1 00:00:14,600 --> 00:00:16,600 Blackbear presintearret. 2 00:00:33,600 --> 00:00:36,220 Film fan Rick Roman Waugh. 3 00:00:39,840 --> 00:00:42,800 Haadrol yn Jason Stater. 4 00:01:06,350 --> 00:01:07,370 Asyl 5 00:01:43,150 --> 00:01:44,290 Soargje foar jo fingers. 6 00:01:49,510 --> 00:01:51,310 Hâld dyn each strak. 7 00:03:54,730 --> 00:03:58,470 Ik haw sa'n drege baan, mar ik Ik hâld fan ienfâldige dingen. 8 00:04:00,330 --> 00:04:01,670 Ien beweging. 9 00:04:02,690 --> 00:04:04,070 Ien klik. 10 00:04:09,030 --> 00:04:10,550 Ien touch. 11 00:04:15,370 --> 00:04:16,690 Ien leafde. 12 00:04:17,630 --> 00:04:18,930 Ien klik. 13 00:04:20,029 --> 00:04:21,250 Ien ekspert. 14 00:04:37,100 --> 00:04:39,660 Eksterne hybriden. Skotske eilannen. 15 00:04:57,600 --> 00:04:59,260 Wat sjochsto? 16 00:05:09,800 --> 00:05:10,860 Wat binne ús plannen? 17 00:05:13,280 --> 00:05:15,620 Doch wat nuttich en tink der oer dit. 18 00:05:49,580 --> 00:05:50,580 en waar. 19 00:06:16,910 --> 00:06:22,010 Wolle jo 400 dollar? Fyn de 1xbet webside, fa in registraasje bonus en dwaan 20 00:06:22,010 --> 00:06:23,530 ynsette op alle eveneminten. 21 00:07:08,110 --> 00:07:09,110 Oh God. 22 00:07:30,110 --> 00:07:34,750 Wat jo ek nimme, bliuw net. waar feroare. 23 00:08:29,580 --> 00:08:31,140 Ferjit net ta wille. 24 00:08:40,340 --> 00:08:41,740 De measten sizze tank. 25 00:08:47,420 --> 00:08:48,980 It is wichtich dat jo hearre. 26 00:08:50,720 --> 00:08:52,260 Kom hjir noait. 27 00:08:52,700 --> 00:08:57,720 Myn omke en ik bringe jo hieltyd foarrieden. Wike nei wike. En jo net iens 28 00:08:57,720 --> 00:08:58,720 jo geane út foar sûnens redenen. 29 00:09:00,170 --> 00:09:01,490 Wêrom is dit sa? 30 00:10:00,110 --> 00:10:01,110 Jesse, kom op! 31 00:10:04,030 --> 00:10:08,310 Langs de kust wurde hurde stoarmen waarnommen meters. 32 00:10:08,530 --> 00:10:12,450 Alle skippen wurde advisearre om fuortendaliks ferlitte it gebiet. 33 00:10:17,170 --> 00:10:19,190 Sjoch net nei my. 34 00:10:22,930 --> 00:10:23,930 Jesse! 35 00:10:25,930 --> 00:10:26,930 Litte wy! 36 00:10:34,650 --> 00:10:35,650 Litte wy! 37 00:10:36,890 --> 00:10:39,210 Ik haw ien panyk yn 't gebiet. 38 00:11:46,640 --> 00:11:48,160 Sjoch foar ús op it ynternet. 39 00:11:50,440 --> 00:11:52,260 Nije items binne de fluchste. 40 00:11:55,060 --> 00:11:56,060 Ultradoc 41 00:14:16,110 --> 00:14:17,110 Wêr is myn omke? 42 00:14:20,750 --> 00:14:22,190 Wêr is myn omke? 43 00:14:30,210 --> 00:14:31,210 Died 44 00:14:37,710 --> 00:14:38,950 Wêrom is er ferdronken? 45 00:14:40,110 --> 00:14:41,610 Hy koe der net út. 46 00:16:01,130 --> 00:16:02,150 jo moatte de swelling ferleegje. 47 00:16:29,200 --> 00:16:31,120 Wêrom hawwe jo dat net oan ien ferteld bard? 48 00:16:32,420 --> 00:16:33,620 Sels de plysje? 49 00:16:35,980 --> 00:16:37,840 Wa wit oars dat wy hjir binne? 50 00:16:40,660 --> 00:16:41,660 Nimmen? 51 00:16:42,500 --> 00:16:43,820 Hy fielt. 52 00:17:16,300 --> 00:17:17,640 Jo moatte my werom nimme. 53 00:17:17,859 --> 00:17:19,540 Do kinst my hjir net hâlde. 54 00:17:19,880 --> 00:17:23,119 Ik begryp net iens wêromsto hjir bist. 55 00:17:23,480 --> 00:17:26,140 Myn omke sei dat dizze fjoertoer al lang fuort is wurket. 56 00:17:26,359 --> 00:17:29,120 Mar jo ferlitte hjir noait. Wêrom? 57 00:17:34,640 --> 00:17:36,680 Myn famylje sil nei my sykje. 58 00:17:40,260 --> 00:17:41,900 Jo hawwe gjin famylje. 59 00:17:49,710 --> 00:17:50,890 Mar do koest dyn heit net. 60 00:17:52,310 --> 00:17:54,810 En fan doe ôf hat dyn omke foar dy soarge. 61 00:17:55,470 --> 00:17:57,250 Want der wie gjinien oars. 62 00:17:59,790 --> 00:18:00,990 Hoe witsto dit? 63 00:18:02,630 --> 00:18:04,290 Immen swalket seker. 64 00:18:07,450 --> 00:18:08,450 Werklik? 65 00:18:10,730 --> 00:18:12,410 Hjir is neat te sykjen. 66 00:21:02,570 --> 00:21:03,570 Dit is in dream. 67 00:21:06,550 --> 00:21:07,890 Krekt in dream. 68 00:21:14,470 --> 00:21:16,870 Ik wit dat jo bang binne. 69 00:21:17,730 --> 00:21:19,590 En dat it dy in protte sear docht. 70 00:21:25,090 --> 00:21:31,510 Mar as jo hâld in wapen, do nea jaan oan eangst. 71 00:21:35,260 --> 00:21:39,400 Altyd hâld jo emoasjes ûnder kontrôle en geast kâld. 72 00:21:41,220 --> 00:21:42,640 Jo nimme it sa. 73 00:21:45,280 --> 00:21:47,400 Thumb op 'e handgreep. 74 00:21:48,900 --> 00:21:50,280 Jo squeeze it yn jo palm. 75 00:21:51,200 --> 00:21:52,200 Hâld it heger. 76 00:21:56,080 --> 00:21:57,080 Moai. 77 00:21:57,640 --> 00:21:58,980 De grip is sterk. 78 00:22:00,100 --> 00:22:01,100 Moai. 79 00:22:03,600 --> 00:22:05,340 Lit ús dyn skonk sjen. 80 00:22:56,840 --> 00:22:57,840 Litte wy. 81 00:24:24,780 --> 00:24:29,480 Folgjende yn 'e rige binne de Sierra, Viking, Tine, Togger, Fisher, Germanbyte. 82 00:24:29,860 --> 00:24:35,300 De wyn is krêftich út it suden of súd. Wêr bisto wei koe myn omke? Yn dizze gebieten. Wy 83 00:24:35,300 --> 00:24:36,300 tegearre tsjinne. 84 00:24:36,440 --> 00:24:38,400 En ek yn it gebiet. Yn it Marine Corps. 