1
00:01:27,120 --> 00:01:31,160
{\an8}BAI LU Cheng Shuang's වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
වලාකුළු තුළ ආදරය
2
00:01:39,720 --> 00:01:41,360
ඒ දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
3
00:01:44,560 --> 00:01:45,640
ඔබ අදහස් කරන්නේ
4
00:01:47,040 --> 00:01:48,240
මගේ දරුවා?
5
00:01:57,760 --> 00:01:59,440
ඔහු මිය ගොස් ඇත.
6
00:02:01,360 --> 00:02:04,080
එදා මම බෝ යුලන් ඇණවුම් කළා
ඔහුව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යාමට
7
00:02:04,160 --> 00:02:05,280
සහ ඔහුව හොඳින් ආරක්ෂා කරන්න.
8
00:02:07,040 --> 00:02:08,400
නමුත් දැනගත හැක්කේ කාටද?
9
00:02:10,080 --> 00:02:14,240
ඔහු මිය ගියේය
10
00:02:16,240 --> 00:02:17,400
යන ගමන්.
11
00:02:21,560 --> 00:02:22,600
පළිගැනීම.
12
00:02:23,880 --> 00:02:25,080
පළිගැනීම.
13
00:02:28,680 --> 00:02:31,280
ඒ සියල්ල පළිගැනීම් ය.
14
00:02:36,680 --> 00:02:37,840
ඔහු මිය ගියාද?
15
00:02:50,160 --> 00:02:52,680
ඒක තමයි සම්පූර්ණ ඇත්ත.
16
00:02:53,480 --> 00:02:56,520
මම ඔබට සියල්ල පවසා ඇත
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය විය.
17
00:02:57,200 --> 00:03:00,760
ඔබ සැබෑ Ming Xian නොවේ.
ඔබ මගේ දරුවා නොවේ.
18
00:03:00,840 --> 00:03:02,520
දැඩි පුහුණුව, දැඩි බව,
19
00:03:02,600 --> 00:03:03,920
ඒ වගේම ජයග්රහණ සහ පරාජය ගැන තියෙන උමතුව
20
00:03:04,000 --> 00:03:04,960
සියල්ල නිසා විය
21
00:03:05,480 --> 00:03:07,960
ඔබ හුදෙක් මෙවලමක් විය
මගේ තනතුර සුරක්ෂිත කිරීමට.
22
00:03:09,080 --> 00:03:12,760
මුල ඉඳලම මම කවදාවත්
ඔයාව දැක්කේ මගේම දරුවෙක් වගේ
23
00:03:12,840 --> 00:03:14,800
එබැවින් මම ඔබ සමඟ නොයමි.
24
00:03:18,480 --> 00:03:19,600
යන්න.
25
00:03:22,400 --> 00:03:23,440
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව
26
00:03:24,120 --> 00:03:26,880
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇති බවයි
දෙව්ලොව දුක යටපත් කිරීමට.
27
00:03:29,040 --> 00:03:32,440
තැනක් සොයාගෙන සාමයෙන් ජීවත් වන්න.
28
00:03:40,040 --> 00:03:44,040
මින්ග් ෂින් ඉක්මනින් වනු ඇත
නිල වශයෙන් ඔටුන්න හිමි කුමරු ලෙස නම් කරන ලදී.
29
00:03:44,640 --> 00:03:46,160
සෑම දෙයක්ම ගලෙහි පිහිටුවා ඇත.
30
00:03:48,520 --> 00:03:49,720
මට,
31
00:03:50,680 --> 00:03:52,520
සහ Yaoguang කන්ද වෙත,
32
00:03:55,920 --> 00:03:57,800
ඔබට තවදුරටත් ප්රයෝජනයක් නැත.
33
00:04:15,560 --> 00:04:16,680
අම්මා…
34
00:04:21,399 --> 00:04:22,320
කෙනෙක් එනවා.
35
00:04:23,440 --> 00:04:25,040
මාස්ටර් ඇය ඔවුන්ව නවත්වන්න ගියා.
36
00:04:25,120 --> 00:04:26,000
අපි එකවරම පිටත් විය යුතුයි.
37
00:04:32,320 --> 00:04:33,160
අපි යමු.
38
00:05:23,320 --> 00:05:24,360
මිං ෂියෑන්?
39
00:05:33,000 --> 00:05:33,920
මිං ෂියෑන්!
40
00:06:02,040 --> 00:06:03,120
අපි යමු.
41
00:06:10,200 --> 00:06:12,560
- Yaoguang මාලිගයේ අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන් සොයා ගන්න!
- සැඟවී සිටීමක් තිබේ.
42
00:06:12,640 --> 00:06:14,240
ඔවුන් Xin ගෙන ඇත!
43
00:06:14,320 --> 00:06:16,280
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න එපා
Yaoguang මාලිගය ජීවමානයි!
44
00:06:16,360 --> 00:06:17,320
ඒ මැඩම් මේං.
45
00:06:19,960 --> 00:06:22,000
කරුණාකර අපට දැන් පිටත් විය හැකිද?
46
00:06:27,160 --> 00:06:29,120
පොඩි රස්තියාදුකාරයා!
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද
47
00:06:29,200 --> 00:06:31,600
ආවේගයෙන් ආපසු නොයන්නද?
48
00:06:31,680 --> 00:06:32,880
ඇයි ඔයාට කවදාවත් අහන්න බැරි?
49
00:06:33,600 --> 00:06:36,560
මොනා උනත් උබ හෙල්ලෙනවා විතරයි
ඒ වැඩකට නැති Messenger Bell!
50
00:06:36,640 --> 00:06:38,560
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කාර්යබහුලද කියලා?
51
00:06:38,640 --> 00:06:40,480
මම දුවනවා
ඔබ නිසා එහාට මෙහාට!
52
00:06:42,600 --> 00:06:44,600
- මාස්ටර් ඇය.
- දැන් මොකද?
53
00:06:45,440 --> 00:06:47,640
මම මගේ ගෝලයාට බනිනවා.
ඇයි මාව නවත්තන්නේ?
54
00:06:48,680 --> 00:06:51,640
යන්න දෙන්න. ඔබ එසේ නොකළහොත්, මම ඔබටත් පහර දෙමි!
55
00:06:59,080 --> 00:07:00,560
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
56
00:07:02,680 --> 00:07:05,120
සියලු දුක්ඛිත ලෙස බැලීම මා නවත්වන්නේ නැත
ඔබට දඬුවම් කිරීමෙන්.
57
00:07:05,200 --> 00:07:06,040
මම…
58
00:07:15,160 --> 00:07:18,120
අනේ මම ඔයාට කිකිළියක් හැදුවා.
දැන් එය බොහෝ දුරට පිළිස්සී ඇත!
59
00:07:18,200 --> 00:07:19,520
මම දැන් හැමදේම දන්නවා.
60
00:07:22,960 --> 00:07:24,480
දුවන එක නවත්තන්න ඕල්ඩ් මෑන් ඈ.
61
00:07:25,600 --> 00:07:27,760
ඔයා මට හොරෙන් කඩල පෑන්කේක් අරන් ආපු හැම වෙලාවකම,
62
00:07:28,600 --> 00:07:29,600
අම්මා මට දඬුවම් කරයි.
63
00:07:29,680 --> 00:07:31,920
මම හිතුවේ ඇය බයයි කියලා
මම නරක් වී වැඩෙනු ඇත.
64
00:07:32,640 --> 00:07:35,040
නමුත් දැන් මම දන්නවා ඇය බයයි කියලා
65
00:07:35,120 --> 00:07:37,080
මම ඔයාට ගොඩක් ළං උනොත් මට පේනවා කියලා
66
00:07:37,160 --> 00:07:38,160
ඒ ඔයා මට සලකපු විදියට
67
00:07:38,240 --> 00:07:41,560
එය සැබෑ දෙමාපියන්ගේ ආකාරය විය
ඔවුන්ගේ දරුවාට සලකනු ඇත.
68
00:07:48,200 --> 00:07:49,960
ඔබ…
69
00:07:52,160 --> 00:07:54,600
ඔබ මගේ සැබෑ…
70
00:07:55,760 --> 00:07:58,400
මගේ... මගේ ඇත්ත...
71
00:08:18,200 --> 00:08:19,040
එන්න.
72
00:08:21,000 --> 00:08:22,080
මම ඔයාව කොහේ හරි අරන් යන්නම්.
73
00:08:38,039 --> 00:08:40,159
බෝ වංශයේ පාරම්පරික නිවස?
