1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Създаден и кодиран от -- Bokutox -- от www.YIFY-TORRENTS.com. Най-добрите 720p/1080p/3d филми с най-малък файлов размер в интернет. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (име)


2
00:05:09,840 --> 00:05:13,480
-Какво има, брато?
-Играта свърши. Надзирателят иска да те види.

3
00:05:13,560 --> 00:05:16,040
Надзирателят?
за какво е всичко това

4
00:05:16,120 --> 00:05:18,600
Не знам нищо.
Не искам да знам нищо.

5
00:05:18,680 --> 00:05:21,440
Той ми казва да те взема,
така че те разбирам.

6
00:05:36,520 --> 00:05:39,720
Благодаря ти, Книги.
Може да изчакате отвън.

7
00:05:42,760 --> 00:05:45,680
Джейк, моля те, седни.
седнете

8
00:05:48,360 --> 00:05:51,520
Казаха ми, че си
на корта.

9
00:05:51,600 --> 00:05:54,160
Да, сър.
Опитвам се да поддържам форма, подстригвам се.

10
00:05:54,240 --> 00:05:57,480
Знаеш ли, всичко е така.
Дръж ума ми зает.

11
00:05:57,560 --> 00:06:01,240
Както вече знаете, вие сте избрали
перфектната почивка.

12
00:06:01,280 --> 00:06:03,720
Д-р Джеймс Нейсмит
знаеше какво прави.

13
00:06:03,800 --> 00:06:07,360
- Това е страхотна игра, нали?
- Баскетбол, да.

14
00:06:07,400 --> 00:06:10,480
- Играхте ли малко?
- Да, сър, когато бях по-малък.

15
00:06:10,520 --> 00:06:12,960
- Знаеш ли, положих малко работа.
-Треньор съм на отбора на сина ми.

16
00:06:13,040 --> 00:06:14,960
Управлявах квартален център.

17
00:06:15,040 --> 00:06:17,400
да вървим Покажи ми това.
О, добре!

18
00:06:17,440 --> 00:06:20,440
Това е добре, но ти премина.
Все пак се спасихте.

19
00:06:20,520 --> 00:06:22,920
-Треньор ли си?
- Не, нищо подобно там.

20
00:06:23,000 --> 00:06:26,320
Знаеш ли, виждам някой там,
малко дете, което има нужда от помощ.

21
00:06:26,360 --> 00:06:28,600
работя с него,
дайте му няколко съвета.

22
00:06:28,640 --> 00:06:30,040
- С коя ръка стреляхте?
-Точно.

23
00:06:30,120 --> 00:06:31,280
- Коя ръка си
трябва да стреля с?
-Наляво.

24
00:06:31,360 --> 00:06:33,720
Но в наши дни,
Надзирател, те...

25
00:06:33,800 --> 00:06:36,600
тези деца няма да слушат
за нищо не казваш, знаеш.

26
00:06:36,680 --> 00:06:38,520
Те си мислят, че знаят всичко.

27
00:06:38,600 --> 00:06:40,920
Всичко, което искат да направят, е да се забият и...
знаете ли, всичко е така.

28
00:06:40,960 --> 00:06:43,880
Техните основи са...
като че ли липсва много.

29
00:06:43,960 --> 00:06:46,040
Това е странно.
Все още не съм имал този проблем.

30
00:06:46,120 --> 00:06:48,080
Да, добре, ти...

31
00:06:48,160 --> 00:06:50,160
Децата са умни.

32
00:06:50,240 --> 00:06:53,480
Те знаят, че не те слушат,
те се озовават тук с мен.

33
00:06:53,520 --> 00:06:56,600
Никога не съм го мислил така.

34
00:06:56,680 --> 00:06:59,320
Гласувахте ли за губернатор Пернел?

35
00:06:59,400 --> 00:07:01,240
Не, никога не съм гласувал.

36
00:07:01,320 --> 00:07:04,640
Без значение. Какво значение има
Губернаторът е голям,

37
00:07:04,720 --> 00:07:07,680
огромен, фанатичен
фен на баскетбола.

38
00:07:07,760 --> 00:07:10,920
Той изигра себе си...
четири години, университет, в Big State.

39
00:07:11,000 --> 00:07:13,920
Добър, не голям спортист.

40
00:07:13,960 --> 00:07:17,560
Той е най-големият поддръжник
Голямата държава има. Кърви червено и бяло.

41
00:07:17,640 --> 00:07:20,800
Да, да, да. Мисля, че видях
нещо такова за него по телевизията.

42
00:07:20,880 --> 00:07:24,200
Имате ли син на име
Исус Шатълсуърт?

43
00:07:24,280 --> 00:07:25,320
Да, сър.

44
00:07:25,360 --> 00:07:28,360
Вашият син смятан ли е за номер едно
перспектива за гимназия...

45
00:07:28,440 --> 00:07:31,080
в тези Съединени щати
на Америка?

46
00:07:31,120 --> 00:07:33,600
Някои хора го оценяват
толкова високо, някои не.

47
00:07:33,680 --> 00:07:36,960
- Знаеш ли, две, три, шест.
-Хайде, Джейк. хайде

48
00:07:37,040 --> 00:07:39,960
Не бъдете скромни. Трябва да се гордееш.
Трябва да си горд като паун.

49
00:07:40,040 --> 00:07:43,280
Дори винаги съм се гордял със сина си
преди той да бъде перспектива номер едно...

50
00:07:43,360 --> 00:07:45,440
в целия свят.

51
00:07:45,520 --> 00:07:48,640
-В крайна сметка не си скромен.
- Бог работи с мен по въпроса, сър.

52
00:07:48,720 --> 00:07:52,840
Губернаторът отправи молба
че вашият син, Исус Шътълсуърт,

53
00:07:52,920 --> 00:07:56,520
сериозно обмислете да се запишете
в неговата алма матер, Голямата държава.

54
00:07:56,600 --> 00:07:58,960
Ако убедите сина си
за да направя това,

55
00:07:59,040 --> 00:08:01,240
губернаторът ми даде
неговата дума...

56
00:08:01,320 --> 00:08:03,800
той ще направи всичко
в силата му да...

57
00:08:03,880 --> 00:08:06,480
съкратете времето си тук,
значително.

58
00:08:06,520 --> 00:08:08,400
Губернаторът може ли да направи това?
Той може...

59
00:08:08,480 --> 00:08:11,760
- Той може да направи това.
- Изглеждам на 15, Управител. имам предвид...

60
00:08:11,840 --> 00:08:13,680
Това е истинско, нали?

61
00:08:13,760 --> 00:08:16,920
Можете да направите губернатора
много щастлив.

62
00:08:17,000 --> 00:08:21,360
Той има страхотна репутация
за това, че никога не забравям никого
който е направен правилно от него.

63
00:08:21,440 --> 00:08:24,360
Освен това никога не е прощавал на никого
кой му е направил лошо.

64
00:08:24,440 --> 00:08:27,360
Тук обаче нищо не може да се направи.
Искам да кажа, зад тези...

65
00:08:27,440 --> 00:08:30,640
Зад тези решетки, нали знаеш,
тези стени и всичко подобно,

66
00:08:30,720 --> 00:08:34,440
Искам да кажа, нещо
като това тук...

67
00:08:34,480 --> 00:08:36,680
не може да се изработи
по телефона или...

68
00:08:36,720 --> 00:08:39,080
Трябва да започнем веднага.

69
00:08:39,160 --> 00:08:43,280
The NC two -A краен срок за деца
за деклариране е след една седмица.

70
00:08:43,320 --> 00:08:44,760
- Една седмица?
- Седем дни.

71
00:08:44,840 --> 00:08:46,120
Всичко е уредено.

72
00:08:46,200 --> 00:08:48,720
- Всичко е уредено.
-Биковете нямат нищо,

73
00:08:48,800 --> 00:08:50,360
особено срещу
Никс.

74
00:08:50,440 --> 00:08:53,680
Всичко, за което говорите, е
Джордан това, Джордан онова.

75
00:08:56,160 --> 00:08:58,240
Пазач!

76
00:08:58,320 --> 00:09:01,760
Ти правиш своята част, ти освобождаваш сина си,

77
00:09:01,840 --> 00:09:03,520
-Пазач!
- Губернатор Пернел ще свърши своята част.

78
00:09:03,600 --> 00:09:06,400
-Пазач!
-Какво, по дяволите, става там?

79
00:09:06,440 --> 00:09:08,720
Ще трябва да се извиниш
временен дискомфорт,

80
00:09:08,760 --> 00:09:11,040
но не можем да се доверим
във вашите способности като актьор.

81
00:09:11,120 --> 00:09:13,200
Има малък марж
за грешка.

82
00:09:13,280 --> 00:09:15,360
Да тръгваме, док!
побързайте

83
00:09:15,440 --> 00:09:17,600
Къде го водите?

84
00:09:18,960 --> 00:09:21,240
- Какво му е на този затворник?
- Не знам.

85
00:09:21,280 --> 00:09:23,120
- Хранително отравяне?
-сигурен ли си

86
00:09:23,200 --> 00:09:25,400
аз не знам
Той просто го нави.

87
00:09:25,480 --> 00:09:28,280
Искам този затворник
незабавно поставен под карантина.

88
00:09:28,360 --> 00:09:31,520
- Изглежда, че е ял малко
от тази изискана затворническа кухня.
- Не мога да рискувам.

89
00:09:31,560 --> 00:09:34,400
Последният път, когато се случи нещо подобно,
половината затворници се разболяха.

90
00:09:34,440 --> 00:09:37,320
- Сега е под карантина. Той е заразен.
-Боже!

91
00:09:37,360 --> 00:09:39,400
Едно последно нещо.

92
00:09:39,440 --> 00:09:41,520
Не се опитвайте да правите смешен бизнес.

93
00:09:41,600 --> 00:09:43,560
Всякакви глупости, сделката отпада.

94
00:09:43,560 --> 00:09:44,160
Всякакви глупости, сделката отпада.

95
00:09:44,240 --> 00:09:46,480
Не можеш ли да го накараш да млъкне?

96
00:09:46,520 --> 00:09:48,680
- Човекът изпитва болка.
- Тогава му дай нещо.

97
00:09:48,720 --> 00:09:52,000
Остават ни още два часа.
Човече, не искам да слушам тези глупости.

98
00:09:52,080 --> 00:09:54,160
Двама служители по условно освобождаване
ще ви бъдат възложени.

99
00:09:54,240 --> 00:09:56,760
- Спайви, той е чернокож.

100
00:09:56,840 --> 00:09:58,800
Трябва да го харесваш.
Той трябва да те харесва.

101
00:09:58,880 --> 00:10:01,040
Другият ви придружител е Крудъп.

102
00:10:01,120 --> 00:10:03,960
Тихо. Но както ми каза баща ми,
това е тихото, което трябва да гледате.

103
00:10:04,000 --> 00:10:06,080
Спайви, зле ми е
като куче, човече.

104
00:10:06,120 --> 00:10:09,600
тук Пий това.

105
00:10:09,680 --> 00:10:11,800
Изпийте го.

106
00:10:13,200 --> 00:10:15,200
Спайви и Крудъп,

107
00:10:15,280 --> 00:10:17,400
двама от най-добрите,
подбрани от мен.

108
00:10:17,480 --> 00:10:21,640
Ако е необходимо, тези мъже имат
е дадена зелена светлина за стрелба.

109
00:10:21,720 --> 00:10:25,640
Не ни пука за теб,
или си болен като куче.

110
00:10:25,720 --> 00:10:28,640
Ако искате да повърнете, уведомете ни.
Ще отбием.

111
00:10:28,720 --> 00:10:33,040
Повръщаш там,
главният ми човек Крудъп ще се погрижи за това...

112
00:10:33,120 --> 00:10:35,440
че го облизваш
всичко обратно,

113
00:10:35,520 --> 00:10:38,160
всеки един
гадна капка.

114
00:10:39,360 --> 00:10:41,840
разбираш ли,
брат ми? Capisce?

115
00:10:41,920 --> 00:10:44,920
Да, capisce.
Можеш ли да спреш?

116
00:10:45,000 --> 00:10:46,960
Моля?

117
00:10:53,160 --> 00:10:55,920
Помнете какво каза главният ми човек Спайви.
Не влизайте в колата.

118
00:10:56,000 --> 00:10:59,400
- Нито капка, нито прашинка.

119
00:11:00,560 --> 00:11:03,280
- Не се движете твърде бързо
-Какво става?

120
00:11:03,360 --> 00:11:06,680
- Да запазим контрола
-Какво има, брато?

121
00:11:10,360 --> 00:11:12,400
Той винаги пее.

122
00:11:12,480 --> 00:11:14,800
-Знаете, нали?
-Йо, но звуча добре, човече.

123
00:11:14,880 --> 00:11:17,400
По-добре поеми този съд, йо.

124
00:11:17,480 --> 00:11:19,920
- Трябва да играем истински.
- И не се бъркайте

125
00:11:19,960 --> 00:11:23,400
Просто имаш
да имаш желание

126
00:11:23,440 --> 00:11:26,440
-С желание да сложа край на--Ау!
-Мамка му!

127
00:11:26,520 --> 00:11:29,800
Вижте Родман тук.

128
00:11:29,880 --> 00:11:31,520
Хей, йо, йо, йо!
Ние сме следващите!

129
00:11:31,600 --> 00:11:34,880
-Ще сритам задника на тези копелета.
- Наистина.

130
00:11:34,920 --> 00:11:37,600
Играйте с топка!

131
00:11:37,680 --> 00:11:39,280
Голям мъж.

132
00:11:39,360 --> 00:11:42,360
-Виж панталоните на това дете, човече.
- Да тръгваме, скъпа.

133
00:11:42,400 --> 00:11:45,040
-Това е изключено.
-Счупи се!

134
00:11:45,080 --> 00:11:47,480
да тръгваме, да тръгваме,
да тръгваме, G!

135
00:11:49,240 --> 00:11:51,640
хей

136
00:11:54,320 --> 00:11:56,960
-Включи го сега.
- Премести го сам. хайде

137
00:11:57,040 --> 00:12:00,080
-Блокирай го.
-Уау!

138
00:12:00,120 --> 00:12:01,640
О, мамка му!

139
00:12:01,720 --> 00:12:03,400
- Разбрах го.
-Хайде, хайде, хайде, хайде.

140
00:12:03,480 --> 00:12:05,600
хайде де! Аз съм отворен.

141
00:12:07,440 --> 00:12:11,200
- А, това е нашата топка.
-Добър удар, Джони!

142
00:12:11,280 --> 00:12:13,480
Уау-уу!
Добър пас, Джеймс!

143
00:12:16,160 --> 00:12:18,560
-Просто ме уведоми.
-Какъв е резултатът?

144
00:12:18,640 --> 00:12:21,080
Да вървим, Буг!

145
00:12:21,120 --> 00:12:23,000
разбрах го

146
00:12:42,160 --> 00:12:45,200
Имам хмел, скъпа! Имам хмел.

147
00:12:45,280 --> 00:12:47,920
Централен корт.

148
00:12:47,960 --> 00:12:49,840
Разбрахте. Разбрахте.

149
00:12:53,360 --> 00:12:57,000
- Да тръгваме, Бугс.
-Хайде бейби. Да вървим, скъпа.

150
00:12:57,080 --> 00:12:59,640
Пригответе се да помогнете, Бугер,
преди да ни победят. Просто крадете.

151
00:12:59,720 --> 00:13:01,040
Покажи ми нещо, хлапе.

152
00:13:01,080 --> 00:13:04,320
разбрах го! докрай!
лети! Алея-опа!

153
00:13:04,360 --> 00:13:07,520
Време за шоу!

154
00:13:07,600 --> 00:13:11,280
да! Ние сме Lincoln Railsplitters,
бебе! Какво, какво, какво, какво?

155
00:13:11,360 --> 00:13:13,800
Не си чел вестника
онзи ден, синко?

156
00:13:13,880 --> 00:13:17,240
Ау! Релсови сплитери!
точно така

157
00:13:17,320 --> 00:13:20,040
Така че Исус
ръководи Railsplitters...

158
00:13:20,120 --> 00:13:22,640
към Обетованата земя въпреки
паднал в края на второто полувреме.

159
00:13:22,680 --> 00:13:25,480
Отборът на треньора Чинкота
отказа да умре.

160
00:13:25,560 --> 00:13:29,000
Те се връщат, за да го спечелят,
и в Градината има бедлам.

161
00:13:29,080 --> 00:13:31,080
Номер едно.

162
00:13:33,800 --> 00:13:36,320
Играта ме носи
любов, мир и щастие.

163
00:13:38,600 --> 00:13:40,800
Казвам се Сип Роджърс.

164
00:13:40,840 --> 00:13:43,000
Ходя в гимназия Ейбрахам Линкълн.

165
00:13:43,080 --> 00:13:44,920
Играя на две позиции.

166
00:13:45,000 --> 00:13:47,680
Ние сме Railsplitters,
и никой не се ебава с нас.

167
00:13:49,680 --> 00:13:52,480
Баскетболът е като
поезия в движение.

168
00:13:52,560 --> 00:13:55,360
Тъкмо идвам на корта,
имаш защитник на пътя си.

169
00:13:55,440 --> 00:13:58,240
Отвеждаш го наляво.
Върнете го вдясно.

170
00:13:58,320 --> 00:14:01,480
И той пада назад,
а ти просто "J" право в лицето му.

171
00:14:01,560 --> 00:14:04,080
И тогава го поглеждаш,
и тогава казвате "Какво?"

172
00:14:06,160 --> 00:14:08,480
Баскетболът е родното място
от всичките ми мечти,

173
00:14:08,560 --> 00:14:12,080
на всичко, което искам да бъда, на
всичко, което искам да постигна в живота.

174
00:14:14,600 --> 00:14:17,680
Чувствам се красив, когато съм на корта.
Чувствам се сякаш съм някой.

175
00:14:33,760 --> 00:14:35,760
Начинът, по който това става
е просто

176
00:14:35,840 --> 00:14:38,440
От този ден нататък
всичко свързано с рап стои настрана

177
00:14:38,520 --> 00:14:41,120
Това са плейофите
Без изплащане, строго умения

178
00:14:41,200 --> 00:14:43,480
Ако дързостта ви е луда
тогава се придържайте към сделките си

179
00:14:43,560 --> 00:14:46,360
В тази област не става въпрос за продажба
a mil wit' run of the mell

180
00:14:46,440 --> 00:14:50,120
Така че просто го казвайте истинско, не е така
като обжалване на престъпник за трети път

181
00:14:50,160 --> 00:14:52,520
Докато някой бог не ги научи
и им казва сделката

182
00:14:52,600 --> 00:14:54,840
Ще ти позволя да пишеш
може би ще ви позволи да хапете

183
00:14:54,880 --> 00:14:57,320
Ако се борите с властта
ето силата да се бориш

184
00:14:57,400 --> 00:15:00,120
Надвивам микрофона
Ударете тълпата с бомбата

185
00:15:00,160 --> 00:15:02,120
Звънни алармата
Сега отборът е с мен

186
00:15:02,200 --> 00:15:04,400
От назад не показах слабост
когато говоря това

187
00:15:04,480 --> 00:15:06,960
Психически силен, за да удържа този удар
и речта ми е произнесена

188
00:15:07,000 --> 00:15:09,240
Сега слушайте отначало
докато стигна до края

189
00:15:09,320 --> 00:15:11,440
Краткият ми разказ печели
и поддържайте ритъма да се върти

190
00:15:11,520 --> 00:15:14,640
Знаете името, P.E.
Знаеш играта, P.E.

191
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
Ние не сме за славата
Ние за промяната

192
00:15:17,680 --> 00:15:20,440
Думата е Бонд, събуждам се всеки ден
с моето игрално лице

193
00:15:20,520 --> 00:15:24,040
Знаете името, P.E.
Знаеш играта, P.E.

194
00:15:24,120 --> 00:15:27,160
Ние не сме за славата
Ние за промяната

195
00:15:27,240 --> 00:15:30,200
Думата е Бонд, събуждам се всеки ден
с моето игрално лице

196
00:15:30,280 --> 00:15:32,160
Връщаме се по-силно от всякога
Следвайте примера ми

197
00:15:32,200 --> 00:15:33,640
През бързата лента
в играта

198
00:15:33,720 --> 00:15:36,360
Това е г-н Шътълсуърт.
Неговият ключ?

