1 00:01:06,350 --> 00:01:07,370 SHELTER: DER BESCHÜTZER 2 00:01:43,519 --> 00:01:44,670 Passen Sie auf Ihre Finger auf. 3 00:01:50,189 --> 00:01:51,386 Halten Sie Ihr Auge fest. 4 00:04:28,100 --> 00:04:29,371 Was siehst du? 5 00:04:39,858 --> 00:04:40,675 Was sind unsere Pläne? 6 00:04:42,866 --> 00:04:45,179 Tun Sie etwas Nützliches und denken Sie darüber nach. Das. 7 00:05:19,780 --> 00:05:21,080 Schachmatt. 8 00:06:38,610 --> 00:06:39,610 Oh Gott. 9 00:07:01,525 --> 00:07:05,250 Was auch immer Sie einnehmen, zögern Sie nicht. Das Klima verändert sich. 10 00:07:58,580 --> 00:08:00,140 Erhebe dich nicht zum Vergnügen. 11 00:08:09,340 --> 00:08:10,740 Die meisten sagen Danke. 12 00:08:16,420 --> 00:08:17,980 Es ist wichtig, dass Sie Folgendes hören: 13 00:08:19,720 --> 00:08:21,260 Komm niemals hierher. 14 00:08:21,261 --> 00:08:26,720 Mein Onkel und ich bringen dir ständig Vorräte. Woche für Woche. Und nicht einmal 15 00:08:26,720 --> 00:08:27,720 Sie gehen aus gesundheitlichen Gründen aus. 16 00:08:29,170 --> 00:08:30,490 Warum ist das so? 17 00:09:27,110 --> 00:09:28,110 Jesse, komm schon! 18 00:09:32,048 --> 00:09:35,234 Es werden starke Stürme beobachtet entlang der Küste Meter. 19 00:09:35,374 --> 00:09:39,847 Alle Boote werden empfohlen Verlassen Sie sofort den Bereich. 20 00:09:45,237 --> 00:09:46,491 Schau mich nicht an. 21 00:09:50,333 --> 00:09:51,531 Jesse! 22 00:09:54,056 --> 00:09:54,791 Aufleuchten! 23 00:10:02,857 --> 00:10:03,618 Aufleuchten! 24 00:10:04,810 --> 00:10:07,204 Ich habe Panik in der Gegend. 25 00:13:32,810 --> 00:13:33,810 Wo ist mein Onkel? 26 00:13:37,450 --> 00:13:38,890 Wo ist mein Onkel? 27 00:13:46,910 --> 00:13:47,910 Er ist tot. 28 00:13:54,410 --> 00:13:55,650 Weil er ertrunken ist. 29 00:13:56,810 --> 00:13:58,310 Er konnte nicht raus. 30 00:15:17,830 --> 00:15:18,850 Sie müssen Schwellungen lindern. 31 00:15:45,900 --> 00:15:47,820 Warum hast du es niemandem erzählt? Was ist passiert? 32 00:15:49,120 --> 00:15:50,320 Sogar zur Polizei? 33 00:15:52,680 --> 00:15:54,540 Wer weiß noch, dass wir hier sind? 34 00:15:57,058 --> 00:15:57,958 Niemand? 35 00:15:59,043 --> 00:16:00,142 Es tut mir Leid. 36 00:16:33,000 --> 00:16:34,340 Du musst mich zurücknehmen. 37 00:16:34,559 --> 00:16:36,240 Du kannst mich nicht hier behalten. 38 00:16:36,580 --> 00:16:39,819 Ich verstehe nicht einmal, warum du hier bist. 39 00:16:40,180 --> 00:16:42,840 Mein Onkel sagte, dieser Leuchtturm sei schon vor langer Zeit verschwunden. Funktioniert. 40 00:16:43,059 --> 00:16:45,820 Aber hier gehst du nie weg. Weil? 41 00:16:51,340 --> 00:16:53,380 Meine Familie wird nach mir suchen. 42 00:16:56,960 --> 00:16:58,600 Du hast keine Familie. 43 00:17:06,410 --> 00:17:07,590 Aber du kanntest deinen Vater nicht. 44 00:17:09,010 --> 00:17:11,510 Und von da an hat sich dein Onkel um dich gekümmert. 45 00:17:12,170 --> 00:17:13,950 Weil es sonst niemanden gab. 46 00:17:16,490 --> 00:17:17,690 Woher wissen Sie das? 47 00:17:19,330 --> 00:17:20,990 Da läuft bestimmt jemand herum. 48 00:17:24,150 --> 00:17:25,150 Eigentlich? 49 00:17:27,430 --> 00:17:29,110 Hier gibt es nichts zu suchen. 50 00:20:19,270 --> 00:20:20,270 Das ist ein Traum. 51 00:20:23,250 --> 00:20:24,590 Einfach ein Traum. 52 00:20:31,170 --> 00:20:33,570 Ich weiß, dass du Angst hast. 53 00:20:34,430 --> 00:20:36,290 Und es tut dir sehr weh. 54 00:20:41,790 --> 00:20:48,210 Aber niemals, wenn man eine Waffe in der Hand hält Gib der Angst nach. 55 00:20:51,960 --> 00:20:56,100 Behalten Sie Ihre Emotionen immer unter Kontrolle und kalter Geist 56 00:20:57,920 --> 00:20:59,340 Du nimmst es so. 57 00:21:01,980 --> 00:21:04,100 Daumen am Griff. 58 00:21:05,600 --> 00:21:06,980 Du drückst es in deiner Handfläche. 59 00:21:07,900 --> 00:21:08,900 Halten Sie es höher. 60 00:21:12,780 --> 00:21:13,780 Gut. 61 00:21:14,340 --> 00:21:15,680 Der Griff ist stark. 62 00:21:16,800 --> 00:21:17,800 Gut. 63 00:21:20,300 --> 00:21:22,040 Schauen wir uns Ihr Bein an. 64 00:22:13,540 --> 00:22:14,540 Aufleuchten. 65 00:23:41,480 --> 00:23:46,180 Als nächstes folgen Sierra, Viking, Tine, Togger, Fisher, Germanbyte. 66 00:23:46,560 --> 00:23:52,000 Der Wind weht stark aus südlicher oder südlicher Richtung. Woher kommst du? Kannten Sie meinen Onkel? In diesen Bereichen. uns 67 00:23:52,000 --> 00:23:53,000 zusammen serviert. 68 00:23:53,140 --> 00:23:55,100 Und auch in der Gegend. Im Marine Corps. 69 00:23:55,460 --> 00:24:00,960 - Laut Prognose wird jedoch berichtet... -Er hat nie deinen Namen gesagt. 70 00:24:00,960 --> 00:24:02,180 Wie heißt du? 71 00:24:02,700 --> 00:24:05,920 Viele Kilometer lang. Was wird sich ändern? Wann wirst du es erfahren? 72 00:24:06,960 --> 00:24:09,360 Sag wenigstens nicht meins. 73 00:24:09,880 --> 00:24:12,240 Dieses Wetter wird vorerst anhalten. Reichweite. 74 00:24:13,040 --> 00:24:15,160 Bisher lief es ohne Namen gut. 75 00:24:15,880 --> 00:24:20,460 Auch an alle, die Schiffe besitzen... Zumindest Sag mir, wie der Hund heißt 76 00:24:20,860 --> 00:24:24,360 Eine Fahrt zur See wird nicht empfohlen. er hat kein Name? 77 00:24:25,300 --> 00:24:27,840 Das? Das ist verrückt. 78 00:24:28,120 --> 00:24:29,120 Bisher stimmt alles. 