85 00:24:38,760 --> 00:24:44,260 Lykwols, neffens de foarsizzing wurdt rapportearre... Hy nea dyn namme sein. ik bin deryn 86 00:24:44,260 --> 00:24:45,480 stoarm Wat is dyn namme? 87 00:24:46,000 --> 00:24:49,220 Foar in protte kilometers. Wat sil feroarje wannear sille jo witte? 88 00:24:50,260 --> 00:24:52,660 Sis teminsten net myn. 89 00:24:53,180 --> 00:24:55,540 Dit waar hâldt foarearst noch troch berik. 90 00:24:56,340 --> 00:24:58,460 Oant no ta is it goed sûnder namme. 91 00:24:59,180 --> 00:25:03,760 Ek oan elkenien dy't skippen hat... Alteast fertel my hoe't de hûn syn namme is? 92 00:25:04,160 --> 00:25:07,660 It is net oan te rieden om nei see te gean. Hy hat gjin namme? 93 00:25:08,600 --> 00:25:11,140 Wat? Dit is gek. 94 00:25:11,420 --> 00:25:12,420 Sa fier sa wier. 95 00:25:12,500 --> 00:25:14,020 Hat jo hûn gjin namme? 96 00:25:14,280 --> 00:25:20,340 Dit waar sil de kommende tiid trochgean wike. Dan neam ik dizze hûn... 97 00:25:22,139 --> 00:25:24,880 Jack. Ja, Jack? Kom hjir. 98 00:25:25,100 --> 00:25:26,100 Hey! 99 00:25:28,020 --> 00:25:31,340 Jack? Hy hâldt fan de namme Jack. Ja? 100 00:25:32,660 --> 00:25:35,420 Jack. Dat is it mei dizze sônes. 101 00:25:36,600 --> 00:25:40,060 As foar oare stêden en tichtby kustsônes. 102 00:25:41,400 --> 00:25:44,760 Swarte keninginne op F2. 103 00:25:46,880 --> 00:25:47,880 Shah. 104 00:25:52,110 --> 00:25:53,890 Jo hawwe net sein dat jo skaken spylje? 105 00:25:54,170 --> 00:25:55,590 En jo hawwe noait frege? 106 00:25:58,210 --> 00:26:00,190 It liket derop dat ik in weardige tsjinstanner fûn haw. 107 00:26:04,070 --> 00:26:05,470 Wolle jo 400 dollar? 108 00:26:05,710 --> 00:26:10,570 Fine de 1xbet site, krije in bonus foar registrearje en pleats ynsette op eltse 109 00:26:15,010 --> 00:26:16,250 Der is in ynfeksje. 110 00:26:17,970 --> 00:26:20,070 Kin ik nei it sikehûs? Nee. 111 00:26:28,200 --> 00:26:29,420 Ik sil de medisinen krije. 112 00:28:46,920 --> 00:28:52,100 Whitehall, Londen. Publyk ûndersyk. Tsien jier lyn de minister-presidint 113 00:28:52,100 --> 00:28:58,220 fersekere dizze kommisje en it folk dat har de oerheid, quote, sammele net, 114 00:28:58,220 --> 00:29:00,120 hat gjin boargergegevens sammele. 115 00:29:00,500 --> 00:29:06,440 Lykwols, tank oan in resinte hack tsjinners, wy learden dat MI-6 is net allinnich 116 00:29:06,440 --> 00:29:11,440 systematysk sammele persoanlike ynformaasje, telefoan records 117 00:29:11,440 --> 00:29:14,940 e-mails en stimgegevens UK befolking. 118 00:29:15,420 --> 00:29:20,500 mar sy die it ek mei it doel fan skeppen yntelliginsje supersysteem. 119 00:29:20,900 --> 00:29:25,440 It wie in moderne tafersjoch netwurk ûnder neamd totale ekspert 120 00:29:25,440 --> 00:29:29,240 analytics, of TEA foar koart. 121 00:29:30,440 --> 00:29:34,900 Guon details binne fansels net wurde iepenbiere, mar de essinsje fan TEA is akseptaasje 122 00:29:34,900 --> 00:29:37,980 ynformearre besluten en effektyf it foarkommen fan bedrigingen. 123 00:29:38,620 --> 00:29:43,700 Wat jo dien hawwe is yllegaal ynbraak yn it libben fan elke persoan yn 124 00:29:43,700 --> 00:29:49,000 dit lân. As se ûnskuldich binne, dan neat te ferbergjen. Sûnt de oprjochting fan TAMI 125 00:29:49,000 --> 00:29:52,280 ûnderskepte de bedriging mei in ungewoane effisjinsje. 126 00:29:52,700 --> 00:29:55,100 Miskien gewoan tank sizze? 127 00:29:57,120 --> 00:30:00,160 Lit my útlizze hoe't it allegear bart sil einigje. 128 00:30:00,600 --> 00:30:06,300 Fordham wachtet op jo en de minister-presidint ûndersyk. ATA sil wurde likwidearre. 129 00:30:07,000 --> 00:30:10,980 Gunneron siet krekt de minister-presidint -minister. Downing Street. 130 00:30:11,200 --> 00:30:16,180 Yn 't algemien harke ik goed nei jo. Office Minister-presidint. Gunneron rekrutearret 131 00:30:16,180 --> 00:30:19,440 populariteit foar de ferkiezings. En dit lek. 132 00:30:21,000 --> 00:30:22,420 Nasjonale skande. 133 00:30:22,780 --> 00:30:25,120 Wy moatte de spanning ferminderje. 134 00:30:27,220 --> 00:30:29,460 Jo hawwe in sûndebok nedich. 135 00:30:30,620 --> 00:30:34,720 Litte wy it sizze, jo wierskynlik de bêste spion dit hat ea hân 136 00:30:34,720 --> 00:30:36,260 lannen. Mar dy... 137 00:30:36,510 --> 00:30:38,190 Unferbeterlike burokraat. 138 00:30:38,690 --> 00:30:41,850 Elkenien hat syn gebreken, minister-presidint. -minister 139 00:30:48,610 --> 00:30:51,790 Der is gjin opname. No binne d'r allinich wy twa. 140 00:30:53,090 --> 00:30:55,570 Dat ik jou dy myn segen. 141 00:30:55,950 --> 00:30:56,950 Foar wat krekt? 142 00:30:57,310 --> 00:30:59,970 Om werom te gean nei de skaden, wêr't jo hearre. 143 00:31:01,430 --> 00:31:03,790 Mar wy sille it gjinien fertelle. 144 00:31:07,590 --> 00:31:10,390 Fansels. Roberto Frost, dyn deputearre 145 00:31:10,730 --> 00:31:16,310 Wa is Michelle yn lieding oer? Fansels tydlik. En nei de ferkiezings sil ik immen beneame 146 00:31:16,310 --> 00:31:17,650 mear geskikt. 147 00:31:17,910 --> 00:31:23,510 Roberto is in goede kar. Se is goed wurket yn in team, mar wy hawwe net nedich 148 00:31:23,770 --> 00:31:24,770 Dat is rjocht. 