Zhangwei කන්ද?
74
00:08:40,240 --> 00:08:42,159
පරම්පරාගතයි කියල නේද කියන්නෙ
බෝ වංශයේ අයට ඇතුල් විය හැකිද?
75
00:08:44,240 --> 00:08:45,280
මම මේ තැන හැදුවා.
76
00:08:46,480 --> 00:08:47,680
මාස්ටර්,
77
00:08:48,280 --> 00:08:52,480
ඔබ... ඔබ නිශ්චිත අනුරුවක් ගොඩනගා ඇත
බෝ වංශයේ පාරම්පරික ගෙදරද?
78
00:08:55,040 --> 00:08:56,200
මට සැබෑ එකට ඇතුල් වීමට නොහැකි විය,
79
00:08:57,560 --> 00:08:58,720
එබැවින් මෙය එකම මාර්ගය විය
80
00:09:00,400 --> 00:09:04,040
මට වාසස්ථානයක් තිබිය හැකිය
ඇයට අයිති වූ බව.
81
00:09:04,880 --> 00:09:05,960
මෙන්න,
82
00:09:06,760 --> 00:09:08,280
මට රැකගන්න පුළුවන්
83
00:09:09,040 --> 00:09:11,240
වටිනාම මතකයන්
ඔබේ මව සහ මගේ.
84
00:09:17,280 --> 00:09:18,120
ඉදිරියට එන්න.
85
00:09:57,080 --> 00:09:58,800
මෙන්න, මගේ දරුවා.
86
00:10:24,160 --> 00:10:25,760
වසර ගණනාවකට පෙර, ඔබේ මව බෝ යුසෙන්
87
00:10:26,600 --> 00:10:27,720
සහ ඇගේ සහෝදරිය බෝ යුලාන්
88
00:10:28,320 --> 00:10:29,840
Zhangwei කන්දෙන් පැන ගියේය.
89
00:10:30,920 --> 00:10:32,480
අහම්බෙන් මම ඔවුන්ව බේරගත්තා.
90
00:10:35,080 --> 00:10:37,560
ඊට පස්සේ ඔයාගේ අම්මයි මමයි සමීප වුණා.
91
00:10:38,440 --> 00:10:39,360
සහ කාලය තුළ,
92
00:10:41,120 --> 00:10:42,440
අපිට ඔයා හිටියා.
93
00:10:45,000 --> 00:10:48,080
නමුත් අවාසනාවකට මුහුණ දුන්නා.
අධිරාජිනිය අපේ සම්බන්ධය සොයාගත්තා.
94
00:10:50,440 --> 00:10:53,120
රණශූරයෙකුට සුරංගනාවියක් සමඟ සම්බන්ධ වීමට
වෙනත් රාජධානියකින් එය බරපතල වරදක් විය.
95
00:10:54,320 --> 00:10:55,840
මාව හිරේ දැම්මා.
96
00:10:57,040 --> 00:10:58,840
මා නිදහස් වන විට,
97
00:10:59,920 --> 00:11:01,720
එය බොහෝ ප්රමාද වී ඇත
ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කිරීමට.
98
00:11:02,240 --> 00:11:03,440
ඔබ
99
00:11:04,120 --> 00:11:07,520
හඳුනාගෙන තිබුණා
අධිරාජ්යයා විසින් ඔහුගේ වැඩිමහල් පුත්රයා ලෙස,
100
00:11:08,480 --> 00:11:09,840
ආපසු හැරීමක් නොවීය.
101
00:11:11,480 --> 00:11:13,280
මට පුළුවන් වුණේ අධිරාජිනියට පොරොන්දු වෙන්න විතරයි
102
00:11:13,360 --> 00:11:15,600
මම කවදාවත් ඔයාට ඇත්ත හෙළි කරන්නේ නැහැ කියලා
103
00:11:16,240 --> 00:11:18,120
අවස්ථාවක් වෙනුවට
ඔබේ පැත්තේ සිටීමට.
104
00:11:19,280 --> 00:11:20,120
ඉතින්,
105
00:11:21,080 --> 00:11:22,160
මම වෙහෙස නොබලා පුහුණුවීම් කළා,
106
00:11:22,760 --> 00:11:24,200
සාමාන්ය රණශූරයෙකුගෙන් නැගිටීම
107
00:11:25,240 --> 00:11:27,160
රණශූර තථාගතයන් වහන්සේට
108
00:11:27,880 --> 00:11:31,240
සහ අවසානයේ, ඔබේ ස්වාමියා.
109
00:11:33,880 --> 00:11:34,960
මට මතකයි
110
00:11:35,560 --> 00:11:37,960
ඔබ වරක් කිව්වා ඔබ දන්නවා කියලා
ව්යාජ කෞතුක වස්තු කිසිවක් නැත.
111
00:11:38,480 --> 00:11:40,480
සහ Yaoguang කන්දේ සිට
එවැනි ශිල්ප පිළිකුල් කළා,
112
00:11:40,560 --> 00:11:42,560
දක්ෂ ව්යාජ කරුවෙකු සිටියේ නැත
මට උගන්වන්න පුළුවන් කාටද.
113
00:11:44,720 --> 00:11:46,360
ඒත් මම හොර වැඩ වලට ආස කලා.
114
00:11:48,120 --> 00:11:51,200
ඉතින්, ඔබ එය තනිවම අධ්යයනය කළා,
115
00:11:51,720 --> 00:11:53,440
මට තව ඉගෙන ගන්න පුළුවන් නිසා.
116
00:11:55,640 --> 00:11:57,760
ඔබ මට සියලු හොඳම දේ ලබා දුන්නා.
117
00:11:58,440 --> 00:11:59,840
මම නොදැන සිටියේ කෙසේද?
118
00:12:14,760 --> 00:12:15,600
තාත්තා.
119
00:12:34,120 --> 00:12:35,040
දුව.
120
00:12:41,160 --> 00:12:42,000
මගේ දුව.
121
00:12:43,520 --> 00:12:44,400
තාත්තා.
122
00:12:47,600 --> 00:12:50,120
යුසන්, ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
123
00:12:51,880 --> 00:12:53,360
මේ අපේ දුව.
124
00:12:59,080 --> 00:12:59,920
දුව.
125
00:13:02,440 --> 00:13:03,920
මගේ දුව!
126
00:13:07,240 --> 00:13:09,120
ඔයා දන්නවද
127
00:13:10,480 --> 00:13:12,200
මම මේ අවුරුදු ගණනාව පුරා අත්විඳ ඇත්තේ කුමක්ද?
128
00:13:14,120 --> 00:13:16,000
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
129
00:13:16,080 --> 00:13:18,240
මහලු මිනිසා, මෙය පළමු අවස්ථාවයි
ඔයා මෙහෙම අඬනවා මම දැකලා තියෙනවා.
130
00:13:19,440 --> 00:13:21,240
අඩන්න එපා තාත්තේ.
131
00:13:25,320 --> 00:13:28,440
මේක හරිම ලැජ්ජයි.
මම අඬන්න එපා. හරිම ලැජ්ජයි.
132
00:13:28,520 --> 00:13:30,320
තාත්තා කෙනෙක් මෙහෙම අඬන්න හොඳ නෑ.
133
00:13:34,440 --> 00:13:35,400
එය අපහසුතාවයක් නොවේ.
134
00:13:41,160 --> 00:13:43,160
මට වැදගත් දෙයක් අමතක වෙලා වගේ.
135
00:13:43,240 --> 00:13:44,240
හරි.
136
00:13:44,800 --> 00:13:46,360
ඔබ ඔබේ පණිවිඩයේ ලියා ඇත
137
00:13:46,440 --> 00:13:49,840
මින්ග් ෂින් හවුල් වී ඇති බව
Zhushui අධ්යාත්මික රාජ්යය සමඟ.
138
00:13:49,920 --> 00:13:50,760
ඒක ඇත්තද?
139
00:13:50,840 --> 00:13:52,120
අධ්යාත්මික බලය මට දැනුණා
140
00:13:52,200 --> 00:13:54,120
Zhushui අධ්යාත්මික රාජ්යයේ
ඔහුගේ අධ්යාත්මික නහර තුළ.
141
00:13:54,200 --> 00:13:55,440
ඔහුත් එය පිළිගත්තා
142
00:13:56,720 --> 00:13:59,400
Zhushui අධිරාජයා බව
මගේ අනන්යතාවය ගැන ඔහුට කිව්වා.
143
00:14:00,360 --> 00:14:02,640
එතකොට... මේක නරක නැද්ද?
