1 00:00:06,980 --> 00:00:08,900 [Junior] Jullie vier? Eén, twee, drie, vier. 2 00:00:08,930 --> 00:00:09,680 Identificatie, alstublieft. 3 00:00:11,060 --> 00:00:11,960 -[motortoerental] -Fuck! Kom binnen, verdomme! 4 00:00:11,960 --> 00:00:13,794 -[schoten] -[mensen schreeuwen] 5 00:00:15,240 --> 00:00:17,630 Deze plek zal niet terugkomen binnenkort, toch? 6 00:00:18,170 --> 00:00:19,880 -Doe het gewoon. Schiet op. -Ik doe het. 7 00:00:20,150 --> 00:00:21,050 [Jan] Wat is er aan de hand met Miguel? 8 00:00:21,200 --> 00:00:22,550 [vrouw] De jongens hij brengt tijd door met, 9 00:00:22,790 --> 00:00:24,260 Het zijn geen erg aardige kinderen. 10 00:00:25,310 --> 00:00:26,600 [hijgt] Sam! Sam! 11 00:00:26,790 --> 00:00:28,890 [gromt] 12 00:00:32,090 --> 00:00:33,680 Wat ga je doen daarover, prinses? Bah! 13 00:00:35,420 --> 00:00:37,100 Plaats uw handen niet weer bij mijn jongens. 14 00:00:37,130 --> 00:00:38,780 Zie je, terwijl jij weg, Johnny, 15 00:00:38,810 --> 00:00:40,580 Ik heb hier mijn ding gedaan. 16 00:00:40,910 --> 00:00:42,260 Ik heb je niet nodig mij in de weg staan. 17 00:00:43,610 --> 00:00:44,360 [John] Sorry voor Dave. 18 00:00:45,860 --> 00:00:46,550 Pas op, Simone. 19 00:00:49,700 --> 00:00:52,130 -[Steph] Waar ga je heen? -[João] Oxford Street. 20 00:00:52,166 --> 00:00:55,766 [dramatische muziek] 21 00:00:58,200 --> 00:00:59,700 [menigte opgewonden] 22 00:01:05,633 --> 00:01:07,033 [mensen praten] 23 00:01:12,766 --> 00:01:14,300 [gespannen muziek] 24 00:01:19,550 --> 00:01:21,650 Kom op, Bo. Kom op, jongen. 25 00:01:28,520 --> 00:01:29,750 Heeft iedereen plezier? 26 00:01:30,500 --> 00:01:32,180 Niet veel, hoop ik. 27 00:01:33,890 --> 00:01:35,570 Het wordt een groot probleem vanavond. 28 00:01:35,690 --> 00:01:37,490 Is er iemand nieuw bij ons gekomen? 29 00:01:37,880 --> 00:01:40,250 Welkom bij de LDT-familie, jongens, 30 00:01:40,250 --> 00:01:41,690 met misschien wel nog wat vaders 31 00:01:41,690 --> 00:01:43,130 dan die jij liet achter, 32 00:01:43,310 --> 00:01:45,710 maar laten we voorzichtig zijn van jullie allemaal hetzelfde, 33 00:01:45,710 --> 00:01:47,060 misschien zelfs beter. 34 00:01:47,660 --> 00:01:52,160 Onthoud, het is hard werken, dus speel hard, 35 00:01:52,160 --> 00:01:53,630 en niet andersom, toch, Kesha? 36 00:01:55,160 --> 00:01:59,150 Waterfles - $ 3, geen vullingen. 37 00:01:59,270 --> 00:02:03,020 Geen verandering meer, praat met Simone of Tiny. 38 00:02:03,290 --> 00:02:04,400 Hallo jongens. 39 00:02:05,060 --> 00:02:09,259 Nu, Vinnie, ik moet het je vertellen die gisteravond was subliem. 40 00:02:09,620 --> 00:02:11,570 Meer van hetzelfde, alstublieft. 41 00:02:12,054 --> 00:02:14,420 [opbeurende dansmuziek speelt] 42 00:02:14,420 --> 00:02:16,610 Alleen maar kleine, neukbare heteromannen. 43 00:02:16,610 --> 00:02:19,670 Als het boven de 30% komt, zullen ze dat doen verander de locatie in een RSL. 44 00:02:20,910 --> 00:02:22,577 [dansmuziek gaat verder op afstand] 45 00:02:22,760 --> 00:02:24,560 Heb je de insuline voor Bo toegevoegd? 46 00:02:25,820 --> 00:02:26,180 Goed. 47 00:02:30,710 --> 00:02:32,210 Hoe is het evenwichtspunt? 48 00:02:35,090 --> 00:02:35,420 Bedankt. 49 00:02:39,903 --> 00:02:42,170 [mond] Hm. 50 00:02:42,170 --> 00:02:45,830 -Voorbereiden op een goede week. -Mm, de drukte neemt toe. 51 00:02:45,890 --> 00:02:48,230 Laten we ze binnenlaten voordat ze ergens anders heen gaan? 52 00:02:48,380 --> 00:02:49,910 Ah. Er is geen andere plaats. 53 00:02:49,917 --> 00:02:52,917 [vrolijke dansmuziek speelt] 54 00:02:53,554 --> 00:02:56,554 [dansmuziek gaat door] 55 00:02:57,727 --> 00:03:00,960 [mensen geïrriteerd] 56 00:03:01,439 --> 00:03:05,006 [mensen roepen uit en lachen] 57 00:03:05,510 --> 00:03:44,600 Hé, laat hem binnen. 58 00:03:52,113 --> 00:03:54,446 [dansmuziek gaat door] 59 00:03:58,960 --> 00:04:00,690 [Klein] Jongens, jongens, jongens, wij zijn vol. 60 00:04:03,040 --> 00:04:03,340 Geweldige kerel. 61 00:04:03,640 --> 00:04:04,440 Hé, hé, hé. 62 00:04:05,350 --> 00:04:06,460 Je kunt hier niet zijn. 63 00:04:07,180 --> 00:04:08,650 Ik wil gewoon om een kijkje binnen te nemen. 64 00:04:09,040 --> 00:04:10,060 Hé, vreemdeling! 65 00:04:11,410 --> 00:04:12,790 Simone! Hoi. 66 00:04:15,400 --> 00:04:16,750 Tiny, dat is... 67 00:04:18,100 --> 00:04:19,420 ..dit is een oude vriend. 68 00:04:21,370 --> 00:04:22,060 Waar ben je geweest? 69 00:04:22,410 --> 00:04:26,140 Ik dacht dat je dat kon getrouwd zijn of... dood. 70 00:04:26,500 --> 00:04:27,700 Zijn ze niet hetzelfde? 71 00:04:29,350 --> 00:04:30,160 Werk jij hier? 72 00:04:31,120 --> 00:04:32,950 Ja, zes maanden, assistent bedrijfsleider. 73 00:04:33,790 --> 00:04:34,720 Hij is mijn gast. 74 00:04:34,900 --> 00:04:36,220 Hij is niet zo gekleed nee. 75 00:04:40,557 --> 00:04:42,757 [dansmuziek rijden] 76 00:04:44,680 --> 00:04:46,510 [Simone] Er is niet veel voor nodig dat je je shirt uittrekt. 77 00:04:48,820 --> 00:04:50,650 Dus ik accepteer Is dit geen sociaal bezoek? 78 00:04:51,250 --> 00:04:53,590 Kom kijken ter inspiratie misschien? 79 00:04:53,800 --> 00:04:55,270 [John] Ik ben op zoek naar een nieuwe club. 80 00:04:56,410 --> 00:04:58,900 Natuurlijk. Begin met de grootste van het land. 81 00:04:59,920 --> 00:05:00,490 [lacht] Waarom niet? 82 00:05:00,700 --> 00:05:02,080 Laten we gaan. Ik zal je de doorgaan. 83 00:05:02,500 --> 00:05:05,080 Het gaat niet goed met mij. Gewoon een laag profiel houden. 84 00:05:05,830 --> 00:05:06,820 Veel succes ermee, lieverd. 85 00:05:10,797 --> 00:05:13,764 [dansmuziek gaat door] 86 00:05:27,997 --> 00:05:29,564 [onhoorbaar] 87 00:05:48,760 --> 00:05:49,420 Hé. 88 00:05:51,110 --> 00:05:54,010 [grommen en hijgen] 89 00:05:54,010 --> 00:06:08,950 -O! - Kom niet. 90 00:06:08,950 --> 00:06:10,984 [kreunt en zucht] 91 00:06:11,580 --> 00:06:12,860 O, o, God! 92 00:06:12,860 --> 00:06:13,380 [kreunend] 93 00:06:13,380 --> 00:06:13,880 -Aha, o, ja! - Kunnen we gaan? 94 00:06:13,880 --> 00:06:14,380 -Ja! -Ja? Ja! 95 00:06:14,380 --> 00:06:14,650 Oh! [broek] 96 00:06:15,640 --> 00:06:15,910 -O! -Opnieuw. 97 00:06:25,900 --> 00:06:27,100 Opnieuw? Wat... wat? 98 00:06:28,480 --> 00:06:28,960 -Om te kiezen. -Oh! 99 00:06:29,100 --> 00:06:31,767 [hijgen en kreunen] 100 00:06:36,934 --> 00:06:38,300 [snuffelt scherp] 101 00:06:38,400 --> 00:06:40,067 [kreunend] 102 00:06:41,567 --> 00:06:43,967 [man gromt] 103 00:06:44,067 --> 00:06:46,434 [gruwelijk themalied] 104 00:07:05,467 --> 00:07:07,867 -[luidruchtig verkeer] -[hoorn toetert in de verte] 105 00:07:17,620 --> 00:07:19,810 Wat is Johannes Ibrahim nu aan het doen? 106 00:07:19,990 --> 00:07:23,800 Nou, ik zou het weten, nietwaar? als ik een taskforce had. 107 00:07:24,070 --> 00:07:26,290 Nou ja, Kerstmis Je bent vroeg, Doyle. 108 00:07:26,500 --> 00:07:28,600 In het licht van de schietpartij in de tunnel... 109 00:07:28,810 --> 00:07:31,510 Juist. Jij geeft mij een taskforce? 110 00:07:31,780 --> 00:07:34,450 Nee, maar dat kan wel houd hem in de gaten - 111 00:07:34,450 --> 00:07:36,070 elke week te herzien. 112 00:07:36,100 --> 00:07:38,830 Kemp, Kemp, hij weet het alle ogen die we hebben. 113 00:07:38,860 --> 00:07:40,480 Wij zijn geweest kijk al jaren naar hem. 114 00:07:40,520 --> 00:07:42,880 Nou, we hebben er net een paar gekregen nieuwe gezichten uit Melbourne. 115 00:07:42,910 --> 00:07:43,960 Maak uw keuze. 116 00:07:44,610 --> 00:07:47,576 [treinen schreeuwen] 117 00:07:47,676 --> 00:07:50,576 [donkere muziek] 118 00:07:50,676 --> 00:07:52,643 [jongens praten onduidelijk] 119 00:07:54,843 --> 00:07:56,943 [Michael mompelt] 120 00:07:57,250 --> 00:07:57,880 [Michael] Mooie schoenen. 