1
00:01:28,640 --> 00:01:30,920
{\an8}BAI LU Cheng Shuang's වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
<i>වලාකුළු තුළ ආදරය</i>

2
00:01:36,640 --> 00:01:37,840
ඒ කවුද?

3
00:01:38,680 --> 00:01:39,560
මිං ෂින්.

4
00:01:40,280 --> 00:01:41,160
මේ කවුද?

5
00:01:44,040 --> 00:01:44,880
ඇත්තටම ඒ ඔහුය.

6
00:01:44,960 --> 00:01:47,360
ඔහු Ming Yi සහ Ji Bozai සමඟ සිටින්නේ ඇයි?

7
00:01:47,440 --> 00:01:49,120
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

8
00:01:49,200 --> 00:01:50,360
ඔව්.

9
00:01:53,400 --> 00:01:55,040
මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්‍ය නැත!

10
00:01:57,120 --> 00:02:00,200
මම ඊට පස්සේ කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ
ජීවිත කාලෙම ඔයා ගැන ඉරිසියා කරනවා,

11
00:02:01,440 --> 00:02:03,920
මම මැරෙන්නේවත් නැහැ
අවසානයේ ඔබේ අතින්.

12
00:02:06,280 --> 00:02:07,680
වෙන්නේ කුමක් ද?

13
00:02:08,880 --> 00:02:10,479
- මිං ෂින්.
- එයාට තුවාලයි.

14
00:02:21,160 --> 00:02:22,640
ඒ මිං ෂියෑන් ගේ සහකාර මෘගයා නොවේද?

15
00:02:22,720 --> 00:02:24,040
- ඔව්.
- ඔව්.

16
00:02:32,120 --> 00:02:33,000
මම,

17
00:02:33,720 --> 00:02:36,880
මිං ෂින්,
Yaoguang කන්දේ Chengyun සාමිවරයා

18
00:02:37,600 --> 00:02:39,560
සහ Ming Xian ගේ බාල සහෝදරයා,

19
00:02:40,120 --> 00:02:41,760
ඔබ සැම ඉදිරියේ සාක්ෂි දිය හැකිය.

20
00:02:42,560 --> 00:02:44,000
මෙම කාන්තාව

21
00:02:44,720 --> 00:02:49,080
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි මින්ග් ෂියෑන්
Yaoguang කඳුකරයේ, ඇති කළ තැනැත්තා

22
00:02:49,160 --> 00:02:50,480
ඔබේ අඛණ්ඩ පරාජයන් හත!

23
00:02:50,560 --> 00:02:51,760
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

24
00:02:51,840 --> 00:02:53,360
- ඇය Ming Xian විය හැක්කේ කෙසේද?
- නොහැකියි!

25
00:02:53,440 --> 00:02:54,800
ඇය පැහැදිලිවම සුරංගනාවියක්!

26
00:02:55,840 --> 00:02:57,480
- විකාර!
- හරියටම. ඔව්.

27
00:02:57,560 --> 00:02:58,480
- ඔහු එවැනි විකාරයක් කියන්නේ කෙසේද?
- හරි.

28
00:02:58,560 --> 00:03:00,000
- මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- හොඳයි…

29
00:03:00,080 --> 00:03:02,160
පසුගිය වසර 21 පුරාවට,

30
00:03:02,920 --> 00:03:07,480
ඇය මායාවේ වැස්ම භාවිතා කර ඇත
වෙස්වළා ගැනීමට

31
00:03:07,560 --> 00:03:09,880
අමරණීය පිරිමියෙකු ලෙස,

32
00:03:10,480 --> 00:03:12,960
මාතෘකාව ගන්නවා
ඇය වෙනුවෙන් ඔටුන්න හිමි කුමරු.

33
00:03:17,280 --> 00:03:19,840
ඇගේ අතේ ඇති කෞතුක භාණ්ඩය වන ඇම්බර්ස්,

34
00:03:21,280 --> 00:03:23,080
Ming Xian විසින් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරන ලදී

35
00:03:23,680 --> 00:03:25,280
සහ පිළිතුරු ඇයට පමණි.

36
00:03:26,160 --> 00:03:29,960
ඇය ආත්ම ගිවිසුම් සීනුව ද පැළඳ සිටී
Ming Xian ගේ සහකාර මෘගයාගේ,

37
00:03:31,040 --> 00:03:32,760
සුදු පූසා.

38
00:03:34,920 --> 00:03:37,920
Fairy Ming Yi ඇත්තටම Ming Xian ද?

39
00:03:38,600 --> 00:03:40,320
නැහැ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

40
00:03:40,400 --> 00:03:42,520
ඇය සුරංගනාවියක්. ඇය Ming Xian විය හැක්කේ කෙසේද?

41
00:03:42,600 --> 00:03:44,840
නමුත් මිං ෂියෑන්ගේ පවා
ඇගේම සහෝදරයා ඇයව හඳුනා ගනී.

42
00:03:44,920 --> 00:03:45,760
සහ සහකාර මෘගයා

43
00:03:45,840 --> 00:03:48,360
අපි දැන් දැක්කේ ඇත්තටම Ming Xian ගේ බළලා.

44
00:03:48,440 --> 00:03:49,680
ඒක බොරු කරන්න බෑ.

45
00:03:49,760 --> 00:03:53,760
මිං ෂියෑන්, ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට එඩිතරද?

46
00:04:02,120 --> 00:04:06,520
ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් වනු ඇත
ඉක්මනින් හෝ පසුව.

47
00:04:07,760 --> 00:04:09,120
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

48
00:04:10,160 --> 00:04:11,400
මේ සියල්ලට පසු,

49
00:04:12,160 --> 00:04:14,040
ක්ෂේත්‍ර හය
ඔබට තවමත් ස්ථානයක් ඇත.

50
00:04:20,040 --> 00:04:23,200
Yaoguang කන්දේ ඔටුන්න හිමි කුමරු…

51
00:04:25,520 --> 00:04:29,520
මා විය යුතුව තිබුණි.

52
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
එය තිබිය යුතුය…

53
00:04:37,040 --> 00:04:38,080
මම විය.

54
00:04:51,640 --> 00:04:52,680
ඔහු කී දේ ඇත්තක් විය හැකිද?

55
00:04:52,760 --> 00:04:53,680
එය ඇත්තක්ද?

56
00:04:53,760 --> 00:04:55,120
ඒක මට ඇත්ත වගේ.

57
00:04:57,240 --> 00:04:58,440
මේක හදන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.

58
00:04:58,520 --> 00:05:01,360
- පලයන් එළියට!
- පලයන් එළියට!

59
00:05:01,440 --> 00:05:03,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

60
00:05:03,280 --> 00:05:04,520
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

61
00:05:04,600 --> 00:05:05,600
සන්සුන් වෙන්න, හැමෝම!

62
00:05:05,680 --> 00:05:06,600
පසුපසට යන්න!

63
00:05:06,680 --> 00:05:07,760
සන්සුන් වෙන්න, හැමෝම!

64
00:05:07,840 --> 00:05:08,960
උපස්ථ කරන්න!

65
00:05:09,040 --> 00:05:10,200
ළං වෙන්න එපා!

66
00:05:11,200 --> 00:05:12,400
නවත්වන්න!

67
00:05:12,480 --> 00:05:13,600
සන්සුන් වෙන්න!

68
00:05:14,280 --> 00:05:15,160
පසුපසට යන්න!

69
00:05:15,800 --> 00:05:18,320
සන්සුන්ව සිටින්න! පසුපසට යන්න!

70
00:05:18,400 --> 00:05:19,240
පලයන් එළියට!

71
00:05:19,320 --> 00:05:20,280
- උපස්ථ කරන්න!
- සන්සුන් වෙන්න!

72
00:05:20,880 --> 00:05:21,920
සන්සුන් වෙන්න, හැමෝම!

73
00:05:22,000 --> 00:05:23,200
Shouhua ඇකඩමියෙන් ඉවත් වන්න!

74
00:05:23,280 --> 00:05:25,680
- පලයන් එළියට!
- පලයන් එළියට!

75
00:05:25,760 --> 00:05:27,880
Ming Yi අපේ කෙනෙක්
මෙන්න Shouhua ඇකඩමියේ.

76
00:05:27,960 --> 00:05:29,200
ඔබට ඇයව එළවා දැමිය නොහැක
ඔබට අවශ්‍ය නිසා පමණි!

77
00:05:29,280 --> 00:05:30,440
මිං යි?

78
00:05:30,520 --> 00:05:31,560
ඇය Yaoguang කඳුකරයේ Ming Xian!

