1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Субтитрите са изтеглени от Podnapisi.NET 2 00:01:04,405 --> 00:01:05,781 Мис Рам? 3 00:01:18,169 --> 00:01:22,589 Така че за днес е достатъчно. Г-н Раух е посетен. 4 00:01:41,317 --> 00:01:43,110 Арманд Раух? 5 00:01:45,780 --> 00:01:51,618 Аз съм София Раме майка ми беше Фамке Рам. 6 00:01:52,578 --> 00:01:55,872 Сестра й има учи в Аржентина. 7 00:01:58,751 --> 00:02:01,002 Мисля, че съм ти братовчед. 8 00:02:01,170 --> 00:02:02,838 Братовчед? 9 00:02:04,841 --> 00:02:09,594 Моето момиче, все още трябва да видите. 10 00:02:13,516 --> 00:02:17,894 кажи ми как ме намери. 11 00:02:22,108 --> 00:02:26,236 Не беше лесно. Но сега съм тук, чичо. 12 00:02:26,863 --> 00:02:31,783 Или трябва да кажа, генерал? по този начин въпреки това, Нойрат генерал от СС? 13 00:02:32,952 --> 00:02:37,664 Обадих се на Раух. Арманд Раух. 14 00:02:38,583 --> 00:02:44,337 Помните ли Матю Жонас? Зарадвахте се, когато той умря. 15 00:02:44,881 --> 00:02:47,299 Но той имаше дъщеря. 16 00:02:49,469 --> 00:02:53,346 Това беше майка ми. 17 00:02:55,558 --> 00:03:00,020 А това беше баща ми. 18 00:03:01,689 --> 00:03:06,067 И този войник от тях освободен от концентрационния лагер. 19 00:03:07,278 --> 00:03:09,863 Видях ги да умират докато за вас и другите, които търсите. 20 00:03:09,947 --> 00:03:14,159 Всеки път, когато почувствате болка, за тях. 21 00:03:14,243 --> 00:03:16,786 Еврейска кучка, курва. 22 00:03:17,997 --> 00:03:21,541 Има защо за да не умреш. 23 00:03:21,626 --> 00:03:24,169 Черен дроб Клаус Слушател на мен. 24 00:03:24,754 --> 00:03:29,841 Ако ми дадеш Клаус Слушател, ще го направя да не се задушава с възглавница. 25 00:03:30,343 --> 00:03:33,803 Какъв нерв. 26 00:03:34,555 --> 00:03:38,350 Все още разтърсваш ръцете си. 27 00:03:39,268 --> 00:03:40,810 Безпомощна съм. 28 00:03:42,772 --> 00:03:44,356 направи го 29 00:03:53,533 --> 00:03:54,658 Типично. 30 00:03:55,451 --> 00:03:59,829 Знаеш ли, има защо защо започна всичко това. 31 00:03:59,914 --> 00:04:02,874 И сега, когато те гледам като... 32 00:04:03,084 --> 00:04:08,421 Спомням си какво беше. 33 00:04:13,803 --> 00:04:18,682 Е, но си твърде горда не е нещо, което трябва да се скрие. 34 00:04:19,141 --> 00:04:20,725 Сувенири? 35 00:04:47,086 --> 00:04:51,298 Дори и да намерите Клаус Онтарио, че нищо няма да се промени. 36 00:04:52,508 --> 00:04:55,844 Много си закъснял. 37 00:04:58,014 --> 00:05:03,435 Не знаеш, а? -- Какво имаш предвид? 38 00:05:04,228 --> 00:05:08,064 Хънт Кой е това? Учен ли е? 39 00:05:08,149 --> 00:05:12,068 Защо финансирате работата му в Европа? Клаус Енер там ли е? 40 00:05:12,153 --> 00:05:14,279 Отговорете на въпроса. 41 00:05:14,405 --> 00:05:19,576 Все още ли се виждаш, дете, което играе детектив. 42 00:05:20,328 --> 00:05:25,874 Хилядолетното царство се крие наистина не е за хора като теб. 43 00:05:26,167 --> 00:05:29,669 Просто се спотайва на сянка. 44 00:05:35,509 --> 00:05:39,179 по дяволите Хайде, тихо. 45 00:05:40,306 --> 00:05:43,224 Не смей да умреш. 46 00:05:58,032 --> 00:05:59,282 по дяволите 47 00:06:49,083 --> 00:06:51,126 доктор? 48 00:06:51,711 --> 00:06:56,256 Те пристигнаха. Виждаме ги. 49 00:06:57,967 --> 00:06:59,718 Хер Клаус Слушател? 50 00:07:15,484 --> 00:07:17,193 ИЗТОЧНА ЕВРОПА 51 00:07:17,278 --> 00:07:19,320 Контролен блок, осигурете местоположението. 52 00:07:20,322 --> 00:07:22,574 Щурмовият отряд води. 53 00:07:49,435 --> 00:07:52,270 Има гилзи и свежа кръв. 54 00:07:52,354 --> 00:07:55,690 Няма и следа от обискирания или екипа му. 55 00:08:02,448 --> 00:08:04,783 Сега наближаваме машинното помещение. 56 00:08:06,619 --> 00:08:08,870 Виждаме машинното отделение. 57 00:08:31,852 --> 00:08:38,733 Имаме нужда от тях оттам. -- Твърде късно е, Йозеф. 58 00:08:40,903 --> 00:08:42,445 Но командата е изпълнена. 59 00:08:47,034 --> 00:08:52,372 Бъди щастлив Йозеф. Това е началото. 60 00:10:45,569 --> 00:10:48,738 съжалявам Аз говоря езика. 61 00:10:53,661 --> 00:10:55,203 дай ми почивка 62 00:11:07,841 --> 00:11:10,259 Имам пари, вземи ги... 63 00:11:11,261 --> 00:11:14,764 достатъчно. Остави я, Мариус. 64 00:11:35,619 --> 00:11:38,413 ти журналист ли си -- Не. 65 00:11:39,331 --> 00:11:44,210 Жените сега не са идвали тук. -- Търся този човек. 66 00:11:44,503 --> 00:11:48,047 Беше тук преди седмица или две са били. 67 00:11:49,091 --> 00:11:50,717 Да, той беше тук. 68 00:11:51,135 --> 00:11:54,220 Той каза, че някои войници, които не бяха оттук. 69 00:11:54,304 --> 00:11:58,725 Отидоха на изток. -- На изток, така? 70 00:11:58,809 --> 00:12:03,146 Тъй като наистина не можете да отидете. Виждате ли семействата там? 71 00:12:03,897 --> 00:12:07,692 Те идват от там. Къщите им са изгорени, семействата им избити. 72 00:12:08,277 --> 00:12:11,404 Те говорят за ужасни неща. 73 00:12:11,488 --> 00:12:14,240 Може да ловува по различен маршрут да се върна? 74 00:12:14,324 --> 00:12:17,326 Той не се е върнал. Той е мъртъв. 75 00:12:23,000 --> 00:12:25,877 Изглеждаш стар. -- Благодаря ти. 76 00:12:26,920 --> 00:12:31,799 Сега сте тук, искам едно уиски. -- Две двойни. 77 00:12:33,177 --> 00:12:34,927 Той плаща. 