1
00:01:07,909 --> 00:01:11,008
Bio je to ured na koji sam bio ponosan.

2
00:01:11,032 --> 00:01:13,902
Ali od danas odlazim.

3
00:01:13,926 --> 00:01:21,510
Napušteni vremenom, zaposlenici i kupci napuštali su me jedan za drugim.

4
00:01:23,090 --> 00:01:26,650
Kad sam došao k sebi, ostao sam sam u ovoj ogromnoj prostoriji.

5
00:01:28,430 --> 00:01:32,969
Ova soba koja se nekada koristila s velikom snagom sada je bila izuzetno hladna.

6
00:01:48,030 --> 00:01:54,329
Koji su dani provedeni ovdje? Sada je prekasno razmišljati o ovome.

7
00:01:55,810 --> 00:02:02,849
Ali još nije gotovo. Na meni je da odlučim kada će završiti.

8
00:02:33,180 --> 00:02:39,180
Bilo je vrijeme kada je bilo uobičajeno imati lijepu tajnicu i razgovarati o poslu dok kušate vrhunsku kuhinju.

9
00:02:40,259 --> 00:02:48,259
Sada smo svedeni na to da moramo jesti samo te nesposobne zaposlenike. Stvarno smo dotakli dno.

10
00:02:49,419 --> 00:02:53,000
Ali samo čekaj i vidjet ću, sigurno ću se vratiti.

11
00:03:03,900 --> 00:03:07,759
Što je ovo, prženi rezanci? Zašto se pretvorio u juhu s rezancima?

12
00:03:12,370 --> 00:03:17,930
Ocijedite vodu prije dodavanja umaka. Stvarno, rekao sam ti ranije!

13
00:03:22,090 --> 00:03:23,090
Ah, tako neugodno!

14
00:04:00,150 --> 00:04:06,550
Korištenje SNS-a za marketing, ako ste statističar, već sam to radio.

15
00:04:07,629 --> 00:04:12,550
Hm? Ovo je naša zgrada. Još uvijek na istom katu?

16
00:04:15,689 --> 00:04:17,550
Čini se da su se oni doselili poslije mene.

17
00:04:18,730 --> 00:04:21,410
Tsk, ti ​​se zapravo usuđuješ zauzeti svračije gnijezdo.

18
00:04:42,560 --> 00:04:44,180
Dobar dan, oprostite.

19
00:04:45,060 --> 00:04:49,039
Danas sam zakazala razgovor u 13 sati. Moje prezime je Ozawa.

20
00:04:49,040 --> 00:04:52,959
Ah, danas je i intervju. Čekaj malo.

21
00:05:16,699 --> 00:05:20,220
Iz predsjednikove sobe ulazi se kroz vrata s obje strane.

22
00:05:22,360 --> 00:05:25,699
Ovaj dizajn je dobar.

23
00:05:30,139 --> 00:05:31,439
Molim vas uđite -...

24
00:05:32,300 --> 00:05:33,300
oprostite

25
00:05:40,129 --> 00:05:41,129
Sofa, sjedni.

26
00:05:42,209 --> 00:05:50,209
U redu. Hvala vam što ste danas odvojili vrijeme od svog pretrpanog rasporeda.

27
00:06:01,240 --> 00:06:02,980
Moje ime je Ozawa. Molim te, pobrini se za mene.

28
00:06:05,199 --> 00:06:06,620
Hm? Što? posjetnica?

29
00:06:07,480 --> 00:06:08,480
Da.

30
00:06:10,259 --> 00:06:14,639
Za razgovore sa zaposlenicima to bi trebao biti životopis, zar ne? Zaboravili ste?

31
00:06:16,399 --> 00:06:20,000
Ah, jer sam prije vodio vlastitu tvrtku, pa iz navike... oprosti.

32
00:06:20,459 --> 00:06:22,420
Sada ću izvaditi svoj životopis.

33
00:07:03,819 --> 00:07:07,180
Oh? Ispada da je on operater. Čime se bavite?

34
00:07:09,019 --> 00:07:15,420
čime se baviš Prethodno sam radio za tvrtku za unapređenje prodaje.

35
00:07:16,519 --> 00:07:23,980
Dobar u praktičnoj prodaji, planiranju događaja, distribuciji letaka i drugim poslovima za privlačenje kupaca.

36
00:07:24,439 --> 00:07:27,879
Oh, onda ste u marketinškoj industriji.

37
00:07:28,439 --> 00:07:30,250
Da, u istoj industriji,

38
00:07:30,274 --> 00:07:33,360
Dakle, imajte malo razumijevanja o tome kako vaša tvrtka funkcionira.

39
00:07:34,379 --> 00:07:37,867
I, ako mogu u potpunosti iskoristiti svoje ogromno iskustvo,

40
00:07:37,891 --> 00:07:41,379
Uvjeren sam da mogu dati veći doprinos povećanju prodaje.

41
00:07:42,060 --> 00:07:44,139
Oh, to je stvarno uzbudljivo.

42
00:07:44,519 --> 00:07:47,459
Drago mi je da to možeš reći.

43
00:07:47,699 --> 00:07:52,660
Slučajno sam ovu kadu ranije iznajmio.

44
00:07:53,000 --> 00:07:55,120
Bio sam stvarno šokiran kada sam vidio starca.

45
00:07:57,120 --> 00:07:58,759
Oh, kako je to nostalgično.

46
00:07:59,560 --> 00:08:00,819
Pa, je li tako?

47
00:08:01,680 --> 00:08:06,699
Da, radio sam tamo i dobro se slagao s tajnicom.

48
00:08:08,500 --> 00:08:10,599
Može li to biti ljubavnik?

49
00:08:10,600 --> 00:08:14,399
tako je. Seksualno uznemiravanje i nasumično dodirivanje uobičajeni su.

50
00:08:15,699 --> 00:08:18,399
Je li moguće da ste došli ovamo jer ste oklijevali napustiti tu prošlost?

51
00:08:19,120 --> 00:08:21,239
Ah, ne. Nije tako.

52
00:08:21,263 --> 00:08:25,300
Došao sam da se predomislim i ponovo počnem raditi.

53
00:08:25,939 --> 00:08:26,939
u čemu si dobar

54
00:08:27,959 --> 00:08:28,959
u čemu si dobar

55
00:08:30,920 --> 00:08:32,480
Pa, ovo je sustav.

56
00:08:34,299 --> 00:08:38,039
Firma je propala, a vi i dalje govorite da niste dobri u tome? Kako smiješno.

57
00:08:40,159 --> 00:08:46,259
Moram reći ovo: kolaps nije moja odgovornost, to je greška vremena.

58
00:08:47,720 --> 00:08:50,600
Uostalom, jednom sam izgradio tvrtku s godišnjom prodajom od 2 milijarde jena.

59
00:08:51,679 --> 00:08:57,399
Nije na istoj razini kao one obične start-up tvrtke.
Također sam obučavao mnoge izvrsne zaposlenike.

60
00:08:58,480 --> 00:09:00,287
Ne mogu čak ni koristiti pametni telefon.

61
00:09:00,311 --> 00:09:04,599
Kada razgovaramo o poslu, nikada ne koristimo tako neozbiljna pitanja poput "Što radite?"

62
00:09:04,600 --> 00:09:09,700
Ovo je poslovni bonton.

63
00:09:09,759 --> 00:09:13,299
Hm? Govoriš o meni?

64
00:09:14,019 --> 00:09:16,960
Nisam sarkastičan, samo ukazujem na problem.

65
00:09:19,000 --> 00:09:26,980
Jao, beskorisno je biti čvrst. Sada možete raditi sa svojim mobilnim telefonom,
Jednostavno ne možete ići u korak s vremenom.

66
00:09:28,440 --> 00:09:30,519
Skoro je sladak kao Urashima Taro.

67
00:09:31,799 --> 00:09:33,059
H-slatka?

68
00:09:33,440 --> 00:09:35,466
Razumijem kako se želiš opravdavati.

69
00:09:35,490 --> 00:09:38,364
Ali nemojte se ponašati kao da ste super i upirati prstom.

70
00:09:38,388 --> 00:09:41,440
Morate početi od nule s mentalitetom početnika.

71
00:09:48,889 --> 00:09:53,049
Ukratko, probni rok je tri mjeseca. Ako budete dobri, bit ćete zaposleni.

72
00:09:53,309 --> 00:09:57,726
Iako je bio skupocjeni platinasti ujak koji je isisao svu naftu i vodu, sada je propao.

73
00:09:57,750 --> 00:10:00,049
Ali dat ću ti priliku. Što kažeš na to?

74
00:10:03,009 --> 00:10:04,570
Molim te, dopusti mi da razmislim o tome.

75
00:10:06,490 --> 00:10:12,789
Kakav snishodljiv stav. Zaboravi, ne zaboravi me kontaktirati bez obzira na sve. Hvala na tvom trudu.

76
00:10:16,539 --> 00:10:17,539
oprosti

77
00:11:19,100 --> 00:11:23,509
Zdravo. Ah, želiš li ići? Zvuči istinito. Još nisi poslao novac, zar ne?

78
00:11:23,533 --> 00:11:27,100
Zapravo, tvrtka se upravo zatvorila i sada je situacija hitna.

79
00:11:33,539 --> 00:11:35,159
Oprostite, možete li pričekati još malo?

80
00:11:37,379 --> 00:11:41,367
Sada podnosim zahtjev za bankrot, a kamoli da kupujem odjeću.

81
00:11:41,391 --> 00:11:45,379
Moj život je jako težak. Molim vas, budite obzirni.

82
00:11:46,379 --> 00:11:48,770
Inače, bogovi postoje.

83
00:11:48,794 --> 00:11:52,059
Imaš i muškarca. Neka taj tip plati.

84
00:11:53,700 --> 00:11:55,539
Odakle mi ova žena?

85
00:11:57,580 --> 00:12:03,440
U svakom slučaju, poslat ću ti ga čim dođem na posao. Podnesite to. Hoće li ga kupiti.

86
00:12:17,409 --> 00:12:20,474
Želiš li se igrati s djetetom?

87
00:12:20,498 --> 00:12:25,409
Međutim, vaš način razmišljanja nije baš dobar.

88
00:12:28,470 --> 00:12:29,470
Način razmišljanja?

89
00:12:29,769 --> 00:12:35,169
tako je. Kada su u pitanju stvari poput posla, nije dovoljno samo raditi ono što vam se kaže.

90
00:12:35,193 --> 00:12:37,769
Razmislite prije nego što vaš šef progovori.

91
00:12:39,970 --> 00:12:43,201
Kako stvoriti profit i zadovoljiti kupce,

92
00:12:43,225 --> 00:12:47,970
Ako nemate ovu vrstu poslovne oštroumnosti, nećete biti nigdje ponovno korišteni.

93
00:12:49,909 --> 00:12:50,909
Vidim.

94
00:12:51,370 --> 00:12:55,358
U početku sam bio operater, a moja poslovna oštroumnost urezana mi je u kosti.

95
00:12:55,382 --> 00:12:59,370
Kad sam došao ovamo, druga strana me je zamolila da me zaposle.

96
00:13:02,309 --> 00:13:05,730
a? Traži li to naša tvrtka posao?

97
00:13:07,129 --> 00:13:13,669
Da. Ovako funkcionira društvo. Hej, gdje je moja kava?

98
00:13:14,389 --> 00:13:16,490
Oprostite, pripremite se sada.

99
00:13:25,610 --> 00:13:29,649
Ah, je li ovo sjedalo iz snova?