144
00:14:02,720 --> 00:14:04,240
Zhushui අධිරාජ්යයා නම්
ඔබ කවුදැයි දනී,
145
00:14:04,320 --> 00:14:05,600
ඔහු නිසැකවම පියවර ගනු ඇත.
146
00:14:09,560 --> 00:14:11,120
ඒ වගේම ඊටත් වඩා නරක දෙයක් තියෙනවා.
147
00:14:12,520 --> 00:14:14,560
මිං ෂින් සහ ෂුෂුයි අධිරාජ්යයා
එකට වැඩ කරනවා.
148
00:14:15,280 --> 00:14:17,360
මින්ග් ෂින් සැබවින්ම ඔටුන්න හිමි කුමරු වන්නේ නම්,
149
00:14:17,440 --> 00:14:18,640
Yaoguang කන්ද විනාශ වනු ඇත.
150
00:14:20,760 --> 00:14:22,000
සහ මෙතැන් සිට දින දෙකක්,
151
00:14:22,080 --> 00:14:23,600
පියා රඳවා ගනු ඇත
Ming Xin ගේ ආයෝජන උත්සවය.
152
00:14:23,680 --> 00:14:26,160
ඔව්, ඔහු අපේ අතට වැටුණා,
153
00:14:26,240 --> 00:14:27,400
නමුත් මම Ming Xian නොවේ.
154
00:14:27,480 --> 00:14:29,080
අපි ඔහුව පහත් කළත්,
155
00:14:29,160 --> 00:14:30,400
Yaoguang කන්ද කුමක් වේවිද?
156
00:15:00,960 --> 00:15:03,120
ෂුෂුයි අධිරාජ්යයා
මු කිබායි විසින් නෙදර් මෘගයන් ඇති කරන ලදී
157
00:15:03,640 --> 00:15:05,760
සහ දැනටමත් අතිවිශාල බලයක් ලබා ඇත.
158
00:15:05,840 --> 00:15:07,560
ඇයි එයා තාම යන්නේ
සෑදීමට එවැනි දිග දක්වා
159
00:15:07,640 --> 00:15:09,440
ස්වර්ගීය ශෝකය
සහ Golden Millet Dream?
160
00:15:10,640 --> 00:15:12,000
ඔබ තව මොනවද දන්නේ?
161
00:15:12,080 --> 00:15:14,800
මම දන්න හැමදේම ඔයාට කිව්වා!
162
00:15:23,840 --> 00:15:24,880
ජි බොසායි, සතා!
163
00:15:25,920 --> 00:15:27,760
ආත්මය අල්ලා ගැනීමේ තාක්ෂණයයි
ඔබට භාවිතා කළ හැකි එකම දෙය?
164
00:15:28,480 --> 00:15:29,840
අවශ්ය නොවේ.
165
00:15:29,920 --> 00:15:31,160
තව ඕන තරම් ක්රම තියෙනවා
ඔබ දුක් විඳීමට.
166
00:15:34,880 --> 00:15:36,640
මම ආවේ ගිලුණු අගාධයෙන්.
167
00:15:37,440 --> 00:15:39,320
ඒ තැන කිසිම අඩුවක් නැහැ
වධ හිංසා කිරීමේ ක්රම.
168
00:15:40,280 --> 00:15:41,480
වඩාත්ම අද්විතීය එකක්
169
00:15:41,560 --> 00:15:44,360
Phantom Fire වලින් කෙනෙක්ව පුච්චනවා.
170
00:15:44,880 --> 00:15:48,400
ඔබේ සම ටිකෙන් ටික ගැලවී යනු ඇත,
171
00:15:49,000 --> 00:15:50,680
කුණුවීම සහ පත්රව
172
00:15:51,680 --> 00:15:52,880
නැවත නැවතත්,
173
00:15:53,800 --> 00:15:56,480
කැළලක් වන තුරු
කවදාවත් සුව කරන්න බැරි බව හැදෙනවා.
174
00:15:59,760 --> 00:16:00,640
මේ තියෙන්නේ.
175
00:16:02,160 --> 00:16:03,240
එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
176
00:16:07,440 --> 00:16:08,680
නැත…
177
00:16:10,920 --> 00:16:12,000
I'll talk!
178
00:16:15,320 --> 00:16:17,320
මම හිතන්නේ එයාලට කොහොමත් වෙන සැලසුමක් තියෙනවා.
179
00:16:17,960 --> 00:16:19,480
දෙව්ලොව දුක
සහ Golden Millet Dream
180
00:16:19,560 --> 00:16:22,520
ජයග්රහණය සඳහා පමණක් නොවේ
Qingyun තරඟාවලිය.
181
00:16:24,120 --> 00:16:24,960
හරි.
182
00:16:25,760 --> 00:16:27,640
වරක් ඔවුන් කතා කරන බව මට ඇසිණි
183
00:16:27,720 --> 00:16:30,520
Zhuojin කුළුණ ඇතුලේ තියෙන දෙයක් ගැන.
184
00:16:31,600 --> 00:16:34,320
කියන දෙයක්
Sky-Swallowing Array, මම හිතන්නේ.
185
00:16:34,400 --> 00:16:35,960
මම දන්නේ එපමණයි.
186
00:16:36,040 --> 00:16:39,440
ඔවුන් ඇත්තටම ඔවුන්ගේ රහස් බෙදා ගනීවිද?
මම වගේ පිටස්තරයෙක් එක්කද?
187
00:16:40,480 --> 00:16:41,880
ඔයාට ඒක කලින් කියන්න තිබුනා.
188
00:16:47,440 --> 00:16:48,560
සිතා බලන්න,
189
00:16:49,120 --> 00:16:50,960
මම සැබෑ Ming Xian නොවන නිසා,
190
00:16:51,040 --> 00:16:54,240
මට කිසිම බැඳීමක් නැහැ
Yaoguang කන්ද වෙත තවදුරටත්,
191
00:16:56,200 --> 00:16:57,120
එනම්
192
00:16:57,640 --> 00:17:00,120
එහි අනාගතය මා සමඟ දැන් සම්බන්ධයක් නැත.
193
00:17:01,360 --> 00:17:03,040
මේ කිසිවක් මට දැන් අදාළ නැත.
194
00:17:09,240 --> 00:17:11,359
රණශූර දේවතාවිය පවා නම්
ඒකට පිට පිට ජයග්රහණ හතක් ගෙනාවා
195
00:17:11,440 --> 00:17:12,480
එහි අනාගතය ගැන කියන්න බැහැ
196
00:17:13,000 --> 00:17:13,839
එතකොට කාටද තියෙන්නේ?
197
00:17:15,119 --> 00:17:16,359
මින්ග් යී සහ මින්ග් ෂියෑන්.
198
00:17:16,440 --> 00:17:18,960
ඕවා නම් විතරයි.
199
00:17:19,640 --> 00:17:21,920
ඔබ හැදී වැඩුණේ මින්ග් ෂියෑන් ලෙස නේද?
200
00:17:22,000 --> 00:17:23,280
ඇත්ත, ඔබ අධිරාජිනියගේ පුත්රයා නොවේ,
201
00:17:23,359 --> 00:17:24,480
නමුත් සටන් කළේ ඔබ නොවේ
202
00:17:24,560 --> 00:17:26,319
Yaoguang කන්ද සඳහා
සහ එහි ජනතාව ආරක්ෂා කළාද?
203
00:17:26,960 --> 00:17:28,960
ඔබ සාමය සඳහා සටන් කිරීමට කැමති
ක්ෂේත්ර හය අතර
204
00:17:29,040 --> 00:17:31,240
සහ Qingyun තරඟාවලිය කරන්න
නැවතත් සාධාරණයි.
205
00:17:31,320 --> 00:17:33,360
අතහරින්නද හදන්නේ
ඔබ මින්ග් ෂියෑන් නොවන නිසාද?
206
00:17:40,000 --> 00:17:41,400
ඔයා මෝඩ කෙල්ලෙක්ද කියලා
207
00:17:42,000 --> 00:17:43,160
හෝ නොසැලකිලිමත් පිරිමි ළමයෙක්,
208
00:17:43,960 --> 00:17:46,800
බුද්ධිමත් සුරංගනාවියක් හෝ මුරණ්ඩු මෝඩයෙක්,
209
00:17:46,880 --> 00:17:48,000
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?
210
00:17:48,800 --> 00:17:51,080
ඔබට ස්වර්ගයට මුහුණ දිය හැකි තාක් කල්
ඔබේ හදවතේ ලැජ්ජාවක් නැති පොළොව,
211
00:17:51,160 --> 00:17:52,440
ඔබ ඔබ කවුද.