78 00:12:37,556 --> 00:12:42,268 Момче, тя е пораснала. -- Отдавна е. 79 00:12:43,145 --> 00:12:47,774 И много се случи. къде беше 80 00:12:48,650 --> 00:12:50,151 Навсякъде и никъде. 81 00:12:52,071 --> 00:12:55,406 Чух за Матийо. ужасно. 82 00:12:57,201 --> 00:13:01,829 Автомобилна катастрофа, нали? -- Да, беше нещастен случай. 83 00:13:01,997 --> 00:13:04,791 Това обяснява защо Neurath не е живял достатъчно дълго... 84 00:13:04,875 --> 00:13:08,920 Парагвай ще бъде изправен пред съда. -- Това беше инцидент. 85 00:13:09,004 --> 00:13:14,175 Той доставяше от Хънт, а сега ти си тук търсим Клаус Онтарио, а? 86 00:13:14,426 --> 00:13:17,261 Аз съм на прав път. Хънт е точно като теб. 87 00:13:17,888 --> 00:13:21,599 Търся тези странни магнити. -- Единната теория на полето. 88 00:13:21,683 --> 00:13:24,644 Каквото и да е. -- Да, той работеше по същото. 89 00:13:24,728 --> 00:13:28,815 И не искате. Върви си у дома. -- Абсолютно не. 90 00:13:28,899 --> 00:13:33,653 Лена, слушала ли си го някога? Това е реално. 91 00:13:33,737 --> 00:13:37,240 Това отива към наградата. -- Господи. 92 00:13:41,954 --> 00:13:44,080 Разгледайте. 93 00:13:48,085 --> 00:13:52,296 Реакция на битката на НАТО тук в тайна за две седмици. 94 00:14:57,321 --> 00:14:58,654 мама? 95 00:14:59,615 --> 00:15:01,157 все пак... 96 00:15:18,175 --> 00:15:21,510 Няколко момчета, облечени като... -- Не разбираш. 97 00:15:24,389 --> 00:15:27,808 Гец, командир на лагера. Това копеле умря през 1945 г. 98 00:15:34,233 --> 00:15:37,360 Изглежда оживен за труп. 99 00:15:42,324 --> 00:15:45,826 Клаус има слушател това? наистина ли 100 00:15:45,911 --> 00:15:50,206 Не става въпрос за старци домове за възрастни, Лена. 101 00:15:52,251 --> 00:15:54,293 Знаеш къде е той. -- Върви си у дома. 102 00:15:54,378 --> 00:15:56,462 забрави го -- Опитах. 103 00:15:56,546 --> 00:15:59,799 Вземи ме. -- Това няма да направя. 104 00:15:59,967 --> 00:16:02,510 Клаус Онтарио е последният. Грабнах го и за мен свърши. 105 00:16:02,594 --> 00:16:07,265 Успех Беше ми приятно да те видя. 106 00:16:16,024 --> 00:16:17,108 Така че... 107 00:16:20,487 --> 00:16:25,533 Как е успешен Слушателят Клаус? Приличат на призраци. 108 00:16:25,617 --> 00:16:30,079 Звучи романтично, но дотук на реалността не е така. 109 00:16:30,163 --> 00:16:35,710 Изглежда машината на Клаус Слушател. това имате перфектната армия зад себе си. 110 00:16:35,794 --> 00:16:39,297 Той би наложил специален лечение са дали. 111 00:16:39,381 --> 00:16:40,423 хубаво. 112 00:16:40,507 --> 00:16:45,094 Лечение в комбинация с магнитното поле на машината. 113 00:16:45,178 --> 00:16:48,639 Изведнъж мъжете не са като нас. 114 00:16:48,724 --> 00:16:52,893 В рамките на магнитното поле те го правят каквото искат, куршумите не правят нищо. 115 00:16:53,687 --> 00:16:56,439 Това са три седмици обърнати. 116 00:16:57,024 --> 00:17:00,443 Нищо необичайно, въпреки че е гражданска война. 117 00:17:00,527 --> 00:17:03,404 Това е на две седмици направени след изчезването на Хънт. 118 00:17:03,488 --> 00:17:06,532 Тази област е електромагнитно поле. 119 00:17:06,616 --> 00:17:09,076 Превозни средства, комуникации, самолети... 120 00:17:09,161 --> 00:17:11,287 всичко с електроника в него не прави нищо. 121 00:17:11,371 --> 00:17:16,083 Точно това е Клаус Слушател беше последно разположен. 122 00:17:16,960 --> 00:17:19,128 Това е от преди три дни. 123 00:17:19,296 --> 00:17:22,465 Сега, когато има напречно сечение от 50 километра. 124 00:17:22,549 --> 00:17:25,509 Гец и хората му го разширяват. 125 00:17:25,969 --> 00:17:30,848 Къде отиват? -- Навсякъде, това е, което искат. 126 00:17:32,059 --> 00:17:34,518 Хилядолетното царство... 127 00:17:39,191 --> 00:17:43,194 вярно Ето го. 128 00:17:46,907 --> 00:17:48,949 Хайде да тръгваме. 129 00:17:49,534 --> 00:17:52,578 какво става -- Имаме работна група на ООН. 130 00:17:52,662 --> 00:17:56,082 Вярваме, че химикалът се използват оръжия. 131 00:17:56,166 --> 00:17:58,042 Населението може да има... 132 00:17:58,126 --> 00:18:01,712 тази област за кратко време напусна поради тяхната безопасност. 133 00:18:03,632 --> 00:18:04,673 ясно. 134 00:18:06,009 --> 00:18:08,427 трябва да тръгваме -- Химически оръжия? 135 00:18:08,553 --> 00:18:12,264 Глупости. Защо толкова голям разкрий тайна... 136 00:18:12,349 --> 00:18:14,975 ако го откраднеш за себе си? -- Не го правят. 137 00:18:15,060 --> 00:18:17,520 Много правителства ще го направят всичко безплатно... 138 00:18:17,604 --> 00:18:20,940 Клаус до Онтарио или достъп до машината. Трябва да тръгваме сега. 139 00:18:21,024 --> 00:18:25,486 какво бихте направили Добивът дарявам за благотворителност? 140 00:18:25,570 --> 00:18:30,324 Търсих в Русия Клаус Слушател, и се довери на грешните хора. 141 00:18:33,703 --> 00:18:38,416 Гледай да не си в затвора идва. Студено е. 142 00:18:38,500 --> 00:18:42,336 След една година изведнъж имаше двама мъже на посолството. 143 00:18:42,421 --> 00:18:44,922 Мислех, че това ще ме измъкне от тук. 144 00:18:45,090 --> 00:18:48,717 Но когато забелязаха Не знаех нищо за машината... 145 00:18:48,802 --> 00:18:50,678 оставиха ме да изгният. 