100
00:13:32,549 --> 00:13:33,549
Molim vas sjednite.

101
00:13:35,710 --> 00:13:36,710
Tvoja kava.

102
00:13:37,350 --> 00:13:38,350
Ah, hvala ti.

103
00:13:39,830 --> 00:13:44,100
Dobro jutro.

104
00:13:44,580 --> 00:13:45,580
Dobro jutro.

105
00:13:45,960 --> 00:13:46,960
Dobro jutro.

106
00:13:49,299 --> 00:13:54,559
Ah, točno. Danas ćeš mi se prvi pridružiti. Okupimo se svi zajedno.

107
00:13:55,860 --> 00:13:56,960
Hajde, ovuda.

108
00:13:57,480 --> 00:13:58,480
Da.

109
00:14:04,289 --> 00:14:07,929
Ovo je Ozawa-kun, koji je danas počeo raditi. Molimo vas da se dobro brinete za njega.

110
00:14:09,289 --> 00:14:10,710
Želite li "njegu"?

111
00:14:11,129 --> 00:14:12,769
Ozawa-kun, molim te, predstavi se.

112
00:14:14,330 --> 00:14:15,330
OK

113
00:14:17,070 --> 00:14:21,546
Ja sam Ozawa. Inače, vodio sam tvrtku za samopromociju.

114
00:14:21,570 --> 00:14:25,070
Imati iskustvo u povećanju godišnje prodaje na približno 2 milijarde.

115
00:14:30,129 --> 00:14:34,117
Mislim da ovdje možda ima mnogo vas koji ne shvaćaju u potpunosti surovost poslovnog svijeta.

116
00:14:34,141 --> 00:14:38,129
Planiram dati primjer svima, pa tako i ovom aspektu.

117
00:14:42,210 --> 00:14:47,249
Na primjer, umjesto da se igrate telefonom kada imate slobodnog vremena, zašto ne biste učinili još jedan korak za svoje kupce...

118
00:14:47,250 --> 00:14:49,730
Ozawa-kun, nije li ovo malo dugo?

119
00:14:50,049 --> 00:14:51,049
a?

120
00:14:51,750 --> 00:14:57,330
Ukratko, ta je osoba nekada bila izvrstan predsjednik.
Ipak je zeznuto.

121
00:15:05,269 --> 00:15:09,289
Iako je ujak, možete ga zvati samo "Xiao Deng". Bit će sretan.

122
00:15:10,809 --> 00:15:12,289
Tko bi bio sretan?

123
00:15:14,029 --> 00:15:17,985
Valjda ne može učiniti ništa osim osloniti se na druge,

124
00:15:18,009 --> 00:15:21,129
Stoga bi ga svi trebali nježno podučavati. U redu?

125
00:15:21,309 --> 00:15:22,309
OK

126
00:15:23,029 --> 00:15:25,490
Dakle, Xiaodeng, hajde.

127
00:15:30,289 --> 00:15:32,710
U redu, svi u tvrtki, vratite se na posao.

128
00:15:36,370 --> 00:15:39,049
Pa, Xiao Deng, naučit ću te kako raditi.

129
00:15:39,289 --> 00:15:40,289
Samo malo.

130
00:15:46,659 --> 00:15:49,159
Pa, možete li zamoliti gospodina Ozawu da to učini?

131
00:15:50,480 --> 00:15:54,100
To je predsjednikov nalog, tako da nema ništa loše u tome. U usporedbi s tim, poznajete li oblak?

132
00:15:55,080 --> 00:15:58,039
Onaj u oblaku, znam. Ali nemoj me pokušavati prevariti.

133
00:15:58,279 --> 00:16:00,646
Dakle, pogledajte. Prvo se prijavite iz ove aplikacije,

134
00:16:00,670 --> 00:16:02,618
Zatim stvorite mapu za pohranu u oblaku,

135
00:16:02,642 --> 00:16:06,279
Učitajte sve primljene podatke ovdje,
Ovo je Xiao Dengov posao. Razumijete li?

136
00:16:09,056 --> 00:16:10,056
Ha?

137
00:16:10,080 --> 00:16:14,068
Zatim, ovaj put otvorite nadzornu ploču,
Potvrdite prometne brojeve, napravite snimke zaslona,

138
00:16:14,092 --> 00:16:18,080
Zatim objavite izvješće o Slacku ovako. Gledajte, jednostavno je, zar ne?

139
00:16:22,379 --> 00:16:24,460
Od skladištenja do... Ljuljačke?

140
00:16:26,620 --> 00:16:28,480
Sada ću vam poslati podatke pa ih možete pokušati obraditi.

141
00:16:33,590 --> 00:16:35,329
Napravite alat za struganje podataka.

142
00:16:35,330 --> 00:16:36,470
U redu, upravo sam poslao. Započnimo.

143
00:16:42,039 --> 00:16:43,039
a?

144
00:16:43,179 --> 00:16:47,440
Zašto je napravljen od stakla?

145
00:16:47,480 --> 00:16:48,480
Može li takva osoba raditi?

146
00:16:50,399 --> 00:16:53,240
Čekaj, gdje si ovo kupio?

147
00:16:53,919 --> 00:16:54,919
Ovaj, ovaj stil.

148
00:16:55,559 --> 00:16:56,559
Sada nije na prodaju?

149
00:16:57,539 --> 00:16:59,759
Muzejska je zbirka.

150
00:17:00,299 --> 00:17:03,120
Yokota-kun, daj mu pametni telefon za auto.

151
00:17:03,539 --> 00:17:04,539
U redu, jako mi je žao.

152
00:17:05,819 --> 00:17:07,200
Razumiješ li što sam upravo rekao?

153
00:17:08,700 --> 00:17:12,819
Ah, "oblak" se odnosi na oblak,

154
00:17:13,059 --> 00:17:16,839
To znači pohranjivanje podataka u oblaku, zar ne?

155
00:17:17,240 --> 00:17:19,140
Ah, o čemu pričaš?

156
00:17:24,349 --> 00:17:25,349
Molimo koristite.

157
00:17:29,509 --> 00:17:31,930
Izvrsni predsjedniče, možemo li sada početi?

158
00:17:32,710 --> 00:17:33,710
Što nije u redu?

159
00:17:33,970 --> 00:17:36,569
Mogu li dati prijedlog za upravljanje?

160
00:17:38,009 --> 00:17:39,089
Ima li problema?

161
00:17:40,269 --> 00:17:42,670
Nije to samo problem.

162
00:17:42,890 --> 00:17:44,250
Nakon što sam otišao vidjeti scenu, to sam otkrio

163
00:17:44,450 --> 00:17:48,069
Učinkovitost je izuzetno niska zbog nepravilnog rasporeda procesa i udaljenosti.

164
00:17:49,049 --> 00:17:52,750
Po mom iskustvu, ovakav pristup nije dobar za tvrtku.

165
00:17:55,049 --> 00:17:56,470
Dakle, što točno radite?

166
00:17:57,690 --> 00:18:00,210
Prije svega, radom mobilnih telefona treba upravljati posvećeno osoblje.

167
00:18:00,450 --> 00:18:02,849
Samo prepustite taj posao službenicima.

168
00:18:03,309 --> 00:18:06,170
Drugi bi trebali obavljati važnije terenske poslove.

169
00:18:06,890 --> 00:18:09,190
Oh, stvarno. Onda ću posao s mobilnim telefonima prepustiti tebi.

170
00:18:10,349 --> 00:18:11,349
Ah?

171
00:18:13,690 --> 00:18:16,950
Morate sinkronizirati sve podatke za sve članove.

172
00:18:17,569 --> 00:18:18,869
Ovim putem ću sve obavijestiti.

173
00:18:19,730 --> 00:18:21,950
Ne, ne, ne, ovo ne bi trebao biti moj posao.

174
00:18:22,769 --> 00:18:25,710
Ovo je važan posao. Nije li to ono što biste najviše trebali učiniti?

175
00:18:26,829 --> 00:18:28,809
Svatko može učiniti takve stvari.

176
00:18:29,250 --> 00:18:30,349
Ali zar niste uspjeli?

177
00:18:31,890 --> 00:18:34,490
Redatelj Kinoshita upravo je došao izvijestiti.

178
00:18:35,690 --> 00:18:36,690
Da.

179
00:18:49,430 --> 00:18:52,430
Prije svega, počnite učiti iz stvari u kojima niste dobri.

180
00:18:53,349 --> 00:18:57,109
Pa, rekao sam to zbog društva.

181
00:18:57,349 --> 00:18:59,210
Tako trivijalan posao.

182
00:18:59,609 --> 00:19:03,849
Godišnji prihod od 2 milijarde čini mi se čudnim.

183
00:19:04,805 --> 00:19:05,805
Ozawa-kun?

184
00:19:05,829 --> 00:19:06,829
sta ima

185
00:19:07,769 --> 00:19:12,289
Zaradili smo 3 milijarde s ovim telefonom.

186
00:19:12,569 --> 00:19:14,269
Ovo je vrlo važan posao.

187
00:19:16,990 --> 00:19:18,170
a? 3 milijarde?

188
00:19:19,009 --> 00:19:23,789
Vaša kosa više neće rasti, ali molim vas povećajte ono što možete učiniti.

189
00:19:24,230 --> 00:19:27,690
Hajde, dobro ga iskoristi. Pametan, sposoban, mobilni telefon.

190
00:19:30,710 --> 00:19:31,710
kužiš

191
00:19:33,230 --> 00:19:34,230
Da.

192
00:19:41,910 --> 00:19:43,890
Kakav problematičan tip.

193
00:19:45,250 --> 00:19:48,229
Želim napredovati prema ovom vremenskom ritmu,

194
00:19:48,230 --> 00:19:53,068
Da, čak i ako nešto pođe po zlu, ovaj rezervni plan

195
00:19:53,069 --> 00:19:56,109
Također se događa istovremeno, pa pretpostavljam da bi trebalo biti u redu.

196
00:19:58,430 --> 00:20:01,130
Predsjedniče, svađaju se.

197
00:20:01,329 --> 00:20:02,329
a? WHO?

198
00:20:02,890 --> 00:20:04,809
To je Thor. Možete li me molim vas ispričati?

199
00:20:08,529 --> 00:20:10,149
Samo sam to rekao jer nije bilo dobro, ja.

200
00:20:10,150 --> 00:20:11,608
Ne morate reći više o ovome.

201
00:20:11,609 --> 00:20:12,630
Što nije u redu?

202
00:20:13,029 --> 00:20:15,470
Thor nam je dao palac gore za naš prijedlog.

203
00:20:15,630 --> 00:20:16,950
Nije ovako ili onako, zar ne?

204
00:20:17,289 --> 00:20:20,490
Ovakve stvari ne mogu impresionirati kupce, znaš?

205
00:20:20,730 --> 00:20:23,710
Prvo što biste trebali učiniti je dodati udarac na početku.

206
00:20:24,130 --> 00:20:27,150
Bilo bi uvjerljivije da dodate podatke.

207
00:20:27,910 --> 00:20:30,829
Boja karte također nije dobra, izgleda preslabo.

208
00:20:31,170 --> 00:20:32,430
Sve preslabo.

209
00:20:33,269 --> 00:20:34,609
Ne, predsjedniče, ovakve stvari.

210
00:20:35,450 --> 00:20:36,450
Ha?

211
00:20:36,930 --> 00:20:38,069
Ali, g. Tol.

212
00:20:38,309 --> 00:20:39,930
Ne Thor, zovi me g. Ozawa.

