1
00:00:11,053 --> 00:00:13,430
Beritahu Nelson apa yang saya perintahkan untuk Anda ucapkan kata demi kata.

2
00:00:19,478 --> 00:00:22,564
Sam, kami menyalakan listriknya kembali untukmu.

3
00:00:22,648 --> 00:00:27,402
Dan poinnya telah berubah.
Jadi, Anda akan berada di jalur U7 setelah kami menyelesaikannya.

4
00:00:27,986 --> 00:00:31,031
Oke, bagus. Sekarang, laksanakan permintaanku.

5
00:00:32,073 --> 00:00:33,742
Bawakan aku John Bailey Brown.

6
00:00:36,078 --> 00:00:38,580
Jika Anda mengirim John Bailey Brown ke kereta itu,

7
00:00:38,664 --> 00:00:40,749
Dia tidak akan keluar hidup-hidup.

8
00:00:40,832 --> 00:00:42,876
Ini adalah pembunuhan yang diizinkan oleh negara.

9
00:00:42,960 --> 00:00:45,212
Saya tidak menyarankan kita mengirimnya ke kereta.

10
00:00:45,295 --> 00:00:47,840
Sebaliknya, saya menyarankan agar kita memulai prosesnya.

11
00:00:48,340 --> 00:00:49,925
Mari kita mengulur waktu.

12
00:00:50,968 --> 00:00:52,052
Katakan padanya.

13
00:00:55,430 --> 00:00:56,598
Oke, Sam.

14
00:00:56,682 --> 00:00:59,977
Mereka membutuhkan batasan waktu
Untuk menemukan stasiun yang tepat dan mengamankannya,

15
00:01:00,060 --> 00:01:01,478
Tapi John Bailey Brown akan mendatangi Anda.

16
00:01:02,062 --> 00:01:04,188
"Klara." Tidak ada trik.

17
00:01:04,272 --> 00:01:07,317
Anda mengambil risiko terakhir kali, dan seorang pria meninggal. konsep?

18
00:01:09,278 --> 00:01:10,445
Tidak ada trik.

19
00:01:33,010 --> 00:01:37,222
Penumpang, saya ingin Anda mendengarkan saya baik-baik.

20
00:01:38,390 --> 00:01:44,730
Kereta ini berada di bawah kendali saya,
Itu dilengkapi dengan bahan peledak.

21
00:01:45,689 --> 00:01:47,316
Saya sedang berbicara dengan pihak berwenang,

22
00:01:47,399 --> 00:01:50,777
Mereka menanggapi permintaan saya.

23
00:01:51,778 --> 00:01:56,491
Jadi, tetap tenang dan menjauhlah dariku
Jangan mencoba turun dari kereta ini.

24
00:01:57,034 --> 00:01:58,952
Jika Anda melaksanakan perintah saya, Anda akan menyelamatkan hidup Anda,

25
00:01:59,036 --> 00:02:02,539
Tetapi jika kamu tidak mematuhinya, kamu semua akan mati.

26
00:02:19,848 --> 00:02:21,517
Kenapa dia mati?

27
00:02:23,519 --> 00:02:24,686
Itu adalah sebuah pesan.

28
00:02:27,981 --> 00:02:29,274
Bahwa kita sedang diawasi.

29
00:02:31,401 --> 00:02:33,695
Saya tidak pernah setuju menjadi penculik.

30
00:02:34,780 --> 00:02:37,324
Saya hanya setuju untuk mengemudikan kereta ini.

31
00:02:38,408 --> 00:02:40,953
Saya bukan seorang pembunuh.

32
00:02:47,125 --> 00:02:51,046
Kami tidak membunuh Freddy,
Tapi jika kita bisa menemukan identitas pembunuhnya...

33
00:02:53,590 --> 00:02:54,883
Keuntungannya akan menguntungkan kita.

34
00:03:04,017 --> 00:03:08,480
{\an8}“Aku hanya mengangkat kepalaku cukup tinggi untuk melihat langit

35
00:03:09,565 --> 00:03:12,192
{\an8}Dan saat kita terjatuh
Kami tidak akan menyerah

36
00:03:12,276 --> 00:03:14,570
{\an8}Sebaliknya, kami akan berjuang sampai nafas terakhir

37
00:03:15,237 --> 00:03:19,867
{\an8}Dan suatu hari
Anda akan mendapati diri Anda mengangkat kepala tinggi-tinggi dengan harga diri Anda

38
00:03:20,367 --> 00:03:23,036
{\an8}Jangan menundukkan kepala selama sehari

39
00:03:23,120 --> 00:03:25,914
{\an8}Pegang teguh prinsip Anda dan Anda akan mencapai level tertinggi

40
00:03:26,498 --> 00:03:31,086
{\an8}Dunia sedang menghilang, jadi jangan merasa kasihan karenanya

41
00:03:32,296 --> 00:03:34,047
{\an8}Suatu hari

42
00:03:36,466 --> 00:03:38,427
{\an8}Kita semua akan menemui nasib yang sama

43
00:03:40,220 --> 00:03:43,015
{\an8}Ya"

44
00:04:09,791 --> 00:04:10,959
"Weber".

45
00:04:11,043 --> 00:04:13,295
Saya memerintahkan intelijen Jerman.

46
00:04:13,378 --> 00:04:16,380
Serahkan John Bailey Brown segera.

47
00:04:17,341 --> 00:04:19,551
Saya rasa Anda salah memahami situasinya, Tuan Weber.

48
00:04:21,553 --> 00:04:24,973
Memenuhi keinginan Sam Nelson bukanlah jawabannya.
Saya jamin.

49
00:04:25,057 --> 00:04:28,143
Saya bekerja untuk masyarakat Berlin. Tugasku terhadap mereka.

50
00:04:28,227 --> 00:04:31,438
- Keamanan mereka adalah prioritas sekarang.
-Tunggu.

51
00:04:32,064 --> 00:04:35,067
Tolong. Situasinya tidak seperti yang terlihat.

52
00:04:36,235 --> 00:04:39,071
-Kamu harus percaya padaku.
- Petrus, cukup.

53
00:04:39,821 --> 00:04:43,617
Seorang pria tewas, dan Nelson mengaku bertanggung jawab.

54
00:04:44,201 --> 00:04:45,869
Apa lagi yang Anda butuhkan?

55
00:04:52,668 --> 00:04:54,962
Intelijen Jerman menerima ekstradisi John.