146 00:18:50,804 --> 00:18:54,640 Никой не трябва да има такова мощно нещо в негово владение. 147 00:18:56,017 --> 00:18:57,726 Просто искам Клаус Слушател. 148 00:18:59,980 --> 00:19:02,523 Клаус Сат Слушател в подземен бункер. 149 00:19:02,607 --> 00:19:05,568 Ако тази карта е правилна, това са два дни пътуване. 150 00:19:05,652 --> 00:19:10,364 Защо имаме моето оборудване, моята кола и моите пари? 151 00:19:11,450 --> 00:19:15,828 Отиваме в лагер на милицията. Имам контакт: Лимак. 152 00:19:15,912 --> 00:19:19,331 За правилната цена ще го направи и хората му служат като водачи. 153 00:19:19,416 --> 00:19:21,542 имаш ли му доверие -- Разбира се, че не. 154 00:19:21,626 --> 00:19:25,337 Но аз не ходя там без придружител. 155 00:19:41,688 --> 00:19:44,190 Все още е една миля. 156 00:19:44,274 --> 00:19:46,817 Завийте наляво по черен път. 157 00:19:51,239 --> 00:19:52,948 хайде 158 00:20:02,375 --> 00:20:04,627 Мисля, че сме там. 159 00:20:04,753 --> 00:20:09,006 Полето се разширява по-бързо отколкото си мислех. 160 00:20:28,360 --> 00:20:33,113 Вземи си нещата. Колкото по-бързо насоки, които имаме, толкова по-добре. 161 00:20:36,493 --> 00:20:38,827 Стич, лагер на опълчението. 162 00:20:40,914 --> 00:20:43,165 Тоест готови ли сте? 163 00:20:54,719 --> 00:20:57,263 Лимак. 164 00:21:04,479 --> 00:21:05,521 ела 165 00:21:17,742 --> 00:21:20,536 Лимак, по дяволите. 166 00:21:30,839 --> 00:21:34,133 Бъдете неподвижни, задръжте дъха си. 167 00:23:02,472 --> 00:23:04,765 Трябва да продължим. 168 00:23:11,523 --> 00:23:13,816 Лена... 169 00:23:15,110 --> 00:23:18,487 трябва да тръгваме. 170 00:23:27,122 --> 00:23:29,623 От тази посока сме дошли. 171 00:23:30,959 --> 00:23:34,002 Сега можем да издухваме. 172 00:23:34,421 --> 00:23:36,130 Колата не прави нищо. 173 00:23:36,214 --> 00:23:40,718 Пешо може и утре от другата страна. 174 00:23:40,844 --> 00:23:43,011 кажи го 175 00:24:16,963 --> 00:24:19,423 Специални части. 176 00:24:23,303 --> 00:24:25,804 Вижте. 177 00:24:26,055 --> 00:24:29,475 EMP, електромагнитен импулс. 178 00:24:30,018 --> 00:24:31,351 Той изстрелва лъч енергия ... 179 00:24:31,436 --> 00:24:35,731 че всичко електрическо вътре унищожи определено разстояние. Красив. 180 00:24:36,274 --> 00:24:37,649 Искат да се доближат... 181 00:24:37,734 --> 00:24:40,819 и унищожи машината. -- Ще го вземем ли? 182 00:24:40,904 --> 00:24:43,947 Можем да го използваме в бункера. -- Той е счупен. 183 00:24:44,199 --> 00:24:46,700 По-добре да тръгваме. 184 00:27:22,357 --> 00:27:24,274 какви са тези 185 00:27:25,151 --> 00:27:28,987 Руническите символи. 186 00:27:32,867 --> 00:27:34,284 Ето го. 187 00:27:35,036 --> 00:27:40,874 Имаше нацистка дивизия със спец Оръжия, наречени Черното слънце 188 00:27:41,584 --> 00:27:44,086 Те използват символа във всичките им документи. 189 00:27:44,170 --> 00:27:49,466 Мисля, че е код, a парола за изпращане от машината. 190 00:27:49,968 --> 00:27:54,388 Отне много години. -- Около десетилетие. 191 00:27:55,473 --> 00:27:58,767 Поне можех да избирам. Матийо също. 192 00:27:59,602 --> 00:28:04,356 Някога искало ли ви се е да правите нещо друго? -- Не знам. 193 00:28:04,774 --> 00:28:07,693 Първо си помислих, че всички семейства направих. 194 00:28:08,194 --> 00:28:12,155 В Южна Америка Търсене на старци. 195 00:28:13,533 --> 00:28:19,329 И една вечер, Мисля, че бях на десет... 196 00:28:19,831 --> 00:28:22,165 се вмъкна в стаята му. 197 00:28:23,126 --> 00:28:26,128 Стоеше на балкона и плачеше. 198 00:28:26,713 --> 00:28:30,799 А на леглото бяха всички тези снимки. 199 00:28:33,261 --> 00:28:36,596 Клаус Листенър и другите, нещата, които са направили. 200 00:28:38,099 --> 00:28:43,520 Никога не го бях виждал да плаче. -- Ако сте хванали Клаус Енер... 201 00:28:43,646 --> 00:28:45,522 какво тогава? 202 00:28:47,984 --> 00:28:52,446 Нямам представа. Тогава мога да избирам във всеки случай. 203 00:28:57,869 --> 00:29:00,704 Винаги ще има някой. 204 00:29:00,997 --> 00:29:05,542 Някой, който прави всичко за власт, друг Клаус Слушател. 205 00:29:06,294 --> 00:29:11,131 Хората са такива. -- Следното не е мой проблем. 206 00:30:41,430 --> 00:30:46,393 по дяволите -- Път тук, полет. 207 00:31:00,700 --> 00:31:03,827 ела Лена? 208 00:31:07,707 --> 00:31:09,749 Господи! 209 00:31:10,251 --> 00:31:11,376 Вътре. 210 00:31:22,680 --> 00:31:23,930 по дяволите 211 00:31:24,056 --> 00:31:26,099 Покрийте дясното. -- Покрийте отляво. 212 00:31:28,060 --> 00:31:29,102 не... 213 00:31:38,196 --> 00:31:40,822 По-бързо, напред. 214 00:31:43,743 --> 00:31:44,868 Глен... 215 00:31:49,624 --> 00:31:52,375 Път насам, вървете. 216 00:31:52,501 --> 00:31:54,002 побързайте 217 00:31:59,050 --> 00:32:00,508 По-бързо. 218 00:32:04,305 --> 00:32:09,559 Прикривай се, стреляй. -- Покритие. 219 00:32:09,644 --> 00:32:11,561 Внимавай, приятелски огън. 220 00:32:11,646 --> 00:32:14,147 хайде -- Стрелба с EMP. 221 00:32:15,816 --> 00:32:18,235 Хайде, направи го сега. -- Контакт. 222 00:32:23,616 --> 00:32:27,369 какво чакаш Казах ти да стреляш. 223 00:32:27,453 --> 00:32:28,495 Това не е мисията. 224 00:32:28,579 --> 00:32:31,873 Ако загинем, вече няма мисия. 