213
00:20:40,170 --> 00:20:41,170
To je tako nepristojno prema meni.

214
00:20:41,309 --> 00:20:44,930
Čekaj, zamolio si Thora da prisustvuje sastanku?

215
00:20:45,190 --> 00:20:46,410
Iako to nije Thor.

216
00:20:47,349 --> 00:20:50,309
Ne dopuštam novopridošlicama da rade takve stvari.

217
00:20:50,589 --> 00:20:52,109
Samo budite odgovorni za izradu kopija.

218
00:20:52,670 --> 00:20:55,930
Ionako ne znate koristiti pametni telefon, pa samo obavite neke poslove.

219
00:20:56,490 --> 00:20:57,970
Čak i ako su to samo poslovi, nije važno.

220
00:20:58,410 --> 00:21:01,809
Ovakav prazan plan nije čak ni vrijedan početne investicije koju sam uložio.

221
00:21:02,410 --> 00:21:05,990
Jeste li to napisali s površnim stavom?

222
00:21:06,250 --> 00:21:07,529
Čekaj, Thor.

223
00:21:08,206 --> 00:21:09,206
Ne Thor.

224
00:21:09,230 --> 00:21:10,230
Thor!

225
00:21:12,799 --> 00:21:14,839
Niste li vi taj koji je poslan da napravi kopije?

226
00:21:15,259 --> 00:21:16,579
Tiho završi svoj posao!

227
00:21:17,819 --> 00:21:20,079
Ne, čak i tada je vrijeme da date mišljenje.

228
00:21:20,299 --> 00:21:23,279
Kako se ponašaš? Bilo da se radi o tvojoj prošloj slavi ili bilo čemu,

229
00:21:23,500 --> 00:21:25,000
Što misliš tko si kad ovdje tako glasno pričaš?

230
00:21:25,279 --> 00:21:27,259
Niste li vi taj koji je poslan da napravi kopije?

231
00:21:28,200 --> 00:21:29,200
ali...

232
00:21:29,200 --> 00:21:30,200
Ne ali!

233
00:21:30,420 --> 00:21:34,759
Prije nametanja praksi propalih tvrtki drugima,
Prvo pogledajte vlastitu stvarnost!

234
00:21:35,515 --> 00:21:36,515
Stvarnost?

235
00:21:36,539 --> 00:21:38,160
Jeste li se ikada pogledali u ogledalo i vidjeli svoje lice?

236
00:21:38,599 --> 00:21:40,960
Zašto se pretvarate da ste mladi i perspektivni operater?

237
00:21:41,220 --> 00:21:42,960
Ti si samo ujak s prorijeđenom kosom! Razumijete li?

238
00:21:43,680 --> 00:21:45,160
On je zastarjeli ujak!

239
00:21:45,359 --> 00:21:46,359
Trebao bi se pogledati u ogledalo!

240
00:21:46,360 --> 00:21:48,619
To otkriveno vlasište,

241
00:21:48,799 --> 00:21:51,200
To je poput proljetne rolice od mrtvog lišća!

242
00:21:52,180 --> 00:21:53,859
Prestanite bježati od stvarnosti!

243
00:21:54,440 --> 00:21:55,440
Uostalom, sve se svodi na bijeg.

244
00:21:59,559 --> 00:22:01,859
To je previše. Nije li ovo maltretiranje drugih?

245
00:22:02,640 --> 00:22:05,859
Zar vi sami ne radite što god želite samo zato što ste apsolvent?

246
00:22:06,339 --> 00:22:07,559
Kakvo je tvoje stanje uma?

247
00:22:09,920 --> 00:22:10,920
Vidim.

248
00:22:11,720 --> 00:22:12,980
Samo trebam biti strpljiv.

249
00:22:14,160 --> 00:22:15,899
Pretvori ono što ne možeš u ono što možeš,

250
00:22:15,900 --> 00:22:16,900
Budite skromni.

251
00:22:18,220 --> 00:22:19,220
Da.

252
00:22:20,299 --> 00:22:21,299
Molim vas vratite mi datoteku.

253
00:22:22,759 --> 00:22:23,759
oprosti.

254
00:22:24,859 --> 00:22:26,079
Dakle, nastavimo sa sastankom.

255
00:22:26,460 --> 00:22:27,460
U redu, vratim ti ga.

256
00:22:39,160 --> 00:22:47,160
dao sam otkaz.

257
00:22:49,359 --> 00:22:52,859
Postoji poznata izreka za ispiranje mozga u Showa eri pod nazivom "Ishigami tri godine".
To znači da će se upornost isplatiti.

258
00:22:53,099 --> 00:22:54,299
Nisam očekivao da ćeš biti beskičmenjak.

259
00:22:55,279 --> 00:22:56,279
Ovo nije beskičmenjak.

260
00:22:56,799 --> 00:22:58,059
Razlika je u politici upravljanja.

261
00:22:59,140 --> 00:23:01,039
Ne, ne, ne, ti nisi operater,

262
00:23:01,160 --> 00:23:02,339
To je samo honorarni posao tijekom razdoblja obuke.

263
00:23:02,779 --> 00:23:05,380
Po mom mišljenju, ova tvrtka je samo osnovni tim.

264
00:23:05,900 --> 00:23:08,319
Ako se ovako nastavi, uskoro će bankrotirati.

265
00:23:08,640 --> 00:23:10,779
Ali ti si jedini koji može srušiti svoju tvrtku.

266
00:23:11,480 --> 00:23:13,460
Uvijek si takav, pričaš gluposti kad ja nešto kažem.

267
00:23:13,740 --> 00:23:15,720
Kad ja pričam o nečem drugom, ti pričaš o nečem drugom. isto kao i ti.

268
00:23:16,259 --> 00:23:19,960
Možete li, molim vas, na trenutak poslušati mišljenja starijih ljudi?

269
00:23:20,539 --> 00:23:21,859
Vratit ću vam ove riječi netaknute.

270
00:23:22,680 --> 00:23:25,059
Uglavnom, danas dajem otkaz.

271
00:23:25,880 --> 00:23:28,240
Također, želim se prijaviti za osiguranje za slučaj nezaposlenosti,

272
00:23:28,519 --> 00:23:30,180
Molimo vas da to smatrate otkazom zbog razloga tvrtke.

273
00:23:32,119 --> 00:23:35,940
prihvaćam. Jeste li doista prije bili predsjednik kompanije vrijedne 20 milijardi?

274
00:23:37,059 --> 00:23:39,059
Zapravo se želim prijaviti na osiguranje za slučaj nezaposlenosti...

275
00:23:42,599 --> 00:23:44,019
U redu, shvaćam.

276
00:23:44,240 --> 00:23:47,240
Bit će isplaćena i plaća za ovaj mjesec, ne brinite.

277
00:23:48,579 --> 00:23:49,579
Hvala.

278
00:23:50,660 --> 00:23:51,759
Iako je vrijeme našeg zajedničkog rada bilo kratko,

279
00:23:52,099 --> 00:23:53,980
Puno vam hvala što radite ovdje.

280
00:23:54,559 --> 00:23:56,900
Priredimo oproštajnu zabavu na kraju.

281
00:23:57,119 --> 00:23:59,579
a? Trebam li to ipak učiniti ako dam otkaz u ovom obliku?

282
00:24:00,259 --> 00:24:03,839
Bez obzira na oblik, cijenim sudbinu.

283
00:24:04,299 --> 00:24:06,039
Čak i ako se posvađaju i rastaju,

284
00:24:06,200 --> 00:24:08,079
Također planiram prenijeti svoju prethodnu zahvalnost vama.

285
00:24:09,859 --> 00:24:11,799
Tada bih radije poslušao naredbe nego ih poštovao.

286
00:24:13,640 --> 00:24:14,660
Onda večeras.

287
00:24:16,700 --> 00:24:17,700
OK

288
00:24:33,009 --> 00:24:34,009
ha?

289
00:24:34,910 --> 00:24:36,509
Ah, konačno je ovdje. Sjednite.

290
00:24:37,670 --> 00:24:39,549
Ah, u redu.

291
00:24:43,609 --> 00:24:44,690
Što je sa svima ostalima?

292
00:24:45,369 --> 00:24:47,730
Samo ja. Naručite nešto za piće.

293
00:24:48,769 --> 00:24:49,769
OK

294
00:24:52,765 --> 00:24:53,765
konobar.

295
00:24:53,789 --> 00:24:54,789
Dolazak.

296
00:24:55,490 --> 00:24:56,490
Dati.

297
00:25:10,049 --> 00:25:12,589
Pa, iako smo kratko radili zajedno, bio je to težak posao.

298
00:25:13,390 --> 00:25:14,589
I vi ste naporno radili.

299
00:25:20,519 --> 00:25:22,119
Ah, točeno pivo je doista najbolje.

300
00:25:23,339 --> 00:25:25,559
Ali opet, ti si stvarno drugačiji.

301
00:25:26,500 --> 00:25:27,500
Koja je razlika?

302
00:25:28,559 --> 00:25:31,720
Da sam ja, nikad ne bih pozvao zaposlenike koji odu sa sarkastičnim komentarima.

303
00:25:31,880 --> 00:25:33,480
Izlazak na piće i takve stvari.

304
00:25:34,039 --> 00:25:38,339
Zar to još niste shvatili? Upravo će takav način razmišljanja srušiti strane tvrtke.

305
00:25:39,299 --> 00:25:40,359
Spomenuti ovo opet?

306
00:25:41,740 --> 00:25:45,339
Slušajte, nemojte pretpostavljati da drugi misle na isti način samo zato što ste vi takvi.

307
00:25:45,819 --> 00:25:47,440
Tu leži tvoja arogancija.

308
00:25:47,859 --> 00:25:48,220
Ha?

309
00:25:48,819 --> 00:25:52,680
Ističe samo svoje vrijednosti i okružen je prijateljskim ljudima.

310
00:25:53,339 --> 00:25:55,259
Kada vam drugi laskaju, osjećate se sretnim,

311
00:25:56,019 --> 00:25:57,779
Kad je došao k sebi, shvatio je da je postao "carevo novo ruho".

312
00:25:58,799 --> 00:26:01,359
Tipično razmišljanje propalih menadžera.

313
00:26:03,140 --> 00:26:04,680
Stvarno ne mogu komunicirati.

314
00:26:05,119 --> 00:26:08,259
Gdje komunikacija ne uspijeva? Samo ne voliš čuti istinu.

315
00:26:10,019 --> 00:26:12,339
Zašto kažeš da znaš nešto o meni?

316
00:26:13,539 --> 00:26:15,599
Ali zapravo, niste li vi srušili tvrtku?

317
00:26:16,319 --> 00:26:17,500
To je razlog vremena.

318
00:26:18,339 --> 00:26:21,259
Vaša je tvrtka upravo imala sreće.

319
00:26:22,119 --> 00:26:25,599
Kako bi tako otmjeni mali dućan mogao znati kako to voditi?

320
00:26:26,500 --> 00:26:28,819
Zar nikada niste pomislili da ste i vi odgovorni?

321
00:26:29,940 --> 00:26:31,519
Nikad nisam razmišljao o tome.

322
00:26:31,819 --> 00:26:35,980
Tvrtku su uništili rukovoditelji koji nisu uspjeli provesti moju politiku.

323
00:26:37,619 --> 00:26:39,279
Ovakvo razmišljanje je stvarno beznadno.

324
00:26:40,119 --> 00:26:41,799
Samo ne želim da me ti ovako osuđuješ.