121 00:07:58,940 --> 00:08:00,400 Ik heb een paar nodig zo, broeder. 122 00:08:01,480 --> 00:08:03,280 Ja. 123 00:08:03,280 --> 00:08:04,210 Geef ze over. Nu. 124 00:08:06,760 --> 00:08:08,020 Laat me niet reiken zijn bloed overal. 125 00:08:08,020 --> 00:08:10,150 -Ik ga boos worden. -[jongen] Doe ze uit. Jij ook. 126 00:08:10,150 --> 00:08:11,440 [Michiel] Kom op! Kom op, broer. 127 00:08:12,310 --> 00:08:13,810 [jongen] Hak, hak! Los het op! 128 00:08:23,110 --> 00:08:23,920 Ze zien er goed uit, hè? 129 00:08:25,300 --> 00:08:27,010 Verdomde Abrahams. 130 00:08:35,836 --> 00:08:37,270 [spelers schreeuwen] 131 00:08:37,270 --> 00:08:39,250 [Amir] We beginnen 15 minuten geleden! 132 00:08:41,230 --> 00:08:42,549 Waar zijn je schoenen? 133 00:08:45,640 --> 00:08:47,410 Lucas? Zon? Aymon? 134 00:08:48,160 --> 00:08:49,120 Wat is er gebeurd? 135 00:08:50,250 --> 00:08:53,590 We werden aangevallen op het station en ik liet het gewoon gebeuren. 136 00:08:55,710 --> 00:08:56,620 Het spijt me, man. 137 00:08:58,120 --> 00:08:59,980 Kijk, het is omdat jij bent slim. Laten we gaan. 138 00:09:00,880 --> 00:09:01,780 Betekent dit dat ik een mietje ben? 139 00:09:04,030 --> 00:09:04,570 Nee. 140 00:09:05,920 --> 00:09:07,630 Elke idioot kan het in de problemen komen. 141 00:09:08,170 --> 00:09:10,480 Ontwijken, dat is de truc. 142 00:09:11,627 --> 00:09:13,060 [spreekt vreemde taal] 143 00:09:13,060 --> 00:09:14,290 Kom op, ga naar binnen. Verdrijven. 144 00:09:17,923 --> 00:09:20,723 [dramatische muziek] 145 00:09:28,323 --> 00:09:29,790 -[vrouw] Hé! -[jongens spotten] 146 00:09:29,790 --> 00:09:31,810 Kalmeer maar, verdomde sukkels! 147 00:09:34,860 --> 00:09:36,494 [vrouw praat onduidelijk] 148 00:09:36,820 --> 00:09:38,350 Schoen. Nu. 149 00:09:38,450 --> 00:09:40,450 -Wat de fuck... -Hé, hé, hé. 150 00:09:40,630 --> 00:09:41,620 Hoe heet je? 151 00:09:41,980 --> 00:09:42,930 -Schroef dit. -Wauw! 152 00:09:43,090 --> 00:09:45,970 Hoe heet je? Of laten we gaan ga naar het station. 153 00:09:46,990 --> 00:09:48,520 -Michaël. -Michael wie? 154 00:09:48,550 --> 00:09:50,140 -Jordanië? -Ibrahim. 155 00:09:51,940 --> 00:09:54,130 Ik heb er niet aan gedacht om sneakers te stelen Het was de stijl van zijn broers. 156 00:09:54,400 --> 00:09:55,450 Doe ze af. 157 00:09:58,330 --> 00:10:00,670 Zodat je het weet, het team gaf gemakkelijk op. 158 00:10:01,090 --> 00:10:02,440 Misschien zou je dat moeten doen train ze harder. 159 00:10:04,240 --> 00:10:05,500 Als je coaches nodig hebt, 160 00:10:05,500 --> 00:10:07,120 er zijn er veel bij verloren en gevonden. 161 00:10:07,870 --> 00:10:10,030 Ga langs de club. Wij trainen op woensdag. 162 00:10:13,090 --> 00:10:13,480 [man] Duwen. 163 00:10:14,356 --> 00:10:16,256 [grommen] 164 00:10:16,500 --> 00:10:17,110 [man 2] Oh, verdomme! 165 00:10:18,756 --> 00:10:21,756 [lage gesprekken] 166 00:10:30,130 --> 00:10:31,540 Waarom heb je je voorwaardelijke vrijlating verkloot? 167 00:10:31,840 --> 00:10:34,300 Bespaar mij de lezing. We hebben niet veel tijd. 168 00:10:36,880 --> 00:10:37,690 Heb je iets nodig? 169 00:10:38,770 --> 00:10:40,870 Ja, smokkel een deel van moeders eten. 170 00:10:43,420 --> 00:10:44,430 Anders dan dat... 171 00:10:46,690 --> 00:10:48,700 -Jij? -Het gaat goed met me. 172 00:10:52,030 --> 00:10:53,230 Heb je gedaan wat we hebben afgesproken? 173 00:10:55,780 --> 00:10:57,340 Cruz is dood, Sam. 174 00:10:59,380 --> 00:11:00,340 Wat bedoel je met dood? 175 00:11:01,560 --> 00:11:03,820 Als je ons nodig hebt, ik heb het Zwarte vlaggen. Ik zou er een paar kunnen sturen. 176 00:11:03,820 --> 00:11:05,290 Zwarte vlaggen zijn dat niet wat ze vroeger meer waren. 177 00:11:05,320 --> 00:11:06,220 Het kan niemand iets schelen. 178 00:11:10,460 --> 00:11:12,790 Nou, hoe zit het met Dean? Hij kan je helpen. 179 00:11:12,820 --> 00:11:15,250 Dean is een man. Dat verandert niet veel. 180 00:11:15,280 --> 00:11:16,270 Het kruis is... 181 00:11:18,040 --> 00:11:19,300 Je zei dat je een plan had. 182 00:11:20,380 --> 00:11:21,280 Ik maak. 183 00:11:23,860 --> 00:11:24,940 Oxfordstraat. 184 00:11:25,900 --> 00:11:28,030 Oxfordstraat? De homostraat? 185 00:11:29,380 --> 00:11:31,360 Er is iets met je gebeurd in die Spaanse gevangenis? 186 00:11:32,080 --> 00:11:33,610 Wij moeten blijven Voor wat we weten, idioot. 187 00:11:33,640 --> 00:11:35,410 Bars en clubs Dat is wat ik weet, Sam. 188 00:11:36,880 --> 00:11:38,290 En het was niet alles een vakantie daar. 189 00:11:38,320 --> 00:11:40,980 Wat doen ze in Europa, Het is... het is het volgende niveau 190 00:11:40,980 --> 00:11:42,600 en het komt naar Sydney 191 00:11:43,140 --> 00:11:45,420 en wanneer dat gebeurt, Dit zal alles veranderen. 192 00:11:46,920 --> 00:11:50,040 Maar ik ga eerst naar binnen en ik doe het goed... 193 00:11:51,510 --> 00:11:53,520 ..Ik kan configureren ons gezin voor de rest van ons leven. 194 00:11:54,750 --> 00:11:57,450 Maar ik moet nemen Oxford Street was de eerste die dit deed. 195 00:11:59,520 --> 00:12:01,590 Het lijkt je wilt een oorlog beginnen. 196 00:12:01,590 --> 00:12:02,657 [spannende muziek] 197 00:12:02,850 --> 00:12:04,410 Gewoon een beetje chaos. 198 00:12:07,060 --> 00:12:08,370 Ik heb van de besten geleerd. 199 00:12:15,600 --> 00:12:16,650 Daar stopt het nooit. 200 00:12:17,700 --> 00:12:18,690 Nou ja, misschien voor jou. 201 00:12:18,720 --> 00:12:19,710 En voor jou. 202 00:12:21,300 --> 00:12:23,430 Dat moet je altijd hebben het glanzende nieuwe ding. 203 00:12:25,290 --> 00:12:27,600 Nee, deze keer niet. Dit is een geweldige kans. 204 00:12:27,630 --> 00:12:29,010 Nee, het is jouw zwakte. 205 00:12:29,640 --> 00:12:31,170 Daarom kun je niet stilzitten. 206 00:12:31,950 --> 00:12:34,560 Dit is waarom je niet bij een meisje kunt zijn langer dan vijf seconden. 207 00:12:44,280 --> 00:12:45,870 Denk je echt kun je dit doen? 208 00:12:46,380 --> 00:12:47,130 Let op mij. 209 00:12:49,510 --> 00:12:50,910 Ik geef mezelf twee jaar. 210 00:12:52,080 --> 00:12:54,120 Beste - 18 maanden. 211 00:12:54,510 --> 00:12:56,190 Om wat te zijn? Carnaval koningin? 212 00:12:56,670 --> 00:12:59,220 Nee, om het voor je op slot te doen ga naar buiten en neuk alles. 213 00:13:01,840 --> 00:13:02,880 Ik denk dat we zullen zien. 214 00:13:03,840 --> 00:13:04,920 Niets is Sam-proof. 215 00:13:05,540 --> 00:13:07,507 [spreker speelt] 216 00:13:08,820 --> 00:13:09,750 Ik denk dat we zullen zien. 217 00:13:18,520 --> 00:13:22,220 [donkere en zware muziek] 218 00:13:28,770 --> 00:13:29,760 [John fluit] Uit de weg, idioot. 219 00:13:30,720 --> 00:13:31,560 [Junior] Hé, grote freaks! 220 00:13:31,590 --> 00:13:32,700 Hé, kijk mij aan. Kijk naar mij, kerel. 221 00:13:34,530 --> 00:13:35,550 Kun je daar wat van krijgen? 222 00:13:37,590 --> 00:13:39,057 [projector zoemt] 223 00:13:41,250 --> 00:13:44,760 [Ray] En, boem, mijn speedo's verdwenen in de golven. 224 00:13:44,760 --> 00:13:45,300 [ik lach] 225 00:13:45,300 --> 00:13:46,950 Maar rechter Bamfield is eruit daar 226 00:13:46,950 --> 00:13:48,870 worstelen als een kind in het zwembad, 227 00:13:48,870 --> 00:13:49,860 dus ik moet blijven zwemmen. 228 00:13:49,890 --> 00:13:51,330 [Ik] Dat had je moeten doen laat die idioot verdrinken. 229 00:13:51,420 --> 00:13:53,310 Strandwachten niet discrimineren, ik. 230 00:13:54,000 --> 00:13:56,880 Dus ik loop langs de achterkant. Ik pak het. 231 00:13:57,060 --> 00:13:59,550 Ik ben praktisch het lepelen van de klootzak 232 00:13:59,550 --> 00:14:04,650 als hij moppert, "Haai! Haai!" 233 00:14:07,440 --> 00:14:08,670 We moeten praten. 