149 00:31:26,050 --> 00:31:27,390 Genietsje fan jo pensjoen. 150 00:31:27,890 --> 00:31:29,470 Tankewol, minister-presidint. 151 00:31:40,780 --> 00:31:41,780 Hoefolle binne der? 152 00:31:43,520 --> 00:31:44,520 Earne sa. 153 00:31:48,120 --> 00:31:53,000 Earst sei ik nei it park te gean, en doe Ik tocht dat pesten leuker wêze soe. 154 00:31:53,240 --> 00:31:54,540 Moarn geane wy ​​nei it park. 155 00:31:55,000 --> 00:31:56,500 Mi-6 haadkantoar. 156 00:31:59,740 --> 00:32:01,900 Haadtsjinner Thea. Mi -6. 157 00:32:06,020 --> 00:32:07,020 Doel ûntdutsen. 158 00:32:20,110 --> 00:32:23,390 Urgent TA-notifikaasje. Operasjoneel sintrum TAMI -6. 159 00:32:23,690 --> 00:32:25,610 Der is in wedstriid yn 'e retina. 160 00:32:26,290 --> 00:32:27,750 Timur Chermoev. 161 00:32:28,330 --> 00:32:32,230 In wichtich doel. Soe foar bombardeminten ús ambassade yn Algerije. 162 00:32:33,690 --> 00:32:36,510 Syn bestân stiet fol mei ferlykbere gefallen. 163 00:32:36,810 --> 00:32:41,570 Lokaasje? Thornoboy. Eksterne hybriden Skotlân. Set satelliten op. 164 00:32:42,670 --> 00:32:44,910 Der is in oanfalsgroep. 165 00:32:46,270 --> 00:32:47,270 Alpha. 166 00:32:48,250 --> 00:32:49,250 Gean. 167 00:32:54,100 --> 00:32:55,100 Klear. 168 00:32:56,160 --> 00:32:57,740 It medisyn sil fluch wurkje. 169 00:32:58,180 --> 00:33:00,020 En meikoarten sille jo wer springe. 170 00:33:02,980 --> 00:33:04,400 Tatyana, tank foar it snoep. 171 00:33:12,240 --> 00:33:13,300 Ik kocht dit foar dy. 172 00:33:14,620 --> 00:33:16,960 Ik hoopje dat it past. Ik keas sa goed ik koe. 173 00:33:36,330 --> 00:33:37,330 Ik fyn leuk. 174 00:33:39,050 --> 00:33:40,050 Dankewol. 175 00:33:41,970 --> 00:33:43,170 Myn nocht. 176 00:34:03,070 --> 00:34:04,330 Rûkt lekker. 177 00:34:13,949 --> 00:34:15,830 Folle better as gewoan pap. 178 00:34:17,170 --> 00:34:19,590 Dit, jonge dame, is in kwestje fan gewoante. 179 00:34:54,699 --> 00:34:55,800 Ik gean der efkes út. 180 00:35:10,800 --> 00:35:15,760 Wat is der bard? 181 00:35:18,100 --> 00:35:21,880 Fluch nei it bad. Achter de drompel. En ek net lûd. 182 00:35:22,440 --> 00:35:24,080 Kom net út oant ik skilje. 183 00:35:25,980 --> 00:35:26,980 Kom op, Jeffy. 184 00:36:29,419 --> 00:36:30,419 Crap! 185 00:36:36,440 --> 00:36:38,000 Fyn dizze freak! 186 00:38:28,940 --> 00:38:29,940 Dyn mem! 187 00:38:37,620 --> 00:38:38,620 Jou my it mes! 188 00:38:40,920 --> 00:38:43,620 Ik fûn it famke. 189 00:38:43,820 --> 00:38:44,820 Nim it mei. 190 00:40:28,110 --> 00:40:29,110 Alles sil goed wêze. 191 00:40:29,530 --> 00:40:31,190 Ik kom gau werom. 192 00:41:31,950 --> 00:41:34,550 Ik ferlitte it reservaat. Ik bin mei in lading. 193 00:41:36,230 --> 00:41:37,730 OK. Ik sil der gau wêze. 194 00:41:46,130 --> 00:41:50,350 Wy moatte hjir fuort. Mar... wat oer Jack? Litte wy fuortgean. 195 00:41:50,910 --> 00:41:52,530 Wat? Hoe? 196 00:41:52,870 --> 00:41:54,390 Wat? Mar... Jack! 197 00:42:00,840 --> 00:42:01,900 Kom op, wy moatte fuort. 198 00:42:18,500 --> 00:42:19,760 Alpha Team, wolkom. 199 00:42:23,000 --> 00:42:24,180 Elkenien stoar. 200 00:42:25,080 --> 00:42:26,600 Wa hat se fermoarde? 201 00:42:26,980 --> 00:42:28,540 Wa't it ek is, hy is in pro. 202 00:42:30,510 --> 00:42:32,730 Hokker sleeper agent is it tichtst? 203 00:42:35,570 --> 00:42:36,570 Wortman. 204 00:42:39,450 --> 00:42:40,490 Aktivearje it. 205 00:42:40,850 --> 00:42:43,650 Alle groepen yn de regio binne folslein taret. 206 00:42:45,090 --> 00:42:47,110 Fyn alles út oer dit famke. 207 00:43:30,860 --> 00:43:33,580 Do bist ferwûne! Neat. Do bist bliedend! 208 00:43:34,080 --> 00:43:35,100 Ging. 209 00:43:49,880 --> 00:43:51,540 Bliuw net efter. 210 00:44:00,430 --> 00:44:02,270 Ik moat kontrolearje. Wachtsje hjir. 211 00:44:15,490 --> 00:44:17,050 Ik gean nei binnen. 212 00:44:17,390 --> 00:44:18,650 Ik nim de kaaien. 213 00:44:18,910 --> 00:44:20,370 Binne jo sizze dat jo it stelle? 214 00:44:20,610 --> 00:44:22,910 Hee, ik sei dy om hjir te wachtsjen. 215 00:44:25,430 --> 00:44:26,510 Kinsto sjitte? 216 00:44:27,690 --> 00:44:30,150 Myn omke skeat mar in pear kear lofts. 217 00:44:30,370 --> 00:44:31,910 It sil dwaan. Asjebleaft. 218 00:44:32,430 --> 00:44:36,150 De iene hân hjir, de oare hjir. Squeeze wês strakker foar dysels. 219 00:44:36,390 --> 00:44:37,830 De stam wiist nei de grûn. 220 00:44:38,430 --> 00:44:40,730 De finger is net op 'e trekker. Hy is gefoelich. 221 00:44:41,430 --> 00:44:43,390 En druk dyn rêch tsjin it hek. 222 00:45:51,580 --> 00:45:54,160 Hee, der is gjin romte. 223 00:45:58,240 --> 00:45:59,740 Drop it gewear. 224 00:46:03,600 --> 00:46:04,920 Ik sil dy ferjaan. 225 00:46:06,080 --> 00:46:11,580 Och, lit ús gjin ûnsin wêze. Moai. 226 00:46:12,400 --> 00:46:13,920 Hy is ferwûne. 227 00:46:14,760 --> 00:46:16,140 Sille jo him helpe? 228 00:46:25,900 --> 00:46:29,060 Timur Chermoev. Syn dossier bewurke. Hjir sjogge jo? 229 00:46:30,000 --> 00:46:32,680 De koade is feroare om de identiteit te ferbergjen. 