1
00:01:27,840 --> 00:01:30,960
{\an8}BAI LU Cheng Shuang's වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
<i>වලාකුළු තුළ ආදරය</i>

2
00:02:04,680 --> 00:02:05,520
මිං යී.

3
00:02:06,160 --> 00:02:07,400
ඔබ හොඳින්ද?

4
00:02:07,480 --> 00:02:09,080
මෙය සීනුව නාද වේද?

5
00:02:09,680 --> 00:02:10,919
තුමි පාගොඩ ගෝල්.

6
00:02:11,880 --> 00:02:15,520
මෙම කෞතුක වස්තුවෙන් ගැලවීමක් නැත
ඔබ ඇතුළට ගිය පසු.

7
00:02:16,120 --> 00:02:19,360
ඔයා මට කිව්වා ඒක විනාශ කරනවා කියලා
ඔබ එය රැගෙන ගිය පසු.

8
00:02:20,040 --> 00:02:23,440
ඔයා කිව්වා Yaoguang Mountain කියලා
සියලු පුරාවස්තු හෙළා දුටුවේය.

9
00:02:24,800 --> 00:02:27,360
දැන් ඔයා මාව හිර කරන්න එකෙක් පාවිච්චි කරනවද?

10
00:02:27,440 --> 00:02:33,080
සමහර පුරාවස්තු භාවිතා කළ හැකිය
Yaoguang කන්ද ආරක්ෂා කිරීමට.

11
00:02:33,160 --> 00:02:35,640
මම ඔබට සේවය කළ නිසා
අවුරුදු 20 ක් කුඩා දරුවෙකු ලෙස

12
00:02:36,400 --> 00:02:39,200
සහ මම ඔබට Qingyun තරඟාවලිය දිනුවා
අඛණ්ඩව වසර හතක්,

13
00:02:39,280 --> 00:02:42,240
කරුණාකර මගේ පියාව ඉතුරු කරන්න.

14
00:02:42,320 --> 00:02:44,960
මම සම්පූර්ණ වගකීම භාරගන්නම්.

15
00:02:45,040 --> 00:02:48,680
මම කරන හැම දෙයක්ම Yaoguang කන්ද සඳහා.

16
00:02:49,720 --> 00:02:52,840
ඒක අමාරු තීරණයක්,
නමුත් එය සෑදිය යුතුය.

17
00:02:55,080 --> 00:02:58,840
ඔබ මෙම කෞතුක වස්තුව සෑදුවා.
එයින් ගැලවිය නොහැකි බව ඔබ දන්නවා.

18
00:03:09,400 --> 00:03:10,880
නැහැ!

19
00:03:10,960 --> 00:03:12,600
ජි බොසායි. ඇතුලට එන්න එපා!

20
00:03:15,160 --> 00:03:18,240
ඒක භයානක වැඩියි. ඇයි ඇතුලට ආවේ?

21
00:03:20,080 --> 00:03:21,840
ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේට දැනටමත් සැලසුමක් සිතේ ඇත.

22
00:03:21,920 --> 00:03:23,120
වැඩි යමක් කියන්නට එය මගේ තැන නොවේ.

23
00:03:23,720 --> 00:03:25,040
නමුත් කරුණාකර මෙය මතක තබා ගන්න.

24
00:03:25,120 --> 00:03:27,080
කුමක් සිදු වුවද,
ඔබ ආත්මය ළිඳ විවෘත නොකළ යුතුය

25
00:03:27,160 --> 00:03:29,400
ඔබගේ ආත්මික බලය තෙක්
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිෂ්ඨාපනය වේ.

26
00:03:29,480 --> 00:03:32,800
එසේ නොමැතිනම්,
ඔබ ඇත්තටම නැවත පසුබෑමකට ලක් විය හැක.

27
00:03:40,360 --> 00:03:41,480
ජි බොසායි!

28
00:03:47,800 --> 00:03:48,640
ජි බොසායි, ඔබ!

29
00:03:55,960 --> 00:03:57,040
මිං යී.

30
00:03:59,440 --> 00:04:00,280
තාත්තා.

31
00:04:01,200 --> 00:04:03,760
මට සතුටුයි ඔබ…

32
00:04:03,840 --> 00:04:04,960
තාත්තා.

33
00:04:05,040 --> 00:04:05,960
තාත්තා.

34
00:04:07,760 --> 00:04:08,720
තාත්තා.

35
00:04:14,440 --> 00:04:15,320
ජි බොසායි.

36
00:04:18,600 --> 00:04:21,279
ඔහු නිකම්ම නිකම්ම සමුගත්තේය.
ඔහු ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත.

37
00:04:21,880 --> 00:04:22,920
ඔයාට ස්තූතියි.

38
00:04:23,440 --> 00:04:24,760
මට ආත්මය හොඳින් ඇත.

39
00:04:25,440 --> 00:04:26,800
ඔබව බේරා ගැනීම සරල උපකාරයක් පමණි.

40
00:04:29,120 --> 00:04:31,760
ඔබ මින්ග් ෂින්ගේ නවත්වා ඇත
මට ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවය.

41
00:04:32,480 --> 00:04:35,480
එක්තරා විදියකට ඔයා මට උදව් කළා
මගේ දේ නිවැරදිව ආපසු ගන්න.

42
00:04:36,680 --> 00:04:38,080
අපි තවදුරටත් එකිනෙකාට ණය නැත.

43
00:04:40,480 --> 00:04:43,320
මම තවමත් ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි.

44
00:04:43,400 --> 00:04:47,160
මම දන්නවා කිසිම විදිහක් නැහැ
ඔවුන් කළ දේට මට ඔබට වන්දි ගෙවිය හැකිය.

45
00:04:48,400 --> 00:04:50,400
එය ඔබට කෙසේ හෝ සම්බන්ධයක් නැත.

46
00:04:51,440 --> 00:04:53,760
මට ඒක ඔයාට විරුද්ධව තියාගන්න බෑ.

47
00:04:53,840 --> 00:04:54,960
එය…

48
00:04:56,560 --> 00:04:58,600
ඒක හරිම කුරිරු විහිළුවක්.

49
00:05:00,920 --> 00:05:04,720
මම පළිගැනීම සඳහා සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කළෙමි

50
00:05:06,440 --> 00:05:08,000
මාව බේරගත්ත කාන්තාව.

51
00:05:09,000 --> 00:05:11,120
ඒත් ඇය තමයි මාව අත්හැරියේ

52
00:05:11,960 --> 00:05:13,880
මට හිරගෙදර දිරන්න දෙන්න.

53
00:05:29,120 --> 00:05:30,520
ඔබ හොඳින් දන්නවා

54
00:05:31,960 --> 00:05:33,280
මම ඒකට ඔයාව අමනාප කරන්නේ නැහැ කියලා.

55
00:05:35,560 --> 00:05:37,000
නමුත් ඔබත් දැනගත යුතුයි

56
00:05:39,920 --> 00:05:41,080
මම ඔබව දකින විට,

57
00:05:42,680 --> 00:05:44,920
මම මතක් කරන්නම්

58
00:05:46,280 --> 00:05:48,080
කොච්චර කටුකද කියලා

59
00:05:49,560 --> 00:05:51,240
සහ asinine the Irony

60
00:05:52,160 --> 00:05:53,280
අතීතයේ වේ.

61
00:05:54,400 --> 00:05:57,840
මම සැනසීම භුක්ති වින්දා
එය ඔබගේ විය යුතු විය.

62
00:05:57,920 --> 00:06:00,800
ඔබ ගිලුණු අගාධයට ගියා
මම නිසා.

63
00:06:01,640 --> 00:06:05,120
සුරංගනාවිය මම නිසා ඔයාට රිද්දුවා.

64
00:06:09,400 --> 00:06:11,640
මම මට පුළුවන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්

65
00:06:11,720 --> 00:06:15,400
වේදනාව ඔබෙන් ඉවත් කිරීමට පමණි.

66
00:06:16,600 --> 00:06:17,440
ඔබට එක දෙයක් කළ හැකිය.

67
00:06:30,800 --> 00:06:32,920
<i>ස්වර්ගයේ සාදන ලද තරඟය!</i>

68
00:06:33,000 --> 00:06:34,920
<i>ස්වර්ගයේ සාදන ලද තරඟය!</i>

69
00:06:35,000 --> 00:06:36,360
<i>ඔබ ආපසු පැමිණියේ ඇයි?</i>

70
00:06:36,440 --> 00:06:38,160
<i>ඔබ ආපසු පැමිණියේ ඇයි?</i>

71
00:06:46,760 --> 00:06:48,480
ජි බොසායි, මිං යි

72
00:06:51,720 --> 00:06:52,640
ජි බොසායි.

