1
00:00:05,737 --> 00:00:08,005
♪
2
00:00:15,712 --> 00:00:18,714
شكرا لك.
اتمنى لك يوم جيد.
3
00:00:18,716 --> 00:00:20,016
شكرًا لك.
4
00:00:20,018 --> 00:00:22,819
لقد هبطنا يا سيدي.
5
00:00:22,821 --> 00:00:25,188
لقد وصلنا
لوس أنجلوس، سيدي.
6
00:00:26,457 --> 00:00:27,690
عفوا يا سيدي.
7
00:00:27,692 --> 00:00:29,892
مرحبًا؟
8
00:00:30,793 --> 00:00:32,094
سيد؟
9
00:00:32,096 --> 00:00:35,197
أيمكنك سماعي؟
10
00:00:42,172 --> 00:00:45,240
أنا آسف.
لقد كنت نائماً.
11
00:00:45,242 --> 00:00:46,508
لقد هبطنا.
12
00:00:46,510 --> 00:00:47,878
شكرًا لك.
13
00:00:47,880 --> 00:00:50,080
دعنا نذهب.
14
00:00:52,000 --> 00:00:58,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
15
00:01:00,725 --> 00:01:02,926
شكرا لك يا سيدي.
16
00:01:05,596 --> 00:01:08,565
من المفترض أن يكون شخص ما هنا
من NCIS هنا للحصول عليه.
17
00:01:09,667 --> 00:01:11,234
لا أحد هنا بعد.
18
00:01:14,372 --> 00:01:15,872
انزع القبعة،
انظر إلى الكاميرا
19
00:01:15,874 --> 00:01:17,540
ووضع يدك اليمنى
على الماسح الضوئي.
20
00:01:23,514 --> 00:01:25,882
ارفع يدك عن الماسح الضوئي.
21
00:01:27,084 --> 00:01:28,251
حاول ثانية.
22
00:01:28,253 --> 00:01:31,121
هل هناك مشكلة؟
23
00:01:33,057 --> 00:01:36,226
القياسات الحيوية غير متطابقة.
هذا ليس جواز سفره.
24
00:01:36,228 --> 00:01:38,428
بالطبع هو جواز سفره.
25
00:01:40,398 --> 00:01:41,798
ينظر.
26
00:01:41,800 --> 00:01:44,134
ثم حصلت على الرجل الخطأ.
27
00:01:46,904 --> 00:01:50,240
انتظر.
من أنت بحق الجحيم؟
28
00:01:52,844 --> 00:01:56,844
♪ إن سي آي إس: LA 7x05 ♪
إلقاء اللوم على ريو
تاريخ البث الأصلي: 19 أكتوبر 2015
29
00:01:56,868 --> 00:02:03,368
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
30
00:02:03,392 --> 00:02:12,697
♪ ♪
31
00:02:12,830 --> 00:02:15,098
♪ ♪
32
00:02:20,871 --> 00:02:22,305
ديكس.
33
00:02:22,307 --> 00:02:24,574
ماذا تفعل هناك؟
اسرع.
34
00:02:25,910 --> 00:02:28,178
الجيز، انها مثل هو
حلق ساقيه أو شيء من هذا.
35
00:02:30,948 --> 00:02:32,849
هل هناك اه
هل هناك مشكلة؟
36
00:02:32,851 --> 00:02:35,251
نعم، المشكلة هي شريكي
يستغرق وقتا أطول
37
00:02:35,253 --> 00:02:37,854
من المتوسط
كارداشيان للاستعداد.
38
00:02:37,856 --> 00:02:40,123
حسنا، أنت، اه،
هل تحتاج إلى شريك تجريب؟
39
00:02:41,927 --> 00:02:43,526
ماذا؟
حقًا؟
40
00:02:43,528 --> 00:02:44,111
نعم.
41
00:02:44,135 --> 00:02:46,255
تريد... أنت، أم، أنت
تريد أن تكون جزءا من هذا؟
42
00:02:46,798 --> 00:02:48,665
نعم أريد
لتكون جزءا من هذا.
43
00:02:48,667 --> 00:02:51,901
بابا يريد
لتكون جزءا من هذا.
44
00:02:51,903 --> 00:02:53,470
دعونا نفعل هذا.
45
00:02:59,243 --> 00:03:00,777
أنت بخير؟
46
00:03:00,779 --> 00:03:02,979
نعم. ليس بالضبط
ما كان يدور في ذهني، ولكن...
47
00:03:02,981 --> 00:03:05,148
أوه. هل، اه،
أعتقد أنني يجب أن أرتدي
48
00:03:05,150 --> 00:03:06,616
نوع ما
من أغطية الرأس الواقية؟
49
00:03:06,618 --> 00:03:08,084
تريد مني أن ركلة لك
في الرأس؟
50
00:03:08,086 --> 00:03:10,687
ليس بشكل خاص.
تمام.
51
00:03:10,689 --> 00:03:12,222
يا رب.
52
00:03:12,224 --> 00:03:14,824
عيد الميلاد
جاء في وقت مبكر.
53
00:03:14,826 --> 00:03:16,526
صموئيل. سام دوج.
54
00:03:16,528 --> 00:03:18,328
يا. كما تعلمون،
لقد انتهينا للتو.
55
00:03:18,330 --> 00:03:19,763
إذن يا رفاق، اه، يمكنكم...
56
00:03:19,765 --> 00:03:21,831
أوه، لا، لا، لا.
أريد أن ألعب لعبة Whack-a-Beale.
57
00:03:21,833 --> 00:03:23,266
نعم. كينسي؟
58
00:03:23,268 --> 00:03:26,136
لقد أردت أن تتدرب معنا.
هذا هو التدريب معنا.
59
00:03:26,138 --> 00:03:28,671
أنا أفعل-أريد أن أتدرب
معك، ولكن، كما تعلمون،
60
00:03:28,673 --> 00:03:30,440
أنا فقط واقعي...
أن جرانجر يريدني
61
00:03:30,442 --> 00:03:32,308
في العمليات.
أوه، لا، تعال هنا.
62
00:03:32,310 --> 00:03:33,977
لا، لا، كينسي. أوه.
تعال.
63
00:03:33,979 --> 00:03:36,446
يمكنك أن تفعل ذلك.
ص... حسنًا.
64
00:03:36,448 --> 00:03:37,881
اريك.
هيا، هيا، عشر دقائق.
65
00:03:37,883 --> 00:03:40,083
مهلا، هيا.
66
00:03:42,653 --> 00:03:44,687
كان ذلك يعني.
أوه لا.
67
00:03:44,689 --> 00:03:46,056
كان ذلك ممتعاً.
68
00:03:46,058 --> 00:03:47,524
أين ديكس؟
69
00:03:47,526 --> 00:03:49,993
كان ديكس في الخزانة
الغرفة لمدة نصف ساعة الآن.
70
00:03:49,995 --> 00:03:51,461
أنا آسف لأنني سألت.
71
00:03:51,463 --> 00:03:52,662
أين كالين؟
72
00:03:52,664 --> 00:03:54,664
كان لديه شيء ليفعله
مع جويل، على ما يبدو.
73
00:03:54,665 --> 00:03:56,634
أوه.
هل أشعر بمشكلة في الجنة؟
74
00:03:56,635 --> 00:03:58,201
لا أعرف.
75
00:03:58,203 --> 00:04:00,003
فقط حصلت على شعور سيء
سوف يحدث.
76
00:04:00,005 --> 00:04:01,571
لماذا تقول ذلك؟
أنت لا تحبها؟
77
00:04:01,573 --> 00:04:05,208
أوه، لا، أنا أحبها.
لقد قمت بإعدادهم بالفعل.
78
00:04:05,210 --> 00:04:07,397
الآن أنا أتساءل
لو كان خطأ.
79
00:04:07,700 --> 00:04:10,968
عذرًا. هل بدأت تفتقده؟
هاه؟
80
00:04:11,016 --> 00:04:14,651
أوه، لا تخبرني
انه يضع هوس قبل بروس.
81
00:04:14,653 --> 00:04:15,785
كم عدد العلاقات
هل كان لديك
82
00:04:15,787 --> 00:04:16,886
هذا نجح
أثناء القيام بذلك؟
83
00:04:16,888 --> 00:04:19,355
حسنًا، كان هناك، اه...
84
00:04:19,357 --> 00:04:21,591
أوه، لا، هو
لم يكن... أم...
85
00:04:21,593 --> 00:04:23,093
نعم.
86
00:04:23,095 --> 00:04:24,360
بالضبط.
87
00:04:24,362 --> 00:04:25,728
جويل تعجبني
وكذلك يفعل كالين.
88
00:04:25,730 --> 00:04:27,297
لا أعتقد
يمكنها التعامل معها.
89
00:04:27,299 --> 00:04:28,932
هذه الوظيفة هي عشيقة قاسية.
90
00:04:28,934 --> 00:04:32,769
ولحسن الحظ، أعرف كيف
للتعامل مع عشيقتي القاسية.
91
00:04:32,771 --> 00:04:34,504
ماذا بحق الجحيم
هل ترتدي؟
92
00:04:34,506 --> 00:04:35,905
ماذا تقصد،
ماذا بحق الجحيم الذي أرتديه؟
93
00:04:35,907 --> 00:04:38,174
أنا أرتدي بدلة رياضية.
هذا هو بذلة.
94
00:04:38,176 --> 00:04:41,411
هذه وحدة.
نوع من التأخير.
95
00:04:41,413 --> 00:04:43,179
أنت لا تتعرف على هذا؟
96
00:04:43,181 --> 00:04:46,116
نعم، ارتدت أوما ثورمان
نفس الشيء في اقتل بيل.
97
00:04:46,118 --> 00:04:47,383
يا إلهي، لا تفعل ذلك
98
00:04:47,385 --> 00:04:48,651
قل لي أنك ترتدي ملابس متقاطعة.
99
00:04:48,653 --> 00:04:50,053
الذي
ارتدت أوما ثورمان
100
00:04:50,055 --> 00:04:52,455
كان مختلفا، لكنه كان كذلك
تحية للأصل،
101
00:04:52,457 --> 00:04:55,291
الذي كان يرتديه
من قبل أعظم فنان قتالي
102
00:04:55,293 --> 00:04:57,494
لقد عرف العالم من أي وقت مضى.
103
00:04:57,496 --> 00:05:00,930
على محمل الجد، لا شيء؟
بروس لي!
104
00:05:00,932 --> 00:05:03,900
التنين نفسه. هذا هو
معدات القتال الكلاسيكية جيت كيون.
105
00:05:03,902 --> 00:05:06,402
منذ متى تمارس الجيت كون دو؟
حسنًا ، كينسيلينا ،
106
00:05:06,404 --> 00:05:07,971
سأجعلك تعرف ذلك،
يشبه إلى حد كبير باتمان،
107
00:05:07,973 --> 00:05:10,073
مهاراتي الفريدة في المعطف
تأتي من مجموعة متنوعة
108
00:05:10,075 --> 00:05:12,408
من أساليب القتال،
وهو جيت كون دو،
109
00:05:12,410 --> 00:05:13,910
الأيكيدو، التايكوندو.
110
00:05:13,912 --> 00:05:15,445
مجعد، لاري، مو.
111
00:05:15,447 --> 00:05:17,080
أوه، كما تعلمون، أرى ما هو
يحدث هنا-- أنت
112
00:05:17,082 --> 00:05:18,314
يسخر مني الذي
مثير للاهتمام،
113
00:05:18,316 --> 00:05:19,516
لأنك عندما تسخر مني،
114
00:05:19,518 --> 00:05:20,950
أنت تسخر من أخي بروس لي،
115
00:05:20,952 --> 00:05:22,619
والذي يبدو عنصريًا بعض الشيء
116
00:05:22,621 --> 00:05:25,239
وكنت أتوقع فعلا
المزيد يأتي منك.
117
00:05:25,240 --> 00:05:26,770
استمر في ذلك، سوف تحصل على الكثير
أكثر مني.
118
00:05:26,794 --> 00:05:27,425
أوه نعم؟
119
00:05:27,425 --> 00:05:28,184
نعم حقا.
120
00:05:28,208 --> 00:05:30,776
أنت على دراية ،
اه لعبة الموت ؟
121
00:05:30,962 --> 00:05:32,896
أوه نعم.
ألعبها للفوز.
122
00:05:32,898 --> 00:05:35,064
حسنا، لا تجعلني
إطلاق العنان للتنين.
123
00:05:35,066 --> 00:05:37,300
من فضلك، شخص ما يحتاج
لتدريب تنينه.
124
00:05:37,302 --> 00:05:38,768
اجلبه.
