0
00:00:00 --> 00:00:26
.:: MY-SUBSMOVIES.IS ::.
Vizionați gratuit filme MY-SUBS online

1
00:00:46,464 --> 00:00:48,841
În 2147 d.Hr.,

2
00:00:48,883 --> 00:00:51,385
Pământul a ajuns la o epocă a întunericului,

3
00:00:51,427 --> 00:00:55,598
când fiecare continent al lumii
a fost distrus și ocupat de extratereștri

4
00:00:55,639 --> 00:00:57,099
căzând din cer.

5
00:00:57,141 --> 00:01:01,604
Ființele umane au fost sacrificate
iar resursele au fost jefuite.

6
00:01:01,645 --> 00:01:04,273
ființe umane,
în ciuda raselor și țărilor lor,

7
00:01:04,315 --> 00:01:05,608
mâinile unite

8
00:01:05,649 --> 00:01:08,486
a organiza
o campanie de rezistență la scară largă,

9
00:01:10,738 --> 00:01:14,617
în care roboții erau războinicii
la prima linie.

10
00:01:15,951 --> 00:01:18,162
Cu toate acestea, extratereștrii,

11
00:01:18,204 --> 00:01:20,956
care erau conștienți de secret
a ființelor umane cu mult timp în urmă,

12
00:01:20,998 --> 00:01:23,834
a dezvoltat o apărare
și sistemul de contracarare împotriva acestuia.

13
00:01:24,418 --> 00:01:27,713
Fără armă cu energie termică
folosit de ființele umane pe Pământ

14
00:01:27,755 --> 00:01:30,174
ar putea opri invazia extratereștrilor.

15
00:01:30,216 --> 00:01:32,051
În acest război nedrept,

16
00:01:33,552 --> 00:01:36,180
ființele umane pierdeau în mod constant teren.

17
00:01:36,222 --> 00:01:39,141
Singura bază militară armată
asta mai ramane

18
00:01:39,183 --> 00:01:40,434
este cel din vestul Chinei.

19
00:02:54,967 --> 00:02:56,760
-Comandant.
- În largul meu.

20
00:03:00,723 --> 00:03:02,141
Trimiteți întăriri?

21
00:04:25,641 --> 00:04:26,725
Director?

22
00:04:32,731 --> 00:04:33,857
Daţi-i drumul.

23
00:04:43,867 --> 00:04:45,577
Regizorul Chen Hu
a pornit celula nervoasă

24
00:04:45,619 --> 00:04:47,496
și a activat brațul mecanic.

25
00:06:00,027 --> 00:06:02,321
-De ce mai esti aici?
- Nu mă întorc fără tine.

26
00:06:02,362 --> 00:06:04,990
Nu va funcționa.
Comandantul va închide canalul.

27
00:06:24,384 --> 00:06:26,845
Canalul trebuie oprit imediat.
Daca nu...

28
00:06:31,850 --> 00:06:33,102
Închideți canalul.

29
00:06:33,143 --> 00:06:36,271
Dar Chen Hu și Xu Zi Ying
nu s-au întors încă.

30
00:06:36,313 --> 00:06:37,439
Închideți canalul.

31
00:08:22,878 --> 00:08:25,589
Dacă te-aș fi salvat
în cel mai critic moment,

32
00:08:25,631 --> 00:08:27,341
nu pentru că ești soțul meu.

33
00:08:28,634 --> 00:08:32,262
În schimb, ființele umane au nevoie de priceperea ta
pentru a învinge puterea extraterestră.

34
00:08:40,604 --> 00:08:43,899
Armele noastre cu greu ar putea face rău
acești extratereștri acum

35
00:08:43,941 --> 00:08:46,193
și pierdem teren în fiecare țară.

36
00:08:47,486 --> 00:08:50,989
Dacă abilitățile tale sunt dobândite
de alte tari din lume,

37
00:08:51,031 --> 00:08:54,660
atunci, poate, putem întoarce lucrurile
asupra acestor invadatori extraterestri.

38
00:08:56,078 --> 00:08:59,081
Folosesc abilități de luptă neînarmată
din epoca armelor reci.

39
00:08:59,122 --> 00:09:00,958
În China, se numește kung fu,

40
00:09:01,875 --> 00:09:04,253
care necesită zeci de ani de pregătire dură.

41
00:09:05,545 --> 00:09:09,383
Chiar dacă le învăț priceperea,
nu o pot stăpâni suficient de repede.

42
00:09:09,424 --> 00:09:10,801
Există un curs intensiv?

43
00:09:10,842 --> 00:09:11,843
Doamnă.

44
00:09:12,844 --> 00:09:14,972
Vă sugerez să predăm roboții kung fu.

45
00:09:18,100 --> 00:09:20,310
Regizorul Chen Hu,
crezi ca este fezabil?

46
00:09:22,729 --> 00:09:24,856
Atâta timp cât punem kung fu în cip,

47
00:09:24,898 --> 00:09:26,900
poate fi duplicat rapid,

48
00:09:26,942 --> 00:09:28,986
și fiecare robot va ridica
abilități de kung fu,

49
00:09:29,027 --> 00:09:31,405
dar priceperea mea de kung fu nu este suficient de bună.

50
00:09:32,155 --> 00:09:33,573
Nu l-am stăpânit niciodată cu adevărat.

51
00:09:33,615 --> 00:09:36,118
Și abilitate supremă de kung fu
a fost pierdut.

52
00:09:38,662 --> 00:09:42,708
Așa că vă sugerez să folosiți o mașină a timpului
pentru a trimite un robot înapoi

53
00:09:42,749 --> 00:09:44,543
când artele marțiale erau prospere.

54
00:09:45,294 --> 00:09:47,629
Lasă robotul să învețe
cele mai mari abilități de kung fu,

55
00:09:47,671 --> 00:09:49,548
apoi transmite-l înapoi în vremea noastră.

56
00:10:52,027 --> 00:10:54,780
Inițierea robotului 1. Activați programele de bază.

57
00:11:00,869 --> 00:11:02,245
Activat.

58
00:11:02,287 --> 00:11:05,582
Sarcina mea este să călătoresc înapoi în 1885 d.Hr.

59
00:11:05,624 --> 00:11:08,877
Căutați ținta, Zhou Chenlin,
și învață cel mai bun Kung Fu sudic.

60
00:11:18,053 --> 00:11:20,389
Creșteți capacitatea de învățare
cu 30 la sută.

61
00:11:20,430 --> 00:11:23,392
Îmbunătățiți sistemul de auto-circulație
cu 20 la sută,

62
00:11:24,226 --> 00:11:26,103
și abilitățile sociale cu 10 la sută.

63
00:11:26,770 --> 00:11:30,649
Creșteți afinitatea cu 15%,
cunoștințe geologice cu 20 la sută,

64
00:11:30,690 --> 00:11:32,776
iar cunoștințele istorice cu 10 la sută.

65
00:11:35,987 --> 00:11:37,739
Ce îmbunătățiri am făcut?

66
00:11:37,781 --> 00:11:39,157
De ce arată la fel ca mine?

67
00:11:46,790 --> 00:11:48,875
Tu ești singurul
care a învins un extraterestru.

68
00:11:48,917 --> 00:11:52,337
Dându-i robotului aspectul tău,
ar putea măcar să sperie extratereștrii.

69
00:11:59,678 --> 00:12:02,097
Cred că gradul nostru de similitudine
este sută la sută.

70
00:12:03,306 --> 00:12:04,516
Ce crezi?

71
00:12:09,312 --> 00:12:12,607
Ai doar șapte zile să termini
sarcina de a-l găsi pe Zhou Chenlin,

72
00:12:12,649 --> 00:12:16,194
și învață Kung Fu de Sud,
apoi îți stocezi abilitățile în cip,

73
00:12:16,903 --> 00:12:19,448
și puneți-l la locul desemnat
conform programului.

74
00:12:19,489 --> 00:12:20,657
De ce locul acela?

75
00:12:21,908 --> 00:12:23,702
Acel loc va fi intact după secole.

76
00:12:23,743 --> 00:12:25,871
Putem lua cip, sunt sigur de asta.

77
00:12:27,497 --> 00:12:30,125
Îți amintești
Cele Trei Principii pentru roboți?

78
00:12:30,167 --> 00:12:32,627
Unu, roboții nu ar trebui să rănească niciodată ființe umane

79
00:12:32,669 --> 00:12:35,630
sau stai cu ochii pe ființe umane
răni.

80
00:12:36,006 --> 00:12:39,009
În al doilea rând, roboții trebuie să respecte toate ordinele
de la ființe umane,

81
00:12:39,050 --> 00:12:41,011
dar regula numărul unu prevalează întotdeauna.

82
00:12:41,052 --> 00:12:43,305
Trei, roboții ar trebui să se protejeze,

83
00:12:43,346 --> 00:12:45,640
dar principiul numărul unu și doi
prevalează întotdeauna.

84
00:12:47,726 --> 00:12:48,894
De ce este asta?

85
00:12:49,436 --> 00:12:51,313
Dacă încalci cele Trei Principii,

86
00:12:51,354 --> 00:12:54,816
sistemul tău de autodistrugere
va fi lansat și sarcina noastră va eșua.

87
00:12:56,026 --> 00:12:58,487
Apropo, este o călătorie în timp cu un singur sens,

88
00:12:59,029 --> 00:13:00,489
deci nu te vei putea întoarce.

89
00:13:05,911 --> 00:13:07,454
În timpul călătoriei în timp,

90
00:13:08,747 --> 00:13:10,123
nu schimba istoria.

91
00:13:14,920 --> 00:13:17,088
Are un puternic simț al curiozității.

92
00:13:17,130 --> 00:13:18,924
I-ai adăugat un program emoționant?

93
00:13:21,259 --> 00:13:22,260
Nu.

94
00:13:23,011 --> 00:13:26,264
Sunt conștient că trebuie adăugat
cu prudență.

95
00:13:35,148 --> 00:13:37,234
Ce este un program emoțional?

96
00:13:46,159 --> 00:13:47,953
De ce are aspectul lui Chen Hu?

97
00:13:47,994 --> 00:13:49,329
comandant,

98
00:13:49,371 --> 00:13:52,999
Regizorul Chen Hu este primul erou uman
care l-a învins pe mecha extraterestră.

99
00:13:53,041 --> 00:13:55,293
Un robot cu aspectul lui
va ține străinii în uimire,

100
00:13:55,335 --> 00:13:57,212
și va beneficia de execuția planului.

101
00:14:02,133 --> 00:14:03,134
Bine atunci.

102
00:14:04,636 --> 00:14:08,515
Muniția și proviziile din baza noastră
poate dura doar șapte zile în plus.

103
00:14:08,557 --> 00:14:11,393
Și robotul trebuie să reușească în șapte zile.

104
00:14:13,562 --> 00:14:15,730
Să trimitem acum robotul numărul 1.

105
00:14:16,565 --> 00:14:17,566
-Da, doamnă!
-Da.

106
00:14:38,670 --> 00:14:40,338
"23"

107
00:15:12,662 --> 00:15:14,039
De ce călătorești cu el?