230 00:46:33,360 --> 00:46:39,400 It systeem sjocht Chermoev yn him suver foar syn flater. Eins is it net hy. Hiel 231 00:46:39,400 --> 00:46:43,580 delikat wurk. De saneamde sels-destruktive koade. 232 00:46:48,500 --> 00:46:50,340 En hjir is ús man. 233 00:46:51,380 --> 00:46:52,480 Michael Mason. 234 00:46:52,780 --> 00:46:54,380 Hy is ien fan ús. 235 00:46:54,990 --> 00:46:55,990 Ja. 236 00:46:56,170 --> 00:46:58,210 Mar der binne hast nul gegevens. 237 00:46:58,610 --> 00:47:05,470 Orphan, eardere spesjale troepen soldaat, goed fied offisjeel stoar yn 'e striid 10 jier lyn 238 00:47:05,470 --> 00:47:06,470 yn 'e foarm fan munten. 239 00:47:08,330 --> 00:47:10,810 Wêrom moatte wy jo oarloggen bleatstelle? 240 00:47:11,030 --> 00:47:12,030 Ik wit it net. 241 00:47:12,930 --> 00:47:13,930 Wow. 242 00:47:14,490 --> 00:47:20,330 Ik besocht it gewoan te iepenjen combat rapporten, mar alle triemmen binne gewoan 243 00:47:25,740 --> 00:47:26,880 Earst grave fierder. 244 00:47:28,160 --> 00:47:33,280 Och, der is in oprop nei de plysje. De pleats dat leit yn Skotlân. 245 00:47:33,500 --> 00:47:38,260 Heit wurdt gizele! Dit binne harren, de gegevens konvergearje. Skilje it sintrum. Ik gean fuort. 246 00:47:38,860 --> 00:47:40,000 Tankewol, Roth. 247 00:48:09,220 --> 00:48:13,460 Crap. Please help. Se namen heit. 248 00:48:13,720 --> 00:48:18,700 It doel is in oare persoan. Dit is Michael Maston. Nim him libben foar ferhoar. Wêr is myn 249 00:48:18,700 --> 00:48:20,480 persoan? Wortman komt. 250 00:48:20,700 --> 00:48:22,200 Please help. 251 00:48:23,320 --> 00:48:25,300 Wortman. Moai. 252 00:48:28,120 --> 00:48:32,040 Dit swarte bat operaasje meldt allinnich oan my. Klear. 253 00:48:41,000 --> 00:48:43,100 Akseptearre. Wolkom werom, hear. 254 00:48:45,380 --> 00:48:47,200 Eliminearje it doel by kontakt. 255 00:48:50,900 --> 00:48:52,320 Hoe sit it mei it famke? 256 00:48:59,060 --> 00:49:00,460 Fuortsmite dat ek. 257 00:49:05,800 --> 00:49:07,620 No, do bist yn de problemen, Maton. 258 00:49:13,610 --> 00:49:14,630 Ik bin der net wis fan dat it sil genêze. 259 00:49:16,290 --> 00:49:18,350 Ik naaide allinnich skiep. 260 00:49:18,650 --> 00:49:19,910 En dat sil dwaan. 261 00:49:20,870 --> 00:49:22,410 Dankewol. It is tiid foar ús. 262 00:49:30,490 --> 00:49:31,930 Wy hawwe jo auto nedich. 263 00:49:33,530 --> 00:49:34,910 Ik doch de doarren oan. 264 00:49:35,790 --> 00:49:39,850 Nim se en start de auto. Graach net dwaan wy sear. 265 00:49:41,200 --> 00:49:43,460 Ik sil se net sear dwaan, dat beloof ik. Begrepen? 266 00:49:46,260 --> 00:49:47,980 Wêr is dyn soan? 267 00:49:48,920 --> 00:49:49,920 Calum? 268 00:49:52,280 --> 00:49:53,280 Calum? 269 00:50:00,880 --> 00:50:02,960 Wat diesto dêr, poppe? 270 00:50:06,420 --> 00:50:07,420 Calum? 271 00:50:08,260 --> 00:50:10,340 Ik belle de plysje. 272 00:50:17,620 --> 00:50:18,620 Litte wy fuortgean. 273 00:50:19,860 --> 00:50:20,860 Hjir. 274 00:50:21,320 --> 00:50:22,980 Sit del en hâld dyn holle del. 275 00:50:30,500 --> 00:50:32,820 De plysje reagearre op in oprop oer in oerfal. 276 00:50:33,620 --> 00:50:35,020 Lit se bemuoie. 277 00:50:35,780 --> 00:50:37,060 Hâld ûntslein. 278 00:50:37,420 --> 00:50:38,780 Net bemuoie. 279 00:50:39,140 --> 00:50:40,660 Ik werhelje, net bemuoie. 280 00:50:40,940 --> 00:50:42,220 Us is al ticht. 281 00:50:47,630 --> 00:50:48,890 De plysje is net it wichtichste probleem. 282 00:50:50,050 --> 00:50:52,390 Hjir. Rinne, rinne, rinne, soan. 283 00:50:52,590 --> 00:50:53,590 Nee. Wachtsje. 284 00:50:53,830 --> 00:50:54,890 Werom. Gean net út. 285 00:51:06,110 --> 00:51:07,710 Stel it fjoerpunt yn. 286 00:51:09,610 --> 00:51:11,690 Fiif en net klear. Plysje! 287 00:51:12,230 --> 00:51:13,890 Opjaan! Litte wy fuortgean. 288 00:51:20,200 --> 00:51:23,400 Gean sitten. Drop jo wapen! 289 00:51:23,860 --> 00:51:25,400 Wat de fuck? 290 00:51:25,640 --> 00:51:27,260 Oanfal op Fildar! 291 00:51:34,240 --> 00:51:35,520 Litte wy rinne. 292 00:51:40,080 --> 00:51:41,360 Hjir! 293 00:51:49,200 --> 00:51:50,580 Hey plysje, stopje! 294 00:51:52,520 --> 00:51:53,660 Wapens op 'e grûn! 295 00:51:54,180 --> 00:51:55,500 Hé, oanreitsje ús net. 296 00:51:56,000 --> 00:51:57,000 Nim de auto. 297 00:51:59,380 --> 00:52:00,980 Help is ûnderweis, net weromlûke. 298 00:52:02,120 --> 00:52:03,820 Gean yn. Holle omleech. 299 00:52:06,040 --> 00:52:07,820 Leg my del mei Twardman. 300 00:52:09,720 --> 00:52:11,140 Hy antwurdet net. 301 00:52:11,360 --> 00:52:12,660 Wat bart dêr? 302 00:52:13,960 --> 00:52:15,480 Lizze dêr en kom net oerein. 303 00:52:17,740 --> 00:52:19,160 Wy hawwe help nedich. 304 00:52:23,660 --> 00:52:26,080 De offisier is ferwûne. Stjoer in ambulânse. 305 00:52:28,800 --> 00:52:30,740 De misdiediger liet yn ús auto. 306 00:52:32,820 --> 00:52:35,760 Wy hawwe hjir in bloedbad. In ambulânse is nedich. 307 00:55:40,490 --> 00:55:41,530 Litte wy de auto feroarje. 308 00:55:41,930 --> 00:55:42,930 Kom oerein. 