125
00:05:41,138 --> 00:05:42,305
أين كنت؟
126
00:05:42,307 --> 00:05:44,007
اه، مجرد العمل بها
مع سام وكينسي.
127
00:05:44,009 --> 00:05:45,241
حقًا؟
128
00:05:45,243 --> 00:05:46,776
نعم. السجال في الغالب.
129
00:05:46,778 --> 00:05:48,344
سأدفع لرؤية ذلك.
130
00:05:48,346 --> 00:05:50,146
نعم. لذا، أم،
أردت رؤيتي؟
131
00:05:50,148 --> 00:05:52,582
أريدك أن تجد
أي معلومات جديدة يمكنك
132
00:05:52,584 --> 00:05:56,386
على هذه الشؤون الداخلية
التحقيق ديكس هو جزء من.
133
00:05:56,388 --> 00:05:58,188
وأين سأنظر
لشيء من هذا القبيل؟
134
00:05:58,190 --> 00:05:59,989
لو كنت أعرف ذلك
كنت سأفعل ذلك بنفسي.
135
00:05:59,991 --> 00:06:02,792
أنت السايبربانك،
يمكنك معرفة ذلك.
136
00:06:02,794 --> 00:06:04,627
أنا أفضل cyberstud.
137
00:06:07,765 --> 00:06:09,299
تنبيه محيط.
138
00:06:09,301 --> 00:06:10,900
شخص ما في المرآب.
139
00:06:10,902 --> 00:06:13,002
لكمة عنه.
140
00:06:15,105 --> 00:06:16,372
من ذاك؟
141
00:06:16,374 --> 00:06:18,208
مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟
142
00:06:18,210 --> 00:06:21,244
هل أحتاج إلى كلمة مرور سرية
أو شيء من هذا؟
143
00:06:34,117 --> 00:06:36,652
كما تعلمون، نحن لا نفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا الآن، هيتي.
144
00:06:36,654 --> 00:06:39,355
هراء،
هذا من دواعي سروري بالنسبة لي.
145
00:06:39,357 --> 00:06:40,689
حسنًا.
146
00:06:40,691 --> 00:06:44,226
يذكرني
عندما كنت
147
00:06:44,228 --> 00:06:48,030
العمل على
الأسد في الشتاء مع هيبورن
148
00:06:48,032 --> 00:06:51,233
و أوتول
وشاب أنتوني هوبكنز.
149
00:06:51,235 --> 00:06:53,569
رائع. مم.
يا بلدي.
150
00:06:53,571 --> 00:06:56,605
حسنا، انها جميلة فقط.
151
00:06:57,807 --> 00:06:59,074
شكرًا لك.
152
00:06:59,076 --> 00:07:02,411
هل سبق لك أن كنت
إلى معرض النهضة؟
153
00:07:02,413 --> 00:07:06,148
اه المجتمع
للمفارقة التاريخية الإبداعية
154
00:07:06,150 --> 00:07:08,217
هو ما أسميناه
ذلك في يومي.
155
00:07:08,219 --> 00:07:10,819
مم. حسنا، إريك عمليا
156
00:07:10,821 --> 00:07:12,588
من المشاهير في هذه الأمور
157
00:07:12,590 --> 00:07:15,891
لذلك اعتقدت أنني قد أفعل ذلك أيضًا
على الأقل حاول أن تنظر إلى الجزء.
158
00:07:15,893 --> 00:07:19,028
سوف تجعل
بغي الأكثر جلبا.
159
00:07:19,030 --> 00:07:20,829
شكرًا لك؟
160
00:07:20,831 --> 00:07:22,364
مهلا، ما هي حالة الطوارئ؟
161
00:07:22,366 --> 00:07:24,500
نعم، لقد تلقيت تنبيهًا من بيل.
ربما هو الانتقام
162
00:07:24,502 --> 00:07:25,935
بسبب الضرب الذي قدمه له كينسي.
163
00:07:25,937 --> 00:07:27,269
هل ضربت بيل؟
164
00:07:27,271 --> 00:07:28,704
رقم لا.
قليلا.
165
00:07:28,706 --> 00:07:30,005
ماذا يحدث يا بيل؟
166
00:07:30,007 --> 00:07:31,407
نعم، حصلنا على...
167
00:07:31,409 --> 00:07:33,375
عفوا يا نعمتك.
168
00:07:33,377 --> 00:07:35,144
سيدي.
169
00:07:36,012 --> 00:07:37,780
حصلنا على الشركة.
170
00:07:40,584 --> 00:07:42,217
اه، واو.
171
00:07:42,219 --> 00:07:43,852
إذن هذا هو المخبأ السري
172
00:07:43,854 --> 00:07:46,322
من المنتقمون الساحل الغربي.
كنت أتساءل دائما.
173
00:07:46,324 --> 00:07:48,223
أنا العميل الخاص توني...
174
00:07:48,225 --> 00:07:49,892
دينوزو، نعم.
175
00:07:49,894 --> 00:07:52,328
يجب أن تكون هيتي.
176
00:07:52,330 --> 00:07:55,130
ويجب أن تكون في ورطة.
177
00:07:55,132 --> 00:07:57,900
حسنا، نعم.
قليلا.
178
00:07:57,902 --> 00:07:59,768
مساعد المدير جرانجر.
179
00:07:59,770 --> 00:08:00,936
دينوزو.
180
00:08:00,938 --> 00:08:03,739
العميل حنا وبلاي.
181
00:08:03,741 --> 00:08:05,140
أهلاً.
182
00:08:05,142 --> 00:08:06,308
شرطة لوس أنجلوس ديكس.
183
00:08:06,310 --> 00:08:07,409
رشفة؟
184
00:08:07,411 --> 00:08:08,978
من الجميل أن أراك، أوما.
185
00:08:08,980 --> 00:08:11,614
بروس لي، في الواقع.
ارتداها بروس لي أولاً.
186
00:08:11,616 --> 00:08:13,515
وهذا هو المشغل الفني
إريك بيل
187
00:08:13,517 --> 00:08:16,785
ومحلل إنتل نيل جونز.
أهلاً.
188
00:08:16,787 --> 00:08:18,854
أنا أحب الرأس.
189
00:08:18,856 --> 00:08:20,756
من الواضح أنني فاتني شيئًا ما.
190
00:08:20,758 --> 00:08:23,092
الوكيل كالين,
العميل دينوزو
191
00:08:23,094 --> 00:08:24,259
من واشنطن.
192
00:08:24,261 --> 00:08:26,095
لقد كان على وشك أن يخبرنا
193
00:08:26,097 --> 00:08:28,564
لما ندين به من متعة
من زيارته.
194
00:08:28,566 --> 00:08:31,433
أنا هنا لالتقاط سجين
تحلق في من سنغافورة.
195
00:08:31,435 --> 00:08:33,902
فقط الرجل الذي ذهبت إليه
إلى المطار لالتقاط
196
00:08:33,904 --> 00:08:35,638
لم يكن السجين
من سنغافورة.
197
00:08:35,640 --> 00:08:38,007
أنا أكره عندما يحدث ذلك.
نعم. بطريقة ما
198
00:08:38,009 --> 00:08:39,541
أعطى المارشال القسيمة
199
00:08:39,543 --> 00:08:41,610
على متن الطائرة والآن هو في مهب الريح.
حسنًا.
200
00:08:41,612 --> 00:08:42,978
هل فقدت سجينك؟
201
00:08:42,980 --> 00:08:44,580
لم أخسر أحدا.
202
00:08:44,582 --> 00:08:46,548
لقد كان ضائعًا بالفعل
عندما وصلت إلى المطار.
203
00:08:46,550 --> 00:08:47,750
دلالات.
204
00:08:47,752 --> 00:08:50,019
فمن هو؟
205
00:08:50,021 --> 00:08:52,955
اسمه ريو سيامسوندين.
206
00:08:52,957 --> 00:08:54,123
أكا وي وونغ,
207
00:08:54,125 --> 00:08:55,491
ويعرف أيضًا باسم جوشوا سانتوس,
208
00:08:55,493 --> 00:08:58,661
ويعرف أيضًا باسم هيروشي ساتو,
ويعرف أيضا باسم هوانغ نجوين.
209
00:08:58,663 --> 00:09:00,863
هذا هو المفضل لدي.
210
00:09:00,865 --> 00:09:02,431
لديه شعر عظيم.
شكرا للمساعدة.
211
00:09:02,433 --> 00:09:05,067
ريو مشتبه به
بغسل الأموال
212
00:09:05,069 --> 00:09:06,635
لعدد من المجرمين
المنظمات,
213
00:09:06,637 --> 00:09:08,037
ولكن لا أحد
تمكنت من أي وقت مضى
214
00:09:08,039 --> 00:09:09,705
أن أظفر به،
جزئيا لأنه
215
00:09:09,707 --> 00:09:11,173
يفترض باستمرار
هويات مختلفة
216
00:09:11,175 --> 00:09:12,941
والمواطنة.
217
00:09:12,943 --> 00:09:14,309
كما أنه يقوم بأعماله المصرفية
من يخت
218
00:09:14,311 --> 00:09:16,570
في المياه الدولية
لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
219
00:09:16,594 --> 00:09:17,447
واو،
220
00:09:17,448 --> 00:09:19,081
مستشار التوجيه الخاص بي
لم يخبرني أن ذلك كان
221
00:09:19,083 --> 00:09:20,671
خيار الوظيفي.
كنت سأدرس من أجل ذلك.
222
00:09:20,695 --> 00:09:21,251
حسنا، لسبب ما
223
00:09:21,252 --> 00:09:22,851
أظهر نفسه في سنغافورة
224
00:09:22,853 --> 00:09:25,254
وذلك عندما تم الإمساك به.
لأن لدينا
225
00:09:25,256 --> 00:09:28,991
علاقة خاصة
مع SPF، كان لدينا أول dibs.
226
00:09:28,993 --> 00:09:31,326
كان لدينا مارشال أمريكي
نقله إلى لوس أنجلوس.
227
00:09:31,328 --> 00:09:33,729
وكنت سأصطحبه
وأعاده إلى العاصمة.
228
00:09:33,731 --> 00:09:36,065
وماذا حدث؟
المارشال ليس لديه فكرة.
229
00:09:36,067 --> 00:09:38,434
يقول أنه كان لديه الرجل المناسب
عندما صعد على متن الطائرة.
230
00:09:38,436 --> 00:09:40,769
رجل مع ماله
يمكن شراء خطة الهروب، سهلة.
231
00:09:40,771 --> 00:09:43,238
فهو يستأجر شبيهاً،
يأخذ نفس الطائرة.
232
00:09:43,240 --> 00:09:45,974
وإذا كان مزدوجا
لديه مقعد في قسم آخر
233
00:09:45,976 --> 00:09:48,143
من الطائرة انه ستعمل فقط
يبدو مثل أي راكب آخر.
234
00:09:48,145 --> 00:09:51,013
من المحتمل أن يكون لدى ريو رحلة جوية
مصاحب لكشوف المرتبات أيضًا.
235
00:09:51,015 --> 00:09:53,849
إذا قاموا بإدخال شيء ما
طعام أو مشروبات المشير
236
00:09:53,851 --> 00:09:56,652
ستكون مسألة وقت فقط
قبل أن يخرج من البرد.
237
00:09:56,654 --> 00:09:58,120
لجميع من حوله،
238
00:09:58,122 --> 00:10:00,989
سيكون الأمر كذلك
يبدو وكأنه نائم.
239
00:10:00,991 --> 00:10:02,558
بمجرد خروج المارشال،
ريو الهارب
240
00:10:02,560 --> 00:10:04,226
حرية الحركة
حول المقصورة، فهو
241
00:10:04,228 --> 00:10:05,928
يتوجه إلى المرحاض
حيث يكون شريكًا
242
00:10:05,930 --> 00:10:07,796
ينتظر بكل شيء
يجب أن يختفي.
243
00:10:07,798 --> 00:10:10,499
تغيير الملابس
وثائق هوية جديدة
244
00:10:10,501 --> 00:10:13,135
والأهم من ذلك
مفتاح الأصفاد.
245
00:10:13,137 --> 00:10:16,538
ريو يحرر نفسه ويرتدي ملابسه
خزانة الملابس، ثم تبديل المقاعد.
246
00:10:16,540 --> 00:10:19,641
فساتين مزدوجة من ملابس ريو
ويقيّد نفسه بالأصفاد
247
00:10:19,643 --> 00:10:21,844
قبل شغل مقعد ريو
مع المشير،
248
00:10:21,846 --> 00:10:24,446
الذي نام
من خلال المفتاح بأكمله.