79
00:05:31,640 --> 00:05:33,040
- හරි!
- හරි!

80
00:05:33,120 --> 00:05:35,160
- හැමෝම, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
- ඔව්, ඇය මිං ෂියෑන්,

81
00:05:35,240 --> 00:05:36,880
නමුත් ඇය ජික්සිං අබිස්ව බේරුවා
එක් වරකට වඩා ආපදා වලින්.

82
00:05:36,960 --> 00:05:38,840
ඔබ සැමට එය අමතකද?

83
00:05:39,680 --> 00:05:41,960
සහ සෑම කෞතුක වස්තුවක්ම
මෙම Qingyun තරඟාවලියේදී භාවිතා කරන ලදී

84
00:05:42,040 --> 00:05:42,960
ඇය විසින් ව්යාජ ලෙස සකස් කරන ලදී.

85
00:05:44,000 --> 00:05:45,200
ඇය සෑම පරීක්ෂණයකදීම අප සමඟ සිට ඇත.

86
00:05:45,800 --> 00:05:48,000
- ඇයි ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ?
- ඇයි මම නොකළ යුත්තේ?

87
00:05:48,080 --> 00:05:49,040
නෙදර්බීස්ට් හමුදාව පහර දුන් විට,

88
00:05:49,120 --> 00:05:50,960
එය මාස්ටර් මිං යී ය
ජික්සිං ඇබිස්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කළේ කවුද!

89
00:05:51,040 --> 00:05:53,160
ඇය වරක් විය
Yaoguang කන්දේ ඔටුන්න හිමි කුමරු.

90
00:05:53,240 --> 00:05:54,560
ඔබ ඇයට Shouhua ඇකඩමියේ සිටීමට ඉඩ දුන්නොත්,

91
00:05:54,640 --> 00:05:56,000
ඔයා බය නැද්ද
ඇය සතුරා සමඟ හවුල් වනු ඇත

92
00:05:56,080 --> 00:05:58,200
සහ Jixing Abys මත විනාශය ගෙන එයිද?

93
00:05:58,280 --> 00:06:00,400
- ඒක විකාරයක්! ඇය කවදාවත් එසේ නොකරනු ඇත!
- ඇත්ත වශයෙන්ම!

94
00:06:00,480 --> 00:06:01,800
ඇති තරම් කතා!

95
00:06:01,880 --> 00:06:02,760
අපි ඉක්මනට ඇතුලට යමු

96
00:06:02,840 --> 00:06:04,680
ඒ ද්‍රෝහියා එලවන්න
ජික්සිං අගාධයෙන් පිටතට!

97
00:06:04,760 --> 00:06:06,360
ඇයව ජික්සිං අගාධයෙන් එලවන්න!

98
00:06:15,040 --> 00:06:16,080
සන්සුන් වෙන්න!

99
00:06:18,920 --> 00:06:20,240
මකබෑවිලා පලයන්!

100
00:06:20,320 --> 00:06:21,680
මාස්ටර්.

101
00:06:21,760 --> 00:06:23,040
- සන්සුන් වෙන්න!
- මින්ග් ෂියෑන් මෙතනින්!

102
00:06:23,120 --> 00:06:24,080
එය නවත්වන්න!

103
00:06:24,880 --> 00:06:25,960
මම මිං ෂියෑන්.

104
00:06:26,040 --> 00:06:27,920
කාට හරි අමනාපයක් තියෙනවා නම්,

105
00:06:28,000 --> 00:06:28,880
මා වෙත එන්න.

106
00:06:28,960 --> 00:06:30,440
මින්ග් ෂියෑන්, ද්‍රෝහියා!

107
00:06:30,520 --> 00:06:32,880
ජික්සිං අගාධයෙන් මිදෙන්න!
Shouhua ඇකඩමියෙන් ඉවත් වන්න!

108
00:06:32,960 --> 00:06:36,240
- පලයන් එළියට!
- ජික්සිං අගාධයෙන් ඉවත් වන්න!

109
00:06:36,320 --> 00:06:38,000
- මකබෑවිලා පලයන්!
- මකබෑවිලා පලයන්!

110
00:06:38,760 --> 00:06:41,800
මහරජතුමනි, පුවත
දැනටමත් සියලුම ක්ෂේත්‍ර හය පුරා පැතිරී ඇත.

111
00:06:41,880 --> 00:06:42,720
සුරංගනා මිං යී

112
00:06:42,800 --> 00:06:44,680
අන් කිසිවෙක් නොව මින්ග් ෂියෑන් ය,
ජික්සිං අගාධය ඇති කළ තැනැත්තා

113
00:06:44,760 --> 00:06:45,960
අවුරුදු හතක පරාජය
භාග්‍යවත් වර්ෂාව නැතිවීමත්.

114
00:06:46,560 --> 00:06:48,480
මහරජාණෙනි
ඇගේ වංචාවෙන් අන්ධ විය

115
00:06:48,560 --> 00:06:50,360
ඇයට ඉඩ දීමට
Shouhua ඇකඩමියට සම්බන්ධ වීමට?

116
00:06:51,800 --> 00:06:54,320
මහරජාණෙනි, අල්ලා ගන්න
ඒ ද්‍රෝහියා Ming Xian එකපාරටම!

117
00:06:55,680 --> 00:06:58,200
Yaoguang කන්ද වරෙක ප්‍රශංසාවට ලක් විය
ඒ කාලකණ්ණි ඔවුන්ගේ රණශූර දෙවියන් ලෙසය.

118
00:06:58,280 --> 00:06:59,200
ඇය ඇගේම තේජස ගොඩනඟා ගත්තාය

119
00:06:59,280 --> 00:07:01,320
ලේ සහ කඳුළු මත
ජික්සිං ඇබිස් පිරිනැමීය

120
00:07:01,400 --> 00:07:02,480
Yaoguang කන්දට.

121
00:07:03,080 --> 00:07:04,760
දැන්, ඇය අපේ රාජධානියට පවා රිංගා ඇත.

122
00:07:04,840 --> 00:07:06,280
ඇයට යටි අරමුණු තිබිය යුතුය!

123
00:07:06,360 --> 00:07:07,400
- ඔව්, රජතුමනි.
- ඒක හරි මහරජතුමනි.

124
00:07:07,480 --> 00:07:10,160
මහරජතුමනි, අපි කළ යුතුයි
ඇයට දඬුවම් නොකර යන්න දෙන්න එපා!

125
00:07:10,240 --> 00:07:12,240
ඒ වගේම අපි ඇයට ඉඩ දිය යුතු නැහැ
Shouhua ඇකඩමියේ රැඳී සිටීමට!

126
00:07:12,320 --> 00:07:14,560
අපට ඇයට ෂෝහුවා ඇකඩමියේ සිටීමට ඉඩ දිය නොහැක!

127
00:07:14,640 --> 00:07:16,760
- රජතුමනි, ඔබ අපට පිළිතුරක් දිය යුතුයි!
- ඔබ අපට පිළිතුරක් ණයයි!

128
00:07:16,840 --> 00:07:17,920
- රජතුමනි!
- රජතුමනි!

129
00:07:18,000 --> 00:07:19,880
- ඇයට සමාව නොදිය යුතුය!
- පැකිලීම නවත්වන්න, රජතුමනි.

130
00:07:19,960 --> 00:07:21,680
- රජතුමනි, දැන් ඔබේ තීරණය ගන්න!
- රජතුමනි!

131
00:07:22,560 --> 00:07:24,080
- අපට යුක්තිය ලබා දෙන්න!
- හරි!

132
00:07:24,680 --> 00:07:26,000
මම ඇත්තටම මින්ග් ෂියෑන්,

133
00:07:26,600 --> 00:07:28,320
සහ මම Jixing Abys ඇති කළ බව ඇත්ත

134
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
අවුරුදු හතක් නැති වෙන්න.

135
00:07:30,080 --> 00:07:31,760
නමුත් එදා,
මම Yaoguang කන්දට අයිති කෙනෙක්.

136
00:07:31,840 --> 00:07:35,280
වරදක් තිබුණේ නැහැ
ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමත් සමඟ.

137
00:07:36,120 --> 00:07:39,400
තවමත්, දුෂ්කරතා
Jixing Abyss අද මුහුණ දෙයි

138
00:07:39,480 --> 00:07:40,960
අර්ධ වශයෙන් මම කරන්නේ,

139
00:07:41,040 --> 00:07:42,400
මට නිකම් ඉන්න බැහැ.