56
00:04:55,045 --> 00:04:56,880
Asalkan kerahasiaannya tetap terjaga.

57
00:04:57,214 --> 00:04:59,550
Segera bawa dia dari tempat aman.

58
00:04:59,633 --> 00:05:01,635
Bagus. Apa yang kita katakan padanya?

59
00:05:02,261 --> 00:05:05,264
Jangan katakan apa pun padanya. Mulailah memindahkannya.

60
00:05:05,556 --> 00:05:08,976
Tapi Sam ingin tahu di mana operasinya akan dilakukan.

61
00:05:10,060 --> 00:05:11,270
Ya.

62
00:05:11,353 --> 00:05:14,606
Tuan Diehl,
Pilih lokasi yang cocok untuk pengiriman.

63
00:05:14,690 --> 00:05:16,733
Tempat tersembunyi.

64
00:05:19,319 --> 00:05:21,738
Ini aku. Rencananya berubah.

65
00:05:21,822 --> 00:05:24,616
Saya perlu penerbangan hari ini.
Biarkan lepas landas dalam waktu satu jam.

66
00:05:27,077 --> 00:05:28,912
Saya tidak peduli. Temukan saja solusinya.

67
00:05:33,333 --> 00:05:35,836
“Keadaan waspada
Status persenjataan"

68
00:05:36,920 --> 00:05:38,839
Di atas adalah kamera kokpit pengemudi.

69
00:05:44,595 --> 00:05:47,514
Ya, tentu saja ada seseorang di kereta ini
Dia punya laptop.

70
00:05:47,598 --> 00:05:49,850
saya sedang menunggu. Lupakan ide ini.

71
00:05:49,933 --> 00:05:52,186
Itu tidak akan berhasil. Anda harus mencari cara lain.

72
00:05:52,686 --> 00:05:55,355
Saya tidak bisa menemui mereka
Dan pertanyaan mereka tentang siapa yang membunuh “Freddy”.

73
00:05:55,439 --> 00:05:57,858
Sebaliknya, tujuannya adalah untuk menunjukkan bahwa akulah pembunuhnya.

74
00:05:58,609 --> 00:06:01,236
Ini adalah cara kami untuk mengetahui siapa yang mengendalikan kami.

75
00:06:01,320 --> 00:06:03,530
Ya, tapi hard drive ini...

76
00:06:04,823 --> 00:06:06,325
- Apa?
- Terenkripsi.

77
00:06:07,326 --> 00:06:08,952
Tidak ada orang sembarangan yang bisa membukanya.

78
00:06:13,624 --> 00:06:16,126
Kita harus menemukan cara
Untuk mengirimkan memori penyimpanan ke pusat kendali.

79
00:06:21,340 --> 00:06:22,758
saya sedang menunggu.

80
00:06:25,052 --> 00:06:28,805
Jika Anda pergi ke sana,
Anda memerlukan cerita yang solid.

81
00:06:39,525 --> 00:06:40,943
Apakah kamu baik-baik saja?

82
00:06:41,026 --> 00:06:42,027
Ya.

83
00:06:44,196 --> 00:06:45,697
Tampaknya tidak demikian.

84
00:06:48,075 --> 00:06:50,118
Bukan luka serius, hanya goresan saja.

85
00:06:50,661 --> 00:06:51,870
Tunggu disini.

86
00:06:51,954 --> 00:06:54,623
- Sejujurnya, tolong jangan khawatir.
- Tidak apa-apa.

87
00:06:55,374 --> 00:06:57,751
Halo, apakah saya mendengar seseorang mengatakan Anda seorang dokter?

88
00:06:58,252 --> 00:06:59,253
sungguh-sungguh?

89
00:07:01,004 --> 00:07:03,340
- Aku bilang aku baik-baik saja, sejujurnya.
- Dia seorang dokter.

90
00:07:03,423 --> 00:07:05,801
Kurang tepat, tapi apa yang terjadi?

91
00:07:06,718 --> 00:07:09,221
Aku melukai diriku sendiri dengan pintu itu.

92
00:07:12,516 --> 00:07:14,059
Mengapa Anda melewati pintu?

93
00:07:14,142 --> 00:07:16,812
Saya mencoba untuk menjauh dari kekacauan
Yang hanya terjadi saat listrik padam.

94
00:07:26,363 --> 00:07:30,450
Penumpang, mohon patuhi perintah pria tersebut.

95
00:07:31,368 --> 00:07:33,662
Anda semua telah melihat kemampuannya.

96
00:07:34,371 --> 00:07:37,207
Tidak ada orang lain yang perlu terluka.

97
00:07:49,303 --> 00:07:50,762
Berhenti menatap layar.

98
00:07:55,475 --> 00:07:56,476
Bagus.

99
00:07:57,269 --> 00:07:58,270
Ayo pergi.

100
00:07:58,770 --> 00:08:00,731
Semua orang membuang ponsel mereka ke luar jendela sekarang!

101
00:08:02,107 --> 00:08:04,109
Vanessa dan Ellie menghancurkan ponsel kami. Ayo pergi.

102
00:08:04,193 --> 00:08:05,694
Semua orang mengeluarkan ponsel mereka. Ayo cepat.

103
00:08:09,406 --> 00:08:10,407
Terima kasih.

104
00:08:12,492 --> 00:08:13,535
Telepon baru?

105
00:08:14,077 --> 00:08:16,288
Ayolah, kamu sudah dengar apa yang dia katakan. Tolong, anak-anak.

106
00:08:21,335 --> 00:08:22,336
Ayo pergi.

107
00:08:30,636 --> 00:08:31,637
Apa ini?

108
00:08:37,351 --> 00:08:40,562
"Menurutku bukan kamu pembunuhnya."

109
00:08:45,234 --> 00:08:48,028
Jalankan perintah saya dengan tepat,
Jika tidak, akan lebih banyak orang yang dirugikan.

110
00:08:48,111 --> 00:08:49,238
Apakah kamu mengerti?

111
00:08:50,906 --> 00:08:52,282
Aku bertanya padamu, apakah kamu mengerti?

112
00:08:55,536 --> 00:08:56,620
Telepon.

113
00:08:59,665 --> 00:09:02,417
Ayo pergi. Buang ke luar jendela. Sekarang.

114
00:09:02,501 --> 00:09:03,502
Mereka semua.

115
00:09:06,171 --> 00:09:08,465
Ya, aku bilang padanya kamu mengirimku,
Tapi dia menolak untuk mendengarkan saya.