249
00:10:24,448 --> 00:10:26,081
وريو الحقيقية
250
00:10:26,083 --> 00:10:27,649
يخرج من الطائرة رجلا حرا.
251
00:10:27,651 --> 00:10:28,784
هذه هي الطريقة التي سأفعل بها ذلك.
252
00:10:28,786 --> 00:10:31,820
هاه.
هذا جيد جدًا.
253
00:10:31,822 --> 00:10:33,722
حسنا، خلاصة القول
هل هذا ريو
254
00:10:33,724 --> 00:10:35,090
هو منجم ذهب للمعلومات
255
00:10:35,092 --> 00:10:38,127
حول المنظمات الإجرامية
وأموالهم.
256
00:10:38,129 --> 00:10:40,662
وإذا تعاون بالتبادل
للحكم المخفف
257
00:10:40,664 --> 00:10:44,199
يمكننا إغلاق المليارات
في تمويل الإرهاب بين عشية وضحاها.
258
00:10:44,201 --> 00:10:45,334
ماذا حدث ل
الرجل الذي تحول معه؟
259
00:10:45,336 --> 00:10:48,337
هو محتجز من قبل الوطن
في المطار.
260
00:10:48,339 --> 00:10:49,872
حسنا، دعونا نقله
إلى مرسى القوارب.
261
00:10:49,874 --> 00:10:52,007
ما هو مرفأ القوارب؟
262
00:10:52,009 --> 00:10:53,008
هذا مصنف.
263
00:10:53,010 --> 00:10:54,109
إنه حيث نحن
264
00:10:54,111 --> 00:10:55,277
استجواب المشتبه بهم
265
00:10:55,279 --> 00:10:57,146
لإبعاد هذا المكان
الرادار.
266
00:10:57,148 --> 00:10:59,381
أوه. كيف هاردي بويز منكم.
267
00:10:59,383 --> 00:11:00,816
هذا الرجل هدف ذو قيمة عالية.
268
00:11:00,818 --> 00:11:02,084
ليس فقط أنه يعرف أين
269
00:11:02,086 --> 00:11:03,485
المال يأتي من
وأين يذهب.
270
00:11:03,487 --> 00:11:04,653
كما أنه يعرف جميع اللاعبين.
271
00:11:04,655 --> 00:11:07,089
ولا أحد منهم يريده
في أيدينا.
272
00:11:07,091 --> 00:11:09,057
- عليك أن تكون حذرا.
- حسنًا.
273
00:11:09,059 --> 00:11:10,459
كيف تريد أن تفعل هذا؟
274
00:11:10,461 --> 00:11:11,894
حسنًا، لا يهمني كيف نفعل ذلك.
275
00:11:11,896 --> 00:11:13,195
أنا فقط بحاجة للعثور عليه بسرعة.
276
00:11:13,197 --> 00:11:14,663
إريك، نيل، لماذا
ألا ترى
277
00:11:14,665 --> 00:11:16,565
ما يمكنك الخروج
أمن المطار؟
278
00:11:16,567 --> 00:11:18,233
اكتشف أين ذهب،
أو على الأقل من
279
00:11:18,235 --> 00:11:19,668
التقطته
وما الاسم
280
00:11:19,670 --> 00:11:22,070
- انه يسافر تحت الآن.
- إذا كان ريو يعمل
281
00:11:22,072 --> 00:11:24,506
المطلة على المحيط الهادئ، هو على الأرجح
حصلت على اتصالات على طول الساحل.
282
00:11:24,508 --> 00:11:26,875
- نأمل في لوس أنجلوس
- كينسي وأنا سوف
283
00:11:26,877 --> 00:11:29,011
تعقب بعض الخيوط،
وسوف أتحدث إلى شرطة لوس أنجلوس
284
00:11:29,013 --> 00:11:30,779
لمعرفة ما إذا كان هذا الرجل لديه
أي روابط في المدينة.
285
00:11:30,781 --> 00:11:33,482
دعونا نفعل ذلك.
286
00:11:35,251 --> 00:11:37,286
السيد دينوزو،
287
00:11:37,288 --> 00:11:39,388
لحظة.
288
00:11:39,390 --> 00:11:42,191
سوف ننتظر
لك في الخارج.
289
00:11:42,193 --> 00:11:45,093
مهما فعلت،
لا تنظر لها في العين.
290
00:11:45,095 --> 00:11:47,563
دعها تشم
يدك أولا.
291
00:11:53,970 --> 00:11:57,005
هل واشنطن على علم بذلك؟
ماذا حدث؟
292
00:11:57,007 --> 00:12:00,275
اه. أم، حسنا،
كنت في الحقيقة...
293
00:12:00,277 --> 00:12:02,077
لا.
294
00:12:02,079 --> 00:12:04,479
لا.
295
00:12:06,349 --> 00:12:08,317
زيارتك الأخيرة
296
00:12:08,319 --> 00:12:11,987
إلى لوس أنجلوس
لم تسير الأمور على ما يرام.
297
00:12:11,989 --> 00:12:14,022
يمكن أن يكون
ذهب بشكل أفضل.
298
00:12:14,024 --> 00:12:16,892
قُتل المدير شيبرد.
299
00:12:16,894 --> 00:12:18,927
أفضل بكثير.
300
00:12:18,929 --> 00:12:24,066
كم من الوقت قبل جيبس
هل يتوقع منك تسجيل الوصول؟
301
00:12:24,068 --> 00:12:25,567
ليست طويلة بما فيه الكفاية.
302
00:12:25,569 --> 00:12:27,202
في الواقع، اه، من المفترض
303
00:12:27,204 --> 00:12:30,572
أن تكون على 237
العودة إلى العاصمة، لذلك...
304
00:12:37,413 --> 00:12:39,882
أوه. مم.
305
00:12:39,884 --> 00:12:41,884
أم...
306
00:12:41,886 --> 00:12:45,420
إذن؟
307
00:12:45,422 --> 00:12:47,289
لذا أقترح عليك التحرك.
308
00:12:47,291 --> 00:12:51,193
هذا الهارب لن يذهب
ليجد نفسه.
309
00:12:52,028 --> 00:12:54,696
كيف صحيح جدا.
310
00:12:54,698 --> 00:12:57,232
شكرا لك على ذلك.
311
00:13:04,941 --> 00:13:06,942
نفق.
312
00:13:06,944 --> 00:13:08,744
نفق. بالطبع.
313
00:13:08,746 --> 00:13:10,646
ما هو كهف الخفافيش
بدون نفق؟
314
00:13:14,951 --> 00:13:18,854
بالتوفيق أيها العميل دينوزو.
315
00:13:24,427 --> 00:13:26,528
رائع.
316
00:13:26,530 --> 00:13:29,097
هذا أولاد ضائعون للغاية. رائع.
317
00:13:29,099 --> 00:13:31,833
لذا، فهو أكثر
مجموعة بيتر بان
318
00:13:31,835 --> 00:13:34,169
من اه اثنين من كوري
مع مصاصي الدماء.
319
00:13:34,171 --> 00:13:36,138
يا رفاق لديكم
بيت الشجرة؟
320
00:13:36,140 --> 00:13:37,439
مارشال؟
321
00:13:37,441 --> 00:13:39,474
السادة المحترمون.
322
00:13:39,476 --> 00:13:40,676
من هي المرأة؟
323
00:13:40,678 --> 00:13:42,311
إنه محاميه
محامي.
324
00:13:42,313 --> 00:13:43,879
هل سمحت له بإجراء مكالمة هاتفية؟
لا.
325
00:13:43,881 --> 00:13:46,448
لقد ظهرت
في المطار حول
326
00:13:46,450 --> 00:13:48,417
عشر دقائق
بعد أن غادرت.
327
00:13:48,419 --> 00:13:49,518
واضح يا ولدك
328
00:13:49,520 --> 00:13:51,520
وقد وضعت ريو بعض
فكرت في هذا.
329
00:13:51,522 --> 00:13:53,956
لماذا لا تأخذان
330
00:13:53,958 --> 00:13:55,691
صدع عليه، وسوف أتكلم
مع المارشال هنا.
331
00:13:55,693 --> 00:13:58,327
سام، على ما أعتقد
ستريد أن تكون شرطيًا سيئًا.
332
00:13:58,329 --> 00:13:59,828
لماذا قلت ذلك؟
333
00:13:59,830 --> 00:14:02,965
بسبب لعب الأدوار.
334
00:14:03,933 --> 00:14:05,434
لعب الأدوار؟
335
00:14:05,436 --> 00:14:07,135
نعم، كما تعلمون.
336
00:14:07,137 --> 00:14:08,537
عملك السري.
337
00:14:08,539 --> 00:14:10,472
أنا أفهم ذلك
تتبنى هذه الشخصيات، و...
338
00:14:10,474 --> 00:14:12,541
انه أسلوب جدا.
339
00:14:12,543 --> 00:14:14,710
مم.
340
00:14:15,645 --> 00:14:18,013
العميل الخاص سام حنا,
341
00:14:18,015 --> 00:14:20,082
العميل الخاص دينوزو.
342
00:14:20,084 --> 00:14:22,050
يفتقد...؟
343
00:14:22,052 --> 00:14:23,919
محامي.
سارة تايلور.
344
00:14:23,921 --> 00:14:25,320
هذا موكلي،
السيد هونغ.
345
00:14:25,322 --> 00:14:27,723
حسنا هونغ...
346
00:14:27,725 --> 00:14:28,991
يبدو
347
00:14:28,993 --> 00:14:29,791
أنت في ورطة.
348
00:14:29,793 --> 00:14:31,093
العميل الخاص بك
349
00:14:31,095 --> 00:14:33,395
لديك أي فكرة
أين ذهب صديقه ريو؟
350
00:14:33,397 --> 00:14:35,130
كان موكلي
اعتقل ظلما
351
00:14:35,132 --> 00:14:36,865
في حالة الخطأ في الهوية،
352
00:14:36,867 --> 00:14:38,367
خطفه من بلاده
353
00:14:38,369 --> 00:14:41,236
وأحضرت هنا
ضد إرادته، لذلك
354
00:14:41,238 --> 00:14:43,238
ما لم يطلق سراحه
على الفور،
355
00:14:43,240 --> 00:14:46,174
سوف نقوم برفع دعوى قضائية
ضد الحكومة الأمريكية
356
00:14:46,176 --> 00:14:49,511
واصدار بيان
للصحافة حول أعماله غير القانونية
357
00:14:49,513 --> 00:14:51,346
تسليم غير عادي.
358
00:14:51,348 --> 00:14:53,482
ساعد العميل الخاص بك
وتحريض
359
00:14:53,484 --> 00:14:54,983
هروب مجرم مرتبط
360
00:14:54,985 --> 00:14:56,418
إلى عدة
المنظمات الإرهابية.
361
00:14:56,420 --> 00:14:59,688
موكلي ليس لديه سجل جنائي
ولم يرتكب أي خطأ.
362
00:14:59,690 --> 00:15:00,889
وكما قلت،
لقد تم اختطافه...
363
00:15:00,891 --> 00:15:02,057
كيف عرفت
364
00:15:02,059 --> 00:15:03,859
عميلك كان في لوس أنجلوس؟
365
00:15:03,861 --> 00:15:05,694
هذا متميز
معلومات.
366
00:15:05,696 --> 00:15:08,030
سنقوم باستدعاء
سجلات هاتفك،
367
00:15:08,032 --> 00:15:11,800
معرفة من اتصل بك
قبل وصول السيد هونغ.
368
00:15:11,802 --> 00:15:14,002
ثم نحصل على الخاص بك
البيانات المصرفية،
369
00:15:14,004 --> 00:15:17,139
تتبع أي سجلات للودائع
من الحسابات الخارجية
370
00:15:17,141 --> 00:15:18,874
وكلاهما سوف يربطك
371
00:15:18,876 --> 00:15:20,742
- إلى الهارب المفقود لدينا.
- ثم تصبح
372
00:15:20,744 --> 00:15:22,110
محامي محتاج
من المحامي.
373
00:15:22,112 --> 00:15:26,048
تعتقد أن قانونك الوطني الخاص بك
يتفوق على التعديل السادس؟
374
00:15:26,050 --> 00:15:29,017
أعتقد العدالة
يتفوق على الإرهاب.
375
00:15:29,019 --> 00:15:30,819
أيها السادة، يمكنكم ذلك
تطبيق القانون،
376
00:15:30,821 --> 00:15:32,587
ولكن النظام القانوني
هو عالمي،
377
00:15:32,589 --> 00:15:34,723
لذلك، دعونا فقط
قطع حماقة.