234 00:14:11,507 --> 00:14:12,574 [mensen lachen] 235 00:14:12,990 --> 00:14:14,310 Jij bent de eigenaar, toch? 236 00:14:14,730 --> 00:14:16,500 We zijn hier allemaal eigenaren, lieverd. 237 00:14:16,830 --> 00:14:17,820 [João] Van LDT. 238 00:14:18,780 --> 00:14:21,180 Ray Kinnock... aan het woord. En jij bent? 239 00:14:22,530 --> 00:14:25,890 Wachten. Dat was jij niet de andere man van Wham!? 240 00:14:25,890 --> 00:14:27,190 [gelach] 241 00:14:30,450 --> 00:14:31,380 [Ray klikt] Ibrahim, 242 00:14:31,710 --> 00:14:34,140 Kings Cross, Sexy John. 243 00:14:34,770 --> 00:14:36,120 Het gaat goed met Jan. 244 00:14:37,620 --> 00:14:38,370 Ben je klaar? 245 00:14:39,540 --> 00:14:40,830 Jouw kleine show voor jou metgezellen? 246 00:14:41,130 --> 00:14:43,170 Het spijt me, Johan. Het spijt me. 247 00:14:43,260 --> 00:14:45,600 Ik herkende je niet met je overhemd. 248 00:14:45,750 --> 00:14:47,520 Dus wat kan ik voor je doen? 249 00:14:48,770 --> 00:14:50,070 Oh, je kunt mij je club verkopen. 250 00:14:50,970 --> 00:14:51,900 Kan ik? 251 00:14:52,440 --> 00:14:54,630 Wat spannend. Vertel me meer! 252 00:14:54,780 --> 00:14:58,770 Om te zitten. Vier het De scheiding van mij van ons. 253 00:14:59,520 --> 00:15:01,410 We maken een geweldige mai tai. 254 00:15:01,650 --> 00:15:02,610 Het gaat goed met me. 255 00:15:04,580 --> 00:15:05,730 Dus... laten we luisteren. 256 00:15:07,080 --> 00:15:08,580 [klopt op de bank] 257 00:15:15,060 --> 00:15:16,860 Dus waarom LDT, 258 00:15:17,100 --> 00:15:19,980 van alle gin-gewrichten over de hele wereld? 259 00:15:20,580 --> 00:15:22,230 Je bent duidelijk een fan. 260 00:15:22,980 --> 00:15:24,000 Ja, dat zou je kunnen zeggen. 261 00:15:24,810 --> 00:15:26,550 De meeste mensen zijn dat, weet je? 262 00:15:26,730 --> 00:15:29,910 En welke van onze nachten zou het zijn? Zei je dat het jouw favoriet was? 263 00:15:30,780 --> 00:15:33,240 Donderdagen? POEF DOEF? 264 00:15:33,720 --> 00:15:35,490 Gratis chaps? 265 00:15:35,780 --> 00:15:37,080 Oh, ik zou zeggen, eh... [snuffelt] 266 00:15:38,280 --> 00:15:41,190 ..vanavond als je het aan mij verkoopt. 267 00:15:43,230 --> 00:15:44,190 [lacht] Hij is grappig. 268 00:15:44,250 --> 00:15:45,330 [John] Ja, het wordt beter. 269 00:15:45,930 --> 00:15:47,820 Twee en een half miljoen in contanten, 270 00:15:48,840 --> 00:15:49,710 ga weg. 271 00:15:49,790 --> 00:15:51,990 [gespannen muziek] 272 00:15:51,990 --> 00:15:52,920 Waarheen gaan? 273 00:15:54,660 --> 00:15:56,610 Ik ben een keer van huis weggelopen. 274 00:15:57,240 --> 00:15:59,430 Ik zie mezelf dit niet doen nogmaals, 275 00:16:00,000 --> 00:16:02,620 althans niet voor niets minder dan 4,5. 276 00:16:02,620 --> 00:16:03,900 Miljoen? 277 00:16:05,020 --> 00:16:06,353 [spott] 278 00:16:09,000 --> 00:16:10,590 Wil je realistisch zijn? 279 00:16:11,280 --> 00:16:14,640 Sorry. Ik bedoelde vijf... miljoen. 280 00:16:28,590 --> 00:16:29,340 We zijn nog niet klaar. 281 00:16:29,850 --> 00:16:30,750 Ik hoop het niet! 282 00:16:31,410 --> 00:16:33,300 Ga de volgende keer tot het uiterste Monty 283 00:16:33,300 --> 00:16:35,130 en ik zal mij gratis toevoegen. 284 00:16:35,267 --> 00:16:37,734 [gelach] 285 00:16:40,667 --> 00:16:42,667 [menigte opgewonden] 286 00:16:42,840 --> 00:16:44,940 De volgende keer dat je mij ziet, zul je dat wel doen uit de weg. 287 00:16:49,573 --> 00:16:50,773 [Jan mompelt] 288 00:16:50,970 --> 00:16:52,620 Je telt je grootste, lelijkste vrienden 289 00:16:52,650 --> 00:16:54,270 LDT is open voor zaken. 290 00:16:54,760 --> 00:16:55,890 Enkele Kings Cross-actie 291 00:16:55,890 --> 00:16:57,150 zal dit meenemen gehakt op tafel. 292 00:16:58,770 --> 00:17:00,000 En verlaag de prijs. 293 00:17:03,270 --> 00:17:05,640 [grappige Steve] Ding-dong. Wil mij om de verzameling te starten? 294 00:17:07,530 --> 00:17:08,670 We hebben meer mensen nodig. 295 00:17:09,359 --> 00:17:11,160 Een specifieke reden? 296 00:17:11,310 --> 00:17:12,630 Omdat ik het verdomme zei. 297 00:17:12,990 --> 00:17:14,790 We hebben meer jongens nodig, betere jongens. 298 00:17:14,910 --> 00:17:17,730 Ja. Geen overtreding begaan. 299 00:17:18,839 --> 00:17:20,520 Ik heb het over het starten van een goed team. 300 00:17:21,000 --> 00:17:21,660 Wauw. 301 00:17:22,500 --> 00:17:25,020 Het is alsof je dat wel bent proberen mij pijn te doen. 302 00:17:25,980 --> 00:17:27,569 Maak een lijst, slimme jongen. 303 00:17:28,680 --> 00:17:31,140 Laten we beginnen met de jongens hier die van niemand zijn. 304 00:17:32,640 --> 00:17:33,660 -Hoe groot denken we? -Eh. 305 00:17:34,800 --> 00:17:36,360 Laten we beginnen met sperma enorm en kijk hoe het gaat daar. 306 00:17:36,360 --> 00:17:36,480 Hier. 307 00:17:42,420 --> 00:17:43,080 Begin met het verhogen van het volume. 308 00:17:46,594 --> 00:17:48,294 -[boem] -[Sanjay roept uit] 309 00:17:50,190 --> 00:17:50,580 [Sanjay hoest] Shit! 310 00:17:53,880 --> 00:17:54,510 [Sophie]Sanjay?! 311 00:17:56,550 --> 00:17:57,570 [Sanjay] Het recept! 312 00:17:58,510 --> 00:18:00,180 [Sophia] Ik zei je, Rook niet in het laboratorium! [hoest] 313 00:18:02,820 --> 00:18:03,660 [Sanjay] Oeps! Oh. 314 00:18:04,080 --> 00:18:05,790 [Sophie] We zullen het nooit redden in dit tempo naar Coachella. 315 00:18:06,000 --> 00:18:07,800 [Sanjay] Hé, hé, ontspan gewoon, oké? 316 00:18:07,830 --> 00:18:09,960 En misschien jezelf beperken Voor een pil vanavond, idioot. 317 00:18:09,990 --> 00:18:12,780 Schat, geen idioten naar de medische school gaan. 318 00:18:12,810 --> 00:18:14,280 Je studeert nog niet geneeskunde. 319 00:18:14,700 --> 00:18:16,200 In dit tempo, je zult gaan als een lijk. 320 00:18:16,650 --> 00:18:17,580 Daar! 321 00:18:18,210 --> 00:18:18,660 [lacht] Kom hier. 322 00:18:21,450 --> 00:18:21,600 Hoi? 323 00:18:27,000 --> 00:18:28,020 Je maakt me bang, weet je? 324 00:18:28,260 --> 00:18:30,240 Eh, en je bent schattig als je boos bent. 325 00:18:30,626 --> 00:18:31,926 [lacht] 326 00:18:39,000 --> 00:18:40,990 O. Daar. Hoi! 327 00:18:44,220 --> 00:18:46,980 [grappige Steve] En voor de jouwe klopt, je hebt Nuie. 328 00:18:47,100 --> 00:18:49,800 Hij is een grootverdiener. Twee banken neergehaald. 329 00:18:49,890 --> 00:18:52,530 Dat is gedaan door verkeersagenten weglopen van de derde. 330 00:18:52,890 --> 00:18:54,510 De volgende is Iqbal. 331 00:18:54,900 --> 00:18:57,690 Iqbal is zo'n monster alleen een moeder kan liefhebben, 332 00:18:57,720 --> 00:19:00,600 wat heeft ze goed gedaan totdat hij haar wurgde. 333 00:19:00,960 --> 00:19:03,030 Ik denk dat ik een cabaretier nodig heb. Ken jij er een? 334 00:19:03,210 --> 00:19:04,980 Neuk mij. Stoere menigte. 335 00:19:08,580 --> 00:19:09,690 Wie is het standbeeld? 336 00:19:11,340 --> 00:19:12,930 [grappige Steve] Ze noemen hem Petey, 337 00:19:13,350 --> 00:19:15,180 zoals bij PTSS. 338 00:19:15,570 --> 00:19:17,130 Omdat hij het heeft of omdat hij geeft? 339 00:19:17,604 --> 00:19:19,004 [grappige Steve spot] 340 00:19:19,290 --> 00:19:20,550 Nee, vergeet hem. 341 00:19:20,990 --> 00:19:22,620 Speel niet zo goed met anderen. 342 00:19:22,980 --> 00:19:25,560 Het komt binnenkort uit, godzijdank. 343 00:19:29,810 --> 00:19:30,560 Oké, jongens. 344 00:19:31,610 --> 00:19:32,960 Je kent Jaxon nog, toch? 345 00:19:33,800 --> 00:19:34,790 Ja, hij was een stoere jongen. 346 00:19:35,270 --> 00:19:37,820 Jaxon woont in het ziekenhuis Adem nu door een buisje. 347 00:19:38,510 --> 00:19:40,670 Dit is wat er wanneer gebeurt Je raakt een van mijn jongens aan. 348 00:19:42,380 --> 00:19:44,210 Wat bied ik nu aan Jongens, het is broederschap. 349 00:19:45,230 --> 00:19:46,940 Er is één ding je moet meer over mij weten. 350 00:19:51,080 --> 00:19:52,430 Ik zou een moord doen voor mijn broers. 