73
00:06:58,320 --> 00:07:02,880
<i>ඔබ ස්වර්ගීය දඩුවම ගත්තා</i>
<i>ඇගේ නම මෙහි කැටයම් කිරීමට.</i>

74
00:07:02,960 --> 00:07:05,200
<i>ඇයි ඔබ ඇයට මෙහෙම කරන්නේ?</i>

75
00:07:19,760 --> 00:07:24,360
ජි බොසායි, මිං යි

76
00:07:32,520 --> 00:07:34,720
JI BOZAI

77
00:08:04,120 --> 00:08:05,920
ඔබට මා වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ

78
00:08:07,200 --> 00:08:09,120
Yaoguang කන්ද හැර යාමයි

79
00:08:10,120 --> 00:08:12,440
නැවත කිසිදා මා ඉදිරියේ නොපැමිණෙන්න.

80
00:08:13,400 --> 00:08:14,800
ඈතට යන්න.

81
00:08:16,160 --> 00:08:18,160
මගේ ඇස්වලට ළඟා විය හැකි තැනින් ඈත.

82
00:08:19,760 --> 00:08:21,160
ඒ වගේම සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න.

83
00:09:29,480 --> 00:09:30,320
මාගේ ස්වාමීනි.

84
00:09:33,840 --> 00:09:34,760
මාගේ ස්වාමීනි!

85
00:09:41,680 --> 00:09:43,760
ස්වර්ගීය ශෝකය නැවත පැමිණ ඇත්තේ ඇයි?

86
00:09:45,320 --> 00:09:47,160
ඔබ ආත්මය හොඳින් භාවිතා කළාද?

87
00:09:51,880 --> 00:09:54,720
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ ප්‍රාන්තයේ කෙනෙක් කියලා

88
00:09:54,800 --> 00:09:57,280
පුපුරා ගිය අධ්‍යාත්මික නහර වලින් මිය යයිද?

89
00:09:57,360 --> 00:09:59,240
ඔබට සුඛෝපබෝගී කාලය නැත

90
00:09:59,320 --> 00:10:01,120
පෙති සඳහා
දුක පිපෙන එකින් එක මැලවී යයි.

91
00:10:06,000 --> 00:10:09,520
Buxiu, ඔයාට තාම මතකද

92
00:10:10,440 --> 00:10:12,280
පිළිස්සී ගිය පින්තූරය?

93
00:10:22,120 --> 00:10:25,680
එය ස්වයං ගිනි ගැනීමෙන් පසුව,
නව ප්රතිමූර්තියක් දර්ශනය විය.

94
00:10:25,760 --> 00:10:28,800
මම එදා හදවතේ මුද්‍රාව විනාශ කළා,

95
00:10:28,880 --> 00:10:31,120
මින්ග් යීට එය නොපෙනේ.

96
00:10:32,520 --> 00:10:33,400
මාගේ ස්වාමීනි.

97
00:10:34,160 --> 00:10:36,160
නමුත් ඔබ පින්තූරය දුටුවා.

98
00:10:40,080 --> 00:10:43,640
මිං යීට කියන්න එපා.

99
00:11:03,680 --> 00:11:07,160
මාස්ටර් ආපසු පැමිණි පසු,
ඇය තරමක් කලබල වූවාය.

100
00:11:08,680 --> 00:11:12,560
අමරණීය ජි සහ ඇය...

101
00:11:12,640 --> 00:11:15,560
ඔයා පොඩි ළමයෙක්. නොසන්සුන් වෙන්න එපා.

102
00:11:15,640 --> 00:11:17,880
ඒත් ඒක වෙන්න ඇති හේතුව.

103
00:11:17,960 --> 00:11:20,280
මම පොඩි ළමයෙක් මිසක් මෝඩ ළමයෙක් නෙවෙයි.

104
00:11:21,120 --> 00:11:22,280
එච්චර සද්ද නෑ.

105
00:11:24,440 --> 00:11:25,600
මිං යී.

106
00:11:28,160 --> 00:11:31,000
කැමැත්තෙන් පිරිසිදු, ක්‍රියාවෙන් උතුම්

107
00:11:31,080 --> 00:11:31,920
මිං යී.

108
00:11:32,000 --> 00:11:34,400
ජි බොසායි එකතු වුනාද
Yaoguang කන්ද ඇත්තද?

109
00:11:34,480 --> 00:11:37,720
ජනතාව ඉල්ලනවා
ඇකඩමියෙන් පිටත පැහැදිලි කිරීමක්.

110
00:11:38,440 --> 00:11:42,320
මට ජි බොසායි ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා,
නමුත් කටකතාව නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

111
00:11:42,400 --> 00:11:44,720
මම හැමෝටම සහතික වෙන්න ඕන.

112
00:11:47,080 --> 00:11:51,800
- මිං යී, ඔබේ අත ...
- මම ඔබ සැමට යමක් පැවසිය යුතුයි.

113
00:11:58,600 --> 00:12:01,000
ඇත්තටම මම මිං ෂියෑන්.

114
00:12:20,320 --> 00:12:22,960
මගේ ආදරණීය පුතා අවසානයේ නැවත පැමිණ ඇත
Yaoguang කඳුකරයේ.

115
00:12:28,480 --> 00:12:30,920
රජතුමනි, ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය නැත
කරුණාවන්ත පියෙක් වගේ.

116
00:12:31,640 --> 00:12:33,520
මින්ග් ෂියෑන් අවුරුදු 20ක් ඔබේ පුතා විය.

117
00:12:34,120 --> 00:12:37,800
නමුත් ඔහු නැති වූ පසු ඔබ ඔහුව ඉවත දැමුවා
Qingyun තරඟාවලිය වරක්.

118
00:12:38,320 --> 00:12:41,040
අනික මම ආපහු ආපු පුතෙක්.

119
00:12:41,560 --> 00:12:44,200
මම ආවේ ඔයා එක්ක සාකච්ඡා කරන්න.

120
00:12:46,600 --> 00:12:50,200
මම පියෙක් විදියට අසාර්ථකයි.

121
00:12:50,280 --> 00:12:52,960
කලින් ඔටුන්න හිමි කුමාරවරු දෙන්නා
අදක්ෂ විය

122
00:12:53,040 --> 00:12:56,120
සහ මට ඉදිරියෙන් සිටින තැනැත්තා
මාත් එක්ක සාකච්ඡා කරන්න ඕන.

123
00:12:56,200 --> 00:12:58,520
ඔබේ සැබෑ පුතා කවුරුන්ද යන්න ඔබට කමක් නැත.

124
00:12:59,800 --> 00:13:03,320
ඔයාට ඕන කෙනෙක් විතරයි
Yaoguang කන්ද ශක්තිමත් කළ හැක්කේ කාටද?

125
00:13:04,880 --> 00:13:06,280
යමෙකු බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
මගේ ලේ පෙළ රැගෙන.

126
00:13:08,480 --> 00:13:09,320
ඔව්.

127
00:13:10,880 --> 00:13:12,760
Ming Xian කවුද කියන එක වැදගත් නැහැ.

128
00:13:13,560 --> 00:13:18,040
මට ඕන රණකාමියෙක්
Qingyun තරඟාවලිය ජය ගත හැක්කේ කාටද?

129
00:13:18,680 --> 00:13:21,120
සහ ඔටුන්න හිමි කුමාරයෙක්
ජනතාවගේ ගෞරවය ලබා දෙන.

130
00:13:23,280 --> 00:13:27,960
මම මේක කරනවා
Yaoguang කඳුකරයේ සමෘද්ධිය සඳහා.

131
00:13:29,240 --> 00:13:30,120
කතා කරන්න.

132
00:13:30,720 --> 00:13:35,360
ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට මා ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ කුමක්ද?
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වෙන්නද?

133
00:13:35,440 --> 00:13:38,200
එකක්, මම රණශූර ශ්‍රේණිවලට එකතු වෙනවා.

134
00:13:38,760 --> 00:13:40,720
මම සියලු රණශූරයන්ට අණ කරමි.

135
00:13:40,800 --> 00:13:43,320
ෂුවර්. එය කෙසේ හෝ ඔබේ ය.

136
00:13:43,400 --> 00:13:46,360
දෙක, ජිං ෂු අධිරාජිනිය ජීවත් වනු ඇත.

137
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
ලබා දුන්නා.

138
00:13:49,720 --> 00:13:51,520
ඇය මගේ පළමු බිරිඳයි.

139
00:13:52,160 --> 00:13:54,280
ඇයව රැකබලා ගන්නා බවට මම පොරොන්දු වෙමි.