108
00:15:14,831 --> 00:15:16,458
Am crezut că a fost autorizat de tine.

109
00:15:16,499 --> 00:15:17,584
de mine?

110
00:15:17,626 --> 00:15:19,628
Xu a spus că a fost autorizat de tine.

111
00:15:19,669 --> 00:15:21,546
Ai trimis-o să călătorească cu robotul.

112
00:15:21,838 --> 00:15:23,798
Cabina de control, opriți operațiunea.

113
00:15:24,883 --> 00:15:27,135
Îmi pare rău.
Canalul a fost închis.

114
00:15:27,177 --> 00:15:29,387
Sistemul de depanare vectorială
a inceput sa functioneze.

115
00:15:29,429 --> 00:15:30,764
Suntem în numărătoare inversă.

116
00:15:33,141 --> 00:15:34,309
Comandant?

117
00:15:35,143 --> 00:15:36,311
A fost propria mea decizie.

118
00:15:39,064 --> 00:15:41,816
După ce a călătorit la o vârstă
nu suntem familiarizați cu,

119
00:15:43,151 --> 00:15:46,071
robotul are nevoie de asistență pentru a se adapta
la un mediu nou

120
00:15:46,112 --> 00:15:47,530
cu suport tehnic.

121
00:15:47,572 --> 00:15:50,408
Deși sunt echipate
cu funcție de auto-restaurare,

122
00:15:50,450 --> 00:15:54,412
orice fel de defecțiune
ne-ar strica toate eforturile.

123
00:15:58,041 --> 00:15:59,209
Nu vă faceți griji.

124
00:16:00,335 --> 00:16:02,504
Îl voi ajuta să termine sarcina
cu succes.

125
00:16:03,797 --> 00:16:05,256
iti doresc succes

126
00:16:06,132 --> 00:16:07,801
în recâștigarea patriei noastre.

127
00:16:24,693 --> 00:16:27,570
Xu Zi Ying, ai grijă de tine.

128
00:16:36,788 --> 00:16:38,123
tu plângi.

129
00:16:39,332 --> 00:16:40,667
Vorbesti prea mult.

130
00:16:41,793 --> 00:16:44,045
Ai sentimente pentru directorul Chen Hu.

131
00:16:44,921 --> 00:16:46,715
Ți-am spus să nu vorbești prea mult.

132
00:16:49,843 --> 00:16:52,554
Spune-mi, crezi
Ar trebui sa vorbesc mult sau nu?

133
00:16:53,888 --> 00:16:57,308
Dacă ai putea să-ți dai seama,
nu ai fi un robot.

134
00:18:08,004 --> 00:18:09,923
-Haide!
-Da, haide.

135
00:18:10,381 --> 00:18:11,591
Să mergem la luptă.

136
00:18:12,175 --> 00:18:14,260
Haide!

137
00:18:14,302 --> 00:18:15,887
La luptă!

138
00:18:15,929 --> 00:18:17,305
Mai departe.

139
00:18:18,306 --> 00:18:19,724
Mergi înainte!

140
00:18:19,766 --> 00:18:21,142
Redirecţiona!

141
00:18:28,525 --> 00:18:29,734
Aici.

142
00:18:31,069 --> 00:18:32,111
Continuă să lupți.

143
00:18:32,153 --> 00:18:33,279
"Periculos"

144
00:18:36,157 --> 00:18:37,408
Ține-i înapoi!

145
00:18:44,374 --> 00:18:45,625
Continuă să lupți!

146
00:18:50,088 --> 00:18:51,673
Hei, ce faci?

147
00:19:00,557 --> 00:19:01,641
Unde este el?

148
00:19:26,040 --> 00:19:27,041
Tu.

149
00:19:32,297 --> 00:19:34,132
La ce te uiți? te sun eu.

150
00:19:48,855 --> 00:19:49,939
Ce este asta?

151
00:19:52,609 --> 00:19:53,693
Ei bine...

152
00:19:56,863 --> 00:19:57,906
Hei.

153
00:20:02,660 --> 00:20:03,703
Nu știi că ești rănit?

154
00:20:03,745 --> 00:20:04,913
Ai o gaură pe spate.

155
00:20:04,954 --> 00:20:06,414
-Lasa-ma sa arunc o privire.
-Stai.

156
00:20:06,456 --> 00:20:07,916
-Nu, nu, nu, stai.
- Așteptați pentru ce?

157
00:20:07,957 --> 00:20:09,125
Stai.

158
00:20:09,167 --> 00:20:10,293
S-ar putea să mori.

159
00:20:15,381 --> 00:20:16,633
Nu ești rănit.

160
00:20:17,258 --> 00:20:18,593
Ești un dezertor!

161
00:20:19,636 --> 00:20:21,012
-Nu sunt un dezertor.
- Sora...

162
00:20:21,054 --> 00:20:22,513
Maestrul mi-a cerut să...

163
00:20:23,681 --> 00:20:26,392
De ce ești aici? Prinde-l pe spion!

164
00:20:35,568 --> 00:20:37,779
Numele meu este A Jie, nu sunt un spion.

165
00:20:37,820 --> 00:20:39,906
-O, ar fi trebuit să spui asta.
- Ce se întâmplă aici?

166
00:20:41,449 --> 00:20:42,825
Bună seara, Maestre.

167
00:20:42,867 --> 00:20:45,119
Părinte, este un dezertor.

168
00:20:49,290 --> 00:20:51,292
Regele Kung Fu de Sud, Zhou Chenlin.

169
00:20:52,043 --> 00:20:55,088
Maestre Zhou, vreau să învăț
Kung Fu de Sud de la tine.

170
00:20:57,256 --> 00:20:59,258
Nu iau ucenici.

171
00:20:59,300 --> 00:21:00,343
Cine eşti tu?

172
00:21:04,806 --> 00:21:07,225
Are o gaură pe spatele cămășii lui,
dar nu există nicio rană.

173
00:21:07,266 --> 00:21:08,851
Întoarce-te și arată-mi.

174
00:21:08,893 --> 00:21:11,562
Stai. Nu sunt un dezertor.

175
00:21:24,909 --> 00:21:25,910
Să mergem.

176
00:21:54,689 --> 00:21:56,107
Este tabăra străinilor.

177
00:21:59,193 --> 00:22:00,486
Vino aici. Grabă.

178
00:22:06,743 --> 00:22:07,744
Pleacă acum.

179
00:22:33,603 --> 00:22:35,021
A fost făcut de tine?

180
00:22:35,897 --> 00:22:38,149
Ți-am spus că nu sunt un dezertor.

181
00:22:48,743 --> 00:22:49,744
Mănâncă.

182
00:22:53,915 --> 00:22:57,835
Chiar ai distrus tabăra inamicului?
pentru că te-am numit dezertor?

183
00:22:58,294 --> 00:22:59,295
Da.

184
00:23:00,671 --> 00:23:02,131
Nu a fost altceva decât noroc.

185
00:23:02,965 --> 00:23:06,302
Poate străinii au permis
pentru că sunt nebuni.

186
00:23:06,594 --> 00:23:08,179
-Tu ești cel care e nebun.
-Ce?

187
00:23:10,306 --> 00:23:11,849
Ai avut o mare contribuție.

188
00:23:12,600 --> 00:23:15,812
Poate onorabilul general Feng
vă va da mătasea roșie pentru a vă onora.

189
00:23:15,853 --> 00:23:20,108
Nu am făcut-o pentru mătasea roșie a onoarei,
sau pentru a câștiga laudele generalului Feng.

190
00:23:21,067 --> 00:23:22,151
Iată-ne.

191
00:23:22,193 --> 00:23:24,403
Ți-am spus că nu are intenții bune.

192
00:23:24,445 --> 00:23:26,155
Acum își arată adevăratul caracter.

193
00:23:26,197 --> 00:23:27,240
Taci.

194
00:23:29,534 --> 00:23:33,246
Cu toții ne-am înrolat în armată
la chemarea generalului Feng Zicai.

195
00:23:33,287 --> 00:23:36,290
Dacă nu ai venit aici pentru el,
pentru cine ai venit aici?

196
00:23:37,041 --> 00:23:40,461
Sunt aici pentru Zhou Chenlin,
unul dintre cei zece tigri,

197
00:23:40,503 --> 00:23:42,046
Regele Kung Fu de Sud.

198
00:23:42,088 --> 00:23:43,673
Tatăl meu?

199
00:23:43,714 --> 00:23:46,008
Încet, întinde-te. Cu blândețe.

200
00:23:49,220 --> 00:23:50,221
esti...?

201
00:23:51,806 --> 00:23:54,350
Vrei să devii ucenicul meu?

202
00:23:54,392 --> 00:23:55,977
Trebuie să învăț Kung Fu de Sud.

203
00:23:58,521 --> 00:23:59,939
Hei, lasă-mă să-ți spun.

204
00:23:59,981 --> 00:24:01,983
Stăpânul nostru nu ia niciun ucenic.

205
00:24:02,024 --> 00:24:03,276
Am dreptate, Maestre?

206
00:24:03,317 --> 00:24:07,864
Oh, creierul meu funcționează suficient de bine
să-ți amintești fiecare mișcare.

207
00:24:07,905 --> 00:24:11,450
Pot îndura greutăți,
epuizare și vreme extremă.

208
00:24:12,326 --> 00:24:15,454
Nu vreau să induc în eroare un tânăr
ca tine.

209
00:24:15,496 --> 00:24:17,874
Găsește pe cineva mai bun să te învețe.

210
00:24:17,915 --> 00:24:19,625
Am oase și mușchi
de otel si fier.

211
00:24:19,667 --> 00:24:21,627
Și voi deveni cel mai bun ucenic al tău.

212
00:24:23,754 --> 00:24:26,465
Hei, ți-a spus Maestrul
nu voia niciun ucenic.

213
00:24:26,507 --> 00:24:28,759
Cum vei învăța Southern Kung Fu?

214
00:24:29,844 --> 00:24:31,846
Trebuie să trec prin
o ceremonie solemnă?

215
00:24:32,763 --> 00:24:34,098
Bineînțeles că faci.

216
00:24:34,140 --> 00:24:36,392
Trebuie să te închini în fața stăpânului tău.

217
00:24:38,352 --> 00:24:41,230
Onorabil maestru,
vă rog să acceptați serviciul meu.

218
00:24:43,649 --> 00:24:45,151
Ești destul de greoi.

219
00:24:46,736 --> 00:24:51,532
Ascultă-mă, să devin ucenicul meu,
mai întâi ai avea nevoie de acordul meu.

220
00:24:51,574 --> 00:24:53,367
Și nu voi fi niciodată de acord cu asta.

221
00:24:54,285 --> 00:24:55,703
De ce te înclini?

222
00:24:58,664 --> 00:25:00,166
Cu siguranță mă vei accepta.

223
00:25:02,460 --> 00:25:05,004
Frate mai mic, acest bărbat este ceva.

224
00:25:05,588 --> 00:25:08,883
A avut curajul să distrugă
tabăra străinilor de unul singur.