378
00:15:34,725 --> 00:15:36,758
ليس لديك أي شيء على موكلي.
379
00:15:36,760 --> 00:15:38,660
أنت تعرف ذلك، وأنا أعرف ذلك.
380
00:15:38,662 --> 00:15:41,496
وما لم تكن تريد العالم
لمعرفة ذلك، نحن خارج هنا.
381
00:15:41,498 --> 00:15:45,600
أنت على دراية بفريق يونايتد
الولايات ضد أحمد عبد
382
00:15:45,602 --> 00:15:47,569
لين ستيوارت
ومحمد يسري؟
383
00:15:47,571 --> 00:15:49,638
هذا هو المكان الذي
يتم اتهام المحامي
384
00:15:49,640 --> 00:15:53,075
مع مساعدة الإرهابيين
كانت تدافع.
385
00:15:53,077 --> 00:15:55,243
أنا أؤمن بهذه الحالة،
386
00:15:55,245 --> 00:15:57,813
خدمت ثماني سنوات؟
لا، عشرة.
387
00:15:57,815 --> 00:15:59,247
عشرة؟ كنت سأفعل
قل "ثمانية""
388
00:15:59,249 --> 00:16:00,615
في الواقع، فعلت
قل "ثمانية""
389
00:16:00,617 --> 00:16:02,884
نقض. هل يمكنك أن تتخيل
عقد كامل
390
00:16:02,886 --> 00:16:05,620
بدون بيلاتيس
برادا و... البوتوكس؟
391
00:16:06,255 --> 00:16:07,355
سنعطيك بعض الوقت
392
00:16:07,357 --> 00:16:09,357
للجلوس مع ذلك.
393
00:16:11,228 --> 00:16:13,061
حسنًا.
شكرا، نيل.
394
00:16:13,063 --> 00:16:16,131
أنت لم تأخذ أي شيء للمساعدة
تنام على متن الطائرة، أليس كذلك؟
395
00:16:16,133 --> 00:16:18,800
بالطبع لا.
لم أكن أعتقد ذلك، ولكن كان علي أن أسأل.
396
00:16:18,802 --> 00:16:21,002
لقد عادت تحاليل دمك،
وكانت نتيجة اختبارك إيجابية
397
00:16:21,004 --> 00:16:22,437
بالنسبة للزولبيديم المهدئ.
398
00:16:22,439 --> 00:16:24,439
ضعف الجرعة العادية.
399
00:16:24,441 --> 00:16:26,608
كنت قد تنام
من خلال تحطم طائرة.
400
00:16:26,610 --> 00:16:28,844
ولهذا السبب
كان عليهم أن يوقظوني.
401
00:16:28,846 --> 00:16:30,712
لقد تم تخديري.
402
00:16:30,714 --> 00:16:33,482
أعطاك ما يكفي لذلك كنت لا تزال
كن خارجا عندما هبطت.
403
00:16:33,484 --> 00:16:35,550
تجعلك أقل احتمالا
لتحقيق التبديل.
404
00:16:35,552 --> 00:16:37,319
مهلا يا شباب؟
405
00:16:37,321 --> 00:16:38,453
ماذا لديك يا إريك؟
406
00:16:38,455 --> 00:16:39,588
فيديو مراقبة LAX
407
00:16:39,590 --> 00:16:41,389
يظهر مغادرة ريو
محطة توم برادلي.
408
00:16:41,391 --> 00:16:43,158
هل من أحد قابله هناك؟
409
00:16:43,160 --> 00:16:44,893
لا، لقد ركب شاحنة مكوكية.
410
00:16:44,895 --> 00:16:45,894
أي نوع من المكوك؟
411
00:16:45,896 --> 00:16:47,796
سيارة مستأجرة.
412
00:16:47,798 --> 00:16:49,431
هو استأجر سيارة؟
413
00:16:49,433 --> 00:16:52,667
نعم، سيارة موستانج حمراء قابلة للتحويل
414
00:16:52,669 --> 00:16:54,269
تحت اسم مايكل لونج.
415
00:16:54,271 --> 00:16:55,570
أين يتجه؟
416
00:16:55,572 --> 00:16:56,972
على كل.
417
00:16:56,974 --> 00:16:59,074
أعتقد أنه لمشاهدة معالم المدينة.
418
00:17:15,812 --> 00:17:17,278
أين ذهب؟
419
00:17:17,280 --> 00:17:18,813
ربما قام بإلقاء السيارة.
420
00:17:18,815 --> 00:17:21,082
مهلا، إريك، هل يمكنك ذلك عن بعد
إيقاف تشغيل السيارة؟
421
00:17:21,084 --> 00:17:23,251
رقم تتبع نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
أفضل ما يمكنني فعله.
422
00:17:23,253 --> 00:17:25,620
يفشل. فشل ملحمة.
رائع.
423
00:17:25,622 --> 00:17:27,856
مهما حدث
إلى الإشارة؟
424
00:17:27,858 --> 00:17:31,426
حسنًا، كينسي، ربما ذهب
في مرآب تحت الأرض.
425
00:17:31,428 --> 00:17:33,695
هل لديك عنوان
بالنسبة لنا يا سيد بيل؟
426
00:17:33,697 --> 00:17:35,363
أفضل تخمين موجود على هاتفك،
السيد ديكس.
427
00:17:35,365 --> 00:17:36,731
سأخبرك إذا تحرك.
428
00:17:36,733 --> 00:17:38,766
العثور عليه؟
نعم فعلنا.
429
00:17:38,768 --> 00:17:40,335
حسنًا،
أنا قادم معك.
430
00:17:40,337 --> 00:17:42,704
- لا، لا، هذه ليست فكرة جيدة.
- أظن
431
00:17:42,706 --> 00:17:44,239
إنها فكرة عظيمة.
إنها بدلة رائعة،
432
00:17:44,241 --> 00:17:45,106
بالمناسبة.
433
00:17:45,108 --> 00:17:46,574
هذا الشيء القديم؟ شكرًا لك.
434
00:17:46,576 --> 00:17:49,077
أتمنى المزيد من الرجال
سوف يرتدي مثل البالغين.
435
00:17:49,079 --> 00:17:51,179
كما تعلمون، في لوس أنجلوس،
436
00:17:51,181 --> 00:17:53,781
يميل الزي الرسمي إلى اللون الأسود
القمصان والنعال.
437
00:17:55,986 --> 00:17:58,686
يقول توم فورد: "ارتداء ملابس جيدة
هو من حسن الخلق""
438
00:17:58,688 --> 00:17:59,888
أنا أحب توم فورد.
439
00:17:59,890 --> 00:18:01,489
إنه يعرف كيف يفعل ذلك
امرأة لباس.
440
00:18:01,491 --> 00:18:04,192
نعم، ولكن هل يعرف كيف
خلع ملابس امرأة؟
441
00:18:05,828 --> 00:18:07,695
بندقية.
442
00:18:07,697 --> 00:18:09,964
سوف تبدو جيدة
في توم فورد.
443
00:18:09,966 --> 00:18:11,366
نعم أتمنى.
444
00:18:11,368 --> 00:18:12,834
قل أنه ل
المرجع السري.
445
00:18:12,836 --> 00:18:14,702
هل قابلت هيتي؟
نعم.
446
00:18:14,704 --> 00:18:17,505
نوع من التذكير
لي من الغرير.
447
00:18:17,507 --> 00:18:19,440
كما تعلمون، أنت حقا
تبدو رائعة
448
00:18:19,442 --> 00:18:21,409
في ذلك الرأس
وصد اليوم.
449
00:18:21,411 --> 00:18:23,278
نعم هذا
كان كل شيء هيتي.
450
00:18:23,280 --> 00:18:25,847
مم، بالتأكيد
بعض ذلك كان أنت.
451
00:18:25,849 --> 00:18:28,583
أكثر مما ينبغي؟
لا! لا.
452
00:18:28,585 --> 00:18:29,951
لا على الاطلاق.
453
00:18:29,953 --> 00:18:33,187
أعني، كما تعلمون،
نحن من رن فير
454
00:18:33,189 --> 00:18:35,990
المجتمع يسعى إلى شيء معين
الدقة التاريخية
455
00:18:35,992 --> 00:18:39,827
نحن يتعلق الأمر، اه...
أزياء زي.
456
00:18:39,829 --> 00:18:42,697
فهل ستكون كذلك
ارتداء الجوارب؟
457
00:18:42,699 --> 00:18:45,199
سيكون هناك خرطوم.
458
00:18:45,201 --> 00:18:47,969
اعذرني.
الجوارب.
459
00:18:47,971 --> 00:18:51,239
سيتم ارتداء السراويل المشدودة.
460
00:18:51,241 --> 00:18:53,207
مم.
461
00:18:53,209 --> 00:18:55,510
لا يصبح الأمر غريبًا
في هذه الأشياء، أليس كذلك؟
462
00:18:55,512 --> 00:18:58,146
نعم. تعريف غريب.
463
00:18:58,148 --> 00:19:00,782
أعني أنه ليس مثل
اتفاقية فروي؟
464
00:19:00,784 --> 00:19:04,452
لأن هذه الأشياء يمكن أن تطير
خارج القضبان بسرعة كبيرة.
465
00:19:04,454 --> 00:19:07,422
أوه، لا، لا، لا. إنه أكثر
تماما مثل شرب البيرة،
466
00:19:07,424 --> 00:19:10,124
شعراء فاجر, شعوذة,
467
00:19:10,126 --> 00:19:12,293
سحر النار,
القوس الصغير...
468
00:19:12,295 --> 00:19:14,862
انتظر. لقد كنت
469
00:19:14,864 --> 00:19:16,798
إلى اتفاقية فروي؟
470
00:19:16,800 --> 00:19:19,300
نعم، لقد كنت ل
كالفور عدة مرات.
471
00:19:19,302 --> 00:19:21,469
ماذا؟
472
00:19:21,471 --> 00:19:24,172
أنت تعلم أنني أحب الكوسبلاي.
نعم.
473
00:19:24,174 --> 00:19:27,842
بحار القمر,
ليليث، تشون لي.
474
00:19:27,844 --> 00:19:29,577
لم أكن أعرف
كان لديك فورسونا.
475
00:19:29,579 --> 00:19:31,713
أوه فورسونا؟
476
00:19:31,715 --> 00:19:33,548
الآن، هذا بعض
حجة محددة جدا
477
00:19:33,550 --> 00:19:36,517
لشخص خارج الفراء
المجتمع الجماهيري، سباركي.
478
00:19:36,519 --> 00:19:38,753
ليس لديك
479
00:19:38,755 --> 00:19:41,356
بدلة الفراء في خزانتك
أنا لا أعرف عن ذلك، أليس كذلك؟
480
00:19:41,358 --> 00:19:45,560
هل سيكون ذلك غريبا
أو بارد إذا فعلت؟
481
00:19:45,562 --> 00:19:47,695
يعتمد على ما كان عليه.
482
00:19:47,697 --> 00:19:50,665
خلد الماء؟
483
00:19:50,667 --> 00:19:51,833
غريب.
484
00:19:51,835 --> 00:19:52,934
ناروال.
485
00:19:52,936 --> 00:19:54,435
رائع.
486
00:19:54,437 --> 00:19:55,670
خنزير الأرض؟
487
00:19:55,672 --> 00:19:56,938
غريب.
488
00:19:56,940 --> 00:19:59,173
تنين كومودو.
489
00:19:59,175 --> 00:20:00,808
رائع جدا.
490
00:20:00,810 --> 00:20:03,611
ثور المسك؟
491
00:20:04,446 --> 00:20:06,481
لا.
492
00:20:06,483 --> 00:20:09,650
حسنًا.
إذن ما هو فورسونا الخاص بك؟
493
00:20:09,652 --> 00:20:12,353
فنك فوكس.
494
00:20:12,355 --> 00:20:16,257
لطيف - جيد! أم يجب أن أقول... ماكر؟
495
00:20:18,528 --> 00:20:19,827
جرانجر...
496
00:20:19,829 --> 00:20:21,729
مدير .. مساعد ..
497
00:20:21,731 --> 00:20:23,531
لقد كان يتحدث
إلى الوراء طوال الصباح.
498
00:20:23,533 --> 00:20:25,299
أنا متأكد من ذلك
مشكلة برمجية.
499
00:20:25,301 --> 00:20:27,568
أين نحن؟
500
00:20:27,570 --> 00:20:29,971
اه، نحن لا نزال
محاولة تحديد موقع ريو.
501
00:20:29,973 --> 00:20:32,373
نعتقد أننا نعرف المنطقة
حيث قد تكون سيارته.