351 00:19:54,320 --> 00:19:56,150 Je weet veel over de Zwarte Vlaggen? 352 00:19:58,820 --> 00:20:01,220 Oké, welkom bij de familie. 353 00:20:05,487 --> 00:20:08,620 [zware dansmuziek speelt] 354 00:20:11,020 --> 00:20:13,220 [gromt en schreeuwt] 355 00:20:13,320 --> 00:20:14,887 [vrouw schreeuwt] 356 00:20:20,750 --> 00:20:21,020 Ga verdomme weg! 357 00:20:26,450 --> 00:20:28,940 Oh, hé, ik vind je zo cool. Wil jij één van deze? 358 00:20:28,940 --> 00:20:30,080 -Sanjay. -Het is van het huis. 359 00:20:30,080 --> 00:20:30,590 -[Sophia] Stop. -[Sanjay lacht] 360 00:20:33,650 --> 00:20:34,640 [Sophie] Ik heb zo'n medelijden met hem! 361 00:20:36,584 --> 00:20:38,817 [dansmuziek gaat door] 362 00:20:39,230 --> 00:20:41,120 [Simone] John is verantwoordelijk voor alle idioten. 363 00:20:41,630 --> 00:20:44,120 Ik zal contact met je opnemen. Ik zal proberen te praten. 364 00:20:45,200 --> 00:20:46,670 Nee, dat zal ik doen. 365 00:20:49,567 --> 00:20:51,267 [gromt] 366 00:20:54,170 --> 00:20:55,070 Het is dood, hè? 367 00:20:57,500 --> 00:20:59,090 Ik bedoel, zelfs de dealers ze gingen verder. 368 00:20:59,630 --> 00:21:01,190 Het is waarschijnlijk allemaal voorbij aan Oxfordstreet. 369 00:21:02,197 --> 00:21:04,597 [motor brult] 370 00:21:11,030 --> 00:21:13,670 Rustig maar, jongens. Ik ben alleen. 371 00:21:14,330 --> 00:21:15,470 Ik kom in vrede. 372 00:21:16,020 --> 00:21:18,050 [Jan] Nou, zeg je stuk en rot op. 373 00:21:19,670 --> 00:21:21,710 Ik wilde gewoon om het je van aangezicht tot aangezicht te vertellen 374 00:21:21,950 --> 00:21:23,540 Ik heb dat spul niet uit de tunnel gehaald. 375 00:21:23,650 --> 00:21:24,783 [spott] 376 00:21:25,820 --> 00:21:28,490 Zoals ik al zei: dat was het niet de mijne. 377 00:21:30,470 --> 00:21:31,700 Waarom zou ik dat geloven? 378 00:21:32,900 --> 00:21:34,400 Omdat ik niet op deuren schiet. 379 00:21:36,230 --> 00:21:37,190 Ik schiet mensen. 380 00:21:40,850 --> 00:21:41,900 Dus zijn we in orde? 381 00:21:46,520 --> 00:21:47,870 Ja, als je doorgaat jullie kleine teams van zwervers 382 00:21:47,870 --> 00:21:49,310 Buiten mijn locaties gaat het prima. 383 00:22:04,520 --> 00:22:06,350 Dit poesje komt niet naar Oxfordstreet. 384 00:22:06,380 --> 00:22:09,710 Jij volgt hem, toch? Waar dan ook Dat zal hij doen, dat wil ik weten. 385 00:22:09,980 --> 00:22:12,314 [motor draait, banden gieren] 386 00:22:16,347 --> 00:22:18,314 [sirene klinkt] 387 00:22:18,414 --> 00:22:20,347 [banden piepen] 388 00:22:24,230 --> 00:22:25,050 [officieel] Ga weg! Doorgaan! 389 00:22:25,160 --> 00:22:25,850 -[John] Hé, hé, hé! -Gaan. 390 00:22:26,870 --> 00:22:29,150 [João] Officier, Hé, wat is er aan de hand? 391 00:22:30,290 --> 00:22:32,090 Allemaal deurpersoneel moet op de juiste manier worden gemarkeerd 392 00:22:32,090 --> 00:22:33,500 en geregistreerd als zekerheid. 393 00:22:33,950 --> 00:22:34,850 Sinds wanneer? 394 00:22:36,500 --> 00:22:38,840 Maat, praat met mij. Wat... wat heb je hier nodig? 395 00:22:38,870 --> 00:22:40,820 Het is gemakkelijk. Volg de wet. 396 00:22:41,180 --> 00:22:42,770 Blijf uit de buurt van Oxford Street. 397 00:22:48,260 --> 00:22:50,300 Hé John, als je dat nodig hebt een handje mee, 398 00:22:50,300 --> 00:22:51,560 Ik kan contact met je opnemen. 399 00:22:53,210 --> 00:22:55,220 Ja, natuurlijk, Daan. Wat dan ook. 400 00:23:02,510 --> 00:23:02,810 Oh! 401 00:23:05,343 --> 00:23:07,176 [ademt uit] 402 00:23:07,190 --> 00:23:07,850 O! 403 00:23:08,963 --> 00:23:10,430 [kreunt] 404 00:23:10,430 --> 00:23:15,710 [John] Oh, iemand at zijn Weet-Bix. 405 00:23:21,320 --> 00:23:22,610 Ik niet, lieverd. 406 00:23:23,540 --> 00:23:24,740 Ik ben coeliakie. 407 00:23:25,010 --> 00:23:26,720 Wat is dat? Zoals een dieet met alleen hanen? 408 00:23:28,070 --> 00:23:29,300 Vertel het mij eigenlijk niet. 409 00:23:30,950 --> 00:23:33,500 Ik wil je gewoon bedanken intensieve cursus spruikerrecht. 410 00:23:33,860 --> 00:23:35,000 Graag helpen. 411 00:23:35,690 --> 00:23:37,700 Het zal nuttig zijn sinds ik eigenaar ben van LDT. 412 00:23:38,720 --> 00:23:40,130 Dus jij hebt de vijf miljoen? 413 00:23:42,020 --> 00:23:43,370 Wie heb je vermoord? 414 00:23:44,090 --> 00:23:45,590 Eigenlijk, nee, vertel het mij niet. 415 00:23:49,700 --> 00:23:50,720 [Jan] Dat is grappig. 416 00:23:53,450 --> 00:23:55,280 De prijs daalde nu twee miljoen 417 00:23:56,270 --> 00:23:58,130 hoe zit het met de stank Dit gaat rond LDT 418 00:23:58,190 --> 00:24:01,130 al... al heel lang. 419 00:24:01,160 --> 00:24:04,550 Ik weet. dacht ik wij hadden een kapotte riool. 420 00:24:05,090 --> 00:24:06,860 Stel je mijn opluchting voor toen ik het besefte 421 00:24:06,860 --> 00:24:09,950 het was dat Kings Cross jouw stank. 422 00:24:13,580 --> 00:24:14,630 Accepteer het verdomde aanbod. 423 00:24:16,910 --> 00:24:19,160 Maak het niet persoonlijk omdat ik... 424 00:24:20,360 --> 00:24:22,100 .. ik probeer het nu echt. 425 00:24:23,900 --> 00:24:25,340 Het is niet te koop. 426 00:24:25,610 --> 00:24:27,020 Niet voor jou! 427 00:24:28,340 --> 00:24:29,720 Nooit. 428 00:24:46,250 --> 00:24:48,950 Ik heb gehoord dat jullie twee zijn uit Melbourne. 429 00:24:49,460 --> 00:24:50,930 -Sorry daarvoor. -Hè. 430 00:24:53,480 --> 00:24:55,670 De Koninklijke Commissie krijg je daar veel dekking? 431 00:24:56,330 --> 00:24:58,550 Niet echt, maar genoeg om de basis te kennen. 432 00:24:58,580 --> 00:25:00,920 Rechts. Dus ik heb het niet nodig om u op de hoogte te houden? 433 00:25:04,760 --> 00:25:07,370 Oh nee. 434 00:25:07,760 --> 00:25:08,480 Rechts. 435 00:25:09,830 --> 00:25:12,140 Toen ik voor het eerst aankwam naar King's Cross, 436 00:25:12,140 --> 00:25:15,290 de politie het was bijna volledig corrupt. 437 00:25:15,590 --> 00:25:18,090 Belangrijkste figuren in de georganiseerde misdaad, drugsdealers, 438 00:25:18,090 --> 00:25:19,500 reserve mannen, noem maar op, 439 00:25:19,500 --> 00:25:21,540 alles werkt zij aan zij met de politie. 440 00:25:21,810 --> 00:25:23,760 De Koninklijke Commissie heb ze geëlimineerd, 441 00:25:23,790 --> 00:25:26,160 iedereen behalve één man. 442 00:25:27,600 --> 00:25:30,750 Johannes Ibrahim Daarom ben je hier. 443 00:25:30,750 --> 00:25:33,150 Ik wil jullie twee achter hem aan waar hij ook gaat, 444 00:25:33,150 --> 00:25:34,950 vanaf vanmiddag. 445 00:25:35,580 --> 00:25:36,180 Bedankt. 446 00:25:36,714 --> 00:25:38,980 [mysterieuze muziek] 447 00:25:40,320 --> 00:25:41,250 Rechercheur Larsen? 448 00:25:43,230 --> 00:25:43,830 Hallo? 449 00:25:57,230 --> 00:26:00,230 [dansmuziek speelt in de verte] 450 00:26:03,330 --> 00:26:05,790 [Amir] John, heb je even? 451 00:26:06,510 --> 00:26:07,950 [John] Het is niet voor jou Darlinghurst bijt. 452 00:26:08,070 --> 00:26:08,400 Gaan. 453 00:26:09,570 --> 00:26:10,500 [Amir] Probeer Parramatta. 454 00:26:12,330 --> 00:26:13,140 Amir Haidar. 455 00:26:14,490 --> 00:26:16,140 Sterker nog, ik was je voor op Merrylands High. 456 00:26:16,523 --> 00:26:17,423 [camera klikt herhaaldelijk] 457 00:26:17,550 --> 00:26:18,480 Ik herinner me je niet. 458 00:26:18,930 --> 00:26:21,570 Koud. Ik wil gewoon praten over zijn broer Michaël. 459 00:26:23,630 --> 00:26:25,730 [cameraklikken] 460 00:26:27,120 --> 00:26:30,030 Kijk, hij beweegt met een paar hele slechte mensen. 461 00:26:32,860 --> 00:26:34,380 Ik dacht dat we dat waren de slechte mensen. 462 00:26:35,190 --> 00:26:36,480 Er zijn nu ergere dingen, John. 463 00:26:37,410 --> 00:26:39,840 Het is niet zoals het was. Dat zou je moeten weten. 464 00:26:40,260 --> 00:26:42,120 Hij heeft iemand nodig om u correct te begeleiden. 465 00:26:45,000 --> 00:26:46,680 En jij vindt dat dat zo zou moeten zijn de mijne? 