225 00:33:24,719 --> 00:33:27,012 Това беше. 226 00:33:34,353 --> 00:33:36,521 ще се оправи 227 00:33:51,203 --> 00:33:53,621 Остани с мен, приятел. 228 00:34:17,396 --> 00:34:18,438 по дяволите 229 00:34:18,522 --> 00:34:22,525 Смели ли ще правите? Вижте, това беше моят приятел. 230 00:34:22,610 --> 00:34:26,363 Той умря, за да те спаси. Скоро ще видите, че изглеждате така. 231 00:34:26,447 --> 00:34:28,573 отпуснете се 232 00:34:30,076 --> 00:34:34,579 Какво правите в тази затворена зона? -- Ние сме журналисти. 233 00:34:34,663 --> 00:34:36,289 да 234 00:34:39,085 --> 00:34:41,336 Срещу стената. пръсти. 235 00:34:41,796 --> 00:34:43,797 Ще взема това. 236 00:34:45,007 --> 00:34:47,509 Разкрачени крака. 237 00:34:48,302 --> 00:34:52,013 Виждам грешката или операцията се е провалила напълно? 238 00:34:52,098 --> 00:34:54,516 Учителят по физика е мъртъв. Какво каза пак? 239 00:34:54,600 --> 00:34:57,268 Всичко или нищо е, Имаш само един шанс. 240 00:34:57,353 --> 00:35:00,063 Не духайте, не. -- Сякаш имахме избор. 241 00:35:00,147 --> 00:35:04,234 Те са мъртви и ние също отиваме там. -- Млъкни, Хол. 242 00:35:06,112 --> 00:35:08,488 Без прес пропуск и без камера. 243 00:35:08,572 --> 00:35:12,659 Но ти знаеш своята история, Г-н Уолъс. 244 00:35:13,411 --> 00:35:17,580 това, което искам да знам, така те разпозна. 245 00:35:19,667 --> 00:35:23,503 Той ме видя за друг. -- Беше клотедаг. 246 00:35:23,921 --> 00:35:26,756 Престани с тези глупости. 247 00:35:26,841 --> 00:35:29,759 Застреляй го, знаеш ли никога. -- Така е. 248 00:35:29,844 --> 00:35:36,099 Хол, пъхни я в окото. -- Добре. дръж се 249 00:35:40,855 --> 00:35:43,356 Аз съм инженер. 250 00:35:45,860 --> 00:35:50,155 Вие сте учен? Физически, сигурно? 251 00:35:50,573 --> 00:35:54,033 Секретарката ти ли е? -- Търся военнопрестъпници, нацисти. 252 00:35:54,118 --> 00:35:56,953 Тогава ти е добре тук, скъпа. 253 00:35:57,037 --> 00:36:00,832 И ето какво искате да се хванат, нали? 254 00:36:00,916 --> 00:36:05,753 А вие не правите ли? Моля, нека позная. 255 00:36:06,297 --> 00:36:09,799 Гарантирате да спрете машината и спаси света. 256 00:36:09,884 --> 00:36:13,094 И донесе т.н Мюър смяташе, че работи. 257 00:36:13,179 --> 00:36:17,307 Първо: Препоръчвам ти да отидеш на нищо, задник. 258 00:36:17,391 --> 00:36:20,477 второ, откъде знаеш, че се е обадил Мюр? 259 00:36:24,607 --> 00:36:25,690 по дяволите 260 00:36:28,027 --> 00:36:29,194 Гадно е. 261 00:36:32,990 --> 00:36:35,116 По-добре говори. 262 00:36:35,951 --> 00:36:39,787 Малко са специалистите в тази област. -- Това казват. 263 00:36:40,289 --> 00:36:42,665 Така че това е вашият щастлив ден. 264 00:36:42,750 --> 00:36:46,169 Хвърли го в колата, имаме нов експерт. 265 00:36:46,253 --> 00:36:47,712 Един момент. 266 00:36:47,796 --> 00:36:50,673 Не забравяйте, че тази операция на паднал... 267 00:36:50,758 --> 00:36:53,426 когато вторият EMP се провали. 268 00:36:53,511 --> 00:36:57,138 Тази операция не е приключила до казвам ти. 269 00:36:57,223 --> 00:36:59,849 Знаете какво се случва ако не направим нищо. 270 00:37:04,188 --> 00:37:07,857 Това пулсира ли магнитното поле деактивиран? 271 00:37:07,942 --> 00:37:10,068 Тогава можем да ги убием. 272 00:37:10,152 --> 00:37:12,403 Не, EMP има ограничение обхват. 273 00:37:12,488 --> 00:37:15,823 Трябваше да затворим. -- Той е прав. 274 00:37:15,908 --> 00:37:20,078 Това устройство е добро за най-много пет или шест мили. 275 00:37:20,371 --> 00:37:24,040 Колко далеч сме от целта? -- Тринадесет мили. 276 00:37:24,124 --> 00:37:27,252 Следващите десет километра можем да afknallen. 277 00:37:27,336 --> 00:37:29,003 Тогава мислите, че тринадесет километра ... 278 00:37:29,088 --> 00:37:33,800 как мисията ми без това нещо може да приключи, г-н Уолъс. 279 00:37:36,554 --> 00:37:39,931 Добре дошли в по-празното момче. -- Какъв късмет имам. 280 00:37:59,743 --> 00:38:02,161 къде отиваш 281 00:38:02,705 --> 00:38:05,832 Без академична квалификация, без място. -- Вижте. 282 00:38:05,916 --> 00:38:10,628 Една дама тук си тръгва спретната. -- Тръгваме. 283 00:38:10,713 --> 00:38:13,006 Ограждаме чантата. 284 00:38:16,635 --> 00:38:20,305 Намерете безопасно място. Мазе, някъде под земята. 285 00:38:20,389 --> 00:38:23,975 С късмет, кавалерията в рамките на един ден. 286 00:38:26,353 --> 00:38:28,646 Ако си спомняте далеч назад... 287 00:38:28,772 --> 00:38:30,398 върни се назад. 288 00:38:31,191 --> 00:38:32,775 Исус... 289 00:39:08,354 --> 00:39:09,437 сър... 290 00:39:10,439 --> 00:39:14,275 Браво--Чарли--4, това е командата. -- Давай. 291 00:39:14,360 --> 00:39:18,446 Има пулс в полевата снимка. -- Колко близо до целта? 292 00:39:18,530 --> 00:39:21,366 Не е достатъчно близо. -- Можеш ли да видиш кой беше? 293 00:39:21,450 --> 00:39:24,327 Местоположението показва екипа на Алфа. 294 00:39:24,411 --> 00:39:26,579 Но не сме сигурни. -- А Team Beta? 295 00:39:26,664 --> 00:39:30,500 Лек обрив преди пет часа. Твърде малко за истински изстрел. 296 00:39:30,584 --> 00:39:32,794 Преди това отказ. -- По дяволите. 