502
00:20:32,375 --> 00:20:34,509
يتجه كينسي وديكس إلى هناك الآن.
مع دينوزو.
503
00:20:34,511 --> 00:20:38,012
نعم. أي شيء آخر؟
504
00:20:38,014 --> 00:20:40,181
هذا كل شيء في الوقت الراهن.
505
00:20:50,192 --> 00:20:55,029
هل قال للتو،
"هل هذا كل الفراء الآن؟"
506
00:20:55,031 --> 00:20:57,031
لا.
507
00:20:57,033 --> 00:21:00,168
هل فعل ذلك؟
508
00:21:00,170 --> 00:21:03,237
لا يمكننا الاحتفاظ بها هنا
أطول بكثير.
509
00:21:03,239 --> 00:21:06,207
لقد قطعناها.
510
00:21:06,209 --> 00:21:07,842
ربما هي تقودنا
إلى ريو.
511
00:21:07,844 --> 00:21:10,011
أنت تعتقد حقا
انها بهذا الغباء؟
512
00:21:10,013 --> 00:21:12,747
حسنا، لقد كانت غبية بما فيه الكفاية لذلك
تورطوا في المقام الأول،
513
00:21:12,749 --> 00:21:15,149
غبي بما فيه الكفاية للتفكير
يمكنها أن تتفوق علينا.
514
00:21:15,151 --> 00:21:16,751
هذا مثل
غبي التربيع.
515
00:21:16,753 --> 00:21:19,087
حتى لو كانت
هو أن ريو ليست كذلك.
516
00:21:19,089 --> 00:21:21,089
لقد لعب هذا الشيء
بشكل جيد حتى الآن.
517
00:21:21,091 --> 00:21:23,424
ليس هناك طريقة للقيام بذلك
دعها تعرف أين هو.
518
00:21:23,426 --> 00:21:25,093
لا أعرف.
519
00:21:25,095 --> 00:21:28,329
إنه يتجول في أنحاء لوس أنجلوس
في سيارة مكشوفة مثل السائح.
520
00:21:28,331 --> 00:21:29,630
هل هو؟
521
00:21:29,632 --> 00:21:31,432
أم أنه يجتمع
اتصالات في الأماكن
522
00:21:31,434 --> 00:21:34,068
حيث يكون الأمر سهلاً للغاية
لمزج؟
523
00:21:34,070 --> 00:21:35,937
ربما خططت
هذا الأمر برمته.
524
00:21:35,939 --> 00:21:39,474
أشك في أنه خطط لذلك
الحصول على القبض عليه في سنغافورة.
525
00:21:39,476 --> 00:21:41,008
لا أحد يفعل.
526
00:21:42,377 --> 00:21:44,078
نعم؟ ومن ذنبه
هل كان ذلك؟
527
00:21:44,080 --> 00:21:46,347
لا يزال لدي ندبة
528
00:21:46,349 --> 00:21:48,349
من ذلك الرجل،
شكرا جزيلا لك.
529
00:21:48,351 --> 00:21:49,851
لم يكن ذلك الرجل.
530
00:21:49,853 --> 00:21:51,552
انظر، لا تبدأ معي.
531
00:21:51,554 --> 00:21:53,016
تعتقد فتاة
يمكن أن يطرقني مثل هذا؟
532
00:21:53,018 --> 00:21:53,753
لقد كنت غير متوازن.
533
00:21:53,756 --> 00:21:56,090
لقد حصلت على لكمة محظوظة.
كان لدى الرجل تفاحة آدم
534
00:21:56,092 --> 00:21:57,992
حجم الرمان.
مم-هممم.
535
00:21:57,994 --> 00:21:59,961
تماما مثل هؤلاء التوائم في راتشابوري.
لا، لا، لا.
536
00:21:59,963 --> 00:22:01,729
الآن، واحد من هؤلاء
في الواقع كانت امرأة.
537
00:22:01,731 --> 00:22:02,964
في أحلامك.
538
00:22:02,966 --> 00:22:05,700
أنت-أنت تعرف من سيحب
تلك القصة؟
539
00:22:05,702 --> 00:22:07,034
من هو الذي؟
سيحب ديكس
540
00:22:07,036 --> 00:22:08,636
تلك القصة.
كنت أعتقد؟
541
00:22:08,638 --> 00:22:10,471
قطعاً.
همم.
542
00:22:10,473 --> 00:22:14,242
أنت تعرف ما القصة
هل سيحب ديكس حقًا؟
543
00:22:14,244 --> 00:22:15,843
لا تقل ذلك.
544
00:22:15,845 --> 00:22:17,578
توماكورو.
545
00:22:17,580 --> 00:22:18,946
ماذا قلت لك للتو؟
546
00:22:18,948 --> 00:22:20,348
توما ينقط كورو,
547
00:22:20,350 --> 00:22:22,416
حيث قاتلت
شريط كامل مليء بالأقزام.
548
00:22:22,418 --> 00:22:25,753
لقد حصلت لنا على رحلة للخارج
من هناك، أليس كذلك؟
549
00:22:25,755 --> 00:22:27,421
وهؤلاء لم يكونوا كذلك
الناس الصغار--
550
00:22:27,423 --> 00:22:29,257
لقد كانوا قصيرين فقط.
كل واحد
551
00:22:29,259 --> 00:22:30,558
منهم كانوا أقصر من هيتي.
552
00:22:30,560 --> 00:22:31,826
لو كان عندي فيديو...
553
00:22:31,828 --> 00:22:35,129
كان لديك رجل معلق
من أذنك من أسنانه.
554
00:22:35,131 --> 00:22:35,929
لماذا ح...
555
00:22:35,953 --> 00:22:38,122
كان يمضغ على
قطعة من لحم البقر متشنج.
556
00:22:42,571 --> 00:22:44,305
إريك، هل لدينا أي حركة؟
557
00:22:44,307 --> 00:22:45,573
لا.
558
00:22:45,575 --> 00:22:48,309
السيارة لم تظهر من جديد
مما أستطيع أن أقول.
559
00:22:51,513 --> 00:22:54,882
حسنًا، حسنًا.
هناك موستانج حمراء.
560
00:22:54,884 --> 00:22:56,884
ريو ليس في أي مكان
في الأفق.
561
00:22:56,886 --> 00:22:59,320
يجب أن يكون يصل
في الشارع.
562
00:22:59,322 --> 00:23:01,389
حسنا، دعونا نفعل هذا.
تذهب إلى الأعلى، انظر
563
00:23:01,391 --> 00:23:03,124
إذا كنت تستطيع اكتشافه. دينوزو
وسوف أبقى هنا
564
00:23:03,126 --> 00:23:05,293
في حال عودته.
نعم، هذا يبدو وكأنه خطة رهيبة،
565
00:23:05,295 --> 00:23:06,994
لأنني لست الشخص
الذي فقده.
566
00:23:06,996 --> 00:23:08,329
من الناحية الفنية،
567
00:23:08,331 --> 00:23:10,198
ولم أفقده أيضًا.
حسنًا،
568
00:23:10,200 --> 00:23:12,260
إنه ليس سجيني--
انه لك.
569
00:23:12,284 --> 00:23:13,135
حسنًا،
570
00:23:13,136 --> 00:23:14,869
لا تضعي شعرك المستعار في حالة من الفوضى.
571
00:23:14,871 --> 00:23:16,237
سأذهب للعثور عليه.
572
00:23:16,239 --> 00:23:17,772
سوف آتي معك.
لا، سأذهب. سأذهب.
573
00:23:17,774 --> 00:23:18,973
قف، قف.
تعال الى هنا.
574
00:23:18,975 --> 00:23:20,908
ما هو الخطأ معك؟
ما هو الخطأ
575
00:23:20,910 --> 00:23:23,444
معي؟ ما مشكلتك؟
لماذا أنت غريب؟
576
00:23:23,446 --> 00:23:25,680
أنا لا أكون غريبا. أنت غريب.
أنا الذي أتصرف بشكل طبيعي.
577
00:23:25,682 --> 00:23:27,114
أوه؟ وكيف يبدو ذلك؟
يبدو مثل...
578
00:23:27,116 --> 00:23:30,284
يا رفاق، الوقت نوعاً ما
قضية بالنسبة لي هنا،
579
00:23:30,286 --> 00:23:33,221
حتى نتمكن من الحصول على
المضي قدما؟ شكرًا.
580
00:23:38,695 --> 00:23:39,994
أهلاً.
أهلاً.
581
00:23:40,829 --> 00:23:43,931
رائع.
582
00:23:47,169 --> 00:23:50,004
سأحصل على مورس ل
تطابق البنطلون الخاص بك؟
583
00:23:50,006 --> 00:23:53,174
إذن أنت لست كذلك
عميل فيدرالي، هاه؟
584
00:23:53,176 --> 00:23:56,143
رقم اتصال شرطة لوس أنجلوس.
585
00:23:56,145 --> 00:23:58,246
ماذا يعني ذلك؟
أنا متأكد تمامًا
586
00:23:58,248 --> 00:23:59,780
إنها كلمة فرنسية تعني "السلاح السري""
587
00:23:59,782 --> 00:24:01,849
لا، هذا سيكون
"السلاح السري""
588
00:24:01,851 --> 00:24:04,418
أوه، واو. كندي فرنسي. أنت
من الواضح أن لديك أذن لذلك.
589
00:24:04,420 --> 00:24:06,120
لذلك، أنا التخمين
بهذا الفعل الأشعث،
590
00:24:06,122 --> 00:24:08,290
لم تكن تحظى بشعبية كبيرة
على قوة الشرطة.
591
00:24:08,315 --> 00:24:09,192
على العكس من ذلك،
592
00:24:09,192 --> 00:24:11,859
صديقي، كنت الملك
من الكرة الشرطية.
593
00:24:11,861 --> 00:24:14,128
إذن ماذا كان؟
594
00:24:14,130 --> 00:24:16,831
تحقيق الشؤون الداخلية
أرض لك هنا؟
595
00:24:16,833 --> 00:24:19,400
المخدرات؟ أظن
كنت قرد فحم الكوك.
596
00:24:19,402 --> 00:24:22,837
ليس قردًا في حد ذاته.
597
00:24:22,839 --> 00:24:24,038
ديكس،
598
00:24:24,040 --> 00:24:26,307
أنا فقط أقول هذا لك
لأنني أهتم.
599
00:24:26,309 --> 00:24:29,810
إنه أمر خطير بالنسبة لك لطهي الطعام
الميثامفيتامين الموجود في مقطورتك.
600
00:24:29,812 --> 00:24:31,746
الغازات.
601
00:24:31,748 --> 00:24:35,816
أنت تعلم أنه بإمكانك، اه،
التطوير التنظيمي على مبيضات الأسنان؟
602
00:24:36,953 --> 00:24:38,352
لقد قامت هيتي بتجنيدي.
603
00:24:38,354 --> 00:24:40,354
- من فرقة شعبية؟
- البنات، أنت
604
00:24:40,356 --> 00:24:42,356
كلاهما جميل. على الرغم من واحد منكم
605
00:24:42,358 --> 00:24:44,825
من الواضح أن لديه حس أزياء أفضل.
ناهيك
606
00:24:44,827 --> 00:24:46,694
الاستمالة.
ط ط ط. يستمع.
607
00:24:46,696 --> 00:24:50,298
إنه يُسمى في الواقع، تصفح أنيق.
608
00:24:50,300 --> 00:24:52,867
لقد صدقت
يُنطق "كتكوت ركوب الأمواج".
609
00:24:52,869 --> 00:24:55,469
سيداتي، ارفعوا رؤوسكم واصمتوا.
610
00:24:55,471 --> 00:24:59,907
ريو عاد لتوه من ماذا
يبدو وكأنه فورة التسوق.
611
00:25:05,113 --> 00:25:06,580
الوكيل الفيدرالي.
612
00:25:06,582 --> 00:25:08,883
قف.
ريو,
613
00:25:08,885 --> 00:25:11,185
ضع الحقائب جانبا.
ضع يديك خلف رأسك.
614
00:25:11,187 --> 00:25:13,988
اسمي ساراووت.
ساروت ساوسونج.
615
00:25:13,990 --> 00:25:16,590
أعتقد أنك قد جعلتني في حيرة من أمري
لشخص آخر.
616
00:25:16,592 --> 00:25:17,892
تريد.
617
00:25:18,727 --> 00:25:21,095
لا تفكر حتى
عنه.
618
00:25:21,097 --> 00:25:23,264
انزل
ركبتيك.
619
00:25:25,301 --> 00:25:27,835
أوه. فرقعة، فرقعة، وقت مثير.