325
00:26:49,099 --> 00:26:50,200
Naravno da se nismo mogli slagati.

326
00:26:50,579 --> 00:26:52,700
Ne bi li bilo bolje brzo završiti zabavu?

327
00:26:54,220 --> 00:26:55,759
Možda je tako.

328
00:27:10,730 --> 00:27:12,349
Ujače, stvarno si gotov.

329
00:27:13,210 --> 00:27:15,490
Upravo ste završili.

330
00:27:17,130 --> 00:27:21,609
Kako se netko može vratiti s takvim arogantnim mislima?

331
00:27:22,589 --> 00:27:23,589
Prestani se šaliti.

332
00:27:23,829 --> 00:27:27,269
Moja je struktura drugačija od vaše, nismo uopće na istoj razini.

333
00:27:27,849 --> 00:27:30,829
Onda djeluj brzo i prestani raditi ovdje.

334
00:27:31,049 --> 00:27:32,769
Ti uopće nisi ozbiljan.

335
00:27:33,250 --> 00:27:34,769
Nije tvoj red da me učiš lekciju.

336
00:27:34,950 --> 00:27:36,750
Moja strana stabilno napreduje prema planu.

337
00:27:37,410 --> 00:27:38,670
Kakav je ovo plan?

338
00:27:38,930 --> 00:27:40,949
Zar nisi rekao da mi želiš pomoći povećati volumen kose?

339
00:27:40,950 --> 00:27:42,490
Gdje je povećanje?

340
00:27:42,730 --> 00:27:43,730
Očito je povećan.

341
00:27:43,769 --> 00:27:46,490
Gdje? Ovo je zapravo pustinja koju je spalilo sunce.

342
00:27:46,829 --> 00:27:48,069
Pogledaj se u ogledalo.

343
00:27:48,410 --> 00:27:49,410
Što ste rekli?

344
00:27:49,670 --> 00:27:51,269
Hajde, suoči se s tim.

345
00:27:52,690 --> 00:27:56,109
Posudit ću ti ogledalo, hajde.

346
00:27:57,490 --> 00:28:01,089
Ne, ne, nemoj to raditi.

347
00:28:01,210 --> 00:28:01,630
Uzmi ga.

348
00:28:01,631 --> 00:28:05,750
Rekao sam ne, prestani, prestani stvarati probleme.

349
00:28:06,789 --> 00:28:07,789
Hej, rekao sam stani.

350
00:28:07,790 --> 00:28:12,269
Stanice se još uvijek mogu regenerirati, ali vaši su folikuli dlake već mrtvi.

351
00:28:12,730 --> 00:28:14,190
Tako si dosadan.

352
00:28:14,630 --> 00:28:15,970
Dođi i obrij glavu, ćelavi.

353
00:28:16,609 --> 00:28:18,769
Gade jedan, prestani.

354
00:28:20,650 --> 00:28:22,170
Što misliš tko sam ja?

355
00:28:22,950 --> 00:28:24,250
a? Nije li Halfat?

356
00:28:28,349 --> 00:28:29,789
Ah - vino je tako dobrog okusa, tako dobrog.

357
00:28:31,609 --> 00:28:33,170
Mali pijanac.

358
00:28:35,500 --> 00:28:36,539
ups? Plač?

359
00:28:37,740 --> 00:28:39,000
Nisam plakala.

360
00:28:42,890 --> 00:28:48,529
Očito je plakao.

361
00:28:55,420 --> 00:28:56,420
nemoj to raditi

362
00:29:12,690 --> 00:29:15,289
Oprosti, oprosti, otišao sam predaleko.

363
00:29:16,250 --> 00:29:19,769
Razumijem i bez da mi moraš reći, seronjo.

364
00:29:26,640 --> 00:29:27,640
Svi su se ispričali.

365
00:29:34,269 --> 00:29:36,789
Imam žene, novac i samopouzdanje.

366
00:29:37,390 --> 00:29:38,930
Nakupio sam dovoljno životnog iskustva.

367
00:29:40,890 --> 00:29:44,970
Uvijek se žalio da su podređeni glupi i da su vremena luda.

368
00:29:46,829 --> 00:29:51,170
Zapravo, samo sam ja taj koji se nije promijenio, zar ne? Već sam to znao.

369
00:29:56,049 --> 00:29:59,249
Ja sam gubitnik kojeg su vremena eliminirala.

370
00:29:59,250 --> 00:30:07,150
Skoro sam povratio, znam.

371
00:30:08,210 --> 00:30:11,170
Još te nisu napustili.

372
00:30:11,430 --> 00:30:14,150
Ovakav te stvarno trebam.

373
00:30:36,966 --> 00:30:37,966
Što?

374
00:30:37,990 --> 00:30:39,269
Što se dogodilo s ovim odbačenim modelom?

375
00:30:40,609 --> 00:30:42,329
Jeste li ga uvijek nosili sa sobom?

376
00:30:46,809 --> 00:30:49,509
Usput, ima li jeftinih hotela u blizini?

377
00:30:50,069 --> 00:30:51,730
Sretno vam bilo.

378
00:31:03,029 --> 00:31:07,849
Stvarno, pijan sam.

379
00:31:07,970 --> 00:31:09,910
Pijte previše.

380
00:31:11,470 --> 00:31:16,910
Dovesti me na tako otrcano mjesto doista je stil ujaka iz Showa ere.

381
00:31:18,569 --> 00:31:20,710
Ti si ta koja je rekla da želiš ići.

382
00:31:22,569 --> 00:31:26,950
Prvobitna namjera mi je bila otići u muzej, samo u opću posjetu.

383
00:31:28,329 --> 00:31:35,849
Okusio sam toliko žena, kako mogu biti uzbuđen zbog djevojčice poput tebe.

384
00:31:36,289 --> 00:31:37,710
Pa, nije važno što će se dogoditi.

385
00:31:38,769 --> 00:31:40,302
装什么了不起，

386
00:31:40,326 --> 00:31:44,730
U redu je da ti, starac kojeg nitko neće, plaćaš drugima da to rade.

387
00:31:46,089 --> 00:31:48,569
Popularni su samo zato što imaju novca.

388
00:31:50,190 --> 00:31:52,430
Nije tvoj ćelavi perverznjak red da propovijeda.

389
00:31:54,589 --> 00:31:56,029
Tako je bučno, djevojčice.

390
00:32:02,269 --> 00:32:05,329
Neka ćelavi pije.

391
00:32:06,529 --> 00:32:08,690
你口味真独特。

392
00:32:18,279 --> 00:32:22,420
Da, da, to je to.

393
00:32:29,789 --> 00:32:30,829
Stvarno tanke ploške šećera.

394
00:32:34,390 --> 00:32:36,289
Tako dosadno.

395
00:32:39,799 --> 00:32:41,359
Što si rekao, teško?

396
00:34:04,500 --> 00:34:12,500
Tako dosadno.

397
00:35:25,750 --> 00:35:27,150
Dobro, odmorimo se malo, može?

398
00:35:51,090 --> 00:35:53,029
Zovite me predsjednikom

399
00:35:53,030 --> 00:35:54,329
Da, predsjedniče

400
00:36:04,449 --> 00:36:08,250
我在上，你在下。 Razumiješ li?

401
00:36:12,070 --> 00:36:13,070
hvala vam

402
00:36:14,429 --> 00:36:16,789
Za mene je to sudbina, predsjedniče

403
00:36:24,909 --> 00:36:26,949
To je motivacija, zar ne?

404
00:36:33,630 --> 00:36:37,309
Hej, ne bacaj sve što vidiš i ne vidiš.

405
00:36:38,650 --> 00:36:40,550
Hej, javi se kad razumiješ

406
00:36:41,210 --> 00:36:42,210
da

407
00:37:09,710 --> 00:37:13,209
Ali, tako mračno

408
00:37:13,210 --> 00:37:14,210
kako je

409
00:37:19,469 --> 00:37:20,869
tako?

410
00:37:22,130 --> 00:37:23,309
Pogledaj

411
00:37:26,829 --> 00:37:31,969
Hajde, gurni to gore

412
00:37:50,429 --> 00:37:56,469
Što?

413
00:38:08,090 --> 00:38:10,469
Nisam li rekao da te ne čujem?

414
00:38:28,989 --> 00:38:30,429
Reci nešto

415
00:38:33,349 --> 00:38:34,750
Što?

416
00:38:41,829 --> 00:38:43,368
Ne čujem što si rekao

417
00:38:43,369 --> 00:38:48,510
Ne čuješ?

418
00:39:07,190 --> 00:39:08,969
Nije li ovo zvuk škljocanja?

419
00:39:12,409 --> 00:39:14,969
ti nimfomanka

420
00:39:23,869 --> 00:39:26,409
Dođi, dođi ovamo

421
00:39:27,670 --> 00:39:42,890
dođi

422
00:39:43,090 --> 00:39:44,909
Lizanje dobro

423
00:39:47,329 --> 00:39:49,269
Ne čujem te

424
00:40:02,909 --> 00:40:07,630
Oh, vau...

425
00:40:07,631 --> 00:40:08,909
Pa, dobro...

426
00:40:11,269 --> 00:40:13,649
pa...

427
00:40:13,650 --> 00:40:16,428
Vau...

428
00:40:14,849 --> 00:40:14,989
pa...

429
00:40:16,429 --> 00:40:21,090
vidiš...

430
00:40:23,449 --> 00:40:24,849
ha?

431
00:40:27,630 --> 00:40:28,630
Što?

432
00:40:29,630 --> 00:40:37,630
Što? ništa ne čujem.

433
00:40:51,590 --> 00:40:53,349
Govori dobro, stvarno.

434
00:41:07,230 --> 00:41:08,429
to boli.

435
00:41:10,510 --> 00:41:14,869
Vidi, dobro surađujemo, da.

436
00:41:25,389 --> 00:41:26,489
Što želiš da učinim?

437
00:41:42,610 --> 00:41:45,409
to boli.

438
00:41:45,889 --> 00:41:46,889
Što?

439
00:41:52,349 --> 00:41:53,349
boli li

440
00:42:25,670 --> 00:43:05,309
bol.

441
00:43:07,010 --> 00:43:11,670
Što?

442
00:43:21,190 --> 00:43:28,469
sta to radis

443
00:43:28,489 --> 00:43:36,489
to boli.

444
00:43:42,206 --> 00:43:43,206
sta to radis

445
00:43:43,230 --> 00:44:12,469
bol.

446
00:44:12,610 --> 00:44:14,989
Trebalo je puno truda da se to ostvari.

447
00:44:26,480 --> 00:44:28,840
sta to radis

448
00:44:34,000 --> 00:44:35,500
Popij za mene.

449
00:44:43,780 --> 00:44:46,579
vidiš.

450
00:44:54,340 --> 00:45:00,260
Daj mi dobro piće.

451
00:45:01,599 --> 00:45:02,599
pravo.

452
00:45:23,679 --> 00:45:26,079
bol.

453
00:45:27,960 --> 00:45:28,960
pravo.

454
00:45:30,280 --> 00:45:33,719
Popij opet.

455
00:45:34,179 --> 00:45:35,179
pravo.

456
00:45:36,579 --> 00:45:38,579
bol.

457
00:46:17,739 --> 00:46:19,300
Dođi opet.

458
00:46:19,639 --> 00:46:25,500
Gledaj, ovuda.

459
00:46:26,019 --> 00:46:27,639
Dođi ovamo.

460
00:46:29,059 --> 00:46:31,619
Vidi, požuri.