116
00:09:09,049 --> 00:09:11,844
Dia menyerangku dengan kapak. Kamu tidak pernah memberitahuku tentang hal ini.

117
00:09:11,927 --> 00:09:13,095
Persetan.

118
00:09:13,178 --> 00:09:15,138
Jika aku tahu dia begitu bermusuhan,

119
00:09:15,222 --> 00:09:16,557
Saya pasti akan menolak.

120
00:09:17,182 --> 00:09:18,892
Saya memperoleh mobil ini minggu lalu.

121
00:09:20,018 --> 00:09:21,937
Kerugian diperkirakan sekitar 5.000 pound.

122
00:09:22,020 --> 00:09:23,188
Saya akan menanggung jumlah itu.

123
00:09:23,772 --> 00:09:25,607
Dengar, aku harus meneliti sesuatu.

124
00:09:25,691 --> 00:09:27,734
Nick, periksa saja dia.

125
00:09:27,818 --> 00:09:29,611
Silakan.

126
00:09:29,695 --> 00:09:33,657
- Ya baiklah. Tidak masalah.
- Terima kasih, Nick.

127
00:09:35,701 --> 00:09:37,703
Tapi aku tidak yakin dia membutuhkan penjagaanku.

128
00:09:41,123 --> 00:09:43,542
Telepon! Buang ke luar jendela.

129
00:09:44,376 --> 00:09:45,627
Telepon. Sekarang.

130
00:09:49,423 --> 00:09:50,716
"(Lea)"

131
00:09:50,799 --> 00:09:53,719
Oh ini! Jangan jawab panggilan ini.

132
00:09:54,720 --> 00:09:57,931
Silakan. Dia istriku.
Dia pikir aku akan keluar dari sini dalam dua jam.

133
00:09:58,015 --> 00:10:02,269
Anak saya menderita asma. Dia berumur empat bulan, tidak lebih.

134
00:10:05,731 --> 00:10:07,482
-Situasi ini akan segera berakhir.
- Tolong, tidak.

135
00:10:09,860 --> 00:10:11,403
Tunggu.

136
00:10:11,486 --> 00:10:13,363
Anda bilang Anda sedang berbicara dengan pihak berwenang

137
00:10:13,447 --> 00:10:14,823
Dan mereka menanggapi tuntutan Anda?

138
00:10:15,741 --> 00:10:18,327
Saya yakin Anda tidak ingin melepaskan sandera apa pun,
Tapi aku mohon padamu.

139
00:10:19,119 --> 00:10:21,288
Pasti ada cara untuk mengeluarkannya dari kereta, bukan?

140
00:10:28,545 --> 00:10:29,630
Siapa namanya?

141
00:10:30,839 --> 00:10:31,965
"Benji."

142
00:10:32,049 --> 00:10:33,133
"Benji Dunitz."

143
00:10:38,263 --> 00:10:39,264
"Benji."

144
00:10:45,812 --> 00:10:46,813
Saya tidak menjanjikan apa pun.

145
00:10:55,322 --> 00:10:58,492
Halo, saya Timo.
Silakan tinggalkan pesan setelah berbunyi bip.

146
00:11:41,118 --> 00:11:42,119
Tunggu.

147
00:11:44,872 --> 00:11:45,998
Apa pekerjaanmu?

148
00:11:53,755 --> 00:11:55,174
Aku tahu kamu tidak membunuhnya.

149
00:12:04,141 --> 00:12:07,060
Sam". Biarkan saya membantu Anda.

150
00:12:13,817 --> 00:12:15,068
Bolehkah aku jujur padamu?

151
00:12:22,576 --> 00:12:23,744
aku ingat kamu.

152
00:12:24,578 --> 00:12:29,499
Dan apa yang aku ingat tentangmu
Anda harus belajar kapan harus mundur.

153
00:12:32,169 --> 00:12:38,175
Jika Anda ingin membantu saya,
Anda harus kembali ke tempat duduk Anda dan menutup mulut Anda.

154
00:12:51,855 --> 00:12:55,192
Aku sudah bilang padamu. Saya tidak butuh bantuan Anda.

155
00:12:55,275 --> 00:12:56,985
Dan hanya mengkhawatirkanmu, tidak lebih.

156
00:12:57,069 --> 00:12:59,071
-Aku bisa menjaga diriku sendiri.
- Itu jelas.

157
00:13:01,365 --> 00:13:03,033
Beruntung bagimu aku tidak lagi bertugas,

158
00:13:03,116 --> 00:13:04,826
Kalau tidak, aku harus menangkapmu
Untuk kepemilikan instrumen kejahatan.

159
00:13:06,495 --> 00:13:08,455
Anda bertugas bersamanya di Manchester?

160
00:13:08,539 --> 00:13:12,000
Ya. Belum lama ini. Saya pensiun dini.

161
00:13:12,084 --> 00:13:15,003
Saya dan istri saya menjalankan wisma di Inverness.

162
00:13:15,087 --> 00:13:17,881
kataku pada Dan
Saya tidak keberatan menempuh jarak itu dengan mobil.

163
00:13:17,965 --> 00:13:20,384
Lakukan bisnis sampingan Anda
Apakah memata-matai pacar orang?

164
00:13:26,431 --> 00:13:27,766
Dia memberitahuku apa yang terjadi pada putramu.

165
00:13:29,768 --> 00:13:32,479
- Mengenai hari jadi dan semuanya...
- Anda tidak berhak membicarakan masalah ini dengan saya.

166
00:13:35,065 --> 00:13:36,108
Benar denganmu.

167
00:13:39,987 --> 00:13:42,322
Ini bukan pertama kalinya aku tertarik
Perhatian yang tidak diinginkan.

168
00:13:44,616 --> 00:13:45,617
Sejak kejadian Kai.

169
00:13:47,035 --> 00:13:50,581
Sam, mantan suamiku,
Dia mengetuk banyak pintu.

170
00:13:51,415 --> 00:13:53,083
Apa yang memprovokasi orang yang tidak suka terprovokasi?

171
00:13:54,418 --> 00:13:57,254
Bagus. Ini menjelaskan penggunaan kapak oleh Anda.

172
00:14:01,341 --> 00:14:04,511
Dengar, aku tidak bermaksud menghina,
Tapi saya sama sekali tidak ingin bergaul dengan orang lain.

173
00:14:28,952 --> 00:14:31,038
Tunggu, apakah dia menyakitimu?