620
00:25:27,837 --> 00:25:30,204
اصمت واعبر قدميك.
621
00:25:31,774 --> 00:25:32,573
أنت بخير؟
622
00:25:32,575 --> 00:25:33,674
صدري.
623
00:25:33,676 --> 00:25:34,709
أعاني من نوبة قلبية.
624
00:25:34,711 --> 00:25:36,610
اتصل بالرقم 911.
625
00:25:43,752 --> 00:25:45,286
ديكس!
626
00:25:47,223 --> 00:25:48,589
تجميد!
أوقف السيارة!
627
00:25:56,231 --> 00:25:58,299
أين ريو؟
أعتقد أنه كان لديه الحس السليم
628
00:25:58,301 --> 00:26:00,735
للهرب
عندما بدأ الرصاص.
629
00:26:00,737 --> 00:26:02,837
من هم هؤلاء الرجال؟
630
00:26:02,839 --> 00:26:04,805
لقد وصلت للتو إلى هنا.
631
00:26:04,807 --> 00:26:07,341
هذه مدينتك.
632
00:26:20,684 --> 00:26:22,351
هل هي الإغوانا؟
633
00:26:22,353 --> 00:26:23,686
إنه أرماديلو.
634
00:26:26,056 --> 00:26:28,958
هل يمكنك الحصول على إصبعك
من اوريغامي بلدي؟
635
00:26:29,760 --> 00:26:32,094
هذا هو مكتبك.
636
00:26:32,096 --> 00:26:33,529
آسف.
637
00:26:38,535 --> 00:26:41,137
تلك ريو
الاشياء؟
638
00:26:41,139 --> 00:26:43,105
نعم فعلا.
639
00:26:43,107 --> 00:26:45,608
واو، ربما كان هنا حقًا
في إجازة.
640
00:26:45,610 --> 00:26:46,676
همم.
هل وجدته؟
641
00:26:46,678 --> 00:26:47,677
ليس بعد.
642
00:26:47,679 --> 00:26:49,145
لكننا فعلنا
تحديد
643
00:26:49,147 --> 00:26:50,413
مطلق النار
الذي ألقي القبض عليه.
644
00:26:50,415 --> 00:26:52,014
اسمه فيليب ديل لا هاي
645
00:26:52,016 --> 00:26:53,182
جيرسي.
646
00:26:53,184 --> 00:26:55,284
اتصالات الغوغاء؟
647
00:26:55,286 --> 00:26:57,153
ليس نيو جيرسي. جيرسي جيرسي,
648
00:26:57,155 --> 00:26:58,454
قبالة سواحل نورماندي.
649
00:26:58,456 --> 00:27:00,490
أوه. جيرسي القديمة.
تم استدعاؤه رسميًا
650
00:27:00,492 --> 00:27:03,559
- بيليويك جيرسي.
- بيليويك؟
651
00:27:03,561 --> 00:27:04,861
أنت متأكد من أنها ليست كذلك
دونيبروك؟
652
00:27:04,863 --> 00:27:06,028
قد يكون أكثر من مجرد مدلل.
653
00:27:06,030 --> 00:27:07,330
لا تشجعه.
654
00:27:07,332 --> 00:27:09,098
جزء جيرسي
من جزر القنال بين
655
00:27:09,100 --> 00:27:11,634
إنجلترا وفرنسا، لكنها كذلك
ديمقراطية الحكم الذاتي
656
00:27:11,636 --> 00:27:13,102
مع المالية الخاصة بها
والأنظمة القانونية.
657
00:27:13,104 --> 00:27:15,471
هذا ممتع. السبب
لم أجد فريق جيرسي بويز أبدًا
658
00:27:15,473 --> 00:27:17,206
هذا خطير عندما
كانوا يغنون ويرقصون.
659
00:27:17,208 --> 00:27:19,408
ربما هم يعملون لصالح بيبين الآن.
أوه.
660
00:27:19,410 --> 00:27:21,043
اعتقدت أنك أفضل من ذلك.
ماذا يريد هذا الرجل
661
00:27:21,045 --> 00:27:22,111
مع ريو؟
662
00:27:22,113 --> 00:27:23,079
نحن لسنا متأكدين.
663
00:27:23,081 --> 00:27:24,814
هو يعمل
لشركة الثقة المحلية.
664
00:27:24,816 --> 00:27:26,782
ولكن هنا
الجزء المثير للاهتمام.
665
00:27:26,784 --> 00:27:29,285
لذلك، كل عام، المكتب
الدولية للمخدرات
666
00:27:29,287 --> 00:27:31,053
وإنفاذ القانون
معدلات الشؤون
667
00:27:31,055 --> 00:27:33,356
عمليات غسيل الأموال
في جميع أنحاء العالم.
668
00:27:33,358 --> 00:27:35,024
جيرسي يحدث ذلك
ليكون واحدا
669
00:27:35,026 --> 00:27:36,626
من الأماكن
من الاهتمام الأساسي.
670
00:27:36,628 --> 00:27:39,795
وهي واحدة من الشركات الرائدة
المراكز المصرفية الخارجية.
671
00:27:39,797 --> 00:27:41,764
ريو هو الأب ماك
من غسيل الأموال.
672
00:27:41,766 --> 00:27:42,932
"بابا ماك."
673
00:27:42,934 --> 00:27:44,166
حقًا؟
674
00:27:44,168 --> 00:27:46,035
وهذا يعني كل
المجرم الذي عمل معه على الإطلاق
675
00:27:46,037 --> 00:27:48,404
سوف تكون على استعداد لقتله
لمنع مصادرة أصولهم.
676
00:27:48,406 --> 00:27:50,606
علينا أن نجد هذا الرجل.
إذا كان بيليويك جيرسي يعرف
677
00:27:50,608 --> 00:27:52,675
إنه هنا،
الاحتمالات هي أن الآخرين يفعلون كذلك.
678
00:27:54,278 --> 00:27:57,213
مهلا يا شباب؟
679
00:27:57,215 --> 00:27:58,881
تحقق
هذا خارج.
680
00:27:58,883 --> 00:28:01,417
الهيدروكودون.
681
00:28:01,419 --> 00:28:03,753
أوندانسيترون.
هذا يستخدم
682
00:28:03,755 --> 00:28:05,721
للغثيان والقيء.
أرنيكا،
683
00:28:05,723 --> 00:28:07,857
بروميلين، مرطب.
684
00:28:07,859 --> 00:28:09,559
يستخدم زهرة العطاس
للكدمات.
685
00:28:09,561 --> 00:28:11,494
بروميلين ان
مضاد التهاب.
686
00:28:11,496 --> 00:28:13,863
إنها مجموعة ما بعد العملية
لجراحة التجميل.
687
00:28:13,865 --> 00:28:16,032
بالطبع!
688
00:28:16,034 --> 00:28:17,967
مايكل لونج.
689
00:28:17,969 --> 00:28:21,070
هذا صحيح.
المحقق الملازم مايكل آرثر لونج.
690
00:28:21,072 --> 00:28:22,605
تم إطلاق النار عليه في وجهه.
691
00:28:22,607 --> 00:28:24,774
تم إنقاذه
بواسطة الملياردير ويلتون نايت
692
00:28:24,776 --> 00:28:28,110
وكان الوكيل الميداني الأساسي
للمؤسسة
693
00:28:28,112 --> 00:28:29,512
للقانون والحكومة.
694
00:28:29,514 --> 00:28:30,646
علَم.
695
00:28:30,648 --> 00:28:31,280
علَم.
696
00:28:31,282 --> 00:28:32,848
ماذا؟
697
00:28:32,850 --> 00:28:35,284
- ما الذي تتحدثان عنه؟
- نايت رايدر،
698
00:28:35,286 --> 00:28:36,552
بطولة
ديفيد هاسلهوف.
699
00:28:36,554 --> 00:28:38,020
هوف.
لا تجرؤ على مضايقته.
700
00:28:38,022 --> 00:28:39,088
برنامج تلفزيوني في الثمانينات
701
00:28:39,090 --> 00:28:40,489
مع سيارة ناطقة.
702
00:28:40,491 --> 00:28:42,592
الملقب ب. كيت.
703
00:28:42,594 --> 00:28:44,260
وصناعات الفارس
ألفين
704
00:28:44,262 --> 00:28:46,329
كان أكثر من ذلك بقليل
من السيارة الناطقة.
705
00:28:46,331 --> 00:28:47,897
أوه نعم.
هل حصلت من أي وقت مضى
706
00:28:47,899 --> 00:28:49,398
الشعور
نحن نعمل بمفردنا هنا؟
707
00:28:49,400 --> 00:28:50,766
كل يوم.
708
00:28:50,768 --> 00:28:53,002
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
لا حلقة نيل وأنا
709
00:28:53,004 --> 00:28:54,637
في هذه... فرقة المهوس.
710
00:28:54,639 --> 00:28:55,938
- شكرًا لك.
- بعد إطلاق النار عليه..
711
00:28:55,940 --> 00:28:57,273
مايكل آرثر
كان في حاجة
712
00:28:57,275 --> 00:28:58,641
من الجراحة التجميلية.
713
00:28:58,643 --> 00:29:00,509
وجه جديد وهوية جديدة.
714
00:29:00,511 --> 00:29:02,878
وأعتقد أن هذا ما تفعله ريو.
حسنا،
715
00:29:02,880 --> 00:29:05,147
ليس هناك مكان أفضل للحصول عليه
وجه جديد من هوليود.
716
00:29:05,149 --> 00:29:08,217
لا يوجد تحديد على هذا
عدة، ولكن إذا كانت في أكياس التسوق،
717
00:29:08,219 --> 00:29:09,885
من الواضح أنه حصل عليه
في نفس الوقت.
718
00:29:09,887 --> 00:29:12,421
من المحتمل أن يكون جراحه كذلك
تقع في نفس المنطقة.
719
00:29:12,423 --> 00:29:14,390
وهذا يضيق عليه
إلى حوالي 1000.
720
00:29:14,392 --> 00:29:15,524
حسنًا، سنبدأ
مع الأماكن
721
00:29:15,526 --> 00:29:16,959
التي هي الأقرب
إلى مرآب السيارات،
722
00:29:16,961 --> 00:29:18,728
ثم تمتد
من هناك.
723
00:29:18,730 --> 00:29:21,263
ربما سيحتاج إلى مكان
التعافي لبضعة أسابيع،
724
00:29:21,265 --> 00:29:24,100
لذلك الأماكن قريبة بما فيه الكفاية
لزيارات ما بعد العملية.
725
00:29:24,102 --> 00:29:25,601
يمين.
سنبدأ بالفرز
726
00:29:25,603 --> 00:29:27,937
الفنادق، حاول العثور عليها
شخص ما يسجل الدخول اليوم
727
00:29:27,939 --> 00:29:29,605
لمدة اسبوعين تقريبا.
728
00:29:29,607 --> 00:29:30,773
أوه.
729
00:29:30,775 --> 00:29:32,274
لقد حصلت
ليكون تمزح معي.
730
00:29:33,310 --> 00:29:35,177
بام!
731
00:29:35,179 --> 00:29:37,313
هل اتصلت بذلك أم ماذا؟
732
00:29:44,321 --> 00:29:46,756
يا. أي حظ؟
733
00:29:46,758 --> 00:29:48,557
رقم أنت؟
734
00:29:48,559 --> 00:29:50,026
لقد رأينا أليك بالدوين.
أوه.
735
00:29:50,028 --> 00:29:52,028
لا، لا. كان ذلك
مجرد مرآة.
736
00:29:52,030 --> 00:29:53,963
من التالي؟
737
00:29:53,965 --> 00:29:56,832
لماذا لا آخذ
بيدفورد. و اه،
738
00:29:56,834 --> 00:29:59,101
تأخذ روكسبري. ربما...
739
00:29:59,103 --> 00:30:02,104
احصل على عرض أسعار لفعل شيء ما
بوجه ديكس.
740
00:30:02,106 --> 00:30:04,373
نعم؟
كان ذلك عدوانيًا.
741
00:30:08,045 --> 00:30:11,047
تمام. هلا فعلنا؟
742
00:30:11,049 --> 00:30:13,516
لن ينجح الأمر أبدًا، كما تعلم.
ولم لا؟
743
00:30:13,518 --> 00:30:16,185
ثق بي، لقد كنت هناك.
أوه، هل تقصد عمليات التجميل؟
744
00:30:16,187 --> 00:30:18,354
والله كنت أعرف ذلك.
بسبب ذقن دمية كين تلك.
745
00:30:18,356 --> 00:30:20,723
أنت وبلاي.