466 00:26:48,900 --> 00:26:50,610 Heb je liever dat jij het bent dan iemand anders. 467 00:26:52,320 --> 00:26:53,100 Ik zal met hem praten. 468 00:26:57,720 --> 00:27:00,320 [camera klikken] 469 00:27:07,290 --> 00:27:08,160 Wie is het pak? 470 00:27:10,410 --> 00:27:11,670 -Je moet het aan Doyle doorgeven. -Mm. 471 00:27:17,020 --> 00:27:18,220 Wie missen we? 472 00:27:19,480 --> 00:27:21,250 Ik denk dat we tekort komen een monster. 473 00:27:23,347 --> 00:27:24,914 [man gromt] 474 00:27:26,320 --> 00:27:28,360 Er zijn hier geen monsters, alleen poppen. 475 00:27:33,220 --> 00:27:36,220 [donkere muziek] 476 00:27:48,020 --> 00:27:50,687 [dansmuziek speelt] 477 00:27:53,954 --> 00:27:55,120 [spreekt onduidelijk] 478 00:27:55,120 --> 00:27:55,870 Wat je maar wilt. 479 00:28:06,370 --> 00:28:08,990 Als iemand het vraagt, Het was Sanjay die je verkocht heeft, toch? 480 00:28:18,790 --> 00:28:19,600 Hoi! Waarom jij niet Fuck you, oké? 481 00:28:19,600 --> 00:28:30,040 Wat is dat in godsnaam?! Je bent hier om te verkopen! 482 00:28:40,870 --> 00:28:42,650 -Wat ben je aan het doen?! -Ga van me af! 483 00:28:42,654 --> 00:28:43,687 [beiden grommen] 484 00:28:43,787 --> 00:28:44,920 [menigte roept uit] 485 00:28:47,050 --> 00:28:48,100 [Sanjay] Deze plek het was shit. 486 00:28:48,130 --> 00:28:49,510 -Ja, laten we springen. -Ja, laten we naar buiten gaan. 487 00:28:49,540 --> 00:28:50,290 -Hoeveel geld heb je? -[Sophie mompelt] 488 00:28:51,760 --> 00:28:53,050 Hé! Pillen en geld nu. 489 00:28:53,170 --> 00:28:54,100 Ik weet niet wat Jij praat, kerel. 490 00:28:54,130 --> 00:28:56,050 Ik maak geen grapje, broer! 491 00:28:56,470 --> 00:28:58,390 -[Sanjay] Oké, oké, oké. -Schiet op! 492 00:28:58,420 --> 00:28:59,860 [Sanjay] Hier. Neem het maar, Neem het, neem het, oké? 493 00:29:00,070 --> 00:29:01,240 Ontspan gewoon, oké? 494 00:29:01,390 --> 00:29:02,710 Geef je baas een bericht. 495 00:29:03,310 --> 00:29:05,530 -We hebben geen baas, man. -Probeer het opnieuw. 496 00:29:05,560 --> 00:29:07,750 -Ik zweer het, man, wij zijn het maar. -Hij vertelt de waarheid, oké? 497 00:29:08,440 --> 00:29:10,840 Om te kijken. Zie de pillen. Dat is alles wat ik heb, man. 498 00:29:10,990 --> 00:29:12,130 Kom op, kom op, kom op, kom op! 499 00:29:13,240 --> 00:29:13,810 -Kom op! -[schot] 500 00:29:14,706 --> 00:29:16,906 [mensen schreeuwen] 501 00:29:18,490 --> 00:29:19,690 [Steph] Hoe gaat het met ons? zou moeten krijgen 502 00:29:19,690 --> 00:29:21,430 gokkers aan de deuren geen spruwers? 503 00:29:21,460 --> 00:29:24,520 Er is Tongaanse Sam en Junior sleept ze mee? 504 00:29:24,520 --> 00:29:27,160 -Ik zal het afhandelen. -Ja, dat blijf je zeggen. 505 00:29:27,190 --> 00:29:29,680 Hoe moest ik weten dat hij Ik ging deze shit doen, Stef? 506 00:29:29,710 --> 00:29:31,360 Je hebt de homobeer gepord, John. 507 00:29:31,360 --> 00:29:32,620 Wat dacht je zou het gebeuren? 508 00:29:32,650 --> 00:29:34,060 Ik weet het niet, misschien wel we zouden genoeg geld verdienen 509 00:29:34,060 --> 00:29:35,830 het kruis op te nemen van levensonderhoud af. 510 00:29:36,400 --> 00:29:38,170 Ray is een verkeersdrempel. 511 00:29:38,470 --> 00:29:39,760 Ik ga over hem heen. 512 00:29:46,030 --> 00:29:48,760 Een van je zware schoot een verdomd pistool op LDT. 513 00:29:48,790 --> 00:29:52,180 -Wist je dat? -Wauw! Dat deed ik... Niet mijn zwaargewichten. 514 00:29:52,210 --> 00:29:53,560 Jij zette het toneel. 515 00:29:54,040 --> 00:29:55,660 Om Ray te besturen vraagprijs omlaag. 516 00:29:55,660 --> 00:29:57,940 -Dat was altijd het plan. -Nou, je hebt een nieuw plan nodig! 517 00:29:57,940 --> 00:30:00,370 Het zal werken. Eerder of later zal het breken. 518 00:30:00,370 --> 00:30:02,470 Nee, dat zal hij niet doen. 519 00:30:03,580 --> 00:30:05,110 Je moet het begrijpen iets, Johan. 520 00:30:05,140 --> 00:30:07,150 Je kunt homo's niet negeren. 521 00:30:07,240 --> 00:30:08,680 Alles wat je ermee doet 522 00:30:08,680 --> 00:30:10,720 al geweest hen is aangedaan, of erger. 523 00:30:10,900 --> 00:30:12,190 Ik zou het weten. 524 00:30:16,370 --> 00:30:18,670 Dat is het of neem de idioot mee voor een wandeling. 525 00:30:21,220 --> 00:30:22,390 Ik heb iets voor je. 526 00:30:28,600 --> 00:30:29,890 Balansen. 527 00:30:30,670 --> 00:30:32,140 Legitiem voor de belastingdienst. 528 00:30:32,140 --> 00:30:34,480 Deze zal het je vertellen Hoeveel is LDT werkelijk waard? 529 00:30:34,990 --> 00:30:36,220 En een bodie. 530 00:30:38,410 --> 00:30:40,720 Deze scoort een skimming van 30%. 531 00:30:48,580 --> 00:30:49,570 Waarom help je mij? 532 00:30:53,714 --> 00:30:56,080 [plechtige muziek] 533 00:30:56,140 --> 00:30:57,310 Dave heeft dit altijd gedaan. 534 00:31:04,720 --> 00:31:05,980 Hé, ik heb, eh, nodig 535 00:31:06,370 --> 00:31:08,710 iemand op straat een inside track voor mij uitvoeren. 536 00:31:09,340 --> 00:31:10,120 Kent u iemand? 537 00:31:12,590 --> 00:31:13,600 Ik dacht dat je het nooit zou vragen. 538 00:31:15,040 --> 00:31:16,720 Ik denk dat je daar wel achter kunt komen waar gaat het schuim naartoe? 539 00:31:18,040 --> 00:31:19,420 Ik weet al waar het is gaan. 540 00:31:22,107 --> 00:31:25,107 [plechtige muziek gaat verder] 541 00:31:28,570 --> 00:31:29,200 -[klopt] -Ah, hallo. 542 00:31:29,230 --> 00:31:30,340 Hoe kan ik je helpen? 543 00:31:30,760 --> 00:31:33,340 Wij zijn aan het vieren of verontschuldigen? 544 00:31:33,460 --> 00:31:34,780 Altijd excuses aanbieden. 545 00:31:34,810 --> 00:31:37,000 Nou, dat hebben we gedaan enkele prachtige rozen. 546 00:31:37,030 --> 00:31:39,760 Ja, geweldig. Ik neem twee dozijn. 547 00:31:40,030 --> 00:31:40,300 [Eldon] Hmm. 548 00:31:44,020 --> 00:31:45,400 Het is een coole plek die je hier hebt. 549 00:31:45,430 --> 00:31:47,500 Bedankt. Je eerste bezoek? 550 00:31:47,530 --> 00:31:49,900 Ja, ik ben net verhuisd naar het werkgebied. 551 00:31:50,020 --> 00:31:51,910 O echt? Welk soort werk? 552 00:31:51,940 --> 00:31:54,910 Nachtclubs, beheer en alles. 553 00:31:56,560 --> 00:31:59,500 Ik ging, o, LDT laatst. 554 00:31:59,500 --> 00:32:00,760 Dat was een geweldige joint. 555 00:32:03,070 --> 00:32:05,650 Ik denk dat ik je moet bedanken voor je compliment. 556 00:32:06,850 --> 00:32:08,080 "Kijk, niet aanraken." 557 00:32:10,000 --> 00:32:11,860 Dit is hoe Ray Vind jij het leuk om je bedrijf te runnen? 558 00:32:14,770 --> 00:32:16,620 Kijk, ik weet het hij betaalt je een klein bedrag. ik... 559 00:32:19,090 --> 00:32:19,960 Waarvoor? 560 00:32:20,480 --> 00:32:21,190 [Ian] Een vluchtige blik? 561 00:32:22,450 --> 00:32:24,700 Dit is ons recht de helft van de omzet. 562 00:32:25,090 --> 00:32:26,230 Verdomd schuim! 563 00:32:26,620 --> 00:32:29,110 Heb ik het je niet verteld? Geef deze klootzak een centimeter. 564 00:32:30,670 --> 00:32:32,170 Zijn jullie Ray's partners? 565 00:32:32,470 --> 00:32:35,680 -[Eldon] Stille partners. -Te stil naar mijn smaak. 566 00:32:36,640 --> 00:32:38,560 Als we een beetje oud worden naar het toneel, 567 00:32:38,560 --> 00:32:40,960 Ray heeft ons overtuigd op de achterbank zitten 568 00:32:41,230 --> 00:32:44,620 terwijl hij zorgde van alledaagse drama's, hmph. 569 00:32:44,620 --> 00:32:47,650 Nu vertelt hij het aan iedereen dat LDT zijn baby is 570 00:32:47,680 --> 00:32:49,270 en hij heeft ons niet nodig. 571 00:32:49,300 --> 00:32:51,520 Waarom niet gewoon verkopen en met pensioen gaan? 572 00:32:51,550 --> 00:32:54,250 Wij hebben het geprobeerd. Hij huilt altijd arm. 573 00:32:54,910 --> 00:32:56,890 Belastingen, overhead, bla, bla... 574 00:32:56,920 --> 00:32:59,410 Als hij zegt dat hij niet kan betalen, Hij kan niet betalen! 