174
00:14:31,121 --> 00:14:34,208
TIDAK. Ini adalah cedera sebelumnya. Aku baik-baik saja, sejujurnya.

175
00:14:36,335 --> 00:14:37,336
Bagus.

176
00:14:44,343 --> 00:14:45,969
Sebenarnya, maukah Anda melihatnya?

177
00:14:46,053 --> 00:14:47,513
Ya. Kemarilah.

178
00:14:55,521 --> 00:14:57,189
Ini sepeda Freddy, kan?

179
00:14:58,524 --> 00:14:59,525
Ya.

180
00:15:00,234 --> 00:15:01,944
Aku berjanji padanya aku akan menjaganya.

181
00:15:06,990 --> 00:15:08,408
mendengarkan.

182
00:15:08,492 --> 00:15:11,370
Saat listrik padam,
Ketika kekacauan terjadi,

183
00:15:12,162 --> 00:15:14,957
- Apakah kamu duduk di sini?
Ya.

184
00:15:15,040 --> 00:15:19,586
Bukankah kamu kebetulan melihat seseorang lewat?
Dan melalui pintu?

185
00:15:19,670 --> 00:15:22,840
Ya, maaf, itu benar-benar berantakan.

186
00:15:22,923 --> 00:15:24,049
Mengapa?

187
00:15:29,096 --> 00:15:31,223
Bagaimana jika ada orang lain yang terlibat?

188
00:15:38,438 --> 00:15:40,649
Saya membayangkan dia bertindak sendirian.

189
00:15:41,191 --> 00:15:44,695
Dia tampaknya menjadi orang yang putus asa dalam keadaan tanpa harapan.

190
00:15:49,616 --> 00:15:54,288
Dengar...sedikit memar,
Tapi menurutku kamu berhasil lolos dengan kerusakan minimal.

191
00:15:56,582 --> 00:15:57,708
Terima kasih.

192
00:15:59,042 --> 00:16:00,043
Bagus.

193
00:16:11,054 --> 00:16:14,057
“Video populer
Tentang insiden yang belum dikonfirmasi di kereta bawah tanah Berlin.

194
00:16:17,519 --> 00:16:20,314
Clara, apakah kamu mendengarku? Dimana dia?

195
00:16:22,691 --> 00:16:25,861
Sam, kami mendengarkan. Ada apa?

196
00:16:27,487 --> 00:16:30,157
Clara, ada bayi di kereta.
Dia sakit.

197
00:16:32,409 --> 00:16:33,702
Aku ingin dia kembali ke ibunya.

198
00:16:34,286 --> 00:16:35,287
"(Benji Dunitz)"

199
00:16:35,370 --> 00:16:38,081
Ya, Sam.
Ini adalah sesuatu yang pasti dapat kami selidiki.

200
00:16:38,165 --> 00:16:40,709
Namanya Benji Dunitz.

201
00:16:40,792 --> 00:16:44,296
Jika Anda menentukan waktu dan tempat
Untuk menyerahkan John Bailey Brown,

202
00:16:45,422 --> 00:16:49,718
Kami setuju untuk memberikan bantuan yang diperlukan
Untuk bayi ini.

203
00:16:52,012 --> 00:16:53,347
Kami akan melakukannya, Sam.

204
00:16:54,056 --> 00:16:56,558
Bagus. Karena jika kamu tidak bisa...

205
00:16:59,603 --> 00:17:00,604
Bebannya akan berada di pundak Anda.

206
00:17:25,212 --> 00:17:29,716
Dia sedang dalam perjalanan menemuiku.
Dia memiliki barang bukti dari perbatasan Hamburg.

207
00:17:29,800 --> 00:17:34,638
Tapi... Saya tidak mengerti kenapa dia tidak datang ke kedutaan
Dia hanya mengikuti pendekatan yang benar.

208
00:17:34,721 --> 00:17:35,889
Segalanya telah disiapkan untuknya.

209
00:17:36,598 --> 00:17:38,183
Jelas dia berubah pikiran.

210
00:17:40,102 --> 00:17:43,355
- Apakah kamu berbicara dengan mantan istrinya?
-Saya terus mencoba berkomunikasi dengannya sepanjang hari.

211
00:17:43,438 --> 00:17:44,648
Coba lagi.

212
00:17:44,731 --> 00:17:48,735
Saya pikir kita perlu mengetahui semua yang kita bisa tentang latar belakangnya
Untuk memahami motifnya.

213
00:17:49,361 --> 00:17:50,821
"Bergmannstraße".

214
00:17:50,904 --> 00:17:52,239
Ini adalah situsnya.

215
00:17:52,531 --> 00:17:53,532
"Bergmannstraße"?

216
00:17:54,408 --> 00:17:55,826
Stasiun manakah itu?

217
00:17:56,326 --> 00:17:58,453
Bergmannstraße adalah stasiun hantu.

218
00:17:58,537 --> 00:18:00,873
Stasiun yang ditinggalkan di U6.

219
00:18:00,956 --> 00:18:03,000
Tidak ada kamera, tidak ada penumpang.

220
00:18:04,751 --> 00:18:05,961
Tidak ada saksi.

221
00:18:06,420 --> 00:18:10,007
Anda harus mengirim John Bailey Brown.
Sana jika Anda memang berniat menyampaikannya.

222
00:18:14,428 --> 00:18:15,429
"(Bergmannstraße)"

223
00:18:15,512 --> 00:18:18,015
Ayo kita kirim dia ke sana dulu.

224
00:18:28,775 --> 00:18:33,197
Oh, ini semua rekaman dok U5.
Antara jam 9:00 dan 9:45?

225
00:18:33,280 --> 00:18:34,573
Ya.

226
00:18:35,407 --> 00:18:39,578
Asal tahu saja, saya selalu berpikir saya akan menjadi detektif yang baik.

227
00:18:40,245 --> 00:18:43,123
Saya menonton serial itu
Apa yang selalu dikatakan pria...

228
00:18:44,458 --> 00:18:46,126
“Tolong, SIM dan STNK.”

229
00:18:48,045 --> 00:18:49,213
benar?

230
00:19:12,945 --> 00:19:15,614
Pekerjaan polisi ini pada dasarnya mudah bukan?

231
00:19:17,491 --> 00:19:18,534
Mari ikut saya.

232
00:19:20,619 --> 00:19:21,620
Ke mana?

233
00:19:22,955 --> 00:19:24,164
Ke kereta bawah tanah.