79 00:24:29,200 --> 00:24:30,720 Hat Ihr Hund keinen Namen? 80 00:24:30,980 --> 00:24:37,040 Dieses Klima wird auf absehbare Zeit anhalten. Woche. Dann werde ich diesem Hund einen Namen geben... 81 00:24:38,839 --> 00:24:41,580 Jack. Ja, Jack? Komm her. 82 00:24:41,800 --> 00:24:42,800 Hey! 83 00:24:45,720 --> 00:24:49,040 Jakob? Er mag den Namen Jack. Ja? 84 00:24:50,360 --> 00:24:53,120 Jakob. Das ist alles mit diesen Zonen. 85 00:24:54,300 --> 00:24:57,760 Was andere Städte und die Umgebung betrifft Küstengebiete. 86 00:24:59,100 --> 00:25:02,460 Schwarze Königin in F2. 87 00:25:04,580 --> 00:25:05,580 Überprüfen. 88 00:25:09,810 --> 00:25:11,590 Hast du nicht gesagt, dass du Schach spielst? 89 00:25:11,870 --> 00:25:13,290 Hast du nie gefragt? 90 00:25:15,910 --> 00:25:17,890 Es scheint, ich habe einen würdigen Gegner gefunden. 91 00:25:33,210 --> 00:25:34,450 Es liegt eine Infektion vor. 92 00:25:36,170 --> 00:25:38,270 -Kann ich ins Krankenhaus gehen? -NEIN. 93 00:25:46,400 --> 00:25:47,620 Ich werde nach der Medizin suchen. 94 00:28:10,697 --> 00:28:12,564 Whitehall, London. Öffentlich Forschung. Vor zehn Jahren der Premierminister 95 00:28:12,706 --> 00:28:17,564 versicherte diesem Ausschuss und der Nation, dass seine Die Regierung, ich zitiere, hat nicht erhoben, 96 00:28:17,684 --> 00:28:23,100 sammelte keine Daten von Bürgern. 97 00:28:23,756 --> 00:28:27,016 Allerdings dank eines kürzlich erfolgten Hacks Server haben wir gelernt, dass MI-6 nicht einfach ist 98 00:28:27,140 --> 00:28:31,110 systematisch erhobene personenbezogene Daten Informationen, Telefonaufzeichnungen 99 00:28:31,306 --> 00:28:36,499 E-Mails und Abstimmungsdaten Britische Bevölkerung. 100 00:28:36,656 --> 00:28:41,868 aber er tat es auch mit dem Ziel, etwas zu erschaffen Super-Intelligence-System. 101 00:28:42,674 --> 00:28:46,545 Es handelte sich um ein modernes Überwachungsnetzwerk Totalexperte genannt 102 00:28:46,699 --> 00:28:50,614 Analyse, kurz TEA. 103 00:28:51,772 --> 00:28:56,100 Einige Details sind es natürlich nicht werden offengelegt, aber das Wesentliche von TEA ist Akzeptanz 104 00:28:56,100 --> 00:28:59,180 informierte und wirksame Entscheidungen Bedrohungen vorbeugen. 105 00:28:59,820 --> 00:29:04,900 Was Sie getan haben, ist illegal Eingriff in das Leben eines jeden Menschen 106 00:29:04,900 --> 00:29:10,200 dieses Land. Wenn sie unschuldig sind, nichts zu verbergen. Seit der Einführung von TAMI 107 00:29:10,200 --> 00:29:13,480 fing die Bedrohung mit beispielloser Kraft ab Effizienz. 108 00:29:13,900 --> 00:29:16,300 Vielleicht einfach Danke sagen? 109 00:29:18,320 --> 00:29:21,360 Lassen Sie mich erklären, wie das alles passiert. wird enden. 110 00:29:21,800 --> 00:29:27,500 Fordham wartet auf Sie und den Premierminister. Untersuchung. ATA wird liquidiert. 111 00:29:28,200 --> 00:29:32,180 Gunneron hat gerade den Premierminister eingesetzt -Minister. Downing Street. 112 00:29:32,400 --> 00:29:37,380 Im Allgemeinen habe ich Ihnen aufmerksam zugehört. Büro Premierminister. Gunneron rekrutiert 113 00:29:37,380 --> 00:29:40,640 Popularität vor den Wahlen. und das Flucht. 114 00:29:42,200 --> 00:29:43,620 Nationale Schande. 115 00:29:43,980 --> 00:29:46,320 Wir müssen die Spannung abbauen. 116 00:29:48,420 --> 00:29:50,660 Du brauchst einen Sündenbock. 117 00:29:51,820 --> 00:29:55,920 Seien wir ehrlich, wahrscheinlich Der beste Spion, den es je gab 118 00:29:55,920 --> 00:29:57,460 Länder. Aber du... 119 00:29:57,710 --> 00:29:59,390 Unverbesserlicher Bürokrat. 120 00:29:59,890 --> 00:30:03,050 Cada uno tiene sus dependos, Primera Ministra. 121 00:30:09,810 --> 00:30:12,990 Es gibt keine Aufzeichnung. jetzt Wir sind nur zu zweit. 122 00:30:14,290 --> 00:30:16,770 Deshalb gebe ich dir meinen Segen. 123 00:30:17,150 --> 00:30:18,150 Wofür genau? 124 00:30:18,510 --> 00:30:21,170 Um in die Schatten zurückzukehren, wo du hingehörst. 125 00:30:22,630 --> 00:30:24,990 Aber wir werden es niemandem erzählen. 126 00:30:28,790 --> 00:30:31,590 Natürlich. Robert Frost, Ihr Stellvertreter 127 00:30:31,930 --> 00:30:37,510 Für wen ist Michelle zuständig? Natürlich vorübergehend. Und nach den Wahlen werde ich jemanden ernennen. 128 00:30:37,510 --> 00:30:38,850 besser geeignet. 129 00:30:39,110 --> 00:30:44,710 Roberto ist eine gute Wahl. sie ist gut arbeitet als Team, aber wir brauchen es nicht 130 00:30:44,970 --> 00:30:45,970 Das ist richtig. 131 00:30:47,250 --> 00:30:48,590 Genießen Sie Ihren Ruhestand. 132 00:30:49,090 --> 00:30:50,670 Vielen Dank, Premierminister. 133 00:31:01,980 --> 00:31:02,980 Wie viele gibt es? 134 00:31:04,720 --> 00:31:05,720 Irgendwo so. 135 00:31:09,320 --> 00:31:14,200 Zuerst sagte ich, geh in den Park und dann Ich dachte, Mobbing würde mehr Spaß machen. 136 00:31:14,440 --> 00:31:15,740 Morgen gehen wir in den Park. 137 00:31:16,200 --> 00:31:17,700 Mi-6-Hauptquartier. 138 00:31:20,940 --> 00:31:23,100 Thea Hauptserver. Mi-6. 139 00:31:27,220 --> 00:31:28,220 Ziel erkannt. 140 00:31:41,310 --> 00:31:44,590 Dringende AT-Benachrichtigung. Betriebsbereit TAMI-Zentrum -6. 141 00:31:44,890 --> 00:31:46,810 Es gibt einen Zufall auf der Netzhaut. 142 00:31:47,490 --> 00:31:48,950 Timur Chermoev. 