140
00:07:43,080 --> 00:07:44,280
දැන් ඉතින්,

141
00:07:44,360 --> 00:07:45,720
මම එකතු වෙන්න කැමතියි

142
00:07:45,800 --> 00:07:47,920
රණශූරයා ශ්රේණිගත කරයි
සටන් කිරීමට Shouhua ඇකඩමියේ

143
00:07:48,000 --> 00:07:50,120
භාග්‍යවත් වර්ෂාව සඳහා
එය ඔබ සමඟ නිවැරදිව බෙදාගත යුතුය.

144
00:07:50,720 --> 00:07:51,560
කවුද ඔබව විශ්වාස කරන්නේ?

145
00:07:51,640 --> 00:07:53,080
ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද
ජික්සින් අබිස් එකේ ඉන්නද?

146
00:07:53,160 --> 00:07:55,640
Ming Xian ජික්සිං අබිස් වෙනුවෙන් සටන් කරයිද?

147
00:07:55,720 --> 00:07:58,480
ද්‍රෝහියා, බොරු කාලකන්නි!
කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත!

148
00:07:59,080 --> 00:08:00,400
අවුරුදු හතක් එක දිගට අපිව පරාද කළේ ඔබයි

149
00:08:00,480 --> 00:08:02,680
සහ ඔබ මෙහි මෙම දේශනය කිරීමට නිර්භීතද?
ජික්සිං අගාධයෙන් මිදෙන්න!

150
00:08:02,760 --> 00:08:05,720
- ජික්සිං අගාධයෙන් ඉවත් වන්න!
- ජික්සිං අගාධයෙන් ඉවත් වන්න!

151
00:08:05,800 --> 00:08:09,360
- ජික්සිං අගාධයෙන් ඉවත් වන්න!
- ජික්සිං අගාධයෙන් ඉවත් වන්න!

152
00:08:10,000 --> 00:08:10,880
හැමෝම,

153
00:08:11,720 --> 00:08:14,000
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන බව මම දනිමි,
මම මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ.

154
00:08:14,600 --> 00:08:17,080
ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා
මම වගේම ඔබත් දන්නවා.

155
00:08:17,800 --> 00:08:19,920
දැන්, ජික්සිං අබිස්හි,

156
00:08:20,000 --> 00:08:21,880
වෙනත් කිසිවෙකුට තරඟ කළ නොහැක
Yaoguang කඳුකරයේ රණශූරයන්.

157
00:08:21,960 --> 00:08:23,240
මට විතරයි පුළුවන්.

158
00:08:23,320 --> 00:08:24,440
මා නොමැතිව,

159
00:08:24,520 --> 00:08:27,160
ඔබ නැවත අහිමි වනු ඇත,
ඒ අවුරුදු හතේදී ඔබ කළා වගේ.

160
00:08:27,240 --> 00:08:29,200
මා සමඟ, ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් තිබිය හැකිය.

161
00:08:30,560 --> 00:08:33,280
මම ඇත්තටම ජික්සිං අබිස් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්,

162
00:08:33,360 --> 00:08:36,600
එවිට ඔබට දිනන්න අවස්ථාවක් ලැබේවි,
එය ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට ඇති එකම අවස්ථාව වනු ඇත.

163
00:08:37,600 --> 00:08:39,080
ඉතින් අද,

164
00:08:39,159 --> 00:08:40,600
මම මේ පිටිය සකස් කළා.

165
00:08:40,679 --> 00:08:42,559
කාට හරි පුලුවන්නම් මාව පරද්දන්න.

166
00:08:43,200 --> 00:08:45,600
මම ආයේ කවදාවත් අහන්නේ නැහැ
Shouhua ඇකඩමියට සම්බන්ධ වීමට.

167
00:08:47,960 --> 00:08:49,880
ඔබ සතුව බොහෝ බලවත් කෞතුක වස්තු තිබේ.

168
00:08:49,960 --> 00:08:51,080
අපි ඔබව පරාජය කළ හැක්කේ කෙසේද?

169
00:08:51,160 --> 00:08:53,000
- හරියටම!
- හරියටම!

170
00:08:53,080 --> 00:08:54,200
හරි.

171
00:08:54,280 --> 00:08:56,680
- එය කළ නොහැකියි!
- හරි!

172
00:09:00,840 --> 00:09:02,280
මම කිසිම කෞතුක භාණ්ඩයක් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

173
00:09:02,360 --> 00:09:03,280
හැමෝම,

174
00:09:03,360 --> 00:09:04,720
Ming Xian ට කළ හැකි දේ ඔබ සැවොම දැක ඇත.

175
00:09:05,320 --> 00:09:06,800
ඒකි හදන්නෙ අපිව නිගා කරන්න.

176
00:09:07,520 --> 00:09:09,320
ඒක හරි.
ඇය අපව අවමානයට ලක් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

177
00:09:10,120 --> 00:09:11,760
මෙය අසාධාරණයි!

178
00:09:11,840 --> 00:09:13,440
එතකොට මමත් රණ්ඩු වෙනවා
මගේ අත් භාවිතා නොකර.

179
00:09:14,840 --> 00:09:16,840
- ඇය මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?
- දැන් මොකද?

180
00:09:16,920 --> 00:09:20,280
එසේ වුවද, කිසිවෙකු එඩිතර වන්නේ නැත
මාස්ටර් මිං යී සමඟ සටන් කිරීමට?

181
00:09:20,360 --> 00:09:21,240
එවිට ඔබ සියල්ලෝම මැසිවිලි නඟන්නේ කුමක් ගැනද?

182
00:09:22,200 --> 00:09:23,720
ඔබට ඇයව පැහැදිලිවම අවශ්‍යයි,

183
00:09:23,800 --> 00:09:25,120
එහෙත් ඔබ තවමත් ඇයව විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

184
00:09:26,000 --> 00:09:27,200
මම උත්සහ කරලා බලන්නම්.

185
00:09:28,760 --> 00:09:30,240
ලිම්පිඩ් මෙන් ලිම්පිඩ්, ජේඩ් මෙන් පිරිසිදුය

186
00:09:50,000 --> 00:09:51,160
මමත් සටන් කරන්නම්!

187
00:10:00,960 --> 00:10:02,360
ගුරුතුමනි, ඔබ අසමසමයි!

188
00:10:10,520 --> 00:10:12,400
වෙන කවුරුහරි? එකට මා වෙත එන්න.

189
00:10:13,520 --> 00:10:14,480
අපි කවදා හෝ දිනන්නේ කෙසේද?

190
00:10:16,520 --> 00:10:18,600
- අපිට දිනන්න විදිහක් නෑ.
- හරියටම.

191
00:10:18,680 --> 00:10:20,520
අපි හැමෝම දන්නවා ඔයා කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා,

192
00:10:20,600 --> 00:10:22,080
නමුත් ඔබ Yaoguang කන්ද වෙනුවෙන් සටන් කළා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

193
00:10:22,160 --> 00:10:25,280
දැන් ඔබ අප වෙනුවෙන් සටන් කරන බව අපි විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

194
00:10:26,320 --> 00:10:28,400
- හරියටම.
- හරියටම.

195
00:10:28,480 --> 00:10:29,360
මම ඇය වෙනුවෙන් සහතික වන්නෙමි.

196
00:10:33,120 --> 00:10:34,480
- සුභ පැතුම්, රජතුමනි.
- සුභ පැතුම්, රජතුමනි.

197
00:10:49,320 --> 00:10:50,800
මා සතුව ඇති සියල්ල මම මේ සඳහා කැප කරමි.

198
00:10:51,400 --> 00:10:55,080
මින්ග් යී නැවත දිනනු ඇත
ජික්සිං අගාධයට ආශීර්වාද ලත් වර්ෂාව.

199
00:10:55,760 --> 00:10:58,400
- නමුත් ...
- ඇය කවදා හෝ අපව පාවා දෙන්නේ නම්,

200
00:10:59,280 --> 00:11:00,800
එතකොට ඒ කියන්නේ මම හැදුවා කියලා
වැරදි තීරණයක්.

201
00:11:02,160 --> 00:11:03,960
මම ඇයව එකවරම මරා දමන්නෙමි

202
00:11:05,960 --> 00:11:07,560
ඉන්පසු සිහසුන අත්හරින්න.

203
00:11:08,240 --> 00:11:09,280
- කුමක් ද?
- හොඳයි…

204
00:11:15,280 --> 00:11:16,440
ඔබ කලබල වී ඇත

205
00:11:16,520 --> 00:11:18,480
මම හවුල් විය හැකි බව
Yaoguang කන්ද සමඟ.