575 00:33:02,320 --> 00:33:03,580 Misschien kan ik dat. 576 00:33:06,430 --> 00:33:07,480 [Benny] Dat zal ik doen een rum en cola. 577 00:33:07,960 --> 00:33:08,980 Je kunt het ijs vasthouden. 578 00:33:09,010 --> 00:33:10,330 [Ray] Wat wil je? 579 00:33:11,410 --> 00:33:13,343 [Benny gromt speels] 580 00:33:14,343 --> 00:33:15,477 [Bo jammert] 581 00:33:15,730 --> 00:33:17,650 [Benny] Ik denk dat jij en ik Ik heb hetzelfde probleem. 582 00:33:18,280 --> 00:33:19,000 Echt? 583 00:33:19,810 --> 00:33:22,210 Ik kan me niet herinneren dat dat zo was aangevallen met krijt. 584 00:33:23,620 --> 00:33:25,300 Je hebt geen controle over je eigen deur. 585 00:33:25,300 --> 00:33:27,310 Waarom zet je het niet mijn jongens vooraan? 586 00:33:27,580 --> 00:33:29,680 We doen het allebei nog een keer waar we het beste in zijn, weet je? 587 00:33:29,860 --> 00:33:32,500 In mijn ervaring is het probleem Ik denk dat je doelt op 588 00:33:32,530 --> 00:33:34,450 het zal niet zomaar ga gewoon weg. 589 00:33:34,630 --> 00:33:36,340 Dat moeten we zijn geduldiger dan hij 590 00:33:36,340 --> 00:33:37,870 en ik hoop dat de geneugten van Reis Cruz 591 00:33:37,900 --> 00:33:39,790 trek hem terug in haar bezwete borst. 592 00:33:40,630 --> 00:33:41,920 Ja, nee, ik kan niet wachten. 593 00:33:41,950 --> 00:33:44,530 Tenzij je een goochelaar bent wie kan het laten verdwijnen, 594 00:33:44,560 --> 00:33:46,060 geduld is alles wat we hebben. 595 00:33:46,090 --> 00:33:48,010 Nu kijk je naar mij wanneer Ik praat tegen jou, ja?! 596 00:33:50,170 --> 00:33:52,090 Ik heb flikkers verkracht groter dan jij in de gevangenis. 597 00:33:53,260 --> 00:33:54,940 Ik durf ja te zeggen. 598 00:33:55,780 --> 00:33:57,520 Maar als ik niet kom vanavond tijdens het diner 599 00:33:57,520 --> 00:33:59,200 met de misdaadcommandant van de staat, 600 00:33:59,230 --> 00:34:00,760 hij zal zich zorgen maken 601 00:34:01,810 --> 00:34:04,050 en jouw zorg komt met het niveau van controle 602 00:34:04,080 --> 00:34:05,400 weinig mensen zijn welkom. 603 00:34:06,090 --> 00:34:08,489 O ja? En uw hond? 604 00:34:09,120 --> 00:34:10,710 Hij heeft een date ook met de commissaris? 605 00:34:11,723 --> 00:34:12,756 -[schot] -[Bo schreeuwt] 606 00:34:18,810 --> 00:34:19,830 Jouw poesje! 607 00:34:21,123 --> 00:34:23,489 [vuile dansmuziek speelt] 608 00:34:23,610 --> 00:34:25,500 [Dean] Op de stippellijn, dank je. 609 00:34:25,889 --> 00:34:26,730 Nee! Hé, mens. 610 00:34:26,760 --> 00:34:28,949 Geen badges totdat u zich aanmeldt een contract toch? 611 00:34:28,980 --> 00:34:30,090 Kijk hier eens naar. 612 00:34:30,900 --> 00:34:32,820 Allemaal heel goed. Dank u, meneer. Alles gedaan. 613 00:34:32,969 --> 00:34:34,050 Oké, de volgende. 614 00:34:35,280 --> 00:34:37,050 Oh, oké, laat me gewoon... 615 00:34:37,050 --> 00:34:38,460 Laat mij dit voor je tekenen. 616 00:34:39,960 --> 00:34:40,530 Johan, hallo. 617 00:34:43,440 --> 00:34:44,159 Wat ben je aan het doen? 618 00:34:44,790 --> 00:34:47,909 Oh, ik ben het probleem aan het oplossen spruikerprobleem, zoals je zei ik ook. 619 00:34:48,420 --> 00:34:49,199 Hoe oplossen? 620 00:34:50,010 --> 00:34:51,900 Er is iets nieuws zogenaamde masterlicentie. 621 00:34:52,260 --> 00:34:54,719 Ja, hierdoor kan ik converteren al deze jongens voor de veiligheid, 622 00:34:54,960 --> 00:34:57,330 bewaar ze bij de deur en de politie kan ze niet aanraken. 623 00:35:00,840 --> 00:35:03,690 Hé, kijk, dat zou ik graag willen om je hersens te kiezen 624 00:35:03,690 --> 00:35:05,550 over dit alles managementmanoeuvre. 625 00:35:06,150 --> 00:35:07,770 Ik ben een beetje aan het leren werk. 626 00:35:09,150 --> 00:35:10,410 -[telefoon gaat] -Je leert snel. 627 00:35:12,870 --> 00:35:14,340 Hey vriend, kan ik je bellen terugkomen? 628 00:35:17,460 --> 00:35:18,990 Oké bedankt. Ik zal gelijk hebben daar. 629 00:35:20,460 --> 00:35:21,600 We praten snel. 630 00:35:22,493 --> 00:35:25,227 [jongens schreeuwen en joelen] 631 00:35:28,710 --> 00:35:30,720 - Hallo! -[jongens kalmeer] 632 00:35:32,940 --> 00:35:34,560 Ga hier weg. Hè?! 633 00:35:34,560 --> 00:35:37,080 Hè? Nu! Kleine shit. 634 00:35:37,410 --> 00:35:38,010 Sst! 635 00:35:44,670 --> 00:35:45,180 Gaat het goed met je? 636 00:35:47,130 --> 00:35:48,000 Maak jezelf schoon. 637 00:35:52,446 --> 00:35:53,980 [suggestie maakt lawaai] 638 00:35:53,980 --> 00:35:55,410 Wat is dit verdomme is het mis met jou? 639 00:35:57,540 --> 00:35:59,620 Je denkt dat je een gangster bent, rondhangen met deze verliezers? 640 00:36:01,210 --> 00:36:02,200 Miguel, kijk naar mij. 641 00:36:06,720 --> 00:36:07,930 Ik heb je gemist, broer. 642 00:36:14,960 --> 00:36:16,390 [John] Nou, de speeltijd is voorbij. 643 00:36:16,570 --> 00:36:18,640 Houd nu op met al deze onzin. 644 00:36:19,780 --> 00:36:22,030 [Fadi] Ja, Michael, Genoeg met de grappen. 645 00:36:23,830 --> 00:36:24,880 -Fadi! [Spreekt Arabisch] -Wat? John zei gewoon onzin. 646 00:36:24,910 --> 00:36:26,440 -Hoe komt dat... -[John] Fadi, hou je mond. 647 00:36:30,220 --> 00:36:31,390 Je zou naar de universiteit moeten gaan, 648 00:36:31,420 --> 00:36:33,730 weet je, in plaats van te verspillen jouw leven met deze clowns. 649 00:36:33,730 --> 00:36:34,900 Je ging niet naar de universiteit. 650 00:36:34,930 --> 00:36:36,790 Ik ben niet het model je zou moeten kijken. 651 00:36:36,790 --> 00:36:37,840 Dus wat? Sam? [spott] 652 00:36:39,340 --> 00:36:40,600 Nee, niet Sam. 653 00:36:41,560 --> 00:36:42,790 En ik ook niet. 654 00:36:43,870 --> 00:36:45,730 Jij, jij kunt het zijn beter dan wij allebei. 655 00:36:45,730 --> 00:36:47,950 Je kunt alles doen jij wilt. Je hebt geluk. 656 00:36:48,010 --> 00:36:50,620 Ja, broer, we zijn, zoals, de volgende generatie. 657 00:36:50,770 --> 00:36:52,390 Waar heb je het over? Wij zijn allemaal broers. 658 00:36:52,420 --> 00:36:55,690 Ik zeg dat er geen is meer kansen met deze dingen. 659 00:36:57,480 --> 00:36:58,770 Het is tijd dat jij volwassen wordt. 660 00:37:03,570 --> 00:37:04,320 Oké, eet. 661 00:37:06,090 --> 00:37:07,770 [grappige Steve] Door de machten die er zijn in mij geïnvesteerd 662 00:37:07,770 --> 00:37:11,040 en de goden Harley en Davidson, en Sam, 663 00:37:11,190 --> 00:37:13,020 Ik kondig de Zwarte Vlag af 664 00:37:13,020 --> 00:37:16,500 Long Bay-hoofdstuk open voor chaos! 665 00:37:18,060 --> 00:37:19,290 Hou je mond, idioot. 666 00:37:20,820 --> 00:37:22,080 Deze verdomde kerel. 667 00:37:28,253 --> 00:37:31,253 [gespannen muziek] 668 00:37:32,250 --> 00:37:32,820 Hé. 669 00:37:44,670 --> 00:37:45,780 Zit je in het leger? 670 00:37:49,960 --> 00:37:51,450 Ik hoorde dat je weggaat kort. 671 00:37:51,990 --> 00:37:54,030 Zwarte vlaggen Ik kan nog een soldaat gebruiken. 672 00:37:55,110 --> 00:37:55,590 Nee. 673 00:37:58,590 --> 00:37:59,280 Nee? 674 00:38:01,980 --> 00:38:03,360 Ik ben klaar met de uniformen. 675 00:38:15,480 --> 00:38:17,913 [gespannen muziek gaat door] 676 00:38:22,470 --> 00:38:24,180 Wil je dat ik het neem? Iqbal om hem te slaan? 677 00:38:25,140 --> 00:38:26,220 Je zou hem moeten vermoorden. 678 00:38:27,807 --> 00:38:29,307 [lichtere klikken] 679 00:38:30,870 --> 00:38:32,610 -[Fadi] Tot ziens. -[Michael] 'Dag, broer. 680 00:38:32,610 --> 00:38:34,050 [Jan] Ja, ja. Tot over een paar dagen. 681 00:38:36,660 --> 00:38:38,760 18 maanden, maar wie telt? 682 00:38:39,300 --> 00:38:39,900 Dat zijn ze. 683 00:38:40,290 --> 00:38:42,060 Ik dacht niemand in het gezin kon, moeder. 684 00:38:42,423 --> 00:38:44,590 [hond blaft in de verte] 685 00:38:45,840 --> 00:38:46,740 Geloof me, mama. 686 00:38:47,970 --> 00:38:49,110 Waar ik aan werk op dit moment, 687 00:38:49,110 --> 00:38:51,000 Dit zal ons definiëren alles klaar voor het leven. 