199
00:15:36,440 --> 00:15:39,680
Ти не си готов да го получиш, аз не съм
знам защо продължават да го искат

200
00:15:39,760 --> 00:15:41,960
Дали този човек ще означава
някакви проблеми?

201
00:15:42,040 --> 00:15:44,880
Не, не е
ще означава някакви проблеми.

202
00:15:44,920 --> 00:15:47,800
Ако сте донякъде сигурни
Хип-хопът е като игра на шах

203
00:15:47,880 --> 00:15:51,000
Обсъждане на войната, стратегия
Движете се като ръководители

204
00:15:51,040 --> 00:15:54,320
- И така, къде сте отседнали?
-Marriott, център на Манхатън.

205
00:15:54,400 --> 00:15:57,000
Това си помислих. Защо не са
Оставам там долу с всички вас?

206
00:15:57,080 --> 00:15:59,560
Единственото място
на Кони Айлънд, мой човек.

207
00:15:59,640 --> 00:16:02,680
Защо да губите толкова ценно време
пътувайки напред-назад...

208
00:16:02,760 --> 00:16:05,240
когато можете да ходите
да видите сина си точно от тук?

209
00:16:05,320 --> 00:16:07,600
Вие също нямате избор.

210
00:16:07,680 --> 00:16:10,880
Начинът, по който го виждам, е по-добър
отколкото стаята ти в Hoosegow.

211
00:16:10,920 --> 00:16:13,600
- Това е Риц за теб.
- Не се сърдя на никого.

212
00:16:13,720 --> 00:16:16,120
Вие разбирате
какво казвам

213
00:16:17,440 --> 00:16:20,560
да Да, това е
по-добре от Marriott.

214
00:16:21,720 --> 00:16:24,880
Дръжте ръцете си неподвижни.
Ето го.

215
00:16:24,960 --> 00:16:27,320
-Добре. седнете
-А?

216
00:16:27,360 --> 00:16:30,760
Чу какво казах, по дяволите.
Казах седнете!

217
00:16:30,840 --> 00:16:34,720
Има няколко неща
Мисля, че е по-добре да минем.

218
00:16:34,800 --> 00:16:36,960
номер едно:
Не си на почивка.

219
00:16:37,040 --> 00:16:38,920
Ти не си свободен човек.

220
00:16:39,000 --> 00:16:42,320
В очите на закона,
все още си осъден престъпник.

221
00:16:42,400 --> 00:16:45,480
Вашият задник е наш.
разбираш ли това

222
00:16:46,680 --> 00:16:49,000
-Ти правиш ли?
- Да, прекалявам.

223
00:16:49,080 --> 00:16:51,880
- Тогава ни отговори, когато говорим с теб.
- Разбирам го, преувеличавам го.

224
00:16:51,960 --> 00:16:54,320
Колкото по-скоро го направите
какво ще правиш,

225
00:16:54,360 --> 00:16:57,720
толкова по-добре ще бъде
за всички заинтересовани страни.

226
00:16:57,800 --> 00:17:00,600
Г-н Шътълсуърт,
вече сте свързани.

227
00:17:02,920 --> 00:17:07,800
Това е писмо за намерения
синът ви да подпише. Вземете го.

228
00:17:07,840 --> 00:17:10,360
Тук има малко пари.
Вземи малко дрехи.

229
00:17:10,440 --> 00:17:14,440
Паста за зъби, дезодорант,
лични вещи, каквото и да имате.

230
00:17:14,520 --> 00:17:17,440
Вземете душ. Измий си задника.

231
00:17:19,240 --> 00:17:21,120
Дай ми десния си крак.

232
00:17:21,200 --> 00:17:25,800
Само в случай, че получите някакви умни идеи,
ние ще ви проследим.

233
00:17:25,880 --> 00:17:28,440
И когато те намерим,
ще те застреляме.

234
00:17:28,520 --> 00:17:30,400
- Трябва да се регистрирате при нас всеки ден.

235
00:17:30,440 --> 00:17:33,680
Освен това, когато ви изпращаме, вие трябва
върнете обаждането ни в рамките на десет минути...

236
00:17:33,720 --> 00:17:35,800
или ще има
дявол да плати.

237
00:17:35,880 --> 00:17:38,800
да Така че всички ще бъдете
ме следваш навсякъде, където отида?

238
00:17:38,880 --> 00:17:41,320
Не, няма да го направим
следвам те.

239
00:17:41,400 --> 00:17:45,360
Ще ти вземем паспорт,
самолетен билет и карта VISA.

240
00:17:45,440 --> 00:17:48,720
Разбира се, че ще сме наоколо.
Какво, по дяволите, мислиш, че ще правим?

241
00:17:48,800 --> 00:17:53,720
- И така, колко време имам точно?
- Имате време до полунощ в неделя.

242
00:17:53,800 --> 00:17:57,080
- Предполагам, че е по-добре да се захващам за работа.
- Това би било най-доброто нещо, което трябва да направите.

243
00:17:57,160 --> 00:17:59,240
И ще се видим утре.

244
00:17:59,320 --> 00:18:01,520
- Да, обзалагам се, че ще го направиш.
-Как е коремчето?

245
00:18:01,600 --> 00:18:04,400
страхотно Всичко е прекрасно.
Радвам се да ви видя, господа.

246
00:18:04,480 --> 00:18:06,400
-За всеки случай.
-Благодаря ви

247
00:18:21,120 --> 00:18:23,200
Отворено е.

248
00:18:25,760 --> 00:18:27,800
мамка му

249
00:18:49,520 --> 00:18:51,360
Благодаря ти, Исусе.

250
00:19:08,520 --> 00:19:09,800
благодаря

251
00:19:09,880 --> 00:19:12,600
Ако мъжът е баща
синът е центърът на Земята

252
00:19:12,680 --> 00:19:14,560
В средата
на Вселената

253
00:19:14,600 --> 00:19:17,480
Тогава защо е този стих
идват шест пъти репетирани

254
00:19:17,520 --> 00:19:19,960
Не правете много свободен стил
но аз ги пиша така

255
00:19:20,040 --> 00:19:22,160
Сред темите
управлявани от екраните

256
00:19:22,240 --> 00:19:24,720
Какво означава всичко това
всички тези глупости, които виждам

257
00:19:24,800 --> 00:19:27,200
Човешки същества
крещящи вокални копия

258
00:19:27,280 --> 00:19:29,480
Знак на местен негър
разплитане

259
00:19:29,520 --> 00:19:31,920
Моето лутане
накара задника ми да се чуди

260
00:19:32,000 --> 00:19:34,280
Където е Христос
в цялата тази криза

261
00:19:34,360 --> 00:19:36,760
Мразя Сатана
никога не съм знаел какво е хубаво

262
00:19:36,800 --> 00:19:39,240
Проверете документите
докато залагам на сладолед

263
00:19:39,320 --> 00:19:41,680
Повече, отколкото очите ви могат да видят
и ушите могат да чуят

264
00:19:41,720 --> 00:19:44,120
-От година на година всеки смисъл изчезва
-Знай, че всички си направихте домашното.

265
00:19:44,160 --> 00:19:46,040
-Глупостите си траят
Молитви, пропити със страх
-какво става

266
00:19:46,080 --> 00:19:48,120
Внимание: две тройни-0
е близо

267
00:19:48,200 --> 00:19:50,320
Може да се чувства добре
Може да звучи малко нещо

268
00:19:50,400 --> 00:19:52,360
Но по дяволите играта
ако не означава нищо

269
00:19:52,440 --> 00:19:54,360
-какво става
-Какво е игра, кой има игра

270
00:19:54,400 --> 00:19:56,600
- Видях те да бягаш.

271
00:19:56,640 --> 00:19:58,360
Дори не се опитвайте да го изиграете.

272
00:19:58,440 --> 00:20:00,640
Ако беше навреме,
нямаше да има нужда да бягам.

273
00:20:00,720 --> 00:20:03,360
- Автобусът щеше да дойде по-рано,
Щях да съм на него.
- Не ти казах?

274
00:20:03,440 --> 00:20:06,080
B-36 не идват
докато стигна тук, Лала.

275
00:20:06,120 --> 00:20:09,200
Знаеш, че го разбрах така.

276
00:20:09,280 --> 00:20:11,480
Защо ще играеш с мен
така?

277
00:20:11,560 --> 00:20:14,320
- Ти изигра себе си, избледня сам.
-Това е лудост.

278
00:20:14,400 --> 00:20:16,520
О?

279
00:20:16,560 --> 00:20:18,880
Имаш късмет, че автобусът е тук,
късно като теб.

280
00:20:18,960 --> 00:20:20,440
Хората използват
Дори убийствата са извинени

281
00:20:20,520 --> 00:20:23,680
И така, стеснихте ли кръга
вашите избори още?

282
00:20:23,720 --> 00:20:25,600
още не

283
00:20:25,600 --> 00:20:27,640
Ще ме пуснеш да вляза
на твоята тайна?

284
00:20:27,720 --> 00:20:30,720
Знаеш, че никога няма да запазя
нищо от теб, никога.

285
00:20:30,800 --> 00:20:33,480
Хората дори не го правят
притежават себе си

286
00:20:33,520 --> 00:20:37,760
Както и да е, има го този човек
че знам, че искам да се срещнете.

287
00:20:37,800 --> 00:20:40,440
Кой е този човек?

288
00:20:40,480 --> 00:20:44,000
Той е приятел на семейството.
Името му е Д'Андре Маки.

289
00:20:44,080 --> 00:20:47,560
-Какво прави той?
- Д'Андре е агент.

290
00:20:47,640 --> 00:20:52,000
Знаеш, че не трябва да говоря
на никакъв агент. Това нещо е незаконно.

291
00:20:52,040 --> 00:20:55,120
Всичко, което иска да направи, е да говори с вас за
пет минути, вижте къде е главата ви.

292
00:20:55,200 --> 00:20:57,440
Главата ми е на раменете
и ще остане там.

293
00:20:57,480 --> 00:20:59,880
Не се чукам
без агенти, Лала.

294
00:20:59,960 --> 00:21:01,840
Кой получи играта
Къде е играта в живота

295
00:21:01,920 --> 00:21:03,800
Исусе, моля те?

296
00:21:03,840 --> 00:21:05,720
Имам игра
Тя получи игра

297
00:21:05,760 --> 00:21:08,120
-Моля?
- Те имат игра, той има игра

298
00:21:08,200 --> 00:21:10,680
хайде Той е приятел
на семейството.

299
00:21:10,760 --> 00:21:12,760
- Пет минути от вашето време.
-И така?

300
00:21:12,840 --> 00:21:16,440
Това са само пет минути от вашето време
преди да вземете решението си.

301
00:21:18,840 --> 00:21:20,680
хайде Моля?

302
00:21:20,720 --> 00:21:23,120
аз не знам

303
00:21:23,160 --> 00:21:25,520
Нека помисля за това.

304
00:21:25,600 --> 00:21:28,440
-Ще се видим на четвъртия час, става ли?
-Звучи добре.

305
00:21:28,520 --> 00:21:30,680
Ммм Ммм

306
00:21:32,240 --> 00:21:35,000
-Ще бъда толкова щастлив
когато това нещо приключи.
- Сега няма да е дълго.

307
00:21:35,080 --> 00:21:38,480
какво имаш Понеделник сутрин
10:00 часа пресконференция, нали?

308
00:21:38,560 --> 00:21:41,240
- да
- Взехте ли вече решение?

309
00:21:41,280 --> 00:21:45,080
знаеш какво
Това е нещото, което ме притеснява.

310
00:21:45,120 --> 00:21:47,800
И знаете ли какво? ти си моят треньор,
нали? Искам да кажа, нямам нищо против.

311
00:21:47,840 --> 00:21:51,160
Всеки път, когато вървя по коридорите,
„Къде отиваш?

312
00:21:51,240 --> 00:21:55,000
къде отиваш Избрахте ли a
училище още? Ще отидеш ли в НБА?"

313
00:21:55,080 --> 00:21:56,920
Ще ви кажа на всички
понеделник сутрин.

314
00:21:57,000 --> 00:21:59,560
- Омръзна ми да го слушам.
- Мога да разбера това.

315
00:21:59,640 --> 00:22:02,480
Вижте, може би това е във ваш интерес
да го приема като комплимент.

316
00:22:02,520 --> 00:22:04,400
Хората наистина ги е грижа за вас.

317
00:22:04,440 --> 00:22:06,680
Хората не се интересуват от мен.

318
00:22:06,720 --> 00:22:10,000
Те се грижат за себе си.

319
00:22:10,040 --> 00:22:13,000
Те просто се опитват да преодолеят, опитват се
да получа частица от Исус, това е всичко.

320
00:22:13,040 --> 00:22:14,920
Не всеки е мръсник.

321
00:22:15,000 --> 00:22:18,640
Някои са - не ме разбирайте погрешно -
но не всички. окей

322
00:22:18,680 --> 00:22:20,840
Кога ще направиш
решение?

323
00:22:20,920 --> 00:22:24,120
Някъде между сега и
Понеделник сутринта, 10:00 ч.

324
00:22:24,200 --> 00:22:27,000
Имам още много да мисля.
Трябва да претегля възможностите си.

325
00:22:27,080 --> 00:22:29,400
- Имаш домашния ми телефонен номер, нали?
-Да, разбрах.

326
00:22:29,480 --> 00:22:33,200
Звъниш ми по всяко време.
Не ме интересува колко късно става,
искаш да обсъдиш това нещо.

327
00:22:33,280 --> 00:22:36,320
Исусе, винаги съм мислил за теб
като син. Знаете това, нали?

328
00:22:36,400 --> 00:22:38,280
Да, знам и това.

329
00:22:38,320 --> 00:22:40,840
Помниш ли какво ти казах?
помниш ли

330
00:22:40,920 --> 00:22:45,240
-Спомням си. Всеки ден ми казваш.
-Какво? какво казах

331
00:22:45,320 --> 00:22:47,600
Знам какво ми казахте, Тренер.
Знам, знам.

332
00:22:47,680 --> 00:22:49,960
Ще ме накара да се чувствам добре
отново, нали?

333
00:22:50,040 --> 00:22:52,280
Това ще бъде най-много
важно решение в живота ви.

334
00:22:52,320 --> 00:22:55,800
-Здрасти млади човече.
- Аз съм Джон Томпсън
от Джорджтаунския университет.

335
00:22:55,880 --> 00:22:59,520
здравей Аз съм Дийн Смит, баскетболната топка
треньор, Университет на Северна Каролина.

336
00:22:59,600 --> 00:23:01,360
Аз съм Джон Чейни
от университета Темпъл.

337
00:23:01,440 --> 00:23:03,440
Аз съм Рой Уилямс
от Университета на Канзас.

338
00:23:03,520 --> 00:23:05,880
Аз съм треньорът Ноланд Ричардсън,
университета на Арканзас.

339
00:23:06,000 --> 00:23:08,240
Аз съм Лют Олсън, старши треньор по баскетбол
в университета на Аризона.

340
00:23:08,320 --> 00:23:11,560
- И това ще бъде...
-Най-важното решение--
- В живота си.

341
00:23:11,600 --> 00:23:14,760
Това ще бъде най-важното
решение в живота си.

342
00:23:14,840 --> 00:23:16,720
Тренер, разбирам
мащаба на това решение.

343
00:23:16,760 --> 00:23:19,040
Бог да те благослови, синко.
Вярвам, че го правиш.

344
00:23:19,080 --> 00:23:21,680
Скъпа, обичам те
Забавляваш ли се добре?

345
00:23:21,760 --> 00:23:24,520
Забавляваш ли се добре?
Защото изглеждаш толкова добре.

346
00:23:24,600 --> 00:23:26,800
Ммм, изглеждаш толкова добре.
Значи харесваш перуката?

347
00:23:26,840 --> 00:23:30,120
-Обичам го!
-Изглеждаш страхотно!
Изглеждаш шибано прекрасно!

348
00:23:30,200 --> 00:23:35,480
знаеш какво Приличаш на
Ким Новак от кой филм?

349
00:23:35,560 --> 00:23:38,040
-Световъртеж.
- Световъртеж, скъпа, казвам ти.

350
00:23:38,120 --> 00:23:40,280
И така, какво искате да направите
за рождения ти ден? Това е вашият ден.

351
00:23:40,360 --> 00:23:42,600
Искам да отида на Cyclone.
Искам да отида на Turbo-Jet.

352
00:23:42,680 --> 00:23:45,640
-Искам да се кача на Колелото на чудесата.
-По дяволите!

353
00:23:45,720 --> 00:23:48,360
Братко?

354
00:23:48,400 --> 00:23:51,720
познаваш ли ме
Познавате ли милейди?

355
00:23:51,800 --> 00:23:53,640
Не, не мисля така.

356
00:23:53,720 --> 00:23:57,320
Е, братко, гледаш ни с
цялото това шибано познаване и глупости.

357
00:23:57,400 --> 00:24:00,360
Гледай си работата, човече.

358
00:24:03,440 --> 00:24:06,120
Да, прав си.

359
00:24:06,200 --> 00:24:09,040
Очевидно греша, братко.
Грешката е моя...

360
00:24:11,520 --> 00:24:12,720
Без неуважение.

361
00:24:13,920 --> 00:24:15,800
Не искам проблеми, мой човек.

362
00:24:22,360 --> 00:24:25,760
Кучко, какво...
Вземи шибаната си...

363
00:24:32,800 --> 00:24:35,560
Трябва да се запозная с брат ти.
Моля, позволете ми да се запозная с брат ви.

364
00:24:35,640 --> 00:24:38,920
Трябва да се срещна с него. Ще говорим за
това утре. Ще се видим по-късно, Мери.

365
00:24:38,960 --> 00:24:41,600
Ще се видим, Сара.

366
00:24:44,560 --> 00:24:45,800
Мис Шатълсуърт.

367
00:24:47,280 --> 00:24:49,320
Бу Бу.

368
00:25:00,960 --> 00:25:02,800
- Всичко е наред.
-Татко.

369
00:25:02,880 --> 00:25:04,720
Как си бейби?

370
00:25:05,800 --> 00:25:08,640
о! Моята малка жена.

371
00:25:08,720 --> 00:25:10,960
-Татко.
-Как си бейби?

372
00:25:11,040 --> 00:25:14,720
виж се Вече сте пораснали
и всичко от този род.

373
00:25:14,800 --> 00:25:17,720
Това продължавам да опитвам
да му кажа.

374
00:25:17,800 --> 00:25:21,160
-Как се справя? Как е брат ти?
-Боси както обикновено.

375
00:25:21,200 --> 00:25:23,080
Той трябва да е началник
и всичко от този род.

376
00:25:23,160 --> 00:25:25,720
Той трябва да бъде,
като се грижи за малката си сестра.

377
00:25:25,800 --> 00:25:28,520
Татко, кога излезе?

378
00:25:28,600 --> 00:25:30,920
Снощи.

379
00:25:31,000 --> 00:25:32,840
Вижте. хайде

380
00:25:32,920 --> 00:25:35,240
Нека те заведа до чичо Буба
и къщата на леля Сали.

381
00:25:35,320 --> 00:25:38,400
Ние вече не живеем там.
Той ни изнесе.

382
00:25:38,480 --> 00:25:41,360
- Къде живеете всички?
-О'Дуайър Гардънс.

383
00:25:41,400 --> 00:25:44,280
Чичо Буба
не се е променило малко.

384
00:25:44,360 --> 00:25:46,720
И така, кой плаща наема?

385
00:25:46,800 --> 00:25:49,720
-Брат ми.
-Брат ти?

386
00:25:49,800 --> 00:25:51,360
- Работи ли?
-Не.

387
00:25:51,440 --> 00:25:54,640
- Колко време живеете всички тук?
- Около година.

388
00:25:54,720 --> 00:25:56,640
- Една година?
- да

389
00:25:56,720 --> 00:25:59,520
Това е добре как си
в училище? добре ли си

390
00:25:59,600 --> 00:26:02,440
- Имам "А" по наука.
- В науката, нали? Какво учиш?

391
00:26:02,520 --> 00:26:05,280
-О, клетки или нещо такова.
- Клетки?