225
00:25:09,759 --> 00:25:10,843
Mulțumesc, generale.

226
00:25:11,469 --> 00:25:16,891
Frate mai mare, știi asta
de când a murit primul meu ucenic,

227
00:25:16,933 --> 00:25:19,852
Am încetat să mai iau noi ucenici.

228
00:25:21,479 --> 00:25:23,814
De ce nu? Vino și alături de mine.

229
00:25:23,856 --> 00:25:27,610
Daca vrei,
Te voi învăța Shaolin Kung Fu.

230
00:25:28,569 --> 00:25:29,695
Nu.

231
00:25:30,655 --> 00:25:33,241
Maestrul Zhou este singurul meu maestru.

232
00:25:39,997 --> 00:25:41,999
Sunt sigur că eroarea gravă
în locul nostru de aterizare

233
00:25:42,041 --> 00:25:43,918
a fost cauzată de lansarea timpurie
a călătoriei în timp.

234
00:25:43,960 --> 00:25:45,628
De ce l-ai lansat înainte de termen?

235
00:25:47,046 --> 00:25:48,714
Asta 200 de ani mai târziu.

236
00:25:49,507 --> 00:25:50,758
Nu-mi amintesc.

237
00:25:51,926 --> 00:25:54,095
Sa fi fost pentru ca am pus intrebarea asta?

238
00:25:55,721 --> 00:25:57,390
Ai găsit figura țintă?

239
00:25:59,267 --> 00:26:00,893
Regele Kung Fu de Sud, Zhou Chenglin,

240
00:26:00,935 --> 00:26:04,438
din Longzhou, Guangxi
și este șeful celor Zece Tigri.

241
00:26:04,480 --> 00:26:08,067
El este numit simbolul ultimului
generații de Kung Fu sudic.

242
00:26:10,861 --> 00:26:13,948
Regizorul Kung Fu Chen Hu
moștenit a fost Southern Kung Fu. Deci...

243
00:26:13,990 --> 00:26:16,284
-Deci...
- Cum merg lucrurile?

244
00:26:18,869 --> 00:26:20,830
A refuzat să-mi fie profesor.

245
00:26:20,871 --> 00:26:21,998
Misiunea a eșuat.

246
00:26:24,166 --> 00:26:26,877
Are vreun membru al familiei?
sau prieten?

247
00:26:29,213 --> 00:26:34,343
Are o fiică, care a fost prietenoasă cu mine
și mi-a dat un castron cu tăiței de orez.

248
00:26:35,386 --> 00:26:37,013
Fidea cântărește 52 de grame,

249
00:26:37,555 --> 00:26:41,017
și am putut să-mi folosesc sistemul digestiv.

250
00:26:41,642 --> 00:26:43,436
Există ceva la care îi place?

251
00:26:45,479 --> 00:26:47,189
Mănânc, dacă asta contează.

252
00:26:47,898 --> 00:26:49,567
Pasionat de mâncare.

253
00:26:52,320 --> 00:26:54,780
Aceste fructe sălbatice cresc doar
în vârful copacului.

254
00:26:54,822 --> 00:26:57,533
-Cum le-ai ales?
- Am propriul meu drum.

255
00:27:00,494 --> 00:27:02,038
De ce te joci cu mine?

256
00:27:03,831 --> 00:27:06,042
Mai vrei să fii
ucenicul tatălui meu?

257
00:27:09,003 --> 00:27:10,087
Este dificil.

258
00:27:11,255 --> 00:27:13,799
De când a murit primul său ucenic
în prima linie,

259
00:27:14,383 --> 00:27:16,552
nu a luat niciodată vreun ucenic.

260
00:27:17,303 --> 00:27:18,763
Cine a fost primul lui ucenic?

261
00:27:19,680 --> 00:27:21,515
Este un geniu în artele marțiale.

262
00:27:22,475 --> 00:27:26,896
Tatăl meu i-a transmis
toată esența Kung Fu-ului de Sud

263
00:27:26,937 --> 00:27:30,816
și se aștepta ca el să devină următorul maestru
de Kung Fu de Sud.

264
00:27:33,861 --> 00:27:35,279
Din pacate...

265
00:27:37,615 --> 00:27:39,742
A murit în luptă pe acel munte.

266
00:27:40,993 --> 00:27:43,329
De atunci, tatăl meu a fost așa.

267
00:27:48,042 --> 00:27:49,502
Nu te mai comporta așa.

268
00:27:50,127 --> 00:27:52,797
Dacă nu iei niciun ucenic,
Kung Fu de Sud nu va fi transmis mai departe.

269
00:27:53,798 --> 00:27:56,926
Și strămoșii directorului Chen Hu
nu va putea învăța Southern Kung Fu.

270
00:27:56,967 --> 00:27:58,844
Atunci nu va putea învinge
mecha extraterestră.

271
00:27:58,886 --> 00:28:01,180
Și ființele umane nu vor fi salvate.

272
00:28:01,222 --> 00:28:03,140
Și vei fi învinuit pentru asta.

273
00:28:03,682 --> 00:28:04,975
Ce vrei sa spui?

274
00:28:06,769 --> 00:28:08,187
Sunt doar sincer.

275
00:28:12,650 --> 00:28:14,735
Ai tupeu,

276
00:28:14,777 --> 00:28:18,239
și, de asemenea, pari foarte dreaptă.

277
00:28:20,282 --> 00:28:23,786
Tatălui meu îi place să aibă un bărbat drept
ca ucenic al lui.

278
00:28:23,828 --> 00:28:25,246
Nu-i așa, părinte?

279
00:28:34,463 --> 00:28:37,758
Am înjurat în fața primului meu ucenic
piatră funerară

280
00:28:37,800 --> 00:28:39,135
ca m-as opri...

281
00:28:40,511 --> 00:28:42,138
Luarea de ucenici.

282
00:28:48,310 --> 00:28:50,563
Tatăl meu a fost mereu așa.

283
00:28:50,604 --> 00:28:52,273
Este foarte rigid cu toate.

284
00:28:52,314 --> 00:28:53,691
Îmi pare atât de rău.

285
00:28:53,732 --> 00:28:55,526
Soluția este chiar în fața ta.

286
00:28:56,777 --> 00:28:58,988
Armata Franceză
probabil se retrage în curând.

287
00:29:00,030 --> 00:29:02,908
Dacă vrei să înveți kung fu,
trebuie să stai lângă ea.

288
00:29:02,950 --> 00:29:06,245
Propria mea abilitate de kung fu nu este suficient de bună
sa te invat ce ai nevoie.

289
00:29:06,287 --> 00:29:08,372
Oricum nu esti echipat
cu program emotional,

290
00:29:08,414 --> 00:29:09,582
deci ești suficient de slăbănog.

291
00:29:09,623 --> 00:29:11,333
Învățarea kung fu necesită...

292
00:29:11,375 --> 00:29:12,418
Poți să o faci.

293
00:29:12,460 --> 00:29:14,086
- Destul de mult timp.
-Nu contează.

294
00:29:15,045 --> 00:29:17,590
-Poți fi profesorul meu.
-Glumești?

295
00:29:17,631 --> 00:29:19,049
Vrei să fiu profesorul tău?

296
00:29:19,091 --> 00:29:21,218
Da, Dragă Învățător, te rog învață-mă.

297
00:29:21,260 --> 00:29:22,803
-Sunt gata.
-Nu, nu pot face asta.

298
00:29:22,845 --> 00:29:24,555
Nu am vrut să spun, serios.

299
00:29:24,597 --> 00:29:27,308
Dacă tatăl meu află,
cu siguranta o sa se enerveze.

300
00:29:27,349 --> 00:29:30,186
Poți să mă înveți pe ascuns
fără să spună nimănui.

301
00:29:30,227 --> 00:29:33,314
În plus, tatăl tău a refuzat
să mă accepte,

302
00:29:33,355 --> 00:29:34,982
dar nu mi-a interzis să-l învăț.

303
00:29:35,024 --> 00:29:38,194
Soră, armata străină s-a retras.

304
00:29:38,235 --> 00:29:41,280
Onorabilul general Feng ne vrea
să se retragă în orașul Longzhou.

305
00:29:45,284 --> 00:29:46,535
-Buna ziua.
-Buna ziua.

306
00:29:46,577 --> 00:29:47,912
Bine ai revenit.

307
00:29:47,953 --> 00:29:50,206
-Buna ziua. Salutare.
- Ne-am întors, toată lumea.

308
00:29:50,247 --> 00:29:52,791
-Bine ai revenit.
-Unchiule Chef, ne-am întors.

309
00:29:52,833 --> 00:29:55,252
-O, asta e minunat!
- Locul ăsta arată foarte frumos.

310
00:29:55,294 --> 00:29:56,587
Chiar ești nerușinat.

311
00:29:56,629 --> 00:29:58,464
Nu pot să cred că ne-ați urmărit
până aici.

312
00:29:58,506 --> 00:29:59,673
Vrei niște tăiței de porc?

313
00:29:59,715 --> 00:30:02,051
Bineînțeles că da. Vreau două boluri.

314
00:30:04,553 --> 00:30:05,888
Ar trebui să fie așa.

315
00:30:07,223 --> 00:30:08,516
Iată că vin tăițeii de porc.

316
00:30:08,557 --> 00:30:13,270
Fetiță, unchiul tău este egal
la un castron de tăiței de porc?

317
00:30:13,312 --> 00:30:14,688
De fapt, două boluri.

318
00:30:14,730 --> 00:30:17,149
Celălalt castron
este pentru acest coleg de ucenic junior.

319
00:30:26,200 --> 00:30:27,535
Bună, unchiule.

320
00:30:27,576 --> 00:30:30,538
frate mai mare,
începi să primești ucenici?

321
00:30:30,579 --> 00:30:32,665
El nu este ucenicul meu.

322
00:30:32,706 --> 00:30:36,085
Doar un tânăr care a luptat
împotriva străinilor cu noi.

323
00:30:36,126 --> 00:30:37,836
Miroase atât de bine!

324
00:30:39,838 --> 00:30:41,715
-Aici mai sunt niște tăiței.
- Lasă-o aici.

325
00:30:41,757 --> 00:30:43,008
Este pentru A Jie.

326
00:30:43,676 --> 00:30:45,135
- Lasă-l pe seama lui.
-Mânca-l.

327
00:30:45,177 --> 00:30:46,845
-Vreau mai mult.
-Din moment ce toata lumea este aici...

328
00:30:46,887 --> 00:30:49,139
Să ridicăm ochelarii
și bea o băutură bună.

329
00:31:15,666 --> 00:31:16,709
Ce se întâmplă?

330
00:31:19,920 --> 00:31:22,423
Magazin de patiserie parfumat Lucid Ganoderma.

331
00:31:26,719 --> 00:31:28,762
Zhou Chenlin nu a fost de acord
să mă învețe încă.

332
00:31:29,597 --> 00:31:30,889
Cere ajutor lui Xiaohua.

333
00:31:35,019 --> 00:31:37,396
-Ce zici să înveți în secret?
- Și acesta?