140
00:13:54,360 --> 00:13:55,480
තුන,

141
00:13:56,880 --> 00:13:59,800
Jixing Abyss සමග අතීත අමනාපකම් අමතක කරන්න.

142
00:14:00,480 --> 00:14:04,400
කිසිවක් දඩයම් නොකරන්න
නැත්නම් කිසිම අදාලත්වයක් නැති කෙනෙක්.

143
00:14:05,360 --> 00:14:07,240
ඔබ මෙය කරන්නේ Ming Xian වෙනුවෙන්ද?

144
00:14:07,320 --> 00:14:11,240
මම කිව්වා වගේ, පිටුව පෙරළීමට කාලයයි.

145
00:14:11,320 --> 00:14:12,720
මහරජාණෙනි, දැන් එයට ඉඩ දෙන්න.

146
00:14:20,040 --> 00:14:23,760
ඉතින්, ජි බොසායි සහ මම උපතින්ම මාරු වුණා.

147
00:14:23,840 --> 00:14:24,840
මගේ උපන් අම්මා

148
00:14:24,920 --> 00:14:26,960
බෝ වංශයෙන් පැවත එන්නෙකි
Jixing Abys හි Zhangwei කන්දෙහි.

149
00:14:28,080 --> 00:14:31,920
එක අතකින් කියන්න පුළුවන්
මමත් Jixing Abyss වලින් තමයි.

150
00:14:36,120 --> 00:14:40,280
Chengyun සාමිවරයා අපරාධයක් කළා,
එබැවින් ඔහුට උරුමක්කාරයා විය නොහැක.

151
00:14:41,040 --> 00:14:43,960
Yaoguang කන්දට දැන් අවශ්‍යයි
හැමෝම සතුටු කරන්න අලුත් ඔටුන්න හිමි කුමාරයෙක්.

152
00:14:45,200 --> 00:14:46,480
නමුත් ඔහුව දැනගෙන,

153
00:14:47,120 --> 00:14:50,840
යමෙක් වුවත් ඔහු ඇසක් වත් නොබලයි
ඔහුට Yaoguang කන්ද නොමිලේ ලබා දෙයි.

154
00:14:52,360 --> 00:14:56,200
මම එය අනුමාන කරන්නේ ජික්සිං අබිස්හි අප සමඟ බවයි
සහ ඔහු Yaoguang කඳුකරයේ,

155
00:14:56,800 --> 00:14:59,720
අපට ක්ෂේත්‍ර දෙකක බලය ඇත
Zhushui අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යයට එරෙහිව.

156
00:15:00,360 --> 00:15:03,240
සමහර විට ඔහුට ප්‍රවේශම් වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය,
ඒ නිසා එයා එයාගේ සැලසුම ගැන අපිට කිව්වේ නැහැ.

157
00:15:12,040 --> 00:15:13,960
- බලන්න.
- එය පවසන්නේ කුමක්ද?

158
00:15:16,160 --> 00:15:18,880
<i>Yoguang හි අධිරාජයා</i>
<i>මෙයින් සියලු ක්ෂේත්‍ර හයටම ප්‍රකාශ කරයි</i>

159
00:15:18,960 --> 00:15:20,640
<i>මිං ෂින්, චෙන්ග්යුන් සාමිවරයා,</i>

160
00:15:20,720 --> 00:15:24,760
<i>නීතිය කඩ කළ අතර බලයෙන් පහ කරනු ලැබේ.</i>

161
00:15:24,840 --> 00:15:27,680
<i>අධිරාජයාගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා,</i>
<i>ජි බොසායි, ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වනු ඇත</i>

162
00:15:27,760 --> 00:15:29,640
<i>නීතිය සහ සාමය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.</i>

163
00:15:29,720 --> 00:15:31,240
- ඔහු ඔටුන්න හිමි කුමාරයාද? නොහැකියි.
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

164
00:15:31,320 --> 00:15:34,040
ක්‍රමයක් නැහැ
ජි බොසායි අධිරාජ්‍යයාගේ පුත්‍රයාය.

165
00:15:34,120 --> 00:15:36,520
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? ඒක විහිළුවක් වගේ.

166
00:15:36,600 --> 00:15:37,520
මින්ග් ෂින් ඉල්ලා අස්විය යුතුයි.

167
00:15:37,600 --> 00:15:38,720
නමුත් ජි බොසායි විය නොහැක
එක්කෝ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.

168
00:15:38,800 --> 00:15:39,640
- මේක ඇත්තද?
- අපි යමු.

169
00:15:39,720 --> 00:15:40,560
බලධාරින්ගෙන් විමසමු.

170
00:15:40,640 --> 00:15:42,680
කොහොමද ජි බොසායි පුතා
Yaoguang අධිරාජ්‍යයාගේ?

171
00:15:42,760 --> 00:15:44,120
- Ming Xian ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- හරියටම.

172
00:15:44,200 --> 00:15:46,000
- ඔවුන් Ming Xian ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.
- Ming Xian ට කුමක් සිදුවේද?

173
00:15:52,200 --> 00:15:53,520
- ඔහුට දඬුවම් කළ යුතුයි.
- හරි.

174
00:15:53,600 --> 00:15:55,240
- ඇත්ත වශයෙන්ම.
- ඔව්, රජතුමනි.

175
00:15:55,320 --> 00:15:57,480
- ඔබ තීරණාත්මක විය යුතුයි.
- ඔහුට එයින් ගැලවිය නොහැක.

176
00:15:58,240 --> 00:15:59,920
- හරියටම.
- මේක හරි නෑ.

177
00:16:03,160 --> 00:16:05,400
- මහරජතුමනි.
- තීරණයක් ගන්නා ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි

178
00:16:05,480 --> 00:16:06,760
ජි බොසායි දඩයම් කිරීමට!

179
00:16:06,840 --> 00:16:08,840
මහරජතුමනි, මෙය හදිසිය.
අමනාප නොවන්න!

180
00:16:08,920 --> 00:16:10,440
මෙය අමරණීය තායි වෙතින්.

181
00:16:11,480 --> 00:16:13,720
"ජි බොසායි යාඕගුවාන් කන්දට පක්ෂ විය

182
00:16:13,800 --> 00:16:17,080
සහ නිරුවත් කළ යුතුය
ඔහුගේ මාතෘකාව සහ දඩයම් කිරීම."

183
00:16:19,360 --> 00:16:21,480
සිහිවටන

184
00:16:23,040 --> 00:16:24,560
මෙය Immortal Lun'an වෙතින්.

185
00:16:24,640 --> 00:16:27,920
"ජි බොසායි ජික්සිං අගාධයට රිංගා ඇත
ඒ වගේම අපේ සතුරා එක්ක එකතු වුණා.

186
00:16:28,520 --> 00:16:29,800
ඔහු කළේ මහා අපරාධයක්.

187
00:16:30,320 --> 00:16:34,080
අපේ රණවිරුවන් එකතු කළ යුතුයි
ඔහුව දඩයම් කිරීමට."

188
00:16:39,440 --> 00:16:41,280
මෙය Immortal He වෙතින්.

189
00:16:50,520 --> 00:16:51,720
ඇති.

190
00:16:52,440 --> 00:16:54,560
ඒ හැමෝම මගෙන් අහනවා ඇති
ජි බොසායි දඩයම් කිරීමට.

191
00:16:58,440 --> 00:16:59,920
අද Mingshi ශාලාවේදී,

192
00:17:00,000 --> 00:17:03,200
අමරණීයයන් සතුව ඇත
දැනටමත් මහරජාණන්ගෙන් ප්‍රශ්න කර ඇත

193
00:17:04,960 --> 00:17:06,079
ජි බොසායි ගැන.

194
00:17:06,800 --> 00:17:08,640
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

195
00:17:08,720 --> 00:17:09,640
එය ඔවුන්ගේ මනසට නැඟී නැත

196
00:17:09,720 --> 00:17:12,319
ජි බොසායි තමයි කියලා
තරඟාවලියේදී මින්ග් ෂියෑන් පරාජය කළ

197
00:17:12,400 --> 00:17:14,760
සහ Jixing Abyss සඳහා ආශිර්වාද ලත් වර්ෂාව දිනා ගත්තේද?

198
00:17:14,839 --> 00:17:18,359
ජි බොසායි වැඩ කළේ නම්
Yaoguang කන්ද සමඟ,

199
00:17:19,319 --> 00:17:21,280
ඔහු තරඟාවලිය දිනන්නේ ඇයි?

200
00:17:22,760 --> 00:17:26,319
Jixing Abyss හි රණශූරයෙකු වීම සහ වීම
Yaoguang කන්දේ ඔටුන්න හිමි කුමාරයෙක්

201
00:17:27,319 --> 00:17:29,040
වෙනස් දේවල් දෙකක් වේ.