234
00:19:27,209 --> 00:19:28,836
Sam".

235
00:19:28,919 --> 00:19:31,421
Kami telah mengidentifikasi lokasi pengiriman untuk John Bailey Brown.

236
00:19:31,505 --> 00:19:32,506
Teruslah bicara.

237
00:19:33,423 --> 00:19:34,842
"Bergmannstraße".

238
00:19:36,260 --> 00:19:37,511
"Bergmannstraße"?

239
00:19:38,303 --> 00:19:39,930
Sudah lama aku tidak mendengar nama itu.

240
00:19:41,098 --> 00:19:44,935
Maksudku, secara teknis, itu mungkin,
Tapi itu di U6.

241
00:19:47,437 --> 00:19:48,939
Anda harus membimbing kami, Winter.

242
00:19:51,358 --> 00:19:56,029
Aku akan melakukannya, Sam. Tapi pertama-tama,
Kita harus mengeluarkan bayi itu dari kereta.

243
00:19:56,113 --> 00:19:58,031
tentu saja. Inilah yang kami sepakati.

244
00:19:58,866 --> 00:20:02,995
Bagus.
Kami menyimpulkan kerabat dekatnya. Kami akan menghubungi Anda.

245
00:20:05,581 --> 00:20:07,666
Tahanan itu bergerak.

246
00:20:08,083 --> 00:20:11,086
sains. Polisi federal akan segera tiba.

247
00:20:14,673 --> 00:20:16,300
Udara segar, John.

248
00:20:20,137 --> 00:20:21,221
Jangan terbiasa dengan hal itu.

249
00:20:27,060 --> 00:20:28,645
Murnau tiba sekarang...

250
00:20:30,105 --> 00:20:32,441
Oke, John. Kamu akan ikut denganku.

251
00:20:32,524 --> 00:20:33,609
Apa yang dia lakukan di sini?

252
00:20:45,412 --> 00:20:46,747
Bawa tahanan ke dalam mobil!

253
00:20:47,122 --> 00:20:49,124
Kemudian mereka langsung menuju Bergmannstraße.
Bergerak!

254
00:20:50,209 --> 00:20:53,504
TIDAK! Kita tidak boleh membiarkan dia lolos lagi.

255
00:20:53,587 --> 00:20:55,422
Kekuasaan Anda telah dicabut.

256
00:20:55,506 --> 00:20:57,090
Kekuatanku?

257
00:20:57,174 --> 00:20:59,051
Jangan ikut campur, atau aku akan menangkapmu.

258
00:21:02,137 --> 00:21:03,388
Tabrak bajingan itu.

259
00:21:04,223 --> 00:21:05,849
Mereka akan membawanya ke kereta.

260
00:21:06,934 --> 00:21:08,477
Lupakan keretanya.

261
00:21:08,560 --> 00:21:11,939
Saya punya pesawat yang mendarat di Gato,
Di dalamnya ada anggota Kementerian Dalam Negeri.

262
00:21:12,731 --> 00:21:16,485
Dengar, aku tidak menyukai ide ini seperti kamu.
Tapi jangan lakukan ini di tengah jalan.

263
00:21:17,361 --> 00:21:20,489
Kita masih bisa menyelesaikannya dengan cara kita,
Tapi ini bukan saat yang tepat.

264
00:21:25,494 --> 00:21:26,703
Biarkan aku yang menanganinya.

265
00:22:00,904 --> 00:22:03,490
Selamat datang.
Anda menelepon Marsha Smith Nelson.

266
00:22:03,574 --> 00:22:05,951
Saya minta maaf karena saya tidak tersedia sekarang,
Namun jika Anda ingin…

267
00:22:07,369 --> 00:22:10,789
Mantan istri Sam tidak dapat dihubungi.

268
00:22:10,873 --> 00:22:12,374
Mari kita tinggalkan masalah itu untuk saat ini.

269
00:22:12,457 --> 00:22:15,544
Sepertinya kantor penerusan panggilan ada di sini
Dia terus menerima panggilan sepanjang pagi

270
00:22:15,627 --> 00:22:18,130
Dari seorang warga negara Inggris yang mengkhawatirkan keluarganya.

271
00:22:18,630 --> 00:22:20,048
Namanya Leah Dunitz.

272
00:22:21,216 --> 00:22:22,593
Ibu dari bayi yang sakit.

273
00:22:23,177 --> 00:22:24,386
Ya.

274
00:22:26,096 --> 00:22:27,139
Katakan padaku kebutuhanmu.

275
00:22:37,691 --> 00:22:38,859
Anda seorang dokter, bukan?

276
00:22:41,403 --> 00:22:42,404
agak.

277
00:22:43,113 --> 00:22:44,114
Mari ikut saya.

278
00:22:53,957 --> 00:22:56,293
Wanita ini paramedis, oke?

279
00:22:56,376 --> 00:22:57,920
Jadi, beritahu dia apa yang salah dengan bayi Anda.

280
00:22:58,003 --> 00:22:59,004
Selamat datang.
-Hanya saja...

281
00:22:59,087 --> 00:23:03,175
Dia menderita asma yang parah.
Aku tidak tahu apa lagi yang bisa kukatakan padamu.

282
00:23:03,258 --> 00:23:04,801
Saya tidak bisa menenangkannya.

283
00:23:04,885 --> 00:23:07,471
Baiklah, haruskah kita membaliknya?

284
00:23:08,472 --> 00:23:09,765
Ya, itu dikompresi.

285
00:23:09,848 --> 00:23:12,434
Saya membayangkan setidaknya dibutuhkan nebulizer.

286
00:23:12,518 --> 00:23:15,062
Aku tidak membawanya.
Saya pikir saya akan berada di sini selama 20 menit.

287
00:23:15,145 --> 00:23:16,438
- Ya, aku memahamimu.
- Kami semua berpikir begitu.

288
00:23:20,067 --> 00:23:21,527
Biarkan saya memeriksa jari-jarinya.

289
00:23:25,656 --> 00:23:27,324
Tidak, kamu tetap di sini bersamanya.

290
00:23:27,407 --> 00:23:29,451
Oke, tapi tidak banyak yang bisa kulakukan.

291
00:23:33,872 --> 00:23:35,207
Bagus.

292
00:23:53,600 --> 00:23:55,018
Kecepatan saya juga luar biasa.

293
00:23:57,145 --> 00:23:58,730
Aku tahu penampilanku tidak menunjukkan hal itu,

294
00:23:58,814 --> 00:24:00,190
Tapi saya bisa berlari sangat cepat.