206
00:11:19,160 --> 00:11:20,560
ඉතින් මම අද ඔබට සම්පූර්ණ ඇත්ත කියන්නම්.

207
00:11:21,360 --> 00:11:23,440
මම වරක් Ming Xian වුවද,

208
00:11:23,520 --> 00:11:25,640
මගේ ඇත්ත තාත්තා එහෙම නෑ
Yaoguang හි අධිරාජයා.

209
00:11:25,720 --> 00:11:28,480
මගේ උපන් මව ද නොවේ
Yaoguang හි අධිරාජිනිය.

210
00:11:28,560 --> 00:11:30,880
මගේ සැබෑ අම්මා පරම්පරාවෙන් පැවත එන කෙනෙක්
ජික්සිං අබිස්හි බෝ වංශයේ.

211
00:11:33,960 --> 00:11:36,160
ඉතින් කොහොමද මම සුදුසුකම් නොලබන්නේ

212
00:11:36,240 --> 00:11:37,760
Jixing Abys සඳහා සටන් කිරීමට?

213
00:11:38,720 --> 00:11:40,320
මට මේ එක අවස්ථාවක් දෙන්න,

214
00:11:41,240 --> 00:11:42,800
මම ජික්සිං අගාධය ආරක්ෂා කරමි

215
00:11:43,400 --> 00:11:44,960
එබැවින් එය නැවත කිසිදා පීඩාවට පත් නොවනු ඇත.

216
00:11:46,600 --> 00:11:47,640
දැන් අපට ඇයව විශ්වාස කළ හැකිය.

217
00:11:49,840 --> 00:11:51,000
ජික්සිං අගාධය!

218
00:11:56,280 --> 00:11:59,680
- Jixing Abys!
- Jixing Abys!

219
00:11:59,760 --> 00:12:03,520
- Jixing Abys!
- Jixing Abys!

220
00:12:03,600 --> 00:12:06,760
- Jixing Abys!
- Jixing Abys!

221
00:12:06,840 --> 00:12:10,120
- Jixing Abys!
- Jixing Abys!

222
00:12:10,200 --> 00:12:13,240
- Jixing Abys!
- Jixing Abys!

223
00:12:13,320 --> 00:12:16,560
- Jixing Abys!
- Jixing Abys!

224
00:12:16,640 --> 00:12:20,040
- Jixing Abys!
- Jixing Abys!

225
00:12:43,920 --> 00:12:45,000
පලයන් එළියට.

226
00:12:49,240 --> 00:12:51,400
වහන්ස, මේ වන විට ඔබ අසා ඇති.

227
00:12:52,880 --> 00:12:55,440
මිං යී අත්හැරියා
Ming Xian අනන්‍යතාවය

228
00:12:57,360 --> 00:12:58,960
සහ විධිමත් ලෙස සම්බන්ධ විය

229
00:12:59,600 --> 00:13:02,920
Jixing Abyss's Shouhua ඇකඩමිය.

230
00:13:12,080 --> 00:13:13,440
ඇයව අතහරින්න, ස්වාමීනි!

231
00:13:15,080 --> 00:13:16,920
ඇය සතුරෙකු වනු ඇත
Zhushui අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යයේ.

232
00:13:17,000 --> 00:13:19,040
ඇය දැනටමත් ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය දනී.

233
00:13:19,120 --> 00:13:22,040
ඒ වගේම අහිංසක ජීවිත ගැන ඇය දන්නවා
ඔබ ගෙන ඇත.

234
00:13:22,120 --> 00:13:24,160
ඔබ සහ ඇය කිසිදා එකට සිටිය නොහැක!

235
00:13:30,280 --> 00:13:33,040
චාඕ යුවාන්, ඇයව අමතක කරන්න.

236
00:13:39,440 --> 00:13:40,440
ඇයව අමතක කරන්න,

237
00:13:42,560 --> 00:13:44,080
එවිට ඔබම වනු ඇත

238
00:13:44,160 --> 00:13:46,760
පාලනය කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
Zhushui අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යය.

239
00:13:47,400 --> 00:13:48,960
ඔබ ඇයව තෝරා ගැනීමට අවධාරනය කරන්නේ නම්,

240
00:13:49,560 --> 00:13:51,760
ඔබ සදහටම පහත් වනු ඇත,

241
00:13:52,280 --> 00:13:54,560
කුණු පවා යටින්.

242
00:13:55,600 --> 00:13:57,040
එවකට, ජික්සිං අබිස්හි,

243
00:13:57,120 --> 00:13:58,320
ඔයා මැරුවා

244
00:13:59,240 --> 00:14:01,560
ඇය වෙනුවෙන් ඔබේම සහෝදරයන්.

245
00:14:01,640 --> 00:14:03,640
දැන් ඔබ ජීවින් භාවිතා කරයි
පුහුණු කිරීමට කැප කිරීම් ලෙස

246
00:14:03,720 --> 00:14:05,320
මායාවන් ඝාතනය කිරීමේ කලාව තුළ.

247
00:14:06,720 --> 00:14:09,200
ඔබේ අත්වල කොපමණ ලේ තිබේද?

248
00:14:09,280 --> 00:14:10,960
එය කවදා හෝ සෝදා පිරිසිදු කළ හැකිද?

249
00:14:11,680 --> 00:14:14,520
ඇය කවදාවත් ඔබට ආදරය කළේ නැහැ.

250
00:14:14,600 --> 00:14:15,880
දැන් ඇය දන්නවා
ඔබ ඇත්තටම මොන වගේද,

251
00:14:15,960 --> 00:14:17,680
- ඇයට කවදාවත් බැහැ --
- කට වහගන්න!

252
00:14:17,760 --> 00:14:19,000
මම කරන්නේ නැහැ!

253
00:14:21,320 --> 00:14:23,120
මුලදී, ඔබ මරා දැමීමට පසුබට විය.

254
00:14:23,200 --> 00:14:25,440
නමුත් දැන්,

255
00:14:25,520 --> 00:14:28,280
ඔවුන් බියෙන් වෙව්ලන විට පවා,
ඔබ ඉදිරියෙහි දණින් වැටී දයාව ඉල්ලා සිටින්න,

256
00:14:28,360 --> 00:14:30,160
ඔවුන් මිය යන විට පවා
ඔවුන්ගේ දෑස් විවර කර,

257
00:14:30,240 --> 00:14:31,880
ඔබ සැලෙන්නේවත් නැත.

258
00:14:32,400 --> 00:14:34,720
මේ ඔබ ඇත්තටම කවුද!

259
00:14:34,800 --> 00:14:36,080
කට වහපන්!

260
00:14:36,600 --> 00:14:38,480
ෆියු, කට වහගන්න.

261
00:14:38,560 --> 00:14:39,600
කට වහපන්!

262
00:14:39,680 --> 00:14:41,000
මම කට වහන්නේ නැහැ!

263
00:14:41,080 --> 00:14:43,440
ඔයාගෙ මේ පැත්ත දන්නෙ මම විතරයි.

264
00:14:44,040 --> 00:14:47,520
ඔයාගෙ පැත්තෙ දුක් විඳලා හැදුනේ මම විතරයි.

265
00:14:47,600 --> 00:14:49,920
ඔබට ඇති විට
අධ්‍යාත්මික නහර නොමැති අතර හිරිහැරයට ලක් විය,

266
00:14:50,000 --> 00:14:51,960
මම තමයි ඔයත් එක්ක ඒක දරාගෙන හිටියෙ.

267
00:14:52,040 --> 00:14:53,960
එසේනම්, ඔබ Ming Yi තෝරා ගන්නේ ඇයි?

268
00:14:54,040 --> 00:14:54,920
ඔබ ඇය නොවන නිසා!

269
00:15:10,640 --> 00:15:11,560
යන්න.

270
00:15:13,680 --> 00:15:15,680
ළඟදීම, මට මගේම අධ්‍යාත්මික නහර ලැබෙනු ඇත,

271
00:15:17,800 --> 00:15:19,280
මට තවදුරටත් ඔබව අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

272
00:15:53,280 --> 00:15:55,400
සුභ පැතුම්, ඔබේ ස්වාමීනි!

273
00:16:05,680 --> 00:16:06,600
චලනය නොවන්න.

274
00:17:07,880 --> 00:17:08,880
ෆියුයි,

275
00:17:11,200 --> 00:17:13,599
ඔබ වරක් මාව ඔබේ මායාවට ගෙන ගියා.