202
00:17:33,880 --> 00:17:35,920
ඔවුන් ජි බොසායිව දන්නේ නැහැ.

203
00:17:36,440 --> 00:17:38,160
ඔවුන් බලන්නේ ඔහුව පමණයි
Jixing Abyss ගේ ආයුධය ලෙස.

204
00:17:38,760 --> 00:17:40,720
දැන් ඔවුන් දන්නවා

205
00:17:40,800 --> 00:17:42,720
ජි බොසායි ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ය
Yaoguang කන්දේ,

206
00:17:43,320 --> 00:17:47,520
මෙම ආයුධය ගැන පුරවැසියන් බිය වෙති

207
00:17:47,600 --> 00:17:49,160
ඔවුන් වෙත යොමු කරනු ඇත.

208
00:17:50,200 --> 00:17:51,280
එය තේරුම් ගත හැකි ය.

209
00:17:53,440 --> 00:17:54,520
හරි.

210
00:17:56,800 --> 00:18:01,200
සහ අධිරාජිනිය ලෙස,
මගේ යටත්වැසියන් සහතික කිරීමට මට යුතුකමක් තිබේ.

211
00:18:03,720 --> 00:18:06,680
ඉතින් ටියැන්ජි, ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ?

212
00:18:07,360 --> 00:18:09,280
ස්මාරක ගොඩගැසෙනවා.

213
00:18:10,240 --> 00:18:15,320
මහරජතුමනි, ඔබ දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි
ඔබ ගත යුතු තීරණය කුමක්ද.

214
00:18:20,400 --> 00:18:21,680
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

215
00:18:22,680 --> 00:18:24,720
ඇයි ඔළුව වනන්නේ?

216
00:18:25,920 --> 00:18:26,960
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

217
00:18:29,000 --> 00:18:30,400
මම නොදැනුවත්වම,

218
00:18:31,240 --> 00:18:37,080
{\an8}මහරජතුමිය එසේ කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
Jixing Abyss ට වාසි වන තීරණය.

219
00:18:37,160 --> 00:18:38,280
{\an8}ස්මාරක

220
00:18:40,640 --> 00:18:41,560
ෂූහුවා ඇකඩමිය මෑතකදී
JI BOZAI තනතුරෙන් ඉවත් කරන ලදී

221
00:18:41,640 --> 00:18:43,240
ඉවත් කළාද? ජි බොසායි?

222
00:18:43,320 --> 00:18:45,200
බලන්න මෙයා කරපු දේ.

223
00:18:45,880 --> 00:18:46,720
මෙය…

224
00:18:46,800 --> 00:18:47,800
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- මේක හරි නෑ.

225
00:18:47,880 --> 00:18:50,520
- ජි බොසායි අපිව පාවා දුන්නා.
- ඔහු ද්රෝහියෙක්.

226
00:18:50,600 --> 00:18:51,920
- හරියටම.
- මම එය දකින ආකාරය ...

227
00:18:52,000 --> 00:18:53,320
- ද්රෝහියා!
- ඇදහිය නොහැකි!

228
00:18:53,400 --> 00:18:54,240
ඔව්!

229
00:18:54,320 --> 00:18:55,360
යින්ග් මැඩම් හරි.

230
00:18:55,440 --> 00:18:57,120
- ඔහු ද්රෝහියෙක්.
- ද්රෝහී!

231
00:18:57,200 --> 00:18:58,040
ෂූහුවා ඇකඩමිය මෑතකදී
JI BOZAI තනතුරෙන් ඉවත් කරන ලදී

232
00:18:58,120 --> 00:18:59,360
ඔහු තවදුරටත් ගෞරවනීය රණශූරයෙක් නොවේ

233
00:19:14,200 --> 00:19:15,400
ඔයා මොකද කරන්නේ?

234
00:19:16,240 --> 00:19:17,440
මහෝත්තමයාණෙනි.

235
00:19:18,200 --> 00:19:21,320
මට එහෙම ආමන්ත්‍රණය කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.
මට අමරණීය ජී කියන්න.

236
00:19:24,120 --> 00:19:25,320
අමරණීය ජී.

237
00:19:25,400 --> 00:19:28,280
ලාබාලතම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා
බිත්තියේ මේ වචන කැටයම් කළා.

238
00:19:28,360 --> 00:19:31,600
මහරජ අපෙන් ඇසුවා
අපේ බලයෙන් ඒවා මකන්න.

239
00:19:31,680 --> 00:19:33,160
නමුත් අපි…

240
00:19:34,880 --> 00:19:36,200
ඔවුන්ට ඉන්න පුළුවන්.

241
00:19:36,280 --> 00:19:38,800
ඒ මන්දැයි මහරජාණෝ ඇසුවොත්,
මම එහෙම කිව්වා කියලා එයාට කියන්න.

242
00:19:39,920 --> 00:19:40,760
ඔව්.

243
00:19:58,040 --> 00:20:01,320
සියලුම රටවල හොඳම

244
00:20:01,400 --> 00:20:02,400
මින්ග් ෂියාන්

245
00:20:07,320 --> 00:20:11,920
මින්ග් ෂියෑන්, සියලුම රටවල හොඳම

246
00:20:53,000 --> 00:20:54,760
ඉතින්, ඔබ සහකාර මෘගයා ය
ඒ මගේ අධ්‍යාත්මික බලයෙන්ද?

247
00:20:55,840 --> 00:20:57,720
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා පූසෙක් කියලා.

248
00:20:57,800 --> 00:20:59,120
මම වැඩිපුරම ආදරය කරන්නේ බළලුන්ටයි.

249
00:21:00,720 --> 00:21:03,680
මම ඔබට ආහාර මිලදී ගැනීමට ස්ප්‍රීතු ගල් 27ක් වැය කළෙමි.

250
00:21:03,760 --> 00:21:05,400
මම එතකොට ඔයාට විසි හතක් කියන්නම්.

251
00:21:09,200 --> 00:21:10,440
ඔබ ඔබේ නමට කැමතිද?

252
00:21:10,520 --> 00:21:12,280
ඔබ එයට කැමති බව පෙනේ.

253
00:21:19,720 --> 00:21:21,080
විසි හතයි.

254
00:21:22,560 --> 00:21:24,160
විසි හතයි.

255
00:21:38,160 --> 00:21:39,480
ද්‍රෝහී ජි බොසායි, ජික්සිං අගාධයෙන් ආරක්ෂා කරන්න

256
00:21:39,560 --> 00:21:40,560
ඇවිත් බලන්න.

257
00:21:40,640 --> 00:21:41,880
ඒයි, සර්?

258
00:21:44,920 --> 00:21:46,400
ස්ථාවරයි.

259
00:21:46,480 --> 00:21:47,800
ඔව්. පරිස්සමෙන්.

260
00:21:51,720 --> 00:21:52,800
ආරක්ෂිත ගමන් බිමන්.

261
00:21:54,040 --> 00:21:55,760
{\an8}ද්‍රෝහී රණශූරයා

262
00:22:52,360 --> 00:22:55,960
ජික්සිං අගාධයේ ෂෝහුවා ඇකඩමිය
ඔබගේ ස්වාමීන්ගේ නාමය ඉවත් කර ඇත.

263
00:22:59,320 --> 00:23:02,800
ඔබේ හිස ඉල්ලා පෝස්ටර්
Jixing Abyss හි සෑම තැනකම ඇත.

264
00:23:02,880 --> 00:23:04,800
ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ ද්‍රෝහියෙකු බවයි.

265
00:23:04,880 --> 00:23:07,040
ටියැන්ජි අධිරාජිනියයි.

266
00:23:07,120 --> 00:23:08,560
ඇය ඔවුන්ගේ හැඟීම් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

267
00:23:09,520 --> 00:23:11,400
ඇය දැන් මගේ පැත්ත ගත්තොත්,

268
00:23:11,480 --> 00:23:14,480
Shouhua ඇකඩමියේ කිසිවෙක් නැත
සාමකාමීව පුහුණු කළ හැකිය.

269
00:23:14,560 --> 00:23:18,080
යාන් ෂියාඕ වැනි ඔබේ සගයන්
සහ Meng Yangqiu,

270
00:23:18,160 --> 00:23:19,240
ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට ද පැමිණියේ නැත.

271
00:23:21,160 --> 00:23:22,120
ඉතින් කුමක් ද?

272
00:23:24,680 --> 00:23:29,000
නමුත් මිං යී
ජික්සිං ඇබිස් එකේ හැමතැනම ගියා

273
00:23:29,600 --> 00:23:32,800
බැනර් ගලවන්න කියලා
සහ ඔබට අපහාස කරන ඡායාරූප.