297 00:39:39,134 --> 00:39:42,845 Ако и двата отбора са изключени, виждаме възможностите си. 298 00:39:42,930 --> 00:39:47,100 Има още време. -- Без EMP до нищо. 299 00:39:47,184 --> 00:39:49,894 трябва да тръгваме -- Това е моето бойно поле. 300 00:39:49,978 --> 00:39:54,524 Аз вземам решение за разполагането на ядрена енергия оръжия. Има още време, чакаме. 301 00:39:54,608 --> 00:39:56,442 ясно? 302 00:40:46,452 --> 00:40:50,079 Не, нито е страшно, нито е глупаво. 303 00:40:51,373 --> 00:40:54,250 Без академична квалификация, без място. 304 00:40:54,460 --> 00:40:58,463 В кой университет те да се науча да правя лицеви опори? Жълъди. 305 00:43:25,068 --> 00:43:26,944 ела 306 00:43:30,532 --> 00:43:33,659 Излезте от пътя. -- Къде е бележникът ми? 307 00:43:33,744 --> 00:43:36,495 Чакай, бележника ми. 308 00:43:36,622 --> 00:43:39,290 По-надолу. 309 00:43:43,086 --> 00:43:44,337 не... 310 00:43:49,468 --> 00:43:51,552 пусни ме 311 00:43:55,849 --> 00:43:58,309 не... 312 00:43:59,102 --> 00:44:01,604 Накарах ли те да не направиш нищо? 313 00:45:43,915 --> 00:45:46,459 нищо Те са тук. 314 00:45:50,964 --> 00:45:54,717 Че го е инжектирал? Какво е направил? 315 00:45:56,845 --> 00:45:58,679 Нямам представа. 316 00:45:59,264 --> 00:46:01,891 Може би го е искал точно както правят. 317 00:46:02,267 --> 00:46:04,560 Нацистите са истински копелета. 318 00:46:04,644 --> 00:46:07,813 Без моя бележник не мога да направя нищо 319 00:46:07,898 --> 00:46:10,691 Без кодове и символи... -- Зейк не. 320 00:46:10,776 --> 00:46:14,570 Без твоите топки бихте ли по-лошо блеене. 321 00:46:16,573 --> 00:46:20,159 Но вие сте работили там от години. -- Jae много дълго. 322 00:46:20,243 --> 00:46:23,079 Затова имах само една тетрадка. 323 00:46:27,918 --> 00:46:30,836 Запиши всичко, става ли? 324 00:46:34,841 --> 00:46:39,804 Дейн, това отне време. Трябва да вървим по-бързо. 325 00:46:41,723 --> 00:46:45,309 С теб трябва да говоря. 326 00:46:50,273 --> 00:46:53,067 какво правиш тук -- Благодаря, че дойдохте. 327 00:46:53,151 --> 00:46:58,030 Ако просто ме притесняваш... -- Трябва да побързаме. 328 00:46:58,115 --> 00:47:01,951 След това го управлявайте преди големия взрив. -- Взрив? 329 00:47:04,788 --> 00:47:07,039 Ако не е в определения срок прави... 330 00:47:07,124 --> 00:47:10,417 те приемат, че се проваля и те избират последния вариант. 331 00:47:10,502 --> 00:47:13,587 Седем тона повече. 332 00:47:20,095 --> 00:47:22,012 Тук живеят хиляди хора. 333 00:47:22,097 --> 00:47:25,099 И милиони хора умират ако не спрем. 334 00:47:25,183 --> 00:47:29,854 Това трябва да ни накара да успеем. Да обсъждаме това, което никой. 335 00:47:31,231 --> 00:47:33,524 Чакай, сега тя изведнъж последно? 336 00:47:37,445 --> 00:47:41,824 Като детегледачка на Хензел и Гретел, каква лудост. 337 00:48:16,359 --> 00:48:18,694 Тук трябва да бъде. 338 00:48:55,565 --> 00:48:58,901 очаквах че този принтер ще бъде. 339 00:48:59,194 --> 00:49:02,821 Празнуват празник другаде. -- Да, независимо дали е перфектен капан. 340 00:49:02,906 --> 00:49:07,368 Главният вход е във всеки случай краят на нашата кариера. 341 00:49:08,536 --> 00:49:12,414 Поставете безопасната страна, намерете Заден вход, имате пет минути. 342 00:49:13,875 --> 00:49:17,503 Не забравяйте: Познавам машината, не тях. 343 00:49:17,587 --> 00:49:21,882 пробвам нещо. Не може да работи. -- А Клаус Слушател? 344 00:49:23,510 --> 00:49:25,511 С него трябва да платите. 345 00:49:28,640 --> 00:49:31,558 Досега детето, сега е интензивно. 346 00:49:31,643 --> 00:49:35,396 Ако ударим правим го възможно най-бързо. 347 00:49:40,193 --> 00:49:43,070 Полето е празно. -- Нищо, дори заешка дупка. 348 00:49:43,154 --> 00:49:45,531 Карлайл отляво, отдясно - Хол. 349 00:49:45,615 --> 00:49:49,827 Абът, заемаме центъра с момичета. Позиционирайте се пред вратите. 350 00:50:03,341 --> 00:50:04,591 продължавай 351 00:50:11,474 --> 00:50:12,933 Продължи. 352 00:50:17,272 --> 00:50:21,025 Какво стана тук? -- Не е луд. 353 00:50:21,109 --> 00:50:23,277 Търся кабели с тази дебелина. 354 00:50:23,361 --> 00:50:27,156 Което трябва да следваме. -- И тогава? Без EMP? 355 00:50:27,240 --> 00:50:29,950 Трябва да отида до командния център. -- Напред. 356 00:51:55,370 --> 00:51:57,496 това е той 357 00:52:08,007 --> 00:52:09,425 Вътре. 358 00:52:21,563 --> 00:52:23,939 Той трябва да е тук. 359 00:52:25,442 --> 00:52:30,279 по дяволите -- Той трябва да е тук. 360 00:52:30,780 --> 00:52:34,283 Военното разузнаване доставя отново страхотна работа. 361 00:52:39,747 --> 00:52:43,125 това е... Това е почеркът на Хънт. 362 00:52:44,335 --> 00:52:47,087 Вижте това. 363 00:52:54,596 --> 00:53:03,979 А Клаус Слушател? 364 00:53:11,571 --> 00:53:13,614 Тъй като има още повече. 365 00:53:23,791 --> 00:53:24,875 тук 366 00:53:29,339 --> 00:53:31,256 Бележките на Хънт доказват... 367 00:53:31,341 --> 00:53:33,926 че той само работи и решава проблеми. 368 00:53:34,093 --> 00:53:39,181 Клаус Слушател не е бил тук. -- Защо? 369 00:53:39,265 --> 00:53:43,894 Това не е логично. -- Клаус Енерджи Хънт изпрати тук. 370 00:53:47,482 --> 00:53:52,027 Клаус Енер искаше или не можеше да бъде тук. 371 00:53:52,654 --> 00:53:55,322 Хънт задвижи всичко. 372 00:53:55,949 --> 00:54:00,911 Хората на Клаус Слушател търсене на татко. 