143 00:31:49,530 --> 00:31:53,430 Ein wichtiges Ziel. Wegen Bombenanschlag gesucht unsere Botschaft in Algerien. 144 00:31:54,890 --> 00:31:57,710 Seine Akte ist voll von ähnlichen Fällen. 145 00:31:58,010 --> 00:32:02,770 Standort? Thorno Junge. Externe Hybriden Schottland. Satelliten konfigurieren. 146 00:32:03,870 --> 00:32:06,110 Es gibt eine Angriffsgruppe. 147 00:32:07,470 --> 00:32:08,470 Alpha. 148 00:32:09,450 --> 00:32:10,450 Gehen. 149 00:32:15,300 --> 00:32:16,300 Bereit. 150 00:32:17,360 --> 00:32:18,940 Das Medikament wird schnell wirken. 151 00:32:19,380 --> 00:32:21,220 Und bald wirst du wieder springen. 152 00:32:24,180 --> 00:32:25,600 Danke für die Süßigkeiten. 153 00:32:33,440 --> 00:32:34,500 Ich habe das für dich gekauft. 154 00:32:35,820 --> 00:32:38,160 Ich hoffe, es passt. Ich habe das Beste gewählt, was ich konnte. 155 00:32:57,530 --> 00:32:58,530 Mir gefällt es. 156 00:33:00,250 --> 00:33:01,250 Danke schön. 157 00:33:03,170 --> 00:33:04,370 Freut mich. 158 00:33:24,270 --> 00:33:25,530 Es riecht köstlich. 159 00:33:35,149 --> 00:33:37,030 Viel besser als nur Brei. 160 00:33:38,370 --> 00:33:40,790 Das, junge Dame, ist eine Frage der Sitte. 161 00:34:15,899 --> 00:34:17,000 Ich gehe kurz raus. 162 00:34:32,000 --> 00:34:36,960 Was ist passiert? 163 00:34:39,300 --> 00:34:43,080 Schnell ins Badezimmer. Hinter der Schwelle. Und auch nicht Ton. 164 00:34:43,640 --> 00:34:45,280 Komm nicht raus, bis ich anrufe. 165 00:34:47,180 --> 00:34:48,180 Komm schon, Jesse. 166 00:35:50,619 --> 00:35:51,619 Mist! 167 00:35:57,640 --> 00:35:59,200 Finde dieses Monster! 168 00:37:50,140 --> 00:37:51,140 Ihre Mutter! 169 00:37:58,820 --> 00:37:59,820 Gib mir das Messer! 170 00:38:02,120 --> 00:38:04,820 Ich habe das Mädchen gefunden. 171 00:38:05,020 --> 00:38:06,020 Nehmen Sie es mit. 172 00:39:49,310 --> 00:39:50,310 Alles wird gut. 173 00:39:50,730 --> 00:39:52,390 Ich komme bald wieder. 174 00:40:53,150 --> 00:40:55,750 Ich verlasse die Reservierung. Ich trage eine Last. 175 00:40:57,430 --> 00:40:58,930 OK. Ich werde bald da sein. 176 00:41:07,830 --> 00:41:12,050 Wir müssen hier raus. Aber... was ist mit Jack? Lass uns gehen. 177 00:41:12,610 --> 00:41:14,230 Das? Als? 178 00:41:14,570 --> 00:41:16,090 Das? Aber... Jack! 179 00:41:22,540 --> 00:41:23,600 Komm schon, wir müssen gehen. 180 00:41:40,200 --> 00:41:41,460 Alpha-Team, herzlich willkommen. 181 00:41:44,700 --> 00:41:45,880 Sie sind alle gestorben. 182 00:41:46,780 --> 00:41:48,300 Wer zum Teufel hat sie getötet? 183 00:41:48,680 --> 00:41:50,240 Wer auch immer er ist, er ist ein Profi. 184 00:41:52,210 --> 00:41:54,430 Welcher Schläferagent kommt am nächsten? 185 00:41:57,270 --> 00:41:58,270 Arbeiter. 186 00:42:01,150 --> 00:42:02,190 Aktivieren Sie es. 187 00:42:02,550 --> 00:42:05,350 Alle Gruppen in der Region sind bestens vorbereitet. 188 00:42:06,790 --> 00:42:08,810 Erfahren Sie alles über dieses Mädchen. 189 00:42:56,385 --> 00:42:57,799 Du bist verletzt! Nichts. Du blutest! 190 00:42:58,548 --> 00:42:59,416 Aufleuchten. 191 00:43:15,080 --> 00:43:16,740 Lass dich nicht zurücklassen. 192 00:43:25,630 --> 00:43:27,470 Ich muss es überprüfen. Warte hier. 193 00:43:40,690 --> 00:43:42,889 Ich gehe rein. 194 00:43:43,329 --> 00:43:44,351 Ich nehme die Schlüssel. 195 00:43:44,551 --> 00:43:46,485 Wollen Sie damit sagen, dass Sie es stehlen werden? 196 00:43:46,594 --> 00:43:48,821 Hey, ich habe dir gesagt, du sollst hier warten. 197 00:43:51,630 --> 00:43:52,710 Kannst du schießen? 198 00:43:53,890 --> 00:43:56,350 Mein Onkel feuerte nur wenige Schüsse in die Luft. 199 00:43:56,570 --> 00:43:58,110 Es wird reichen. Bitte schön. 200 00:43:58,967 --> 00:44:02,350 Eine Hand hier, die andere hier. Drücken Sei strenger mit dir selbst. 201 00:44:02,983 --> 00:44:04,747 Der Rumpf zeigt zum Boden. 202 00:44:04,855 --> 00:44:07,413 Der Finger liegt nicht am Abzug. Es ist empfindlich. 203 00:44:08,782 --> 00:44:10,104 Und drücke deinen Rücken gegen den Zaun. 204 00:45:22,818 --> 00:45:24,693 Hey, da ist kein Platz. 205 00:45:28,440 --> 00:45:29,940 Lass die Waffe fallen. 206 00:45:33,800 --> 00:45:35,120 Bitte. 207 00:45:40,422 --> 00:45:42,573 Oh, seien wir nicht albern. Gut. 208 00:45:44,073 --> 00:45:45,420 Er ist verletzt. 209 00:45:46,260 --> 00:45:47,640 Wirst du ihm helfen? 210 00:45:57,400 --> 00:46:00,560 Timur Chermoev. Ihre Datei bearbeitet. Hier sehen Sie? 211 00:46:01,500 --> 00:46:04,180 Der Code wurde geändert, um die Identität zu verbergen. 212 00:46:04,860 --> 00:46:10,900 Das System sieht Chermoev in ihm nur für sich Fehler. Tatsächlich ist er es nicht. sehr 213 00:46:10,900 --> 00:46:15,080 heikle Arbeit. der Anruf Selbstzerstörungscode. 214 00:46:20,000 --> 00:46:21,840 Und hier ist unser Junge. 215 00:46:22,880 --> 00:46:23,980 Miguel Mason. 216 00:46:24,280 --> 00:46:25,880 Er ist einer von uns. 217 00:46:26,490 --> 00:46:27,490 Ja. 218 00:46:27,670 --> 00:46:29,710 Aber es gibt fast keine Daten. 219 00:46:30,110 --> 00:46:36,970 Waise, ehemaliger Spezialeinheitssoldat, gut ernährt. Er starb offiziell vor 10 Jahren im Kampf. 220 00:46:36,970 --> 00:46:37,970 in Form von Münzen. 221 00:46:39,830 --> 00:46:42,310 Warum sollten wir ihre Kriege aufdecken? 222 00:46:42,530 --> 00:46:43,530 Ich weiß nicht. 