334
00:31:37,438 --> 00:31:39,857
Nu poți obține esența
prin învăţare secretă.

335
00:31:39,898 --> 00:31:41,567
Trebuie să fii ucenic oficial.

336
00:31:54,538 --> 00:31:57,291
-Acesta, acesta și acesta.
-O, te rog, nu te deranja.

337
00:31:57,333 --> 00:31:58,375
Înfășurați-le.

338
00:32:04,715 --> 00:32:06,133
E atât de dulce din partea ta.

339
00:32:10,346 --> 00:32:11,805
Are un gust atât de bun!

340
00:32:14,266 --> 00:32:17,144
Acesta este cel mai bun patiserie
Am gustat vreodată.

341
00:32:18,062 --> 00:32:20,314
A Jie, mulțumesc!

342
00:32:20,356 --> 00:32:24,026
Cel mai bun mod de a mă răsplăti
este să-mi găsești un profesor bun.

343
00:32:26,487 --> 00:32:28,072
Dar îl cunoști pe tatăl meu...

344
00:32:29,573 --> 00:32:31,158
Unchiul tău este o alegere bună.

345
00:32:31,200 --> 00:32:32,701
Vreau să învăț de la el.

346
00:32:32,743 --> 00:32:34,953
Dar unchiul meu îl ascultă pe tatăl meu.

347
00:32:35,746 --> 00:32:37,289
Nu trebuie să fie oficial.

348
00:32:37,331 --> 00:32:40,542
Vreau doar să stau pe loc
și privești cât te învață.

349
00:32:41,627 --> 00:32:43,587
-Vrei doar să te uiți?
-Da.

350
00:32:45,464 --> 00:32:47,800
Vreau doar să învăț niște abilități de la tine.

351
00:32:48,258 --> 00:32:51,387
Îmi spui că mă vrei
sa te invat de la zero?

352
00:32:51,428 --> 00:32:52,680
Da, de la zero!

353
00:32:52,721 --> 00:32:53,764
Îți place de el?

354
00:32:56,225 --> 00:32:57,518
Desigur că nu.

355
00:32:58,143 --> 00:33:00,771
-Mă înveți sau nu?
-În regulă.

356
00:33:00,813 --> 00:33:04,441
Din moment ce îți fac o favoare,
nu ar trebui să te prostești.

357
00:33:04,483 --> 00:33:08,404
De ce să nu exersați toate mișcările
predat de tatăl tău, nu?

358
00:33:11,031 --> 00:33:14,368
Southern Kung Fu combină zeci
abilităților de Kung Fu chinezesc,

359
00:33:14,410 --> 00:33:17,121
inclusiv apărarea frontului tău,

360
00:33:18,330 --> 00:33:19,957
efectuarea de mișcări compacte,

361
00:33:20,791 --> 00:33:23,335
folosind gesturi de macara și tigru,
fiind agil,

362
00:33:24,169 --> 00:33:25,421
coborându-ți centrul,

363
00:33:26,672 --> 00:33:30,259
doborând un uriaș,
chiar dacă ești mai mic, folosind viteza.

364
00:33:30,300 --> 00:33:33,929
Și înfruntând inamicul cu curaj.

365
00:33:44,273 --> 00:33:46,817
Haide, lasă-mă să te învăț câteva mișcări.

366
00:33:47,317 --> 00:33:49,778
nu invat. De ce am nevoie?

367
00:33:49,820 --> 00:33:51,113
Este sarcina mea.

368
00:33:51,780 --> 00:33:54,074
Când ți-am atribuit sarcina?

369
00:33:54,116 --> 00:33:57,035
A fost atribuit de directorul Chen Hu.

370
00:33:57,703 --> 00:34:00,164
Astăzi am primit un mesaj de la el.

371
00:34:02,374 --> 00:34:04,126
Sarcina numărul doi.

372
00:34:04,168 --> 00:34:08,505
Aceasta este o misiune secundară
subordonat sarcinii numărul unu.

373
00:34:08,547 --> 00:34:11,592
După însuşirea mişcărilor de bază
de Kung Fu de Sud,

374
00:34:11,633 --> 00:34:13,510
trebuie să-i înveți pe Xu Ziying.

375
00:34:14,470 --> 00:34:19,057
În plus, în timp ce realizează
sarcina numărul unu,

376
00:34:19,099 --> 00:34:20,768
trebuie să-i asiguri siguranța.

377
00:34:22,394 --> 00:34:27,357
Xu, trebuie să înveți bine kung fu
de la Robotul numărul unu.

378
00:34:27,399 --> 00:34:31,278
Uneori, ți-e frică
de durere și greutăți,

379
00:34:31,320 --> 00:34:32,613
și ar trebui să-l depășești.

380
00:34:32,654 --> 00:34:36,116
Și când înveți kung fu,
te poți proteja.

381
00:34:38,744 --> 00:34:42,915
iti doresc o viata fericita
în acel celălalt spațiu-timp.

382
00:35:07,314 --> 00:35:09,358
Pe măsură ce beți, la fel trebuie să beți.

383
00:35:09,399 --> 00:35:13,487
Din moment ce vrei să-l înveți,
mai bine ai face-o într-un mod serios.

384
00:35:14,696 --> 00:35:16,740
Lasă-l să devină oficial ucenic.

385
00:35:16,782 --> 00:35:19,409
Mâine, du-l să-l cunoască pe unchiul tău.

386
00:35:20,494 --> 00:35:21,662
Serios?

387
00:35:21,703 --> 00:35:23,038
Vă mulțumesc că ați venit.

388
00:35:24,498 --> 00:35:25,833
Vă rugăm să reveniți curând.

389
00:35:27,167 --> 00:35:28,168
la revedere.

390
00:35:29,294 --> 00:35:30,838
Părinte, e atât de drăguț din partea ta.

391
00:35:30,879 --> 00:35:32,381
Nu sunt drăguț.

392
00:35:32,422 --> 00:35:34,258
Un Jie este într-adevăr talentat.

393
00:35:34,299 --> 00:35:36,093
-Îți amintesc din bunăvoință.
- Să nu crezi că poți învăța...

394
00:35:36,134 --> 00:35:39,263
Kung Fu de Sud
doar aruncând câteva priviri.

395
00:35:40,347 --> 00:35:43,725
Nu ești la fel de talentat
ca colegul nostru ucenic principal.

396
00:35:43,767 --> 00:35:46,395
Putea învăța fiecare mișcare
după o privire.

397
00:35:47,437 --> 00:35:48,730
Sunt mai bun decât el.

398
00:36:00,534 --> 00:36:01,660
Scuzați-mă.

399
00:36:02,160 --> 00:36:03,745
Suntem deja închise pentru o zi.

400
00:36:10,627 --> 00:36:14,298
Îmi pare rău, domnule, suntem închise pentru o zi.

401
00:36:19,887 --> 00:36:23,849
Abilitatea colegului de ucenic senior
este cu un pas peste cel mai înalt nivel.

402
00:36:33,734 --> 00:36:35,277
Trebuie să plec chiar acum.

403
00:36:59,676 --> 00:37:01,053
Cine eşti tu? Spune-mi!

404
00:37:01,094 --> 00:37:02,888
De ce faci asta?

405
00:37:41,426 --> 00:37:42,427
Maestru!

406
00:38:29,975 --> 00:38:32,936
Spune-mi, de ce ai fugit afară?

407
00:38:33,854 --> 00:38:35,272
De ce ai fugit acolo?

408
00:38:36,523 --> 00:38:38,442
Cum a fost ucis Chef Ren?

409
00:38:40,277 --> 00:38:43,613
M-am născut cu această abilitate
pentru a auzi sunet de departe.

410
00:38:45,574 --> 00:38:48,285
Și am auzit pe cineva atacându-l.

411
00:38:57,002 --> 00:38:58,211
unchiule...

412
00:38:59,504 --> 00:39:01,548
Cu siguranță te vom răzbuna.

413
00:39:08,930 --> 00:39:12,434
A Jie, cum e criminalul?

414
00:39:13,518 --> 00:39:15,479
Are trăsături evidente?

415
00:39:16,021 --> 00:39:18,982
Mi s-a părut că
el folosea Kung Fu de Sud.

416
00:39:23,653 --> 00:39:24,696
Venire.

417
00:39:30,494 --> 00:39:31,578
Cine eşti tu?

418
00:39:32,370 --> 00:39:35,207
Am făcut câteva produse de patiserie noi.

419
00:39:35,248 --> 00:39:38,001
Sper că nu te superi să le gusti pentru mine.

420
00:39:39,753 --> 00:39:42,380
Oh, îmi amintesc de tine.

421
00:39:45,258 --> 00:39:47,385
Oh, vă rog să luați loc.

422
00:39:47,427 --> 00:39:49,096
Îți voi face o ceașcă de ceai.

423
00:39:55,060 --> 00:39:57,270
Ti-am trimis un video,
dar nu ai acceptat-o.

424
00:39:58,063 --> 00:40:00,690
Practicam kung fu.
Am epuizat memoria.

425
00:40:00,732 --> 00:40:02,275
Este o urgență?

426
00:40:02,317 --> 00:40:03,902
Asasinul mascat este ciudat.

427
00:40:04,903 --> 00:40:07,447
Mi se pare că a exersat
niște kung fu ciudat

428
00:40:07,489 --> 00:40:09,282
care ar putea interfera direct
cu creierul.

429
00:40:09,324 --> 00:40:12,327
L-am căutat, dar nu am găsit nimic despre el.

430
00:40:12,369 --> 00:40:14,913
Este ca un fel de abilitate supranaturală.

431
00:40:14,955 --> 00:40:16,331
Ar trebui să ai grijă de el.

432
00:40:17,374 --> 00:40:18,959
Bine, vine Zhou Xiaohua.

433
00:40:21,211 --> 00:40:23,004
Doamnă, beți un ceai, vă rog.

434
00:40:32,931 --> 00:40:33,974
Maestrul Zhou,

435
00:40:35,100 --> 00:40:38,979
există vreun fel de abilitate kung fu
care ar putea manipula mintea umană?

436
00:40:39,980 --> 00:40:42,315
Kung fu este extins și profund.

437
00:40:42,983 --> 00:40:45,110
Orice fel de abilitate unică

438
00:40:45,152 --> 00:40:46,903
chiar este posibil.

439
00:40:47,737 --> 00:40:52,033
Cu toate acestea, vine abia după
atingând un anumit nivel.

440
00:40:52,075 --> 00:40:53,785
Ce vrei să spui? Ce nivel?

441
00:40:55,370 --> 00:40:58,373
Când abilitățile tale se maturizează,
ajungi la acel nivel.

442
00:41:00,959 --> 00:41:05,714
E ca aerul umed
înainte să cadă ploaia,

443
00:41:05,755 --> 00:41:09,217
care este intangibil, dar există.

444
00:41:09,259 --> 00:41:10,468
Aer umed?

445
00:41:11,344 --> 00:41:16,349
Deci proporția de apă ar trebui să fie
între 45 la sută și 67 la sută?

446
00:41:17,058 --> 00:41:21,813
Face proporția corectă de apă
beneficiază de învățarea Southern Kung Fu?