309 00:56:15,880 --> 00:56:18,200 Goeiemiddei. Binne jo goed? 310 00:56:53,360 --> 00:56:54,860 Roppe jo om te gloarjen? 311 00:56:55,680 --> 00:57:00,300 Gjin manier, hear. Jo ûntslach is de wichtichste De flater fan premier. 312 00:57:00,680 --> 00:57:02,300 Altyd klimme nei it goede plak. 313 00:57:02,520 --> 00:57:03,780 Wat hawwe jo nedich? 314 00:57:04,620 --> 00:57:06,180 Namme Michael Mason. 315 00:57:06,440 --> 00:57:07,540 Hawwe jo fan him heard? 316 00:57:11,400 --> 00:57:13,140 Wêr hast dit fûn? 317 00:57:13,400 --> 00:57:17,080 Hy allinne sette in hiele groep spesjale troepen del. 318 00:57:19,040 --> 00:57:21,620 Wat ik dy no sil fertelle is 319 00:57:25,380 --> 00:57:31,000 Fertroulik. In protte jierren lyn wie der elite agent programma makke 320 00:57:31,000 --> 00:57:32,920 bats." Dúdlik? 321 00:57:33,700 --> 00:57:36,120 Operatives fuorthelle út MI tafersjoch -6. 322 00:57:36,780 --> 00:57:38,660 En de gedachte wie dat hy ien fan har wie? 323 00:57:38,900 --> 00:57:41,080 Ja, hy wie ien fan de earsten. 324 00:57:41,540 --> 00:57:45,500 Ongelooflijk begaafd en waard ús gouden standert. 325 00:57:46,020 --> 00:57:47,200 Wat dan? 326 00:57:47,460 --> 00:57:48,460 Hy waard stjoerd... 327 00:57:58,390 --> 00:58:00,790 Jo moatte 328 00:58:00,790 --> 00:58:15,390 quit 329 00:58:15,390 --> 00:58:18,230 set al dyn krêft op him, Roberta. 330 00:58:19,760 --> 00:58:25,000 Michael Mason, spitigernôch, waard in fatale tumor foar ús noarmen. 331 00:58:28,780 --> 00:58:29,900 Ja menear. 332 00:58:45,480 --> 00:58:47,300 Klear om jo feardichheden op 'e proef te stellen? 333 00:58:51,080 --> 00:58:52,740 Sil ik ûntslein wurde foar dit? 334 00:58:53,540 --> 00:58:55,000 Ik sil net bestride. 335 00:59:19,810 --> 00:59:20,890 Slimme famke, Madya. 336 00:59:29,390 --> 00:59:30,390 Ferdomme, Roberto. 337 00:59:31,250 --> 00:59:32,950 Wêrom lizze jo wêr't jo net moatte? 338 00:59:50,440 --> 00:59:51,440 Binne jo goed? 339 00:59:56,060 --> 00:59:59,440 As jo ​​tinke dat ik de wierheid net oer kin dyn ferline, dan is it net sa. 340 01:00:12,820 --> 01:00:15,200 Sis my, hasto earne famylje? 341 01:00:23,980 --> 01:00:25,300 En nea hawwe woe? 342 01:00:27,060 --> 01:00:28,060 Frou, bern. 343 01:00:33,720 --> 01:00:35,600 Dit komplisearret dingen. 344 01:00:41,380 --> 01:00:43,940 Foar my is it better om dreech te wêzen. 345 01:00:44,820 --> 01:00:46,260 As ik mem mar werom bringe koe. 346 01:00:47,700 --> 01:00:49,020 En myn omke ek. 347 01:00:50,080 --> 01:00:51,800 No haw ik gjinien. 348 01:00:55,490 --> 01:01:01,150 Ik woe dat ik dat libben sizze koe earlik, mar jo witte it al 349 01:01:04,610 --> 01:01:08,090 Gjin bern fertsjinnet troch te gean sa'n hurde manier. 350 01:01:11,610 --> 01:01:15,810 It wichtichste ding is lit jo geast net brutsen wurde, gjin saak wat bart. 351 01:01:17,530 --> 01:01:18,530 Moai? 352 01:01:47,080 --> 01:01:48,660 Op syn minst do hiest Jack. 353 01:01:49,640 --> 01:01:51,640 En sels hy wie dyn famylje. 354 01:01:56,120 --> 01:01:57,280 Jo hâlde it. 355 01:02:24,840 --> 01:02:26,780 Der stiet in kamera oan de muorre foar ús. 356 01:02:28,740 --> 01:02:30,640 Der is noch ien efter ús. 357 01:02:30,860 --> 01:02:34,120 Kom út by my, set dyn holle del en folgje my. 358 01:03:04,810 --> 01:03:06,310 Okee, litte wy it alarm ôfbrekke. 359 01:03:10,850 --> 01:03:13,270 En wy sille de yngong wiskje. 360 01:03:52,360 --> 01:03:54,180 Binne jo al lang belutsen by religy? 361 01:04:15,240 --> 01:04:16,280 Hjoed. 362 01:04:17,360 --> 01:04:19,520 Doe't de geast rôp. 363 01:04:23,020 --> 01:04:28,680 Wy begripe de betsjutting fan it wurd oars "bagage" sis ik gewoan. 364 01:05:21,100 --> 01:05:25,820 Neat, dit is in workshop. ik Ik meitsje hjir altyd wat. 365 01:05:26,140 --> 01:05:28,840 Pas mar op, hjir is in protte ark. 366 01:05:32,600 --> 01:05:36,060 Jesse, gean wat te drinken. 367 01:05:36,740 --> 01:05:38,120 De keuken is efter dy. 368 01:05:38,780 --> 01:05:41,860 As jo ​​prive prate moatte, sis it mar. 369 01:05:45,220 --> 01:05:46,460 Hee, hei. 370 01:05:48,500 --> 01:05:49,800 Alles is goed. 371 01:05:56,690 --> 01:05:57,730 No, spuie it út. 372 01:06:00,550 --> 01:06:02,350 Wa is sy en wat dogge jo hjir? 373 01:06:03,270 --> 01:06:05,350 Har omke en ik tsjinnen tegearre. 374 01:06:06,630 --> 01:06:08,870 Ik haw in útwei foar har nedich. 375 01:06:10,650 --> 01:06:12,750 Dan sil ik útfine hoe't se my fûn hawwe. 376 01:06:13,510 --> 01:06:16,610 Sis net dat jo sentiminteel wurden binne yn âlderdom. 377 01:06:17,090 --> 01:06:20,110 Se kaam krekt op it ferkearde plak telâne, mar net yn dy tiid. 378 01:06:21,390 --> 01:06:22,450 Jezus, Mason. 379 01:07:10,540 --> 01:07:14,940 Moetsje Thea. Ik holp har meitsje foardat jo fuortgean. 380 01:07:15,560 --> 01:07:20,600 De wichtichste fraach... Hoe hawwe se dy fûn, wannear haw ik dy begroeven? 381 01:07:24,440 --> 01:07:25,440 Crap. 382 01:07:32,740 --> 01:07:38,340 As it tiid is dat jo ferdwine, ik annulearre jo identiteit as oaljearbeider yn 383 01:07:38,340 --> 01:07:39,340 Aberdeen. 