223 00:46:44,430 --> 00:46:45,430 Wow. 224 00:46:45,990 --> 00:46:51,830 Ich habe versucht, es zu öffnen Kampfberichte, aber alle Dateien sind nur 225 00:46:57,240 --> 00:46:58,380 Graben Sie zunächst tiefer. 226 00:46:59,660 --> 00:47:04,780 Oh, da ist ein Anruf bei der Polizei. der Bauernhof, der Es liegt in Schottland. 227 00:47:05,000 --> 00:47:09,760 Papa wird als Geisel gehalten! Das sind sie, die Daten. konvergieren. Rufen Sie das Zentrum an. Verlassen. 228 00:47:10,360 --> 00:47:11,500 Danke Roth. 229 00:47:40,720 --> 00:47:44,960 Torheit. Bitte helfen Sie. sie nahmen Vater. 230 00:47:45,220 --> 00:47:50,200 Das Ziel ist eine andere Person. Das ist Michael Maston. Bringen Sie ihn lebendig zum Verhör. Wo ist mein 231 00:47:50,200 --> 00:47:51,980 Person? Der Arbeiter kommt. 232 00:47:52,200 --> 00:47:53,700 Bitte helfen Sie. 233 00:47:54,820 --> 00:47:56,800 Arbeiter. Gut. 234 00:47:59,620 --> 00:48:03,540 Diese Black-Bat-Operation Berichtet nur mir. Klar. 235 00:48:12,500 --> 00:48:14,600 Akzeptiert. Willkommen zurück, Sir. 236 00:48:16,880 --> 00:48:18,700 Eliminiert das Ziel bei Kontakt. 237 00:48:22,400 --> 00:48:23,820 Was ist los mit dem Mädchen? 238 00:48:30,560 --> 00:48:31,960 Nehmen Sie das auch weg. 239 00:48:37,300 --> 00:48:39,120 Du steckst in Schwierigkeiten, Maton. 240 00:48:45,110 --> 00:48:46,130 Ich bin mir nicht sicher, ob es heilen wird. 241 00:48:47,790 --> 00:48:49,850 Ich habe nur Schafe genäht. 242 00:48:50,150 --> 00:48:51,410 Und das wird reichen. 243 00:48:52,370 --> 00:48:53,910 Danke schön. Es ist Zeit für uns. 244 00:49:01,990 --> 00:49:03,430 Wir brauchen Ihr Auto. 245 00:49:05,030 --> 00:49:06,410 Ich werde die Türen öffnen. 246 00:49:07,290 --> 00:49:11,350 Nimm sie und starte das Auto. Bitte nicht Es tut uns weh. 247 00:49:12,700 --> 00:49:14,960 Ich werde ihnen nichts tun, das verspreche ich. Verstanden? 248 00:49:17,760 --> 00:49:19,480 Wo ist dein Sohn? 249 00:49:20,420 --> 00:49:21,420 Calum? 250 00:49:23,780 --> 00:49:24,780 Calum? 251 00:49:32,380 --> 00:49:34,460 Was hast du da gemacht, Schatz? 252 00:49:37,920 --> 00:49:38,920 Calum? 253 00:49:39,760 --> 00:49:41,840 Rufen Sie die Polizei. 254 00:49:49,120 --> 00:49:50,120 Lass uns gehen. 255 00:49:51,360 --> 00:49:52,360 Hier. 256 00:49:52,820 --> 00:49:54,480 Setzen Sie sich und halten Sie den Kopf gesenkt. 257 00:50:02,000 --> 00:50:04,320 Die Polizei reagierte auf einen Anruf wegen eines Raubüberfalls. 258 00:50:05,120 --> 00:50:06,520 Lassen Sie sie eingreifen. 259 00:50:07,280 --> 00:50:08,560 Bleiben Sie offline. 260 00:50:08,920 --> 00:50:10,280 Mischen Sie sich nicht ein. 261 00:50:10,640 --> 00:50:12,160 Ich wiederhole, mischen Sie sich nicht ein. 262 00:50:12,440 --> 00:50:13,720 Unseres ist schon nah. 263 00:50:19,130 --> 00:50:20,390 Die Polizei ist nicht das Hauptproblem. 264 00:50:21,550 --> 00:50:23,890 Hier. Lauf, lauf, lauf, mein Sohn. 265 00:50:24,090 --> 00:50:25,090 Nein, warte. 266 00:50:25,330 --> 00:50:26,390 Umkehren. Geh nicht raus. 267 00:50:37,610 --> 00:50:39,210 Legen Sie die Aufnahmeposition fest. 268 00:50:41,466 --> 00:50:43,190 -Es tut mir Leid. Bleib hier. -Polizei! 269 00:50:43,730 --> 00:50:45,390 -Aufgeben! -Lass uns gehen. 270 00:50:51,700 --> 00:50:54,900 Auf deinen Knien. Lass deine Waffe fallen! 271 00:50:55,360 --> 00:50:56,900 Was zum Teufel? 272 00:50:57,140 --> 00:50:58,760 Angriff auf Fildar! 273 00:51:06,318 --> 00:51:07,274 Lass uns rennen. 274 00:51:12,280 --> 00:51:13,560 Hier! 275 00:51:21,400 --> 00:51:22,780 Hey Polizei, halt! 276 00:51:24,720 --> 00:51:25,860 Waffen am Boden! 277 00:51:26,380 --> 00:51:27,700 Hey, fass uns nicht an. 278 00:51:28,200 --> 00:51:29,200 Nimm das Auto. 279 00:51:31,580 --> 00:51:33,415 Hilfe ist unterwegs, kehren Sie nicht um. 280 00:51:33,576 --> 00:51:35,592 Treten Sie ein. Senken Sie Ihren Kopf. 281 00:51:37,740 --> 00:51:39,520 Kontaktieren Sie Workman. 282 00:51:41,420 --> 00:51:42,840 Er antwortet nicht. 283 00:51:43,060 --> 00:51:44,360 Was passiert da? 284 00:51:45,660 --> 00:51:47,180 Liege da und steh nicht auf. 285 00:51:49,440 --> 00:51:50,860 Wir brauchen Hilfe. 286 00:51:55,360 --> 00:51:57,780 Der Beamte wird verletzt. Schicken Sie einen Krankenwagen. 287 00:52:00,500 --> 00:52:02,440 Der Verbrecher ist in unserem Auto weggefahren. 288 00:52:04,520 --> 00:52:07,460 Wir haben hier ein Massaker. Ein Krankenwagen wird benötigt. 289 00:55:12,190 --> 00:55:13,230 Lasst uns das Auto wechseln. 290 00:55:13,630 --> 00:55:14,630 Aufstehen. 291 00:55:47,580 --> 00:55:49,900 Guten Tag. Geht es dir gut? 292 00:56:25,060 --> 00:56:26,560 Rufen Sie an, um sich zu freuen? 293 00:56:27,380 --> 00:56:32,000 Auf keinen Fall, Sir. Ihr Rücktritt ist der wichtigste. Der Fehler des Premierministers. 294 00:56:32,380 --> 00:56:34,000 Gehen Sie immer an die richtige Stelle. 295 00:56:34,220 --> 00:56:35,480 Was brauchen Sie? 296 00:56:36,320 --> 00:56:37,880 Nennen Sie Michael Mason. 297 00:56:38,140 --> 00:56:39,240 Hast du von ihm gehört? 298 00:56:43,100 --> 00:56:44,840 Wo hast du das gefunden? 299 00:56:45,100 --> 00:56:48,780 Er allein besiegte eine ganze Gruppe von Spezialeinheiten. 