447
00:41:21,855 --> 00:41:24,774
Proporția de apă nu,
dar talentul o face.

448
00:41:26,526 --> 00:41:29,237
Ai un talent bun în a învăța kung fu,

449
00:41:29,279 --> 00:41:34,826
dar trebuie să știi că uneori,
chiar dacă stăpânești toate aceste mișcări,

450
00:41:34,868 --> 00:41:36,494
nu poți ajunge la acel nivel.

451
00:41:38,663 --> 00:41:40,123
Dar de ce?

452
00:41:40,165 --> 00:41:42,250
Kung Fu de Sud este aprig.

453
00:41:42,292 --> 00:41:46,504
Doar prin absorbția de esență a munților,
râurile, soarele și luna

454
00:41:46,546 --> 00:41:49,883
poți stăpâni și cuceri kung fu.

455
00:41:49,925 --> 00:41:52,344
Această măiestrie necesită autocultivare

456
00:41:52,385 --> 00:41:57,766
și altele decât arta kung fu,
trebuie să stăpânești caligrafia...

457
00:41:59,517 --> 00:42:03,021
care cuplează duritatea cu moliciunea.

458
00:42:09,486 --> 00:42:11,738
Munți și râuri.

459
00:42:13,907 --> 00:42:17,369
Maestrul spune că mă descurc bine cu peria
si sunt foarte talentata,

460
00:42:17,410 --> 00:42:20,413
dar nu simt niciun talent în mine.

461
00:42:27,337 --> 00:42:31,508
Deocamdată, poate ar trebui să trimitem
mișcările de kung fu pe care le-ați dobândit.

462
00:42:33,218 --> 00:42:35,053
Suntem aici de patru zile.

463
00:42:39,057 --> 00:42:41,935
Sarcina mea este să învăț esența
de Kung Fu de Sud.

464
00:42:41,977 --> 00:42:46,147
Cum pot dobândi esență
înainte de a ajunge la cel mai înalt nivel?

465
00:42:48,108 --> 00:42:49,693
Dar sunt îngrijorat pentru asasinul mascat.

466
00:42:49,734 --> 00:42:51,236
Cred că a venit după tine.

467
00:42:51,278 --> 00:42:52,904
Nu mi-e frică de el.

468
00:42:55,699 --> 00:42:58,034
Chiar dacă ai oase de oțel și fier,

469
00:42:58,076 --> 00:43:01,997
în această epocă, mai sunt lucruri
care te-ar putea răni.

470
00:43:08,712 --> 00:43:09,963
Maestru.

471
00:43:10,338 --> 00:43:12,841
Străinii, dușmanii noștri, s-au întors.

472
00:43:12,882 --> 00:43:14,426
-Ce?
-Ne ordonă generalul Feng

473
00:43:14,467 --> 00:43:16,970
să escorteze nişte provizii ale armatei
la prima linie.

474
00:43:17,012 --> 00:43:20,015
A Jie, ți-am luat o poziție în asta.

475
00:43:21,725 --> 00:43:23,310
Trebuie să învăț Southern Kung Fu.

476
00:43:23,351 --> 00:43:25,186
Tot vorbești despre Kung Fu de Sud.

477
00:43:25,228 --> 00:43:27,939
Spune-mi, ce ești
a învăța Southern Kung Fu pentru?

478
00:43:27,981 --> 00:43:29,649
Uite, țara noastră are deja probleme.

479
00:43:29,691 --> 00:43:31,359
-Atunci de ce nu te duci?
-Hei!

480
00:43:31,401 --> 00:43:32,527
Merge si el.

481
00:43:33,278 --> 00:43:38,158
A Jie, ca să fiu sincer cu tine,
Am primit postul pentru tine.

482
00:43:38,199 --> 00:43:39,617
Corect.

483
00:43:39,659 --> 00:43:42,871
Unchiul nostru cel mai mare conduce armata
pe primele linii.

484
00:43:42,912 --> 00:43:46,374
Abilitatea lui de Kung Fu sudic
este moștenirea Shaolinului.

485
00:43:46,416 --> 00:43:50,128
Maestrul vrea să pleci
ca să înveți și tu de la el.

486
00:43:51,087 --> 00:43:52,255
Da, Maestre.

487
00:44:02,307 --> 00:44:03,475
Nici o problemă.

488
00:44:03,975 --> 00:44:05,352
O să predau A Jie.

489
00:44:07,020 --> 00:44:09,105
Are un mare potențial.

490
00:44:20,075 --> 00:44:23,828
Se pare că o să plouă.
Arată ca o furtună.

491
00:44:23,870 --> 00:44:24,954
Mai plecăm?

492
00:44:25,663 --> 00:44:26,831
Să mergem.

493
00:44:34,714 --> 00:44:36,883
Generale, o să plouă.

494
00:44:36,925 --> 00:44:38,718
De ce să nu te întorci în tabără?

495
00:44:42,389 --> 00:44:45,767
Ar trebui să fim mai atenți
în zilele în care plouă.

496
00:44:45,809 --> 00:44:46,851
Da.

497
00:44:51,689 --> 00:44:53,024
Acolo!

498
00:44:53,483 --> 00:44:55,235
Urmați-mă. Grabă!

499
00:45:06,413 --> 00:45:08,748
Sunt ucenic al
regele Kung Fu de Sud, A Jie.

500
00:45:08,790 --> 00:45:11,459
-Aş vrea să-l cunosc pe general.
-Generalul a plecat la patrulare.

501
00:45:13,211 --> 00:45:14,712
Atunci îl voi aștepta aici.

502
00:45:34,482 --> 00:45:37,819
Cum îndrăznești să pătrunzi în tabăra mea armată!

503
00:45:48,163 --> 00:45:49,205
Atac!

504
00:46:21,362 --> 00:46:22,405
Ceva este în neregulă.

505
00:47:34,269 --> 00:47:37,105
Mișcarea Kung Fu de Sud a lui Chenlin.

506
00:47:45,655 --> 00:47:47,115
Hei! Sa-l prinda cineva!

507
00:47:47,865 --> 00:47:49,117
Ajută generalul!

508
00:48:04,924 --> 00:48:05,925
A Jie.

509
00:48:08,469 --> 00:48:12,348
Dragi prieteni, vă mulțumesc,
calatoriile tale sa fie in siguranta.

510
00:48:12,390 --> 00:48:13,600
-Pe curând.
-La revedere...

511
00:48:13,641 --> 00:48:15,184
- Vă rog să aveți grijă.
- Părinte, ce s-a întâmplat?

512
00:48:15,226 --> 00:48:17,353
-Maestru.
- Ceea ce suntem siguri acum este că

513
00:48:17,395 --> 00:48:21,357
unchiul tău cel mai mare a fost ucis
de un asasin trimis de străini.

514
00:48:22,108 --> 00:48:25,403
Generalul Feng aduna armate
din diferite națiuni

515
00:48:25,445 --> 00:48:28,531
pentru a fi pregătit pentru luptă
la South Holding Pass.

516
00:48:28,573 --> 00:48:30,742
A Jie, te-ai luptat cu asasinul.

517
00:48:31,659 --> 00:48:35,246
Deci spune-mi, ce fel de kung fu
folosea?

518
00:48:36,664 --> 00:48:38,750
Ucigașul a folosit Kung Fu de Sud.

519
00:48:42,587 --> 00:48:46,132
Cum poate ști orice străin
despre Kung Fu de Sud?

520
00:48:48,259 --> 00:48:52,221
El nu numai că știe despre asta,
dar o stăpânește bine.

521
00:48:53,473 --> 00:48:55,016
Probabil la fel de bun ca tine.

522
00:48:59,937 --> 00:49:03,191
A Jie, de acum înainte,

523
00:49:03,232 --> 00:49:06,110
Te accept oficial ca ucenic.

524
00:49:06,152 --> 00:49:09,864
Îți voi transmite
esența Kung Fu-ului sudic.

525
00:49:21,417 --> 00:49:23,127
Maestre, te rog.

526
00:49:32,428 --> 00:49:33,471
În regulă.

527
00:49:37,433 --> 00:49:38,601
Poți să te ridici.

528
00:49:43,314 --> 00:49:46,359
Tu. Ai trecut prin dificultăți
a fi acceptat,

529
00:49:46,401 --> 00:49:48,111
de ce nu poți nici măcar să zâmbești?

530
00:49:48,986 --> 00:49:50,321
Ce este un zâmbet?

531
00:49:50,738 --> 00:49:53,157
Este o expresie a fericirii.

532
00:50:04,210 --> 00:50:06,295
Acesta este Hong Kung Fu, uită-te cu atenție.

533
00:50:06,796 --> 00:50:10,466
Kung Fu-ul meu sudic este centrat
în jurul Hong Kung Fu

534
00:50:10,508 --> 00:50:13,469
și implică stilul tigru și macara,
Linia de fier Kung Fu,

535
00:50:13,511 --> 00:50:15,388
și Tiger Subduing Kung Fu.

536
00:50:24,731 --> 00:50:26,190
Folosește mai multă putere.

537
00:50:32,029 --> 00:50:35,616
Are o percepție mai bună
decât cel mai mare coleg de ucenic al tău.

538
00:50:36,159 --> 00:50:37,702
El este un geniu.

539
00:50:46,085 --> 00:50:48,588
Stăpâne, aș vrea să mă bat cu tine.

540
00:50:49,046 --> 00:50:50,882
Vă rog să nu ezitați să mă instruiți.

541
00:50:50,923 --> 00:50:52,091
Nici o problemă.

542
00:50:57,889 --> 00:50:59,056
Încearcă din nou.

543
00:51:00,558 --> 00:51:01,726
În regulă.

544
00:51:01,768 --> 00:51:03,728
Te-ai antrenat din greu. Luați o pauză.

545
00:51:03,770 --> 00:51:05,146
Maestre, trebuie să glumești.

546
00:51:05,188 --> 00:51:07,940
Mișcările pe care m-ai învățat,
Nu am avut nicio șansă să le folosesc.

547
00:51:09,525 --> 00:51:12,779
A Jie, prioritatea ta principală acum
nu este practica.

548
00:51:12,820 --> 00:51:15,740
Ce? Renunți la mine?

549
00:51:16,449 --> 00:51:17,950
Trebuie să vă îmbunătățiți.

550
00:51:17,992 --> 00:51:19,410
Poți ajunge la cel mai înalt nivel.

551
00:51:20,703 --> 00:51:24,165
Maestrul m-a rugat să arunc o privire
la munte și toată natura

552
00:51:24,207 --> 00:51:25,458
și învață despre viața lumească.

553
00:51:25,500 --> 00:51:29,962
Așa se ajunge la cel mai înalt nivel
de Kung Fu de Sud,

554
00:51:30,004 --> 00:51:32,381
cu toată natura
și soarele și luna în picioarele tale.

555
00:51:33,633 --> 00:51:36,260
Am văzut munți, râuri,
soarele si luna,

556
00:51:36,302 --> 00:51:38,095
dar nu puteam simți nimic în inima mea.