212
00:18:00,200 --> 00:18:01,040
මිං යී.
213
00:18:08,680 --> 00:18:09,720
මෙය මතක තබා ගන්න.
214
00:18:10,560 --> 00:18:12,680
ඔබ මගේ ගෝලයෙක්,
215
00:18:13,760 --> 00:18:16,400
හොඳම දරුවා
ඔයාගේ අම්මටයි මටයි බලාපොරොත්තු වෙන්න තිබුණා
216
00:18:16,480 --> 00:18:18,400
සහ නොසැලෙන ආත්මයක් ඇති අයෙකි.
217
00:18:21,120 --> 00:18:22,120
ඔයාට තේරෙණව ද?
218
00:18:40,880 --> 00:18:44,240
මම Fairy Bo ගේ පින්තූරය ගත්තා
සහ ඇය වරක් සිටි ස්ථාන නැරඹීමට.
219
00:18:44,320 --> 00:18:47,440
මගේ පුදුමයට, කෙනෙක්
Yaoguang මායිමේ දී ඇයව හඳුනා ගත්තා.
220
00:18:47,520 --> 00:18:49,280
ඔවුන් කිව්වේ Fairy Bo ජීවතුන් අතර සිටියදී,
221
00:18:49,360 --> 00:18:51,000
ඇය බොහෝ විට එහි පැමිණියේ ඖෂධ පැළෑටි එකතු කිරීමටය
222
00:18:51,080 --> 00:18:53,280
සහ දරුවා ගැන විමසනු ඇත
ඔහුගේ ඇහිබැම අතර සලකුණක් සමඟ.
223
00:18:55,880 --> 00:18:56,840
ඉතින්,
224
00:18:58,720 --> 00:19:00,520
මාස්ටර් මාව බේරගත්තම
ගිලුණු අගාධයේ සිට,
225
00:19:01,200 --> 00:19:02,280
එය අහම්බෙන් නොවේ.
226
00:19:02,880 --> 00:19:05,440
සමහර විට Fairy Bo හැම විටම දැන සිටියා විය හැකිය
227
00:19:05,520 --> 00:19:07,080
ඔබ ඇත්තටම කවුද.
228
00:19:08,680 --> 00:19:09,600
එතකොට සමහරවිට
229
00:19:11,320 --> 00:19:13,440
මාස්ටර් මට ණයයි කිව්වම
230
00:19:15,880 --> 00:19:17,480
එය හුදෙක් නිසා නොවේ
ඇය මගෙන් රහස් තැබුවාය
231
00:19:20,120 --> 00:19:21,200
නමුත් නිසාද…
232
00:19:23,680 --> 00:19:25,760
Fairy Bo මට වට්ටෝරුව ලබා දුන් පසු,
233
00:19:25,840 --> 00:19:27,480
මම ඇයගෙන් අයැද සිටියේ ඔබ හමුවන ලෙසයි.
234
00:19:28,000 --> 00:19:29,200
නමුත් ඇය ඔබට ණයගැතියි කීවාය
235
00:19:30,080 --> 00:19:32,320
සහ ඇය සඟවා ඇති බව
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම සත්යය,
236
00:19:32,400 --> 00:19:34,080
ඔබට ළඟා විය හැකි තැනක.
237
00:19:34,640 --> 00:19:36,600
නමුත් සත්යය දරාගත නොහැකි විය.
238
00:19:36,680 --> 00:19:38,080
ඔබ එය ඉගෙන ගත් පසු, ඇය බිය විය.
239
00:19:38,160 --> 00:19:40,080
ඔබට විශ්වාසය නැති වනු ඇත
මිනිසුන් තුළ සහ ලෝකය තුළ.
240
00:19:42,520 --> 00:19:44,160
මගේ අතේ කොහේ හරිද?
241
00:19:50,720 --> 00:19:53,000
තාත්තේ ඔයා කිව්වද
242
00:19:54,120 --> 00:19:57,520
මෙම ස්ථානය ඉතා වටිනා මතකයන් රැඳේ
ඔබ සහ මව?
243
00:19:59,720 --> 00:20:02,120
ඉතිරිව ඇති පින්තූර
මරණින් මතු බෝ වංශය විසින්
244
00:20:02,680 --> 00:20:05,040
ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන්ගේ මතකයන් රැගෙන යන්න.
245
00:20:07,040 --> 00:20:08,800
ඔබේ මව සහ මම හමු වූ ආකාරය පිළිබඳ මතකයන්
246
00:20:09,720 --> 00:20:11,280
මෙම සිතුවම තුළ ඇත.
247
00:20:19,760 --> 00:20:22,080
මාස්ටර් කිව්වේ ඇත්ත
248
00:20:24,640 --> 00:20:26,360
මට ළඟා විය හැකි තැනක තිබුණා.
249
00:21:07,640 --> 00:21:09,120
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්,
250
00:21:10,040 --> 00:21:13,320
අධිරාජිනිය කිසිදාක නොසිටිනු ඇත
මගේ සහෝදරියගේ දරුවා රැගෙන යාමට සැලසුම් කර ඇත.
251
00:21:26,560 --> 00:21:28,000
තාත්තේ, ඔයා දන්නවද
252
00:21:28,600 --> 00:21:30,440
Fairy Bo Yulan දරුවා පිටත් කර හැරියොත්,
253
00:21:30,960 --> 00:21:32,160
අධිරාජිනියගේම පුත්රයා,
254
00:21:32,680 --> 00:21:33,920
ඇත්තටම මැරුණාද?
255
00:21:34,600 --> 00:21:37,680
යූලාන් ආපසු පැමිණි විට,
ඇය අධිරාජිනියටම පැවසුවාය
256
00:21:38,280 --> 00:21:42,240
දරුවා කියලා
ගමනෙන් බේරුණේ නැහැ.
257
00:21:43,080 --> 00:21:47,240
මම තරුණ කුමාරයා කැටුව ගියා
නියෝග පරිදි ඉවතට
258
00:21:51,120 --> 00:21:52,520
නමුත් ඔහු ඉතා දුර්වල විය.
259
00:21:54,080 --> 00:21:55,320
ඔහු මිය ගියේය
260
00:21:56,360 --> 00:21:57,640
යන ගමන්.
261
00:21:59,600 --> 00:22:01,280
මම මගේ රාජකාරිය පැහැර හැරියෙමි.
262
00:22:02,560 --> 00:22:03,400
ඔබ කැමති පරිදි මට දඬුවම් කරන්න.
263
00:22:14,880 --> 00:22:15,960
පළිගැනීම.
264
00:22:20,160 --> 00:22:22,200
එය ඇත්තෙන්ම පළිගැනීමකි.
265
00:22:29,600 --> 00:22:30,760
පළිගැනීම!
266
00:22:34,000 --> 00:22:35,800
ඒත් අම්මයි මමයි
267
00:22:35,880 --> 00:22:38,320
ඇගේ අවසාන ඒවා විය
ලෝකයේ ඉතිරි පවුල.
268
00:22:39,000 --> 00:22:40,760
ප්රසූතියේදී මව මිය ගියේය,
269
00:22:41,640 --> 00:22:43,280
ඒ වගේම අධිරාජිනිය මාව ඇගේම කරගත්තා.
270
00:22:43,800 --> 00:22:45,800
ඇත්තටම ඇය ඒ කාර්යය කැමැත්තෙන් බාර ගත්තද,
271
00:22:45,880 --> 00:22:47,240
එකම පැමිණිල්ලක් නොමැතිව?
272
00:22:48,320 --> 00:22:50,960
අධිරාජිනිය ඔබව උත්තෝලනය ලෙස භාවිතා කළාය.
ඇයට කීකරු වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.
273
00:22:52,840 --> 00:22:54,240
දරුවා මිය ගිය බව දැනගත් පසු,
274
00:22:55,280 --> 00:22:58,560
අධිරාජිනිය වරක් දරුවෙකු සෙව්වාය
ඇහි බැම අතර සලකුණක් සහිතව,
275
00:22:59,160 --> 00:23:01,880
නමුත් ඇය කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත
එය ඇගේ පුතාගේ පැමිණීම දරා සිටියේය.
276
00:23:04,640 --> 00:23:06,880
ඔබ වරක් කිව්වා ඔබට තියෙනවා කියලා
ඔබේ නළල මත ලකුණක්.