295
00:24:00,274 --> 00:24:02,109
- Permisi, bisakah Anda mengingatkan saya nama Anda?
- "Leon."

296
00:24:02,192 --> 00:24:04,069
"Leon." Hei hanya…

297
00:24:04,152 --> 00:24:05,487
- Ya maaf.
Terima kasih.

298
00:24:12,870 --> 00:24:15,080
Tapi kecepatan itu penting, bukan?

299
00:24:15,163 --> 00:24:16,874
Ini bukan lelucon.

300
00:24:16,957 --> 00:24:18,166
konsep?

301
00:24:18,250 --> 00:24:21,253
Maaf, tapi aku mencoba fokus.

302
00:24:22,087 --> 00:24:23,088
Terima kasih.

303
00:24:46,612 --> 00:24:47,988
Hai!

304
00:25:01,251 --> 00:25:03,462
"(Vauxhall)"

305
00:25:13,347 --> 00:25:15,432
Dia bahkan tidak membawakanku secangkir kopi.

306
00:25:15,933 --> 00:25:17,017
Terima kasih sudah datang, Zahra.

307
00:25:17,100 --> 00:25:19,603
Ya. fakta,
Kebanyakan orang menyebut mantan pacarnya mabuk.

308
00:25:19,686 --> 00:25:21,772
Sedangkan bagi Anda, Anda sedang menunggu terjadinya insiden teroris lainnya.

309
00:25:22,898 --> 00:25:23,982
Artinya, apakah berita tersebut benar?

310
00:25:24,775 --> 00:25:27,110
Ya, itu sebabnya saya tidak ingin membahasnya melalui telepon.

311
00:25:28,654 --> 00:25:30,197
baik. Saya memahami alasan Anda.

312
00:25:30,280 --> 00:25:31,532
Saya tidak memiliki izin yang diperlukan,

313
00:25:31,615 --> 00:25:34,618
Faktanya, ini adalah masalah kontra-terorisme.

314
00:25:36,370 --> 00:25:38,413
Tapi jelaskan satu hal untuk saya.

315
00:25:38,914 --> 00:25:43,085
Seorang teman di Patroli Perbatasan memberi tahu saya:
Sam Nelson melakukan perjalanan ke Berlin kemarin.

316
00:25:43,168 --> 00:25:44,545
Tidak terlibat, kan?

317
00:25:54,096 --> 00:25:55,931
{\an8}"Ponsel - (Daniel O'Farrell)"

318
00:25:58,517 --> 00:26:00,936
- Temanku Danny.
- Ambillah. langsung.

319
00:26:01,019 --> 00:26:04,189
Sebenarnya saya sudah mencobanya.
Kamu tidak akan ikut denganku secara diam-diam, kan?

320
00:26:04,273 --> 00:26:06,525
Banyak hal telah berubah, Nick. Anda mungkin dalam bahaya.

321
00:26:06,608 --> 00:26:08,026
Kita perlu membawanya ke tempat yang aman.

322
00:26:08,986 --> 00:26:11,488
Ya, kamu sudah cukup berkata, kawan. Saya akan mengurusnya.

323
00:26:22,291 --> 00:26:23,625
Kamu membuatnya takut, kawan.

324
00:26:28,255 --> 00:26:31,758
Tidak menyenangkan berada di area tersebut
Itu membuat wanita takut seperti itu.

325
00:26:32,885 --> 00:26:34,136
Tidak bagus.

326
00:26:36,722 --> 00:26:37,973
Tidak bagus sama sekali.

327
00:26:53,030 --> 00:26:54,698
Situasinya tampaknya tidak menjanjikan.

328
00:26:54,781 --> 00:26:57,868
Dia sudah mengantarkan mayat,
Dia mengancam akan menyerahkan ratusan mayat lagi.

329
00:26:59,119 --> 00:27:00,329
Tapi kenapa? Apa yang dia katakan?

330
00:27:00,412 --> 00:27:02,623
-Apa yang dia minta?
- Aku sudah bilang terlalu banyak padamu, Dan.

331
00:27:02,706 --> 00:27:05,083
Saya tidak mampu kehilangan pekerjaan saya,
Kami akan merenovasi loteng.

332
00:27:05,167 --> 00:27:06,335
"Zahra", sungguh.

333
00:27:07,294 --> 00:27:10,130
Anda tidak akan menyukai detailnya. Dia menanyakan seseorang.

334
00:27:15,469 --> 00:27:16,553
John Bailey Brown.

335
00:27:17,638 --> 00:27:20,807
Yang mengejutkan adalah Intelijen Inggris
Dia akan dideportasi ke Inggris.

336
00:27:22,184 --> 00:27:23,268
Wow.

337
00:27:25,771 --> 00:27:27,022
Kapan kamu akan memberitahuku ini?

338
00:27:27,523 --> 00:27:29,608
Pada prinsipnya, ini adalah informasi yang sangat rahasia.

339
00:27:29,691 --> 00:27:31,944
Saya tidak diberitahu sampai pagi ini.

340
00:27:33,570 --> 00:27:35,781
Anda tahu itu "Sam"
Bailey Brown diyakini bertanggung jawab

341
00:27:35,864 --> 00:27:37,282
Tentang apa yang terjadi pada Kai, kan?

342
00:27:38,617 --> 00:27:40,035
Apakah informasi ini disebutkan pada pertemuan tersebut?

343
00:27:42,287 --> 00:27:43,539
kutukan itu.

344
00:27:50,254 --> 00:27:51,255
"Daniel."

345
00:27:52,756 --> 00:27:57,177
Dengar, aku tahu kamu tidak ingin mempercayainya
Itu Sam, oke? Tidak ada yang menginginkan itu.

346
00:27:57,261 --> 00:28:00,013
Tapi pada hari peringatan kematian Kai...

347
00:28:00,097 --> 00:28:02,975
Maksudku, kamu harus mengakui...

348
00:28:03,642 --> 00:28:06,812
Bahwa argumentasi pembelaannya tidak kuat sama sekali.

349
00:28:07,479 --> 00:28:09,565
TIDAK. Saya tidak yakin.

350
00:28:10,482 --> 00:28:12,317
Begitu nama "Bailey Brown" disebutkan,

351
00:28:12,401 --> 00:28:14,736
Hanya ada satu asumsi logis.

352
00:28:15,696 --> 00:28:17,030
Perusahaan murahan?