557
00:51:42,308 --> 00:51:45,311
Asta pentru că nu înțelegi
emoțiile umane.

558
00:51:46,479 --> 00:51:48,815
Când înțelegi
toate cele șapte arome ale vieții,

559
00:51:48,856 --> 00:51:51,776
și amestecați-le
în mișcările tale kung fu,

560
00:51:51,818 --> 00:51:53,736
absorbindu-le pe deplin,

561
00:51:53,778 --> 00:51:56,614
vei înțelege cel mai înalt nivel
de munţi şi râuri

562
00:51:56,656 --> 00:51:58,699
și soarele și luna pe picioarele tale.

563
00:52:00,868 --> 00:52:04,622
Poate problema este că nu ai instalat
un program emoționant în mine.

564
00:52:11,003 --> 00:52:12,547
Mai avem puțin timp.

565
00:52:12,964 --> 00:52:14,924
Poate programul emoționant...

566
00:52:16,133 --> 00:52:17,802
mă va ajuta să înțeleg esența

567
00:52:17,844 --> 00:52:20,763
și atinge cel mai înalt nivel
de Kung Fu de Sud.

568
00:52:21,931 --> 00:52:24,016
Îl pot transmite directorului Chen.

569
00:52:31,357 --> 00:52:32,400
Hai să o facem.

570
00:52:35,528 --> 00:52:40,741
„Programe emoționale”

571
00:54:53,416 --> 00:54:55,209
„Pacea este o binecuvântare”

572
00:55:00,923 --> 00:55:03,426
Aceasta este prima expresie
Am văzut pe fața ta.

573
00:55:03,467 --> 00:55:05,678
-Ce gust are?
-Este atât de amar.

574
00:55:07,471 --> 00:55:10,433
Deci spune-mi, fratele Liu te place?

575
00:55:14,270 --> 00:55:15,604
Dar nu-mi place de el.

576
00:55:16,897 --> 00:55:18,649
Îmi place de el,

577
00:55:18,691 --> 00:55:21,694
dar nu-mi place de el
cum am făcut-o pe cel mai mare coleg de ucenic.

578
00:55:23,529 --> 00:55:27,450
În ce fel ți-a plăcut
cel mai mare coleg de ucenic?

579
00:55:27,491 --> 00:55:31,454
De când eram copil, mi-a plăcut
cei care mă depășesc.

580
00:55:31,495 --> 00:55:36,333
Cel mai mare coleg de ucenic a fost grozav
în kung fu și l-am adorat.

581
00:55:37,668 --> 00:55:41,505
Între mine și el,
cine învață mai rapid kung fu?

582
00:55:42,798 --> 00:55:44,300
Poți ghici.

583
00:55:49,555 --> 00:55:51,974
Ce presupunea ea prin asta?

584
00:55:53,934 --> 00:55:58,064
Credeam că lucrezi la munte
și râuri cu mișcări kung fu,

585
00:55:58,105 --> 00:56:00,566
-dar lucrai la romantism.
-Nu am fost.

586
00:56:01,692 --> 00:56:04,403
Maestrul a spus că trebuie să înțeleg
viața lumească.

587
00:56:04,445 --> 00:56:07,198
De ce să nu faci un efort mai mare
în studiul Kung Fu de Sud?

588
00:56:07,239 --> 00:56:09,700
Războinicii din viitor așteaptă
pentru cipul tău.

589
00:56:12,912 --> 00:56:15,414
Indicele Kung Fu de Sud, 74 la sută.

590
00:56:16,082 --> 00:56:18,292
Indicele emoțional, 41 la sută.

591
00:56:20,628 --> 00:56:23,297
Deși am instalat
programul tău emoțional,

592
00:56:23,339 --> 00:56:26,592
și ai dezvoltat afecțiune
spre frumuseții munților și râurilor,

593
00:56:26,634 --> 00:56:29,720
intelegerea ta asupra acestor lucruri
nu sunt suficient de profunde.

594
00:56:30,346 --> 00:56:32,932
Nu ai atins vârful
dintre cei doi indici.

595
00:56:42,942 --> 00:56:49,824
Xiaohua spune, dulce, acru, amar, înțepător
iar sărat sunt cele cinci arome ale vieții.

596
00:56:49,865 --> 00:56:51,659
Tot vorbești despre Xiaohua.

597
00:56:52,576 --> 00:56:54,912
Nu-mi spune că te-ai îndrăgostit
cu ea?

598
00:56:56,288 --> 00:56:59,375
Îi irosești viața
dându-i speranțe false.

599
00:57:00,751 --> 00:57:05,422
Da, mă îndrăgostesc,
la fel cum te-ai îndrăgostit de directorul Chen.

600
00:57:18,060 --> 00:57:19,061
De ce nu te-ai eschivat?

601
00:57:19,895 --> 00:57:23,774
Procesorul meu îmi spune că aș putea și eu
lasă-mă să mă lovești pentru a-ți exprima furia.

602
00:57:26,402 --> 00:57:28,112
Sunt surprins că poți simți durere.

603
00:57:29,071 --> 00:57:30,114
În regulă.

604
00:57:30,489 --> 00:57:33,826
Recunosc că nu vreau să te supăr.

605
00:57:39,373 --> 00:57:40,833
Nu vă faceți griji.

606
00:57:40,875 --> 00:57:42,960
Gustarea aromelor necesită timp.

607
00:57:43,002 --> 00:57:45,754
Când gusti destule lucruri,
le înțelegi firesc.

608
00:57:45,796 --> 00:57:47,131
Gheara de pui din magazin,

609
00:57:47,173 --> 00:57:49,341
este absolut cel mai delicios
în lume.

610
00:57:49,383 --> 00:57:51,635
Am descoperit asta
cu cel mai mare coleg de ucenic.

611
00:57:51,677 --> 00:57:54,221
Nu am spus nimănui despre asta,
nici măcar tatăl meu.

612
00:57:54,847 --> 00:57:58,184
spuse cel mai mare coleg de ucenic
că acesta era micul nostru secret.

613
00:57:59,476 --> 00:58:01,187
Deci de ce mă duci acolo?

614
00:58:07,234 --> 00:58:09,445
Pentru că cel mai mare coleg de ucenic
a dispărut.

615
00:58:10,404 --> 00:58:12,364
Aș prefera să găsesc un loc nou...

616
00:58:13,490 --> 00:58:15,701
că doar noi doi știm.

617
00:58:15,743 --> 00:58:17,119
Sună bine.

618
00:58:17,161 --> 00:58:20,039
Dar gheare de pui în acest restaurant
sunt super gustoase.

619
00:58:23,209 --> 00:58:24,251
Cumva.

620
00:58:25,544 --> 00:58:28,088
În ciuda meselor somptuoase din Franța,

621
00:58:29,882 --> 00:58:32,301
Mi-e atât de dor de acest restaurant.

622
00:58:57,451 --> 00:58:59,870
Frate mai mare, de ce nu ai făcut-o
te intorci acasa?

623
00:58:59,912 --> 00:59:01,372
Ai plecat direct în Franța?

624
00:59:01,872 --> 00:59:03,999
Pentru că am fost rănit de împușcătură.

625
00:59:04,041 --> 00:59:07,920
Domnul Duran mi-a spus că pot
supraviețuiește doar făcându-ți o intervenție chirurgicală acolo.

626
00:59:08,629 --> 00:59:09,838
Serios?

627
00:59:10,673 --> 00:59:12,424
Domnul Duran este medic militar.

628
00:59:12,466 --> 00:59:15,094
După ce mi-am salvat viața,
a atins vârsta de pensionare,

629
00:59:15,135 --> 00:59:16,804
așa că m-a dus înapoi în Franța.

630
00:59:17,638 --> 00:59:21,058
Stăpâne, dacă domnul Duran nu mi-ar fi salvat viața,

631
00:59:22,101 --> 00:59:24,436
-Aș fi fost atât de mort.
-În regulă.

632
00:59:25,479 --> 00:59:28,983
Domnule Duran, vă mulțumesc că i-ați salvat viața.

633
00:59:29,775 --> 00:59:33,487
Dacă ai nevoie vreodată de favoarea mea în viitor,
te rog sa stii ca il ai.

634
00:59:33,529 --> 00:59:34,613
Maestrul...

635
00:59:36,490 --> 00:59:38,826
Acesta este vin roșu din Franța.

636
00:59:39,702 --> 00:59:43,622
Nu este la fel de însuflețit ca băutura noastră Sanhua,
dar este bun pentru sănătate.

637
00:59:43,664 --> 00:59:44,748
Vă rog să o luați.

638
00:59:45,291 --> 00:59:48,043
Nu aș spune niciodată nu
la darul ucenicului meu.

639
00:59:49,712 --> 00:59:52,006
Dragă, de ce mai ești acolo?

640
00:59:52,298 --> 00:59:57,094
Trimite invitații întregii noastre familii
și prieteni să ni se alăture la o băutură.

641
00:59:57,136 --> 00:59:58,846
-Daţi-i drumul.
-În regulă.

642
00:59:58,887 --> 01:00:01,640
Soră mai mică, pari nefericită
să mă văd înapoi.

643
01:00:03,142 --> 01:00:05,144
-Sunt mai mult decât fericit.
- Stai, stai.

644
01:00:14,361 --> 01:00:17,448
Parfumul din Paris este cunoscut
peste tot în lume.

645
01:00:18,407 --> 01:00:19,408
Încearcă-le pe toate.

646
01:00:20,826 --> 01:00:22,703
Fiecare sticla are un parfum diferit.

647
01:00:30,002 --> 01:00:33,630
Frate mai mare, ce zici de mine?
Am un cadou?

648
01:00:36,175 --> 01:00:37,259
Ce este?

649
01:00:39,136 --> 01:00:41,472
-Asta este...
-Maestre.

650
01:00:41,513 --> 01:00:44,850
Acești doi băieți nu s-au oprit niciodată
făcându-se de râs unul de altul.

651
01:00:44,892 --> 01:00:46,894
Asta poartă străinii pentru kung fu.

652
01:00:49,646 --> 01:00:53,025
Nu mă așteptam ca Maestrul să fi acceptat
un nou ucenic.

653
01:00:53,067 --> 01:00:55,444
Așa că nu ți-am pregătit niciun cadou.

654
01:00:55,486 --> 01:00:58,072
Dar am auzit că ești o persoană foarte talentată
cursant de kung fu.

655
01:00:58,113 --> 01:01:00,741
Aș vrea să te învăț
îndemânarea kung fu străină pe care am învățat-o.

656
01:01:00,783 --> 01:01:01,909
Ce crezi?

657
01:01:04,244 --> 01:01:05,704
Ar fi fantastic.

658
01:01:06,413 --> 01:01:08,040
Este extrem de perceptiv.

659
01:01:08,540 --> 01:01:11,293
El este nimic mai puțin decât o versiune mai tânără
din tine.

660
01:01:14,505 --> 01:01:18,133
Maestre, acum că m-am întors,

661
01:01:18,175 --> 01:01:19,593
Aș vrea să pun un inel...