461
00:46:39,400 --> 00:46:46,499
sta to radis

462
00:46:46,500 --> 00:46:48,179
Što ćeš učiniti?

463
00:46:57,659 --> 00:47:02,000
Želim natapati pustinju koja dolazi k meni.

464
00:47:06,349 --> 00:47:07,349
Predsjednik.

465
00:47:12,469 --> 00:47:14,329
Hoćeš vodu.

466
00:47:15,369 --> 00:47:17,989
Hoćeš vodu, zar ne? Koristite svoj pustinjski mozak.

467
00:47:18,449 --> 00:47:20,369
Predsjedniče, ja to želim.

468
00:47:21,829 --> 00:47:23,250
Ja ću ti zaliti.

469
00:47:24,570 --> 00:47:25,610
Želim to, predsjedniče.

470
00:47:26,789 --> 00:47:30,309
želite to? Gledaj, onda me još malo moli.

471
00:47:30,550 --> 00:47:32,849
Predsjedniče, ja to želim. Molim te napoji me.

472
00:47:33,789 --> 00:47:35,389
Tako udobno.

473
00:47:37,329 --> 00:47:38,329
Predsjednik.

474
00:47:38,330 --> 00:47:40,769
ja idem

475
00:47:40,949 --> 00:47:41,949
Molim.

476
00:47:48,550 --> 00:47:49,550
Tako super.

477
00:47:52,070 --> 00:47:53,389
Predsjedniče, ovo je sjajno.

478
00:47:57,690 --> 00:47:59,329
To je sjajno, predsjedniče.

479
00:48:01,570 --> 00:48:02,929
vidiš.

480
00:48:05,070 --> 00:48:06,070
Popij to.

481
00:48:07,170 --> 00:48:08,710
Popij sve.

482
00:48:12,150 --> 00:48:15,530
Popij svaku kap, vidiš.

483
00:48:15,829 --> 00:48:16,829
Koristite svoj jezik.

484
00:48:18,309 --> 00:48:19,530
Popij to.

485
00:48:45,679 --> 00:48:47,039
Učini to ponovno.

486
00:48:56,719 --> 00:48:58,599
Bravo, Vothis.

487
00:48:59,519 --> 00:49:00,519
čudesno.

488
00:49:01,179 --> 00:49:02,239
Je li super?

489
00:49:05,260 --> 00:49:09,760
Ovaj neznalica, da te ispravim.

490
00:49:10,820 --> 00:49:39,980
Predsjednik.

491
00:49:40,460 --> 00:49:42,900
Učini to ponovno.

492
00:49:43,179 --> 00:49:44,340
Pritisni jače.

493
00:49:48,920 --> 00:50:03,099
Popij to.

494
00:50:22,079 --> 00:50:23,079
Učini to ponovno.

495
00:50:31,380 --> 00:50:35,219
Da je stvarno neuk dječak, ne bi bio tako energičan.

496
00:50:35,760 --> 00:50:37,960
Gle, pusti me da ponizno hoću.

497
00:50:39,519 --> 00:50:40,719
Učini to ponovno.

498
00:50:50,039 --> 00:50:53,920
Vidite, pretvorio se u vrlo depresivnog i neukog dječaka.

499
00:50:54,260 --> 00:50:56,320
Vidi, daj da se predomislim.

500
00:50:57,239 --> 00:50:58,920
Predomislite se, predsjedniče.

501
00:51:00,340 --> 00:51:03,519
Vidite, još se nije promijenilo. Gledaj, budi ponizan.

502
00:51:03,599 --> 00:51:04,619
oprosti.

503
00:51:09,039 --> 00:51:10,940
Još se nije promijenilo.

504
00:51:15,039 --> 00:51:17,420
Što se događa?

505
00:51:22,820 --> 00:51:25,845
Toliko je energičan zato što su njegove želje izložene.

506
00:51:25,869 --> 00:51:26,920
Ovaj ćelavi čovjek.

507
00:51:27,840 --> 00:51:28,840
oprosti.

508
00:51:46,139 --> 00:51:49,639
Inače, ne biste li bili skromni?

509
00:51:50,480 --> 00:51:59,780
Predsjednik.

510
00:52:01,880 --> 00:52:05,480
Gledaj, ne miči se. Stavi ruku ovamo.

511
00:52:06,659 --> 00:52:07,659
vidiš.

512
00:52:12,159 --> 00:52:14,440
Predsjednik.

513
00:52:28,300 --> 00:52:29,300
Što?

514
00:52:40,099 --> 00:52:41,099
Hm.

515
00:52:43,340 --> 00:52:45,219
Ah, tako super. Predsjednik.

516
00:52:45,960 --> 00:52:48,460
Tek smo malo ušli.

517
00:52:49,440 --> 00:52:50,880
Kakav je osjećaj?

518
00:52:53,960 --> 00:52:54,960
Što?

519
00:52:58,760 --> 00:53:01,300
Ako ga samo sretnete, ništa nećete razumjeti.

520
00:53:01,860 --> 00:53:02,860
oprosti.

521
00:53:03,559 --> 00:53:06,820
Ah, tako super.

522
00:53:10,719 --> 00:53:16,698
Ah, ah, ah, ah.

523
00:53:16,699 --> 00:53:23,880
Ah, predsjednice. Ako se ovo nastavi,
Postat ću više poput sjemenke sezama.

524
00:53:26,440 --> 00:53:32,428
Što reći. Neka takva sitnica poput sjemenki sezama stoji uspravno ispred predsjednika,

525
00:53:32,452 --> 00:53:34,440
Ne misliš li da je nepristojno?

526
00:53:36,659 --> 00:53:39,619
Da, oprosti. Previše se bojim.

527
00:53:40,639 --> 00:53:42,780
Vaš zamah je daleko od dovoljnog.

528
00:53:43,119 --> 00:53:43,599
Da.

529
00:53:43,980 --> 00:53:45,579
Gledaj, budi ponizan.

530
00:53:45,900 --> 00:53:47,139
Postao sam ponizan.

531
00:53:48,300 --> 00:53:50,760
Ne još. Još ne do te točke.

532
00:53:52,139 --> 00:53:56,059
Pogledajte, ova veličanstvena stvar još uvijek postaje veća.

533
00:53:56,099 --> 00:53:57,099
oprosti.

534
00:53:57,440 --> 00:53:58,440
Što se događa.

535
00:53:59,239 --> 00:54:00,380
Oprosti, Shaz.

536
00:54:07,199 --> 00:54:10,659
Shaz, budi ponizna.

537
00:54:10,960 --> 00:54:14,059
Da, budi ponizan. kužiš

538
00:54:14,340 --> 00:54:16,219
Da, budi ponizan.

539
00:54:23,820 --> 00:54:28,639
Vjerojatno je zbog tako veličanstvenog tipa tvrtka bankrotirala.

540
00:54:29,059 --> 00:54:32,460
Vidi, ubaci se.

541
00:54:32,920 --> 00:54:33,400
Da, Shaz.

542
00:54:33,401 --> 00:54:37,539
Ovaj veličanstveni tip, pogledajte, ovdje.

543
00:54:39,519 --> 00:54:41,900
Oprosti, Shaz. postat ću ponizan.

544
00:54:43,900 --> 00:54:45,440
Budite skromni.

545
00:54:52,340 --> 00:54:54,440
postat ću ponizan.

546
00:54:56,239 --> 00:54:59,099
Da, tako je.

547
00:54:59,940 --> 00:55:04,119
Da, gledaj, budi ponizniji.

548
00:55:05,179 --> 00:55:06,579
Bit ću skroman, Shaz.

549
00:55:15,239 --> 00:55:16,659
postat ću ponizan.

550
00:55:17,139 --> 00:55:18,139
tako je.

551
00:55:27,800 --> 00:55:28,800
Da.

552
00:55:28,801 --> 00:55:30,559
Još uvijek je tako veličanstveno.

553
00:55:31,320 --> 00:55:33,099
Oprostite, bit ću skroman.

554
00:55:33,340 --> 00:55:34,940
Vidiš, to je to.

555
00:55:36,199 --> 00:55:39,219
Zamah nije dovoljan. kužiš

556
00:55:39,300 --> 00:55:41,760
Da, bit ću skroman.

557
00:55:41,960 --> 00:55:42,960
tako je.

558
00:55:42,961 --> 00:55:49,179
Opet, nastavi.

559
00:55:49,260 --> 00:55:54,199
Jesam, posebno sam obučen. kužiš

560
00:55:54,559 --> 00:55:57,280
Molim. Molim.

561
00:55:59,280 --> 00:56:03,059
Predsjedniče, spartanski ste i strogi kao u Showa doba.

562
00:56:03,760 --> 00:56:04,760
učitelj.

563
00:56:07,679 --> 00:56:08,920
Ja sam Pafala, učitelj.

564
00:56:11,260 --> 00:56:14,920
To se događa kad sam ponizan.

565
00:56:17,320 --> 00:56:18,579
Nestrpljiv sam, predsjedniče.

566
00:56:43,420 --> 00:56:44,820
Nema problema.

567
00:56:46,519 --> 00:56:47,519
Nema problema.

568
00:57:40,219 --> 00:57:41,219
U redu je biti skroman.

569
00:57:41,220 --> 00:57:43,539
tako je.

570
00:57:44,559 --> 00:57:46,320
Možete to učiniti uz samo malo sna.

571
00:57:48,400 --> 00:57:57,559
U redu je biti skroman.

572
00:58:01,980 --> 00:58:03,699
Budite skromni.

573
00:58:12,239 --> 00:58:13,678
To je to.

574
00:58:13,679 --> 00:58:15,840
Neka bude ovako.

575
00:58:41,219 --> 00:58:47,059
Učini to ponovno.

576
00:58:56,460 --> 00:58:57,699
Vrlo dobro.

577
00:58:58,960 --> 00:59:02,059
Osjećate li se ugodno, ministre?

578
00:59:03,639 --> 00:59:07,960
U redu, to nije problem.

579
00:59:08,920 --> 00:59:09,980
Na taj način nema problema.

580
00:59:16,199 --> 00:59:17,199
Predsjednik.

581
00:59:30,360 --> 00:59:31,719
Inače će Spalda opet pobjeći.

582
00:59:49,679 --> 00:59:50,860
Predsjednik.

583
00:59:51,300 --> 00:59:52,300
Tako super.

584
00:59:56,380 --> 00:59:57,940
Da, da.

585
00:59:58,099 --> 00:59:59,099
Osjetite to ovako.

586
01:00:00,119 --> 01:00:01,119
Predsjednik.

587
01:00:02,800 --> 01:00:03,800
Tako super.

588
01:00:34,619 --> 01:00:35,920
U redu je biti skroman.

589
01:00:36,420 --> 01:00:37,420
Predsjednik.

590
01:00:38,940 --> 01:00:45,658
U redu je biti skroman.

591
01:00:45,659 --> 01:00:46,659
Predsjednik.

592
01:00:47,599 --> 01:00:49,079
U redu je biti skroman.

593
01:00:54,059 --> 01:01:00,320
Imam samopoštovanje.

594
01:01:01,820 --> 01:01:02,820
Da.

595
01:01:03,739 --> 01:01:05,519
Nemojte govoriti o "samopoštovanju".

596
01:01:05,599 --> 01:01:06,599
Razumijem.

597
01:01:06,780 --> 01:01:25,099
Predsjednik.

598
01:01:25,356 --> 01:01:26,519
Idem krenuti.

599
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
Predsjednik.

600
01:01:28,739 --> 01:01:54,940
Gdje da ga pustim?