392
00:26:05,360 --> 00:26:07,480
Да, аз също.

393
00:26:09,000 --> 00:26:11,360
- Значи това е нашата сграда.
- Точно тук?

394
00:26:11,440 --> 00:26:12,840
да

395
00:26:12,920 --> 00:26:15,040
Всичко е наред.
Това всъщност е доста хубаво.

396
00:26:16,760 --> 00:26:18,840
така...

397
00:26:21,440 --> 00:26:23,880
Няма да го направиш
покани ме горе?

398
00:26:25,720 --> 00:26:28,120
Не знам дали трябва.
Мога да имам проблеми.

399
00:26:28,200 --> 00:26:30,080
-С кого?
-Знаеш кой.

400
00:26:30,160 --> 00:26:32,160
Добре.
Какво да ти кажа.

401
00:26:32,240 --> 00:26:35,120
Ще си тръгна, преди той да дойде,
наред ли

402
00:26:36,840 --> 00:26:39,160
Добре ли, Бу?

403
00:26:39,200 --> 00:26:41,080
окей

404
00:26:42,240 --> 00:26:44,680
Какво има в чантата?

405
00:26:44,760 --> 00:26:48,760
Четка за зъби, паста за зъби. Афро избор?

406
00:26:50,400 --> 00:26:54,000
Бельо?
Кегли, татко!

407
00:26:54,080 --> 00:26:56,960
ха-ха!
Решихте, че съм забравил, а?

408
00:26:58,960 --> 00:27:02,000
- Пазарувахте ли?
- Да, малко. Кой е този, скъпа?

409
00:27:02,080 --> 00:27:05,120
Това е Лала.
Лала Бонила, дамата на Исус.

410
00:27:05,200 --> 00:27:06,920
Лала Бонила.

411
00:27:07,000 --> 00:27:11,200
Татко, как се измъкна? Мислех, че ти
щяха да отсъстват дълго, дълго време.

412
00:27:11,280 --> 00:27:13,440
Може ли малкото Бу Бу на татко
пази тайна?

413
00:27:13,520 --> 00:27:15,480
да

414
00:27:15,560 --> 00:27:20,360
Излизам на... това, което наричате...
програма за освобождаване от работа, скъпа,

415
00:27:20,440 --> 00:27:22,400
къде е, ако аз...

416
00:27:22,480 --> 00:27:25,520
-Е, имам седмица да свърша работа.
-В смисъл?

417
00:27:25,600 --> 00:27:28,840
Което означава, че ако върша добра работа,
Мога да изляза по-рано от очакваното.

418
00:27:28,920 --> 00:27:32,600
-Каква работа трябва да вършите?
- Това още не мога да ти кажа.

419
00:27:32,640 --> 00:27:36,360
Защото съм твърде млад.
Нямам търпение да стана на 18.

420
00:27:36,440 --> 00:27:39,160
Уморих се хората да ми казват
че не съм достатъчно възрастен.

421
00:27:39,240 --> 00:27:41,480
„Не мога да направя това. Не, не, скъпа,
не мога да направя това. Ти си твърде млад..."

422
00:27:41,520 --> 00:27:43,840
Чакай, чакай.
седнете

423
00:27:45,600 --> 00:27:49,760
Вижте. Първо, не си твърде млад.
Ти си млада жена.

424
00:27:49,800 --> 00:27:52,320
Просто можех...
изпадам в беда.

425
00:27:52,400 --> 00:27:55,560
- Сега, ти не искаш баща си
да имаш проблеми, нали?
-не

426
00:27:55,640 --> 00:27:59,360
Не искам да се намесваш повече
неприятности. Знам, че не беше твоя вина.

427
00:27:59,440 --> 00:28:01,960
Знам, че нямаш предвид това.

428
00:28:03,640 --> 00:28:07,160
Не знаеш какво
това означава на баща ти.

429
00:28:07,240 --> 00:28:09,720
Сега, нека да ги ударим Skittles.

430
00:28:09,800 --> 00:28:12,640
Брат ти, той го прави
добре, а?

431
00:28:12,720 --> 00:28:14,560
-Той е толкова добър.
-Да?

432
00:28:14,640 --> 00:28:16,880
Той е повече от добър, татко.
Трябва да го видите как играе.

433
00:28:16,960 --> 00:28:18,960
Той е милиони пъти по-добър
отколкото когато го видя за последен път.

434
00:28:19,040 --> 00:28:22,120
- Спомни си кога беше
толкова слаб на лявата си ръка?
- да

435
00:28:22,200 --> 00:28:24,440
Не, сега той може да се справи
и с двете.

436
00:28:24,520 --> 00:28:26,800
- И той може да се клати толкова добре.
- Може ли?

437
00:28:26,880 --> 00:28:29,000
Обзалагам се, че най-накрая може да те победи.

438
00:28:30,120 --> 00:28:31,360
така ли мислиш

439
00:28:34,320 --> 00:28:36,880
- Да, вероятно може.

440
00:28:39,320 --> 00:28:42,720
Стигнахте до Мария и Исус.
не сме си у дома

441
00:28:42,800 --> 00:28:45,720
-Оставете съобщение при звуковия сигнал.

442
00:28:45,800 --> 00:28:47,880
Аз съм, скъпа. Това е Лала.

443
00:28:53,520 --> 00:28:56,360
здравей сине

444
00:28:56,400 --> 00:28:58,760
Мери, какво ти казах
относно пускането на непознати в къщата?

445
00:28:58,840 --> 00:29:02,160
- Той не е непознат. Той е нашият баща.
-Нямам баща.

446
00:29:02,200 --> 00:29:03,760
- Хей, чакай малко...
-Тате, спъва се.

447
00:29:03,840 --> 00:29:06,720
Спъване? Ще видим кой се спъва
по-късно тази вечер.

448
00:29:06,800 --> 00:29:10,000
- За какво ти казах
все пак говориш с непознати?
- "Не го прави."

449
00:29:10,040 --> 00:29:12,480
-И защо?
-Защото може да ни навреди.

450
00:29:12,560 --> 00:29:15,280
Така че защо позволи
този непознат в нашата къща?

451
00:29:15,360 --> 00:29:16,720
Мери, чуваш ли ме да ти говоря?
Не се прави на глух.

452
00:29:16,720 --> 00:29:16,960
Мери, чуваш ли ме да ти говоря?
Не се прави на глух.

453
00:29:17,040 --> 00:29:19,880
Не стоя тук за
мое здраве и не си глух.

454
00:29:19,920 --> 00:29:23,040
- Не говори така на сестра си.
- На теб ли говоря?

455
00:29:23,120 --> 00:29:27,320
Всъщност не го правя
дори да знам защо си тук.

456
00:29:27,400 --> 00:29:29,360
Мери, отговори ми веднага.

457
00:29:29,400 --> 00:29:31,560
няма да го направя отново,
обещавам!

458
00:29:31,640 --> 00:29:34,320
Време е за вас
за да стигна до стъпване.

459
00:29:34,360 --> 00:29:37,800
И ще съм благодарен, ако не го направите
някога отново да мина през тази врата.

460
00:29:37,880 --> 00:29:40,520
Добре.
Виж, трябва да говоря с теб.

461
00:29:40,560 --> 00:29:43,920
-Защо?
- Просто трябва. Кога можем да говорим?

462
00:29:44,000 --> 00:29:46,240
аз не знам
Обикновено съм наоколо.

463
00:29:46,320 --> 00:29:49,280
- Къде ще бъдеш?
Защото това е малко спешно.
- Обикновено съм в градината.

464
00:29:49,360 --> 00:29:51,200
-Добре.
-Добре.

465
00:29:51,280 --> 00:29:54,720
- Ще се видим там долу.
-Да, можеш да ме видиш там.

466
00:29:59,560 --> 00:30:02,120
Наслаждавай се на Skittles, скъпа.

467
00:30:02,200 --> 00:30:04,880
Сега се наслаждавате на ходенето
през тази входна врата.

468
00:30:07,480 --> 00:30:09,640
- Къде мислиш, че отиваш?
-Помощ!

469
00:30:09,680 --> 00:30:11,720
Влизай там!

470
00:30:14,840 --> 00:30:16,960
отвори вратата!

471
00:30:17,040 --> 00:30:19,880
- Кой се опитва да разбие вратата?
-Бугър!

472
00:30:21,880 --> 00:30:24,680
какво има

473
00:30:24,720 --> 00:30:27,760
Хей, как си?

474
00:30:27,840 --> 00:30:31,040
-Не е добре.
-Какво има, скъпа?

475
00:30:31,080 --> 00:30:33,560
-Познай кой дойде в апартамента?
-СЗО?

476
00:30:33,640 --> 00:30:35,960
-Татко.
- Господи смили се!

477
00:30:36,040 --> 00:30:38,720
- Бугер, вземи братовчед си в стаята си.
- Влез в стаята.

478
00:30:38,800 --> 00:30:40,800
Хайде, Мери. хм...

479
00:30:40,880 --> 00:30:43,160
Можете да играете с
моята Sony Playstation.

480
00:30:43,200 --> 00:30:46,240
-Добре, защото винаги мога да те победя.
- Ставам добър в...

481
00:30:46,320 --> 00:30:48,400
Седни сине.

482
00:30:49,600 --> 00:30:51,920
Кога се случи всичко това?

483
00:30:53,880 --> 00:30:57,480
- Преди около половин час.
-Какво каза? Какво иска?

484
00:30:57,520 --> 00:30:59,640
Казва, че иска да говори с мен.
Казва, че е спешно.

485
00:30:59,720 --> 00:31:03,400
-Няма смисъл.
-Има пълен смисъл.
Той мирише на парите.

486
00:31:03,480 --> 00:31:07,680
Това, което бих искал да знам, как работи a
осъденият убиец да излезе толкова бързо?

487
00:31:07,760 --> 00:31:11,200
Как може да стане това?
Все още дори не отговаря на условията за условно освобождаване.

488
00:31:11,280 --> 00:31:13,560
Той каза на Мери, че е излязъл
по програма за освобождаване на работа или нещо подобно.

489
00:31:13,640 --> 00:31:16,200
Човекът избяга
точно като Шоушенк.

490
00:31:16,240 --> 00:31:19,200
Клинт Истууд в "Бягство от Алкатраз".
Беглецът.

491
00:31:19,280 --> 00:31:22,240
- Не се държеше като беглец.
- Трябва да извикаме ченгетата.

492
00:31:22,320 --> 00:31:25,480
- да
-Няма да направим такова нещо.

493
00:31:25,520 --> 00:31:27,560
Мисля, че трябва да тръгваш
и говори с баща си.

494
00:31:27,640 --> 00:31:29,480
Той не ми е баща,
наред ли

495
00:31:29,560 --> 00:31:33,320
Знам как се чувстваш, синко,
но фактът си остава фактът, че той е твоят баща.

496
00:31:33,400 --> 00:31:36,920
Но като ваши законни настойници, както са назначени
от съда в щата Ню Йорк,

497
00:31:37,000 --> 00:31:39,560
Чувствам, че трябва да ни включите
повече в живота си.

498
00:31:39,640 --> 00:31:41,640
Исусе, ние сме семейство.

499
00:31:41,720 --> 00:31:43,800
Майка ти - Марта,

500
00:31:45,160 --> 00:31:48,680
сестра ми-обичах я.

501
00:31:48,760 --> 00:31:51,360
Чувстваме се отговорни
за двама ви.

502
00:31:51,400 --> 00:31:55,040
Обещах на майка ти
че ако някога й се случи нещо,

503
00:31:55,120 --> 00:31:58,600
че ще сме там
за двама ви.

504
00:31:58,680 --> 00:32:01,160
Чуваш ли ме, Исусе?

505
00:32:01,240 --> 00:32:04,760
Както казах, синко, трябва да поговориш
на баща ти, виж какво има да каже.

506
00:32:04,840 --> 00:32:07,320
Казах му, че ще бъда тук
в градината.

507
00:32:07,360 --> 00:32:11,600
Преди да тръгнеш сега, искам да използваш
малко от моя корен на Йоан Завоевателя.

508
00:32:11,640 --> 00:32:14,280
Това донесе баща ми
тук горе от Мисисипи.

509
00:32:14,360 --> 00:32:18,160
Сега, втрийте малко от това тук между
китката и лакътят ви, вижте,

510
00:32:18,240 --> 00:32:20,120
точно като това тук.

511
00:32:20,160 --> 00:32:23,000
- Сега, това ще те оправи много добре.
-О, Буба.

512
00:32:23,040 --> 00:32:26,200
На никого не му пука нищо
за вашата страна, назад стар корен.

513
00:32:26,280 --> 00:32:29,240
-Това моджо работи! Подейства на задника ти!
-Хммф!

514
00:32:29,320 --> 00:32:32,280
-Не, благодаря, чичо Буба.
- Както искаш.

515
00:32:32,360 --> 00:32:36,160
- Взе ли вече решение?
-Не, още не.

516
00:32:36,240 --> 00:32:40,000
Леля ти Сали се чувства зле
че не сме включени
в такова важно решение.

517
00:32:40,000 --> 00:32:44,000
Той не говори вместо мен!
Вие правите това, което смятате за правилно.

518
00:32:44,080 --> 00:32:47,840
- Благодаря ти, лельо Сали.
- Ще мълчиш ли, моля?

519
00:32:47,880 --> 00:32:50,520
Какво ти предлагат, момче?
Какво ще ти дадат?

520
00:32:50,600 --> 00:32:54,080
- Пълна спортна стипендия.
-Уау! Това е прекрасно!

521
00:32:54,160 --> 00:32:56,400
Пълна спортна стипендия,
това е всичко?

522
00:32:56,480 --> 00:32:59,160
Без пари, без коли,
няма работа за вашето семейство?

523
00:32:59,240 --> 00:33:02,120
- Никое училище не казва нищо подобно.
- Виж, не вярвам в това.

524
00:33:02,200 --> 00:33:04,160
Опитваш се
да ни издържат.

525
00:33:04,240 --> 00:33:06,240
-Издържа?
- Опитваш се да ни откажеш от сделката.

526
00:33:06,320 --> 00:33:09,840
-Каква сделка?
-Сделката е на път да пропадне!
Чувам разни неща.

527
00:33:09,880 --> 00:33:11,800
Не, не сте чули това.

528
00:33:11,880 --> 00:33:14,160
Помислете за вашия чичо Буба,
леля ти Сали.

529
00:33:14,240 --> 00:33:17,040
Мисля, че е правилно ние
да бъдат компенсирани за жертвите...

530
00:33:17,120 --> 00:33:19,040
направихме, когато ние
взех всички вас.

531
00:33:19,120 --> 00:33:22,960
Бъба! аз не искам
всяка част от това.

532
00:33:26,960 --> 00:33:29,360
Отивам в спалнята.

533
00:33:29,440 --> 00:33:32,800
добре Вземи си големия задник
тогава в спалнята.

534
00:33:32,880 --> 00:33:35,680
Защо трябва да говориш с леля Сали
така? Мислех, че сме семейство.

535
00:33:35,760 --> 00:33:39,000
- Ние сме семейство. Кръв, гъста като на крадци.
- Дори не знам защо...

536
00:33:40,560 --> 00:33:42,360
Контролите ми не работят.
Залепва или нещо такова.

537
00:33:42,440 --> 00:33:45,040
Аз съм бомбата. Аз съм бомбата.
кажи го Аз съм бомбата.

538
00:33:45,120 --> 00:33:48,840
Мм-хм, йо, аз съм бомбата.
Знаеш, че аз съм бомбата, нали?

539
00:33:48,880 --> 00:33:51,640
Сега, ние гасим
много пари за всички вас.

540
00:33:51,720 --> 00:33:54,560
Всичко, което питам е, че ти
нека си намокря малко човката.

541
00:33:54,640 --> 00:33:56,280
- Намокри си клюна?
- Намокри ми клюна, синко.

542
00:33:56,360 --> 00:34:00,280
Не сте гледали The Godfather II?
Човекът се казваше Черната ръка.

543
00:34:00,360 --> 00:34:02,640
- Вече те подозирам
сключих сделка.
- Каква сделка?

544
00:34:02,720 --> 00:34:04,880
Сделката, която би ви позволила
да получите собствен апартамент,

545
00:34:04,960 --> 00:34:07,560
плащам наем, плащам на Ма Бел,

546
00:34:07,600 --> 00:34:11,440
плаща Con Ed, купува дрехи, мебели
без видими средства за доходи.

547
00:34:11,520 --> 00:34:14,680
Нямаш работа, сине!
Не J-O-B!

548
00:34:14,760 --> 00:34:18,800
Не се опитвай да ме правиш на глупак сега.

549
00:34:18,880 --> 00:34:21,800
- Изяснявам ли това?
- Да, много ясно го казваш!

550
00:34:21,840 --> 00:34:24,880
Когато наистина ми плащат, няма да го правя
да изгубим следите ви и леля Сали!

551
00:34:24,960 --> 00:34:28,480
аз ще се погрижа за теб
с лихва ако искаш!

552
00:34:28,560 --> 00:34:31,440
Не съм твърде стар, за да имам мечти.
така ли мислиш

553
00:34:31,480 --> 00:34:35,120
Все още имам мечти.
И аз имам планове. Големи планове.

554
00:34:35,200 --> 00:34:39,000
-Сега, защо трябва и аз
леля ти Сали да бъде отрязана?
-Нещо друго, чичо Буба?

555
00:34:41,600 --> 00:34:43,440
- Йо.
-Да!

556
00:34:43,520 --> 00:34:46,640
- Проверете ги.
-Ааа!

557
00:34:46,720 --> 00:34:48,560
Това са новите Jordans.

558
00:34:48,640 --> 00:34:52,160
Това е всичко, а? да
Колко струват тези, човече?

559
00:34:52,240 --> 00:34:56,480
-139, 150 с данък.
-Един и петдесет? Къде са дупките?

560
00:34:56,560 --> 00:34:58,200
Те са отвътре.
Трябва да ги завържеш по този начин.

561
00:34:58,280 --> 00:35:00,640
- Направи това за мен, човече, става ли?
-Да, няма проблем, човече.

562
00:35:00,680 --> 00:35:02,640
Нека първо се отървем от това.

563
00:35:02,720 --> 00:35:04,720
139!

564
00:35:08,440 --> 00:35:10,320
Това е артрит.

565
00:35:10,400 --> 00:35:13,280
Знаеш ли, разбрах това...
случва се нещо с артрит.

566
00:35:13,360 --> 00:35:16,080
да Брат ми има
същото артритно състояние.

567
00:35:16,160 --> 00:35:17,840
-Наистина ли?
- Само че това е левият му глезен.

568
00:35:17,880 --> 00:35:21,760
-Върти се тук в Кони Айлънд.
-Да, да. Това е заразно.

569
00:35:21,840 --> 00:35:23,960
- Като чумата.
- да

570
00:35:33,520 --> 00:35:35,440
По дяволите, какво прави той тук?

571
00:35:42,320 --> 00:35:44,320
Здравейте, г-н Шътълсуърт.

572
00:35:44,400 --> 00:35:47,880
От кога започваш
наричаш чичо си мистър?

573
00:35:47,960 --> 00:35:49,800
Здравей, чичо Джейк.

574
00:35:49,840 --> 00:35:51,440
-А?
-Здравей, чичо Джейк.

575
00:35:51,520 --> 00:35:53,320
-Как си? добре ли си
-Добре.

576
00:35:53,400 --> 00:35:55,600
-Как е играта ти?
-Добре.

577
00:35:55,640 --> 00:35:57,920
-Тази лява ръка идва?
-Добре.

578
00:35:57,960 --> 00:35:59,960
- Училищна работа?
-Добре.

579
00:36:00,040 --> 00:36:01,960
Добре.

580
00:36:02,040 --> 00:36:05,440
Така че изглежда като теб...
изглежда, че си пораснал малко.

581
00:36:07,920 --> 00:36:09,840
-Мислиш ли така?
-О, без съмнение.

582
00:36:11,840 --> 00:36:14,440
- Не ми правиш клоунада, нали?
- Не бих те клоунал, синко.

583
00:36:14,520 --> 00:36:16,960
Знам, че порасна...
Какво, няколко, три инча?