300 00:56:50,740 --> 00:56:53,320 Was ich Ihnen jetzt sagen werde, ist 301 00:56:57,080 --> 00:57:02,700 Vertraulich. Vor vielen Jahren gab es Das Elite-Agent-Programm wird erstellt. 302 00:57:02,700 --> 00:57:04,620 Fledermäuse.“ Sicher? 303 00:57:05,400 --> 00:57:07,820 Mitarbeiter im Ruhestand Aufsicht über MI-6. 304 00:57:08,480 --> 00:57:10,360 Und der Gedanke war, dass er einer von ihnen war? 305 00:57:10,600 --> 00:57:12,780 Ja, er war einer der Ersten. 306 00:57:13,240 --> 00:57:17,200 Unglaublich begabt und wurde unser. Goldstandard. 307 00:57:17,720 --> 00:57:18,900 Na und? 308 00:57:19,160 --> 00:57:20,759 Es wurde verschickt... 309 00:57:44,954 --> 00:57:45,641 Du solltest 310 00:57:45,763 --> 00:57:46,884 mit dem Rauchen aufhören 311 00:57:47,002 --> 00:57:50,608 Setze deine ganze Kraft ein, Roberta. 312 00:57:51,460 --> 00:57:56,700 Leider wurde Michael Mason nach unseren Maßstäben ein tödlicher Tumor. 313 00:58:00,480 --> 00:58:01,600 Ja, Sir. 314 00:58:17,180 --> 00:58:19,000 Sind Sie bereit, Ihre Fähigkeiten zu testen? 315 00:58:22,780 --> 00:58:24,440 Werden sie mich dafür entlassen? 316 00:58:25,240 --> 00:58:26,700 Ich werde nicht streiten. 317 00:58:51,510 --> 00:58:52,590 Kluges Mädchen, Madya. 318 00:59:01,090 --> 00:59:02,090 Verdammt, Roberto. 319 00:59:02,950 --> 00:59:04,650 Warum hast du dort gelegen, wo du nicht liegen solltest? 320 00:59:22,140 --> 00:59:23,140 Geht es dir gut? 321 00:59:27,760 --> 00:59:31,140 Wenn Sie denken, ich kann die Wahrheit nicht ertragen deine Vergangenheit, dann ist es nicht so. 322 00:59:44,520 --> 00:59:46,900 Sag mir, hast du irgendwo Familie? 323 00:59:55,680 --> 00:59:57,000 Und das wolltest du nie haben? 324 00:59:58,760 --> 00:59:59,760 Frau, Kinder. 325 01:00:05,420 --> 01:00:07,300 Das macht die Sache komplizierter. 326 01:00:13,080 --> 01:00:15,640 Für mich ist es besser, schwierig zu sein. 327 01:00:16,520 --> 01:00:17,960 Wenn ich nur meine Mutter zurückbringen könnte. 328 01:00:19,400 --> 01:00:20,720 Und mein Onkel auch. 329 01:00:21,780 --> 01:00:23,500 Jetzt habe ich niemanden. 330 01:00:27,190 --> 01:00:32,850 Ich wünschte, ich könnte dieses Leben sagen fair, aber du weißt es schon 331 01:00:36,310 --> 01:00:39,790 Kein Kind hat es verdient, durchzumachen auf so harte Art und Weise. 332 01:00:43,310 --> 01:00:47,510 Die Hauptsache ist, dass du deinen Geist nicht brechen lässt, egal was passiert. 333 01:00:49,230 --> 01:00:50,230 Gut? 334 01:01:18,780 --> 01:01:20,360 Zumindest hattest du Jack. 335 01:01:21,340 --> 01:01:23,340 Und selbst er war deine Familie. 336 01:01:27,820 --> 01:01:28,980 Du behältst es. 337 01:01:56,540 --> 01:01:58,480 An der Wand vor uns hängt eine Kamera. 338 01:02:00,440 --> 01:02:02,340 Da ist noch einer hinter uns. 339 01:02:02,560 --> 01:02:05,820 Komm an meine Seite, senke deinen Kopf und folge mir. 340 01:02:35,233 --> 01:02:36,103 Okay, lass uns den Alarm abbrechen. 341 01:02:36,854 --> 01:02:38,423 Und wir werden den Eintrag löschen. 342 01:03:24,768 --> 01:03:26,978 Haben Sie sich mit Religion beschäftigt? für eine lange Zeit? 343 01:03:27,640 --> 01:03:28,680 Heute. 344 01:03:29,760 --> 01:03:31,920 Als der Geist rief. 345 01:03:35,420 --> 01:03:41,080 Wir verstehen die Bedeutung des Wortes unterschiedlich. „Gepäck“, sage ich nur. 346 01:04:33,500 --> 01:04:38,220 Egal, das ist ein Workshop. ich Ich mache hier immer etwas. 347 01:04:38,540 --> 01:04:41,240 Seien Sie vorsichtig, hier ist viel los. Werkzeuge. 348 01:04:45,000 --> 01:04:48,460 Jesse, geh und hol dir etwas zu trinken. 349 01:04:49,140 --> 01:04:50,520 Die Küche liegt hinter Ihnen. 350 01:04:51,180 --> 01:04:54,260 Wenn Sie privat sprechen möchten, Sag es einfach. 351 01:04:57,620 --> 01:04:58,860 Hey, hey. 352 01:05:00,900 --> 01:05:02,200 Alles ist in Ordnung. 353 01:05:09,090 --> 01:05:10,130 Nun, spuck es aus. 354 01:05:12,950 --> 01:05:14,750 Wer ist sie und was machst du hier? 355 01:05:15,670 --> 01:05:17,750 Dein Onkel und ich haben zusammen gedient. 356 01:05:19,030 --> 01:05:21,270 Ich brauche ein Ventil für sie. 357 01:05:23,050 --> 01:05:25,150 Dann werde ich herausfinden, wie sie mich gefunden haben. 358 01:05:25,910 --> 01:05:29,010 Sagen Sie nicht, dass Sie sentimental geworden sind im Alter. 359 01:05:29,490 --> 01:05:32,510 Sie ist einfach am falschen Ort gelandet, aber damals nicht. 360 01:05:33,790 --> 01:05:34,850 Jesus, Maurer. 361 01:06:22,440 --> 01:06:26,840 Treffen Sie Thea. Ich habe ihr geholfen vor der Abreise erstellen. 362 01:06:27,460 --> 01:06:32,500 Die Hauptfrage... Wie haben sie dich gefunden? Wann habe ich dich begraben? 363 01:06:36,340 --> 01:06:37,340 Torheit. 364 01:06:44,640 --> 01:06:50,240 Wenn die Zeit gekommen ist, dass du verschwindest, dann ich annullierte seine Identität als Ölarbeiter 365 01:06:50,240 --> 01:06:51,240 Aberdeen. 366 01:06:51,460 --> 01:06:52,480 Für niemanden. 367 01:06:52,740 --> 01:06:55,680 Aber jemand hat es entdeckt und durch ersetzt diese Person. 368 01:06:56,420 --> 01:07:01,080 Ein besonders gefährlicher Terrorist. und du weißt es Diese stehen auf der Liquidationsliste. 369 01:07:05,660 --> 01:07:10,420 Manafort. Glaubst du das wirklich? Will er immer noch, dass du tot bist? 370 01:07:11,280 --> 01:07:16,100 Ich habe eine wichtige Regel für ihn gebrochen. Du ignorierte seine Regierung. Du hast dich geweigert zu töten 371 01:07:16,100 --> 01:07:19,660 unschuldige Person, der du es versprochen hast Hilfe, nachdem Sie uns geholfen haben. 