopping. 558 00:40:00,910 --> 00:40:02,245 veux-tu le petit déjeuner