584
00:36:17,040 --> 00:36:19,400
- Йо, наистина ли?
- Това е истината.

585
00:36:19,560 --> 00:36:21,280
аз съм...

586
00:36:23,320 --> 00:36:26,560
Това е най-добрата новина
Чух от седмици.

587
00:36:27,840 --> 00:36:29,680
Добре. Е, готино.

588
00:36:29,760 --> 00:36:33,640
Ще ви оставя да говорите,
знаете, запознайте се отново.

589
00:36:39,120 --> 00:36:42,040
Хей, ти ядеш
тези зеленчуци, момче?

590
00:36:42,120 --> 00:36:43,840
- Винаги, човече. Хей, добре дошла отново.
-Добре.

591
00:36:43,880 --> 00:36:47,120
-Добре.
- Значи имаш нови Джорданси, виждам.

592
00:36:47,160 --> 00:36:50,840
да да, да
Да, малко нещо, сине, знаеш ли.

593
00:36:50,920 --> 00:36:54,200
Значи готов ли си?
Един на един?

594
00:36:54,280 --> 00:36:56,640
Все още не можете да победите пукането си?

595
00:36:58,200 --> 00:37:00,200
Не, благодаря.

596
00:37:00,280 --> 00:37:02,680
- Ти не си конкуренция.
- Аз не съм конкуренция?

597
00:37:02,760 --> 00:37:05,800
-Не.
-Сине, аз...

598
00:37:09,520 --> 00:37:12,800
- Ако майка ти можеше да види...

599
00:37:12,840 --> 00:37:15,840
Хей, добре. Съжалявам, става ли?
Хей, чакай малко.

600
00:37:15,880 --> 00:37:17,840
Това е грешният начин да започнете
разговор с мен.

601
00:37:17,920 --> 00:37:19,760
Добре. Чакай, чакай.

602
00:37:19,840 --> 00:37:22,280
Виж, получаваш
някое от тях писма?

603
00:37:23,920 --> 00:37:26,320
Да, получих
глупавите ти писма.

604
00:37:26,400 --> 00:37:29,160
И аз ги скъсах.

605
00:37:29,200 --> 00:37:31,720
-Ами тази на Мери?
-И аз ги скъсах.

606
00:37:31,800 --> 00:37:36,840
Добре. Тъй като и ти си уплашен
да ме изиграеш, може ли да поговорим за момент?

607
00:37:36,920 --> 00:37:39,200
- Да говорим за какво?
-Много неща.

608
00:37:39,280 --> 00:37:42,800
Трябва да ти задам няколко въпроса,
нали разбирате, наваксвайте нещата.

609
00:37:42,880 --> 00:37:45,680
Виж, нямам много време,
така че направете го бързо.

610
00:37:45,760 --> 00:37:48,560
Имам още по-малко време,
така че ще го направя много бързо.

611
00:37:48,640 --> 00:37:52,560
Четох всичко за теб,
всичко такова и, ъъъ...

612
00:37:52,640 --> 00:37:55,800
Играта е наистина развита.
Цялата упорита работа се отплати.

613
00:37:55,840 --> 00:37:58,360
Гордея се с теб, сине.
Имам предвид това.

614
00:37:58,440 --> 00:38:01,440
Знам, че това са
трудни времена за теб сега.

615
00:38:01,520 --> 00:38:04,600
Така че смятам, хей, знаеш ли,
може да се нуждаеш от бащински съвет.

616
00:38:04,680 --> 00:38:06,080
-От кого?
-От мен.

617
00:38:06,120 --> 00:38:09,840
-За какво?
-Относно, номер едно,
къде ще ходиш на училище.

618
00:38:09,880 --> 00:38:12,240
- Взехте ли решение?
-Ау, по дяволите! Вие също?

619
00:38:12,320 --> 00:38:14,320
Вече знам
това, което ще кажеш.

620
00:38:14,400 --> 00:38:16,560
„Това е на път да бъде най-много
важно решение в живота ви."

621
00:38:16,640 --> 00:38:18,600
Не това щях да кажа.
Ще те попитам...

622
00:38:18,680 --> 00:38:20,680
Просто се надявам, че ти
не се компрометираш, синко.

623
00:38:20,760 --> 00:38:23,760
знам какво става Познавам хора
ви предлагат всякакви неща.

624
00:38:23,840 --> 00:38:28,480
Просто не искам да те виждам държан
на някого за нещо, което си направил.

625
00:38:28,520 --> 00:38:30,640
- Нещо, което взех?
- да

626
00:38:30,720 --> 00:38:34,000
какво очакваш Трябва да
грижи се за Мери, никой друг освен мен.

627
00:38:34,040 --> 00:38:36,360
Отказвам да оставя Мери да порасне
в същия апартамент с чичо Буба.

628
00:38:36,440 --> 00:38:41,160
Вижте. Всичко, което казвам е...
Бих искал да знам къде отиваш.

629
00:38:41,200 --> 00:38:44,120
- Каква е разликата
правя къде отивам?
-Бих искал да знам.

630
00:38:44,200 --> 00:38:47,200
още не знам
Трябва да претегля възможностите си.

631
00:38:47,280 --> 00:38:50,480
- Имаш ли представа?
- Както казах на останалите
света, още не знам.

632
00:38:51,600 --> 00:38:54,680
Моля се да разбереш...

633
00:38:54,760 --> 00:38:57,120
защо те натиснах толкова силно.

634
00:38:57,200 --> 00:38:59,560
Беше само за да те хвана
към следващото ниво, синко.

635
00:38:59,640 --> 00:39:02,200
Ти си първият такъв Шатълсуърт
дори ще се справя с тези проекти.

636
00:39:02,280 --> 00:39:05,840
Аз бях този, който вкара топката
твоята ръка. Сложих топката в креватчето ти.

637
00:39:05,880 --> 00:39:07,920
- Вече не съм бебе.
-Добре.

638
00:39:07,960 --> 00:39:11,440
Защо, по дяволите, ме кръсти Исус
така или иначе? Какъв тип име е това?

639
00:39:11,480 --> 00:39:14,400
- Това е библейско име.
-Без майтап.

640
00:39:14,480 --> 00:39:16,880
- Не харесваш това име?
- Никога не съм харесвал името си.

641
00:39:16,960 --> 00:39:19,800
- Никога не си ми казвал.
-Разказвах на мама много неща.

642
00:39:19,880 --> 00:39:23,000
- Защо никога не ми казваш?
-Няма те напоследък.

643
00:39:23,040 --> 00:39:26,800
Преди мразех мама
да ме повика да вляза за вечеря.

644
00:39:26,880 --> 00:39:29,240
Исусе! Исусе!

645
00:39:29,280 --> 00:39:32,080
Имаш късмет, че дрибълът ми има...

646
00:39:32,160 --> 00:39:34,920
-Изпрашен за N.B.A.
-Млъкни! Изглеждаш като...

647
00:39:35,000 --> 00:39:37,320
- Приличаш на хлебарка.
-Хлебарка?

648
00:39:37,360 --> 00:39:39,640
Хлебарка това тогава.
Хлебарка това.

649
00:39:39,720 --> 00:39:42,760
По този начин. По този начин.

650
00:39:44,600 --> 00:39:47,520
Просто не можеш да стреляш
проклетият глупак.

651
00:39:47,600 --> 00:39:50,360
-Ооо, да го застрелям? Застреляй го?
-Да, стреляй.

652
00:39:50,440 --> 00:39:54,080
Исусе!

653
00:39:54,120 --> 00:39:56,400
-Иисус! Исусе!
-Иисус!

654
00:39:56,440 --> 00:40:00,160
Исусе, време е да влезеш и да ядеш.
Доведете братовчед си Бугър с вас.

655
00:40:00,240 --> 00:40:02,400
Мога ли просто да завърша
още един изстрел, моля?

656
00:40:02,480 --> 00:40:05,640
-Не! Казах сега и го мисля!
-Хайде де.

657
00:40:05,680 --> 00:40:08,960
Хората я смятаха за такава
някакъв религиозен изрод,
хващане на Светия Дух.

658
00:40:09,000 --> 00:40:10,960
Спаси ме, Исусе!
Спаси ме, Исусе!

659
00:40:11,040 --> 00:40:13,840
-Просто спри, Бугер! Това не е смешно!
-Ами смешно ми е.

660
00:40:13,920 --> 00:40:17,320
Смешно ми е, точно както ти избираш
и да ядеш бугерите си през цялото време.

661
00:40:17,400 --> 00:40:20,040
-Не ям моите бугери!
-Да, имаш!

662
00:40:20,120 --> 00:40:22,480
Човече, никога не си ме виждал
изяж ми бугерите.

663
00:40:22,560 --> 00:40:24,920
Колко ме виждаш да ям?
Едно, две или три?

664
00:40:25,000 --> 00:40:27,800
Дойдох сам в този съд.
Защо трябва да ме последваш?

665
00:40:27,880 --> 00:40:31,160
-Може би исках да играя с Исус.
-Иисус!

666
00:40:31,240 --> 00:40:33,160
Исусе! Исусе!

667
00:40:33,240 --> 00:40:35,480
-Иисус!
-Виж това.

668
00:40:35,560 --> 00:40:38,200
Мойсей раздели Червено море,
не Исус.

669
00:40:38,280 --> 00:40:40,320
- Моисей, Исус, каквото и да е.
-Каквото и да е?

670
00:40:40,400 --> 00:40:41,760
Каквото и да е.

671
00:40:41,840 --> 00:40:44,960
Всички и майка им бягат
наоколо казват, че са родени отново.

672
00:40:45,040 --> 00:40:48,360
Особено всички
тези спортисти и артисти.

673
00:40:48,440 --> 00:40:52,200
Хващат ги да пушат крек
в хотела с десет курви.

674
00:40:52,280 --> 00:40:56,360
Изведнъж имат религиозен
опит? Те намират Исус, добре.

675
00:40:56,400 --> 00:40:59,840
Какво лошо има в намирането на Исус, а?
Какво лошо има в това?

676
00:40:59,920 --> 00:41:04,120
Как така никога не чувате Исус да съществува
хвален в съблекалнята на губещите тогава?

677
00:41:04,160 --> 00:41:06,800
- Сигурно ругаят
този копеле вън.
- Хей, чакай, чакай, чакай.

678
00:41:06,880 --> 00:41:08,760
- Първо, номер едно...
- Бог не е лайно.

679
00:41:08,800 --> 00:41:11,560
Номер едно, защо трябва да използвате
целият този вид език?

680
00:41:11,640 --> 00:41:13,960
Ти си някакъв езичник сега?
Не правите грешки?

681
00:41:14,000 --> 00:41:16,840
Вие сте тук и стреляте, но вие
никога не пропускайте снимки? Някога?

682
00:41:16,880 --> 00:41:20,360
Хората правят грешки. Хората се отклоняват
пътя. Какво от това? Бог им прощава.

683
00:41:20,400 --> 00:41:22,760
- Господ прости ли ти
за убийството на майка ми?
-Моля се Той да има.

684
00:41:22,840 --> 00:41:26,760
- Вярвам, че има. кога ще
- Никога.

685
00:41:26,840 --> 00:41:28,680
Добре.
Е, хей, виж.

686
00:41:30,200 --> 00:41:32,840
-Хей мамка му
– „Няма да убиваш“.

687
00:41:32,880 --> 00:41:35,360
- Това не е ли от Добрата книга?
- Това е в Добрата книга. така че

688
00:41:35,400 --> 00:41:38,920
Какво от това? Нищо не мога да направя, сине,
което може да върне майка ти.

689
00:41:39,000 --> 00:41:42,200
Какво искаш да направя, а?

690
00:41:42,280 --> 00:41:44,200
Ти изобщо обичаше ли майка ми?

691
00:41:44,280 --> 00:41:46,720
Да, обичах я!

692
00:41:46,760 --> 00:41:49,520
Обичах я повече от самия живот.

693
00:41:49,600 --> 00:41:52,560
Със сигурност сте имали
дяволски начин да го покажеш.

694
00:41:53,840 --> 00:41:57,080
Кога все пак ще се върнеш?

695
00:41:57,160 --> 00:42:00,160
Йо, аз съм следващият.
Имам следващата игра, брато.

696
00:42:11,680 --> 00:42:14,560
Искам да отида да ям.

697
00:42:14,640 --> 00:42:17,400
Исусе, махни се
телефонът още?

698
00:42:18,600 --> 00:42:20,680
хей

699
00:42:21,960 --> 00:42:24,120
Говорил си по телефона
цяла нощ.

700
00:42:24,200 --> 00:42:27,000
Всички тези училища се обаждат, имаме нужда
просто да получите друг нерегистриран номер.

701
00:42:27,080 --> 00:42:30,440
- Все още излиза.
- Ще се радвам много, когато
всички тези неща свършиха.

702
00:42:30,480 --> 00:42:32,880
-Знам, че ще го направиш.
-Колко време ще бъде?

703
00:42:32,960 --> 00:42:37,120
- понеделник сутрин.
-Слава на Господа и благодаря ти, Исусе.

704
00:42:37,200 --> 00:42:39,720
Мислите, че това е смешно, нали?

705
00:42:39,800 --> 00:42:41,920
- Харесва ми да те дразня.
- Знам, че го правиш.

706
00:42:41,960 --> 00:42:44,840
Всички казват, че ще бъда богат,
няма да се тревожи за нищо.

707
00:42:44,920 --> 00:42:49,080
- Баща ти каза ли ти това?
-Не, но всички останали по света.

708
00:42:49,120 --> 00:42:51,680
Всички останали
в света не знаят.

709
00:42:51,760 --> 00:42:54,720
Всички казват, че ще играеш професионалист
топка и имаш собствени маратонки Nike...

710
00:42:54,800 --> 00:42:57,320
и участва в реклами
и правете луд плячка.

711
00:42:57,400 --> 00:42:59,840
Толкова много пари, че няма да бъдем
в Кони Айлънд вече няма.

712
00:42:59,920 --> 00:43:01,800
Какво ти казах за слушането
на това, което хората казват?

713
00:43:01,840 --> 00:43:05,440
Чувам какво казваш, но ако
всички казват едно и също
нещо, трябва да е вярно.

714
00:43:05,520 --> 00:43:09,640
Чичо Буба дори каза, че си
ще купя него и леля Сали
някаква нова къща в Лонг Айлънд.

715
00:43:09,720 --> 00:43:12,200
Попита ме дали искам
да пазарувам с него.

716
00:43:12,280 --> 00:43:15,400
Търся и голяма стара къща,
със зелена поляна и трева...

717
00:43:15,480 --> 00:43:18,200
и много дървета
и дори плувен басейн отзад.

718
00:43:18,240 --> 00:43:20,320
-Чичо Буба ти каза това?
-Мм-хмм.

719
00:43:20,400 --> 00:43:22,080
-Ще трябва да говоря
на този твой чичо.
-Всички деца в училище казват,

720
00:43:22,080 --> 00:43:23,520
-Ще трябва да говоря
на този твой чичо.
-Всички деца в училище казват,

721
00:43:23,600 --> 00:43:26,400
тъй като ще бъда
толкова богат и известен, че...

722
00:43:26,480 --> 00:43:28,880
Няма да има нужда да ходя
на училище вече...

723
00:43:28,960 --> 00:43:30,920
защото вече знам как да броя
и просто си губя времето.

724
00:43:31,000 --> 00:43:33,640
Ако те чуя да говориш така отново,
Ще те убия сам!

725
00:43:33,680 --> 00:43:35,040
мамка му! Пусни ме!

726
00:43:35,120 --> 00:43:37,480
Всички тези деца не означават нищо!
Аз те отглеждам, никой друг!

727
00:43:37,560 --> 00:43:39,400
- Махни се от мен!
- Не сме богати.

728
00:43:39,480 --> 00:43:41,320
Нямаме пари.
Ние нямаме нищо.

729
00:43:41,400 --> 00:43:44,960
Ако наистина бяха такива
вашите приятели, те няма да бъдат
пълнят ти главата с глупости.

730
00:43:45,040 --> 00:43:48,840
Не съм казал, че вярвам. просто казах
че това е, което хората казват.

731
00:43:48,920 --> 00:43:51,200
- Не мога да повярвам, че слушаш
към тези глупости.
-Добре! Съжалявам, става ли?

732
00:43:51,280 --> 00:43:53,520
Господи!

733
00:43:55,440 --> 00:43:58,280
Никога не ми казваш нищо.
Дори никога повече нямаш време за мен.

734
00:43:58,360 --> 00:44:01,080
Е, ще свърши
Понеделник сутринта, става ли?

735
00:44:10,760 --> 00:44:13,120
Наистина се спъвам.

736
00:44:18,320 --> 00:44:21,360
съжалявам извинявам се
за това, че сложих ръцете си върху теб, става ли?

737
00:44:22,680 --> 00:44:23,920
Просто ме е страх.

738
00:44:25,520 --> 00:44:27,360
Аз също.

739
00:44:27,440 --> 00:44:30,320
Искам да кажа, просто искам
най-доброто за двама ни.

740
00:44:30,400 --> 00:44:33,800
И знаеш ли, мамо,
тя искаше да отидеш в колеж.

741
00:44:33,840 --> 00:44:36,320
Всички тези хора тук, половината
тези хора няма да ходят в колеж.

742
00:44:36,400 --> 00:44:38,800
Мама те иска
за да получите дипломата си.

743
00:44:38,880 --> 00:44:42,160
Защо татко е тук?
Защо се върна?

744
00:44:42,200 --> 00:44:44,160
Той няма да е тук
много по-дълго.

745
00:44:44,240 --> 00:44:46,640
Но, Исусе,
Липсва ми толкова, толкова много.

746
00:44:50,120 --> 00:44:53,360
-Отивай да спиш.
- лека нощ

747
00:44:58,480 --> 00:45:01,680
Здравейте всички Аз съм Робин Робъртс.
Добре дошли в Спортния център.

748
00:45:01,760 --> 00:45:04,320
Тази вечер нашата функция е
за библейски играч--

749
00:45:04,360 --> 00:45:07,040
Избраният, второто пришествие,
възкресението,

750
00:45:07,120 --> 00:45:09,000
спасението.

751
00:45:09,040 --> 00:45:12,160
ESPN получава религия, докато следим един ден
в живота на Ейбрахам Линкълн старши...

752
00:45:12,240 --> 00:45:16,640
Исус Шътълсуърт, номер едно
баскетболна перспектива в страната.

753
00:45:16,720 --> 00:45:18,960
Исус от Кони Айлънд.

754
00:45:19,000 --> 00:45:22,320
Исус е най-доброто нещо, което може да се случи на
игра, откакто е изобретена обувката за тенис.

755
00:45:22,400 --> 00:45:24,360
Джим Фаен от Маунт
Света Мария казваше,

756
00:45:24,440 --> 00:45:27,080
"Той ме изтръпва,"
и мисля, че това прави Исус.

757
00:45:27,120 --> 00:45:29,200
Той те кара да се вълнуваш
да го гледам.

758
00:45:29,240 --> 00:45:31,280
Уау! Исус Шатълсуърт.

759
00:45:31,360 --> 00:45:34,160
Той е следващият феномен!
Той е страхотен, скъпа, с главно "А"!

760
00:45:34,240 --> 00:45:37,200
Човекът е невероятен!
Той е P.T.P., играч в най-доброто време!

761
00:45:37,280 --> 00:45:40,320
Той е мъжът 3-S!
Супер, искрящо, сензационно!

762
00:45:40,400 --> 00:45:41,960
Той е високопоставен!

763
00:45:42,000 --> 00:45:43,960
Играта му има
всичко необходимо.

764
00:45:44,040 --> 00:45:46,720
Той може да защитава.
Той може да бяга. Той може да завърши.

765
00:45:46,760 --> 00:45:49,280
Той обича да играе в тълпа,
и той може да подаде баскетболната топка.

766
00:45:49,360 --> 00:45:51,400
Той прави хората по-добри.
Той е истинското нещо.

767
00:45:51,480 --> 00:45:54,480
Той може да направи някои от нещата
за което повечето треньори говорят,

768
00:45:54,520 --> 00:45:57,240
и това е да можеш
да бъде тройна заплаха.

769
00:45:57,320 --> 00:46:01,320
Ако това е нещо, което ние
както треньорите са използвали за много
години – дрибъл, пас и стреля.