274
00:23:48,160 --> 00:23:51,760
මගේ ගණනය කිරීම් අනුව,
බළලා ඉක්මනින් ආපසු යා යුතු බව.

275
00:23:52,360 --> 00:23:53,920
ඔහු මිං යි සමාගම තබා ගනු ඇත.

276
00:24:39,360 --> 00:24:40,360
මිං යී!

277
00:24:44,720 --> 00:24:45,760
මිං යී.

278
00:24:48,040 --> 00:24:49,160
විසි හතයි.

279
00:24:49,240 --> 00:24:50,160
විසි හතයි.

280
00:24:52,120 --> 00:24:53,320
ඔයා ආපහු ආවා.

281
00:24:54,320 --> 00:24:57,600
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

282
00:24:59,240 --> 00:25:02,400
සහ සියල්ල…
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම හොඳයි.

283
00:25:02,480 --> 00:25:03,760
විසි හතයි.

284
00:25:04,840 --> 00:25:08,000
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

285
00:25:08,080 --> 00:25:09,480
මම එය දැනගත්තා.

286
00:25:10,160 --> 00:25:12,400
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආපහු එන බව.

287
00:25:13,640 --> 00:25:16,040
මට සමාවෙන්න විසි හතයි.

288
00:25:16,720 --> 00:25:19,080
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් විය. මම…

289
00:25:22,080 --> 00:25:23,080
ඔක්කොම හරි.

290
00:25:24,240 --> 00:25:25,160
ඒකට කමක් නැහැ.

291
00:25:30,120 --> 00:25:32,920
එන්න. මම බලාගෙන හිටියේ ඔයා ආපහු එනකම්.

292
00:25:33,440 --> 00:25:35,880
මම බලාගෙන හිටියා බලාගෙන හිටියා.
අන්තිමට ඔයා ආපහු ආවා.

293
00:25:35,960 --> 00:25:37,000
එන්න.

294
00:25:37,080 --> 00:25:39,200
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කන්න,

295
00:25:39,280 --> 00:25:40,440
නමුත් අතිරික්ත නොවේ.

296
00:25:40,520 --> 00:25:43,280
ඔබ ඇඳ මත ඔබේ ලොම් වැගිරෙව්වත්,
ඔබ තවමත් එයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

297
00:25:44,320 --> 00:25:46,600
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, විසි හත.

298
00:25:47,880 --> 00:25:48,720
අපිට ඇති.

299
00:25:48,800 --> 00:25:51,440
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට නැගිය හැක.

300
00:25:51,520 --> 00:25:52,920
මේ ගෙදරද?

301
00:25:55,040 --> 00:25:57,280
නිවස යනු ඔබේ පවුල සිටින තැනයි.

302
00:26:00,360 --> 00:26:01,440
මේ මොන ලොම්ද?

303
00:26:02,040 --> 00:26:03,560
එය සුදු හෝ දුඹුරු නොවේ.

304
00:26:03,640 --> 00:26:04,760
කොහොමද මේ පාට?

305
00:26:05,360 --> 00:26:09,800
මිං යී, මේ කාලය පුරාම,
මගේ දිව්‍ය විඥානය තිබුණේ සීනුවේ.

306
00:26:11,040 --> 00:26:12,560
මට හැමදේම ඇහෙනවා,

307
00:26:13,680 --> 00:26:16,640
සිදු වූ දේ ඇතුළුව
ඔබට මෑතකදී සහ ජි බොසායි.

308
00:26:18,040 --> 00:26:18,960
ඔබ…

309
00:26:20,880 --> 00:26:21,840
විසි හතයි.

310
00:26:22,440 --> 00:26:26,680
ජි බොසායි ජික්සිං අබිස් පාවා නොදෙනු ඇත
සහ Yaoguang කන්ද පැත්තේ.

311
00:26:31,040 --> 00:26:32,720
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? සැර නැහැ නේද?

312
00:26:33,880 --> 00:26:35,160
ඔබට සියල්ල ඇසුණාද?

313
00:26:35,760 --> 00:26:38,200
- ඔබ මෙම කරවල කොපමණ කාලයක් තබා ගෙන තිබේද?
- කුමක් ද? එය නැවුම් ය.

314
00:26:38,280 --> 00:26:39,960
- ඒක පරණයි.
- එහෙනම් කන්න එපා.

315
00:26:40,040 --> 00:26:41,880
ඔයා කොහොමද මාව කන එක නවත්තන්නෙ
මම එයින් අඩක් කෑ පසු?

316
00:26:44,760 --> 00:26:46,600
මාස්ටර් ඇය වුගුයි මුහුදේ සුවය ලබමින් සිටී.

317
00:26:46,680 --> 00:26:47,760
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.

318
00:26:47,840 --> 00:26:49,120
ඔහු මෙහි සිටින බව කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

319
00:26:49,200 --> 00:26:50,520
ස්තූතියි, ආච්චි Xun.

320
00:26:51,280 --> 00:26:55,680
මාර්ගය වන විට, ඔහුගේ ස්වාමියා ආපසු ලිවීය
සහ ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දන්නා බව පැවසීය.

321
00:26:56,600 --> 00:26:58,360
කලබල වෙන්න එපා කිව්වා.

322
00:26:58,960 --> 00:27:00,400
නමුත් උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය
සෑම විටම නරක ආරංචිය පිට කරයි.

323
00:27:00,480 --> 00:27:01,680
මම ඔහු ගැන කරදර නොවන්නේ කෙසේද?

324
00:27:04,400 --> 00:27:08,120
මම මෙය නොසලකා හැරියෙමි
සහ ඔබට කලින් විස්තර කිරීමට අමතක විය.

325
00:27:09,000 --> 00:27:11,400
හැමෝම කියනවා
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය පිටත ද්‍රෝහියෙකි.

326
00:27:11,480 --> 00:27:13,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඒ මෝඩයන් විශ්වාස නොකරමි.

327
00:27:14,000 --> 00:27:16,320
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය ඔහුගේ ජීවිතය පරදුවට තබයි
Jixing Abyss සඳහා.

328
00:27:16,400 --> 00:27:18,000
ඒක අපි හැමෝම දැක්කා.

329
00:27:19,040 --> 00:27:23,240
නමුත් අධිරාජිනිය මෙතරම් රැවටිලිකාර වන්නේ කෙසේද?
සහ එම ව්‍යාජ කටකතා විශ්වාස කරනවාද?

330
00:27:23,320 --> 00:27:25,120
ඇය පවා තැබුවාය
පෙළපාළි කාර්යාංශයේ දැන්වීමක්

331
00:27:25,200 --> 00:27:27,520
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය ඔහුගේ තනතුරුවලින් ඉවත් කිරීමට
රණශූරයා සහ ගෞරවනීය රණශූරයා ලෙස.

332
00:27:27,600 --> 00:27:28,480
ඇයගේ තීරණය…

333
00:27:28,560 --> 00:27:30,600
ඉතා අධෛර්යමත් වේ.

334
00:27:31,520 --> 00:27:35,720
ජි බොසායි දැන් එකතු වී ඇත
Yaoguang කඳුකරයේ රණශූර ශ්රේණි.

335
00:27:36,320 --> 00:27:41,000
අධිරාජිනිය ලෙස ටියැන්ජිට සහතික විය යුතුය
ජික්සිං ඇබිස් හි සිටින සියලු දෙනා.

336
00:27:42,400 --> 00:27:46,200
Ji Bozai Tianji ගේ සපත්තුවේ සිටියා නම්,

337
00:27:46,280 --> 00:27:47,960
ඔහු ද එසේ කරනු ඇත.

338
00:27:50,840 --> 00:27:53,560
මට බර තේරෙනවා
මහරජාණන්ගේ උරහිස් මත.

339
00:27:54,840 --> 00:27:56,160
නමුත් මෙය කුරිරු විහිළුවකි.

340
00:27:56,240 --> 00:27:58,920
මට ඔබ සහ ඔහු ගැන දුකක් දැනෙනවා,
එකට සිටිය යුතු අය.

341
00:27:59,720 --> 00:28:01,960
ඔබට සහ ඔහුට කුමක් සිදුවේද?

342
00:28:02,600 --> 00:28:04,040
අනාගතය කුමක් වේදැයි දන්නේ කවුද?

343
00:28:04,120 --> 00:28:08,800
නමුත් දැනට,
ෂුෂුයි අධිරාජ්‍යයා කළ දේ හෙළිදරව් කරමින්

344
00:28:08,880 --> 00:28:10,840
එය ඔහුටත් මටත් කිරීමට අවශ්‍ය දෙයයි.