601
01:01:58,139 --> 01:01:59,139
Predsjednik.

602
01:02:05,320 --> 01:02:07,639
Onda ću ti ga rukama iscijediti.

603
01:02:10,559 --> 01:02:11,619
Vrijeme je da krenemo, predsjedniče.

604
01:02:16,579 --> 01:02:17,579
Baci pogled.

605
01:02:19,300 --> 01:02:20,519
Uostalom, vrlo je zabrinjavajuće.

606
01:02:21,860 --> 01:02:22,860
Baci pogled.

607
01:02:23,360 --> 01:02:25,860
Predsjednik.

608
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
Tako super.

609
01:02:27,940 --> 01:02:28,940
Predsjednik.

610
01:02:30,115 --> 01:02:31,115
Tako super.

611
01:02:31,139 --> 01:02:32,619
Gle, sve si vidio.

612
01:02:36,199 --> 01:02:37,199
Nevjerojatno je.

613
01:02:39,699 --> 01:02:40,699
Predsjednik.

614
01:02:43,559 --> 01:02:45,539
Kakav beznadno arogantan tip.

615
01:02:46,500 --> 01:02:47,500
oprosti.

616
01:02:48,780 --> 01:02:50,179
Dođi, dođi ovamo.

617
01:02:52,320 --> 01:02:53,480
Predsjednik.

618
01:02:57,159 --> 01:02:58,500
Bit ću skromniji.

619
01:02:58,940 --> 01:03:00,599
Predsjednik.

620
01:03:20,570 --> 01:03:21,570
U REDU.

621
01:03:21,610 --> 01:03:23,250
Oprostite predsjedniče.

622
01:03:23,610 --> 01:03:24,090
sta ima

623
01:03:24,250 --> 01:03:25,670
G. Thor je napravio nešto veliko.

624
01:03:26,349 --> 01:03:27,349
Kako reći?

625
01:03:27,350 --> 01:03:29,269
hodati.

626
01:03:33,489 --> 01:03:34,530
Što nije u redu?

627
01:03:35,889 --> 01:03:39,150
Gospodin Ozawa, potpisao je ugovor izravno s Glenlinkom.

628
01:03:39,789 --> 01:03:40,809
a? zajebavaš me?

629
01:03:42,449 --> 01:03:43,449
Istina je.

630
01:03:43,590 --> 01:03:47,250
Toliko je konzervativan da surađuje samo s velikim tvrtkama i gigant je u IT industriji.

631
01:03:48,610 --> 01:03:51,449
Jutros sam čuo da je gospodin Ozawa dojurio sam u AppZone.

632
01:03:52,030 --> 01:03:54,610
Provalio sam bez dopuštenja. Mislio sam da je šala.

633
01:03:56,090 --> 01:03:59,050
No, potpis je službeno dobiven.

634
01:03:59,849 --> 01:04:01,150
Thor, kako si to uspio?

635
01:04:02,469 --> 01:04:06,170
U prošlosti sam prodavao rabljene Glenlink proizvode uživo na događajima.

636
01:04:06,789 --> 01:04:09,289
Predsjednik se i danas sjeća što se tada dogodilo.

637
01:04:10,210 --> 01:04:11,969
Ali potpisivanje ugovora samo na temelju ovoga?

638
01:04:12,630 --> 01:04:16,849
Rekao je da moj stav prodaje svom snagom na licu mjesta i frontalno,
Još uvijek je vrijedna imovina.

639
01:04:17,849 --> 01:04:20,530
Rekao je i da bi pokušao da mi preda posao u SNS.

640
01:04:21,710 --> 01:04:22,710
To je to.

641
01:04:22,769 --> 01:04:27,309
Doista, Glenlinkov online oglašivački opseg stvarno je mali.

642
01:04:27,789 --> 01:04:31,849
Možda korijen leži u gospodinu Thoru.

643
01:04:32,570 --> 01:04:35,889
Ne, ne, samo dajem sve od sebe da prodam.

644
01:04:36,230 --> 01:04:39,409
Znači li to uvjerljivost borbe u blatnoj sceni?

645
01:04:39,949 --> 01:04:42,170
Ne, ne, nije toliko pretjerano.

646
01:04:42,530 --> 01:04:44,329
Gospodine Thor, hvala.

647
01:04:46,190 --> 01:04:49,309
Svi, Thor je postigao sjajne rezultate!

648
01:04:51,030 --> 01:04:52,289
Thor! Thor!

649
01:04:53,550 --> 01:04:57,510
Thor! Thor! Thor!

650
01:05:01,989 --> 01:05:05,150
Dobro, dobro, raspusti se, raspusti se. Svi, na posao.

651
01:05:05,590 --> 01:05:06,750
Naporno radimo i danas.

652
01:05:08,289 --> 01:05:09,309
OK, odbačeno.

653
01:05:11,429 --> 01:05:14,710
G. Thor, razgovarajmo o sljedećem. Bezobzirni brzi tip.

654
01:05:15,289 --> 01:05:16,289
Da.

655
01:05:29,960 --> 01:05:33,219
G. Thor, dođite ovamo.

656
01:05:59,309 --> 01:06:01,010
Dati vam nagradu.

657
01:06:16,260 --> 01:06:18,460
Ne budi tako ljepljiv.

658
01:06:24,219 --> 01:06:26,119
Ovdje ti se više sviđa, zar ne?

659
01:06:31,460 --> 01:06:32,460
Hm.

660
01:06:39,599 --> 01:06:40,760
Je li ukusno?

661
01:06:45,179 --> 01:06:46,179
Ukusno je, zar ne?

662
01:07:51,730 --> 01:07:53,130
ukusan.

663
01:08:01,829 --> 01:08:04,190
Pošalji još ljudi.

664
01:08:36,399 --> 01:08:37,399
haha

665
01:08:37,400 --> 01:08:38,619
Pogledajte poteze.

666
01:08:39,500 --> 01:08:40,500
Kako zanimljivo.

667
01:09:06,739 --> 01:09:14,739
Molimo njegujte ovo.

668
01:09:16,840 --> 01:09:18,119
Zaprljao se.

669
01:09:25,979 --> 01:09:28,000
Gle, šteta, zar ne?

670
01:09:36,220 --> 01:09:37,340
Vidi, želiš li to?

671
01:09:38,319 --> 01:09:39,760
Ponovno se okrenite i licem na ovu stranu.

672
01:09:42,539 --> 01:09:44,600
Gle, šteta, zar ne?

673
01:09:45,159 --> 01:09:46,159
to je šteta.

674
01:10:12,279 --> 01:10:13,279
eta

675
01:10:13,680 --> 01:10:17,720
Kakva šteta.

676
01:10:18,380 --> 01:10:23,500
puna.

677
01:10:30,720 --> 01:10:35,680
Učini to ponovno.

678
01:10:43,020 --> 01:10:45,720
Osjećate li se udobno?

679
01:10:56,819 --> 01:13:36,130
puna.

680
01:13:39,409 --> 01:13:43,369
Moja slina.

681
01:13:50,460 --> 01:13:51,460
Je li ukusno?

682
01:13:51,739 --> 01:13:52,739
ukusan.

683
01:14:15,140 --> 01:14:23,140
puna.

684
01:14:32,130 --> 01:14:33,289
ispred.

685
01:14:34,270 --> 01:14:42,109
požuri se.

686
01:14:42,110 --> 01:14:43,930
Predsjednikov nalog.

687
01:14:44,329 --> 01:14:46,449
požuri se.

688
01:14:59,539 --> 01:15:00,539
Što želiš da učinim?

689
01:15:02,739 --> 01:15:04,279
Taj čovjek zapravo ne može ništa učiniti.

690
01:15:04,819 --> 01:15:06,079
Što želiš da učinim?

691
01:15:07,260 --> 01:15:08,840
oprosti.

692
01:15:12,239 --> 01:15:13,239
Molim te reci mi.

693
01:15:15,899 --> 01:15:17,319
Želiš li da to kažem?

694
01:15:21,140 --> 01:15:23,000
Što učiniti?

695
01:15:25,180 --> 01:15:27,100
Molim te, moli me više.

696
01:15:28,215 --> 01:15:29,215
Molim.

697
01:15:29,239 --> 01:15:30,239
Molim te reci mi.

698
01:15:32,079 --> 01:15:33,199
Želiš li da to kažem?

699
01:15:33,600 --> 01:15:34,600
Da.

700
01:15:35,520 --> 01:15:37,819
Jednostavno voliš biti ovako napaljen, zar ne?

701
01:15:47,289 --> 01:15:49,529
Koja je tajnica s kojom si hodao?

702
01:15:50,949 --> 01:15:51,949
Nije tako.

703
01:16:01,949 --> 01:16:03,770
Ovo je predsjednikov nalog.

704
01:16:04,329 --> 01:16:05,329
Molim vas dajte predsjednikov nalog.

705
01:16:09,130 --> 01:16:10,630
Pošto ti tako kažeš,

706
01:16:12,170 --> 01:16:13,170
Možeš li to podnijeti?

707
01:16:14,949 --> 01:16:17,869
Predsjedniče, molim.

708
01:16:19,210 --> 01:16:21,489
Molim vas, govorite brzo.

709
01:16:25,029 --> 01:16:26,989
Svi su tako puni.

710
01:16:27,710 --> 01:16:31,989
Potpuno napunjena.

711
01:16:35,649 --> 01:16:37,430
Reci "molim te progovori"?

712
01:16:38,430 --> 01:16:39,550
Molim te, govori glasnije.

713
01:17:03,390 --> 01:17:05,310
Tako super.

714
01:17:10,350 --> 01:17:12,270
Predsjednik.

715
01:17:17,449 --> 01:17:18,449
Tako super.

716
01:17:20,489 --> 01:17:21,550
Tako udobno.

717
01:17:21,590 --> 01:17:23,529
Predsjednik.

718
01:17:23,710 --> 01:17:24,710
Tako super.

719
01:17:32,850 --> 01:17:33,850
Molim te, govori glasnije.

720
01:17:33,851 --> 01:17:35,970
Pomaknite se i uvjerite se sami.

721
01:17:53,029 --> 01:17:55,609
Molim te, govori glasnije.

722
01:17:55,789 --> 01:17:57,729
Tako udobno.

723
01:17:58,710 --> 01:18:00,670
Tako udobno.

724
01:18:01,630 --> 01:18:03,069
Molim te, govori glasnije.

725
01:18:19,590 --> 01:18:22,389
Predsjednik.

726
01:18:22,390 --> 01:18:26,770
Kakav beskoristan tip.

727
01:18:28,409 --> 01:18:39,609
Predsjednik.

728
01:18:43,369 --> 01:18:44,369
Tako super.

729
01:18:51,250 --> 01:18:52,920
Ti beskorisna stvar.

730
01:18:55,165 --> 01:18:56,165
Predsjednik.

731
01:18:56,189 --> 01:18:57,949
Već je tako puno.

732
01:18:58,550 --> 01:18:59,569
oprosti.

733
01:19:02,689 --> 01:19:04,089
Kakav je osjećaj?

734
01:19:04,090 --> 01:19:04,569
Da.

735
01:19:04,630 --> 01:19:06,449
Molim te, govori glasnije.

736
01:19:17,630 --> 01:19:22,609
Kakav je osjećaj?

737
01:19:31,449 --> 01:19:47,949
Predsjednik.

738
01:19:52,850 --> 01:19:54,609
Nazovi to.

739
01:20:06,229 --> 01:20:08,090
Ne čujem te.