373 00:54:00,995 --> 00:54:07,459 Има клетка или нещо подобно. -- Това е клетка. 374 00:54:08,002 --> 00:54:13,298 Енергията на двигателя беше там заедно, откакто са създадени. 375 00:54:39,909 --> 00:54:42,536 Винаги правилните отговори. 376 00:54:45,748 --> 00:54:48,375 Можете ли да заключите къде са отишли? 377 00:54:48,459 --> 00:54:53,130 Къде няма магнитно поле идват от? -- Нямам идея. 378 00:54:53,464 --> 00:54:56,592 Бележките са тези на лунатик. Вижте. 379 00:54:56,676 --> 00:54:59,720 Потърсете също какво са направили, беше дяволско. 380 00:54:59,804 --> 00:55:03,473 Всичко се върти около терена и генериране на енергия. 381 00:55:03,558 --> 00:55:06,268 Погледнах го отново по-добре. -- Не. 382 00:55:06,352 --> 00:55:09,605 Вземете толкова, колкото можете да понесете, тръгваме оттук. 383 00:55:09,689 --> 00:55:13,859 Този материал е нечувано важен. -- Не беше въпрос. 384 00:55:28,124 --> 00:55:31,918 готова -- Не мога просто да отида. 385 00:55:32,003 --> 00:55:35,881 Около осем часа всичко тук е напълно овъглено. 386 00:55:35,965 --> 00:55:39,801 Ако не отидем не сме на безопасно разстояние. 387 00:55:40,928 --> 00:55:46,099 Избери си. -- Наистина мислех, че съм близо. 388 00:55:46,184 --> 00:55:50,145 Беше хубаво които сте срещнали тук горе. 389 00:55:50,938 --> 00:55:52,981 Следващият път, когато го изберете. 390 00:55:58,863 --> 00:56:01,239 Вашият приятел Уолъс е прав. 391 00:56:01,616 --> 00:56:05,786 Имах защита на машината и Клаус Слушател наб. 392 00:56:06,537 --> 00:56:09,956 Имате много силни приятели. 393 00:56:11,459 --> 00:56:14,836 Може би мога някои хора си представят. 394 00:56:16,047 --> 00:56:17,506 добре? 395 00:56:22,679 --> 00:56:23,762 пазете се 396 00:56:54,335 --> 00:56:58,839 Нека си върви там. -- Увери се, че ще се измъкнеш. 397 00:56:59,382 --> 00:57:01,758 Покритие. -- На земята. 398 00:57:01,843 --> 00:57:03,719 Пуснете. 399 00:57:04,220 --> 00:57:05,262 Път тук. 400 00:57:05,346 --> 00:57:08,306 Не обратно вътре, а отвън. 401 00:57:09,100 --> 00:57:10,392 Сам... 402 00:57:39,255 --> 00:57:42,340 Времето изтече. трябва да тръгваме 403 00:57:53,936 --> 00:57:57,773 Съжалявам имате нужда от сектора. 404 00:57:58,024 --> 00:58:00,901 Можем да изпратим един. Потвърдете, моля. 405 00:58:00,985 --> 00:58:02,778 Имаме нужда от подкрепа. 406 00:58:04,655 --> 00:58:07,574 Изпратете ни подкрепление. Пробиват. 407 00:58:07,658 --> 00:58:10,118 Сирен контакт с врага защитите. 408 00:58:10,203 --> 00:58:11,828 Една миля на изток. 409 00:58:13,915 --> 00:58:16,625 Това беше. 410 00:58:30,014 --> 00:58:34,142 Все още имаше поне може да остави адрес. 411 00:58:37,438 --> 00:58:39,856 Къде бихте го поставили? 412 00:58:48,241 --> 00:58:53,078 Лена, той все още е тук. Машината не е преместена. 413 00:58:53,204 --> 00:58:55,121 Това е невъзможно... 414 00:58:55,206 --> 00:58:58,917 защото той винаги е в центъра на полето, което генерира. 415 00:58:59,001 --> 00:59:01,711 Картата показва само други дървета. 416 00:59:04,507 --> 00:59:08,218 Това наистина е нелепо. 417 00:59:09,095 --> 00:59:13,139 Забавлявайте се в търсенето в тайната стая, скъпа. 418 00:59:13,224 --> 00:59:17,102 Излизам за мен под terechtkom гъбен облак. 419 00:59:17,186 --> 00:59:19,020 Операцията още не е приключила. 420 00:59:19,105 --> 00:59:21,857 Той е внимателно скрит някъде. 421 00:59:21,941 --> 00:59:27,362 Заедно с Елвис и Великденския заек. -- Той е прав. ние сме готови 422 00:59:27,446 --> 00:59:30,073 Моят герой. -- По дяволите... 423 00:59:30,741 --> 00:59:34,411 Много хора откриват, че „никога не се отказвайте“. Той или нейният романтичен манталитет. 424 00:59:34,495 --> 00:59:38,665 Но бих предпочел главата ти овни в стената. 425 00:59:38,749 --> 00:59:45,005 Macavoy е мъртъв, машината я няма, тази мисия приключи. 426 00:59:45,089 --> 00:59:48,508 Не можете да отидете, все още има шанс. -- Да? 427 00:59:48,593 --> 00:59:52,345 От кога ни казваш какво да правя, принцесо? 428 00:59:52,430 --> 00:59:57,058 Дани, това е за яки момчета. Тръгваме като заек. 429 00:59:57,143 --> 01:00:01,062 И къде? Ако тръгнеш сега, Можете да продължите да бягате. 430 01:00:01,147 --> 01:00:02,898 Защото не спират. 431 01:00:02,982 --> 01:00:05,567 Не в следващото село или държава. 432 01:00:05,735 --> 01:00:10,780 Можем да спрем само до тук. -- Забрави. 433 01:00:11,866 --> 01:00:13,617 Пуснете ги. 434 01:00:18,331 --> 01:00:22,792 Той беше прав за всички вас. Върви по дяволите. 435 01:00:39,477 --> 01:00:40,936 Дани? 436 01:00:48,444 --> 01:00:50,236 по дяволите 437 01:01:00,039 --> 01:01:01,081 Най-доброто. 438 01:01:01,415 --> 01:01:05,710 Търсете вход, за всичко необичайно. 439 01:01:05,795 --> 01:01:08,046 Сякаш нещо просто е така. 440 01:01:08,130 --> 01:01:12,384 И поставете следа от галета, защото ако се загубиш. 441 01:01:37,660 --> 01:01:41,913 Коя е най-логичната причина да го преместя? 442 01:01:47,795 --> 01:01:50,630 наистина ли си сигурен -- Да. 443 01:01:53,759 --> 01:01:55,635 мамка му 444 01:01:57,179 --> 01:02:01,891 Беше ли аз, но размазан но беше твърде късно. 445 01:02:05,563 --> 01:02:08,023 Къде са правилните отговори? 446 01:02:32,506 --> 01:02:35,425 Имаме нужда от тази стена. 