688 00:38:51,030 --> 00:38:53,100 Ik praat niet over uw bedrijf. 689 00:38:53,550 --> 00:38:55,980 Ik heb het over jou in hun leven. 690 00:39:00,480 --> 00:39:01,680 Idioten. 691 00:39:03,210 --> 00:39:04,740 Wat zijn jullie twee aan het doen morgenavond? 692 00:39:05,160 --> 00:39:06,720 Ik ben aan het werk morgenavond iets. 693 00:39:06,750 --> 00:39:07,890 Weet je, ik bedoel, als je wilt binnenkomen... 694 00:39:07,920 --> 00:39:09,360 Tenzij het jouw cursus is, Dat wil ik niet horen, Fadi. 695 00:39:10,950 --> 00:39:11,850 -[Michael lacht] -Mikey? 696 00:39:14,220 --> 00:39:17,520 Oké, ik kom om 19.00 uur langs. We kunnen... naar buiten gaan. 697 00:39:19,320 --> 00:39:20,100 Ik ben in de buurt. 698 00:39:20,820 --> 00:39:22,420 Allemaal goed. 699 00:39:23,420 --> 00:39:24,820 [toetsen rinkelen] 700 00:39:28,420 --> 00:39:31,053 [doordachte muziek] 701 00:39:36,000 --> 00:39:37,260 Hoe was het de bankdirecteur? 702 00:39:37,290 --> 00:39:39,600 Ik ben de beste van deze idioot geweest klant voor meer dan een decennium 703 00:39:39,600 --> 00:39:41,790 en hij vertelt me dat dat zo is al mijn rekening-courantkredieten uitbetalen. 704 00:39:42,000 --> 00:39:43,260 Ik heb alles meegenomen kon. 705 00:39:44,610 --> 00:39:45,420 [zucht] Hoe was het met jou? 706 00:39:46,110 --> 00:39:48,000 Vroege start van alle clubs op de Strip. 707 00:39:48,030 --> 00:39:49,260 Ik moest een paar armen verdraaien. 708 00:39:49,980 --> 00:39:51,900 Oh, alleen armen? Je had geluk. 709 00:39:52,000 --> 00:39:53,200 [stappen] 710 00:39:53,200 --> 00:39:54,550 -Goed? -En dat. 711 00:39:55,060 --> 00:39:57,010 Wij incasseren al uw schulden. 712 00:39:58,240 --> 00:40:00,520 De doorgestreepte Ik heb al volledig betaald. 713 00:40:01,990 --> 00:40:02,980 Maar ze zijn allemaal doorgestreept. 714 00:40:05,230 --> 00:40:06,070 Goed gedaan. 715 00:40:09,520 --> 00:40:10,990 Dit is allemaal een veilige nachtclub 716 00:40:10,990 --> 00:40:13,030 en geheime schuilplaats dat ik me kon herinneren. 717 00:40:13,030 --> 00:40:15,030 [zucht] 718 00:40:15,040 --> 00:40:16,090 Het zou genoeg kunnen zijn. 719 00:40:17,360 --> 00:40:20,200 Nou, dat kan ik voeg wat toe als je nodig hebt. 720 00:40:21,910 --> 00:40:23,110 Ik heb gewoon wat privacy nodig. 721 00:40:23,350 --> 00:40:24,220 Ja natuurlijk. 722 00:40:24,730 --> 00:40:25,510 Groetjes, Daan. 723 00:40:27,950 --> 00:40:30,950 [onheilspellende muziek] 724 00:40:34,650 --> 00:40:35,617 [lichtere bewegingen] 725 00:40:35,717 --> 00:40:37,717 [heet] 726 00:40:38,770 --> 00:40:39,970 [Benny] Wat zijn wij praten? 727 00:40:41,320 --> 00:40:42,520 Ik weet het niet, baas. 728 00:40:42,910 --> 00:40:45,550 Je hele bemanning is zojuist verzameld een hoop geld. 729 00:40:45,730 --> 00:40:47,650 Ze zijn bij Stripperama nu met dit alles. 730 00:40:49,540 --> 00:40:51,960 Dat is goed. Dit is echt goed. 731 00:40:55,920 --> 00:40:57,000 Neem het geld, 732 00:40:58,230 --> 00:40:59,670 versla John en de Tongaan. 733 00:41:02,430 --> 00:41:02,880 Serieus? 734 00:41:04,050 --> 00:41:04,950 Ja, doe dat. 735 00:41:05,940 --> 00:41:07,170 [stammelt] Echt waar? Kunnen we het geld niet gewoon aannemen? 736 00:41:07,200 --> 00:41:09,090 Doe het verdomme gewoon wat zeg ik je! 737 00:41:09,500 --> 00:41:12,033 [onheilspellende muziek speelt] 738 00:41:34,170 --> 00:41:34,770 Wacht. 739 00:41:35,670 --> 00:41:37,290 Hé, we hebben een probleem. 740 00:41:42,780 --> 00:41:44,550 Ja sergeant, we hebben een probleem. 741 00:41:45,300 --> 00:41:46,950 Ibrahim kan dat wel sta op het punt daarheen te gaan. 742 00:41:47,310 --> 00:41:51,020 Allemaal goed. Wees gewoon stil en blijf bij mij. 743 00:41:51,290 --> 00:41:53,270 Breek de hoes niet. Ik stuur mensen naar jou. 744 00:41:54,170 --> 00:41:55,760 -Er zijn 50, 50 of meer... -[ritssluiting gaat dicht] 745 00:41:55,940 --> 00:41:57,650 Er zijn er 750. Er zijn er 8. 746 00:41:57,680 --> 00:41:59,870 Naast de bankcheque. Dat is 1,8. 747 00:41:59,870 --> 00:42:01,430 Dat is... dat is alles. 748 00:42:02,420 --> 00:42:03,710 Verdomme, we hebben meer nodig. 749 00:42:03,860 --> 00:42:05,690 Waarom geef je uit? dit allemaal in één club? 750 00:42:05,690 --> 00:42:07,070 Waarom besteed je het niet? in de clubs die je hebt? 751 00:42:07,100 --> 00:42:08,270 Omdat het de poort is, Steph. 752 00:42:08,270 --> 00:42:10,070 Ik probeer me voor te bereiden voor de toekomst. 753 00:42:10,490 --> 00:42:12,230 Sommigen van ons moeten het doen een leven in het heden. 754 00:42:12,230 --> 00:42:14,090 Ja, en een likje verf en een paar nieuwe strippers 755 00:42:14,090 --> 00:42:15,740 zal niet fuck, doe het, nietwaar? 756 00:42:22,910 --> 00:42:24,050 Bloemisten kunnen wachten. 757 00:42:26,030 --> 00:42:28,400 Ja, dat zou kunnen genoeg om die klootzak te rocken Bliksem. 758 00:42:29,210 --> 00:42:29,630 Laten we gaan. 759 00:42:31,377 --> 00:42:34,010 [intense muziek] 760 00:42:36,090 --> 00:42:37,730 Kijk, wat het ook is, Het valt nu. 761 00:42:37,730 --> 00:42:39,650 -Wat wil je dat we doen? - Wacht maar. 762 00:42:39,680 --> 00:42:42,920 Wachten. Houd je vermomming vast. Ik stuur mensen naar jou. 763 00:42:44,030 --> 00:42:44,600 [Tongaanse Sam] Wat wil je doen? 764 00:42:44,780 --> 00:42:46,730 Ray wil wanhopig verkopen. Hij weet het gewoon nog niet. 765 00:42:46,760 --> 00:42:47,300 [Connor] Kom op. 766 00:42:50,480 --> 00:42:51,140 [Chea] Waar ga je heen? 767 00:42:51,170 --> 00:42:53,540 Ik ga hier niet zitten en zie hoe deze man wordt neergeschoten. 768 00:42:55,400 --> 00:42:56,240 -Kom terug! -[sirenes piepen] 769 00:42:57,140 --> 00:42:57,890 [Larsen] Kom terug! 770 00:42:58,490 --> 00:42:59,960 Sammie, Sammie! Sammie, geld! Gaan! 771 00:43:00,500 --> 00:43:01,550 -[Tongaanse Sam] Ga, ga, ga, ga! -Kom terug! 772 00:43:01,730 --> 00:43:03,830 [Chea] Blijf waar je bent! Laat je wapen vallen! 773 00:43:03,950 --> 00:43:06,560 Ga naar de vloer! Ga naar de vloer! 774 00:43:06,583 --> 00:43:08,650 -[sirenes piepen] -[vrouw] Oh, shit! 775 00:43:09,850 --> 00:43:11,817 Hoi! Kom terug! 776 00:43:13,520 --> 00:43:15,080 Probeer je neergeschoten te worden? 777 00:43:18,860 --> 00:43:20,060 Het is oké, dat kan geef mij een sitrep? 778 00:43:20,210 --> 00:43:21,800 [Chea] Ja, sergeant, we hebben een man. 779 00:43:22,730 --> 00:43:23,900 Een ander maakte een gang. 780 00:43:40,880 --> 00:43:42,500 Het antwoord is nog steeds nee, man. 781 00:43:44,360 --> 00:43:45,710 Ik weet niet wat de vraag is het is. 782 00:43:47,450 --> 00:43:48,590 Ik weet dat ik een hekel heb aan fietsen. 783 00:43:50,720 --> 00:43:51,530 Fietsenhater, hè? 784 00:43:53,120 --> 00:43:54,020 Dit is nieuw. 785 00:43:56,150 --> 00:43:57,500 Om te horen. Je wilt werk. 786 00:43:59,450 --> 00:44:01,190 Ik wil dat je kijkt mijn broer is terug. 787 00:44:01,970 --> 00:44:03,140 Houd hem in de gaten. 788 00:44:05,330 --> 00:44:06,500 Ik denk dat je hem leuk zou vinden. 789 00:44:08,060 --> 00:44:08,960 Mede hater. 790 00:44:12,440 --> 00:44:13,490 Ik vind hem nu al leuk. 791 00:44:15,980 --> 00:44:17,930 Ja, dit gaat voorbij. 792 00:44:24,680 --> 00:44:25,520 [Dean] Hij is slim. 793 00:44:26,780 --> 00:44:28,220 Hij weet dat deze straat is een goudmijn. 794 00:44:29,420 --> 00:44:31,700 Ja, natuurlijk, als u een club bezit. 795 00:44:32,090 --> 00:44:34,730 [Dean] Je hebt geen club nodig, slechts één deur. 796 00:44:37,220 --> 00:44:38,600 Heeft u ooit van een masterlicentie gehoord? 797 00:44:39,860 --> 00:44:42,950 Dus haal je jongens weg voor de plaats, ja, 798 00:44:43,430 --> 00:44:46,670 en dan heb jij de controle elke klant, 799 00:44:47,000 --> 00:44:49,640 elke dealer, elke drug Dit gaat naar het bestuur. 