740
01:20:08,409 --> 01:20:09,409
Predsjednik.

741
01:20:12,010 --> 01:20:13,970
Ljutite se na žene.

742
01:20:15,890 --> 01:20:16,890
Prelomite ga na pola.

743
01:20:25,409 --> 01:20:29,890
Molim te, govori glasnije.

744
01:20:29,890 --> 01:20:30,890
čuo sam.

745
01:21:19,310 --> 01:21:27,310
Molim te, govori glasnije.

746
01:21:34,989 --> 01:21:35,989
Molim te govori.

747
01:21:37,050 --> 01:21:38,449
Kakav je osjećaj?

748
01:21:43,930 --> 01:22:31,649
Predsjednik.

749
01:22:55,529 --> 01:23:03,529
Molim te govori.

750
01:23:07,170 --> 01:23:09,649
Dođi ovamo.

751
01:23:12,010 --> 01:23:14,350
Ovdje mogu dobro stajati.

752
01:23:14,510 --> 01:23:15,649
Je li ovo ugodno?

753
01:24:02,109 --> 01:24:13,979
Molim te govori.

754
01:24:14,979 --> 01:24:17,539
Kakav je osjećaj?

755
01:24:52,295 --> 01:24:53,295
Molim te govori.

756
01:24:53,319 --> 01:24:54,960
Kakav je osjećaj?

757
01:24:59,979 --> 01:25:06,099
Molim te govori.

758
01:25:06,100 --> 01:25:08,100
Ovo je prvi.

759
01:25:36,220 --> 01:25:37,859
Pokušajte.

760
01:25:42,119 --> 01:25:44,579
Onda mi dopusti da ti pomognem da sjedneš. Sjedi ovdje.

761
01:26:05,050 --> 01:26:08,369
Ako raširiš noge, možda ćeš shvatiti.

762
01:26:17,170 --> 01:26:43,199
Učini to ponovno.

763
01:26:44,420 --> 01:27:10,419
to boli.

764
01:27:10,420 --> 01:27:12,619
Učini to ponovno.

765
01:27:41,420 --> 01:27:43,520
to boli.

766
01:27:58,880 --> 01:28:01,720
Molim te ne poseži.

767
01:28:04,939 --> 01:28:07,579
to boli.

768
01:28:28,079 --> 01:28:29,079
Učini to ponovno.

769
01:28:29,080 --> 01:28:30,119
Ništa se nije dogodilo.

770
01:28:40,420 --> 01:28:41,420
Učini to ponovno.

771
01:28:50,199 --> 01:28:52,420
Pomoći ću ti da raširiš noge.

772
01:29:12,319 --> 01:29:14,000
Pomoći vam da to očistite.

773
01:29:36,380 --> 01:29:37,380
to boli.

774
01:29:40,119 --> 01:29:41,939
Budite skromni.

775
01:29:42,979 --> 01:29:43,979
Da, predsjedniče.

776
01:29:45,420 --> 01:29:48,038
Kad ste vas dvoje sami, zovite me mama.

777
01:29:48,039 --> 01:29:51,039
Majka.

778
01:29:52,720 --> 01:29:54,279
bravo

779
01:29:55,979 --> 01:29:57,039
dobro.

780
01:30:41,350 --> 01:30:42,390
Učini to ponovno.

781
01:31:11,739 --> 01:31:16,420
Prošlo je pola godine od gašenja firme.

782
01:31:17,239 --> 01:31:19,939
Ostao je samo dug i ponos.

783
01:31:20,960 --> 01:31:23,000
Na putu karijere izabranom za preživljavanje,

784
01:31:24,079 --> 01:31:27,600
Nisam se mogao ni pokloniti svom mladom šefu.

785
01:31:28,779 --> 01:31:32,859
Vezao sam svoju vrijednost za svoju prošlu titulu.

786
01:31:33,659 --> 01:31:37,779
Bivši predsjednik koji je nekoć vodio tvrtku vrijednu 20 milijardi sada je samo dim u prošlosti.

787
01:31:39,439 --> 01:31:43,279
Moja je greška bila što se nikada nisam pokušala promijeniti.

788
01:31:44,520 --> 01:31:46,999
Darwinova teorija evolucije glasi:

789
01:31:47,000 --> 01:31:48,988
Oni koji prežive nisu najjači.

790
01:31:49,012 --> 01:31:51,000
Ne najpametniji, ali najprilagodljiviji promjenama.

791
01:31:52,140 --> 01:31:53,619
Ja sam taj koji je bježao od sebe sve ovo vrijeme.

792
01:31:54,079 --> 01:31:55,340
Ja sam taj koji se boji promjena.

793
01:31:56,579 --> 01:31:57,880
Ali, sada je drugačije.

794
01:31:59,079 --> 01:32:01,800
želim se promijeniti. Bez obzira koliko imate godina.

795
01:32:02,460 --> 01:32:03,460
Ljudi se mogu promijeniti.

796
01:32:04,539 --> 01:32:08,000
Od ovog trenutka želim početi ispočetka.

797
01:33:14,681 --> 01:33:22,681
Predsjedniče, jutro je. Predsjedniče, predsjedniče, jutro je.

798
01:33:26,819 --> 01:33:28,060
Bilo je tako bučno.

799
01:33:33,260 --> 01:33:37,119
Predsjedniče, zakasnit ćete na posao.

800
01:33:38,800 --> 01:33:40,319
nemam pojma.

801
01:33:40,819 --> 01:33:41,819
Predsjednik.

802
01:33:41,820 --> 01:33:44,819
Tvrtka ne može ići.

803
01:33:48,180 --> 01:33:51,500
Predsjedniče, predsjedniče, molim vas ustanite.

804
01:33:53,479 --> 01:33:54,840
Kako dosadno.

805
01:33:58,279 --> 01:34:02,840
Predsjedniče, zakasnit ćete na posao.

806
01:34:06,199 --> 01:34:13,459
Predsjedniče, tvrtka će kasniti na posao.

807
01:34:13,460 --> 01:34:15,840
šuti.

808
01:34:20,659 --> 01:34:22,438
Predsjednik.

809
01:34:22,439 --> 01:34:30,439
Predsjedniče, što to radite?

810
01:34:37,340 --> 01:34:40,278
Ako kažeš ne, ne možeš.

811
01:34:40,279 --> 01:34:42,279
mrski.

812
01:34:45,779 --> 01:34:57,140
izgraditi. Dođi ovamo, očisti ga.

813
01:34:59,140 --> 01:35:00,460
Hoćeš lizati?

814
01:35:00,859 --> 01:35:04,600
Da, teže.

815
01:35:22,500 --> 01:35:27,199
Lizanje jače, lizanje jače.

816
01:35:31,060 --> 01:35:32,420
Stvarno ne mogu ništa učiniti u vezi tebe.

817
01:35:46,439 --> 01:35:47,520
požuri se.

818
01:35:53,600 --> 01:35:59,460
Krenuti.

819
01:36:53,890 --> 01:37:02,909
Učini to ponovno.

820
01:37:11,029 --> 01:37:13,750
Xiaoya, jesi li budna?

821
01:37:17,289 --> 01:37:18,590
Još nije gore.

822
01:37:19,869 --> 01:37:21,649
Molim te brzo ustani.

823
01:37:27,409 --> 01:37:32,710
Jeste li ustali?

824
01:37:33,449 --> 01:37:35,609
Tako da još nisam ustala.

825
01:37:51,750 --> 01:37:53,090
Molim vas ustanite.

826
01:37:57,470 --> 01:38:02,050
Jeste li ustali?

827
01:38:04,869 --> 01:38:08,789
Ne još. Hajde, liži mi stopala.

828
01:38:13,550 --> 01:38:14,829
Je li ovdje?

829
01:38:17,729 --> 01:38:20,529
tako je. Prilično si dobar u tome.

830
01:38:22,350 --> 01:38:23,850
Ajde još malo.

831
01:38:33,210 --> 01:38:34,550
Lizanje dublje.

832
01:38:36,090 --> 01:38:38,590
Da, i ja to želim ovdje.

833
01:38:50,149 --> 01:38:51,369
Što kažeš na to? Je li ukusno?

834
01:38:52,670 --> 01:38:53,970
Jako ukusno.

835
01:38:58,609 --> 01:39:00,270
Stvarno postajete sve perverzniji.

836
01:39:02,989 --> 01:39:04,550
Dođite i osjetite ovu radost.

837
01:39:06,670 --> 01:39:09,648
Hoćeš li osjetiti radost?

838
01:39:09,649 --> 01:39:10,970
Opasnost.

839
01:39:32,229 --> 01:39:34,670
Što se događa?

840
01:39:36,470 --> 01:39:37,710
Sada potpuno razumijem.

841
01:40:07,689 --> 01:40:09,630
što se događa

842
01:40:19,765 --> 01:40:23,069
Liži mi stopala. Je li se to tako radilo?

843
01:40:25,449 --> 01:40:26,449
Ovako se to radi.

844
01:40:26,550 --> 01:40:27,550
Promijenio si se.

845
01:40:42,069 --> 01:41:00,310
Ližući mi stopala još malo.

846
01:41:16,770 --> 01:41:19,949
Je li ukusno?

847
01:41:20,890 --> 01:41:22,390
Liži mi stopala.

848
01:41:34,779 --> 01:41:35,779
Kakav je osjećaj?

849
01:41:36,130 --> 01:41:37,229
super.

850
01:41:52,010 --> 01:41:54,329
Molim te daj mi još.

851
01:41:54,789 --> 01:41:56,069
Molim te uživaj.

852
01:42:01,689 --> 01:42:02,689
Ovako?

853
01:42:04,810 --> 01:42:05,810
Je li ugodno?

854
01:42:06,250 --> 01:42:07,590
Vrlo udobno.

855
01:42:21,350 --> 01:42:27,729
Dođite i uživajte u ovom mjestu.

856
01:42:27,970 --> 01:42:30,130
Hajde, je li ukusno?

857
01:42:31,470 --> 01:42:32,470
Jako ukusno.

858
01:42:49,210 --> 01:42:58,390
Tako super.

859
01:42:58,409 --> 01:43:06,409
Ovaj ritam...

860
01:43:16,909 --> 01:43:17,909
da

861
01:43:18,329 --> 01:43:19,729
Da.

862
01:43:34,310 --> 01:43:42,310
Ovaj ritam...

863
01:43:43,729 --> 01:43:46,089
Ti mali perverznjaku...

864
01:43:46,090 --> 01:43:49,529
Hajde, još...

865
01:43:51,750 --> 01:43:52,869
taj...

866
01:43:53,689 --> 01:43:56,090
Nastavi...

867
01:44:00,909 --> 01:44:01,909
taj...

868
01:44:01,910 --> 01:44:04,130
Nastavi tako...

869
01:44:06,069 --> 01:44:07,849
Ne...

870
01:44:07,850 --> 01:44:09,608
Ne mogu prestati...

871
01:44:09,609 --> 01:44:11,389
ne mogu prestati...

872
01:44:11,390 --> 01:44:23,069
Ne...

873
01:44:23,069 --> 01:44:28,329
boli...

874
01:44:33,689 --> 01:44:36,470
Dođi, popij sve ovo.

875
01:44:36,909 --> 01:44:37,909
kužiš

876
01:44:39,430 --> 01:44:42,270
Upiši svaku kap sperme.

877
01:44:48,090 --> 01:44:50,010
Ima li dobar okus?

878
01:44:51,510 --> 01:44:53,390
Jako je dobrog okusa.