277
00:23:16,520 --> 00:23:17,520
මම හිතන්නේ
278
00:23:18,360 --> 00:23:21,440
මගේ අම්මා එය එහි සිටුවා
මම තවමත් ළදරුවෙකු වූ විට.
279
00:23:23,480 --> 00:23:27,760
එය ඇය පිළිබඳ නොපැහැදිලි මතකයන් කිහිපයක් තබා ගනී.
280
00:23:30,000 --> 00:23:31,760
මට එයාගෙ මූණ පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ..
281
00:23:33,680 --> 00:23:35,080
නමුත් ඇය මට කිව්වා
282
00:23:35,760 --> 00:23:36,920
මෙම ලකුණ
283
00:23:37,680 --> 00:23:39,480
ඇගේ සහ මගේ රුධිරයෙන් සෑදී ඇත.
284
00:23:40,720 --> 00:23:41,960
මමත් වරක් සැක කළා
285
00:23:42,040 --> 00:23:45,440
යූලාන් ඒ දරුවා මරන්න ඇති කියලා.
286
00:23:45,520 --> 00:23:46,920
අධිරාජිනියට ද සැක පහළ විය.
287
00:23:48,080 --> 00:23:48,920
නමුත්
288
00:23:49,520 --> 00:23:51,600
ඔබ අධිරාජිනියගේ එකම බලාපොරොත්තුව වූ බැවින්,
289
00:23:52,920 --> 00:23:54,440
ඔවුන් එකිනෙකාට අහිමි වීමට යමක් තිබුණි
290
00:23:55,080 --> 00:23:56,320
සහ තවදුරටත් නොහැකි විය
එකිනෙකාට විරුද්ධව හැරෙන්න.
291
00:23:57,480 --> 00:23:59,800
ඇහි බැම අතර ඇති ලකුණ කුමක්ද?
292
00:24:01,760 --> 00:24:04,240
අධිරාජිනිය නැවත එක්වීමට කැමති විය
දවසක් එයාගෙම පුතා එක්ක
293
00:24:04,320 --> 00:24:08,160
ඉතින් ඇය ගියා
ඔහුගේ ඇහිබැම අතර ලුහුබැඳීමේ සලකුණක්.
294
00:24:09,080 --> 00:24:10,640
එතකොට, Fairy Bo පුළුවන්
295
00:24:10,720 --> 00:24:15,160
එම සලකුණ තාවකාලිකව මුද්රා තබා ඇත,
296
00:24:15,240 --> 00:24:17,520
අධිරාජිනිය ඇති කරයි
තම දරුවා මිය ගිය බව විශ්වාස කිරීමට?
297
00:24:19,680 --> 00:24:21,040
බෝ වංශයේ කලාවන් සමඟ,
298
00:24:21,600 --> 00:24:23,320
එය කෙටි කාලයක් සඳහා කළ හැකි විය.
299
00:25:35,320 --> 00:25:39,520
ස්වාමීනි, ඔබ සැබවින්ම පුත්රයාය
Yaoguang අධිරාජිනියගේ.
300
00:25:41,600 --> 00:25:43,240
ෆෙයරි බෝ තම ජීවිතය පරදුවට තබා ඔබව බේරා ගත්තා,
301
00:25:43,840 --> 00:25:45,600
එහෙත් ඒ ඇය ම ය
කවුද එදා ඔයාව දාලා ගියේ
302
00:25:46,600 --> 00:25:48,320
ගිලුණු අගාධයේ වැඩීමට ඔබව තබයි
303
00:25:48,840 --> 00:25:50,160
සිරකරුවෙකු ලෙස.
304
00:26:04,000 --> 00:26:05,880
ඊයේ මගේ මහත්තයා ගියා
ගිලුණු අගාධයට ආහාර බෙදා හැරීමට.
305
00:26:05,960 --> 00:26:09,000
ඔහු කිව්වා එතන දුප්පත් ළමයෙක් ඉන්නවා දැක්කා.
306
00:26:09,080 --> 00:26:10,800
ඔහුට යන්තම් අවුරුදු දහයක් පමණ විය.
307
00:26:10,880 --> 00:26:12,000
හරි.
308
00:26:12,080 --> 00:26:13,760
මට ආරංචි වුණා එයා එතන හිටියා කියලා
ඔහු කුඩා කාලයේ සිට.
309
00:26:14,480 --> 00:26:16,480
එයාව එතනට අරන් යන්න ඇති.
310
00:26:17,600 --> 00:26:19,160
ඔවුන් ඔහුට පහර දුන් විට,
311
00:26:19,240 --> 00:26:21,520
ඔහුගේ නළලේ ලකුණක් නොපෙනී ගියාද?
312
00:26:22,080 --> 00:26:23,320
ඔව්.
313
00:26:23,400 --> 00:26:25,960
නමුත් එය පෙනුනේ නැත
හරියට ඕවර්සියර්ලා ඒක එතන දාලා ගියා වගේ.
314
00:26:26,880 --> 00:26:29,400
සමහරවිට ඔහුගේ පවුලේ අය එසේ කළා විය හැකියි.
315
00:26:30,040 --> 00:26:31,280
එය අර්ථවත් කරයි.
316
00:26:32,960 --> 00:26:34,680
- ඉදිරියට එන්න. ඔතනින් ඔසු එකතු කරමු.
- කමක් නැහැ.
317
00:26:56,560 --> 00:27:00,760
මම ඔහුව සොයාගෙන මගේ පාපයට සමාව දිය යුතුයි.
318
00:27:15,480 --> 00:27:16,880
පින්තූරය තනියම ගිනි ගත්තා.
319
00:27:18,320 --> 00:27:19,240
ඔබේ ස්වාමිත්වය.
320
00:27:50,080 --> 00:27:52,640
ඔබේ ස්වාමිත්වය, ඔබේ හදවතේ මුද්රාව
Ming Yi ගේ අනුනාද විය.
321
00:27:53,280 --> 00:27:56,400
ඔයා මේක කරනවා
ඉතින් ඇය මෙය දකින්නේ නැහැ නේද?
322
00:28:15,240 --> 00:28:16,280
ඔබේ ස්වාමිත්වය.
323
00:28:17,440 --> 00:28:18,280
සලකුණු වී ඇත
ඔබ තුළ ඇති ස්වර්ගීය දුක බව
324
00:28:18,360 --> 00:28:19,720
නැවත කලවම් විය හැක.
325
00:28:20,520 --> 00:28:22,480
ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.
326
00:28:28,000 --> 00:28:28,880
මම සනීපෙන්.
327
00:30:38,000 --> 00:30:38,840
ඉන්න!
328
00:30:43,880 --> 00:30:45,080
සියල්ලට පසු ඔබ පැමිණියේය.
329
00:30:46,840 --> 00:30:47,880
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
330
00:30:49,400 --> 00:30:51,160
මම ඔබව නැවත දකින්නම්.
331
00:30:52,720 --> 00:30:54,000
ඔබ හැරී යන්නේ ඇයි?
332
00:30:57,720 --> 00:30:59,520
මම ආපු දේ තහවුරු කරන්න
333
00:31:00,520 --> 00:31:01,800
දැනටමත් තහවුරු කර ඇත.
334
00:31:08,120 --> 00:31:09,800
එය මගේ වරදක්.
335
00:31:12,160 --> 00:31:13,560
මම ඇත්තටම විශ්වාස කළා
336
00:31:15,800 --> 00:31:17,640
ඔයා ගියා කියලා.
337
00:31:19,880 --> 00:31:21,040
මට ඇහුණා
338
00:31:21,600 --> 00:31:23,280
ඔබ ගිලුණු අගාධයට වැටී ඇත.
339
00:31:25,320 --> 00:31:26,760
ඔයාට මාව බලන්න ඕන නැද්ද
340
00:31:28,640 --> 00:31:31,200
ඔබ තවමත් මා සමඟ අමනාප නිසාද?
341
00:31:54,760 --> 00:31:55,600
මම කිසිම අමනාපයක් නැහැ.
342
00:31:56,960 --> 00:31:59,600
මම අවුරුදු 20 ක් ජීවත් වුණා
මගේ දෙමාපියන් නොමැතිව.
343
00:32:00,480 --> 00:32:01,520
අද ඔබව හමුවෙනවා
344
00:32:02,520 --> 00:32:03,760
එය මටද අනපේක්ෂිත විය.
345
00:32:04,440 --> 00:32:06,040
නමුත් දැන් ඔබ නිකම්
346
00:32:08,160 --> 00:32:09,560
මගේ ඇස්වල ආගන්තුකයෙක්.