345
00:28:10,920 --> 00:28:13,040
අපි ඉවසන්නෙමු.

346
00:28:14,280 --> 00:28:18,520
ජි බොසායිට අවශ්‍යයි
හය භවයට ශාන්තිය උදාකර දීමටය.

347
00:28:18,600 --> 00:28:20,280
ඔහු අධිෂ්ඨානශීලී ය. ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

348
00:28:21,520 --> 00:28:22,640
මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

349
00:28:27,440 --> 00:28:28,560
මම දකියි.

350
00:28:29,920 --> 00:28:32,960
මම බලාගන්නම්
වුගුයි මුහුදේ ඔහුගේ ස්වාමියාගේ නිවස.

351
00:28:36,720 --> 00:28:38,120
ස්තූතියි, ආච්චි Xun.

352
00:28:38,200 --> 00:28:39,840
එය නව වට්ටෝරුවකි.

353
00:28:39,920 --> 00:28:41,760
ඔයා මේක හැදුවේ?

354
00:28:41,840 --> 00:28:43,880
- මට සුවඳ දෙන්න.
- එය ඔබව සිසිල් කරයි.

355
00:28:44,480 --> 00:28:46,160
පුදුම සුවඳයි.

356
00:28:46,240 --> 00:28:47,960
- මට ටිකක් කන්න දෙන්න.
- ඔයා එයට කැමති ද?

357
00:28:49,160 --> 00:28:50,800
එහි මල් හයක් ඇත.

358
00:29:00,320 --> 00:29:01,160
අවම වශයෙන් රණශූරයන් හතර දෙනෙක්

359
00:29:01,240 --> 00:29:03,760
සහභාගී වීමට අවශ්ය වේ
Qingyun තරඟාවලියේදී.

360
00:29:04,600 --> 00:29:05,960
දැන් ඒ ජි බොසායි
ප්‍රතිවාදී ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ වී ඇත,

361
00:29:06,040 --> 00:29:08,080
අපට රණශූරයන් හතරක්වත් නැත.

362
00:29:09,080 --> 00:29:10,880
අපි කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
දැන් තරඟාවලියේ බාලදක්ෂ බලන්න?

363
00:29:10,960 --> 00:29:13,320
එකක් ප්‍රවර්ධනය කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
කෙටි ලැයිස්තුගත අපේක්ෂකයන්ගෙන්?

364
00:29:14,240 --> 00:29:15,640
කලබල වෙන්න එපා.

365
00:29:21,880 --> 00:29:25,480
මම එයාලට කිව්වා අපි එකතු වෙනවා කියලා
තරඟාවලියට පෙර ප්රමාණවත් තරම් රණශූරයන්.

366
00:29:26,680 --> 00:29:29,040
එමනිසා, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
දැනට අපිව නුසුදුස්සෙක් කරන්න.

367
00:29:30,000 --> 00:29:32,280
තවද, Ming Yi ද එකඟ විය

368
00:29:32,880 --> 00:29:34,840
ව්යාජ ලෙස අප සමඟ බාලදක්ෂ කිරීමට,

369
00:29:35,480 --> 00:29:37,080
Shouhua ඇකඩමිය නියෝජනය කරමින්.

370
00:29:37,160 --> 00:29:38,400
නියමයි!

371
00:29:43,040 --> 00:29:44,920
වෙනත් අමරණීය නම්
විරුද්ධ මත මතු කිරීම,

372
00:29:45,000 --> 00:29:47,480
කරදර වෙන්න හෝ ඒවාට බලපෑම් කරන්න එපා.

373
00:29:48,480 --> 00:29:50,120
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒවා හසුරුවන්නෙමි.

374
00:29:51,920 --> 00:29:53,040
නියමයි!

375
00:29:54,560 --> 00:29:55,760
නියමයි!

376
00:29:56,640 --> 00:29:58,640
එය ක්‍රියාත්මකයි.

377
00:29:58,720 --> 00:30:00,120
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

378
00:30:00,200 --> 00:30:04,000
ඔබට ගිනි දැල්වීමක් භාවිතා කළ හැකි බව
බාබකියු අරමුණු සඳහා පුරාවස්තු.

379
00:30:06,080 --> 00:30:09,960
මම වගේ දක්ෂයෙක් විතරයි
එවැනි විශිෂ්ට අදහසක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

380
00:30:10,680 --> 00:30:12,760
හරි. මෙය පාහේ පිළිස්සී ඇත.

381
00:30:12,840 --> 00:30:13,920
ටිකක් කන්න, විසි හතක්.

382
00:30:20,360 --> 00:30:22,120
යාන් ෂියාඕ. අපිත් එක්ක කන්න.

383
00:30:22,720 --> 00:30:23,920
ඔබට පසුව පුහුණු කළ හැකිය!

384
00:30:40,000 --> 00:30:44,560
මෙය සුදුසු කාලය බව පෙනේ
ඔබ විවේක ගත යුතු බව ඔබට පැවසීමට.

385
00:30:46,520 --> 00:30:48,560
- නමුත්?
- නමුත් ...

386
00:30:51,240 --> 00:30:53,480
ද්වි-රාජ්‍ය තරඟාවලිය
ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

387
00:30:53,560 --> 00:30:54,760
අපි හැමෝම දැඩි ලෙස පුහුණු කළ යුතුයි.

388
00:30:56,560 --> 00:30:58,920
ඒ නිසා මම ඔබට විලවුන් වර්ගයක් ගෙනාවා.

389
00:31:08,680 --> 00:31:09,760
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

390
00:31:11,160 --> 00:31:12,360
ඔව්.

391
00:31:28,840 --> 00:31:32,400
මේං, ඔයා හිනාවෙනවා.

392
00:31:35,040 --> 00:31:35,920
මට හිනා වෙන්න එපා.

393
00:31:36,480 --> 00:31:37,440
ඇත්තම කිව්වොත්,

394
00:31:39,440 --> 00:31:40,960
මම ඔවුන්ට මේ ආකාරයට කැමතියි.

395
00:31:42,160 --> 00:31:43,760
මම Tianji කැමතියි.

396
00:31:43,840 --> 00:31:45,080
මම ඇයට ගොඩක් කැමතියි.

397
00:31:45,840 --> 00:31:47,360
දැනුත්.

398
00:31:48,400 --> 00:31:49,800
නමුත් ඇය කෙරෙහි මගේ හැඟීම්

399
00:31:50,800 --> 00:31:53,000
මට අවශ්‍ය ඇය සතුටින් සිටීම පමණයි.

400
00:31:56,440 --> 00:31:57,400
මෙං.

401
00:31:58,840 --> 00:31:59,720
මම ඔබට ආචාර කරමි.

402
00:32:00,800 --> 00:32:02,320
මගේ බතල සොරකම් කරන්න එපා.

403
00:32:04,440 --> 00:32:06,720
අපි Yaoguang කඳුකරයේ සිටියදී,

404
00:32:07,520 --> 00:32:09,360
අපට දැඩි නීතිරීතිවලට යටත් වීමට සිදු විය.

405
00:32:09,440 --> 00:32:12,000
කනිෂ්ඨයන්ට ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට සේවය කිරීමට සිදු විය.

406
00:32:12,080 --> 00:32:15,280
සහ සම වයසේ මිතුරන් අතර පවා,
ප්‍රබලයා දුබලයාට හිරිහැර කරයි.

407
00:32:15,360 --> 00:32:19,760
එදා මම හීන දැක්කා
විශ්වාසවන්ත මිතුරෙකු හමුවීම.

408
00:32:19,840 --> 00:32:21,160
සහ මගේ පුදුමයට,

409
00:32:21,240 --> 00:32:26,080
මම මිනිස්සු හොයාගත්තා
ජික්සිං අබිස් හි මට ආපසු වැටිය හැකි අය.

410
00:32:36,160 --> 00:32:37,800
සියලුම සහභාගිවන්නන්,

411
00:32:37,880 --> 00:32:42,560
නියම කර ඇති නියෝගය අනුගමනය කරමින්
පෙර Qingyun තරඟාවලිය මගින්,

412
00:32:42,640 --> 00:32:46,880
ඔබට දැන් ඇතුල් විය හැක
Zhuojin කුළුණ පිටියේ පරීක්ෂා කිරීමට.

413
00:32:47,520 --> 00:32:49,400
ජි බොසායි නොමැතිව,
මම ජික්සිං අබිස් ගැන දැඩි ලෙස සැක කරමි

414
00:32:49,480 --> 00:32:52,560
ඕනෑම දක්‍ෂ අමරණීයයෙක්ව යැවිය හැක.