662
01:01:21,345 --> 01:01:24,181
și lupta împotriva oamenilor
în Guangdong și Guangxi.

663
01:01:27,976 --> 01:01:32,064
Poate reușesc să câștig numele,
De asemenea, „Regele Kung Fuului de Sud”.

664
01:01:36,985 --> 01:01:38,070
În regulă.

665
01:01:42,908 --> 01:01:45,702
În regulă, toată lumea,
timpul să-ți faci pariurile.

666
01:01:45,744 --> 01:01:49,331
Astăzi, ucenicii
din Southern Kung Fu se luptă.

667
01:01:49,373 --> 01:01:52,292
Cotele sunt handicapate și este de 1 la 3.

668
01:01:52,334 --> 01:01:53,877
-Hai, fă pariu.
- Fă un pariu.

669
01:01:53,919 --> 01:01:58,090
-Bine, pariez pe ucenic.
-Ucenicul mai în vârstă pentru mine.

670
01:01:58,132 --> 01:01:59,299
Maestru!

671
01:02:00,050 --> 01:02:02,845
Maestre, Maestre,
Generalul Feng a dat un ordin.

672
01:02:02,886 --> 01:02:05,973
El a spus în această bătălie,
nu avem de ales decât să câștigăm.

673
01:02:08,267 --> 01:02:10,394
Generalul Feng se află în Pasul Holding Sud.

674
01:02:10,436 --> 01:02:14,231
Dacă pierdem această bătălie,
va zgudui moralul armatei.

675
01:02:14,273 --> 01:02:17,693
De unde a aflat generalul Feng despre această veste?

676
01:02:18,610 --> 01:02:22,573
Generalul spune că de data aceasta,
vine să ne aclame.

677
01:02:23,157 --> 01:02:27,995
„Cucerirea sudului cu pumnii”

678
01:02:28,996 --> 01:02:30,247
generalul Feng,

679
01:02:31,290 --> 01:02:33,041
doamnelor și domnilor,

680
01:02:34,001 --> 01:02:38,505
Am fost împușcat de armă în luptă,
și a scăpat de moarte.

681
01:02:38,547 --> 01:02:41,133
Iau asta ca pe o renaștere.

682
01:02:41,175 --> 01:02:44,678
Așa că mi-am pus marea dorință
de a duce mai departe artele marțiale.

683
01:02:44,720 --> 01:02:48,974
Așa că aici am pus inelul de luptă
a face prieteni prin kung fu.

684
01:02:49,016 --> 01:02:50,517
Pentru a-mi arăta sinceritatea,

685
01:02:51,518 --> 01:02:54,855
Am adus înapoi din Franța
un semn de noroc.

686
01:02:55,397 --> 01:02:57,733
O să fie rău.
El vrea să spună afaceri, bine.

687
01:02:57,774 --> 01:02:59,985
Majoritatea dintre voi aici ați luptat
împotriva străinilor

688
01:03:00,027 --> 01:03:03,197
cu generalul Feng
la South Holding Pass.

689
01:03:03,238 --> 01:03:06,825
Deci cred că ai văzut asta.

690
01:03:10,204 --> 01:03:11,914
-Nu, fugi!
-Ce este asta?

691
01:03:17,419 --> 01:03:19,296
Calmează-te, toată lumea.

692
01:03:19,338 --> 01:03:22,132
Este descărcat.
Nu sunt gloanțe înăuntru.

693
01:03:24,009 --> 01:03:25,219
Stai jos.

694
01:03:26,053 --> 01:03:27,638
Trebuie să fi recunoscut-o.

695
01:03:27,679 --> 01:03:31,725
Aceasta este arma care i-a ucis pe frații noștri
în fața South Holding Pass,

696
01:03:31,767 --> 01:03:33,936
o invenție a lui Hiram Stevens Maxim.

697
01:03:33,977 --> 01:03:36,146
Indiferent dacă câștig sau pierd în ring astăzi,

698
01:03:36,188 --> 01:03:39,983
Voi prezenta asta ca un cadou
generalului meu Feng.

699
01:03:42,903 --> 01:03:45,239
Deci să începem.

700
01:03:46,240 --> 01:03:47,366
Maestrul...

701
01:03:49,785 --> 01:03:50,827
Vă rog.

702
01:03:52,496 --> 01:03:54,414
Maestre Zhou, ce ar trebui să facem?

703
01:03:54,456 --> 01:03:56,875
Vom vedea un duel azi,
va fi intens.

704
01:04:04,758 --> 01:04:07,844
Frate mai mare, nu te deranja.

705
01:04:07,886 --> 01:04:10,264
Lasă-mă să schimb câteva lovituri
cu el mai întâi.

706
01:04:17,813 --> 01:04:20,440
Regele Eagle Crawl, Xue Renchao.

707
01:05:10,824 --> 01:05:14,286
Ai spus că vrei să-ți faci prieteni
dar l-ai lovit prea tare.

708
01:05:37,851 --> 01:05:39,102
Oh, Doamne.

709
01:05:41,063 --> 01:05:42,898
Nu așa l-am cunoscut.

710
01:05:44,608 --> 01:05:45,859
Lasă-mă să-l dau jos.

711
01:06:08,382 --> 01:06:09,466
tată.

712
01:06:19,726 --> 01:06:20,852
Maestru.

713
01:07:28,003 --> 01:07:32,841
Îmi pare rău. Eram încântat să te înfrunt,
așa că nu m-am putut abține să încalc regula.

714
01:07:32,883 --> 01:07:34,301
Mă scuzați?

715
01:08:41,201 --> 01:08:44,412
Sunt surprins că colegul nostru junior
ucenicul este un dependent de kung fu.

716
01:08:45,247 --> 01:08:47,624
Foarte bun. Imi place.

717
01:08:49,000 --> 01:08:51,753
Maestre, acum se face târziu.

718
01:08:52,170 --> 01:08:53,505
Să continuăm mâine.

719
01:08:55,757 --> 01:08:56,883
generalul Feng.

720
01:09:02,305 --> 01:09:05,851
Te superi dacă plec
semnul norocului în reședința ta?

721
01:09:05,892 --> 01:09:08,311
Poți descuraja această mașină de ucidere
cu priceperea ta.

722
01:09:20,991 --> 01:09:23,076
Mișcările sale de kung fu includ...

723
01:09:24,619 --> 01:09:26,621
spiritul boxului occidental.

724
01:09:28,665 --> 01:09:33,044
Este rapid și aprig, dar mai nemiloasă.

725
01:09:36,006 --> 01:09:37,924
A mers în direcția greșită.

726
01:09:38,884 --> 01:09:40,635
Box occidental?

727
01:09:43,680 --> 01:09:45,390
Este așa, Maestre?

728
01:09:48,226 --> 01:09:50,687
Cum poți avea oase
și mușchi de oțel?

729
01:09:55,609 --> 01:09:56,610
Cine eşti tu?

730
01:10:06,244 --> 01:10:10,707
Maestre, sunt un robot
creat de ființe umane.

731
01:10:13,209 --> 01:10:15,754
Am călătorit aici de 200 de ani
în viitor.

732
01:10:18,006 --> 01:10:20,967
Pământul nostru este sub atacul extratereștrilor

733
01:10:21,009 --> 01:10:24,054
care plănuiesc să preia planeta
și elimină ființele umane.

734
01:10:26,181 --> 01:10:29,517
Southern Kung Fu poate învinge extratereștrii
în luptă apropiată,

735
01:10:30,310 --> 01:10:33,647
așa că am fost trimis înapoi cu 200 de ani mai devreme,

736
01:10:33,688 --> 01:10:36,274
care este astăzi, pentru a învăța Southern Kung Fu.

737
01:10:38,818 --> 01:10:41,863
Deși îmi este greu să înțeleg
ce spui...

738
01:10:42,447 --> 01:10:46,284
Știu că înveți
Kung Fu de Sud

739
01:10:46,326 --> 01:10:49,412
pentru a salva oamenii care sunt hărțuiți
si deprimat,

740
01:10:49,454 --> 01:10:52,958
a lupta împotriva dușmanilor
ca străinii din epoca noastră.

741
01:10:54,209 --> 01:10:58,171
A Jie, o să-i întreb pe alți maeștri
în Guangdong și Guangxi

742
01:10:58,213 --> 01:11:01,007
să te învețe Kung Fu sudic
a altor regiuni.

743
01:11:01,049 --> 01:11:04,260
După dobândirea stăpânirii,
vei ajunge la nivelul suprem.

744
01:11:05,512 --> 01:11:07,639
Acest lucru nu este pur
Mișcări de Kung Fu sudic.

745
01:11:07,681 --> 01:11:09,808
El primește avantajul
cu viteză și forță.

746
01:11:10,600 --> 01:11:14,020
Maestrul Zhou spune că stilul kung fu

747
01:11:14,062 --> 01:11:16,523
este o reprezentare bună
de bunătatea localnicilor.

748
01:11:16,564 --> 01:11:17,607
Pumnul lui...

749
01:11:18,984 --> 01:11:22,153
Corespunde cu lăcomia
și agresiunea occidentalilor.

750
01:11:22,195 --> 01:11:24,906
spuse cel mai mare coleg de ucenic
a învățat boxul occidental.

751
01:11:30,161 --> 01:11:32,872
Mai bine lăsați aceste lucruri
către stăpânul tău.

752
01:11:33,456 --> 01:11:36,626
Indicele dvs. a crescut
dar încă nu a atins apogeul.

753
01:11:37,627 --> 01:11:40,046
Ar fi bine să te grăbești
pentru a-ți termina sarcina.

754
01:12:10,660 --> 01:12:11,703
Salt!

755
01:12:28,928 --> 01:12:30,013
Dincolo.

756
01:12:30,055 --> 01:12:31,264
Concentrează-te pe asta.

757
01:13:14,849 --> 01:13:16,434
esti tu.

758
01:13:16,476 --> 01:13:18,311
Coleg senior ucenic.

759
01:13:31,241 --> 01:13:33,660
Oprește-te, A Jie, e un extraterestru.

760
01:13:33,701 --> 01:13:35,829
A călătorit în această epocă
prin transmiterea undei sale cerebrale

761
01:13:35,870 --> 01:13:39,082
la corpul celui mai mare coleg de ucenic,
așa că îți vei eșua sarcina.

762
01:13:39,124 --> 01:13:42,293
El ți-a ucis ultimul stăpân
pentru a te împiedica să înveți kung fu

763
01:13:42,335 --> 01:13:44,796
și să te înfurie să ucizi pe cineva.

764
01:13:44,838 --> 01:13:47,257
Dacă încalci cele Trei Principii
pentru roboți,

765
01:13:47,298 --> 01:13:49,634
te vei autodistruge
iar misiunea va fi un eșec.

766
01:13:59,269 --> 01:14:01,855
A Jie, ce sa întâmplat aici?

767
01:14:01,896 --> 01:14:04,607
- Generalul Feng este bine?
-Da, e bine.

768
01:14:05,650 --> 01:14:07,861
Duran și cel mai mare coleg de ucenic
a făcut-o.

769
01:14:12,282 --> 01:14:13,867
Știam că era el.