770
00:46:01,400 --> 00:46:05,560
Чист стрелец, страховит защитник,
страхотен играч.

771
00:46:05,640 --> 00:46:08,360
Той слизаше за бърза почивка,
и защитникът тръгна към топката.

772
00:46:08,400 --> 00:46:11,880
Донесе го зад гърба си
и го прехвърли в дясната си ръка.

773
00:46:11,960 --> 00:46:13,440
Мина през краката му.

774
00:46:13,520 --> 00:46:16,280
Защитникът се появи и вид
заеквайки-стъпил малко,

775
00:46:16,320 --> 00:46:19,520
дръпна назад и звънна на тримата.

776
00:46:19,600 --> 00:46:21,440
Това дете може да е готово
за големите лиги.

777
00:46:21,520 --> 00:46:24,440
Той играе за победа и то много
хора играят, за да играят.

778
00:46:24,520 --> 00:46:26,760
Този човек играе за победа.

779
00:46:26,840 --> 00:46:29,480
Той разбира, че ако той
се представя по-добре, те ще спечелят.

780
00:46:29,560 --> 00:46:32,280
Но той знае как да премине.
Той играе със съотборниците си.

781
00:46:32,360 --> 00:46:35,480
Той има всички качества
които стават победител.

782
00:46:35,560 --> 00:46:37,480
Когато гледах
Нещата на Кени Андерсън,

783
00:46:37,560 --> 00:46:40,880
- Никога не съм мислил, че ще видя
някой по-добър от тези момчета.
- Мамка му.

784
00:46:40,920 --> 00:46:42,880
Но дойде Исус.

785
00:46:42,920 --> 00:46:46,480
Има много малко играчи
които ви дават 40 минути за всичко.

786
00:46:46,520 --> 00:46:50,280
Майкъл Джордан ще ви даде 35.
Но 40 минути от всичко, което има...

787
00:46:50,360 --> 00:46:52,120
заради това, което е преодолял
в неговия живот.

788
00:46:52,200 --> 00:46:54,480
По отношение на сделката
със сестра си,

789
00:46:54,520 --> 00:46:59,160
и всички клопки, които идват
с намирането в лишена ситуация.

790
00:46:59,240 --> 00:47:03,480
И в ситуация, която е лишена от всякаква
вид лидерство, различно от неговото собствено,

791
00:47:03,560 --> 00:47:06,280
той трябваше да бъде
много, много самостоятелен.

792
00:47:06,360 --> 00:47:10,120
Сега, с толкова добри деца, колкото е той, той е
вероятно получава много натиск...

793
00:47:10,160 --> 00:47:13,080
да вляза в N.B.A.
защото толкова много деца го правят.

794
00:47:13,160 --> 00:47:16,440
Когато видите дете с този вид
талант, това е почти нормално за него...

795
00:47:16,520 --> 00:47:19,560
да вземе това под внимание с
вид пари, които получават сега.

796
00:47:19,640 --> 00:47:22,520
Но бих му казал, че трябва да си ходи
в колеж и да се образоваш...

797
00:47:22,600 --> 00:47:24,960
за да може да спаси
парите, които има.

798
00:47:25,000 --> 00:47:28,000
Майка ми, тя винаги
каза ми това, това...

799
00:47:28,080 --> 00:47:32,440
беше страхотно да бъда суперзвезда спортист
и да може да стигне до N.B.A.

800
00:47:32,520 --> 00:47:37,040
Но... искам да кажа, ти си нищо
без вашето образование.

801
00:47:37,120 --> 00:47:40,200
И, знаете ли, още от първия ден,
тя не ми позволи да играя баскетбол.

802
00:47:40,240 --> 00:47:44,200
Тя не ми позволяваше да играя в градината,
от първия ден, освен ако не съм си направил домашното.

803
00:47:44,280 --> 00:47:46,120
точно така

804
00:47:46,200 --> 00:47:49,400
Мисля, че когато дойде 11 април,
Просто искам да пусна косата си,

805
00:47:49,480 --> 00:47:51,320
ритам краката си нагоре
и да си прекарате добре.

806
00:47:51,400 --> 00:47:53,640
Просто отидете да се мотаете с моите момчета
обратно в гимназията:

807
00:47:53,720 --> 00:47:55,280
-Sip, Booger, Lonnie, Mance.
-Линкълн! Линк--Линк--Линкълн!

808
00:47:55,320 --> 00:47:57,400
-Човече, това са моите партньори.
-Казвам се Сип!

809
00:47:57,440 --> 00:47:59,320
Независимо дали на изток или на запад!

810
00:47:59,360 --> 00:48:01,080
-Да!
-Разклащам този джойнт!

811
00:48:01,120 --> 00:48:03,600
-Да!
-С най-голям финес. Поименно!

812
00:48:03,680 --> 00:48:06,480
Линкълн! Линк--Линк--Линк--
Линкълн! Поименно!

813
00:48:06,560 --> 00:48:08,240
- Казвам се Исус.
-Да!

814
00:48:08,320 --> 00:48:09,960
-Аз съм човекът.
-Да!

815
00:48:10,040 --> 00:48:11,400
- Какво става с тези въпроси...
-Да!

816
00:48:11,480 --> 00:48:12,600
за моя план?

817
00:48:12,680 --> 00:48:15,800
Мисля, че просто ще бъде
грях, който...

818
00:48:15,880 --> 00:48:19,000
знаеш, ела...
след два месеца,

819
00:48:19,040 --> 00:48:21,640
когато завърша,

820
00:48:21,720 --> 00:48:24,200
майка ми, тя няма да може
да присъствам на дипломирането си...

821
00:48:24,280 --> 00:48:26,480
защото, разбира се, тя премина.

822
00:48:26,520 --> 00:48:29,720
Това, което най-много ме впечатлява
за Исус Шатълсуърт...

823
00:48:29,800 --> 00:48:31,960
е далновидността
на родителите му...

824
00:48:32,040 --> 00:48:35,840
да го назовем подходящо
като най-великият в света.

825
00:48:35,920 --> 00:48:37,680
-Иисус.
-Иисус.
-Иисус.

826
00:48:37,720 --> 00:48:40,120
-Иисус.
-Иисус.
-О, Исусе!

827
00:48:40,200 --> 00:48:41,880
-Иисус.
-Иисус.
-Иисус.

828
00:48:41,960 --> 00:48:43,760
-Иисус.
-Иисус.
-Иисус.

829
00:48:43,840 --> 00:48:46,040
-Иисус.
-Алилуя, Исусе! Алилуя!

830
00:48:46,080 --> 00:48:47,520
Той получи играта.

831
00:48:47,640 --> 00:48:50,840
Кой ти донесе този Victoria's Secret
сутиен и бикини глупости?

832
00:48:50,920 --> 00:48:53,760
Кучко, до къде ще стигнеш
това лайно от? луд ли си

833
00:48:53,840 --> 00:48:56,640
-Кучко, полудяла ли си?

834
00:48:56,680 --> 00:48:58,560
-Дакота.
-съжалявам

835
00:48:58,600 --> 00:49:00,520
по дяволите!

836
00:49:00,560 --> 00:49:03,080
Съжалявам, скъпа.

837
00:49:03,160 --> 00:49:05,800
Режисьорът е Бог.

838
00:49:05,880 --> 00:49:09,440
Нямате визия от никого.

839
00:49:09,480 --> 00:49:11,640
Опитваш се
до войната задника ми.

840
00:49:11,720 --> 00:49:14,880
Опитваш се да се чукаш
плантационизираш ме, нали?

841
00:49:14,960 --> 00:49:18,040
Кучко, това не е отнесено от вихъра.

842
00:49:18,120 --> 00:49:21,520
Ти не си Скарлет О'Хара!
Аз не съм Рет Бътлър!

843
00:49:21,600 --> 00:49:23,600
Кучко, ще ти сритам задника.

844
00:49:23,680 --> 00:49:25,880
Махни това проклето лайно.

845
00:49:25,960 --> 00:49:27,880
Майната ми.

846
00:49:27,960 --> 00:49:30,200
Кой по дяволите
мислиш ли че си

847
00:49:30,240 --> 00:49:33,440
съжалявам

848
00:49:37,360 --> 00:49:39,440
Кучката трябва да е луда.

849
00:49:39,480 --> 00:49:42,080
Разхлаждаш ме с някакви проклети лайна
от някой друг копеле.

850
00:49:42,160 --> 00:49:44,840
Кой по дяволите
тя мисли ли, че е?

851
00:49:44,920 --> 00:49:48,640
Не мога да повярвам на тази кучка
ми хареса това.

852
00:50:01,400 --> 00:50:04,560
здравей

853
00:50:04,600 --> 00:50:06,600
добре ли си чух
много шум в съседство.

854
00:50:06,680 --> 00:50:09,160
Мислех, че може би имаш нужда от помощ,
или нещо подобно.

855
00:50:14,760 --> 00:50:16,680
Ето, позволете ми да ви помогна.

856
00:50:16,760 --> 00:50:18,600
-Какво, по дяволите, искаш?
-Всичко е наред. ела тук

857
00:50:18,640 --> 00:50:20,560
няма да те нараня
ела тук

858
00:50:20,640 --> 00:50:24,040
Можеш ли да ходиш? добре ли си

859
00:50:24,120 --> 00:50:28,360
да Имам нужда от... помощ!

860
00:50:28,440 --> 00:50:31,840
Ти не чукаше на тази врата
докато ме биеха задника.

861
00:50:31,920 --> 00:50:34,280
-Да, добре, не исках да получа
всичко в твоя бизнес--
- Умен, а?

862
00:50:34,360 --> 00:50:38,160
- Боже мой, смешно е, нали?
- Имате ли малко лед тук?

863
00:50:38,200 --> 00:50:42,920
О, мивката не работи. има
малко студена вода във ваната на банята.

864
00:50:46,640 --> 00:50:48,480
о боже

865
00:50:55,040 --> 00:50:57,240
Поне все още имам зъби.

866
00:51:03,000 --> 00:51:05,360
- Сложи това тук.
-Благодаря

867
00:51:05,440 --> 00:51:07,280
да Точно там.

868
00:51:12,560 --> 00:51:15,200
Виждал съм те наоколо, знаеш ли.

869
00:51:15,280 --> 00:51:17,400
- Веднага те забелязах.
-Да?

870
00:51:17,480 --> 00:51:20,400
- Не ти е мястото тук.
-О, да? Как можеш да кажеш това?

871
00:51:20,480 --> 00:51:23,640
Не изглеждаш така
типът човек, който би бил тук...

872
00:51:23,680 --> 00:51:25,960
в тази къща с лоша репутация.

873
00:51:31,560 --> 00:51:33,440
Казвам се Дакота.

874
00:51:34,920 --> 00:51:36,920
Бил ли си някога там?

875
00:51:37,000 --> 00:51:39,280
-Къде?
-Дакота.

876
00:51:39,360 --> 00:51:42,960
О, не, не, не.
Никога не съм бил никъде.

877
00:51:43,040 --> 00:51:45,960
Аз съм от северната част на щата Ню Йорк.

878
00:51:46,040 --> 00:51:48,480
-Аз съм Джейк. Джейк--
- Моля, без фамилии.

879
00:51:48,560 --> 00:51:51,720
В моята работа,
фамилни имена не са необходими.

880
00:51:51,800 --> 00:51:56,000
Всъщност си по-добре
без тях.

881
00:51:56,080 --> 00:51:59,280
- Защо те би така?
- Защото може.

882
00:51:59,360 --> 00:52:01,200
И защо му позволихте?

883
00:52:01,280 --> 00:52:03,400
Вижте. Опитвате ли се да получите
в главата ми или нещо подобно?

884
00:52:03,440 --> 00:52:05,520
- Опитваш ли се да видиш как мисля?
-Не.

885
00:52:05,560 --> 00:52:07,560
Мислиш си, че си
наистина гладко, а?

886
00:52:09,040 --> 00:52:12,360
Не, аз просто, нали знаеш...

887
00:52:12,440 --> 00:52:14,560
Просто искам да получа
да те познавам или нещо подобно.

888
00:52:14,640 --> 00:52:17,160
Виж, аз не съм крек, окей?
Не употребявам наркотици.

889
00:52:17,240 --> 00:52:19,200
- Не те обвинявам в нищо, скъпа...
-Добре.

890
00:52:19,280 --> 00:52:21,640
Просто искам да знаеш...
Не употребявам наркотици. Аз съм чист.

891
00:52:21,720 --> 00:52:23,080
вярно

892
00:52:23,120 --> 00:52:25,640
Все още не си отговорил
моят въпрос обаче.

893
00:52:25,680 --> 00:52:29,880
Защо позволяваш това, това,
този... сводник, нали знаеш, просто да...

894
00:52:29,960 --> 00:52:33,040
- Името му е Сладост.
- Какво е?

895
00:52:33,120 --> 00:52:35,000
- Името му е Сладост.
-Добре.

896
00:52:35,040 --> 00:52:36,960
Добре.
Защо позволявате на Сладостта...

897
00:52:37,040 --> 00:52:40,280
до, знаете ли, повече или по-малко,
просто те победи?

898
00:52:40,320 --> 00:52:42,120
Много причини.

899
00:52:42,200 --> 00:52:44,000
-мм
-Избери си.

900
00:52:44,080 --> 00:52:45,960
стреляй.

901
00:52:46,040 --> 00:52:47,960
обичам го той ме обича

902
00:52:48,000 --> 00:52:51,080
Аз съм неговият печеливш номер едно.
Аз съм най-долната му кучка.

903
00:52:51,160 --> 00:52:54,000
Ниско самочувствие.
Бях малтретирана като дете.

904
00:52:54,080 --> 00:52:57,680
И знаете ли, заслужих си го.
Държи ме на линия.

905
00:52:57,760 --> 00:52:59,960
И винаги казва, че съжалява.

906
00:53:00,040 --> 00:53:02,600
ти знаеш,
ще се женим...

907
00:53:02,680 --> 00:53:05,240
след като спести достатъчно пари
да се измъкна от това...

908
00:53:05,320 --> 00:53:07,160
мамка му-дупка.

909
00:53:07,240 --> 00:53:09,600
Ето, нека освежа
това за вас.

910
00:53:11,360 --> 00:53:13,240
Е, какво ще кажете за вас?

911
00:53:13,280 --> 00:53:15,200
Искам да кажа, виж.

912
00:53:15,200 --> 00:53:17,520
Това е един от моите проблеми,
или един от многото ми проблеми.

913
00:53:17,600 --> 00:53:23,000
Разказвам на хората цялата си житейска история и
Дори не знам нищо за тях.

914
00:53:23,080 --> 00:53:26,680
ах Е, казах ти
първото ми име беше Джейк,

915
00:53:26,760 --> 00:53:28,960
и имам две деца.

916
00:53:29,040 --> 00:53:31,400
Имам син.
Името му е Исус,

917
00:53:31,440 --> 00:53:34,520
и имам дъщеря
на име Мери.

918
00:53:34,600 --> 00:53:36,640
ти ли си като
религиозен или нещо подобно?

919
00:53:36,680 --> 00:53:40,240
О, определено. Повечето определят--
Е, по-скоро като...

920
00:53:40,320 --> 00:53:42,240
Е, духовността също.

921
00:53:46,040 --> 00:53:49,000
Наистина мислиш
хлъзгав си, а?

922
00:53:49,080 --> 00:53:51,880
Не ми се говори повече
за мен, докато ти...

923
00:53:51,960 --> 00:53:54,000
започнете да говорите още малко
за теб.

924
00:53:54,080 --> 00:53:57,840
Добре. Е, хм...

925
00:53:57,920 --> 00:54:02,320
Харесвам те, знаеш ли, ъъъ
фа...ъъ, Дакота.

926
00:54:02,400 --> 00:54:06,280
И, ъъ...

927
00:54:06,360 --> 00:54:08,920
Мисля, че...
Мога да ти помогна

928
00:54:09,000 --> 00:54:13,640
Знаеш ли, опитвам се
да ме чукаш няма да ми помогне.

929
00:54:13,720 --> 00:54:17,000
-Добре?
- Не говоря за
нищо подобно

930
00:54:17,080 --> 00:54:20,200
Защо всички мъже мислите...
Дик е лекарството за всичко?

931
00:54:20,280 --> 00:54:22,480
Не знам за всички мъже,
но дори не мисля така.

932
00:54:22,520 --> 00:54:24,360
-О, не?
-не

933
00:54:24,440 --> 00:54:26,280
- Имаш пишка, нали?
-Без съмнение.

934
00:54:26,360 --> 00:54:28,200
- Имаш топки, нали?
- И двамата. И двамата.

935
00:54:28,280 --> 00:54:30,440
Вие наистина
мислиш, че си хитър, а?

936
00:54:30,520 --> 00:54:33,000
Не, не мисля
нищо подобно

937
00:54:33,080 --> 00:54:35,720
Така че искате да знаете
нещо за мен или не?

938
00:54:38,160 --> 00:54:40,960
съжалявам

939
00:54:41,040 --> 00:54:43,240
говоря твърде много.
Това винаги казва Sweetness.

940
00:54:46,280 --> 00:54:48,160
Къде ми е перуката?

941
00:54:48,200 --> 00:54:50,080
по дяволите!

942
00:54:50,160 --> 00:54:51,880
- Загубил си перуката?
-Къде ми е перуката?

943
00:54:52,920 --> 00:54:55,320
О, човече.

944
00:54:55,400 --> 00:54:57,240
Погледни под леглото.

945
00:54:59,240 --> 00:55:01,120
Бинго. Ето го.

946
00:55:01,160 --> 00:55:04,160
-Благодаря
-Добре.

947
00:55:04,240 --> 00:55:06,680
Както и да е, аз, ъъ...

948
00:55:06,760 --> 00:55:09,400
имам жена--
имаше жена на име Марта...

949
00:55:09,480 --> 00:55:12,640
и, ъъ...
Много я обичам.

950
00:55:12,720 --> 00:55:14,760
Отнех живота й.

951
00:55:14,800 --> 00:55:17,280
Убих я и...

952
00:55:17,360 --> 00:55:19,440
Излежавам присъда
за това точно сега.

953
00:55:19,520 --> 00:55:22,360
Все още имам начини
да тръгвам и, ъъ...

954
00:55:23,920 --> 00:55:26,880
Предполагам, че сякаш Бог плаща...
кара ме да плащам за греховете си.

955
00:55:26,920 --> 00:55:28,800
майната ти

956
00:55:30,120 --> 00:55:32,560
окей Убил си жена си?
не ти вярвам

957
00:55:32,640 --> 00:55:35,240
Е, няма значение, но
знаеш, вярно е, ъъ...

958
00:55:35,320 --> 00:55:38,480
Аз съм на един вид...
програма за освобождаване на работа.

959
00:55:42,800 --> 00:55:46,320
Е, ето ни тук, а?

960
00:55:46,400 --> 00:55:48,360
И двамата прецакани хора.

961
00:55:52,280 --> 00:55:57,040
...държеше устата си затворена преди мача.

962
00:55:57,080 --> 00:55:59,000
Да отидем в градината.

963
00:55:59,040 --> 00:56:01,320
Първа четвърт, Никс повече.
Джордан за трима?

964
00:56:01,400 --> 00:56:03,920
Бу-да!
M.J има много игра.

965
00:56:04,000 --> 00:56:06,480
Игра Beaucoup
само през първото тримесечие.

966
00:56:06,520 --> 00:56:09,000
-Иисус.
- Още не знам.

967
00:56:09,080 --> 00:56:12,440
-Не, аз съм, скъпа. Това е Лала.
- Колко е часът все пак?

968
00:56:12,520 --> 00:56:14,360
Все едно е 1:00 сутринта.
Наистина съжалявам, че е толкова късно,

969
00:56:14,440 --> 00:56:16,400
но наистина имам
да говоря с теб.

970
00:56:16,440 --> 00:56:19,800
-Скъпа, наистина имам нужда да се срещна с теб
онзи човек, за когото ти говорих.
-СЗО?

971
00:56:19,880 --> 00:56:22,520
- Той все още иска само
пет минути от вашето време.
-Как се казва отново?

972
00:56:22,600 --> 00:56:26,840
Д'Андре Маки.
Той също е добър брат.