276
00:17:15,319 --> 00:17:17,200
ඔබේ වටිනාම මතකය

277
00:17:18,839 --> 00:17:22,000
එදා මම ඔයාව චාඕ යූගෙන් බේරගත්ත දවස.

278
00:17:25,079 --> 00:17:27,680
ඒත් මින්ග් යී මාව බේරගත්ත දවස මගේ.

279
00:17:32,920 --> 00:17:34,600
මට කවදාවත් ඉදිරියට යන්න බැරි වෙයි.

280
00:17:44,160 --> 00:17:45,240
නමුත් ෆියු,

281
00:17:46,560 --> 00:17:48,120
ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ

282
00:17:49,480 --> 00:17:51,240
ඔබ වෙනුවෙන් ජීවත් වීමට.

283
00:18:34,560 --> 00:18:36,000
මගේ පුහුණුවට නියමිත දින චර්යාවක් නැත.

284
00:18:36,080 --> 00:18:38,320
ඔබගෙන් කෙනෙකුට ගොඩබෑමට හැකි නම්
මා වෙත අඩක් චලනය වුවද,

285
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

286
00:18:39,920 --> 00:18:40,760
මෙන්න Yaoguang කන්දේ,

287
00:18:40,840 --> 00:18:42,800
අපි කිසිවිටක විශ්වාසය නොතැබුවෙමු
සටනේ කෞතුක වස්තු මත.

288
00:18:42,880 --> 00:18:45,600
ගෞරවනීය රණශූරයෙකු ලෙස,
ඔබ ආදර්ශයෙන් ගත යුතු නොවේද?

289
00:18:45,680 --> 00:18:47,960
අපි මීට පෙර කිසිවක් භාවිතා නොකළ අතර තවමත් ජයග්‍රහණය කළෙමු.

290
00:18:48,040 --> 00:18:49,800
- හරියටම.
- ඔබ කෞතුක වස්තු භාවිතා කළ යුත්තේ ඇයි?

291
00:18:49,880 --> 00:18:51,200
ඔව්, අපි කවදාවත් පාවිච්චි කරලා නැහැ.

292
00:18:51,280 --> 00:18:52,760
හරියටම. ඔබ ඒවා භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

293
00:18:52,840 --> 00:18:54,920
එවැනි සිතුවිල්ල ඉතා පටුය.

294
00:18:55,520 --> 00:18:57,240
මම ඔබට සත්‍යය ක්‍රියාවෙන් පෙන්වන්නම්.

295
00:19:06,200 --> 00:19:08,640
ඔබට ජය ගත නොහැකි නම්
ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලය සහිත කෞතුක වස්තුවක්,

296
00:19:09,240 --> 00:19:11,720
ඔබ ඔබේ විරුද්ධවාදීන් පරාජය කරන්නේ කෙසේද?
Qingyun තරඟාවලියේ?

297
00:19:12,920 --> 00:19:13,960
ජි බොසායි,

298
00:19:14,040 --> 00:19:15,520
ඔයා මේක කරන්නේ අපිව අවමානයට ලක් කරන්න.

299
00:19:15,600 --> 00:19:17,120
හිටපු ගෞරවනීය රණශූරයා
කවදාවත් අපිව මේ වගේ පුහුණු කරලා නැහැ.

300
00:19:17,200 --> 00:19:20,560
කුමන ගෞරවනීය රණශූරයා
ඔබ සඳහන් කරන්නේ?

301
00:19:22,320 --> 00:19:23,840
ඔබ අදහස් කරන්නේ මින්ග් ෂින් බව මට කියන්න එපා.

302
00:19:24,440 --> 00:19:26,200
ඔහුට නිසි ලෙස පුහුණු වීමට පවා නොහැකි විය.

303
00:19:26,840 --> 00:19:28,160
ඔහු ඔබව පුහුණු කළේ කෙසේද?

304
00:19:29,920 --> 00:19:31,600
අමරණීය ජී, නොදන්නා සේ පෙනී සිටින්නේ ඇයි?

305
00:19:32,240 --> 00:19:33,440
ඉස්සර අපිව පුහුණු කරපු කෙනා

306
00:19:34,240 --> 00:19:35,440
ඒ කාලකණ්ණි මින්ග් ෂියෑන් ය.

307
00:19:36,280 --> 00:19:37,960
Ming Xian විට
ඔබට වසර හතක ජයග්‍රහණය ගෙනාවා,

308
00:19:38,800 --> 00:19:40,160
ඔබ ඇයව රණකාමී දෙවියන් ලෙස ප්‍රශංසා කළා.

309
00:19:41,360 --> 00:19:43,280
ඉන්පසුව, එක් පරාජයකින් පසුව,

310
00:19:43,840 --> 00:19:45,320
ඔබ ඒ වෙනුවට Ming Xin වෙත සහය දැක්වීමට යොමු විය,

311
00:19:46,440 --> 00:19:48,760
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට වචනයක් වත් ඉතිරි කළේ නැත.

312
00:19:48,840 --> 00:19:50,880
දැන්, ඔබ ඇය ගැන කතා කරන විට,

313
00:19:50,960 --> 00:19:52,840
ඔබ අවඥාවෙන් පවා පිරී ඇත.

314
00:19:53,480 --> 00:19:54,320
කොච්චර හිනා වෙන්නද.

315
00:19:54,920 --> 00:19:56,160
මොකක්ද,

316
00:19:56,240 --> 00:19:58,080
ඔබ දැන් ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද?

317
00:19:58,160 --> 00:20:01,120
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා මේක කරනවා කියලා
ඔවුන් වරක් විවාහ වූ නිසා,

318
00:20:01,200 --> 00:20:03,920
ඔහු අද මෙහි පැමිණියේ අපට දේශන පැවැත්වීමට පමණි.

319
00:20:04,000 --> 00:20:05,760
මින්ග් ෂියෑන් ඔබව ඇත්තටම පුහුණු කළාද?

320
00:20:07,480 --> 00:20:09,600
- ඔබ සියලු දෙනාම පටු අදහස් ඇති වූයේ කෙසේද?
- ඔබ...!

321
00:20:11,520 --> 00:20:13,160
මම මින්ග් ෂියෑන්ගේ තැන ගත්තා

322
00:20:14,440 --> 00:20:16,480
Qingyun තරඟාවලියේදී ඔබව මෙහෙයවීමට.

323
00:20:17,160 --> 00:20:18,840
අද මම කියපු කරපු හැමදේම

324
00:20:18,920 --> 00:20:20,640
ගෞරවනීය රණශූරයා ලෙසයි.

325
00:20:20,720 --> 00:20:22,040
නමුත් ඔබ?

326
00:20:22,800 --> 00:20:24,600
ඔබ දැන් කී දේ ගැන සිතන්න.

327
00:20:24,680 --> 00:20:26,760
ඔබ රණවිරුවන් බව ඔබට තවමත් මතකද?

328
00:20:32,920 --> 00:20:34,600
අපේ කාලය අඩුයි.

329
00:20:35,760 --> 00:20:38,720
ඔබට සුදුසු වීමට අවශ්ය නම්
ඔබ පැළඳ සිටින සන්නාහයෙන්,

330
00:20:38,800 --> 00:20:40,760
එහෙම හැසිරීම නවත්වන්න.

331
00:20:41,520 --> 00:20:42,800
මෙම Qingyun තරඟාවලියේදී,

332
00:20:43,560 --> 00:20:45,680
ඔබ දිනුවත්
අධ්‍යාත්මික බලය හෝ පුරාවස්තු සමඟ,

333
00:20:46,520 --> 00:20:48,000
ජයග්රහණය ජයග්රහණයකි.

334
00:20:55,160 --> 00:20:56,680
ඔබ දැන් කළ යුතු දේ

335
00:20:57,680 --> 00:20:59,160
ශක්තිමත් වීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි

336
00:21:00,080 --> 00:21:01,960
Yaoguang කන්ද සඳහා.

337
00:21:08,640 --> 00:21:10,520
ඔබ සහ අමරණීය Zheng Tiao
විවාහ වීමට නියමිතයි.

338
00:21:11,120 --> 00:21:12,520
ඔබ තවමත් Jixing Abys හි රැඳී සිටින්නේ ඇයි?

339
00:21:13,200 --> 00:21:17,600
මට සටන් ඇදුම් හදන්න ලැබෙනවා
Shouhua Academy හි රණශූරයන් සඳහා මෙහි.

340
00:21:17,680 --> 00:21:19,040
වඩා වැදගත් දේ මම දනිමි,

341
00:21:19,640 --> 00:21:21,920
ඒ වගේම Zheng Tiao.
ඔහු මගේ මාර්ගයට බාධා නොකරනු ඇත.