447 01:02:35,509 --> 01:02:37,343 Но разбира се. 448 01:02:37,762 --> 01:02:41,806 Имате ли нервна криза? това ли е 449 01:02:46,020 --> 01:02:48,188 Потърсете панел от другата страна. 450 01:02:50,983 --> 01:02:53,443 Това трябва да е там горе. 451 01:02:53,527 --> 01:02:57,405 Беше написано когато тази врата все още беше отворена. 452 01:02:57,490 --> 01:02:59,032 Тук има един. 453 01:03:02,036 --> 01:03:03,161 добре 454 01:03:42,159 --> 01:03:45,203 Това е добре скрит асансьор. 455 01:03:49,917 --> 01:03:53,002 Какво ще правим сега? -- Това, което винаги правим. 456 01:03:53,462 --> 01:03:55,672 Запалваш куршуми. 457 01:03:59,093 --> 01:04:00,969 Щом излезем навън, ти ги застреляй. 458 01:04:01,053 --> 01:04:05,140 След това самолетите, които познаваме тук и те раздуват всичко не. 459 01:04:06,809 --> 01:04:08,893 Бъдете живи, момичета. 460 01:04:08,978 --> 01:04:13,356 По-късно никой не ми вярва ако не потвърдите. 461 01:04:22,825 --> 01:04:27,203 Аз тръгвам първи, ти следваш. И да мълчиш. 462 01:04:37,298 --> 01:04:40,175 Знаете ли как го използвате? 463 01:07:02,192 --> 01:07:03,609 Уолъс... 464 01:07:06,405 --> 01:07:07,488 По този начин. 465 01:08:35,953 --> 01:08:37,787 Ето, вземи това. 466 01:08:49,925 --> 01:08:52,343 ела по дяволите 467 01:09:06,650 --> 01:09:11,195 пусни ме -- Малък цигански евреин. 468 01:09:11,280 --> 01:09:15,992 дръж се Пусни ме, проклета кучко. 469 01:09:16,493 --> 01:09:19,245 не... 470 01:09:34,720 --> 01:09:36,095 ела 471 01:10:01,788 --> 01:10:16,093 деца. 472 01:10:21,558 --> 01:10:24,977 Ето, това трябва да е контролната зала. 473 01:10:30,192 --> 01:10:31,734 пт 474 01:10:33,403 --> 01:10:37,823 Знаете ли какво търсите? -- Един вид график над министерството. 475 01:10:43,830 --> 01:10:46,207 Ето, добре. 476 01:10:46,500 --> 01:10:49,919 Машината и разширителните камери има ли... 477 01:10:50,420 --> 01:10:52,880 и от тук да се изпрати. 478 01:10:53,090 --> 01:10:57,468 Ето вътрешността, която го разделя. -- Можете ли да направите това? 479 01:10:58,637 --> 01:11:00,888 Да, работи като тенджера под налягане. 480 01:11:00,973 --> 01:11:06,185 Ние увеличаваме максимално способността което генерира комплекса... 481 01:11:06,270 --> 01:11:11,148 и след това блокира изтичането на енергия. Претоварваме системата. 482 01:11:11,608 --> 01:11:13,901 Това е нашият EMP. 483 01:11:25,372 --> 01:11:30,084 не, не Това не е честно. 484 01:11:30,168 --> 01:11:33,129 какво е това -- Предпазен отвор. 485 01:11:37,301 --> 01:11:39,176 Красива машина. 486 01:11:48,228 --> 01:11:51,439 Това работи добре. Почти стигнахме. 487 01:11:53,442 --> 01:11:57,361 Спрете го сега. -- Какво? 488 01:11:57,571 --> 01:12:01,657 Системата е добре проектирана, не иска да унищожа. 489 01:12:05,495 --> 01:12:07,204 по дяволите 490 01:12:13,337 --> 01:12:17,423 Трябва да си вървиш, аз трябва да остана тук. -- Само ти познаваш машината. 491 01:12:17,507 --> 01:12:21,052 Ако отида, тогава, може ли никога да изстреля EMP. 492 01:12:21,136 --> 01:12:24,513 Ако изчакаме, докато стреля? -- Не можем да направим. 493 01:12:24,598 --> 01:12:27,224 Ако нещата се объркат, ние никога не идваме тук. 494 01:12:27,309 --> 01:12:31,354 Ето, ако пулсът не работи, опитайте това. Има добро лице. 495 01:12:31,438 --> 01:12:35,941 Спаси го с чук или с каквото и да било. Напред. 496 01:12:36,068 --> 01:12:40,780 И се грижи за себе си. 497 01:12:56,880 --> 01:12:58,422 добре 498 01:13:49,599 --> 01:13:56,230 ела Ами verdommee евтина дрънкалка. 499 01:15:05,717 --> 01:15:09,970 Това Клаус Слушател ли е? -- Не. Това е Хънт. 500 01:15:22,901 --> 01:15:25,694 Ела, Боже мой. 501 01:15:27,989 --> 01:15:29,406 Напред. 502 01:16:03,275 --> 01:16:04,900 Зиг Хайл, кучко. 503 01:16:21,001 --> 01:16:23,627 Не успя. 504 01:17:13,887 --> 01:17:15,763 Хайде, хайде. 505 01:17:17,682 --> 01:17:21,435 Опитвам се да ги спра. Оставаш при машината. 506 01:18:14,322 --> 01:18:16,323 кой си ти 507 01:18:19,703 --> 01:18:23,163 аз съм тук Клаус Слушател да го спре. 508 01:18:23,248 --> 01:18:26,333 За съжаление тук съм само аз. 509 01:18:28,211 --> 01:18:31,964 Бихте ли унищожили машината? Доведи ме до. 510 01:18:41,141 --> 01:18:46,979 Опитайте да използвате електромагнитното пулс. Тя ме мисли за глупав. 511 01:18:47,063 --> 01:18:50,024 Тя е глупава. Те трябва да защитят ядрото. 512 01:18:55,780 --> 01:18:59,575 Спирай сърцето никога. Тайната на Клаус Слушател. 513 01:19:00,285 --> 01:19:03,328 Това никога не спира. Никога. 514 01:19:31,858 --> 01:19:36,403 Принудиха те да им помогнеш. -- Направете полето по-голямо. 515 01:19:37,530 --> 01:19:41,992 Занеси ги на татко. -- Знам всичко за теб. 516 01:19:42,452 --> 01:19:46,246 Вие не сте като тях. Помагайте им, моля, недейте. 517 01:19:46,331 --> 01:19:49,083 Просията е слаба. пробвал съм. 518 01:19:51,336 --> 01:19:54,963 спечелих. Бях арогантен. 519 01:19:55,173 --> 01:19:59,885 Исках да обединя нивите и да знаете как мисли Бог. 520 01:20:01,096 --> 01:20:04,723 Заслужавам болка. Болката е това, което знам. 521 01:21:02,323 --> 01:21:04,867 Бъгър все пак. 522 01:21:18,590 --> 01:21:19,882 аз не разбирам 523 01:21:19,966 --> 01:21:24,469 Но нямам избор, трябва на въпроси за ядрена атака. 