353
00:28:19,199 --> 00:28:20,200
Kita perlu melihatnya.

354
00:28:36,008 --> 00:28:37,092
Bagaimana kabarmu di tengah cobaan ini?

355
00:28:53,483 --> 00:28:55,110
Saya tahu apa yang Anda lakukan.

356
00:28:56,653 --> 00:29:00,741
bertahun-tahun yang lalu,
Saya dilatih untuk memperhatikan detail-detail kecil.

357
00:29:01,575 --> 00:29:04,661
Jika Anda tahu apa yang disaksikan kota ini,
Anda akan mengerti apa yang saya maksud.

358
00:29:08,624 --> 00:29:10,083
Anda benar.

359
00:29:12,294 --> 00:29:14,796
Saat listrik padam, saya pergi mencari supirnya.

360
00:29:15,714 --> 00:29:18,300
Tapi ketika saya sampai di mobil pertama,

361
00:29:18,383 --> 00:29:20,552
Satu orang sudah ada di sana.

362
00:29:22,012 --> 00:29:26,016
Pria ini sedang berlutut di antara dua pintu tengah,

363
00:29:26,099 --> 00:29:29,478
Sepertinya dia sedang mencoba menyingkirkan sesuatu.

364
00:29:34,858 --> 00:29:40,781
Jika Anda ingin tetap aman di sini,
Hati-hati jangan sampai menarik perhatian.

365
00:30:42,092 --> 00:30:43,093
Sam"?

366
00:30:44,761 --> 00:30:46,805
Kami dapat menemukan ibu bayi tersebut,

367
00:30:46,889 --> 00:30:49,016
Aku setuju untuk pergi dan menemuimu.

368
00:30:51,685 --> 00:30:53,395
Oke, aku akan membiarkan dia turun dari kereta.

369
00:30:53,478 --> 00:30:55,314
Tapi beginilah prosesnya.

370
00:30:55,397 --> 00:30:58,400
Ada pusat pemeliharaan antara…

371
00:30:59,526 --> 00:31:01,612
"Zologscher Garten" dan "Hansplatz".

372
00:31:04,907 --> 00:31:06,491
Ya. Kami tahu pusat itu.

373
00:31:07,075 --> 00:31:10,829
Saya tidak ingin orang lain
Untuk naik atau turun kereta ini. konsep?

374
00:31:11,830 --> 00:31:13,081
konsep.

375
00:31:13,165 --> 00:31:16,335
Tidak ada trik atau penyergapan.

376
00:31:17,252 --> 00:31:20,422
Tidak ada polisi wanita yang menyamar sebagai ibu. konsep?

377
00:31:20,506 --> 00:31:24,676
Sebenarnya saya ingin foto ibu
Jadi saya bisa memastikan identitasnya.

378
00:31:29,932 --> 00:31:31,850
Ini dia, Sam. Kami akan mengaturnya.

379
00:31:32,518 --> 00:31:33,685
"Klara."

380
00:31:34,561 --> 00:31:37,356
Jika di titik pertemuan
Seseorang selain ibu,

381
00:31:38,023 --> 00:31:41,944
Ingat, lebih banyak nyawa yang terancam di sini.
konsep?

382
00:31:46,156 --> 00:31:47,824
Apakah Anda yakin ide ini akan berhasil?

383
00:31:50,702 --> 00:31:53,872
TIDAK. Saya tidak yakin sama sekali.

384
00:32:49,136 --> 00:32:50,470
Bolehkah saya minta tas saya?

385
00:32:52,514 --> 00:32:53,640
Sekarang.

386
00:32:56,685 --> 00:32:58,353
Berikan tasku. Berikan padaku!

387
00:32:59,396 --> 00:33:00,731
Berikan tasku!

388
00:33:01,481 --> 00:33:02,482
Berikan tasku!

389
00:33:05,652 --> 00:33:06,778
- Persetan!
- Hai!

390
00:33:06,862 --> 00:33:08,322
Keajaiban apa yang sedang terjadi?

391
00:33:09,698 --> 00:33:11,366
Apa ini?
-Itu tidak penting!

392
00:33:11,450 --> 00:33:14,036
Ini tasku. tidak lebih.

393
00:33:14,912 --> 00:33:18,123
Saya menyembunyikannya
Karena saya pikir polisi akan menggerebek kereta itu.

394
00:33:20,000 --> 00:33:22,920
Kembali ke tempat dudukmu sekarang. langsung!

395
00:33:30,928 --> 00:33:33,305
- Keajaiban apa ini...
- Ini tidak logis sama sekali.

396
00:33:33,388 --> 00:33:35,140
Tidak ada orang lain yang lewat dalam perjalanan menuju kereta.

397
00:33:35,224 --> 00:33:37,226
- Apa yang ingin kamu buktikan?
- Kamu tidak membunuhnya!

398
00:33:39,144 --> 00:33:41,063
Tapi saya pikir ini adalah imbalan bagi mereka yang mencoba membantu.

399
00:33:47,903 --> 00:33:48,987
Kembali ke tempat duduk Anda.

400
00:33:51,782 --> 00:33:52,783
Ayo pergi. Pergi.

401
00:34:13,929 --> 00:34:16,056
Saat dia terbunuh, keretanya tidak bergerak.

402
00:34:16,139 --> 00:34:17,975
Jadi aliran listriknya terputus, kan?

403
00:34:18,475 --> 00:34:19,851
Ya, kami berada di jalur luar.

404
00:34:19,935 --> 00:34:23,856
Jadi, jika tidak ada orang lain yang melewati bulan Mei,
Tidak peduli siapa pembunuhnya,

405
00:34:24,398 --> 00:34:28,777
Benar saja, dia kembali ke kereta
menyelinap di belakangnya.

406
00:34:30,152 --> 00:34:32,155
Itu sebabnya kamu tidak melihatnya.

407
00:34:35,284 --> 00:34:36,618
Oke, Sam.

408
00:34:37,119 --> 00:34:39,454
Ibu bayi
Sedang dalam perjalanan ke titik pertemuan sekarang.

409
00:34:58,807 --> 00:35:01,226
Halo, Lea. Saya Olivia.
Kami berbicara di telepon.

410
00:35:02,686 --> 00:35:06,773
Permisi, saya perlu mengambil gambar
Agar Timo bisa memastikan identitas Anda.

411
00:35:06,857 --> 00:35:07,941
Untuk penculiknya?