ماذا، شراكتنا؟
746
00:30:20,725 --> 00:30:22,215
السفينة الاخرى.
ما السفينة الأخرى؟
747
00:30:22,216 --> 00:30:23,068
أنت تعرف ما السفينة.
748
00:30:23,092 --> 00:30:24,379
أنا لا أعرف ما السفينة
الذي تتحدث عنه.
749
00:30:24,380 --> 00:30:25,219
علاقتك.
750
00:30:25,243 --> 00:30:27,243
أوه، أنت تشحن لنا؟
لأنك بحاجة إلى التوقف
751
00:30:27,398 --> 00:30:29,265
الآن أمامك
تحرج نفسك.
752
00:30:29,267 --> 00:30:31,801
تمام. كيف يمكنك أن تفعل ربما
العمل السري
753
00:30:31,803 --> 00:30:33,069
ويكون بهذا السوء كاذبا؟
754
00:30:33,071 --> 00:30:35,571
لم تتمكن من التسلل
مسرح عشاء المجتمع.
755
00:30:35,573 --> 00:30:37,273
أنت تقوم بالكثير من الأعمال السرية،
هل أنت؟
756
00:30:37,275 --> 00:30:39,308
طن. أفعل الكثير.
757
00:30:39,310 --> 00:30:43,412
كنموذج سيرز،
حوالي عام 1970؟
758
00:30:43,414 --> 00:30:45,581
من يؤذيك؟
759
00:30:50,620 --> 00:30:52,555
كيف يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟
760
00:30:52,557 --> 00:30:55,157
هل هذا مريض لديك؟
761
00:30:57,661 --> 00:30:59,862
أخشى أنني سأحصل على
لأقول لك نفس الشيء
762
00:30:59,864 --> 00:31:02,231
زملائي في الطابق السفلي
فعلت للتو.
763
00:31:02,233 --> 00:31:04,200
لسوء الحظ،
قول أي شيء على الإطلاق
764
00:31:04,202 --> 00:31:06,035
لن يكون فقط
خرق
765
00:31:06,037 --> 00:31:08,370
من سرية مرضاي
ولكن أيضا
766
00:31:08,372 --> 00:31:09,939
يعد انتهاكًا خطيرًا لـ HIPAA.
767
00:31:09,941 --> 00:31:12,708
لا، نحن نفهم، ولكن هذا هو
حالة استثنائية.
768
00:31:12,710 --> 00:31:16,645
الرجل في تلك الصورة هو
مجرم له علاقات إرهابية.
769
00:31:16,647 --> 00:31:19,281
الآن بعد أن عرفت
أنه إذا كان كذلك
770
00:31:19,283 --> 00:31:21,817
مريض منكم،
وتمضي قدما
771
00:31:21,819 --> 00:31:23,452
وإجراء عملية جراحية
وتغير مظهره
772
00:31:23,454 --> 00:31:26,422
ثم أنت
سيكون مذنباً
773
00:31:26,424 --> 00:31:29,592
من المساعدة والتحريض
هارب.
774
00:31:30,560 --> 00:31:32,228
ليست جيدة للأعمال التجارية.
775
00:31:32,230 --> 00:31:34,597
جراح السجن
لديه ، اه ...
776
00:31:34,599 --> 00:31:37,366
مختلفة جدا
العملاء.
777
00:31:39,903 --> 00:31:42,404
هل تعذرني
للحظة واحدة فقط؟
778
00:31:42,406 --> 00:31:43,839
مم-هممم.
779
00:31:46,677 --> 00:31:47,877
ماذا تعتقد؟
780
00:31:47,879 --> 00:31:49,345
أعتقد أنه رجلنا،
781
00:31:49,347 --> 00:31:52,414
والآن عاد إلى هناك
استدعاء محاميه للحصول على المشورة.
782
00:31:52,416 --> 00:31:54,283
أعتقد أنك على حق.
783
00:31:54,285 --> 00:31:57,419
هل سبق لك أن...فكرت
إنجاز القليل من العمل،
784
00:31:57,421 --> 00:31:59,255
كما تعلمون، متى
الوقت يأتي؟
785
00:31:59,257 --> 00:32:00,790
ناه. لا حاجة.
786
00:32:00,792 --> 00:32:02,324
الأسود لا يتشقق.
787
00:32:02,326 --> 00:32:04,160
أوه. لماذا هذا؟
788
00:32:04,162 --> 00:32:06,328
الوراثة المتفوقة، يا عزيزي.
789
00:32:06,330 --> 00:32:08,964
أعني أن و
أسلوب حياة نظيف.
790
00:32:08,966 --> 00:32:10,399
نعم.
أنا أعالج جسدي
791
00:32:10,401 --> 00:32:12,034
مثل سيارة سباق دقيقة.
792
00:32:12,036 --> 00:32:13,836
يبقيه لامعة وجديدة إلى الأبد.
793
00:32:13,838 --> 00:32:15,671
أنت تعامل نفسك
مثل شاحنة القمامة.
794
00:32:15,673 --> 00:32:18,474
حسنًا، ماذا لو كنت، اه،
ماذا لو كان جسم سيارة السباق الخاص بك،
795
00:32:18,476 --> 00:32:20,709
ماذا لو كان يعيش إلى الأبد
لكن دماغك يموت؟
796
00:32:20,711 --> 00:32:22,511
يعني...ماذا تفعل بعد ذلك؟
مم.
797
00:32:22,513 --> 00:32:24,747
من سوف...
رعاية الهيكل؟
798
00:32:24,749 --> 00:32:27,016
حسنا، هذا أمر مؤكد
لن تكون أنت،
799
00:32:27,018 --> 00:32:28,521
لأنك سوف تكون ميتا منذ فترة طويلة
العيش كما تفعل.
800
00:32:28,544 --> 00:32:30,544
اه هاه.
801
00:32:32,122 --> 00:32:34,790
قال لي اسمه
كان السيد رييس من مانيلا.
802
00:32:34,792 --> 00:32:36,792
إنه يقيم في فندق سوفيتيل.
803
00:32:38,662 --> 00:32:40,563
هل... ذلك...
804
00:32:40,565 --> 00:32:44,900
أوه. نحن فقط نستخدم ذلك
كمبدأ توجيهي.
805
00:32:49,372 --> 00:32:52,408
حسنا، إذا كان هناك
انه لا يجيب على هاتفه.
806
00:32:52,410 --> 00:32:53,776
سام وأنا سنفعل
تحقق من غرفته.
807
00:32:53,778 --> 00:32:55,611
حسناً، أنا ودينوزو
سوف تعمل بقية الفندق.
808
00:32:55,613 --> 00:32:57,446
أعتقد أن هذا يتركك
809
00:32:57,448 --> 00:33:00,216
لتراقب في حالة
يقوم بالمزيد من التسوق.
810
00:33:00,218 --> 00:33:01,617
ديكس.
نعم؟
811
00:33:01,619 --> 00:33:03,686
لا، بالتأكيد،
يجب أن أبقى هنا
812
00:33:03,688 --> 00:33:06,188
مع الأشعة فوق البنفسجية الضارة--
يا رفاق اذهبوا إلى الداخل.
813
00:33:06,190 --> 00:33:09,124
استمتع بذلك
تكييف الهواء.
814
00:33:09,860 --> 00:33:11,961
هل فكرت يومًا
815
00:33:11,963 --> 00:33:14,463
العمل في واشنطن؟
أوه لا. بارد جدا.
816
00:33:14,465 --> 00:33:16,732
هل فكرت يومًا في العمل في لوس أنجلوس؟
لم أفعل ذلك.
817
00:33:16,734 --> 00:33:19,235
ربما حان الوقت ل
تغيير المشهد.
818
00:33:19,237 --> 00:33:21,270
نعم، تلك هي الإيجارات.
819
00:33:21,272 --> 00:33:22,972
هل ستحصل على ذلك؟
820
00:33:22,974 --> 00:33:24,206
اه...يمكنه الانتظار.
821
00:33:24,208 --> 00:33:25,841
ماذا لو كان الأمر مهمًا؟
822
00:33:25,843 --> 00:33:27,276
ربما لا.
823
00:33:27,278 --> 00:33:28,444
لذا انظر.
824
00:33:28,446 --> 00:33:31,380
لا أستطبع.
825
00:33:31,382 --> 00:33:33,449
ماذا لو كان رئيسك؟
826
00:33:33,451 --> 00:33:35,517
حسنا، ثم سيكون
في دولة
827
00:33:35,519 --> 00:33:37,052
من التراكب الكمي
مثل قطة شرودنغر،
828
00:33:37,054 --> 00:33:38,320
وطالما أنني لا...
829
00:33:38,322 --> 00:33:39,655
أوه. من فضلك لا تفعل ذلك.
830
00:33:39,657 --> 00:33:40,956
جيبس؟
831
00:33:40,958 --> 00:33:42,391
نعم.
832
00:33:43,493 --> 00:33:44,827
بسبب صعوبات فنية،
833
00:33:44,829 --> 00:33:46,662
العميل لك
يحاولون الوصول
834
00:33:46,664 --> 00:33:48,130
لا يمكن تلقي الرسائل
في هذا الوقت.
835
00:33:48,132 --> 00:33:49,498
يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.
836
00:33:49,500 --> 00:33:51,200
أ-19.
837
00:33:51,202 --> 00:33:53,836
أنت مرحب بك جدًا.
838
00:33:54,671 --> 00:33:56,939
لقد قتلتني للتو وقطتي.
839
00:33:56,941 --> 00:33:59,208
♪ ♪
840
00:34:02,979 --> 00:34:05,147
التدبير المنزلي!
841
00:34:25,136 --> 00:34:26,969
لقد انتهى الأمر يا ريو.
842
00:34:26,971 --> 00:34:29,071
اسمي جيسي رييس!
نعم؟
843
00:34:29,073 --> 00:34:30,506
وأنا مولي رينغوالد!
844
00:34:30,508 --> 00:34:33,108
افتح الباب يا ريو.
845
00:34:33,110 --> 00:34:35,778
هذا ليس اسمي!
حسنًا، إنها واحدة منهم.
846
00:34:35,780 --> 00:34:37,346
سأعطيك كل منهما
847
00:34:37,348 --> 00:34:39,014
خمسون ألف دولار!
848
00:34:39,016 --> 00:34:40,616
نحن عملاء فيدراليون!
849
00:34:40,618 --> 00:34:43,919
حسنًا، ماذا عن، اه،
مائة ألف دولار لكل منهما؟
850
00:34:43,921 --> 00:34:45,120
افتح الباب!
851
00:34:45,122 --> 00:34:46,956
لدي بندقية.
852
00:34:48,491 --> 00:34:50,960
لا، لا تفعل ذلك.
853
00:34:50,962 --> 00:34:53,262
علينا أن نكسر هذا
الباب، قد نؤذيك.
854
00:34:53,264 --> 00:34:54,897
إذا كان لا بد لي من كسر
أسفل الباب،
855
00:34:54,899 --> 00:34:57,032
سوف سأؤذيك.
اخرج من هناك!
856
00:35:02,606 --> 00:35:04,873
أعاني من نوبة قلبية!
857
00:35:06,877 --> 00:35:09,678
هاه. هذا
الثاني الخاص بك اليوم.
858
00:35:31,551 --> 00:35:32,851
جودزيلا!
859
00:35:32,853 --> 00:35:35,287
يتحرك.
أحتاج أن أرتدي ملابسي.
860
00:35:35,289 --> 00:35:36,955
لقد فات الأوان. يتحرك. يتحرك.
861
00:35:36,957 --> 00:35:39,658
اخرج من هناك.
862
00:35:39,660 --> 00:35:41,627
أنا أسعى للحصول على وضع اللاجئ.
863
00:35:41,629 --> 00:35:44,463
إذا قمت بإرسال لي مرة أخرى
إلى كوريا الشمالية، سيتم إعدامي.
864
00:35:44,465 --> 00:35:46,398
أوه، أنت كوريا الشمالية الآن؟
حسنًا، حسنًا!
865
00:35:46,400 --> 00:35:48,667
ما يكفي من الألعاب! حسنًا،
الحقيقة الحقيقية هي هذا--
866
00:35:48,669 --> 00:35:50,936
اسمي جيف كارول
وأنا في وكالة المخابرات المركزية.
867
00:35:50,938 --> 00:35:52,771
إذا يا رفاق
لا تغادر الآن،
868
00:35:52,773 --> 00:35:53,872
سوف تفجر غطائي.
869
00:35:53,874 --> 00:35:56,108
أقترح عليك الخروج من هنا
الآن.
870
00:35:59,313 --> 00:36:01,480
حسنًا! أنا صغير،
إخوانه! أنت كبير!