342
00:21:22,720 --> 00:21:24,000
ඊට අමතරව,

343
00:21:24,080 --> 00:21:27,000
අපි හැමදාම දැක්කොත්
මට එයාව එපා වෙන්න ඇති.

344
00:21:30,000 --> 00:21:31,520
එය Zheng Tiao සහ ඔබ බව පෙනේ

345
00:21:31,600 --> 00:21:32,960
හොඳටම ගැලපෙනවා.

346
00:21:35,280 --> 00:21:38,040
අපේ වෙඩින් එක ලබන මාසේ.

347
00:21:38,120 --> 00:21:39,000
නමුත් Zheng Tiao

348
00:21:39,080 --> 00:21:43,120
වෙනත් රාජධානියක රණශූරයෙකි.

349
00:21:43,200 --> 00:21:44,720
මහරජතුමනි, ඔබට හැකිද...?

350
00:21:47,640 --> 00:21:51,240
කමක් නැහැ. සංගමයක්
රාජ්යයන් අතර ප්රීතිමත් සිදුවීමකි.

351
00:21:51,320 --> 00:21:53,840
මම අවසර පත්‍රයක් නිකුත් කරන්නම්
අමරණීය Zheng Tiao සඳහා.

352
00:21:54,600 --> 00:21:55,440
ස්තුතියි, මහරජාණෙනි!

353
00:21:58,360 --> 00:22:01,000
මම සූදානම් වෙනවා නම් හොඳයි වගේ
ඔබේ මංගල තෑග්ග ලෙස තවත් ආත්ම ගල්.

354
00:22:02,880 --> 00:22:03,920
මිං යී,

355
00:22:04,920 --> 00:22:08,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තවත් කෙනෙකුට ආරාධනා කර ඇත.

356
00:22:17,640 --> 00:22:19,960
මනාලිය හා මනාලයා පැමිණ ඇත!

357
00:22:20,040 --> 00:22:21,640
- මෙන්න ඔවුන් එනවා!
- මෙන්න ඔවුන් එනවා!

358
00:22:24,280 --> 00:22:25,520
ඇය හරිම ලස්සනයි.

359
00:22:25,600 --> 00:22:28,600
පළමුව, සදාකාලික බැඳීමක් සඳහා පෙති!

360
00:22:30,320 --> 00:22:33,240
දෙවනුව, ආදරය සඳහා පෙති මල් පිපී ඇත!

361
00:22:35,920 --> 00:22:38,760
තෙවනුව, සාමය සඳහා පෙති
සියලු වාර හරහා!

362
00:22:40,200 --> 00:22:43,280
හතරවනුව, නැවත එක්වීම සඳහා පෙති
පූර්ණ චන්ද්රයා යටතේ!

363
00:22:44,560 --> 00:22:47,080
පස්වනුව, ප්රීතිය සහ දරුවන් සඳහා පෙති
ඔබේ නිවසට ආශීර්වාද කිරීමට!

364
00:22:47,760 --> 00:22:49,520
- ඔව්!
- ඔව්!

365
00:22:51,920 --> 00:22:53,440
දැන්, දුනු තුන.

366
00:22:53,520 --> 00:22:54,360
පළමුව,

367
00:22:54,440 --> 00:22:57,400
අහසට පොළොවට හිස නමන්න
ඔබගේ ආශීර්වාද ලත් එකමුතුව දැකීමට.

368
00:22:57,480 --> 00:22:58,640
දුන්න!

369
00:23:03,080 --> 00:23:04,200
දෙවනුව,

370
00:23:04,280 --> 00:23:07,160
කල්පවත්නා සමගිය සඳහා ඔබේ පවුල්වලට හිස නමන්න
සහ පරම්පරා ප්‍රීතිය.

371
00:23:07,920 --> 00:23:08,800
දුන්න!

372
00:23:08,880 --> 00:23:10,360
- පුදුමයි!
- පුදුමයි!

373
00:23:12,400 --> 00:23:13,440
දුන්න!

374
00:23:15,840 --> 00:23:16,920
- ඔව්!
- ඔව්!

375
00:23:17,000 --> 00:23:18,080
තෙවනුව,

376
00:23:18,160 --> 00:23:21,320
එකිනෙකාට හිස නමා,
හදවතින් හා ආත්මයෙන් එක්සත්.

377
00:23:21,400 --> 00:23:22,640
- පුදුමයි!
- පුදුමයි!

378
00:23:25,840 --> 00:23:27,680
- කොච්චර ලස්සනද!
- ලස්සනයි!

379
00:23:27,760 --> 00:23:28,960
- ආදරණීය!
- නියමයි!

380
00:23:29,040 --> 00:23:30,720
උත්සවය සම්පූර්ණයි!

381
00:23:33,000 --> 00:23:35,280
ෂැං තායි, ඔබව විවාහ කරගන්නවා

382
00:23:35,880 --> 00:23:37,360
හොඳම දේ වේ
එය මට කවදා හෝ සිදුවී ඇත.

383
00:23:38,760 --> 00:23:41,560
මෙතැන් සිට අපට නැරඹිය හැකිය
සෑම රාත්රියකම තරු එකට.

384
00:23:43,000 --> 00:23:44,160
ඉතා ප්රණීතයි!

385
00:23:44,960 --> 00:23:47,200
- සුභ පැතුම්!
- සුභ පැතුම්!

386
00:23:47,280 --> 00:23:48,240
මොනතරම් පරිපූර්ණ ගැලපීමක්ද!

387
00:23:51,480 --> 00:23:52,960
- පැත්තකට වෙන්න.
- උතුමාණන්ගේ නියෝගයෙන්,

388
00:23:53,040 --> 00:23:54,720
දිවු ගසේ අරටුවට පෙර
සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිපහදු කර ඇත,

389
00:23:54,800 --> 00:23:56,120
ඔබේ මහෝත්තමයාණන්ට රාජධානිය හැර යා නොහැක.

390
00:24:03,840 --> 00:24:05,600
තාත්තට කියන්න මම ඔයාට රිද්දුවා.

391
00:24:05,680 --> 00:24:07,440
ඒ විදිහට තාත්තා ඔයාට බනින්නේ නැහැ

392
00:24:08,240 --> 00:24:10,160
මට පැන යාමට ඉඩ දුන් නිසා.

393
00:24:11,680 --> 00:24:13,440
ඔබ සැබවින්ම මා කලකිරීමට පත් කරයි!

394
00:24:15,040 --> 00:24:15,920
තාත්තා.

395
00:24:16,520 --> 00:24:18,320
දැන් තමයි මම ඉගෙන ගන්නේ

396
00:24:18,400 --> 00:24:20,040
මින්ග් ෂියෑන් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය ගැන

397
00:24:20,120 --> 00:24:22,360
සහ Ming Xin සමඟ ඔබේ ගනුදෙනු.

398
00:24:23,920 --> 00:24:26,760
ඕන තරම් දේවල් තියෙනවා
ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ.

399
00:24:27,360 --> 00:24:28,640
එවැනි අවමානයක්!

400
00:24:38,720 --> 00:24:40,680
ඔයා ඇත්තටම මාව මරන්නද හදන්නේ තාත්තේ?

401
00:24:44,360 --> 00:24:45,680
ඔබ කරන්නේ නම්,

402
00:24:46,560 --> 00:24:47,960
මොනවා වෙයිද කියලා මට කියන්න බෑ

403
00:24:48,840 --> 00:24:50,120
දිවු ගහේ අරටුවට.

404
00:24:57,440 --> 00:24:59,000
පහත් පිස්සෙක්.

405
00:24:59,080 --> 00:25:01,120
ඔබ දැන් මට තර්ජනය කිරීමට පවා එඩිතරද?

406
00:25:02,440 --> 00:25:03,680
පහත් පිස්සෙක්?

407
00:25:07,600 --> 00:25:09,640
මම ඔබේ ලේ රැගෙන, පියාණෙනි.

408
00:25:11,040 --> 00:25:12,840
මම හැම දෙයක්ම ඉගෙන ගත්තා

409
00:25:13,840 --> 00:25:18,000
ඔබෙන්, මම දැඩි ලෙස අගය කරන පියාණෙනි.

410
00:25:29,320 --> 00:25:31,960
ඔබ අද මෙහි සිටියහොත්,
මම මෙම ස්ලයිඩයට ඉඩ දෙමි.