384 01:07:39,560 --> 01:07:40,580 Foar gjinien. 385 01:07:40,840 --> 01:07:43,780 Mar immen fûn it út en ferfong it mei dizze persoan. 386 01:07:44,520 --> 01:07:49,180 In bysûnder gefaarlike terrorist. En do witst Dy steane op de likwidaasjelist. 387 01:07:53,760 --> 01:07:58,520 Manafort. Tinksto dat echt wol er dy noch dea? 388 01:07:59,380 --> 01:08:04,200 Ik bruts in wichtige regel foar him. Jo syn regel omgie. Jo wegere te deadzjen 389 01:08:04,200 --> 01:08:07,760 ûnskuldige persoan oan wa't jo tasein help nei't jo ús holpen hawwe. 390 01:08:09,020 --> 01:08:11,280 Kinne jo dit reparearje? Net hjir. 391 01:08:13,940 --> 01:08:16,680 It makket neat mear út. dy al fûn. 392 01:08:18,000 --> 01:08:22,220 Dizze jierren op dat eilân. Jo moatte hawwe bliuw dea, Aison. 393 01:08:22,520 --> 01:08:23,740 Dit binne al myn problemen. 394 01:08:24,479 --> 01:08:27,080 Ik wol gewoan dat jo Jesse beskermje. 395 01:08:28,779 --> 01:08:30,380 Monafort wit al wa't se is. 396 01:08:30,840 --> 01:08:32,979 En dat makket it in oanwizing. 397 01:08:34,700 --> 01:08:36,399 Ik sjoch dat jo om har soargje. 398 01:08:40,160 --> 01:08:41,960 Dit is wêr't ús paden divergje. 399 01:08:44,620 --> 01:08:45,620 Kom ik? 400 01:08:47,859 --> 01:08:50,279 Sjoch, Mason, ik... ik kin net. 401 01:08:52,020 --> 01:08:53,020 Wêrom? 402 01:08:55,040 --> 01:08:56,359 Hy hat kanker. 403 01:09:00,000 --> 01:09:02,520 Myn mem naam deselde pillen. 404 01:09:09,830 --> 01:09:11,529 It spyt my dat ik in lêst foar dy bin. 405 01:09:12,830 --> 01:09:14,189 Hé Jackie, wachtsje. 406 01:09:18,569 --> 01:09:19,569 Is dit wier? 407 01:09:22,430 --> 01:09:24,149 De dokters joegen my in jier as twa. 408 01:09:26,450 --> 01:09:27,450 God. 409 01:09:28,790 --> 01:09:30,270 Ik soe graach helpe. 410 01:09:31,450 --> 01:09:35,050 Mar ik kin gjin antwurd foar har. Myn aksjes binne beheind. 411 01:09:40,200 --> 01:09:41,680 Wat as wy keare nei Kamal? 412 01:09:43,340 --> 01:09:45,060 Hy kin har derút. 413 01:09:46,500 --> 01:09:47,700 Net opmurken. Kamal Shah? 414 01:09:49,220 --> 01:09:53,620 Nee, nee, nee, nee. Dit is net opsje. Hy is de bêste yn it bedriuw. 415 01:09:54,300 --> 01:09:58,040 Ja, want it is wreed smokkelaar, mar jo hawwe it net efter dy 416 01:09:58,040 --> 01:09:59,040 kontrolearje it. 417 01:09:59,400 --> 01:10:01,000 Dit is al myn soarch. 418 01:10:01,840 --> 01:10:03,420 Help my gewoan him te finen. 419 01:10:04,900 --> 01:10:05,960 Kinsto it dwaan? 420 01:10:09,740 --> 01:10:12,880 Fertel my gewoan wêr't ik nei links of nei rjochts. 421 01:10:14,440 --> 01:10:15,560 Net mear. 422 01:10:16,940 --> 01:10:18,120 Dat is genôch. 423 01:11:01,040 --> 01:11:03,340 Jesse, it is tiid om fuort te gean. 424 01:11:07,780 --> 01:11:09,480 Hearsto my, Jesse? Litte wy gean. 425 01:11:11,680 --> 01:11:14,320 Soene jo my hjir echt litte? 426 01:11:15,700 --> 01:11:16,700 Sorry. 427 01:11:18,420 --> 01:11:20,800 Jo feiligens komt foarop. 428 01:11:24,740 --> 01:11:25,740 Asjebleaft. 429 01:11:28,420 --> 01:11:29,420 OK. 430 01:11:38,860 --> 01:11:42,100 Oan 'e muorre. Doch sa't ik sis. Mar... Druk dysels tsjin de muorre. 431 01:14:02,990 --> 01:14:04,270 Philip, lit him gean! 432 01:14:06,830 --> 01:14:08,570 Lit him mar gean! 433 01:14:14,410 --> 01:14:15,210 Kom op 434 01:14:15,210 --> 01:14:24,770 hjir! 435 01:14:25,010 --> 01:14:27,030 Run! Haast nei de auto! 436 01:14:47,150 --> 01:14:49,610 Se kamen ôf. Wa wie it? 437 01:14:49,990 --> 01:14:50,990 Hy. 438 01:14:51,970 --> 01:14:53,450 Tweintich jier lyn. 439 01:15:05,310 --> 01:15:06,710 It is dien. 440 01:15:16,080 --> 01:15:17,080 Noch net. 441 01:15:19,620 --> 01:15:20,620 Mûle! 442 01:15:23,220 --> 01:15:25,460 Lit ús yn it offensyf gean. Bereid dyn ploech. 443 01:15:34,260 --> 01:15:36,840 Wi-Fi d'r sil genôch wêze foar my ferlet. 444 01:15:37,060 --> 01:15:39,460 Hjir. Nim in pet en jas. 445 01:15:39,720 --> 01:15:41,740 It sil helpe om jo skientme te ferbergjen. OK. 446 01:15:43,030 --> 01:15:47,030 Brûk allinich yn needsituaasjes. Of jo witte josels, se sille jo yn gjin tiid opspoare. 447 01:15:48,990 --> 01:15:52,550 En jo moatte jo auto feroarje. Se witte wêr't wy no binne. 448 01:15:56,730 --> 01:15:58,090 Pas op, famke. 449 01:15:59,130 --> 01:16:00,130 Moai. 450 01:16:18,220 --> 01:16:19,580 Jammer dat jo de ezel net fermoarde hawwe. 451 01:16:22,560 --> 01:16:29,280 Ik wit dat ik dat net sizze moat, mar... Miskien Wurd ik lykas dy? 452 01:16:31,980 --> 01:16:33,940 Do bist hielendal net sa, Jesse. 453 01:16:34,620 --> 01:16:36,080 En it sil altyd sa wêze. 454 01:16:37,360 --> 01:16:38,480 Wêrom bin ik net sa? 455 01:16:42,640 --> 01:16:44,640 Ik seach immen foar echt. 456 01:16:48,980 --> 01:16:52,340 Hark, jûns bliuwt dit alles oer efter. 457 01:16:52,560 --> 01:16:56,820 Jo sille begjinne in normaal libben yn in normaal feilich plak. 458 01:16:58,200 --> 01:16:59,200 Ien. 459 01:17:03,220 --> 01:17:05,160 Wat sille jo dwaan? 460 01:17:06,900 --> 01:17:09,000 Jo kinne net werom nei it eilân. 