973
00:56:26,920 --> 00:56:28,720
- Добър брат ли е?
- да

974
00:56:28,840 --> 00:56:30,640
аз не знам
сънувах.

975
00:56:32,960 --> 00:56:35,400
Не знам, Лала.

976
00:56:35,480 --> 00:56:37,320
Ще имам проблеми
за това.

977
00:56:37,400 --> 00:56:39,520
Виж, казах ти, че той наистина е
добър приятел на семейството,

978
00:56:39,600 --> 00:56:43,640
и... би означавало
много за мен.

979
00:56:43,720 --> 00:56:45,560
Така че, моля?

980
00:56:45,640 --> 00:56:48,160
Добре, добре. Просто нека
връщам се да спя, става ли?

981
00:56:48,240 --> 00:56:51,400
-Добре. Аз ще уредя всичко.
- Ще се видим утре в училище.

982
00:56:51,480 --> 00:56:53,280
лека нощ

983
00:56:53,360 --> 00:56:55,840
-Исус?
-Какво?

984
00:56:55,920 --> 00:56:59,040
-обичам те
-И аз те обичам.

985
00:57:00,080 --> 00:57:02,080
И така, какво каза той?

986
00:57:02,160 --> 00:57:04,040
Той е долу винаги
искате да се срещнете.

987
00:57:04,080 --> 00:57:07,800
Да вървим, Шатълсуърт!

988
00:57:07,840 --> 00:57:11,080
Да, идвам,
идвам

989
00:57:11,160 --> 00:57:13,440
-Добро утро, Джейк.
-Хей какво става?

990
00:57:16,880 --> 00:57:18,800
колко е часът

991
00:57:20,080 --> 00:57:22,080
Време е да получите
задника си от леглото.

992
00:57:22,160 --> 00:57:25,040
Виждаш ли, ако бях на твое място, не бих
прекарват твърде много време в сън.

993
00:57:25,120 --> 00:57:28,240
- Е, ти не си аз, нали?
-Точно така. Не съм убил никого.

994
00:57:28,320 --> 00:57:31,160
-Още.
-Защо трябва да го носиш там, Спайви?

995
00:57:31,201 --> 00:57:33,840
Хайде, всички, нека бъдем приятели.

996
00:57:33,920 --> 00:57:36,840
Знаеш ли, така е
Вторник сутрин и времето лети.

997
00:57:36,920 --> 00:57:39,440
Опитваш ли се да ме накараш да се почувствам по-добре?
Знам кой ден е.

998
00:57:39,520 --> 00:57:42,520
Не искам да губиш представа за времето.
Виждате ли, имаме стегнат график.

999
00:57:42,600 --> 00:57:44,720
Всички можем да се върнем рано,
ако просто...

1000
00:57:44,800 --> 00:57:46,680
реши да се откаже от него.

1001
00:57:46,720 --> 00:57:48,600
Хвърлете кърпата.

1002
00:57:48,640 --> 00:57:51,280
Знаеш ли, не си имал
твърде много успехи със сина ви все още.

1003
00:57:51,320 --> 00:57:53,760
-Имаш ли?
-Хайде сега. Оставете човека на мира.

1004
00:57:53,800 --> 00:57:56,400
Не е свършило, докато не свърши,
докато дебелата дама не запее.

1005
00:57:56,440 --> 00:57:58,600
точно така точно така
Тъй като съм на часовника,

1006
00:57:58,640 --> 00:58:01,080
ако вие двамата господа нямате нищо против,
мога ли да продължа деня си?

1007
00:58:01,120 --> 00:58:04,120
тръгваме си

1008
00:58:04,200 --> 00:58:07,960
- Просто си вършим работата, скъпа.
- Всички сме доволни от работата си, нали?

1009
00:58:09,200 --> 00:58:11,080
Искате ли закуска?

1010
00:58:11,160 --> 00:58:14,120
Не, не, не. Имахме континентален
в Мариот.

1011
00:58:14,160 --> 00:58:17,320
-Да? Не е толкова добър обаче.

1012
00:58:19,760 --> 00:58:21,520
Давай ми едно по едно,
един по един.

1013
00:58:21,600 --> 00:58:23,440
- Мога ли да получа автограф?
-Назад.

1014
00:58:23,520 --> 00:58:26,600
Хей, йо, назад! Хей, резервно копие,
резервно копие! Оставете човека да диша.

1015
00:58:26,680 --> 00:58:29,400
Дайте му малко въздух.
Да, да, да. точно така

1016
00:58:29,480 --> 00:58:32,600
Искаш автограф от него сега, защото е така
скоро ще струва много пари.

1017
00:58:32,640 --> 00:58:34,400
Сега продължавай.
Хей, човече, назад!

1018
00:58:34,480 --> 00:58:36,320
Ето го.
Ето, партньоре.

1019
00:58:36,400 --> 00:58:39,560
Спокойно, Бугър.
Всичко ще е наред.

1020
00:58:39,640 --> 00:58:41,480
аз ще се погрижа за теб,
наред ли виждаш ли

1021
00:58:41,560 --> 00:58:44,000
Чудя се къде по дяволите
този автобус е. по дяволите!

1022
00:58:44,080 --> 00:58:46,000
-За кого бие последната камбана
-Уау!

1023
00:58:46,080 --> 00:58:49,040
-Биг Тайм, какво има, скъпа?

1024
00:58:49,120 --> 00:58:50,760
-Какво има, J-man?
- Разбрахте.

1025
00:58:50,840 --> 00:58:53,920
Не се движите с градския транспорт
с всички тези тъпаци.

1026
00:58:54,000 --> 00:58:56,160
Големият Уили, такъв съм бил
опитвайки се да му кажа, но той не слуша.

1027
00:58:56,240 --> 00:58:58,840
-Обичам да се возя в автобуса.
Това са моите хора.
- Хей, какво става с Джейк?

1028
00:58:58,880 --> 00:59:01,040
-Това са моите хора тук.
-Йо, човече, това е твоят татко.

1029
00:59:01,120 --> 00:59:04,080
Как си, синко?
Мога ли да говоря с вас за секунда?

1030
00:59:04,160 --> 00:59:06,720
-Един на един--
-Не. Буг, влизай в шибаната кола.

1031
00:59:06,760 --> 00:59:09,280
Закъсняваме за училище.
Качвай се в шибаната кола, веднага.

1032
00:59:09,360 --> 00:59:11,320
-Сине--
- Хей, не ме натискай, човече.

1033
00:59:11,400 --> 00:59:15,200
- Може ли да говоря с теб, синко?
- Не знам. Ще ме виждаш наоколо.

1034
00:59:15,280 --> 00:59:17,360
- Точно отзад...
-Чао, чичо Джейк.

1035
00:59:17,440 --> 00:59:19,960
давай напред Излитане.

1036
00:59:20,040 --> 00:59:22,360
- Удари ме, ако греша...
- Голямо време!

1037
00:59:25,880 --> 00:59:27,800
Значи искаш да говоря
на твоя татко, човече?

1038
00:59:27,840 --> 00:59:29,720
Той те стресира, виждам.

1039
00:59:29,760 --> 00:59:32,400
Ще говоря с него, човече. Аз ще се справя с него.
Просто ми дайте думата.

1040
00:59:32,440 --> 00:59:34,320
Мога да се справя със собствените си
бизнес, става ли?

1041
00:59:34,360 --> 00:59:37,040
да можеш ли да се справиш
Добре, J-man, справи се.

1042
00:59:37,120 --> 00:59:39,160
Знаеш ли, твоят татко,
подслушван, както е в момента,

1043
00:59:39,200 --> 00:59:41,640
назад в деня,
можеше да играе малко топка, да.

1044
00:59:41,720 --> 00:59:45,080
знаехте ли това а?
знаехте ли това

1045
00:59:45,160 --> 00:59:49,520
-Той знае.
- да Нека да се плъзнем към A.C., J-man.

1046
00:59:49,560 --> 00:59:51,920
-Какво става, Исусе!
- Атлантик Сити, моето удоволствие.

1047
00:59:52,000 --> 00:59:54,200
- Имаме училище.
-J-човек.

1048
00:59:54,240 --> 00:59:56,120
-A.C.--
-Както братовчед ми каза, имаме училище.

1049
00:59:56,160 --> 00:59:58,040
вярно Лошото ми, лошото ми.

1050
00:59:58,080 --> 01:00:00,680
Хей, не може да се ебаваш
образованието ви е, нали? да

1051
01:00:00,720 --> 01:00:03,320
- И къде отиваш на училище, човече?
Взехте ли решение?
- Още не.

1052
01:00:03,400 --> 01:00:05,440
Виж, копеле пигмей...

1053
01:00:05,520 --> 01:00:07,720
- Не съм пигмей.
- Искаш ли да ходим пеша до училище?

1054
01:00:07,760 --> 01:00:09,360
Голямо време, готино е.

1055
01:00:09,440 --> 01:00:11,800
Ще ти сритам задника
на бордюра точно сега.

1056
01:00:11,880 --> 01:00:13,560
Искам да кажа, лошото ми и всичко, лошото ми,

1057
01:00:13,640 --> 01:00:16,200
но не ме карай да бъда жесток
рано сутрин.

1058
01:00:16,240 --> 01:00:18,560
-Наистина. Не съм си пил кафето.
-Бъди хладнокръвен, става ли?

1059
01:00:18,640 --> 01:00:21,560
Знаеш, че не е случайно
копелета не се чукайте
с теб, нали?

1060
01:00:21,600 --> 01:00:24,440
Започвайки с теб,
започвам глупости с теб.

1061
01:00:24,520 --> 01:00:26,600
ти знаеш

1062
01:00:26,640 --> 01:00:29,080
- Ревнив като негрите
тук, като онзи негър.
-Иисус!

1063
01:00:29,160 --> 01:00:31,400
Вижте, причината
защо никой...

1064
01:00:31,480 --> 01:00:34,120
ебава се с теб, защото Big Time Willie
дайте думата, става ли?

1065
01:00:34,160 --> 01:00:37,320
- О, направи ли?
- Големият Уили каза на копеле...

1066
01:00:37,400 --> 01:00:38,800
те се ебават с J,

1067
01:00:38,840 --> 01:00:41,400
ще се събудят мъртви
в Атлантическия океан.

1068
01:00:41,480 --> 01:00:44,840
Виж, мразя да го разбивам
до теб по този начин,

1069
01:00:44,920 --> 01:00:48,120
но не е защото
те те обичат, човече.

1070
01:00:48,200 --> 01:00:53,241
а? Колкото по-голям негър се включва в това
копеле, толкова повече те мразят.

1071
01:00:53,280 --> 01:00:55,640
добре ли имам предвид,
можеш да играеш на топка и всичко това,

1072
01:00:55,720 --> 01:00:59,080
но мамка му, това не означава нищо
на тези негри тук;
сложи си капачка в задника.

1073
01:00:59,160 --> 01:01:02,800
Само на Г.П. Това е по силата.
Така че трябва да пазите гърба си.

1074
01:01:02,880 --> 01:01:05,560
-О, значи трябва да ти благодаря, а?
- Не ми пука.

1075
01:01:05,600 --> 01:01:07,920
Просто искам да знаеш
какво е тик-так.

1076
01:01:07,960 --> 01:01:09,840
Той знае.

1077
01:01:10,880 --> 01:01:12,720
да

1078
01:01:12,800 --> 01:01:16,120
Знаеш ли, много страхотни играчи
излезе от Кони Айлънд,

1079
01:01:16,200 --> 01:01:18,520
но повечето от тях
не беше глупост.

1080
01:01:18,560 --> 01:01:21,000
-Ами Стефон Марбъри?
Той успя.
- О, вярно, вярно.

1081
01:01:21,040 --> 01:01:25,200
- Да, но той е един от малкото.
-Ако той може да се измъкне тук, значи и аз мога.

1082
01:01:25,280 --> 01:01:28,080
-Да? Ще се справиш ли?
-Да, ще се справя.

1083
01:01:28,160 --> 01:01:31,560
Ще се справиш като останалите
от тези негри тук, в ковчег.

1084
01:01:31,640 --> 01:01:35,280
Първото нещо, което ще ви изведе
това са лекарствата, които са ти взели.

1085
01:01:35,320 --> 01:01:38,880
И ти взе кокаина,
хероин, крек кокаин.

1086
01:01:38,960 --> 01:01:43,280
Имаш горните, долните,
chiva, кристален мет.

1087
01:01:43,360 --> 01:01:46,360
киселина.
Имаме никотина за вас.

1088
01:01:46,440 --> 01:01:48,480
а? Ти не искаш
нищо от това?

1089
01:01:48,560 --> 01:01:51,360
И не забравяйте за
алкохола, скъпа.

1090
01:01:51,440 --> 01:01:55,160
Да, имаме този малцов ликьор,
известен още като "течен крек".

1091
01:01:55,200 --> 01:01:58,080
Хвани този копеле.

1092
01:02:00,120 --> 01:02:01,480
Само за теб, чернокож.

1093
01:02:01,560 --> 01:02:04,480
Виждате ли, че това нещо се рекламира
нагоре и надолу по Парк Авеню?

1094
01:02:04,560 --> 01:02:07,520
По дяволите, не!

1095
01:02:07,600 --> 01:02:10,440
защо се ебаваш с мен
вие шибани кучки?

1096
01:02:10,520 --> 01:02:14,160
Продължавам да ви казвам,
спри да се ебаваш с мен.

1097
01:02:14,240 --> 01:02:16,160
О, и те получиха другия
нещо за теб, човече.

1098
01:02:16,200 --> 01:02:18,320
Да, почти забравих.

1099
01:02:18,360 --> 01:02:20,240
Имат тази путка.

1100
01:02:20,280 --> 01:02:22,240
- Дай ми го, Джеймс.
-Вземи го.

1101
01:02:22,320 --> 01:02:24,240
Знам, че знаеш как
изричай това, нали?

1102
01:02:24,320 --> 01:02:26,160
- Аз го правя.
- Как се пише?

1103
01:02:26,240 --> 01:02:27,920
-П-У-С--
-H.I.V.

1104
01:02:28,000 --> 01:02:30,080
-О, скъпа, чукай ме силно.
- Вижте как идват.

1105
01:02:30,160 --> 01:02:34,760
Той си мисли, че има това умение с топката,
той отива в N.B.A., той е имунизиран.

1106
01:02:34,840 --> 01:02:38,480
Как ще бъдеш имунизиран срещу путка?
Пуси да ти говори, Исусе.

1107
01:02:38,560 --> 01:02:40,400
Путка казва,
путка казва,

1108
01:02:40,480 --> 01:02:42,320
„Влизай, Исусе.
Само малко вкус."

1109
01:02:42,360 --> 01:02:43,960
Как ще бъдете имунизирани
на това лайно?

1110
01:02:44,040 --> 01:02:46,680
-Чувствам се толкова добре.
-Всички тези цици в лицето ти.

1111
01:02:46,720 --> 01:02:50,080
Всичко това добро дупе.
Как ще бъдеш имунизиран срещу това бедро?

1112
01:02:50,160 --> 01:02:53,480
Всички тези устни, всички тези бедра?
Всички тези медени дикове?

1113
01:02:53,520 --> 01:02:56,800
хайде човече Бъдете истински.

1114
01:02:56,880 --> 01:02:59,160
Това лайно ще го прецака
негър бързо.

1115
01:02:59,200 --> 01:03:01,960
Смъртоносна комбинация.
разбираш ли какво казвам

1116
01:03:02,000 --> 01:03:04,760
И дори не споменах
кръвосмучещите пиявици.

1117
01:03:04,840 --> 01:03:06,720
О, да.

1118
01:03:06,760 --> 01:03:08,960
Новооткритото семейство.

1119
01:03:09,040 --> 01:03:12,760
Малките мишелови кръжат над вас
опитвайки се да получите тази ресто.

1120
01:03:12,840 --> 01:03:14,960
разбираш ли какво казвам
а?

1121
01:03:15,040 --> 01:03:17,600
Те говорят за "обичам те".
— О, обичам те.

1122
01:03:17,680 --> 01:03:20,560
-обичам те
-О, обичам те, Исусе. О, обичам те.

1123
01:03:20,640 --> 01:03:21,840
- Знаеш, че те обичам.
-обичам те

1124
01:03:21,920 --> 01:03:25,320
Te amo. Господи, те обичам.
Да, qu� fiebre.

1125
01:03:25,360 --> 01:03:27,520
хайде човече
Имам нужда от малко пари.

1126
01:03:27,600 --> 01:03:29,480
-Обичам те толкова много.
- Имам нужда от пари.

1127
01:03:29,560 --> 01:03:30,680
- Свържете брат.
-Дай малко пари.

1128
01:03:30,720 --> 01:03:32,200
Трябват ми пари в брой.
Ще си взема тези Nike.

1129
01:03:32,240 --> 01:03:34,640
-Не мога да имам нищо друго освен най-доброто.
-Този пуловер Hilfiger--

1130
01:03:34,720 --> 01:03:36,600
-Не искаш ли да изглеждам добре за теб?
- Имам нужда от пари.

1131
01:03:36,680 --> 01:03:40,280
-обичам те
- Свържете сестра. Имам нужда от малко пари.

1132
01:03:40,320 --> 01:03:44,360
Имам нужда от Similac за моето бебе.
Имам нужда от Pampers за моето бебе.

1133
01:03:44,440 --> 01:03:47,040
Имам нужда от Dolce Gabbana за мен.
Имам нужда от Шанел.

1134
01:03:47,120 --> 01:03:48,960
Имам нужда от Fendi.
хайде

1135
01:03:49,040 --> 01:03:52,560
-Мира, татко. Голямо време!
-какво става как си

1136
01:03:52,640 --> 01:03:54,600
 � D�nde estabas t� anoche,
чико?

1137
01:03:54,720 --> 01:03:56,960
- Да вървим, Сип.
-Ето ти. Ела да го вземеш.

1138
01:03:57,040 --> 01:03:58,720
Хайде, плъзнете се.
Плъзнете се, плъзнете се.

1139
01:03:58,800 --> 01:04:02,800
-Ето ти. Разбрах, разбрах те.
-Хайде, хайде.

1140
01:04:02,880 --> 01:04:05,120
-Мини, глътка.
-Йо, вземи това, Г.

1141
01:04:05,200 --> 01:04:08,480
- По дяволите, човече!
-Добър блок, скъпа.

1142
01:04:08,520 --> 01:04:10,160
- Излез, човече.
-Какво?

1143
01:04:10,200 --> 01:04:12,000
- Какво имаш предвид, какво?
Ти ме скапа по дяволите.
- Това беше нашата топка!

1144
01:04:12,040 --> 01:04:13,920
Ти ме фаулира. Това е единственият начин
така или иначе ще ми блокираш удара.

1145
01:04:13,960 --> 01:04:15,840
Ти ме фаулира, ти ме фаулира.
Бу-ху!

1146
01:04:15,920 --> 01:04:18,560
-Винаги плача.
- Ти си плачливото, малко
църковен копеле.

1147
01:04:18,640 --> 01:04:20,320
Ето защо не ми харесва
играя си със задника сине.

1148
01:04:20,400 --> 01:04:22,960
Кълнеш се в Джордан в това парче.
Вие също сте мръсни копелета.

1149
01:04:23,040 --> 01:04:25,640
-Човече, млъкни...
- Майната му на обаждането.

1150
01:04:25,720 --> 01:04:28,040
-Дай ми проклетата топка!
-Ето, искаш ли топката?

1151
01:04:28,120 --> 01:04:30,160
Върви го вземи!

1152
01:04:30,240 --> 01:04:32,080
- О, мамка му.
- О, мамка му.

1153
01:04:32,160 --> 01:04:34,240
-Йо, аз го направих.
- Това е удар за милиони долари, скъпа.

1154
01:04:34,320 --> 01:04:36,800
-По дяволите!
-Иисус!

1155
01:04:36,880 --> 01:04:39,040
-Треньорът се върна.
- Трябва да те видя в офиса си сега.

1156
01:04:39,120 --> 01:04:42,280
- И какво има, Тренер?
- Знаеш ли, не искам
да продължаваш да си блъскаш топките,

1157
01:04:42,320 --> 01:04:44,480
но имаш представа къде си
ще отидеш с това нещо?