879
01:44:56,369 --> 01:44:57,369
Daj mi još malo.

880
01:44:59,689 --> 01:45:01,189
Molim vas, pomozite mi više.

881
01:45:06,050 --> 01:45:07,789
Ponovno lizanje ovdje.

882
01:45:11,350 --> 01:45:12,350
Da, to je to.

883
01:45:12,390 --> 01:45:13,409
Ne.

884
01:45:14,149 --> 01:45:15,170
To je točno tamo.

885
01:45:22,930 --> 01:45:25,529
To je to.

886
01:45:37,250 --> 01:45:40,430
Što ste rekli? Ne čujem jasno.

887
01:45:41,609 --> 01:45:43,328
Govorite o tome koliko je ukusno?

888
01:45:43,329 --> 01:45:46,449
Tako je dobrog okusa.

889
01:45:53,569 --> 01:45:55,050
Jeste li ih sve isisali?

890
01:46:02,930 --> 01:46:03,930
Što?

891
01:46:07,010 --> 01:46:09,010
Reci to dobro.

892
01:46:17,029 --> 01:46:18,029
dođi

893
01:46:18,250 --> 01:46:20,229
Izađi i vidi ih sve.

894
01:46:20,569 --> 01:46:23,850
Brzo svrši.

895
01:46:24,829 --> 01:46:26,130
Brzo, brzo ga izvuci.

896
01:46:43,819 --> 01:46:44,819
Što nije u redu?

897
01:46:49,039 --> 01:46:50,539
Osvježeno?

898
01:46:50,880 --> 01:46:51,880
Pripremite se.

899
01:46:52,880 --> 01:46:54,840
ja ću se razveseliti.

900
01:46:55,340 --> 01:46:56,380
ja ću se razveseliti.

901
01:47:09,460 --> 01:47:11,640
Tako slatko, Dole-kun.

902
01:47:12,500 --> 01:47:14,640
Predsjedniče, hvala.

903
01:47:33,319 --> 01:47:34,399
Predsjednik.

904
01:47:34,720 --> 01:47:37,060
Vidi, vrlo je udobno, zar ne?

905
01:47:42,939 --> 01:47:44,899
Moj kurac je tako tvrd.

906
01:47:48,899 --> 01:47:50,220
Hoćeš da ga ubacim?

907
01:47:53,579 --> 01:47:54,979
Osjećate li se udobno?

908
01:48:12,600 --> 01:48:13,720
Molim.

909
01:48:17,060 --> 01:48:20,100
Gle, moj kurac je opet tako tvrd.

910
01:48:23,960 --> 01:48:24,960
Osvježit će vas.

911
01:48:25,000 --> 01:48:27,220
Pripremite se.

912
01:49:04,140 --> 01:49:07,920
Predsjednik.

913
01:49:07,921 --> 01:49:09,279
Nema više vremena.

914
01:49:10,159 --> 01:49:12,279
Nije predsjednik, nego majka, zar ne?

915
01:49:13,720 --> 01:49:16,279
Mama, nema vremena.

916
01:49:18,300 --> 01:49:19,640
Stvarno ne mogu ništa učiniti u vezi tebe.

917
01:49:20,479 --> 01:49:22,310
Dođi, dođi ovamo.

918
01:49:23,220 --> 01:49:24,220
Uđi unutra.

919
01:49:27,979 --> 01:49:29,420
Mama, zabit ću ga.

920
01:49:30,100 --> 01:49:31,100
pogledati.

921
01:49:40,380 --> 01:49:42,279
Vrlo udobno.

922
01:49:43,319 --> 01:49:44,319
Je li ugodno?

923
01:49:48,020 --> 01:49:50,079
Zatim pokušajte prikupiti više.

924
01:49:51,100 --> 01:49:52,319
Je li spremno?

925
01:49:57,020 --> 01:49:59,159
Vidi, poliži i ovdje.

926
01:49:59,720 --> 01:50:00,720
Je li ukusno?

927
01:50:01,220 --> 01:50:02,220
Jako ukusno.

928
01:50:03,819 --> 01:50:06,179
Možeš li uživati?

929
01:50:06,180 --> 01:50:09,640
Hajde liži još malo.

930
01:50:11,180 --> 01:50:12,180
Razgovor.

931
01:50:17,300 --> 01:50:19,359
Bi li bilo lijepo da mogu biti energičniji?

932
01:50:20,640 --> 01:50:21,960
Bilo bi lijepo razveseliti se.

933
01:50:49,880 --> 01:50:51,199
Majka.

934
01:50:58,380 --> 01:51:00,140
To je to.

935
01:51:02,560 --> 01:51:04,180
Možete li više?

936
01:51:05,939 --> 01:51:06,939
To je to.

937
01:51:22,579 --> 01:51:25,460
Onda izađi odavde.

938
01:51:27,260 --> 01:51:28,600
vidiš.

939
01:51:29,220 --> 01:51:32,819
Gle, drži noge čvrsto, zar ne?

940
01:51:38,699 --> 01:51:42,439
Tako udobno.

941
01:51:51,039 --> 01:51:52,720
Kako super.

942
01:51:56,539 --> 01:52:01,020
Ah, ah, ah, ah!

943
01:52:01,390 --> 01:52:02,390
pravo.

944
01:52:02,800 --> 01:52:04,119
Samo učini to.

945
01:52:11,460 --> 01:52:14,619
Ah, konačno.

946
01:52:22,539 --> 01:52:24,560
Ovako lizati zube.

947
01:52:32,899 --> 01:52:34,119
Kako ste odgovorni?

948
01:52:34,319 --> 01:52:42,319
Sve je to zbog tebe što se zaprljalo, zar ne?

949
01:52:43,479 --> 01:52:44,619
Kako ste odgovorni?

950
01:53:01,239 --> 01:53:03,079
Je li ukusno?

951
01:53:04,760 --> 01:53:07,759
Opet je prljavo pa...

952
01:53:07,760 --> 01:53:09,199
Je li u redu popiti sve?

953
01:53:14,260 --> 01:53:16,140
Je li ukusno?

954
01:53:17,300 --> 01:53:22,060
Je li ukusno?

955
01:53:23,479 --> 01:53:26,539
Može li proizvesti zvuk pucanja?

956
01:53:38,060 --> 01:53:39,939
Želite više?

957
01:53:54,920 --> 01:54:02,920
Želudac mi je tako pun...

958
01:54:03,939 --> 01:54:04,939
Ah, boli...

959
01:54:04,940 --> 01:54:07,038
Želudac mi je tako pun...

960
01:54:07,039 --> 01:54:22,659
boli...

961
01:54:38,340 --> 01:54:42,939
Tako je bučno...

962
01:54:45,659 --> 01:54:48,959
Uvijek govoriš dosadne stvari Yuko...

963
01:54:48,960 --> 01:54:54,038
Hajde, stavi ovo...

964
01:54:54,039 --> 01:54:55,039
Što?

965
01:54:56,319 --> 01:54:57,319
Jeste li sretni?

966
01:54:58,279 --> 01:55:02,759
Iako sam sretna, nemam vremena...

967
01:55:02,760 --> 01:55:07,559
Prestani stvarati buku, požuri, ne miči se...

968
01:55:07,560 --> 01:55:10,379
ok...

969
01:55:10,380 --> 01:55:14,800
kako je

970
01:55:16,680 --> 01:55:21,720
dobro miriše...

971
01:55:24,060 --> 01:55:26,380
Ovo nije zvuk sviranja...

972
01:55:30,300 --> 01:55:34,358
Ovo nije zvuk sviranja...

973
01:55:34,359 --> 01:55:41,538
Toliko je bučno da ću ti začepiti gubicu...

974
01:55:41,539 --> 01:55:44,358
Jer je previše bučno...

975
01:55:44,359 --> 01:56:02,800
Tako bučno...

976
01:56:03,699 --> 01:56:06,019
Nema vremena...

977
01:56:06,020 --> 01:56:08,960
Dakle, nisam li rekao da je bučno?

978
01:56:10,960 --> 01:56:14,259
Dođi, dođi ovamo...

979
01:56:14,260 --> 01:56:22,260
uđi...

980
01:56:22,420 --> 01:56:27,038
Tako udobno...

981
01:56:27,039 --> 01:56:31,999
Tako udobno...

982
01:56:37,319 --> 01:56:42,000
Budite lakši...

983
01:56:51,380 --> 01:56:55,460
Da, upravo tamo...

984
01:56:57,779 --> 01:57:05,779
boli...

985
01:57:10,819 --> 01:57:15,819
uđi...

986
01:57:23,640 --> 01:57:28,819
Opet teže...

987
01:57:29,600 --> 01:57:35,180
Pedeset tisuća puta...

988
01:58:17,800 --> 01:58:21,618
Tvoj izraz lica je postao jako loš...

989
01:58:21,619 --> 01:58:24,538
ne govori to...

990
01:58:24,539 --> 01:58:26,898
Da te razveselim...

991
01:58:26,899 --> 01:58:31,539
Ovo mjesto je tako slatko...

992
01:58:34,939 --> 01:58:35,939
sviđa ti se

993
01:58:51,479 --> 01:58:56,859
Tako udobno...

994
01:58:56,860 --> 01:59:03,299
Gurni jače...

995
01:59:03,300 --> 01:59:05,359
Tako udobno...

996
01:59:14,770 --> 01:59:16,009
Gurni jače...

997
01:59:16,010 --> 01:59:21,769
opet...

998
01:59:21,770 --> 01:59:23,310
Tako fantastično...

999
01:59:25,850 --> 01:59:30,269
Čekaj malo, jesam li ja malo ovisan...

1000
01:59:30,270 --> 01:59:31,630
Što mi to radiš?

1001
01:59:32,810 --> 01:59:34,089
opet...

1002
01:59:34,090 --> 01:59:36,129
Ne mogu ni usta zatvoriti...

1003
01:59:36,130 --> 01:59:44,090
opet...

1004
02:00:43,590 --> 02:00:44,590
konačno...

1005
02:00:44,950 --> 02:00:48,869
Ne dopustite da iscuri...

1006
02:00:50,409 --> 02:00:58,409
Pedeset tisuća...

1007
02:00:59,850 --> 02:01:07,850
vidiš...

1008
02:01:28,829 --> 02:01:36,829
Moj trbuh je tako napuhan...

1009
02:01:38,970 --> 02:01:45,609
boli...

1010
02:01:49,050 --> 02:01:51,130
spava...

1011
02:01:53,369 --> 02:01:57,469
Tako fantastično...

1012
02:01:57,470 --> 02:02:05,470
Mama je otišla...

1013
02:02:15,369 --> 02:02:20,608
Uvijek idi naprijed ispred sezama...

1014
02:02:20,609 --> 02:02:23,469
mama...

1015
02:02:23,470 --> 02:02:25,710
Pomoći ću ti očistiti...

1016
02:02:27,350 --> 02:02:33,369
Tako udobno...

1017
02:02:53,670 --> 02:02:59,228
Onda ću se prvo istuširati, a ti mi možeš pomoći skuhati kavu...

1018
02:02:59,229 --> 02:03:03,770
OK, mama...

1019
02:03:09,649 --> 02:03:15,849
Kasnije sam uz njezinu podršku osnovao malu tvrtku...

1020
02:03:15,850 --> 02:03:20,908
Moja karijera ide dobro...i moja veza ide dobro...

1021
02:03:20,909 --> 02:03:25,109
Život je daleko od vremena za odustajanje...

1022
02:04:22,580 --> 02:04:24,899
Hvala vam na vašem trudu...