372 01:07:20,920 --> 01:07:23,180 Kannst du das reparieren? Nicht hier. 373 01:07:25,840 --> 01:07:28,580 Es spielt keine Rolle mehr. Du schon gefunden. 374 01:07:29,900 --> 01:07:34,120 Diese Jahre auf dieser Insel. Das hättest du tun sollen Bleib tot, Aison. 375 01:07:34,420 --> 01:07:35,640 Das sind schon meine Probleme. 376 01:07:36,379 --> 01:07:38,980 Ich möchte nur, dass du Jesse beschützt. 377 01:07:40,679 --> 01:07:42,280 Monafort weiß bereits, wer er ist. 378 01:07:42,740 --> 01:07:44,879 Und das macht es zu einem Hinweis. 379 01:07:46,600 --> 01:07:48,299 Ich sehe, dass sie dir am Herzen liegt. 380 01:07:52,060 --> 01:07:53,860 Hier trennen sich unsere Wege. 381 01:07:56,520 --> 01:07:57,520 Werde ich gehen? 382 01:07:59,759 --> 01:08:02,179 Schau, Mason, ich... ich kann nicht. 383 01:08:03,920 --> 01:08:04,920 Weil? 384 01:08:06,940 --> 01:08:08,259 Er hat Krebs. 385 01:08:11,900 --> 01:08:14,420 Meine Mutter nahm die gleichen Pillen. 386 01:08:21,730 --> 01:08:23,429 Es tut mir leid, Ihnen zur Last zu fallen. 387 01:08:24,730 --> 01:08:26,089 Hallo Jackie, warte. 388 01:08:30,469 --> 01:08:31,469 Stimmt das? 389 01:08:34,330 --> 01:08:36,049 Die Ärzte gaben mir ein oder zwei Jahre. 390 01:08:37,059 --> 01:08:39,350 Gott. 391 01:08:40,690 --> 01:08:42,170 Ich helfe Ihnen gerne weiter. 392 01:08:43,350 --> 01:08:46,950 Aber ich kann nicht für sie bürgen. mein Die Aktien sind begrenzt. 393 01:08:52,100 --> 01:08:53,580 Was wäre, wenn wir uns an Kamal wenden würden? 394 01:08:55,240 --> 01:08:56,680 Er kann sie rausholen. 395 01:08:57,555 --> 01:08:59,542 -Unbemerkt. -Kamal Shah? 396 01:09:01,120 --> 01:09:05,520 Nein. Nein, nein, nein, auf keinen Fall. das ist nicht der Fall Option. Er ist der Beste in der Branche. 397 01:09:06,200 --> 01:09:09,940 Ja, weil es grausam ist. Schmuggler, aber du hast ihn nicht hinter dir 398 01:09:09,940 --> 01:09:10,940 kontrolliere es. 399 01:09:11,300 --> 01:09:12,900 Das ist schon mein Anliegen. 400 01:09:13,740 --> 01:09:15,320 Hilf mir einfach, es zu finden. 401 01:09:16,800 --> 01:09:17,860 Kannst du es schaffen? 402 01:09:21,640 --> 01:09:24,780 Sag mir einfach, wo ich links abbiegen soll oder nach rechts. 403 01:09:26,340 --> 01:09:27,460 Nicht mehr. 404 01:09:28,840 --> 01:09:30,020 Das reicht. 405 01:10:12,940 --> 01:10:15,240 Jesse, es ist Zeit umzuziehen. 406 01:10:19,680 --> 01:10:21,380 Hörst du mich, Jesse? Aufleuchten. 407 01:10:23,580 --> 01:10:26,220 Wolltest du mich wirklich hier zurücklassen? 408 01:10:27,600 --> 01:10:28,600 Es tut mir Leid. 409 01:10:30,320 --> 01:10:32,700 Ihre Sicherheit steht an erster Stelle. 410 01:10:36,640 --> 01:10:37,640 Bitte. 411 01:10:40,320 --> 01:10:41,320 OK. 412 01:10:50,760 --> 01:10:54,000 An die Wand. Tu, was ich dir sage. Aber... Drücke dich gegen die Wand. 413 01:13:14,890 --> 01:13:16,170 Felipe, lass ihn gehen! 414 01:13:18,730 --> 01:13:20,470 Lassen Sie es gehen! 415 01:13:26,310 --> 01:13:27,110 Lass uns gehen 416 01:13:27,110 --> 01:13:36,670 hier! 417 01:13:36,910 --> 01:13:38,930 Laufen! Beeil dich zum Auto! 418 01:13:59,050 --> 01:14:01,510 Sie sind rausgekommen. Wer war es? 419 01:14:01,890 --> 01:14:02,890 Ihn. 420 01:14:03,870 --> 01:14:05,350 Vor zwanzig Jahren. 421 01:14:17,210 --> 01:14:18,610 Es ist geschafft. 422 01:14:27,980 --> 01:14:28,980 Noch nicht. 423 01:14:31,520 --> 01:14:32,520 Mund! 424 01:14:35,120 --> 01:14:37,360 Gehen wir in die Offensive. Bereiten Sie Ihr Team vor. 425 01:14:46,160 --> 01:14:48,740 WLAN wird für mich ausreichen. Bedürfnisse. 426 01:14:48,960 --> 01:14:51,360 Hier. Schnappen Sie sich einen Hut und einen Mantel. 427 01:14:51,620 --> 01:14:53,640 -Es wird Ihnen helfen, Ihre Schönheit zu verbergen. -OK. 428 01:14:54,930 --> 01:14:58,930 Nur in Notsituationen verwenden. Oder Sie kennen sich selbst und sie werden Sie im Handumdrehen aufspüren. 429 01:15:00,890 --> 01:15:04,450 Und Sie müssen Ihr Auto wechseln. Sie wissen es wo wir jetzt sind. 430 01:15:08,630 --> 01:15:09,990 Pass auf dich auf, Mädchen. 431 01:15:11,030 --> 01:15:12,030 Gut. 432 01:15:30,120 --> 01:15:31,480 Schade, dass du den Idioten nicht getötet hast. 433 01:15:34,460 --> 01:15:41,180 Ich weiß, dass ich das nicht sagen sollte, aber... Vielleicht Werde ich wie du? 434 01:15:43,880 --> 01:15:45,840 So bist du ganz und gar nicht, Jesse. 435 01:15:46,520 --> 01:15:47,980 Und es wird immer so sein. 436 01:15:49,260 --> 01:15:50,380 Warum bin ich nicht so? 437 01:15:54,540 --> 01:15:56,540 Ich habe jemanden gesehen, der echt ist. 438 01:16:00,880 --> 01:16:04,240 Hör zu, nachts wird das alles vorbei sein. hinter. 439 01:16:04,460 --> 01:16:08,720 Sie werden auf normale Weise ein normales Leben beginnen. sicherer Ort. 440 01:16:10,100 --> 01:16:11,100 Eins. 441 01:16:15,120 --> 01:16:17,060 Was werden Sie tun? 442 01:16:18,800 --> 01:16:20,900 Du kannst nicht zur Insel zurückkehren. 443 01:16:21,900 --> 01:16:23,880 Es gibt eine andere Insel. 444 01:16:33,580 --> 01:16:34,840 Ich kann mit dir gehen. 445 01:16:39,300 --> 01:16:41,060 Du willst so ein Leben nicht. 