1158
01:04:44,560 --> 01:04:46,600
Искам да кажа, хлапе,
намек, нещо?

1159
01:04:46,680 --> 01:04:49,000
- Не, още не знам.
- Не ми се придържаш, нали?

1160
01:04:49,040 --> 01:04:51,840
Не, Тренер, знаеш, че не бих направил това
към вас. Просто още не знам.

1161
01:04:51,920 --> 01:04:55,040
Ще знам в понеделник сутринта.
Все още трябва да претегля възможностите си.

1162
01:04:55,120 --> 01:04:57,480
направи ми услуга
Иди заключи вратата.

1163
01:04:57,560 --> 01:04:59,400
Заключете вратата.

1164
01:05:14,080 --> 01:05:15,920
-Седни.
- Какво е това?

1165
01:05:16,000 --> 01:05:18,200
Седни, Исусе.
седнете

1166
01:05:18,280 --> 01:05:21,960
Това е... малко е
пакет, за да ви помогне...

1167
01:05:22,040 --> 01:05:25,360
- може би вземете решението си преди понеделник.
-Нямам нужда от това.

1168
01:05:25,440 --> 01:05:27,760
Приятелю, знаеш ли какво е това?

1169
01:05:27,800 --> 01:05:29,920
-Какво?
- Това са 10 000 долара.

1170
01:05:30,000 --> 01:05:33,240
а? Вземете го.
10 000 "бразиула".

1171
01:05:33,280 --> 01:05:36,200
Хей, хей, знаеш колко
Hilfiger това купува?

1172
01:05:36,280 --> 01:05:39,520
хайде

1173
01:05:39,600 --> 01:05:41,440
твое е. Не бъдете
страх от това. Вземете го.

1174
01:05:41,520 --> 01:05:43,640
-Не мога да приема това.
-Какво имаш предвид? Приемаш го.

1175
01:05:43,720 --> 01:05:45,840
-Не мога да го понеса.
- Взимаш, хлапе.

1176
01:05:45,920 --> 01:05:49,280
Ти ми каза преди, че е така
просто заем, нали?

1177
01:05:49,360 --> 01:05:51,120
Тук говориш за семантика.

1178
01:05:51,160 --> 01:05:55,440
Господи, фактът си остава, ти взе
до-ре-ми, приятел. Помислете отново с мен.

1179
01:05:55,520 --> 01:05:57,880
Спомняте си този малък проблем
сте имали с Calculus?

1180
01:05:57,960 --> 01:06:00,160
Помниш оценката
не можа да получиш?

1181
01:06:00,240 --> 01:06:02,960
Треньорът подобри това малко за вас.
Издържахте курса, нали?

1182
01:06:03,040 --> 01:06:06,600
- да
-Вашият чичо "душаникбатс".
Трябваше да излезеш от къщата му.

1183
01:06:07,200 --> 01:06:10,120
В рамките на една седмица дойде камион и
премести теб и малката ти сестра.

1184
01:06:10,200 --> 01:06:12,360
Повдигам ли това някога?

1185
01:06:12,440 --> 01:06:14,440
Никога нито дума от мен.
Винаги до вас.

1186
01:06:14,520 --> 01:06:16,360
аз ли лъжа Хайде, хлапе.

1187
01:06:16,440 --> 01:06:18,280
Хайде, моля те, става ли?

1188
01:06:18,360 --> 01:06:20,520
Не те моля да извършиш убийство
тук Моля те просто да ми дадеш...

1189
01:06:20,600 --> 01:06:22,480
малко информация.
Имам нужда от нещо - от всичко.

1190
01:06:22,560 --> 01:06:24,400
Нямам нищо
да кажа, Тренер.

1191
01:06:24,480 --> 01:06:26,760
Когато бях дете, майка ми го правеше
отидете, "Артър, ти си капо тост."

1192
01:06:26,840 --> 01:06:28,920
-Знаеш ли какво е "капо тост"?
-Не.

1193
01:06:29,000 --> 01:06:30,840
Това означава, че имаш глава
като бетон.

1194
01:06:30,920 --> 01:06:33,920
Мисля, че аз и ти страдаме от
същото страдание. Кълна се в Бога.

1195
01:06:34,000 --> 01:06:36,120
Хлапе, ти си най-добрият на корта
дете, което някога съм имал.

1196
01:06:36,200 --> 01:06:38,040
Никога не съм имала момче
които биха могли да реагират като теб.

1197
01:06:38,120 --> 01:06:40,200
Извън корта,
Не мога да ти кажа нищо.

1198
01:06:40,280 --> 01:06:42,360
Това са вашите пари.
Хей, това е твое.

1199
01:06:42,440 --> 01:06:44,720
- Нямам нужда от тези пари, Тренер.
-Кажи ми нещо.

1200
01:06:44,800 --> 01:06:46,640
Имам смятане.

1201
01:06:46,720 --> 01:06:49,640
Забравихте нещо.

1202
01:07:26,120 --> 01:07:28,000
да

1203
01:07:29,320 --> 01:07:31,200
Мм, точно там.

1204
01:07:38,440 --> 01:07:41,280
О, да.

1205
01:08:01,640 --> 01:08:04,000
-г-н Шатълсуърт, как си?
-Добре съм. как си

1206
01:08:04,080 --> 01:08:06,480
-Дом Паньоти. Радвам се да се запознаем.
-Радвам се да се запознаем.

1207
01:08:06,560 --> 01:08:08,400
-Здравей Лала.
-Здрасти.

1208
01:08:08,480 --> 01:08:10,520
-Д'Андре, какво има?
-Как си?

1209
01:08:10,600 --> 01:08:13,280
-Защо не влезем вътре?
Ще ти покажа моята къща.
-Бихме се радвали.

1210
01:08:13,320 --> 01:08:16,800
-Уау. Това е дебело креватче.
-Не е ли?

1211
01:08:16,840 --> 01:08:20,040
-Какво мислиш?
- Имате наистина хубав дом.

1212
01:08:20,120 --> 01:08:22,440
благодаря Току що го направих.
Създаден от нулата.

1213
01:08:22,480 --> 01:08:24,360
- Прекрасно е.
-Благодаря ви

1214
01:08:24,400 --> 01:08:27,520
Защо ти и Лала не направите
себе си у дома и ме остави
и Исус обсъждат някакъв бизнес.

1215
01:08:27,560 --> 01:08:32,640
Това точно тук
е 355 Ferrari Spider, $130 000.

1216
01:08:32,680 --> 01:08:36,480
Вие гледате
12-цилиндров мерцедес, 600 SL--

1217
01:08:36,520 --> 01:08:38,400
135 000 долара.

1218
01:08:38,440 --> 01:08:41,840
Сега, ако искате най-доброто,
Исусе, идваш точно насам.

1219
01:08:41,920 --> 01:08:44,880
Четвърт милион долара
Lamborghini Diablo.

1220
01:08:44,960 --> 01:08:46,800
- Погледни вътре, Исусе.
- Можеш да получиш къща
с четвърт милион долара.

1221
01:08:46,880 --> 01:08:48,720
Не къщата
Отивам да те хвана.

1222
01:08:48,800 --> 01:08:50,640
- Харесвате ли музика?
-Обичам музиката.

1223
01:08:50,720 --> 01:08:54,200
-Има стерео система за $30 000.
Състояние на техниката.
-30 000 долара?

1224
01:08:54,280 --> 01:08:57,200
30 000. Това е малък дом с ремарке
в Северна Каролина...

1225
01:08:57,280 --> 01:08:59,280
пускаш музика
за теб точно там.

1226
01:08:59,360 --> 01:09:01,200
Сега, Исусе,
Знам, че харесваш Лала.

1227
01:09:01,280 --> 01:09:03,800
Каквото може да бъде, може да бъде.
Но можеш да изглеждаш като Бъди Хакет...

1228
01:09:03,880 --> 01:09:06,560
и карам по улица с това
и 40 момичета да те преследват.

1229
01:09:06,600 --> 01:09:08,520
Искам да ти покажа моя съд.

1230
01:09:08,560 --> 01:09:10,920
О, значи току-що получихте съда
построен вътре в къщата, а?

1231
01:09:10,960 --> 01:09:12,960
-Разбира се
- Хайде да отидем един на един.

1232
01:09:13,040 --> 01:09:14,920
- Да видим какво имаш.
- Какво имам?

1233
01:09:15,000 --> 01:09:16,840
- Да видим какво имаш.
- Имам...

1234
01:09:20,160 --> 01:09:22,320
Значи си в мафията.
Долу Готи, а?

1235
01:09:22,400 --> 01:09:24,320
мафия? Готи?

1236
01:09:24,400 --> 01:09:28,120
Просто защото съм италиански американец
не означава, че съм замесен в мафията.

1237
01:09:28,200 --> 01:09:30,720
Аз съм най-добрият в това, което правя.
Аз съм спортен агент.

1238
01:09:30,800 --> 01:09:32,680
Сега, не знам
ако осъзнаеш това,

1239
01:09:32,720 --> 01:09:35,680
но няколко отбора от НБА
се интересуват от теб в момента.

1240
01:09:35,720 --> 01:09:37,600
В този момент,
не мога да ти кажа кой,

1241
01:09:37,640 --> 01:09:39,560
но ще ти кажа
те са претенденти.

1242
01:09:39,600 --> 01:09:42,200
Сега знам, че сте обмислили
скачане направо към професионалистите.

1243
01:09:42,280 --> 01:09:43,640
Парите са там.

1244
01:09:43,720 --> 01:09:47,200
Имам контактите.
Затова кандидатствайте за проекта на НБА сега.

1245
01:09:47,280 --> 01:09:49,880
Точно тук, Исусе,
е договор.

1246
01:09:49,960 --> 01:09:51,800
Това ме прави ваш агент.

1247
01:09:51,880 --> 01:09:53,720
Това ми позволява
да те представлявам.

1248
01:09:53,800 --> 01:09:55,360
Ще те заведа до върха.

1249
01:09:55,400 --> 01:09:57,800
Не мога да го направя точно сега.
Трябва да претегля възможностите си.

1250
01:09:57,880 --> 01:10:01,040
- Колко струва вашият часовник?
-89,95.

1251
01:10:01,120 --> 01:10:03,720
89,95. Точно тук...

1252
01:10:03,800 --> 01:10:06,320
е платина
и диамантен Rolex.

1253
01:10:06,400 --> 01:10:08,960
Най-доброто, което можете да купите.

1254
01:10:09,000 --> 01:10:12,240
злато? Забравете за това.
Сребро? Забравете за това.

1255
01:10:12,320 --> 01:10:16,880
Имате платина и диаманти. Това е
като да имаш скорост и сила в НБА.

1256
01:10:16,960 --> 01:10:20,240
И, Исусе, този часовник е подарък
от Dom Pagnotti за вас.

1257
01:10:20,320 --> 01:10:22,600
-Задръж го.
-О, обзалагам се, че има струни
прикачен също, а?

1258
01:10:22,680 --> 01:10:25,680
Няма струни, няма ластици.
Изобщо няма нищо прикачено.

1259
01:10:25,760 --> 01:10:30,120
Това е часовник за 36 000 долара. Това е като
да имаш Corvette на китката си.

1260
01:10:30,200 --> 01:10:32,840
- Задръж това.
-Не мога да понеса това.

1261
01:10:33,000 --> 01:10:34,080
-Защо не?
- Незаконно е. не мога да го приема

1262
01:10:34,120 --> 01:10:36,360
Не виждам никого тук.
Само аз и ти.

1263
01:10:36,440 --> 01:10:38,680
- Тук няма никой,
но все още е незаконно.
- Знаеш ли какво, Исусе?

1264
01:10:38,760 --> 01:10:41,120
Ще го запазя. Парите
ти и аз ще направим заедно,

1265
01:10:41,160 --> 01:10:43,560
можете да закупите 20 от тях
ако искате.

1266
01:10:46,120 --> 01:10:48,720
Да, всичко е наред
и всичко, но когато съм готов,

1267
01:10:48,801 --> 01:10:51,520
- Мисля да наема
брат, който да ме представлява.
-Да? Защо?

1268
01:10:51,560 --> 01:10:53,440
Просто се чувствам удобно
с брат.

1269
01:10:53,480 --> 01:10:55,000
Добре, Исусе,
позволете ми да ви задам един въпрос.

1270
01:10:55,080 --> 01:10:57,240
-Какъв цвят е това?
-Зелено е.

1271
01:10:57,320 --> 01:11:00,160
Ти си черен, аз съм бял,
това е зелено.

1272
01:11:00,200 --> 01:11:05,440
Когато вземате бизнес решение,
единственият цвят, който има значение, е зеленият.

1273
01:11:05,520 --> 01:11:08,400
Сега, смятате ли себе си
мъж или момче?

1274
01:11:08,480 --> 01:11:10,400
- Разбира се, че се смятам за мъж.
-Добре.

1275
01:11:10,440 --> 01:11:12,960
Защото мъжете вземат решения
с ума си.

1276
01:11:13,040 --> 01:11:15,520
Момчетата вземат решения
със сърцето им, Исус.

1277
01:11:15,560 --> 01:11:18,520
- Моят партньор Д'Андре, той е черен.
-Не!

1278
01:11:18,600 --> 01:11:20,440
Така че наистина няма значение.

1279
01:11:20,520 --> 01:11:23,040
Имате най-доброто
на двата свята.

1280
01:11:23,120 --> 01:11:26,160
Трябва да подпишете с мен,
и трябва да подпишете с мен сега.

1281
01:11:26,240 --> 01:11:30,560
- Говориш страхотна игра.
- Господи, това не е игра. Това е животът.

1282
01:11:30,640 --> 01:11:32,760
Мога да ви доведа
към Обетованата земя,

1283
01:11:32,840 --> 01:11:35,560
но това, което трябва да направиш, Исусе,
е да ми даде възможност...

1284
01:11:35,600 --> 01:11:37,560
за да ти покажа колко съм добър.

1285
01:11:47,000 --> 01:11:50,440
скъпи Исусе,
с баща ти се надяваме да си добре.

1286
01:11:50,520 --> 01:11:52,360
„Мислех, че може да е
малко трудно за теб...

1287
01:11:52,400 --> 01:11:55,160
"да съм далеч от дома за...
за първи път.

1288
01:11:55,240 --> 01:11:57,080
Нямах представа, че..."

1289
01:11:57,160 --> 01:12:00,000
Дори не знаех
имаха баскетболни лагери.

1290
01:12:00,040 --> 01:12:03,880
Слава Богу, че те измъкнах от Кони Айлънд
за поне седмица това лято.

1291
01:12:03,960 --> 01:12:06,680
„Наистина говориш сериозно
за този баскетбол,

1292
01:12:06,760 --> 01:12:08,600
и това е добре."

1293
01:12:08,680 --> 01:12:11,160
Понякога обаче се чудя...

1294
01:12:11,240 --> 01:12:13,840
независимо дали си ти или баща ти
който иска да преследва това.

1295
01:12:13,920 --> 01:12:16,000
Знам, че те кара
твърде трудно.

1296
01:12:16,040 --> 01:12:17,960
точно така хайде
давай Работи, скъпа.

1297
01:12:18,000 --> 01:12:19,880
Трябва да работиш повече
отколкото следващия мъж, нали?

1298
01:12:19,920 --> 01:12:22,480
Това е волята на човека;
това не е умението на човека.

1299
01:12:22,560 --> 01:12:24,720
Той не може да те играе.
Той не може да направи нищо с теб!

1300
01:12:24,800 --> 01:12:27,400
Ние сме единствените двама души. Аз, ти и
Майкъл Джордан. Това са единствените хора.

1301
01:12:27,480 --> 01:12:29,320
Всички останали по света спят.

1302
01:12:29,400 --> 01:12:32,480
Какво мислите, че Джордан прави в момента?
Той вдига тежести в момента.

1303
01:12:32,520 --> 01:12:34,920
Изключихме проектите, скъпа.
Разработваме проектите.

1304
01:12:34,960 --> 01:12:38,520
Къде ще живеем, синко? Къде
живеем в, а? Къде живеем?

1305
01:12:38,600 --> 01:12:40,800
а? Ние живеем в Ийст Сайд.
Къде сме?

1306
01:12:40,880 --> 01:12:44,080
Горе ли сме в Горен Уест Сайд?
Central Park West някъде?

1307
01:12:44,160 --> 01:12:47,480
- Къде ще бъдем, а?
Какво ще купиш на мама, сине?
-Къща.

1308
01:12:47,560 --> 01:12:49,400
хайде
Голяма къща, нали?

1309
01:12:49,480 --> 01:12:51,360
Колко спални?
Колко спални?

1310
01:12:51,440 --> 01:12:53,320
- Колко иска?
- Колкото иска.

1311
01:12:53,360 --> 01:12:55,520
Никога не им позволявайте да ви видят слаби.
Нека ти кажа нещо.

1312
01:12:55,560 --> 01:12:57,800
- Никога не им позволявай да те виждат слаб.
- Това е за всичко.

1313
01:12:57,880 --> 01:13:00,040
Липсваш, знаеш
даваш ми десет лицеви опори, нали?

1314
01:13:00,120 --> 01:13:02,760
Знаеш ли, ако пропуснеш, ти
дай ми десет лицеви опори, нали?

1315
01:13:02,840 --> 01:13:04,680
- Добре, покажи ми какво имаш.

1316
01:13:04,760 --> 01:13:07,360
Концентрирайте се.

1317
01:13:07,400 --> 01:13:10,120
Четири... три... две...

1318
01:13:12,120 --> 01:13:15,240
Ето за това говоря. Това е
за какво говоря. изморен ли си

1319
01:13:15,320 --> 01:13:17,640
Исус Шътълсуърт, той получи играта.
Той не се уморява.

1320
01:13:17,720 --> 01:13:20,960
-Уморен ли си? Уморен ли си?
-Ъ-ъъъ.

1321
01:13:21,000 --> 01:13:23,280
„Но, синко, баща ти
много те обича."

1322
01:13:23,360 --> 01:13:25,280
- Трябваше да видиш момчето си днес.
-Какво направи той?

1323
01:13:25,320 --> 01:13:28,160
-За какво ги взе, сине?
-Около 34 точки.

1324
01:13:28,200 --> 01:13:30,080
- Тридесет и четири.
-Тридесет и четири точки?

1325
01:13:30,120 --> 01:13:32,680
Имаш 34, но веднъж
той се качи, аз си казах: "О, момчето ми."

1326
01:13:32,760 --> 01:13:34,920
- Мислех, че ще се забие.
Той просто продължи.
-Наистина ли?

1327
01:13:35,000 --> 01:13:38,400
Той продължи. Той почти получава
джантата сега или мрежата, така или иначе - мрежата.

1328
01:13:38,440 --> 01:13:41,400
-Това е моето бебе.
-Точно така. Моето момче.

1329
01:13:41,480 --> 01:13:44,320
„Забавлявайте се в лагера,
и запомни..."

1330
01:13:44,400 --> 01:13:47,080
Използвайте баскетбола като инструмент.

1331
01:13:47,160 --> 01:13:49,120
"С любов, мамо."

1332
01:13:50,320 --> 01:13:53,160
„P.S. – Сестра ти
много ми липсваш."

1333
01:13:53,240 --> 01:13:56,960
И когато се прибереш у дома,
моля те, бъди мил с нея.

1334
01:13:57,000 --> 01:13:59,440
Големите братя трябва да защитават
техните малки сестри.

1335
01:14:50,240 --> 01:14:53,360
Хайде бейби.

1336
01:14:53,440 --> 01:14:56,240
- Не се сдържай, скъпа.
-О, о, да, о.

1337
01:14:56,320 --> 01:14:59,920
Не, скъпа, хайде. Не се сдържайте.

1338
01:15:00,000 --> 01:15:02,000
Хайде бейби.

1339
01:15:02,080 --> 01:15:03,920
О, да, скъпа.
Майната ми сега.

1340
01:15:04,000 --> 01:15:05,800
Майната ми. О, да.

1341
01:15:05,880 --> 01:15:09,040
да Хайде бейби.

1342
01:15:12,160 --> 01:15:14,520
Хайде, скъпа, хайде.
Майната ми, скъпа.