347
00:32:13,560 --> 00:32:14,640
මම දන්නවා
348
00:32:16,280 --> 00:32:18,360
අම්මා කෙනෙක් විදියට මම අසාර්ථකයි.
349
00:32:20,960 --> 00:32:23,360
නමුත් මට කියන්න, යමක් තිබේද?
මට තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකිද?
350
00:32:35,080 --> 00:32:35,960
මිං…
351
00:32:39,000 --> 00:32:39,880
මගේ දරුවා…
352
00:32:50,520 --> 00:32:51,680
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,
353
00:32:53,800 --> 00:32:54,760
ඔබ උපදෙස් දුන් පරිදි,
354
00:32:54,840 --> 00:32:56,080
මම ඇස් පියාගත්තා
355
00:32:56,160 --> 00:32:57,720
සහ මැඩම් මෙන්ට මින්ග් ෂින් බේරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
356
00:33:00,280 --> 00:33:02,000
ආයෝජන උත්සවය ළං වෙමින් තිබේ.
357
00:33:02,080 --> 00:33:03,280
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දීම
358
00:33:03,840 --> 00:33:05,400
මගේ මීළඟ පියවර සඳහා අවශ්ය වේ.
359
00:33:08,280 --> 00:33:10,760
ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේට දැනටමත් සැලසුමක් සිතේ ඇත.
වැඩි යමක් කියන්නට එය මගේ තැන නොවේ.
360
00:33:11,960 --> 00:33:13,160
නමුත් කරුණාකර මෙය මතක තබා ගන්න.
361
00:33:13,680 --> 00:33:14,880
කුමක් සිදු වුවද,
362
00:33:14,960 --> 00:33:16,160
ඔබ ආත්මය ළිඳ විවෘත නොකළ යුතුය
363
00:33:16,240 --> 00:33:18,120
ඔබගේ ආත්මික බලය තෙක්
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිෂ්ඨාපනය වේ.
364
00:33:19,040 --> 00:33:20,240
එසේ නොමැතිනම්,
365
00:33:20,320 --> 00:33:22,280
ඔබ ඇත්තටම නැවත පසුබෑමකට ලක් විය හැක.
366
00:33:31,160 --> 00:33:32,000
හැමෝම,
367
00:33:32,520 --> 00:33:34,320
අද සන්ලයිට් උත්සවයයි.
368
00:33:34,400 --> 00:33:37,760
අපි දෙවියන්ට පින් දෙනවා ආශිර්වාද කළාට
ආලෝකයේ තෑග්ග සමඟ Yaoguang කන්ද.
369
00:33:38,440 --> 00:33:42,000
අදත් ලකුණු කරනවා
Ming Xin ගේ ආයෝජන උත්සවය.
370
00:33:42,080 --> 00:33:43,560
අද සිට,
371
00:33:44,200 --> 00:33:47,640
Chengyun සාමිවරයා විධිමත් ලෙස නම් කරනු ලැබේ
Yaoguang කන්දේ ඔටුන්න හිමි කුමරු
372
00:33:48,560 --> 00:33:51,640
සහ තනතුර උපකල්පනය කරන්න
රණශූර ශ්රේණියේ ගෞරවනීය රණශූරයා.
373
00:33:51,720 --> 00:33:52,800
මෙම තීරණය අවසාන තීරණය වේ.
374
00:33:54,160 --> 00:33:55,320
ඉන්න!
375
00:33:59,440 --> 00:34:01,040
- ඒ කව් ද?
- අදහසක් නැහැ.
376
00:34:01,720 --> 00:34:02,640
වෙන්නේ කුමක් ද?
377
00:34:03,840 --> 00:34:06,800
- ඒ වෙස් මුහුණ...
- ඒ මිං ෂියෑන්ගේ වෙස් මුහුණයි.
378
00:34:06,880 --> 00:34:08,800
- ඒක අමුතුයි.
- නමුත් මෙය සුරංගනාවියක්.
379
00:34:08,880 --> 00:34:10,360
හරි. ඇයද...?
380
00:34:11,280 --> 00:34:12,320
ඇය Ming Xian ගේ වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටින්නේ ඇයි?
381
00:34:12,400 --> 00:34:13,360
ඇය Ming Xian ද?
382
00:34:13,440 --> 00:34:14,760
- මම දන්නේ නැහැ.
- මින්ග් ෂියෑන්?
383
00:34:14,840 --> 00:34:16,400
- ඇත්තටම ඇය කවුද?
- ඇය Ming Xian ද?
384
00:34:16,480 --> 00:34:17,679
- මම හිතන්නේ නැහැ.
- ඇය ... ඇය ...
385
00:34:18,440 --> 00:34:20,120
- ඒ සුරංගනාවියක් නොවේද?
- ඔව්.
386
00:34:20,199 --> 00:34:21,040
ඒ සුරංගනාවියක්.
387
00:34:21,120 --> 00:34:24,760
- නමුත් ඇය Ming Xian ගේ වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටින්නේ ඇයි?
- මින්ග් ෂියෑන්?
388
00:34:26,440 --> 00:34:28,920
- ඇය ඇත්තටම Ming Xian!
- ඇය මිං ෂියෑන්?
389
00:34:29,000 --> 00:34:29,840
- ඔව්.
- ඔව්.
390
00:34:29,920 --> 00:34:32,120
- Ming Xian ගැහැණු විය හැක්කේ කෙසේද?
- හරියටම.
391
00:34:35,199 --> 00:34:36,679
පව්කාර මින්ග් ෂියෑන්!
392
00:34:37,239 --> 00:34:38,560
ඔබ Yaoguang කන්දෙන් පැන්නා,
393
00:34:38,639 --> 00:34:41,080
එහෙත් තවමත් ඔබට නිර්භීතකම ඇත
මගේ ආයෝජනයට බාධා කිරීමට?
394
00:34:42,719 --> 00:34:43,840
ඉතා හොඳයි.
395
00:34:43,920 --> 00:34:46,760
අද හැමෝටම කලින්,
396
00:34:46,840 --> 00:34:48,400
මම ඔබේ සැබෑ අනන්යතාවය හෙළි කරන්නම්!
397
00:34:51,840 --> 00:34:52,920
පියාණෙනි,
398
00:34:53,840 --> 00:34:55,239
සාක්ෂි ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි ය.
399
00:34:55,320 --> 00:34:57,080
අධිරාජිනිය එය පිළිගැනීම ප්රතික්ෂේප කළත්,
400
00:34:57,160 --> 00:34:59,360
සත්යය දැනටමත් අප ඉදිරියේ ඇත.
401
00:35:00,480 --> 00:35:02,080
එදා, ජිං ෂු අධිරාජිනිය,
402
00:35:02,160 --> 00:35:04,800
ළදරු ගැහැණු ළමයෙකු භාවිතා කළේය
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස පෙනී සිටීමට!
403
00:35:05,640 --> 00:35:07,520
- කුමක් ද?
- ඇය කළාද?
404
00:35:07,600 --> 00:35:08,920
- කුමක් ද?
- ඇය කෙතරම් නිර්භීතද?
405
00:35:09,000 --> 00:35:10,840
- ඒක නොසැලකිලිමත්.
- මේක ඇත්තද?
406
00:35:10,920 --> 00:35:13,200
- ඇදහිය නොහැකි!
- එය කෙසේ විය හැකිද?
407
00:35:24,880 --> 00:35:26,920
Chengyun සාමිවරයා හරි.
408
00:35:27,000 --> 00:35:28,360
ඇත්තෙන්ම මම සුරංගනාවියක්.
409
00:35:29,160 --> 00:35:31,600
වසර ගණනාවකට පෙර අධිරාජිනිය අභියෝග කළාය
නීති සහ පුරුදු කරන ලද අමරණීය කලාවන්,
410
00:35:31,680 --> 00:35:34,560
මාව අමරණීය පිරිමියෙක් ලෙස වෙස්වලා ගන්නවා
සැබෑ ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ ස්ථානය ගැනීමට.
411
00:35:35,360 --> 00:35:37,560
- ඇය ඇත්තටම එය කළාද?
- මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?
412
00:35:41,640 --> 00:35:44,920
ඔබ මහරජාණෝ රැවටුවා. මොන නිර්භීතකමද.