461 01:17:10,000 --> 01:17:11,980 Der is in oar eilân. 462 01:17:21,680 --> 01:17:22,940 Ik kin mei dy gean. 463 01:17:27,400 --> 01:17:29,160 Jo wolle dit soarte fan libben net. 464 01:17:30,180 --> 01:17:32,460 Hieltyd fuortrinne, ûnderdûke. 465 01:17:32,760 --> 01:17:33,760 Wat wolle jo? 466 01:17:34,120 --> 01:17:35,540 Om dit te libjen moatte jo begripe. 467 01:17:36,960 --> 01:17:41,400 De ienige manier om jo te beskermjen stopje dyjingen dy't alles kontrolearje. 468 01:17:45,450 --> 01:17:46,730 Wolle jo 400 dollar? 469 01:17:46,930 --> 01:17:51,830 Fine de 1xbet site, krije in bonus foar registrearje en pleats ynsette op eltse 470 01:18:42,370 --> 01:18:43,990 Bliuw ticht by my, goed? 471 01:19:06,090 --> 01:19:08,070 Any nijs oer tinzen? 472 01:19:08,430 --> 01:19:09,430 Nee. 473 01:19:09,950 --> 01:19:10,950 Gjin. 474 01:19:11,850 --> 01:19:12,890 Hy wit wat er docht. 475 01:19:13,730 --> 01:19:15,050 Do hiest gelyk. 476 01:19:15,630 --> 01:19:19,370 Ik fûn in ûnbekende autorisaasje yn Te foar bûten de missy. 477 01:19:19,650 --> 01:19:22,290 Ik ha in min gefoel. Is it erkend? 478 01:19:22,550 --> 01:19:23,550 Nee. 479 01:19:24,110 --> 01:19:27,110 Mar ik kin besykje. 480 01:19:27,890 --> 01:19:30,010 Wat it ek is, go for it. 481 01:19:47,080 --> 01:19:48,500 Sille se ús net op kamera's fernimme? 482 01:19:50,140 --> 01:19:51,140 Ik hoopje net. 483 01:20:02,900 --> 01:20:05,620 Nim my nei Kamal of ik brek de oare hân. 484 01:20:21,280 --> 01:20:22,500 Net autorisearre dontop. 485 01:20:23,120 --> 01:20:24,480 Geweldige beweging, jonges. 486 01:20:24,900 --> 01:20:27,460 Myn trap wurke. Ik fong him. 487 01:20:29,020 --> 01:20:32,980 Dit... Oh, ferdomme. 488 01:20:33,480 --> 01:20:35,480 Dit is... Ivin Munford. 489 01:20:38,060 --> 01:20:40,240 Ik wit it, mar ik moat kontrolearje. 490 01:20:42,820 --> 01:20:45,680 Skeakelje alle kamera's yn dizze klub oan. Daliks. 491 01:20:57,960 --> 01:20:59,800 Handel kalm en lykas gewoanlik. 492 01:21:35,600 --> 01:21:36,720 Lit him ek Michael Mason sjen. 493 01:21:56,160 --> 01:21:57,640 Hjir, dit is Michael Mason. 494 01:22:19,430 --> 01:22:22,830 Michael Mason, sjoch nei dy. 495 01:22:24,290 --> 01:22:26,610 Gjin lân, gjin status. 496 01:22:27,030 --> 01:22:30,570 Earme ferliezer dy't makke freonen mei hyena. 497 01:22:33,450 --> 01:22:34,750 Wa is sy? 498 01:22:36,230 --> 01:22:41,090 Ik moat in reis. Harren lannen. Foar har. Hjoed. 499 01:22:41,890 --> 01:22:44,290 Nije identiteit en dokuminten. 500 01:22:45,630 --> 01:22:47,750 Nee. 501 01:22:49,200 --> 01:22:53,260 Wêrom mochten jo hannelje yn Kamal sûnder gefolgen? 502 01:22:53,840 --> 01:23:00,620 En tagelyk koene jo frij skjinmeitsje konkurrinten. Jo stjoerde elkenien nei 503 01:23:00,620 --> 01:23:01,820 en oan my. 504 01:23:04,080 --> 01:23:08,160 Manafort is fuort. Eins, nee. Hy útkaam. 505 01:23:08,420 --> 01:23:11,660 En no is it tige gefaarlik foar ús beide. 506 01:23:12,560 --> 01:23:15,140 Do liigst. Oh echt? 507 01:23:15,760 --> 01:23:19,640 Myn kamera seach my krekt gie nei myn klup. 508 01:23:20,060 --> 01:23:25,720 Alle MI6-aginten binnen in straal fan 40 kilometer Se haasten hjir om my te pakken. 509 01:23:26,300 --> 01:23:28,660 Dus jo hawwe maksimaal 10 minuten. 510 01:23:29,560 --> 01:23:33,360 Alles wat jo hoege te dwaan is har út te heljen. 511 01:23:34,960 --> 01:23:37,380 En ik scil de holle fen 'e slang ôfsnije. 512 01:23:38,300 --> 01:23:40,880 En ik sil al ús geheimen by him begrave. 513 01:23:41,480 --> 01:23:42,480 Wachtsje hjir. 514 01:23:59,600 --> 01:24:00,660 Asjebleaft, litte wy tegearre gean. 515 01:24:02,380 --> 01:24:04,540 Hawwe jo ús petear mei him heard? 516 01:24:05,840 --> 01:24:07,860 Ik haw in plicht om te ferfoljen. 517 01:24:08,440 --> 01:24:09,520 Om in plicht te ferfoljen? 518 01:24:12,760 --> 01:24:14,780 Ik tink dat jo gewoan stjerre wolle. 519 01:24:15,020 --> 01:24:16,300 Yn hokker sin betsjut dit? 520 01:24:16,600 --> 01:24:18,740 Tinke jo dat jo neat hawwe om foar te libjen? 521 01:24:22,660 --> 01:24:24,180 Oars wiene wy ​​tegearre fuortgien. 522 01:24:24,740 --> 01:24:27,300 Minsken lykas my wurde net jûn normaal libje. 523 01:24:28,759 --> 01:24:30,120 Ik bliuw dy oertsjûgje. 524 01:24:37,940 --> 01:24:42,520 Hee, hey, do bist sterk. Nee, dat is net wier. 525 01:24:42,840 --> 01:24:43,980 Net sterk. 526 01:24:45,620 --> 01:24:47,580 Jo moatte sterk wêze. 527 01:24:49,600 --> 01:24:51,040 Beloof dat jo net stjerre. 528 01:24:56,380 --> 01:24:57,700 Dat tocht ik. 529 01:25:06,760 --> 01:25:12,660 Wêr is it taktyske team? Op 'e dyk. Nim Mason en de Leather Maiden. 530 01:25:12,660 --> 01:25:13,660 iepen. 531 01:25:16,180 --> 01:25:18,000 Hoe fier is it team? 532 01:25:20,220 --> 01:25:21,860 Wêr bisto? Hoefolle langer? 533 01:25:23,980 --> 01:25:25,340 30 sekonden, hear. 534 01:25:25,660 --> 01:25:29,000 Famke, syn swakte. Brûk it. Akseptearre. 535 01:25:38,440 --> 01:25:40,900 Paspoart, dokuminten en 20 tûzen euro. 536 01:25:41,140 --> 01:25:43,960 Se sil nei ús feilige hûs yn Spanje. 