415
00:32:53,560 --> 00:32:57,160
ඉතින්, ඔවුන්ට අධිරාජිනියක් පමණක් නොව,
ඔවුන්ට දැන් රණකාමියෙක් ද සිටී.

416
00:32:58,280 --> 00:32:59,120
කුමක් ද?

417
00:32:59,200 --> 00:33:01,320
ආයෙත් පරදින්නද හදන්නේ
ඉදිරි වසර හත සඳහා?

418
00:33:01,840 --> 00:33:03,480
හොඳ දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න බැහැ
ඔබේ නරක කටින්.

419
00:33:04,240 --> 00:33:08,120
ඔබ ඔබේ කාලයෙන් වැඩි කාලයක් ගත කළ බව මට පෙනේ
ඔබේ දිව මුවහත් කිරීම, ඔබේ තලය නොවේ.

420
00:33:08,200 --> 00:33:10,880
ඔයාට කියන්න ලස්සන දෙයක් නැත්නම්,
කිසිවක් නොකියන්න.

421
00:33:10,960 --> 00:33:15,240
Yaoguang කඳුකරයේ රණශූරයන්,
කරුණාකර ඇතුල් කරන්න.

422
00:33:23,040 --> 00:33:24,280
අමරණීය…

423
00:33:27,800 --> 00:33:29,800
බොහෝ කලක සිට, අමරණීය ජී.

424
00:33:31,080 --> 00:33:33,840
අනේ අපි දැන් තරග කරනවා
එකිනෙකාට එරෙහිව.

425
00:33:34,880 --> 00:33:37,800
ඇත්ත වශයෙන්ම. අපි දැන් විවිධ ක්ෂේත්‍ර නියෝජනය කරනවා.

426
00:33:40,240 --> 00:33:42,280
- ඔබව පිටියේදී හමුවෙමු.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

427
00:34:00,960 --> 00:34:02,000
කුමක් ද?

428
00:34:02,080 --> 00:34:03,480
- මොනවද වෙන්නේ?
- ඇය කොහෙද ගියේ?

429
00:34:03,560 --> 00:34:04,720
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඒක හරිම හදිසියි.

430
00:34:20,880 --> 00:34:22,960
මම ඉන්නේ රහස් කුටියේ
ඩ්‍රැගන් කාප් ටෙරස්හි.

431
00:34:24,440 --> 00:34:27,360
ඔයා ඇත්තටම විශ්වාස කළාද ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන් කියලා
ඔයා මාව මෙහෙට පැහැරගත්තට පස්සේ

432
00:34:27,440 --> 00:34:29,000
ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය සමඟ?

433
00:34:29,639 --> 00:34:32,400
අවසාන දඬුවම
ඔබට කිසිවක් ඉගැන්වූයේ නැත, එය පෙනේ.

434
00:34:32,480 --> 00:34:33,520
ඔයා වෙනදා වගේම මෝඩයි.

435
00:34:36,719 --> 00:34:37,800
හා ඇත්තම ද?

436
00:34:38,960 --> 00:34:40,199
හොඳින් බලන්න.

437
00:34:41,440 --> 00:34:43,480
මිං යී, මට තබා ගත හැකිද?
මෙම කෙස් කටුව සිහිවටන ලෙසද?

438
00:34:44,080 --> 00:34:45,120
එය මගේ…

439
00:34:48,040 --> 00:34:51,760
සිටු ලිං භාවිත කළා
ඔබව බේරා ගැනීමට ඔහුගේ හදවතේ රුධිරය.

440
00:34:51,840 --> 00:34:55,840
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
ඔබේ ගැලවුම්කරුවාට කරුණාව ආපසු ලබා දීමට.

441
00:35:01,120 --> 00:35:02,560
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

442
00:35:02,640 --> 00:35:06,240
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තත්,
එයාව බේරගන්න කලින් මට දැන් ඔයාව මරන්න පුළුවන්.

443
00:35:10,080 --> 00:35:10,960
මිං ෂියෑන්.

444
00:35:13,880 --> 00:35:15,920
මිං යී. දුවන්න.

445
00:35:16,560 --> 00:35:17,400
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

446
00:35:18,000 --> 00:35:20,840
මින්ග් ෂියෑන්, මගේ එක ඇඟිල්ලකින්,

447
00:35:20,920 --> 00:35:22,640
මට එයාව හුස්ම හිර කරන්න පුළුවන්.

448
00:35:22,720 --> 00:35:24,520
ඔබ එඩිතර නම් මාව උත්සාහ කරන්න.

449
00:35:24,600 --> 00:35:25,440
සහ මෙවර,

450
00:35:26,520 --> 00:35:28,600
මම ඔහුව මරනවා

451
00:35:29,800 --> 00:35:31,200
ඔබ පියවරක් ගැනීමට පෙර.

452
00:35:32,840 --> 00:35:35,640
දුවන්න, මිං යී.

453
00:35:38,280 --> 00:35:39,120
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

454
00:35:40,440 --> 00:35:41,720
අඹරන්න.

455
00:35:42,640 --> 00:35:43,800
නැහැ, මිං යී.

456
00:35:43,880 --> 00:35:45,200
ඔබේ ආයුධය අතහරින්න එපා.

457
00:35:45,280 --> 00:35:46,640
මින්ග් ෂින් ඔබව මරයි.

458
00:35:46,720 --> 00:35:47,680
නිහඬයි!

459
00:35:48,200 --> 00:35:49,840
මම ඔයාව මැරෙන්න තියන්නේ නැහැ.

460
00:36:00,240 --> 00:36:03,920
මිං යී, ඔබ තවමත් සැලකිලිමත්
මම ගැන නේද?

461
00:36:06,440 --> 00:36:09,520
දැන්, දණ ගසන්න.

462
00:36:16,440 --> 00:36:18,680
නැහැ, මිං යී. දණ ගහන්න එපා!

463
00:36:19,560 --> 00:36:20,680
මිං ෂියෑන්.

464
00:36:21,800 --> 00:36:23,040
දැන් දණ ගසන්න.

465
00:36:25,480 --> 00:36:26,400
මිං ෂින්.

466
00:36:27,440 --> 00:36:29,000
ඔබේ මනස අවුල්ද?

467
00:36:30,120 --> 00:36:32,360
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
ඔබට ඇයව දණ ගැස්විය හැකිද?

468
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
දණ ගසන්න.

469
00:36:44,040 --> 00:36:45,160
දණ ගසන්න!

470
00:36:46,640 --> 00:36:48,840
මම ඔයාට කිව්වා දණ ගහන්න කියලා! ඔයාට මාව ඇහුණාද?

471
00:36:56,520 --> 00:36:57,640
මිං ෂින්.

472
00:36:57,720 --> 00:37:01,760
මේ වන තුරුත්, ඔබ තවමත් භාවිතා කරයි
Yaoguang කන්දේ බලය.

473
00:37:01,840 --> 00:37:04,640
ඒ කියන්නේ ඔබට තවමත් අවශ්යයි
Yaoguang කන්ද සඳහා සටන් කිරීමට.

474
00:37:05,160 --> 00:37:08,560
ඔබ ඔබටම කෘතවේදී විය
Zhushui අධිරාජ්යයා සමඟ.

475
00:37:08,640 --> 00:37:10,720
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

476
00:37:11,400 --> 00:37:13,760
අමතක වෙලාද
ඔබ භාවිතා කරන සෑම තාක්ෂණයක්ම බව

477
00:37:13,840 --> 00:37:15,080
- මගෙන් එන්නේ?
- කට වහපන්!

478
00:37:22,080 --> 00:37:25,440
මට දැන් ඔයාගෙ චේතනාව මොකක්ද කියලා වැඩක් නෑ.

479
00:37:25,520 --> 00:37:28,920
නමුත් එදා,
ඇත්තටම මම ඔයාව දැක්කේ මගේ මල්ලි විදියට.

480
00:37:29,000 --> 00:37:30,320
අපි එකට රණශූර ශ්‍රේණිවලට එකතු වුණා.

481
00:37:30,400 --> 00:37:31,800
මට අවශ්‍ය වුයේ ඔබව නිවැරදි මාර්ගයට යොමු කිරීමටයි.

482
00:37:31,880 --> 00:37:34,280
මම දන්න හැමදේම ඔයාට කියලා දුන්නා.

483
00:37:34,360 --> 00:37:36,440
දැන් ඔබ ප්‍රගුණ කර ඇත
එම ශිල්පීය ක්‍රම,

484
00:37:37,000 --> 00:37:39,920
ඔබට අමතක වී ඇත
රණශූරයෙකු වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

485
00:37:40,920 --> 00:37:42,240
කට වහපන්!