871
00:36:11,925 --> 00:36:14,493
يا رفاق، قد يكون لديكم
بعض الضيوف غير المرغوب فيهم.
872
00:36:14,495 --> 00:36:16,762
خذ هذا لك؟
873
00:36:16,764 --> 00:36:20,766
وواحد منهم يبدو
مطلق النار من المرآب.
874
00:36:21,734 --> 00:36:23,335
كينز، تحقق من الرجال الثلاثة
875
00:36:23,337 --> 00:36:25,237
التي تدخل للتو
الفندق الآن.
876
00:36:26,072 --> 00:36:27,673
حصلت عليها.
877
00:36:27,675 --> 00:36:30,275
إنهم يشبهون أصدقائك
من جيرسي؟
878
00:36:35,815 --> 00:36:37,115
هذا ليس جيدًا.
879
00:36:37,117 --> 00:36:38,750
- ما هو غير جيد؟
- لقد حصلنا عليهم
880
00:36:38,752 --> 00:36:40,686
ولكن ليس هناك ثلاثة،
هناك خمسة.
881
00:36:42,288 --> 00:36:43,589
سام وكالين,
اخرج من هناك الآن.
882
00:36:43,591 --> 00:36:45,123
يا رفاق، لقد حصلنا
الكثير من المدنيين هنا.
883
00:36:45,125 --> 00:36:46,692
تحتاج إلى إخراجهم
بهدوء.
884
00:36:49,929 --> 00:36:51,730
انها واضحة.
885
00:36:53,900 --> 00:36:55,334
دعونا نأخذ
الدرج.
886
00:36:55,336 --> 00:36:57,035
انا بحاجة الى بندقية.
887
00:36:57,037 --> 00:36:58,303
عليك أن تصمت.
888
00:36:58,305 --> 00:37:00,105
هل تمارس الرياضة كثيرًا؟
889
00:37:00,107 --> 00:37:01,607
أنا أفكر
حول الانضمام إلى صالة الألعاب الرياضية.
890
00:37:01,609 --> 00:37:03,642
تقول أمي إن شكلي يشبه الإسكالوب.
سيكون لديك الكثير
891
00:37:03,644 --> 00:37:04,910
من الوقت للعمل في السجن.
892
00:37:04,912 --> 00:37:06,244
سجن؟ ماذا تقصد؟
أنا سلاح سري
893
00:37:06,246 --> 00:37:07,279
في حربك على الإرهاب.
894
00:37:07,281 --> 00:37:09,014
على محمل الجد،
عليك أن تتوقف عن الحديث.
895
00:37:09,016 --> 00:37:12,284
أنا حقا أحبكم يا رفاق--
يجب أن نتسكع بعد هذا.
896
00:37:13,987 --> 00:37:15,053
يا إلهي!
897
00:37:15,055 --> 00:37:16,221
بندقية!
898
00:37:21,828 --> 00:37:23,128
ريو في حالة فرار.
899
00:37:23,130 --> 00:37:24,563
إنه مثل الأرنب الصغير.
900
00:37:34,841 --> 00:37:36,174
يتحرك!
901
00:37:43,683 --> 00:37:46,418
هاه. رداء حمام جميل، ريو.
902
00:37:46,986 --> 00:37:47,686
قف.
903
00:37:47,688 --> 00:37:49,755
يا! قف!
904
00:37:50,390 --> 00:37:51,456
قف! الفيدرالية...
905
00:37:51,458 --> 00:37:52,824
أوه!
906
00:37:52,826 --> 00:37:55,193
يا رفاق، لقد خسرنا ريو.
907
00:37:58,631 --> 00:38:00,232
مهلا، اذهب. حصلت على هذا.
أنت متأكد؟
908
00:38:00,234 --> 00:38:02,334
أنا لست بالسرعة التي تظنني بها.
ثم ابدأ بالركض...
909
00:38:02,336 --> 00:38:03,702
الآن!
910
00:38:12,645 --> 00:38:13,831
ديكس، مطلق النار آخر
جعل استراحة لذلك.
911
00:38:13,832 --> 00:38:15,348
عليك اللعنة.
912
00:38:17,584 --> 00:38:20,952
أوه، أوه، آه، آه، آه ...
913
00:38:21,587 --> 00:38:23,121
أوه!
914
00:38:28,595 --> 00:38:30,729
آه! يساعد!
915
00:38:30,731 --> 00:38:32,998
أنا أتعرض للهجوم
من قبل رجل بلا مأوى!
916
00:38:33,000 --> 00:38:34,533
- حصلت عليه!
- لا تدع له الهروب.
917
00:38:34,535 --> 00:38:37,035
ولا تدعه يقتل.
918
00:38:37,037 --> 00:38:38,970
ماذا عن واحد من اثنين؟
919
00:38:38,972 --> 00:38:40,906
هل الجميع في أمريكا
تملك سلاحا أو شيء من هذا؟
920
00:38:40,908 --> 00:38:42,407
البقاء أسفل!
921
00:38:49,649 --> 00:38:51,450
أتعلم؟
كان لدي ما يكفي من هذا.
922
00:38:51,452 --> 00:38:52,718
غطيني.
923
00:39:08,134 --> 00:39:10,535
يمكنني استخدام بعض المساعدة هنا.
924
00:39:11,605 --> 00:39:12,838
إفتقدتني؟
925
00:39:12,840 --> 00:39:14,039
نعم. هل تستطيع
افعل لي معروفًا،
926
00:39:14,041 --> 00:39:15,440
قف، أخبرني
كم عدد الرجال هناك؟
927
00:39:15,442 --> 00:39:16,908
لا داعي لـ--
هناك اثنان على الأقل.
928
00:39:16,910 --> 00:39:18,276
اثنين؟
929
00:39:19,011 --> 00:39:20,545
من فضلك لا تدعهم يقتلونني.
930
00:39:20,547 --> 00:39:21,513
اسكت!
931
00:39:21,515 --> 00:39:24,116
ما هو هذا الشيء الذي تفعله؟
ماذا؟
932
00:39:24,118 --> 00:39:25,617
مع شعرك-- إنه، مثل،
علامة عصبية أو شيء من هذا.
933
00:39:25,619 --> 00:39:27,552
ما الذي تتحدث عنه؟
لا أستطيع أن أرى، لدي شعر في عيني.
934
00:39:27,554 --> 00:39:28,887
احصل على قصة شعر!
إنه على حق.
935
00:39:28,889 --> 00:39:30,155
يجب أن تذهب إلى Supercuts.
تحتاج إلى الحصول على بعض الطبقات.
936
00:39:30,157 --> 00:39:31,690
اسكت! اسكت!
تمام.
937
00:39:31,692 --> 00:39:32,958
واحد اثنين ثلاثة!
938
00:39:37,731 --> 00:39:40,999
العملاء الفيدراليين! أسقطه، الآن!
939
00:39:41,001 --> 00:39:43,101
يذهب.
أسقط السلاح!
940
00:39:43,103 --> 00:39:45,570
على ركبتيك.
إنبطح على الأرض، ووجهك للأسفل!
941
00:39:45,572 --> 00:39:47,005
الوجه للأسفل!
942
00:39:47,007 --> 00:39:49,107
أعتقد أنني تبولت للتو.
943
00:39:50,643 --> 00:39:53,345
حسنا، كان ذلك ممتعا.
944
00:39:53,347 --> 00:39:55,514
مجرد يوم آخر في لوس أنجلوس، يا عزيزي.
945
00:39:55,516 --> 00:39:56,548
إذا كنت ستطلق النار عليه،
946
00:39:56,550 --> 00:39:58,150
قد تفعل ذلك أيضًا
في ضوء الشمس.
947
00:39:58,152 --> 00:39:59,618
يا رفاق مثل وجود
فريقي الأول.
948
00:39:59,620 --> 00:40:02,487
هانيبال، موردوك، الوجه...
949
00:40:02,489 --> 00:40:03,989
قل ذلك وسأفعل
أطلق النار عليك في وجهك.
950
00:40:03,991 --> 00:40:05,157
أنا أشفق على الأحمق!
951
00:40:06,460 --> 00:40:08,059
يا.
952
00:40:09,295 --> 00:40:12,764
آه، فرقعة، فرقعة، وقت مثير.
953
00:40:12,766 --> 00:40:14,065
كف عن الثرثرة.
954
00:40:14,067 --> 00:40:15,066
أنتم بخير يا رفاق؟
955
00:40:15,068 --> 00:40:16,468
- نحن أقوياء.
- هل يمكنني أن أقول شيئا؟
956
00:40:16,470 --> 00:40:17,702
لا!
اسكت!
957
00:40:17,704 --> 00:40:19,337
سأقولها على أية حال،
لأنني أعيش في أمريكا.
958
00:40:19,339 --> 00:40:20,872
سأعطيكم يا رفاق
نصف مليون للقطعة الواحدة
959
00:40:20,874 --> 00:40:22,474
إذا كنتم ستفعلون ذلك يا رفاق
لا يزال اسمحوا لي أن أذهب، حسنا؟
960
00:40:22,476 --> 00:40:24,709
أنا مجرد رميها هناك.
لقد انتهى الأمر أيها الفارس.
961
00:40:24,711 --> 00:40:27,179
أواجه
نوبة قلبية! اتصل بالرقم 911!
962
00:40:30,550 --> 00:40:33,752
حسناً، أنا لن أكذب--
لقد جئنا، رأينا، أسرنا.
963
00:40:33,754 --> 00:40:36,087
وأنت دمرت عمليا
الفندق.
964
00:40:36,089 --> 00:40:37,556
لا خسائر في صفوف المدنيين.
965
00:40:37,558 --> 00:40:39,324
أنت محظوظ.
966
00:40:39,326 --> 00:40:40,892
فأين ريو؟
967
00:40:40,894 --> 00:40:42,093
سيارة نقل السجناء.
968
00:40:42,095 --> 00:40:43,695
نحن ذاهبون لمرافقتهم
العودة إلى البوابة.
969
00:40:43,697 --> 00:40:45,864
آه، هذا لطيف،
ولكن ليس من الضروري حقا.
970
00:40:45,866 --> 00:40:47,699
نحن ذاهبون لمرافقتك
العودة إلى البوابة.
971
00:40:47,701 --> 00:40:51,403
سوف يرافقوننا
العودة إلى البوابة.
972
00:40:51,405 --> 00:40:52,370
جيد.
973
00:40:52,372 --> 00:40:54,206
شكرا لك على مساعدتك.
974
00:40:54,208 --> 00:40:55,540
من دواعي سرورنا.
975
00:40:55,542 --> 00:40:56,741
لن أذهب إلى هذا بعيدًا.
976
00:40:56,743 --> 00:40:58,944
أعطني عناق.
977
00:41:00,413 --> 00:41:03,081
ارجع إلينا في أي وقت
لقد سئمت من واشنطن.
978
00:41:03,083 --> 00:41:05,350
أنا فقط قد أفعل ذلك.
979
00:41:05,352 --> 00:41:06,451
ديكس.
980
00:41:07,186 --> 00:41:08,620
أوه، لطيف.
لعبت بشكل جيد.
981
00:41:08,622 --> 00:41:10,546
السيد دينوزو،
982
00:41:10,547 --> 00:41:11,980
قبل أن تذهب،
983
00:41:11,982 --> 00:41:14,316
كان لديك مكالمة
من جيبس.
984
00:41:14,318 --> 00:41:15,717
أوه.
985
00:41:15,719 --> 00:41:17,219
على ما يبدو، لقد كان
986
00:41:17,221 --> 00:41:19,054
تواجه صعوبة في الوصول إليك.
987
00:41:19,056 --> 00:41:20,889
نعم. حسنا،
نحن... لأننا، اه،
988
00:41:20,891 --> 00:41:22,190
وكانت هناك معركة بالأسلحة النارية،
989
00:41:22,192 --> 00:41:24,059
و، أم ...
990
00:41:24,061 --> 00:41:25,627
ماذا قال؟
991
00:41:25,629 --> 00:41:27,429
قال يجب أن أعطيك
رسالة.
992
00:41:27,431 --> 00:41:28,664
اه.
993
00:41:28,666 --> 00:41:30,032
تمام.
يأتي.
994
00:41:34,437 --> 00:41:35,671
- أوه!
- آه.
995
00:41:36,306 --> 00:41:37,406
أوه.
996
00:41:39,575 --> 00:41:41,510
هذا من جيبس.
997
00:41:42,905 --> 00:41:44,768
الآن اخرج من مدينتي.
998
00:41:46,429 --> 00:41:52,929
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة 00:41:59,945
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org