411
00:25:32,800 --> 00:25:35,360
නමුත් ඔබ මගේ නියෝගය කඩ කළොත්
සහ රාජධානිය හැර යාමට නිර්භීත,

412
00:25:36,080 --> 00:25:38,800
මෙම මන්ත්‍රය මාරාන්තික නොවූවත්

413
00:25:39,560 --> 00:25:42,320
දහස් ගණනක් මෙන් ඔබ දුක් විඳිනු ඇත
කුහුඹුවන් ඔබේ හදවත හපමින් සිටියා.

414
00:25:43,240 --> 00:25:45,520
දිවු ගසේ අරටුව
ඔබේ කේවල් කිරීමේ චිප් විය හැක,

415
00:25:45,600 --> 00:25:49,000
නමුත් ඔබව හැසිරවීමට මට මගේම ක්‍රම තිබේ!

416
00:25:50,040 --> 00:25:52,600
ඔබ කළ යුතු දේ ගැන හොඳින් සිතා බලන්න.

417
00:26:17,240 --> 00:26:19,120
සුභ පැතුම්, Fairy Zhang Tai.

418
00:26:21,760 --> 00:26:23,560
ඒ අමරණීය ජිගේ සහකාර සතා නොවේද?

419
00:26:23,640 --> 00:26:24,760
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

420
00:26:24,840 --> 00:26:26,160
ඒ අමරණීය ජිගේ සහකාර සතා නොවේද?

421
00:26:26,240 --> 00:26:27,200
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

422
00:26:27,280 --> 00:26:28,480
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

423
00:26:30,240 --> 00:26:31,120
ඔව්.

424
00:26:31,640 --> 00:26:32,720
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

425
00:26:37,000 --> 00:26:38,640
මගේ ස්වාමියා මේ තෑග්ග එවනවා

426
00:26:38,720 --> 00:26:39,800
ඔබේ විවාහ මංගල්යයට ඔබට සුබ පතන්නට.

427
00:26:40,400 --> 00:26:42,560
ඔබේ ස්වාමියා පෞද්ගලිකව නොපැමිණියේ ඇයි?

428
00:26:43,520 --> 00:26:45,200
ඔහු දැනටමත් අතීතය සමඟ සබඳතා අත්හැර ඇත.

429
00:26:45,280 --> 00:26:47,360
තවමත්, ඇසෙන විට
පැරණි මිතුරෙකු විවාහ වන බව,

430
00:26:47,440 --> 00:26:49,840
ඔහු මට භාර දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය
ඔහු වෙනුවෙන් මෙම තෑග්ග.

431
00:26:49,920 --> 00:26:51,120
කරුණාකර එය පිළිගන්න.

432
00:26:52,240 --> 00:26:53,080
ඔයාට ස්තූතියි.

433
00:26:57,880 --> 00:26:59,000
ඔහු දැනටමත් පිටව යනවාද?

434
00:27:55,320 --> 00:27:57,160
වරක් ඔවුන් කතා කරන බව මට ඇසිණි

435
00:27:57,240 --> 00:28:00,120
Zhuojin කුළුණ ඇතුලේ තියෙන දෙයක් ගැන.

436
00:28:01,160 --> 00:28:03,760
<i>Sky-Swallowing Array ලෙස හඳුන්වන දෙයක්.</i>

437
00:28:15,560 --> 00:28:16,600
Buxiu,

438
00:28:17,560 --> 00:28:18,880
ඔයාට තාම මතකද

439
00:28:20,200 --> 00:28:21,880
එදා පිච්චුණු චිත්‍රය?

440
00:28:31,880 --> 00:28:33,040
<i>වසර සියයකට පෙර,</i>

441
00:28:33,120 --> 00:28:35,080
<i>ෂුෂුයි අධිරාජ්‍යයා</i>
<i>අහස ගිලින අරාව තැබුවා</i>

442
00:28:35,160 --> 00:28:36,480
<i>Zhuojin කුළුණ ඇතුළත.</i>

443
00:28:37,120 --> 00:28:38,360
<i>ඔහු එම මොහොත අල්ලා ගැනීමට සැලසුම් කළේය</i>

444
00:28:38,440 --> 00:28:40,840
<i>අහස නවය විවෘත වූ විට</i>
<i>Qingyun තරඟාවලිය අතරතුර</i>

445
00:28:40,920 --> 00:28:41,920
<i>සහ අරාව භාවිතා කරන්න</i>

446
00:28:42,000 --> 00:28:44,840
<i>ආශිර්වාද ලත් වර්ෂාව අවශෝෂණය කිරීමට</i>
<i>සහ සියලු ජීවීන්ගේ ප්‍රාථමික ආත්මයන්,</i>

447
00:28:44,920 --> 00:28:46,280
<i>බිම් හයේ ආධිපත්‍යයට හිමිකම් කියමින්.</i>

448
00:28:48,000 --> 00:28:49,400
<i>අරාව සක්‍රිය කරන තැනැත්තා</i>

449
00:28:49,920 --> 00:28:51,720
<i>අද්විතීය අධ්‍යාත්මික නහර තිබිය යුතුය</i>

450
00:28:51,800 --> 00:28:54,280
<i>ස්වර්ග ශෝකය යන දෙකින්ම පුරවා ඇත</i>
<i>සහ ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහිනය.</i>

451
00:28:55,120 --> 00:28:58,920
<i>එබැවින්, බෝ වංශය කිසිදා දිවුරන්නේ නැත</i>
<i>ඖෂධ දෙක නැවත පෙනී සිටීමට ඉඩ දෙන්න.</i>

452
00:29:00,800 --> 00:29:02,800
<i>දැන්, මගේ ගෝලයා වන ජි බොසායිව බේරා ගැනීමට</i>

453
00:29:03,560 --> 00:29:05,360
<i>මට පිරිපහදු කළ යුතුයි</i>
<i>තවත් වරක් රන් මෙනේරි සිහිනය.</i>

454
00:29:06,160 --> 00:29:08,960
<i>මම මෙයින් ක්‍රමය සටහන් කරමි</i>
<i>අහස ගිලින අරාව අහෝසි කිරීමට.</i>

455
00:29:09,840 --> 00:29:11,480
<i>ළඟා වූ අයෙක් පමණි</i>
<i>ඉක්මවන අදියර</i>

456
00:29:12,000 --> 00:29:14,840
<i>අරාව විනාශ කළ හැක</i>
<i>තමන්ව පූජා කිරීමෙන්</i>

457
00:29:14,920 --> 00:29:16,200
<i>එය සක්‍රිය වූ සැණින්,</i>

458
00:29:16,760 --> 00:29:19,360
<i>එමගින් ව්‍යසනය වලක්වා ගැනීම.</i>

459
00:29:21,840 --> 00:29:23,120
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ...

460
00:29:35,680 --> 00:29:38,920
Buxiu, දුක් වෙන්න දෙයක් නැහැ.

461
00:29:39,880 --> 00:29:42,440
සියලුම ක්ෂේත්‍ර හය තුළ,

462
00:29:42,520 --> 00:29:44,440
මෙය කළ හැක්කේ මට පමණි.

463
00:29:46,520 --> 00:29:47,520
ඊට අමතරව,

464
00:29:48,760 --> 00:29:50,440
කොහොමත් මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.

465
00:29:51,640 --> 00:29:52,880
ඒක හොඳ ගනුදෙනුවක් නේද?

466
00:29:57,840 --> 00:29:58,880
ඒක දුකක් විතරයි

467
00:30:00,760 --> 00:30:02,040
මම ඇයට පොරොන්දු වූ දේ ...

468
00:30:41,800 --> 00:30:44,120
සතුට

469
00:31:24,800 --> 00:31:25,880
අද හොඳ දවසක්.

470
00:32:44,040 --> 00:32:44,920
ඔයා ආවා.

471
00:32:49,880 --> 00:32:51,080
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

472
00:32:51,160 --> 00:32:52,760
ඇයි ඔයා දෙන්න ගියේ නැත්තේ
ඔබේ සුබ පැතුම්?

473
00:32:53,880 --> 00:32:55,360
මාව දැක්කම බයද?

474
00:33:01,000 --> 00:33:02,320
සමහර විට.

475
00:33:03,920 --> 00:33:05,680
ඔයා බයද

476
00:33:05,760 --> 00:33:07,600
මාව දැක්කම එහෙම වෙයි කියලා
වේදනාකාරී මතකයන් නැවත ගෙන එන්න

477
00:33:08,200 --> 00:33:09,840
- ඇටකටු තුවාලයක් මෙන් ඇලී තිබේද?
- මිං යී.