537 01:25:44,720 --> 01:25:48,920 De boat giet fan Islay nei Dox yn 30 minuten. Wy sille net wachtsje. 538 01:25:49,380 --> 01:25:51,460 En jo meitsje ôf wat jo begon binne. 539 01:25:53,180 --> 01:25:55,660 Fokus op jo bedriuw. En ik bin derop syn. 540 01:26:07,630 --> 01:26:09,070 Oan de oare kant fan it plein. 541 01:26:09,690 --> 01:26:11,250 Lit ús gean flugger, flugger. 542 01:26:14,890 --> 01:26:15,890 Lit my foarby gean. 543 01:26:16,910 --> 01:26:20,470 Dit is Cinder, twa minuten om te kommen. Binne jo noch út plak? 544 01:26:22,110 --> 01:26:23,110 Wy binne der gau. 545 01:26:27,270 --> 01:26:32,150 Manfort, fertel him wat der al yn sit team. It paad sil mear detaillearre wurde. Litte wy. 546 01:27:50,250 --> 01:27:52,230 Undertitels makke troch DimaTorzok 547 01:28:44,970 --> 01:28:45,970 Ferhúzje fuort! 548 01:29:54,060 --> 01:29:55,980 Ferhúzje fuort. Ik sykje. 549 01:29:57,560 --> 01:30:02,620 Gean nei de haadyngong. Der is in plein foarút en nei it suden draaie. Se drage har nei it swart 550 01:30:02,620 --> 01:30:04,720 van. Lit ús haast meitsje. 551 01:30:05,320 --> 01:30:08,140 Faster. Rinne, rinne. 552 01:30:09,080 --> 01:30:10,400 Faster, flugger. 553 01:30:11,120 --> 01:30:13,200 Gean troch, smyt har yn 'e wein. 554 01:30:14,040 --> 01:30:15,040 Ik bleau. 555 01:30:16,880 --> 01:30:18,380 Wer giesto hinne? 556 01:30:18,640 --> 01:30:19,640 Rinne net fuort. 557 01:30:26,440 --> 01:30:27,440 Ik sjoch Mason net. 558 01:30:28,240 --> 01:30:29,240 Folgje. 559 01:30:34,540 --> 01:30:36,000 Wy ferlearen Mayson. 560 01:31:03,470 --> 01:31:05,770 Roads! En fuortgean, net bemuoie! 561 01:31:38,160 --> 01:31:39,160 Ik bin tichtby. 562 01:31:39,460 --> 01:31:40,800 Ik libbe, Jesse. 563 01:31:43,580 --> 01:31:44,880 Ik libje. 564 01:31:50,380 --> 01:31:51,420 Binne jo goed? 565 01:32:56,170 --> 01:32:57,170 Dit is dyn boat. 566 01:33:16,590 --> 01:33:17,590 Hee. 567 01:33:18,790 --> 01:33:20,090 Alles sil goed wêze. 568 01:33:31,790 --> 01:33:33,070 Ik nim har del. 569 01:33:33,830 --> 01:33:34,830 Faster! 570 01:33:36,630 --> 01:33:38,790 Bisto klear? It is tiid foar dy. Nee. 571 01:33:39,170 --> 01:33:41,010 Hy sil net wachtsje. Nei, nee, nee. 572 01:33:42,370 --> 01:33:45,490 Jo seine dat jo koenen net dwaan it normaal libje, mar it is net sa. 573 01:33:46,110 --> 01:33:50,070 Kom, litte wy tegearre gean. Wy sille ferbergje en wy kinne gewoan libje. 574 01:33:50,850 --> 01:33:54,070 Asjebleaft, ik smeek dy. Hy sil net wachtsje. Alles dat... 575 01:34:06,250 --> 01:34:09,130 Harkje nei my, Jesse. 576 01:34:10,050 --> 01:34:12,710 Dit is myn ienige manier om te bewarjen dy. 577 01:34:14,450 --> 01:34:16,330 It spyt my. Nee! 578 01:35:35,020 --> 01:35:36,640 Witte jo sels wat jo dogge? 579 01:35:40,200 --> 01:35:41,200 Kin mi neat skille. 580 01:35:42,700 --> 01:35:44,260 En jo sille har net rêde. 581 01:37:16,270 --> 01:37:19,810 Autorisearre persoan Roberto Frost dwaan... 582 01:38:00,360 --> 01:38:05,660 Jo wiene myn leafste, machtichste wapens. 583 01:38:07,480 --> 01:38:10,060 En doe bruts er de regels. 584 01:38:11,500 --> 01:38:18,000 De wichtichste regel foar swarte flearmûzen Mûzen hawwe altyd loyaliteit hân. Jo 585 01:38:18,000 --> 01:38:23,180 set myn gewisse earst, en missy foar de twadde. ik sette 586 01:38:23,180 --> 01:38:25,220 it minskdom is heger as bline hearrigens. 587 01:38:25,500 --> 01:38:29,060 Ja, wiswier. Jo binne in rjochtfeardige martler. 588 01:38:29,340 --> 01:38:34,160 En tagelyk in gek. Jo hawwe it ynhelle in boarger yn dizze modder. Bern. 589 01:38:34,160 --> 01:38:36,220 is it foardiel fan it minskdom yn jo hannen? 590 01:38:37,140 --> 01:38:38,460 Dit sil net barre. 591 01:38:39,320 --> 01:38:40,700 En jo witte it. 592 01:38:42,500 --> 01:38:48,200 Dat wol ik ek net. 593 01:38:52,640 --> 01:38:55,620 Leausto datst út dysels ûntkomme kinst dysels? 594 01:38:58,019 --> 01:38:59,880 Mason, wy binne wa't wy binne. 595 01:39:02,320 --> 01:39:07,240 Ik krige folsleine autonomy swarte flearmûzen sterker meitsje, 596 01:39:07,240 --> 01:39:08,240 oait. 597 01:39:08,340 --> 01:39:11,880 En ik wol dat jo binne, lykas earder, mei neist my. 598 01:39:16,380 --> 01:39:19,240 Tsien jier lyn hat myn genede bewarre dy. 599 01:39:22,460 --> 01:39:24,020 No sil er der net wêze. 600 01:39:42,350 --> 01:39:44,830 Spanje. Trije moanne letter. 601 01:40:03,030 --> 01:40:04,210 Hoe giet it mei dy? 602 01:40:04,430 --> 01:40:05,430 Any nijs? 603 01:40:06,670 --> 01:40:08,850 Drinkt kakao en lêst in boek. 604 01:40:10,950 --> 01:40:12,270 Ferheegje de fokus op it sicht. 605 01:40:18,190 --> 01:40:20,530 Miskien kinne wy ​​op in oare manier nei him begjinne te sykjen? 606 01:40:22,490 --> 01:40:26,490 Hy ferstoppe foar ús foar 10 jier, oant har ferskining. 607 01:40:27,690 --> 01:40:29,110 It is in kwestje fan tiid. 608 01:40:38,230 --> 01:40:39,230 Sjen. 609 01:40:46,440 --> 01:40:47,440 Dit is hy. 610 01:40:58,740 --> 01:41:00,620 Dyn freon sei dat dit foar dy is. 611 01:41:23,840 --> 01:41:24,840 Ik wie hjir krekt.