800 00:44:53,840 --> 00:44:55,220 Waarom niet gewoon onderhandelen? 801 00:44:55,530 --> 00:44:57,680 Omdat het beter is poortwachter te zijn 802 00:44:57,710 --> 00:44:59,270 dan dat op de deur kloppen. 803 00:44:59,810 --> 00:45:00,410 Ja, juist. 804 00:45:05,443 --> 00:45:07,743 [telefoon gaat] 805 00:45:09,650 --> 00:45:11,510 - Mikey. - Hallo, hoe laat kom je? 806 00:45:11,540 --> 00:45:12,980 -Ze zijn een show... Mam! -[zoemend] 807 00:45:13,483 --> 00:45:16,816 -Ik ben aan de telefoon. -[spreekt Arabisch] 808 00:45:17,030 --> 00:45:18,470 'Gladiator is aan op de nieuwe locatie. 809 00:45:18,620 --> 00:45:20,060 Ja, kijk. 810 00:45:20,090 --> 00:45:22,400 Ik heb dit werk te doen, Maar ik kom later terug, oké? 811 00:45:22,690 --> 00:45:24,690 [zucht] 812 00:45:26,660 --> 00:45:29,210 Het is nu geen goed moment. Hij is in vergadering. 813 00:45:30,230 --> 00:45:30,860 Hij is? 814 00:45:31,550 --> 00:45:33,860 [Ray] Als er geen is vijf miljoen in die zak, 815 00:45:34,040 --> 00:45:36,320 Ik zal je hebben gearresteerd wegens overtreding. 816 00:45:36,350 --> 00:45:38,540 Inbraak op mijn eigen terrein? 817 00:45:40,490 --> 00:45:43,040 Eldon en Ian, dat zijn ze een prachtig koppel, nietwaar? 818 00:45:43,340 --> 00:45:45,260 Verkoop ook heel graag. 819 00:45:46,130 --> 00:45:48,020 Oh, ze zeiden: neem het niet aan persoonlijk eigenlijk. 820 00:45:48,020 --> 00:45:50,570 Het zijn gewoon zaken. 821 00:45:50,600 --> 00:45:51,020 Oh. 822 00:45:52,190 --> 00:45:54,470 Oké dan, Ik denk dat we beter kunnen praten. 823 00:46:00,260 --> 00:46:01,730 Vier het na de deal, Ray. 824 00:46:02,300 --> 00:46:04,670 Lieverd, dat ben ik. 825 00:46:04,730 --> 00:46:05,780 [Ian] Sorry, John. 826 00:46:07,640 --> 00:46:09,770 [Eldon] Dat zijn we geweest al geruime tijd in het bedrijfsleven. 827 00:46:10,070 --> 00:46:12,710 Hij verdient een kans die bij je past. 828 00:46:13,220 --> 00:46:15,470 [Ray] En wat heb je gelijk eerder opgemerkt, 829 00:46:15,470 --> 00:46:17,090 Het zijn gewoon zaken. 830 00:46:17,420 --> 00:46:18,290 Gezondheid. 831 00:46:18,650 --> 00:46:21,260 Tenzij je dat echt doet Ik heb die vijf miljoen... 832 00:46:21,650 --> 00:46:22,670 [fluistert] ..uit jou. 833 00:46:29,600 --> 00:46:30,980 Je weet dat hij je in de maling neemt. 834 00:46:31,340 --> 00:46:33,470 Zegt de prins van de duisternis van de onderwereld. 835 00:46:33,770 --> 00:46:35,150 [John] Neem het niet aan mijn woord ervoor. 836 00:46:36,704 --> 00:46:39,170 [onheilspellende muziek] 837 00:46:41,450 --> 00:46:43,010 Dit is gestolen bezit. 838 00:46:45,440 --> 00:46:48,410 Ray, waarom zijn daar? twee evenwichtspunten? 839 00:46:50,000 --> 00:46:53,540 Meer ter zake, Waarom bedraagt onze korting slechts 30%? 840 00:46:54,230 --> 00:46:57,170 Dit is klassiek pesten. Ik bel de politie. 841 00:46:57,200 --> 00:47:00,560 Ja, goed. Misschien zij kom er tot de bodem toe. 842 00:47:02,120 --> 00:47:04,670 Waarom verkoop je het nu niet aan mij? jouw 50% zoals we zeggen? 843 00:47:08,510 --> 00:47:09,500 Nu is er... 844 00:47:10,670 --> 00:47:12,380 ..800 duizend, in contanten, op de aandelenmarkt 845 00:47:12,380 --> 00:47:14,990 of een bankcheque een miljoen en wat kleingeld. 846 00:47:16,640 --> 00:47:18,500 En je liet dingen toe voor Ray en mij 847 00:47:18,530 --> 00:47:20,510 terwijl je de rozen ruikt 848 00:47:21,080 --> 00:47:22,880 en geniet van je pensioen. 849 00:47:24,200 --> 00:47:26,150 [Ray] Echt waar Ik heb geen idee, toch? 850 00:47:26,570 --> 00:47:29,450 Dit is niet zomaar een bedrijf. Wij zijn een familie. 851 00:47:29,990 --> 00:47:30,980 - Samen namen we afscheid... -[fluistert] 852 00:47:30,980 --> 00:47:32,870 ..de ergste in deze stad op ons zou kunnen spelen. 853 00:47:32,870 --> 00:47:36,350 Gebogen kopers, ontwikkelaars, vervangende handelaars. 854 00:47:36,860 --> 00:47:39,050 De verdomde morele meerderheid. 855 00:47:40,760 --> 00:47:43,550 En denk je echt we staan op instorten 856 00:47:43,580 --> 00:47:45,920 voor wat Johnny-come-de laatste tijd van het kruis? 857 00:47:46,580 --> 00:47:47,360 Sterker nog... 858 00:47:48,350 --> 00:47:51,050 ..Johnny kwam naar ons toe lang voor jou. 859 00:47:52,450 --> 00:47:54,117 [rits trilt] 860 00:47:55,790 --> 00:47:57,020 Verpest het niet. 861 00:48:08,960 --> 00:48:09,950 Spannend, hè? 862 00:48:14,540 --> 00:48:17,480 Nu, ik ben erg praktische partner. 863 00:48:18,470 --> 00:48:21,050 Laten we eens kijken hoe jij deze rotzooi uithaalt en ga weg met mij. 864 00:48:25,100 --> 00:48:26,390 We zouden een persbericht moeten doen. 865 00:48:27,140 --> 00:48:31,070 "Ray Kinnock, John Ibrahim, LDT- 866 00:48:31,100 --> 00:48:32,960 "brengen voor de nieuwe eeuw." 867 00:48:41,330 --> 00:48:42,920 Maandag de sleutels ophalen. 868 00:48:44,720 --> 00:48:46,820 Veel succes met volhouden naar de plaats. 869 00:48:49,550 --> 00:48:50,330 Veel succes, Ray... 870 00:48:54,740 --> 00:48:55,640 ..waar je ook gaat. 871 00:49:06,140 --> 00:49:07,460 [Sophia] Hoeveel geeft hij ons? 872 00:49:07,520 --> 00:49:10,400 [Sanjay] 10 K, met de voorlopers. 873 00:49:11,150 --> 00:49:11,360 [Sophia] Hmm. 874 00:49:13,340 --> 00:49:13,760 Hoi. 875 00:49:14,810 --> 00:49:16,670 Wij verkopen dit vanavond, we zijn klaar. 876 00:49:17,480 --> 00:49:20,450 Het was leuk... totdat het niet meer zo was. 877 00:49:22,730 --> 00:49:23,180 [Ned] Goedemorgen. 878 00:49:23,900 --> 00:49:26,480 Hé, hé. Hé, hé. Oké, oké. Neem het. 879 00:49:26,480 --> 00:49:29,270 Oké, de chemicaliën, de pers, we zijn klaar. 880 00:49:29,300 --> 00:49:30,530 OK? Wat je maar wilt. 881 00:49:31,280 --> 00:49:33,020 Nou, wij willen jou, Sanjay. [lacht] 882 00:49:34,430 --> 00:49:38,170 Kijk, het woord is dat je dat bent Sydney's beste nieuwe kok. 883 00:49:40,640 --> 00:49:42,340 Hmph. Dus waarom ben jij favela hier? 884 00:49:43,390 --> 00:49:44,650 Kom bij mij werken 885 00:49:44,710 --> 00:49:46,600 en wij zullen geschiedenis schrijven. 886 00:49:47,710 --> 00:49:50,710 O, hé. Ik ben niet hier je pijn doen, schat. 887 00:49:51,520 --> 00:49:53,650 Ik ben hier om je rijk te maken. 888 00:49:56,380 --> 00:49:58,030 Er is nog veel meer waar kwam dat vandaan. 889 00:49:58,380 --> 00:49:59,846 [Sanjay spot] 890 00:49:59,946 --> 00:50:01,380 [lacht] 891 00:50:01,780 --> 00:50:03,070 -Is alles in orde? -[Sanjay] Ja, oké. 892 00:50:03,280 --> 00:50:03,910 OK. 893 00:50:06,413 --> 00:50:08,813 [vrolijke dansmuziek speelt] 894 00:50:14,946 --> 00:50:16,746 Alles oké? 895 00:50:16,780 --> 00:50:18,790 O ja. Ja, wij krijgen een voet tussen de deur. 896 00:50:19,420 --> 00:50:20,200 Beter dan goed. 897 00:50:21,100 --> 00:50:21,730 Wil je iets drinken? 898 00:50:22,920 --> 00:50:24,220 Uh, ik zou het een nacht kunnen noemen. 899 00:50:25,330 --> 00:50:27,150 - Goed werk vandaag. - Beste wensen, João. 900 00:50:31,600 --> 00:50:34,420 Mama. Ja, vertel het aan Mikey Ik ben snel thuis. 901 00:50:38,680 --> 00:50:39,400 Waar is hij heen gegaan? 902 00:50:43,150 --> 00:50:43,450 Ja, oké. 903 00:50:45,233 --> 00:50:48,133 [motortoerental] 904 00:50:48,233 --> 00:50:50,200 [hiphopmuziek speelt] 905 00:50:51,520 --> 00:50:52,240 - -[jongens lachen] 906 00:50:52,240 --> 00:50:53,770 rotzooi ermee 907 00:50:53,800 --> 00:50:55,330 Wat is een veteraan? 908 00:50:55,330 --> 00:50:58,450 wees waar de werkelijkheid is... 909 00:50:58,450 --> 00:50:59,230 [spreekt onduidelijk] 910 00:50:59,230 --> 00:51:01,810 Ik ben hier de beste in 911 00:51:01,810 --> 00:51:05,030 rotzooi ermee 912 00:51:05,030 --> 00:51:05,530 Wat is een veteraan? 913 00:51:05,530 --> 00:51:07,990 wees waar de werkelijkheid is 914 00:51:07,990 --> 00:51:10,600 omdat ik er de beste in ben.