478
00:33:18,360 --> 00:33:19,880
මම දැන් ඇතුලට යන්නම්.

479
00:33:20,520 --> 00:33:21,520
මම ඔබේ සාමයට බාධා කරන්නේ නැහැ.

480
00:33:21,600 --> 00:33:22,720
හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා.

481
00:33:54,360 --> 00:33:55,400
වැස්ස නැවතී නැත.

482
00:34:38,520 --> 00:34:42,120
මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

483
00:34:47,199 --> 00:34:48,679
වැස්ස අවසන් වන විට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

484
00:34:50,639 --> 00:34:52,199
වැස්ස දිගටම පවතින තාක්,

485
00:34:53,639 --> 00:34:55,280
මාතෘකා නොමැත,

486
00:34:55,880 --> 00:34:58,240
ක්ෂේත්‍ර නොමැත, සහ Qingyun තරඟාවලියක් නොමැත.

487
00:34:58,760 --> 00:35:00,240
ඔබ සහ මම පමණයි.

488
00:35:02,080 --> 00:35:03,680
වැස්ස නතර වූ විට,

489
00:35:05,280 --> 00:35:10,080
සියල්ල අවසන් වීමට ඉඩ දෙන්න...

490
00:35:58,040 --> 00:35:59,120
වැස්ස නැවතිලා.

491
00:36:11,240 --> 00:36:12,200
නම් පමණි

492
00:36:12,840 --> 00:36:16,800
මේ ලෝකයේ මායාවක් තිබුණා
වැස්ස සදහටම පවතින්න පුළුවන් කියලා.

493
00:36:55,280 --> 00:36:56,360
ජි බොසායි,

494
00:36:58,560 --> 00:36:59,440
බලාගන්න.

495
00:37:57,360 --> 00:37:58,840
අමරණීය ජී, කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

496
00:38:02,240 --> 00:38:03,880
Fairy Zhang Tai ඔබ පැමිණි බව අසා ඇත

497
00:38:03,960 --> 00:38:05,120
ඒ වෙනුවට මට තෑග්ගක් දෙන්න කිව්වා.

498
00:38:06,920 --> 00:38:08,080
ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

499
00:38:08,160 --> 00:38:10,200
ඇය කිව්වා ඒක දෙයක් කියලා
Fairy Ming Yi ඔබට අවශ්‍ය විය.

500
00:38:22,960 --> 00:38:24,800
ඇදහිය නොහැකි, ජී!

501
00:38:24,880 --> 00:38:27,560
මෙම මල්ලෙන් සියල්ල තබා ගත හැකි බැවින්,

502
00:38:27,640 --> 00:38:29,320
අපි එය Qiankun Pouch ලෙස හඳුන්වමු.

503
00:38:37,120 --> 00:38:38,400
ආපසු එන්න.

504
00:38:52,760 --> 00:38:53,920
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

505
00:39:44,920 --> 00:39:45,840
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ!

506
00:40:09,120 --> 00:40:10,280
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

507
00:40:15,800 --> 00:40:16,720
Buxiu.

508
00:40:17,640 --> 00:40:18,640
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

509
00:40:20,320 --> 00:40:23,280
මම දැනටමත් මගේ අධ්‍යාත්මික චැනල් කර ඇත
Sky-Swallowing Array වෙත බලය.

510
00:40:24,720 --> 00:40:26,880
මගේ ප්‍රාථමික ආත්මය දැන් එයට සම්බන්ධයි.

511
00:40:26,960 --> 00:40:29,080
දැන් එය උපුටා ගන්න.

512
00:40:29,720 --> 00:40:32,280
Zhushui ආත්මික රාජ්ය නම්
අරාව සක්රිය කරයි,

513
00:40:34,120 --> 00:40:36,400
මගේ ප්‍රාථමික ආත්මය භාවිතා කිරීමට මතක තබා ගන්න

514
00:40:37,160 --> 00:40:39,520
එය එකවර මුද්රා කිරීමට.

515
00:40:39,600 --> 00:40:41,320
- නෑ...
- පැකිලීම නවත්වන්න.

516
00:40:42,520 --> 00:40:44,120
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

517
00:40:45,200 --> 00:40:46,720
තවම ඉවර නෑ.

518
00:40:47,920 --> 00:40:49,360
ඇයි මම ගත යුත්තේ
ඔබේ ප්‍රාථමික ආත්මය දැන්?

519
00:40:54,720 --> 00:40:57,200
මම අවසන් මහා තරගයට නොපැමිණියේ නම්,

520
00:40:59,360 --> 00:41:00,800
මම ඔබට කී දේ මතක තබා ගන්න.

521
00:41:02,320 --> 00:41:03,520
මිං යීට කියන්න එපා.

522
00:41:07,000 --> 00:41:09,840
ඔබ... ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද?

523
00:41:09,920 --> 00:41:10,760
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

524
00:41:11,360 --> 00:41:13,600
මම කවදාවත් අපේ ආත්ම ගිවිසුම කඩ කරන්නේ නැහැ.

525
00:41:13,680 --> 00:41:15,480
මම ඔබට අකීකරු වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

526
00:41:16,080 --> 00:41:18,120
මගෙන් උපුටා ගන්න කියලා
ඔබේ ප්‍රාථමික ආත්මය

527
00:41:18,200 --> 00:41:20,360
මගෙන් අහනවා වගේ
මගේ අතින්ම ඔයාව මරන්න.

528
00:41:21,280 --> 00:41:22,120
මට ඒක කරන්න බෑ.

529
00:41:22,800 --> 00:41:24,520
මගේ ජීවිතය නැති වුණත් මට බැහැ!

530
00:41:24,600 --> 00:41:25,640
Buxiu…

531
00:41:25,720 --> 00:41:27,400
අපි දැන් අත්හැරිය යුතු නැහැ.

532
00:41:28,760 --> 00:41:30,400
මම ඔයාව බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

533
00:41:37,240 --> 00:41:38,080
මම එනකම් ඉන්න.

534
00:42:01,200 --> 00:42:02,320
Buxiu!

535
00:42:02,400 --> 00:42:04,200
ඔබේ ස්වාමියා මගේ හදවතක් නොමැතිව සැලකුවා!

536
00:42:04,280 --> 00:42:05,800
- පැත්තකට වෙන්න!
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

537
00:42:07,040 --> 00:42:07,800
Buxiu!

538
00:42:07,880 --> 00:42:08,880
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- මට කියන්න

539
00:42:08,960 --> 00:42:09,960
- මොකක්ද අවුල, Buxiu?
- ඔබ මුලින්ම මෙහි පැමිණියේ ඇයි!

540
00:42:10,040 --> 00:42:11,240
ඔබ දණින් සිටින්නේ ඇයි?

541
00:42:11,320 --> 00:42:13,360
සුරංගනා මිං යී,
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර මගේ ස්වාමිනි බේරාගන්න!

542
00:42:14,480 --> 00:42:15,360
ජි බොසායිට මොකද වුණේ?

543
00:42:15,440 --> 00:42:16,960
ඔහු තුළ ඇති ස්වර්ගීය ශෝකය
නැවතත් ඇවිළී ඇත.

544
00:42:17,040 --> 00:42:18,360
මම දන්නවා ඔයාට එයාව බේරගන්න පුළුවන් කියලා.

545
00:42:19,080 --> 00:42:21,480
කරුණාකර, Fairy Ming Yi,
Yaoguang කන්දට ගොස් ඔහුව බේරාගන්න!

546
00:42:22,080 --> 00:42:23,080
කරුණාකර!

547
00:42:31,800 --> 00:42:33,680
පැත්තකට වෙන්න! මම ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට කැමති නැත.

548
00:42:36,720 --> 00:42:38,760
මිං යී, මම දැනටමත් ඔබට යන්න දුන්නා,

549
00:42:38,840 --> 00:42:40,320
නමුත් ඔබ ආපසු යාමට එඩිතරද?

550
00:42:40,400 --> 00:42:41,720
කරුණාකර මහරජතුමනි,
මාව ජි බොසායි බලන්න එක්කන් යන්න.

551
00:42:43,960 --> 00:42:46,680
මගේ පුතාට ඔයා එක්ක දැන් කරන්න දෙයක් නෑ.

552
00:42:46,760 --> 00:42:49,120
මේ සියලු දෙනා සමඟ මෙහි,
මේක කතා කරන්න තැනක් නෙවෙයි.

553
00:42:49,200 --> 00:42:51,640
කරුණාකර මහරජතුමනි,
මා සමඟ පහසු කුටියට යන්න.