486
00:37:44,320 --> 00:37:47,200
ඔබට අයිතියක් නැත
මට අනුග්‍රහය දක්වන්න, මිං ෂියෑන්.

487
00:37:47,880 --> 00:37:50,600
ඔබ සෑම අතින්ම මා අභිබවා යයි.

488
00:37:50,680 --> 00:37:52,560
දහ පාරක් දැම්මත්
හෝ සිය ගුණයකින් වැඩි උත්සාහයක්,

489
00:37:53,480 --> 00:37:55,240
තාත්තා මං දිහා බලන්නෙත් නෑ.

490
00:37:55,920 --> 00:37:58,880
නමුත් ඔබ! ඔබ නිකම්ම නිකම් මරුවෙක්!

491
00:37:59,600 --> 00:38:01,440
මම දුක් විඳිය යුත්තේ ඇයි?

492
00:38:01,960 --> 00:38:05,280
ඇයි මම පිටස්තරයෙකුට ඉඩ දිය යුත්තේ
මගේ ගිගුරුම් සොරකම් කරන්න?

493
00:38:06,920 --> 00:38:11,040
අද මම ඔබේ දණහිස් කඩනවා,

494
00:38:11,120 --> 00:38:14,680
එවිට ඔබ කිසි විටෙකත් මා ඉදිරියෙහි නොසිටිනු ඇත!

495
00:38:26,720 --> 00:38:27,680
පරෙස්සම් වන්න, මිං යී!

496
00:38:48,760 --> 00:38:50,680
ඇයි ඔබ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන්නේ

497
00:38:51,400 --> 00:38:54,600
තොරතුරු දෙන්නෙකු සඳහා
Zhushui අධ්‍යාත්මික තත්වයෙන්ද?

498
00:38:55,760 --> 00:38:56,680
සිටු…

499
00:39:01,680 --> 00:39:04,720
චාඕ යුවාන් කුමාරයා වරක් මගේ ජීවිතය බේරුවා.

500
00:39:05,280 --> 00:39:07,200
මට එයාව මැරෙන්න දාලා යන්න බෑ.

501
00:39:19,280 --> 00:39:20,360
ඔබ සොයා ගත්තාද?

502
00:39:43,160 --> 00:39:44,000
මහෝත්තමයාණෙනි.

503
00:39:45,360 --> 00:39:46,800
ඔහුව බැහැර කිරීමට ඔබ කොතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද?

504
00:39:46,880 --> 00:39:49,400
ඇයි? ඔහු ඔබව උදුරා ගැනීමට සූදානම්ද?

505
00:40:14,120 --> 00:40:17,880
මිං යී, මට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

506
00:40:19,920 --> 00:40:20,920
චාඕ යුවාන්.

507
00:40:21,560 --> 00:40:26,120
මින්ග් ෂින් ඔබ වරක් කිව්වා
ඔබේ හදවතේ රුධිරයෙන් මාව බේරුවා.

508
00:40:26,680 --> 00:40:29,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා.

509
00:40:29,760 --> 00:40:33,120
නමුත් ඔහු ඒ ගැන දැන නොසිටින්නට ඇත
ඔයා එයාට කිව්වේ නැත්නම්.

510
00:40:34,720 --> 00:40:37,440
එසේම, ඔබම විය
ඔහුට කලාව ඉගැන්වූයේ කවුද?

511
00:40:38,200 --> 00:40:39,800
මිත්‍යා ඝාතනයේ?

512
00:40:59,080 --> 00:41:01,200
මහෝත්තමයාණෙනි.

513
00:41:05,200 --> 00:41:09,280
ලැබුණු පසු ඔබට පිළිකුලක් දැනෙන බව මම දකිමි
අවසාන දඬුවම.

514
00:41:10,520 --> 00:41:13,360
ඉතින් දැන්, ඔබ පිටතට යාමට අවශ්යයි
මින්ග් ෂියැන් ඝාතනය කිරීමට යාඕගුවාං කන්දේ?

515
00:41:14,520 --> 00:41:17,680
එදා අපි ඩීල් එකක් දැම්මා.

516
00:41:17,760 --> 00:41:20,160
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔබ වෙත මින්ග් ෂියෑන් ගෙන ඒමට,

517
00:41:20,240 --> 00:41:22,720
මම එය ඔබේ පියාට හෙළි නොකළෙමි.

518
00:41:23,920 --> 00:41:27,880
ඔබ ඇත්තටම එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නම්
ඒ අසරණ ගැහැණිය ගැන

519
00:41:27,960 --> 00:41:33,560
මම හිතනවා මට යන්න පුළුවන් කියලා
ඇගේ සීතල මළ සිරුර ඔබ වෙනුවෙන්.

520
00:41:51,160 --> 00:41:54,920
මම ඔබට ෂුෂුයිගේ රහස් කලාව ලබා දුන්නා
මිත්යා ඝාතනය.

521
00:41:55,960 --> 00:41:58,680
රණශූරයන් පිටියේ සෝදිසි කරද්දී,

522
00:41:59,520 --> 00:42:01,960
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය
Zhuojin Tower වෙතින් ඇයව පැහැර ගැනීමට.

523
00:42:02,920 --> 00:42:04,760
ඇය ඔබට වඩා ශක්තිමත් ය.

524
00:42:05,360 --> 00:42:08,440
ඒ වගේම දඬුවමෙන් ඔබ දුර්වල වෙලා.
ඔබට ඇයව පරාජය කළ නොහැක.

525
00:42:09,920 --> 00:42:11,360
නමුත් ඔබට ඇයට කියන්න පුළුවන්

526
00:42:12,840 --> 00:42:14,280
ඔයා මාව ප්‍රාණ ඇපයට තියාගෙන ඉන්නවා කියලා.

527
00:42:15,240 --> 00:42:17,160
සියල්ලට පසු, මම වරක් ඇයව බේරා ගත්තෙමි.

528
00:42:18,440 --> 00:42:20,000
ඒ වගේම ඇයට මේ සිහිවටනය පෙන්වන්න.

529
00:42:20,080 --> 00:42:23,280
එසේ නම්, ඇය වහාම ඔබව මරා නොදමනු ඇත.

530
00:42:26,640 --> 00:42:28,080
වාර්තා කියයි

531
00:42:28,720 --> 00:42:32,760
ප්‍රගුණ කරන්න කියලා
මිත්‍යා ඝාතනයේ කලාව,

532
00:42:32,840 --> 00:42:35,120
වෘත්තිකයා මරා දැමිය යුතුය
අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් දහයක්.

533
00:42:37,160 --> 00:42:42,480
ඔබ චාඕ යුවාන් වීමට තීරණය කර ඇත
සහ සිටු ලිං නොවේ.

534
00:42:42,560 --> 00:42:43,680
එසේ ද?

535
00:42:51,040 --> 00:42:51,960
මිං යී,

536
00:42:54,080 --> 00:42:55,800
මම කුමක් කළත්,

537
00:42:56,800 --> 00:42:57,920
එය ඔබ වෙනුවෙන් ය.

538
00:42:59,840 --> 00:43:02,720
ඇයි? ඇයි උමතුව?

539
00:43:02,800 --> 00:43:03,920
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ.

540
00:43:06,880 --> 00:43:08,840
මම මොනවා කලත් කමක් නෑ

541
00:43:10,040 --> 00:43:11,640
ඔබ තවමත් මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

542
00:43:16,640 --> 00:43:18,480
එහෙත් ඔබ ජි බොසායි මුළු හදවතින්ම විශ්වාස කරයි.

543
00:43:20,000 --> 00:43:20,920
ඒ ඔහු විය යුත්තේ ඇයි?

544
00:43:22,200 --> 00:43:23,600
මම දන්නේ එපමණයි

545
00:43:24,160 --> 00:43:26,320
ඔබ තවදුරටත් නොමැති වුවද
මා දන්නා සිටු ලිංගය,

546
00:43:26,400 --> 00:43:30,400
මම තවමත් සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි
මට Chao Yuan නවත්වන්න පුළුවන්,

547
00:43:30,480 --> 00:43:33,440
හරියට සිටු ලිං වගේ
මාව බේරගන්න හැමදේම කළා.

548
00:43:33,520 --> 00:43:35,800
ඔබට හැකි තාක් අත්හරින්න, චාඕ යුවාන්.

549
00:43:35,880 --> 00:43:38,080
ඔබ ඔබේ පියා මෙන් නොවිය යුතුය.

550
00:43:43,400 --> 00:43:44,680
පරක්කු වැඩියි.

551
00:43:54,880 --> 00:43:56,000
- අපි යමු.
- අපි යමු.