446 01:16:42,080 --> 01:16:44,360 Ständig weglaufen, sich verstecken. 447 01:16:44,660 --> 01:16:45,660 Was willst du? 448 01:16:46,020 --> 01:16:47,440 Um dies zu leben, muss man verstehen. 449 01:16:48,860 --> 01:16:53,300 Der einzige Weg, dich zu schützen Stoppt diejenigen, die alles kontrollieren. 450 01:17:54,270 --> 01:17:55,890 Bleib in meiner Nähe, okay? 451 01:18:17,990 --> 01:18:19,970 Gibt es Neuigkeiten zum Thema Gedanken? 452 01:18:20,330 --> 01:18:21,330 Nein. 453 01:18:21,850 --> 01:18:22,850 Keine. 454 01:18:23,750 --> 01:18:24,790 Er weiß, was er tut. 455 01:18:25,630 --> 01:18:26,950 Du hattest Recht. 456 01:18:27,530 --> 01:18:31,270 Ich habe in Te eine unbekannte Autorisierung gefunden außerhalb der Mission. 457 01:18:31,550 --> 01:18:34,190 Ich habe ein schlechtes Gefühl. Wird es erkannt? 458 01:18:34,450 --> 01:18:35,450 Nein. 459 01:18:36,010 --> 01:18:39,010 Aber ich kann es versuchen. 460 01:18:39,790 --> 01:18:41,910 Was auch immer es ist, machen Sie weiter. 461 01:18:58,980 --> 01:19:00,400 Werden sie uns nicht auf den Kameras bemerken? 462 01:19:02,040 --> 01:19:03,040 Ich hoffe nicht. 463 01:19:14,800 --> 01:19:17,520 Bring mich zu Kamal, oder ich breche ab der andere Teil. 464 01:19:33,180 --> 01:19:34,400 Nicht autorisiert. 465 01:19:35,020 --> 01:19:36,380 Toller Schachzug, Jungs. 466 01:19:36,800 --> 01:19:39,360 Meine Falle hat funktioniert. Ich habe es gefangen. 467 01:19:40,920 --> 01:19:44,880 Das... Oh, verdammt. 468 01:19:45,380 --> 01:19:47,380 Das ist... Ivin Munford. 469 01:19:49,960 --> 01:19:52,140 Ich weiß, aber ich muss es überprüfen. 470 01:19:54,720 --> 01:19:57,580 Schalten Sie alle Kameras in diesem Club ein. Sofort. 471 01:20:09,360 --> 01:20:11,200 Handeln Sie ruhig und wie immer. 472 01:20:47,000 --> 01:20:48,120 Zeigen Sie auch Michael Mason. 473 01:21:07,560 --> 01:21:09,040 Hier, das ist Michael Mason. 474 01:21:30,830 --> 01:21:34,230 Michael Mason, sieh dich an. 475 01:21:35,690 --> 01:21:38,010 Kein Land, kein Status. 476 01:21:38,430 --> 01:21:41,970 Armer Verlierer, mit dem man sich angefreundet hat Hyäne 477 01:21:44,850 --> 01:21:46,150 Wer ist sie? 478 01:21:47,630 --> 01:21:52,490 Ich brauche eine Reise. Ihre Länder. Für sie. Heute. 479 01:21:53,290 --> 01:21:55,690 Neue Identität und Dokumente. 480 01:21:57,030 --> 01:21:59,150 Nein nein. 481 01:22:00,600 --> 01:22:04,660 Warum durften Sie dort auftreten? Kamal ohne Konsequenzen? 482 01:22:05,240 --> 01:22:12,020 Und gleichzeitig können Sie frei reinigen. Konkurrenten. Du hast alle dorthin geschickt 483 01:22:12,020 --> 01:22:13,307 und ich 484 01:22:14,710 --> 01:22:19,560 -Manafort ist weg. -Nicht wirklich. Er kam heraus. 485 01:22:19,820 --> 01:22:23,060 Und jetzt ist es für uns beide sehr gefährlich. 486 01:22:23,960 --> 01:22:26,540 Du lügst. Ach wirklich? 487 01:22:27,160 --> 01:22:31,040 Meine Kamera hat mich gerade gesehen Ich ging in meinen Club. 488 01:22:31,460 --> 01:22:37,120 Alle MI6-Agenten im Umkreis von 40 Kilometern. Sie rannten hierher, um mich zu packen. 489 01:22:37,700 --> 01:22:40,060 Dann haben Sie maximal 10 Minuten Zeit. 490 01:22:40,960 --> 01:22:44,760 Alles was Sie tun müssen, ist es herauszunehmen. 491 01:22:46,360 --> 01:22:48,780 Und ich werde der Schlange den Kopf abschlagen. 492 01:22:49,700 --> 01:22:52,280 Und ich werde alle unsere Geheimnisse mit ihm begraben. 493 01:22:52,880 --> 01:22:53,880 Warte hier. 494 01:23:11,000 --> 01:23:12,060 Bitte, lasst uns zusammen gehen. 495 01:23:13,780 --> 01:23:15,940 Hast du unser Gespräch mit ihm gehört? 496 01:23:17,240 --> 01:23:19,260 Ich habe eine Pflicht zu erfüllen. 497 01:23:19,840 --> 01:23:20,920 Eine Pflicht erfüllen? 498 01:23:24,160 --> 01:23:26,180 Ich glaube, du willst einfach nur sterben. 499 01:23:26,420 --> 01:23:27,700 In welchem ​​Sinne bedeutet das? 500 01:23:28,000 --> 01:23:30,140 Glaubst du, du hast nichts, wofür es sich zu leben lohnt? 501 01:23:34,060 --> 01:23:35,580 Sonst wären wir zusammen gegangen. 502 01:23:36,140 --> 01:23:38,700 Leute wie ich tun das nicht er findet es normal zu leben. 503 01:23:40,159 --> 01:23:41,520 Ich überzeuge Sie weiterhin. 504 01:23:49,340 --> 01:23:53,739 -Hey, hey, du bist stark. -Nein, das stimmt nicht. 505 01:23:53,740 --> 01:23:54,880 Sei stark. 506 01:23:56,520 --> 01:23:58,480 Du musst stark sein. 507 01:24:00,500 --> 01:24:01,940 Versprich mir, dass du nicht stirbst. 508 01:24:07,280 --> 01:24:08,600 Das habe ich mir gedacht. 509 01:24:17,660 --> 01:24:23,560 Wo ist das taktische Team? Unterwegs. Nehmen wir zum Beispiel Mason und die Lederjungfrau. 510 01:24:23,560 --> 01:24:24,560 offen. 511 01:24:27,080 --> 01:24:28,900 Wie weit ist die Ausrüstung entfernt? 512 01:24:31,120 --> 01:24:32,760 Wo bist du? Wie lange noch? 513 01:24:34,880 --> 01:24:36,240 30 Sekunden, Sir. 514 01:24:36,560 --> 01:24:39,900 -Das Mädchen ist seine Schwäche. Benutze es. -Kopiert, Sir. 515 01:24:49,340 --> 01:24:51,800 Reisepass, Dokumente und 20.000 Euro. 516 01:24:52,040 --> 01:24:54,860 Sie wird sicher zu uns nach Hause kommen Spanien. 517 01:24:55,620 --> 01:24:59,820 Das Boot verlässt Islay in Richtung Dox im Jahr 30 Minuten. Wir werden nicht warten. 