770
01:14:13,908 --> 01:14:15,076
A fugit.

771
01:14:15,827 --> 01:14:17,120
Nu am reușit să-l opresc.

772
01:14:17,912 --> 01:14:19,205
Nenorocitul ăsta.

773
01:14:23,668 --> 01:14:26,337
- Generalul Feng.
- Maestre Zhou.

774
01:14:30,008 --> 01:14:32,177
Concursul a fost doar o diversiune.

775
01:14:32,218 --> 01:14:35,013
El a vrut doar să pună acest tun
în reședința mea,

776
01:14:35,680 --> 01:14:37,307
ca să mă omoare.

777
01:14:37,891 --> 01:14:40,101
Este un plan atât de deliberat.

778
01:14:40,810 --> 01:14:43,646
Înseamnă că străinii se tem de mine.

779
01:14:44,564 --> 01:14:48,443
-Soldați curajoși, vă este frică?
-Nu, domnule!

780
01:14:51,988 --> 01:14:56,743
A Jie, abilitatea ta de Kung Fu de Sud
a atins apogeul.

781
01:14:56,784 --> 01:15:00,872
Și ai înțeles sensul
a munților și râurilor în kung fu.

782
01:15:00,914 --> 01:15:02,207
Ești bine să pleci.

783
01:15:04,667 --> 01:15:07,503
Maestre, vreau să plec
până la South Holding Pass.

784
01:15:07,545 --> 01:15:10,131
Paza South Holding Pass,
asta e treaba noastra.

785
01:15:11,382 --> 01:15:12,717
Mai ai puțin timp pentru sarcina ta.

786
01:15:12,759 --> 01:15:14,260
Dar el nu este o ființă umană.

787
01:15:14,302 --> 01:15:18,139
Ucenic coleg senior este posedat
de un extraterestru și mă țintește.

788
01:15:19,349 --> 01:15:23,186
Este unul dintre străinii care sunt
ocupând patria noastră în viitor?

789
01:15:23,228 --> 01:15:25,146
Atunci cu siguranță ar trebui să fie tratat
de noi.

790
01:15:25,188 --> 01:15:26,397
Nu, Maestre, nu!

791
01:15:26,439 --> 01:15:27,649
Trebuie să vin cu tine.

792
01:15:27,690 --> 01:15:28,775
Pleacă naibii de lângă mine!

793
01:15:28,816 --> 01:15:30,360
Hei, tu! Ia-l departe de mine!

794
01:15:44,749 --> 01:15:47,001
Indicele dvs. nu a atins încă 100 la sută.

795
01:15:47,043 --> 01:15:48,586
Aproape am epuizat timpul.

796
01:15:50,672 --> 01:15:53,299
Nu voi lăsa străinul să pășească
pe pasul South Holding.

797
01:15:54,926 --> 01:15:56,427
Trebuie să merg să-l ajut pe maestru.

798
01:15:57,262 --> 01:15:59,681
Nu pot lăsa permisul ocupat
de către străini.

799
01:15:59,722 --> 01:16:03,518
Sarcina ta este să stăpânești kung fu.
Războinicii din viitor au nevoie de ajutorul tău.

800
01:16:11,150 --> 01:16:12,151
Trebuie să plec.

801
01:16:13,027 --> 01:16:14,028
Stai.

802
01:16:15,405 --> 01:16:18,658
Lasă-mă să-ți cresc capacitatea
pentru a-ți controla emoțiile.

803
01:16:41,431 --> 01:16:42,765
„Modul de repaus activat”

804
01:16:58,072 --> 01:17:00,575
Extratereștrii sunt pe cale să cucerească
postul de comandă.

805
01:17:37,028 --> 01:17:38,029
Nu.

806
01:17:39,739 --> 01:17:41,741
Acesta nu este fratele meu cel mare.

807
01:17:42,617 --> 01:17:43,993
Predați-vă acum.

808
01:17:45,703 --> 01:17:48,664
Acesta este ritmul industrialului
dezvoltarea civilizatiei.

809
01:17:49,290 --> 01:17:52,960
Nu poți opri gloanțe
sau înaintarea roţilor istoriei.

810
01:17:53,002 --> 01:17:54,962
Acesta nu este el. Tu nu esti...

811
01:17:55,797 --> 01:17:58,132
- Dă-mi drumul.
- Te vei ucide.

812
01:18:15,358 --> 01:18:18,236
soldați curajoși,
hai să ne protejăm dinastia Qing

813
01:18:18,277 --> 01:18:20,655
și ucide pe străini. Luptă!

814
01:18:21,447 --> 01:18:23,157
Ucide-i.

815
01:18:44,887 --> 01:18:46,139
Istoria este scrisă.

816
01:18:46,180 --> 01:18:47,640
Chiar dacă mergi acolo, nu o poți schimba.

817
01:18:47,682 --> 01:18:49,350
Nu-mi pasă de istorie.

818
01:18:51,310 --> 01:18:55,398
Nu pot să privesc Maestrul și Xiaohua
ucis de extraterestru.

819
01:19:40,109 --> 01:19:41,360
Ceea ce ai de gând să faci?

820
01:19:42,236 --> 01:19:43,321
A Jie.

821
01:19:46,407 --> 01:19:49,744
Sincer să fiu, chiar îmi place de tine.

822
01:19:52,955 --> 01:19:54,832
Dar cel mai mare coleg de ucenic...

823
01:19:58,211 --> 01:20:00,505
El nu ar trebui să fie așa.

824
01:20:00,546 --> 01:20:02,715
- Trebuie să merg să termin asta.
-Nu.

825
01:20:13,184 --> 01:20:15,603
Du-te, salvează generalul. Merge!

826
01:20:15,937 --> 01:20:17,396
Așteaptă până mă întorc.

827
01:20:28,991 --> 01:20:32,119
Nu-ți uita seniorul
coleg ucenic căruia îi place să mănânce.

828
01:21:30,011 --> 01:21:31,887
Xiaohua!

829
01:22:41,207 --> 01:22:46,212
Xiaohua!

830
01:22:46,253 --> 01:22:48,964
Într-un război, victimele sunt inevitabile.

831
01:22:49,006 --> 01:22:50,424
Când vezi o victimă,

832
01:22:51,509 --> 01:22:55,554
esti indemnat de ceva
să-ți omori semenii.

833
01:22:56,514 --> 01:23:00,851
Acest lucru este a șaptea aromă a vieții.

834
01:23:02,728 --> 01:23:05,606
Da, aroma durerii.

835
01:23:15,408 --> 01:23:17,410
Maestru!

836
01:23:19,995 --> 01:23:22,540
Maestru. Maestre, trezește-te.

837
01:23:23,249 --> 01:23:24,625
Maestru.

838
01:23:25,960 --> 01:23:27,336
Maestru.

839
01:24:46,791 --> 01:24:49,293
In sfarsit,
Am înțeles durerea inimii.

840
01:24:50,628 --> 01:24:53,672
Dar aș vrea să te las să înțelegi
eșec.

841
01:24:53,714 --> 01:24:56,842
Ți-ai pierdut pe cei dragi,
munții și râurile voastre.

842
01:24:59,637 --> 01:25:01,514
Nu vrei să te răzbuni?

843
01:25:01,555 --> 01:25:03,766
Nu ai chef să ucizi pe cineva?

844
01:25:04,892 --> 01:25:06,268
Eu nu sunt ca tine.

845
01:25:19,114 --> 01:25:20,157
A Jie.

846
01:25:24,537 --> 01:25:25,663
De ce ești aici?

847
01:27:03,719 --> 01:27:04,720
Unde este cipul?

848
01:28:19,628 --> 01:28:21,422
-A Jie.
-Merge!

849
01:28:26,260 --> 01:28:27,511
Du-te acum!

850
01:28:35,978 --> 01:28:39,064
Nu vrei să transmită niciodată
abilitatea de Kung Fu de Sud înapoi?

851
01:28:40,774 --> 01:28:43,444
Pământul va fi stăpânit de noi
în viitor.

852
01:28:44,153 --> 01:28:46,989
Și apoi, cu siguranță vă voi omorî pe toți.

853
01:28:56,248 --> 01:28:57,708
Aproape am epuizat timpul.

854
01:28:57,750 --> 01:28:59,877
Trebuie să luăm cip
cu abilitate de box sudic.

855
01:29:06,008 --> 01:29:09,511
Până la urmă, am înțeles munții
și râuri în mișcare

856
01:29:09,553 --> 01:29:11,472
si soarele si luna pe picioare!

857
01:29:12,389 --> 01:29:13,766
esti nebun?

858
01:29:38,165 --> 01:29:40,292
Du-te acum! Haide!

859
01:29:42,503 --> 01:29:44,004
Nu avem timp.

860
01:30:52,406 --> 01:30:54,575
Dacă mă ucizi, vei muri și tu.

861
01:31:03,625 --> 01:31:05,419
Dacă încalci cele Trei Principii,

862
01:31:05,460 --> 01:31:07,588
sistemul tău de autodistrugere
va fi lansat.

863
01:31:18,307 --> 01:31:20,184
După ce a călătorit înapoi în timp,

864
01:31:21,101 --> 01:31:23,478
nu ar trebui să faci nimic
asta ar schimba istoria.

865
01:31:26,940 --> 01:31:29,484
Apropo, este o călătorie în timp cu un singur sens.

866
01:31:30,235 --> 01:31:31,945
Deci nu te vei putea întoarce.

867
01:31:48,170 --> 01:31:50,505
„Secvența de autodistrugere inițiată”

868
01:32:33,924 --> 01:32:40,931
"Hu"

869
01:34:33,752 --> 01:34:35,045
„La 23 mai 1885 Experimentat
generalul Feng Zicai"

870
01:34:35,087 --> 01:34:37,381
„conducând armata Qing
a învins francezii la pasul Zhennan"

871
01:34:37,756 --> 01:34:39,925
Robotul numărul 1 a terminat sarcina.

872
01:34:39,966 --> 01:34:41,885
Începe transmiterea datelor.

873
01:34:41,927 --> 01:34:43,804
Pe lângă aceste mișcări și sfaturi,

874
01:34:43,845 --> 01:34:46,348
Am ceva experiență personală
să împărtășesc cu tine,

875
01:34:46,390 --> 01:34:48,934
care sper să vă fie de ajutor.

876
01:34:48,975 --> 01:34:52,312
Cel mai înalt nivel al Kung Fu sudic
înțelege munții și râurile

877
01:34:52,354 --> 01:34:53,855
si soarele si luna.

878
01:34:53,897 --> 01:34:55,565
Pentru a ajunge la acest nivel,

879
01:34:55,607 --> 01:34:59,528
trebuie să arunci cu pumnii
pentru oamenii pentru care merită să-ți dai viața.

880
01:34:59,569 --> 01:35:03,073
Chiar dacă aceste lovituri ar putea să spargă
corpul tău în bucăți,

881
01:35:03,115 --> 01:35:04,825
o faci fara regrete.

882
01:35:09,204 --> 01:35:11,915
Așa am făcut și nu regret.