413
00:35:46,200 --> 00:35:47,040
මහරජතුමනි,
414
00:35:47,120 --> 00:35:50,480
එය ප්රසිද්ධ වූවා නම්
මෙම jinx ලෙස පෙනී සිටි බව
415
00:35:50,560 --> 00:35:52,240
Yaoguang කන්දේ ඔටුන්න හිමි කුමරු
416
00:35:52,320 --> 00:35:54,520
සහ Qingyun තරඟාවලියේ සටන් කළා
417
00:35:54,600 --> 00:35:56,680
වසර අටක් අඛණ්ඩව,
එය සිදු නොවේද?
418
00:35:57,240 --> 00:35:59,360
Yaoguang කන්ද විහිළුවක්ද?
419
00:36:00,480 --> 00:36:02,520
මින්ග් ෂින් ඔටුන්න හිමි කුමරු නම් කිරීම අද සිදු කෙරේ
420
00:36:02,600 --> 00:36:03,960
ඇත්තටම කරන දේ
Yaoguang කන්ද සිනහවකි.
421
00:36:10,720 --> 00:36:12,240
මගේ අතේ තියෙන්නේ Recording Mirror එක.
422
00:36:12,320 --> 00:36:16,440
එය මින්ග් ෂින්ගේ කුමන්ත්රණය පිළිබඳ සාක්ෂි දරයි
වෙනත් ක්ෂේත්ර සමඟ.
423
00:36:17,760 --> 00:36:20,360
ඔහු මු කිබායිගෙන් ස්වර්ගීය ශෝකය ලබා ගත්තේය
424
00:36:20,440 --> 00:36:22,880
මට වස දුන්නා
Qingyun තරඟාවලියට පෙර,
425
00:36:22,960 --> 00:36:24,320
Yaoguang කඳුකරයේ පරාජයට හේතු විය.
426
00:36:28,480 --> 00:36:29,720
මෙන්න ඔබට අවශ්ය ස්වර්ගීය දුක.
427
00:36:29,800 --> 00:36:31,200
ස්තූතියි, හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා.
428
00:36:31,840 --> 00:36:33,200
මෙම ස්වර්ගීය ශෝකය සමඟ,
429
00:36:33,760 --> 00:36:34,840
මිං ෂියෑන්
430
00:36:35,360 --> 00:36:38,640
තවදුරටත් රණශූර දෙවියන් නොවනු ඇත
Yaoguang කන්දේ.
431
00:36:42,040 --> 00:36:45,440
දැන් ඔහු අතකොළුවක් වෙලා
Zhushui අධ්යාත්මික රාජ්යයේ
432
00:36:46,320 --> 00:36:49,560
සහ තිබිය යුතු යෝජනා ක්රම පවා
ෂුෂුයි අධිරාජ්යයා ඔහුට උදව් කරයි
433
00:36:49,640 --> 00:36:51,360
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ ආසනය සුරක්ෂිත කරන්න.
434
00:36:51,440 --> 00:36:53,880
අපි මිං ෂින්ට ඉඩ දුන්නොත්
වෘකයෙකු නිවස තුළට පෙන්වීමට,
435
00:36:54,680 --> 00:36:57,960
කවුද කියන්න තියෙන්නේ
ෂුෂුයි අධිරාජ්යයා බෙදෙන්නේ නැත
436
00:36:58,040 --> 00:36:59,560
සහ ගිල දමන්න
Yaoguang කන්ද කෑල්ලෙන් කෑල්ල?
437
00:37:01,120 --> 00:37:01,960
මහරජතුමනි,
438
00:37:02,040 --> 00:37:04,960
මින්ග් ෂින් ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා
සහ Yaoguang කන්ද සඳහා.
439
00:37:05,040 --> 00:37:08,080
කරුණාකර නොසැලී සිටින්න
මේ jinx ගේ ඒකපාර්ශ්වික වචන වලින්
440
00:37:08,160 --> 00:37:10,000
සහ Yaoguang කන්ද හැර යන්න
ඔටුන්න හිමි කුමාරයෙකු නොමැතිව.
441
00:37:11,040 --> 00:37:12,160
ඊට අමතරව,
442
00:37:12,720 --> 00:37:16,080
මේ සුරංගනාවියගේ නහර වල ලේ දුවන්නේ
443
00:37:16,160 --> 00:37:17,720
තහවුරු කිරීමට ඉතිරිව ඇත, එසේ නොවේ ද?
444
00:37:25,720 --> 00:37:27,880
මම කවුද යන්න තවදුරටත් වැදගත් නොවේ.
445
00:37:29,000 --> 00:37:30,080
මම අදයි මෙහාට ආවේ
446
00:37:30,680 --> 00:37:32,320
Yaoguang කන්දට උදව් කිරීමට
447
00:37:32,920 --> 00:37:36,840
එහි සැබෑ ඔටුන්න හිමි කුමරු නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
448
00:37:41,960 --> 00:37:42,800
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
449
00:37:47,720 --> 00:37:48,560
Chengyun සාමිවරයා,
450
00:37:48,640 --> 00:37:51,000
ඔබ කලින් කී දේ අඩක් පමණි.
451
00:37:52,960 --> 00:37:55,280
එදා අධිරාජිනියට පසුව
ඇගේ පුතා බිහි කළාය,
452
00:37:55,360 --> 00:37:57,280
ඇය සොයා ගත්තාය
ඔහුට අධ්යාත්මික නහර නොතිබූ බව.
453
00:37:57,360 --> 00:37:58,720
ඉතින්, ඇය තවත් දරුවෙකු සොයා ගත්තාය
454
00:37:58,800 --> 00:38:00,320
එකම දවසේ උපන්
Yaoguang මාලිගය තුළ
455
00:38:00,400 --> 00:38:01,680
රහසේ ඒවා මාරු කළා.
456
00:38:02,440 --> 00:38:03,960
නියම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා
457
00:38:04,040 --> 00:38:06,240
කොල්ලකරුවන් විසින් පැහැර ගන්නා ලදී
දේශ සීමාවට යන ගමනේදී
458
00:38:06,760 --> 00:38:08,040
Yaoguang කන්දේ
459
00:38:08,600 --> 00:38:10,360
සහ අවසන් විය
ජික්සිං හි ගිලුණු අගාධයේ.
460
00:38:11,520 --> 00:38:13,840
එහිදී ඔහු අනන්ත දුක් වින්දා
461
00:38:14,800 --> 00:38:16,440
සහ ස්වර්ගීය ශෝකයෙන් පීඩාවට පත් විය,
462
00:38:17,560 --> 00:38:18,920
පසුව අවදි වූ
ඔහු තුළ ආත්මික නහර.
463
00:38:19,000 --> 00:38:21,200
ඔහුගේ අධ්යාත්මික නහර
උපතින් පසුව පිහිටුවා තිබේද?
464
00:38:24,120 --> 00:38:26,120
එතකොට ඒ මනුස්සය තමයි නියම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා!
465
00:38:26,200 --> 00:38:28,520
- හරි!
- ඇත්ත!
466
00:38:30,520 --> 00:38:31,480
එතකොට ඒ ළමයා කවුද?
467
00:38:53,920 --> 00:38:54,920
ජි බොසායි?
468
00:38:55,000 --> 00:38:57,240
- හරි, ඔහු.
- ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
469
00:38:57,320 --> 00:38:58,560
- ජි බොසායි?
- ඔහුත් මෙතනද?
470
00:38:58,640 --> 00:39:00,360
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
471
00:39:00,440 --> 00:39:02,560
මින්ග් ෂියෑන් සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
472
00:39:12,920 --> 00:39:13,760
මහරජාණෙනි.
473
00:39:14,640 --> 00:39:15,880
මහරජාණෙනි!
474
00:39:31,320 --> 00:39:32,160
ඔබ ඇත්තටමද...?
475
00:39:33,480 --> 00:39:35,440
දරුවා පිටත් කර හැරීමට පෙර,
476
00:39:35,960 --> 00:39:37,160
අධිරාජිනිය ලකුණක් තැබුවාය
477
00:39:37,680 --> 00:39:39,240
ඔහුගේ ඇහිබැම අතර ඇගේම ලේ.
478
00:39:43,720 --> 00:39:45,440
- එය ඔප්පු කළ හැක්කේ කෙසේද?
- ඔව්.
479
00:39:45,520 --> 00:39:46,480
ඇත්තටම ඒ ඔහුද?
480
00:39:47,280 --> 00:39:48,400
එය ඇත්තක්ද?
481
00:39:52,320 --> 00:39:53,680
- ඔහු ඇත්තටමද...?
- ඒ ඇත්තටම ඔහු!
482
00:39:53,760 --> 00:39:55,120
ඒ ඔහු!