518 01:25:00,280 --> 01:25:02,360 Und du beendest, was du begonnen hast. 519 01:25:04,080 --> 01:25:06,560 Konzentrieren Sie sich auf Ihr Geschäft. und ich bin dabei deins. 520 01:25:18,530 --> 01:25:19,970 Auf der anderen Seite des Platzes. 521 01:25:20,590 --> 01:25:22,537 Lass uns schneller gehen, schneller. 522 01:25:23,417 --> 01:25:24,334 Lass mich passieren. 523 01:25:25,639 --> 01:25:27,870 Ich bin Cinder, noch zwei Minuten. Bist du noch? fehl am Platz? 524 01:25:29,510 --> 01:25:30,510 Wir werden bald da sein. 525 01:25:34,670 --> 01:25:39,550 Manfort, sagen Sie ihm, was bereits drin ist. Ausrüstung. Der Pfad wird detaillierter. Aufleuchten. 526 01:27:47,370 --> 01:27:48,370 Geh weg! 527 01:28:55,960 --> 01:28:57,880 Geh weg. Ich suche. 528 01:28:59,460 --> 01:29:04,520 Gehen Sie zum Haupteingang. Es gibt ein Quadrat vor uns und wende dich nach Süden. Sie bringen sie ins Schwarze 529 01:29:04,520 --> 01:29:06,620 -Van. -Lass uns beeilen. 530 01:29:07,220 --> 01:29:10,040 Schneller. Lauf, lauf. 531 01:29:10,980 --> 01:29:12,300 Schneller, schneller. 532 01:29:13,020 --> 01:29:15,100 Machen Sie weiter und werfen Sie es in den LKW. 533 01:29:15,940 --> 01:29:16,940 Ich blieb. 534 01:29:18,780 --> 01:29:20,280 Wohin gehst du? 535 01:29:20,540 --> 01:29:21,540 Lauf nicht weg. 536 01:29:28,340 --> 01:29:29,340 Ich sehe Mason nicht. 537 01:29:30,140 --> 01:29:31,140 Weitermachen. 538 01:29:37,013 --> 01:29:38,386 Wir haben Mayson verloren. 539 01:30:05,370 --> 01:30:08,804 Straßen! Und bleiben Sie fern, mischen Sie sich nicht ein! 540 01:30:40,560 --> 01:30:41,560 Ich bin nah dran. 541 01:30:41,860 --> 01:30:43,200 Ich lebe, Jesse. 542 01:30:45,980 --> 01:30:47,280 Ich lebe. 543 01:30:52,780 --> 01:30:53,820 Geht es dir gut? 544 01:31:57,316 --> 01:31:58,651 Das ist Ihr Boot. 545 01:32:18,990 --> 01:32:19,990 Hey. 546 01:32:21,190 --> 01:32:22,490 Alles wird gut. 547 01:32:25,132 --> 01:32:25,826 Aufleuchten. 548 01:32:34,190 --> 01:32:35,470 Ich werde sie runterholen. 549 01:32:36,230 --> 01:32:37,230 Schneller! 550 01:32:39,030 --> 01:32:41,190 -Sind Sie bereit? Es ist Zeit für dich. -NEIN. 551 01:32:41,570 --> 01:32:43,410 -Er wird nicht warten. -Nein, nein, nein. 552 01:32:44,770 --> 01:32:47,890 Du hast gesagt, dass du es nicht normal machen könntest. leben, aber so ist es nicht. 553 01:32:48,510 --> 01:32:52,470 Komm, lass uns zusammen gehen. Wir werden uns verstecken und wir können normal leben. 554 01:32:53,250 --> 01:32:56,470 Bitte, ich flehe dich an. er wird es nicht tun warte. Alles was... 555 01:33:06,650 --> 01:33:11,530 Hör mir zu, Jesse. 556 01:33:12,450 --> 01:33:15,110 Das ist meine einzige Möglichkeit zu sparen Du. 557 01:33:16,850 --> 01:33:18,730 Es tut mir Leid. NEIN! 558 01:34:37,420 --> 01:34:39,040 Weißt du überhaupt, was du tust? 559 01:34:42,600 --> 01:34:43,600 Es macht mir nichts aus. 560 01:34:45,100 --> 01:34:46,660 Und du wirst sie nicht retten. 561 01:36:18,670 --> 01:36:22,210 Autorisierte Person Roberto Frost tun... 562 01:37:02,760 --> 01:37:08,060 Du warst mein Liebster und Mächtigster. Waffen. 563 01:37:09,880 --> 01:37:12,460 Und dann hat er die Regeln gebrochen. 564 01:37:13,900 --> 01:37:20,400 Die Hauptregel für schwarze Fledermäuse. Mäuse waren schon immer loyal. Du 565 01:37:20,400 --> 01:37:25,580 Stellen Sie mein Gewissen an die erste Stelle und Mission für die zweite. Ich habe gesagt 566 01:37:25,580 --> 01:37:27,620 Menschlichkeit ist blindem Gehorsam überlegen. 567 01:37:27,900 --> 01:37:31,460 Ja, sicher. Du bist ein gerechter Märtyrer. 568 01:37:31,740 --> 01:37:36,560 Und gleichzeitig ein Narr. Du hast es gesagt ein Zivilist in diesem Schlamm. Kind. 569 01:37:36,560 --> 01:37:38,620 Liegt der Nutzen der Menschheit in Ihren Händen? 570 01:37:39,540 --> 01:37:40,860 Das wird nicht passieren. 571 01:37:41,720 --> 01:37:43,100 Und du weißt es. 572 01:37:48,223 --> 01:37:50,600 Das will ich auch nicht. 573 01:37:55,040 --> 01:37:58,020 Glaubst du, du kannst vor dir selbst fliehen? selbst? 574 01:38:00,419 --> 01:38:02,280 Mason, wir sind, wer wir sind. 575 01:38:04,720 --> 01:38:09,640 Sie gaben mir völlige Autonomie. schwarze Fledermäuse stärker machen, 576 01:38:09,640 --> 01:38:10,640 niemals. 577 01:38:10,740 --> 01:38:14,280 Und ich möchte, dass du es bist, wie zuvor, mit mir an meiner Seite. 578 01:38:18,780 --> 01:38:21,640 Vor zehn Jahren meine Barmherzigkeit hat dich gerettet. 579 01:38:24,860 --> 01:38:26,420 Jetzt wird er nicht da sein. 580 01:38:44,750 --> 01:38:47,230 Spanien Drei Monate später. 581 01:39:05,430 --> 01:39:06,610 Wie geht es dir? 582 01:39:06,830 --> 01:39:07,830 Gibt es Neuigkeiten? 583 01:39:09,070 --> 01:39:11,250 Trinken Sie Kakao und lesen Sie ein Buch. 584 01:39:13,350 --> 01:39:14,670 Erhöhen Sie den Fokus auf das Sehen. 585 01:39:20,590 --> 01:39:22,930 Vielleicht können wir anfangen auf andere Weise danach suchen? 586 01:39:24,890 --> 01:39:28,890 Er hat sich 10 Jahre lang vor uns versteckt, bis sie erschien. 587 01:39:30,090 --> 01:39:31,510 Es ist eine Frage der Zeit. 588 01:39:40,630 --> 01:39:41,630 Sehen. 589 01:39:47,444 --> 01:39:49,218 Das ist er. 590 01:40:01,140 --> 01:40:03,020 Dein Freund sagte, das sei für dich. 591 01:40:25,240 --> 01:40:27,240 Er war hier.