412
00:35:26,293 --> 00:35:28,670
Penculik meminta Anda menemuinya sendirian.

413
00:35:28,754 --> 00:35:30,672
Tapi kami akan berada di sini, oke?

414
00:35:35,719 --> 00:35:37,054
Kenapa dia melakukan ini?

415
00:35:38,430 --> 00:35:39,973
Pasti kamu tahu kan?

416
00:35:40,057 --> 00:35:41,683
Pasti dia mengatakan sesuatu.

417
00:35:47,189 --> 00:35:50,776
Dia kehilangan putranya. Dan dia menginginkan jawaban.

418
00:35:55,822 --> 00:35:56,823
Ayo pergi?

419
00:35:57,950 --> 00:35:58,951
Bagus.

420
00:36:02,412 --> 00:36:03,413
Terima kasih.

421
00:36:28,438 --> 00:36:29,565
Bergerak!

422
00:36:29,648 --> 00:36:30,649
Bergerak!

423
00:36:30,732 --> 00:36:32,359
Maukah kamu melepaskan kami?

424
00:36:35,863 --> 00:36:36,864
Tunggu.

425
00:36:45,497 --> 00:36:46,582
Siapa ini?

426
00:36:51,211 --> 00:36:53,839
Bagus. Ayo pergi.

427
00:36:56,508 --> 00:36:57,509
Bukan kamu.

428
00:36:58,594 --> 00:36:59,678
Hanya untuk bayi.

429
00:37:01,680 --> 00:37:03,348
Apa? Tidak, aku harus pergi bersamanya.

430
00:37:03,432 --> 00:37:04,766
Anda tidak bisa turun dari kereta ini.

431
00:37:05,726 --> 00:37:06,727
Hanya untuk bayi.

432
00:37:12,649 --> 00:37:15,068
TIDAK. Aku tidak akan membiarkanmu menyentuhnya.

433
00:37:15,152 --> 00:37:16,236
Bukan aku.

434
00:37:17,905 --> 00:37:18,906
Sebaliknya, memang demikian.

435
00:37:24,578 --> 00:37:25,662
Anda akan menunggu.

436
00:37:29,666 --> 00:37:32,294
Saya tahu situasinya sulit.
Semuanya akan berjalan dengan baik. Kami setuju?

437
00:37:34,713 --> 00:37:36,215
Dia akan keluar dengan selamat. Jangan khawatir.

438
00:37:44,890 --> 00:37:46,683
Bergerak!

439
00:37:58,946 --> 00:38:00,239
Memperhatikan.

440
00:38:00,322 --> 00:38:03,951
Penculik itu setuju
Untuk mengeluarkan bayi yang sakit dari kereta.

441
00:38:04,034 --> 00:38:05,452
Tidak ada orang lain yang bisa pergi.

442
00:38:05,536 --> 00:38:09,122
Jika kamu mencoba untuk pergi,
Anda semua akan menghadapi risiko.

443
00:38:29,935 --> 00:38:32,104
{\an8}"(Benji)"

444
00:38:36,525 --> 00:38:38,360
Jadi, setidaknya berhentilah menangis.

445
00:38:38,861 --> 00:38:40,195
Bukan indikator positif.

446
00:38:41,655 --> 00:38:42,865
Kita hampir sampai.

447
00:39:34,625 --> 00:39:35,959
Mama ada di sini.

448
00:39:39,087 --> 00:39:40,255
Oke, ayo pergi.

449
00:39:46,220 --> 00:39:48,055
Anda turun. aku akan menangkapnya.

450
00:39:48,555 --> 00:39:49,723
Bagus.

451
00:40:07,157 --> 00:40:08,492
- Aku bisa menerimanya.
Ya.

452
00:40:12,496 --> 00:40:14,414
Anda aman dan sehat.

453
00:40:34,810 --> 00:40:36,144
Berikan aku botolnya.

454
00:40:52,870 --> 00:40:53,871
Pergi.

455
00:41:00,752 --> 00:41:02,087
Bagus. baik.

456
00:41:04,965 --> 00:41:06,383
Dia akan baik-baik saja.

457
00:41:06,466 --> 00:41:08,552
baik.

458
00:41:10,179 --> 00:41:12,097
baik.

459
00:41:13,515 --> 00:41:15,434
baik.

460
00:41:24,484 --> 00:41:26,445
Kamu terlihat berbeda dari yang kubayangkan.

461
00:41:28,322 --> 00:41:31,158
Saya membayangkan... Saya tidak tahu apa yang saya bayangkan.

462
00:41:31,241 --> 00:41:34,912
Tapi sekarang setelah aku melihatmu, aku melihat kamu hanya lelah.

463
00:41:35,495 --> 00:41:39,124
Tolong, lepaskan Timo.

464
00:41:40,751 --> 00:41:42,461
Lepaskan semuanya.

465
00:41:43,837 --> 00:41:44,838
saya tidak bisa.

466
00:41:46,924 --> 00:41:47,925
Mengapa?

467
00:41:51,553 --> 00:41:52,888
Karena saya harus menyelesaikan masalah ini.

468
00:42:07,027 --> 00:42:08,153
Anda akan membutuhkan ini.

469
00:42:38,267 --> 00:42:39,268
Terima kasih atas bantuan Anda.

470
00:42:46,942 --> 00:42:48,527
Itu sangat mulia dari Anda.

471
00:42:50,153 --> 00:42:51,321
Saya terkejut karenanya.

472
00:42:55,367 --> 00:42:56,368
Terima kasih.

473
00:43:09,673 --> 00:43:10,883
Apakah dia pembunuhnya?

474
00:43:14,845 --> 00:43:18,015
Ya. Sekarang, kami tahu siapa yang kami hadapi.

475
00:43:29,067 --> 00:43:35,741
“Setelah tertawa, air mata menetes

476
00:43:39,536 --> 00:43:42,414
Setelah tertawa, air mata menetes

477
00:43:42,497 --> 00:43:47,169
Setelah Anda selesai tertawa, akan ada air mata

478
00:43:51,089 --> 00:43:57,971
Saat Anda sedang jatuh cinta, Anda merasa bahagia

479
00:43:59,056 --> 00:44:05,854
Dan saat Anda dipeluk, Anda menatap

480
00:44:10,400 --> 00:44:17,324
- Setelah tertawa, air mata menetes
"Ini tidak berlangsung selamanya."

481
00:44:19,701 --> 00:44:21,703
Terjemahan dari "Abdul Rahman Amr"