524 01:21:24,554 --> 01:21:28,056 Светлинният сигнал на Team Alpha. -- Игнорирайте го. 525 01:21:28,141 --> 01:21:32,436 Чакай с ядрени оръжия, но направи този бункер на земята. 526 01:21:42,488 --> 01:21:45,949 А това? Мога ли да го използвам? 527 01:21:46,409 --> 01:21:51,330 Неизползваем. Тайната на Клаус Слушател. -- Моля те, не мога. 528 01:21:51,414 --> 01:21:55,167 не го знам, и аз не разбирам. 529 01:21:56,336 --> 01:22:00,839 Преди два дни си помислих така това беше, което бяха направили. 530 01:22:00,924 --> 01:22:03,759 Това не е вярно, важното е... 531 01:22:03,843 --> 01:22:08,055 е това, което правят. Там, в нашия свят. 532 01:22:08,139 --> 01:22:11,141 Светът се състои от вибриращи частици, нищо друго. 533 01:22:11,226 --> 01:22:13,352 Не, има хора. 534 01:22:13,436 --> 01:22:17,606 Загиват невинни хора какво искаше... 535 01:22:17,690 --> 01:22:20,317 сте ловували и сте отприщили. 536 01:22:30,536 --> 01:22:35,332 Ако не ми помогнеш сега... 537 01:22:37,043 --> 01:22:41,421 Любовта към властта е демонът на човечеството. 538 01:22:46,678 --> 01:22:52,933 Сърцето го кара. Но сърцевината е поезията. 539 01:22:54,978 --> 01:22:59,273 Черното слънце го е построило. Само те имат ключа. 540 01:24:58,726 --> 01:25:02,979 Gefeliciteerde, който току-що запазихте. Къде са другите? 541 01:25:03,231 --> 01:25:05,148 Там някъде. 542 01:25:05,233 --> 01:25:08,235 Ракетите са изстреляни, идват самолетите. 543 01:25:08,319 --> 01:25:11,863 Защо ги уволниха? -- Случайно. Учите се от грешките си. 544 01:25:11,948 --> 01:25:14,991 Имаме четири минути това тук е унищожено. 545 01:25:16,953 --> 01:25:18,537 На земята. 546 01:26:23,728 --> 01:26:25,729 трябва да тръгваме 547 01:26:27,398 --> 01:26:28,648 Гранат. 548 01:26:33,779 --> 01:26:37,240 ела -- Точно зад теб. 549 01:29:28,412 --> 01:29:30,705 Ето команда Zero. -- Връзки Пет 550 01:29:30,790 --> 01:29:32,749 Със сигурност твърдението. -- Точно пет 551 01:29:32,958 --> 01:29:34,793 Прикрепете отгоре. 552 01:30:35,229 --> 01:30:37,147 сама ли си 553 01:30:44,363 --> 01:30:47,741 Идват джетовете. трябва да тръгваме 554 01:30:53,122 --> 01:30:57,959 Надяваме се много бързо. Защото това е наистина стегнато. 555 01:31:08,137 --> 01:31:12,265 Струваше ли си пътуването? -- Да. 556 01:31:15,603 --> 01:31:17,645 Но той не успя. 557 01:31:33,829 --> 01:31:36,289 Съжалявам, истинска Лена. 558 01:31:36,540 --> 01:31:41,127 Във война можеш само едната страна изберете своя собствена. 559 01:31:50,012 --> 01:31:55,058 ADOC, това е Дракон ... -- 60 метра, да паднеш. 560 01:31:55,267 --> 01:31:57,602 Разбрах, сега върви към целта. 561 01:32:49,154 --> 01:32:53,032 Дайте статуса си във Falcon. -- Приближаваме целта. 562 01:32:53,117 --> 01:32:56,578 по дяволите 563 01:34:09,485 --> 01:34:13,404 За мен е чест да те срещна. 564 01:34:14,239 --> 01:34:16,991 какво искаш 565 01:34:17,242 --> 01:34:22,705 Въпросът е по-скоро от какво имате нужда, не е ли 566 01:34:24,792 --> 01:34:28,294 Винаги съм се чудил на себе си защо го нямаше. 567 01:34:28,379 --> 01:34:32,548 Човек, който би дал всичко бъди там, докато Империята се възражда отново. 568 01:34:33,175 --> 01:34:35,218 Защо не беше? 569 01:34:35,636 --> 01:34:40,890 Истината е, че не можеше. Той е слаб, той умира. 570 01:34:41,600 --> 01:34:45,395 Разбира се, имахте нова машина може да строи. 571 01:34:45,479 --> 01:34:52,485 Но тази част никога не бихте могли да пресъздадете. 572 01:34:54,238 --> 01:34:56,489 Така ли беше? 573 01:35:03,455 --> 01:35:07,250 Не трябваше да изпращаш Хънт. Твърде много скрупули. 574 01:35:07,334 --> 01:35:11,921 Имате много прагматичен човек. 575 01:35:13,257 --> 01:35:15,425 50 милиона изглежда разумно. 576 01:35:16,176 --> 01:35:22,098 Ако си мислиш за мен за убийство, ще забележите... 577 01:35:22,182 --> 01:35:25,601 че някои съществени елементи липсват. 578 01:35:27,271 --> 01:35:30,815 Ти беше планът, нали? Стар пълзящ. 579 01:35:34,570 --> 01:35:36,946 Вижте го, да речем 60 милиона. 580 01:35:37,448 --> 01:35:41,367 Спокойно, чукаш се като теб. 581 01:35:42,369 --> 01:35:47,415 дръж се Може би там от повече предлагани страни. 582 01:35:48,167 --> 01:35:50,877 И искате малко борба. 583 01:35:51,336 --> 01:35:52,962 Изненада. 584 01:35:53,255 --> 01:35:58,760 Възкръснал от мъртвите. -- Да, бункерът е неразрушим. 585 01:35:59,261 --> 01:36:05,016 Не беше нищо лично. Както казах, съжалявам. 586 01:36:06,560 --> 01:36:09,353 Беше ли истина? -- Какво имаш предвид? 587 01:36:09,813 --> 01:36:13,274 Че се забавляват повече. 588 01:36:15,819 --> 01:36:20,114 Мисля, че си прав. Винаги ще има Клаус е следващият слушател. 589 01:36:21,700 --> 01:36:25,620 Той има име в моя списък. Сега са две. 590 01:36:26,622 --> 01:36:29,373 Първо тръгвам след теб. 591 01:36:30,375 --> 01:36:35,088 Желая ти много успех Намерих нови приятели. 592 01:36:35,756 --> 01:36:38,883 Войната се разшири, млада дама. 593 01:36:39,718 --> 01:36:44,263 Ами ако сме зад теб при влизане? -- Ще те чакам. 594 01:36:45,000 --> 01:36:48,109 Изтеглете Търсач на филмови субтитри от www.OpenSubtitles.org