483
00:39:58,240 --> 00:39:59,480
හරි, ඔහු!
484
00:40:00,960 --> 00:40:02,040
විකාර!
485
00:40:02,760 --> 00:40:05,560
මහරජාණෝ රවට්ටන්න ඔය දෙන්නා කුමන්ත්රණය කළා
486
00:40:05,640 --> 00:40:06,480
මාව නවත්වන්න විතරයි
487
00:40:06,560 --> 00:40:09,480
වීමෙන්
Yaoguang කඳුකරයේ ඔටුන්න හිමි කුමරු!
488
00:40:11,040 --> 00:40:13,520
- ෂින්…
- තනි ලකුණක් මත,
489
00:40:13,600 --> 00:40:16,080
ඔබ ජි බොසායිට හිමිකම් කියයි
සැබෑ ඔටුන්න හිමි කුමාරයාද?
490
00:40:16,640 --> 00:40:18,320
කෙතරම් හාස්යජනකද!
491
00:40:21,160 --> 00:40:24,360
මගේ පියා, ෂී ටියැන්ලින් සාක්ෂි දෙන්නේ නම්,
492
00:40:24,440 --> 00:40:26,360
එය ඔප්පු කළ හැකිද?
493
00:40:29,120 --> 00:40:31,680
මහරජාණෝ ඉදිරියෙහි මම බොරු කීමට එඩිතර නොවෙමි.
494
00:40:32,360 --> 00:40:34,560
ජි බොසායි සැබවින්ම අධිරාජිනියගේ පුත්රයාය.
495
00:40:36,280 --> 00:40:39,960
Ming Xian අතර
මගේ සහ වෛද්යවරයෙකුගේ දරුවෙක්.
496
00:40:42,760 --> 00:40:43,840
කමක් නැහැ.
497
00:40:44,840 --> 00:40:46,240
දැන් සියල්ල පැහැදිලිය.
498
00:40:47,360 --> 00:40:50,480
Yaoguang කන්ද අවසානයේ ඇත
එහි සැබෑ ඔටුන්න හිමි කුමරු දුටුවේය.
499
00:40:52,600 --> 00:40:56,240
අපි ඉදිරියට යමුද?
ආයෝජන උත්සවයත් එක්ක?
500
00:40:58,800 --> 00:41:00,160
මිං ෂියෑන්!
501
00:41:02,360 --> 00:41:03,040
ෂින්!
502
00:41:12,800 --> 00:41:14,160
ෂින්.
503
00:41:17,280 --> 00:41:18,240
මහරජාණෙනි.
504
00:41:19,960 --> 00:41:20,960
මහරජතුමනි,
505
00:41:21,720 --> 00:41:24,680
අවුරුදු වෙනුවෙන්
ඔබ Xin සමඟ බෙදාගෙන ඇත,
506
00:41:25,680 --> 00:41:26,880
කරුණාකර ඔහුට මේ වරක් ඉඩ දෙන්න.
507
00:41:28,920 --> 00:41:32,120
මින්ග් ෂින් සහ ඔහුගේ මව
Zhushui අධ්යාත්මික රාජ්යය සමඟ හවුල් විය.
508
00:41:32,760 --> 00:41:34,880
සාක්ෂි තීරණාත්මක ය.
ඔවුන් අවසාන දඬුවමට මුහුණ දෙනු ඇත!
509
00:41:41,440 --> 00:41:44,600
මහරජතුමනි,
මෙය Xin සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.
510
00:41:45,360 --> 00:41:47,640
ඒ සියල්ල මගේ වරදක් විය.
511
00:41:47,720 --> 00:41:49,840
ඔහු කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.
512
00:41:49,920 --> 00:41:52,440
ඒ වෙනුවට මට දඩුවම දෙන්න.
513
00:41:52,520 --> 00:41:55,040
ඔහු ඔබේ මස් හා ලේ ය.
514
00:41:56,040 --> 00:41:59,680
මම ඔබෙන් අයදිනවා, මේ එක පාරක් එයාට දෙන්න කියලා.
515
00:41:59,760 --> 00:42:01,520
ඔහුගේ මව ලෙස,
516
00:42:02,400 --> 00:42:04,840
ඔබ ඇත්තටම නොදැන සිටියාද?
ඔබේ පුතාගේ ක්රියාවන්ද?
517
00:42:06,000 --> 00:42:08,200
ඔබ මා ඉදිරියේ ඔහු වෙනුවෙන් අයැද සිටින්නේ කෙසේද?
518
00:42:08,280 --> 00:42:09,520
ඒ Recording Mirror
519
00:42:10,320 --> 00:42:12,680
ශක්තිමත් සාක්ෂි දරයි
Ming Xin ගේ මැදිහත් වීම.
520
00:42:14,040 --> 00:42:15,080
කාලකණ්නි!
521
00:42:17,880 --> 00:42:20,000
- ඔවුන් දෙදෙනා අල්ලා ගන්න!
- ඔව්!
522
00:42:30,200 --> 00:42:31,760
Yaoguang හි අධිරාජිනිය සම්බන්ධයෙන්,
523
00:42:31,840 --> 00:42:33,280
එකවරම ඇගේ නිලය ඉවත් කරන්න.
524
00:42:34,440 --> 00:42:35,520
ඇය නිසා
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ උපන් මව,
525
00:42:35,600 --> 00:42:36,800
ඇයව මරා නොදමනු ඇත.
526
00:42:36,880 --> 00:42:38,480
දැනට ඇයව මාලිගාවට සීමා කරන්න.
527
00:42:38,560 --> 00:42:40,040
මම ඇගේ ඉරණම පසුව තීරණය කරමි.
528
00:42:41,200 --> 00:42:42,520
She Tianlin සහ Ming Yi සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
529
00:42:43,120 --> 00:42:44,560
ඔවුන් Yaoguang කන්ද සියල්ල රැවටූහ.
530
00:42:44,640 --> 00:42:46,320
ඔවුන්ගේ අපරාධ සමාව දිය නොහැක.
531
00:42:46,400 --> 00:42:49,520
ඇය Tianlin මුහුණ දෙනු ඇත
ගිගුරුම් දඬුවම,
532
00:42:50,200 --> 00:42:52,480
මිං යී ඉවත් කරනු ලැබේ
ඇගේ අධ්යාත්මික නහර වලින්
533
00:42:52,560 --> 00:42:53,920
සහ රාජධානියෙන් නෙරපා හරින ලදී.
534
00:42:54,000 --> 00:42:55,800
- ආරක්ෂකයින්!
- ඔව්!
535
00:42:55,880 --> 00:42:57,320
ඔවුන් අල්ලා ගන්න!
536
00:42:58,360 --> 00:42:59,200
ඉන්න.
537
00:43:00,640 --> 00:43:02,080
ඇයි ඒ දෙන්නට යන්න දෙන්නේ නැත්තේ?
538
00:43:02,840 --> 00:43:05,680
දැන් මම ආපසු පැමිණි පසු,
ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීම තේරුමක් නැති බව පෙනේ.
539
00:43:06,280 --> 00:43:07,160
නැත.
540
00:43:08,120 --> 00:43:10,760
අපි ඔවුන්ට යන්න දුන්නොත්,
අපට ගෞරවය අණ කළ හැක්කේ කෙසේද?
541
00:43:10,840 --> 00:43:13,280
වරක් ඇය නිසා අපට දයාව පෙන්විය නොහැක
542
00:43:13,360 --> 00:43:14,760
ඔටුන්න හිමි කුමරු ලෙස පෙනී සිටියේය.
543
00:43:16,280 --> 00:43:18,320
ඊට අමතරව, මිං යී
අතිවිශාල අධ්යාත්මික බලයක් ඇත.
544
00:43:18,400 --> 00:43:20,200
ඇය සතුරා වෙත පලා යාමේ අවදානමක් අපට තැබිය නොහැක.
545
00:43:21,120 --> 00:43:23,720
සුභසාධනය සඳහා
Yaoguang කන්ද සහ එහි ජනතාව,
546
00:43:25,000 --> 00:43:26,440
මට විකල්පයක් නැහැ
නමුත් එවැනි තීරණ ගැනීමට.
547
00:43:27,880 --> 00:43:29,320
ඔවුන් දෙදෙනා අල්ලා ගන්න!
548
00:43:29,400 --> 00:43:30,360
ඔව්!
549
00:43:30,440 --> 00:43:31,680
නවත්වන්න!
550
00:43:33,960 --> 00:43:35,480
ඔබ විරුද්ධ වන්නේ කෙසේද?