1343
01:15:16,000 --> 01:15:19,480
Къде са им лактите?
Дай ми лактите. Накарай ме да го платя.

1344
01:15:19,560 --> 01:15:22,400
Накарай ме да платя, ако се приближа твърде много.
Накарай ме да платя!

1345
01:15:22,441 --> 01:15:24,560
да добре,
добра стрелба! о!

1346
01:15:24,640 --> 01:15:26,480
-Добре.
- Добре, това са две.

1347
01:15:26,560 --> 01:15:28,440
- С два ципа.
- С два ципа.

1348
01:15:28,520 --> 01:15:31,240
Ще ти дам десет.

1349
01:15:31,320 --> 01:15:33,880
Той изневерява, Исусе.

1350
01:15:35,840 --> 01:15:38,160
Хайде сега Игра на топка.

1351
01:15:38,240 --> 01:15:41,120
Просто защото мъж по-голям от теб,
не означава, че той е по-добър от теб.

1352
01:15:41,160 --> 01:15:42,960
Уау-уу!

1353
01:15:48,360 --> 01:15:50,320
Пуснете малко "D" сега.

1354
01:15:50,400 --> 01:15:52,240
Стани върху него, Исусе.

1355
01:15:52,320 --> 01:15:54,080
Пари.
Какво е това, скъпа?

1356
01:15:54,120 --> 01:15:57,800
- Попитай Гус.
- Какво беше това, десет-едно?

1357
01:15:57,880 --> 01:16:00,960
- Десет-две? масло.
- Късмет.

1358
01:16:01,000 --> 01:16:02,880
Не си готов за мен.

1359
01:16:02,920 --> 01:16:05,800
Хайде, Исусе.
Стани върху него, Исусе.

1360
01:16:05,840 --> 01:16:08,000
- Проверете го.
- Проверете ги.

1361
01:16:08,040 --> 01:16:10,520
-Не ме притискай.
-И така, какво да те бутам? Какво от това?

1362
01:16:10,600 --> 01:16:12,480
Ще се ядосаш
когато те бутат?

1363
01:16:12,560 --> 01:16:14,560
Какво, искаш да се откажеш
когато те бутат?

1364
01:16:14,640 --> 01:16:16,520
-О!
- Удари се.

1365
01:16:16,560 --> 01:16:18,720
Бих могъл да те изведа
играта ти е толкова лесна, а?

1366
01:16:18,800 --> 01:16:20,720
Значи някой ти се надига.
Какво от това?

1367
01:16:20,800 --> 01:16:22,680
-Спри да го буташ, човече.
- Трябва да се справиш с това, синко.

1368
01:16:22,760 --> 01:16:25,880
ядосан ли си? Това е всичко, което играчите имат
да ти направя е да те ядосвам, а?

1369
01:16:25,960 --> 01:16:29,280
Всичко, което трябва да направят, е да те ядосат
и ще се откажеш, нали?

1370
01:16:29,360 --> 01:16:31,240
Защото когато се ядосваш,
не можеш да играеш.

1371
01:16:31,320 --> 01:16:33,240
Защото когато се ядосваш,
не можеш да направиш удар.

1372
01:16:35,160 --> 01:16:37,120
Ела да го вземеш сега.
Не ти се отнасям лесно.

1373
01:16:37,200 --> 01:16:40,280
Казах ти, че не го приемам лесно
върху теб. Къде си, момче?

1374
01:16:40,360 --> 01:16:42,360
J-J, хайде
дай почивка на човека, човече.

1375
01:16:42,440 --> 01:16:44,720
хайде
бъди силен, Исусе.

1376
01:16:44,800 --> 01:16:46,640
- Защо изневеряваш, човече?
-Как изневерих?

1377
01:16:46,720 --> 01:16:49,080
-Не ми казвай как да възпитавам сина си.
-Спри да ме натискаш.

1378
01:16:49,160 --> 01:16:51,800
Така че те натискам. Какво от това?
Покажи ми какво имаш.

1379
01:16:51,880 --> 01:16:53,240
Спри да ме натискаш.

1380
01:16:53,320 --> 01:16:55,160
-Вземи го! Вземете го!
-Бъди силен, скъпа.

1381
01:16:55,240 --> 01:16:57,240
-Сякаш никой не е по-добър от теб!
- Трябва да ме е страх?

1382
01:16:57,320 --> 01:16:59,320
да Ето какво
говоря за.

1383
01:16:59,400 --> 01:17:01,920
Каквото и да ти кажа, не съм
няма нищо общо с играта ти.

1384
01:17:01,960 --> 01:17:03,840
Това е между вас
и джантата.

1385
01:17:03,880 --> 01:17:05,760
Не се страхувайте от никого.
точно така

1386
01:17:05,800 --> 01:17:08,000
Удари ме с лакът, ако...
Уау! Уау! Уау! Уау!

1387
01:17:08,080 --> 01:17:10,200
-Бъди силен.
- Махай се оттук.

1388
01:17:10,280 --> 01:17:13,160
Върви, вземи я, топката.
Върви го вземи.

1389
01:17:16,840 --> 01:17:18,720
- Уау, уау.
-Стани.

1390
01:17:18,760 --> 01:17:21,560
- Фаул, човече!
-Добре, получихте фаул. Без вреда.

1391
01:17:21,640 --> 01:17:25,240
Уважавайте призива ми. Освен това не беше така
фал. Това беше опит за убийство!

1392
01:17:25,320 --> 01:17:27,480
Какво искаш да кажеш, уважи призива си?
Никой дори не те докосва.

1393
01:17:27,560 --> 01:17:31,120
- Какво се опитваш да докажеш?
-Стани, момче, и спри
плач. Дай ми топката.

1394
01:17:31,200 --> 01:17:33,280
- Дай ми топката, човече.
-Какво правиш?

1395
01:17:33,320 --> 01:17:34,760
- Вижте го...
- Хей, уважете призива ми.

1396
01:17:34,840 --> 01:17:38,200
-Освен това, това не беше фал...
- Не започвай да ми крещиш, момче.

1397
01:17:38,280 --> 01:17:40,560
Без вреда. Без фал.
наранен ли си Кървиш ли?

1398
01:17:40,640 --> 01:17:43,160
какво мислиш искам да видя
те бутат така. Оу!

1399
01:17:43,240 --> 01:17:45,160
- Сега ще плачеш ли или нещо такова?
-Защо трябва да натискаш--Уау!

1400
01:17:45,240 --> 01:17:47,680
- Извади топката. а?
-Човече, напускам, човече.

1401
01:17:48,760 --> 01:17:52,120
-Човече, отказвам се!
- Отказахте се?

1402
01:17:52,200 --> 01:17:54,960
-Какво?
- Напуснах. махам се оттук

1403
01:17:55,040 --> 01:17:57,200
О, махни се сега. Вие сте
ще напусна като малка кучка, а?

1404
01:17:57,280 --> 01:17:59,560
Голяма кучка!

1405
01:17:59,640 --> 01:18:01,680
По-добре тръгвай
и ми вземи топката!

1406
01:18:01,760 --> 01:18:03,560
- Не получавам нищо!
-Иисус!

1407
01:18:03,640 --> 01:18:06,560
- Татко, остави ме!
- Джейк, това е нещо лошо, човече.

1408
01:18:06,600 --> 01:18:08,640
Махам се, човече.

1409
01:18:08,720 --> 01:18:11,080
По дяволите, ето защо
той няма да успее.

1410
01:18:13,840 --> 01:18:15,720
Ето защо той
няма да успее.

1411
01:18:22,200 --> 01:18:25,480
По дяволите, не мога да повярвам, че хвърли
това лайно през оградата.

1412
01:18:44,520 --> 01:18:46,440
Какво има, скъпа?
Не ти харесва храната.

1413
01:18:46,520 --> 01:18:48,760
Храната е добра.
Само да не е гладен.

1414
01:18:49,800 --> 01:18:52,200
-Къде е баща ти?
- Не знам и не ме интересува.

1415
01:18:52,280 --> 01:18:55,000
Чичо Джейк трябва да го е победил
отново в баскетбола. Оу!

1416
01:18:55,080 --> 01:18:58,120
-Спри да го удряш.
- Тогава му кажи да спре. той
винаги ми лази по нервите.

1417
01:18:58,200 --> 01:19:00,040
Не, няма да отида
да му кажа да млъкне,

1418
01:19:00,120 --> 01:19:03,320
и тези баскетболни войни между
вие и баща ви трябва да спрете.

1419
01:19:05,560 --> 01:19:07,960
Току-що попитах сина ви
където си бил.

1420
01:19:09,800 --> 01:19:12,040
Да не те хранят
у дома, Бугър?

1421
01:19:12,120 --> 01:19:13,960
Как си, скъпа?

1422
01:19:18,760 --> 01:19:22,760
Храната ти изстиваше,
затова го сложих във фурната.

1423
01:19:26,320 --> 01:19:30,280
Знаеш ли, когато хвърли тази топка
през оградата, то се изгуби.

1424
01:19:30,360 --> 01:19:32,320
Знаете това, нали?

1425
01:19:32,360 --> 01:19:34,720
Платих трудно спечелените си пари за това
баскетбол. Знаете това, нали?

1426
01:19:34,760 --> 01:19:36,720
Винаги можем да купим
нова баскетболна топка.

1427
01:19:36,800 --> 01:19:39,040
Да, нямаме нужда
нова топка, става ли?

1428
01:19:39,080 --> 01:19:40,960
Вече имахме топка.

1429
01:19:41,000 --> 01:19:43,040
Освен това трябва да научите как
да уважава чуждата собственост.

1430
01:19:43,080 --> 01:19:46,360
Топката ми принадлежеше,
не на него.

1431
01:19:54,840 --> 01:19:57,480
-Мамо, може ли да бъда извинен?
-Не, не можеш. Седни задника си.

1432
01:19:57,560 --> 01:19:59,840
-Свърших!
-Да, добре, все пак не си извинен.

1433
01:19:59,880 --> 01:20:02,400
- Свърши, Джейк.
-Не съм свършил. Седни черния си задник.

1434
01:20:02,440 --> 01:20:05,200
И е време да тръгваш.
И сложете хляба обратно.

1435
01:20:05,280 --> 01:20:06,840
- Опитвам се да промъкна хляб през цялото време.
-Чао, Исусе!

1436
01:20:06,920 --> 01:20:09,800
Казах седнете. Аз съм твоят татко
и ще правиш това, което ти казвам.

1437
01:20:09,880 --> 01:20:11,720
Не повишавай тон.

1438
01:20:11,800 --> 01:20:14,160
Направи това, което ти казвам,
и ти казвам да седнеш.

1439
01:20:14,240 --> 01:20:16,240
-И така? приключих
-Какво?

1440
01:20:16,320 --> 01:20:18,120
- Чуваш ли какво ти казвам, а?
-Джейк!

1441
01:20:18,200 --> 01:20:20,640
-Момче, когато ти кажа да седнеш...
- Махни се от мен!

1442
01:20:20,680 --> 01:20:23,080
- Когато ти кажа да седнеш...
- Джейк, слез от него!

1443
01:20:23,160 --> 01:20:25,680
-Стани от мен!
- Махни се от него! какво става с теб

1444
01:20:25,760 --> 01:20:28,520
Полудял ли си?

1445
01:20:28,600 --> 01:20:30,760
Престани! Моля те!

1446
01:20:38,760 --> 01:20:40,640
бебе?

1447
01:20:42,280 --> 01:20:45,880
-Мамо? мамо?
-Бебе?

1448
01:20:45,960 --> 01:20:49,640
-Стани. ставай
-Събуди се, скъпа.

1449
01:20:49,720 --> 01:20:52,240
Скъпа, събуди се.
Обади се на 9-1-1, синко.

1450
01:20:52,320 --> 01:20:56,800
Обадете се на 9-1-1. давай напред
Обадете се на 9-1-1. Давай, давай.

1451
01:21:35,120 --> 01:21:37,120
Хайде да се разходим.

1452
01:21:41,680 --> 01:21:45,280
Но знаех, че ще дойдеш.
Все пак го оценявам, синко.

1453
01:21:45,360 --> 01:21:48,680
Да, оценявам те, че дойде
да ме срещнеш и всичко от този род.

1454
01:21:50,320 --> 01:21:55,560
Взех това за Мери тук. ти знаеш,
Мислех, че може да й хареса тези тук.

1455
01:22:00,720 --> 01:22:03,240
Моят любим играч на всички времена
беше Ърл Монро.

1456
01:22:03,320 --> 01:22:06,600
Ърл Перлата.

1457
01:22:06,680 --> 01:22:09,360
Да, беше хубав. Вижте, всички
помня го от Никс,

1458
01:22:09,440 --> 01:22:11,480
знаете, когато той помогна за победата
този втори шампионат.

1459
01:22:11,560 --> 01:22:14,560
Говоря за времето, когато беше с
Куршуми на стадион Уинстън-Сейлъм...

1460
01:22:14,600 --> 01:22:17,200
преди този мач с 42 точки
мач през целия сезон.

1461
01:22:17,280 --> 01:22:19,160
41,6...

1462
01:22:20,200 --> 01:22:22,840
целият сезон.

1463
01:22:22,920 --> 01:22:25,600
Но Никс, те сложиха оковите
него, човече, нали знаеш, в цялата му игра.

1464
01:22:25,680 --> 01:22:28,840
Затвориха го,
като в усмирителна риза или нещо подобно.

1465
01:22:30,520 --> 01:22:34,120
Когато беше по улиците на Фили,
детските площадки,

1466
01:22:34,200 --> 01:22:37,320
той беше като...

1467
01:22:38,440 --> 01:22:41,000
- Знаете ли как го наричаха?
-Какво?

1468
01:22:41,080 --> 01:22:45,800
Исус. Така му викаха...
Исус. Защото той беше истината.

1469
01:22:48,280 --> 01:22:50,600
Тогава белите медии се докопаха до него.
След това го нарекоха Черния Исус.

1470
01:22:50,680 --> 01:22:53,000
Той не може да бъде просто Исус.
Той трябва да е Черният Исус.

1471
01:22:53,080 --> 01:22:56,800
Знаеш ли, но все пак...
той беше истината.

1472
01:23:00,720 --> 01:23:03,560
Така че това е истинската причина
защо получи името си.

1473
01:23:03,640 --> 01:23:06,440
Ти ме кръсти Исус на Ърл Монро,
а не Исус в Библията?

1474
01:23:06,520 --> 01:23:09,280
Не Исус от Библията,
Исус от Северна Филаделфия.

1475
01:23:09,320 --> 01:23:13,640
Исус на детските площадки.
Това е истината, синко.

1476
01:23:13,720 --> 01:23:15,880
Начинът, по който яде, такъв
той, знаете ли, той се завъртя.

1477
01:23:15,960 --> 01:23:19,040
знаеш как си,
излизам и всичко това. Тау!

1478
01:23:29,320 --> 01:23:32,640
искам да тръгнеш
на Голямата държава, сине.

1479
01:23:32,680 --> 01:23:35,520
Това е истинската причина
защо съм тук.

1480
01:23:35,560 --> 01:23:38,240
Това е причината
те ме пуснаха.

1481
01:23:38,280 --> 01:23:41,600
Откриваш в сърцето си да си тръгнеш
до Голямата държава и, ъъъ...

1482
01:23:43,560 --> 01:23:45,440
може и да ме пуснат
на предсрочно условно освобождаване.

1483
01:23:45,480 --> 01:23:47,360
- Значи за това става въпрос, а?
- Това е част от това.

1484
01:23:47,400 --> 01:23:49,600
- Джейк, ти си като всички останали.
- Не съм като всички останали.

1485
01:23:49,640 --> 01:23:52,000
Не съм като всички останали.
Всички останали не са ти баща.

1486
01:23:52,040 --> 01:23:53,920
Всички останали не са
да те доведа в този свят.

1487
01:23:53,960 --> 01:23:56,320
На всички останали не им пука
за теб, сине.

1488
01:23:56,360 --> 01:23:58,880
Като онова момиче, с което бягаш.
Познаваш ли я, Лей... Лейла?

1489
01:23:58,920 --> 01:24:00,800
-Лала!
-Лала. познаваш ли я

1490
01:24:00,840 --> 01:24:04,320
-Да, познавам я.
-Да, тя знае, че и ти харесваш книга.

1491
01:24:04,360 --> 01:24:08,000
Много велик човек, сине,
тяхното падение беше заради една жена.

1492
01:24:08,040 --> 01:24:10,080
- Говориш за Самсон и Далила.
-Да, точно така.

1493
01:24:10,120 --> 01:24:13,600
Него също. Него също.
Виждате ли, че не се подстригвам, нали?

1494
01:24:14,960 --> 01:24:17,120
Значи знаете
вашата Библия, а?

1495
01:24:17,160 --> 01:24:22,560
Виж, синко, само внимавай.
Това е всичко, което ти казвам, нали?

1496
01:24:22,600 --> 01:24:24,640
добре ли

1497
01:24:28,200 --> 01:24:30,800
Знаете ли дали сте
ще отидете в Big State?

1498
01:24:30,880 --> 01:24:33,520
Искам да кажа, това като финалист ли е,
или финалната четворка за вас?

1499
01:24:33,600 --> 01:24:36,080
-Те са в моята десетка.
-В твоята десетка?

1500
01:24:36,160 --> 01:24:39,480
Добре. Това е добре
Едно от десет, това е...

1501
01:24:39,560 --> 01:24:42,640
Мога да живея с техните шансове.

1502
01:24:42,720 --> 01:24:45,240
-Какво има, Бугър?
-Здравей, чичо Джейк.

1503
01:24:45,320 --> 01:24:47,160
Добре, аз съм...

1504
01:24:59,960 --> 01:25:02,000
Просто го дай на Мери.

1505
01:25:08,480 --> 01:25:10,560
-Какво има, Бугър?
-какво става

1506
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
Тя знае, че това е само удоволствие.

1507
01:25:14,080 --> 01:25:16,720
Тя не го разбира през цялото време.
Само от време на време.

1508
01:25:16,800 --> 01:25:18,560
Уау

1509
01:25:19,600 --> 01:25:21,480
-Ето ти.
-Благодаря ви

1510
01:25:21,640 --> 01:25:23,680
-Човече, слава Богу, че е петък.
-Петък?

1511
01:25:23,761 --> 01:25:25,280
По-добре благодарете на Бог
ти си тук, човече.

1512
01:25:25,360 --> 01:25:27,360
Просто се радвам, че успяхте
да го направиш, човече.

1513
01:25:27,440 --> 01:25:29,440
Съжалявам, че беше
така че в последния момент.

1514
01:25:29,480 --> 01:25:32,720
Човече, не бъди луд, човече.
Знам, че всички училища те изпотяват.

1515
01:25:32,800 --> 01:25:35,080
- Колко посещавате?
-Четири.

1516
01:25:35,120 --> 01:25:37,480
Ще вземеш допълнителното
десет ти дадоха?

1517
01:25:37,520 --> 01:25:39,880
- Знаеш, че нямам нужда от десет посещения.
-Да, точно така.

1518
01:25:39,920 --> 01:25:42,040
Здравей, Чик.

1519
01:25:42,120 --> 01:25:43,960
- Това ми беше последното.
-Да?

1520
01:25:44,040 --> 01:25:46,080
Кой беше това?
Тя те изпотяваше.

1521
01:25:46,160 --> 01:25:48,200
Харесва ли ви това?
Харесваш това, нали?

1522
01:25:48,280 --> 01:25:50,240
- Да, наистина е хубаво.
-Да, мога да кажа.

1523
01:25:50,320 --> 01:25:54,640
Това не са проектите, човече. Имаме
като трева и дървета и чист въздух.

1524
01:25:54,720 --> 01:25:56,560
Това е Морган.
Това е Монти.

1525
01:25:56,640 --> 01:25:58,480
-Как си?
-Как си, Исусе?

1526
01:25:58,560 --> 01:26:00,640
- Ще те проверим по-късно.
-По-късно. Тези момчета могат да играят, човече.

1527
01:26:00,720 --> 01:26:02,600
Какво има, Чик? Хей, Чик.

1528
01:26:02,640 --> 01:26:04,520
Хей, момичета, как сте?

1529
01:26:04,560 --> 01:26:06,440
-Хей
-О, човече.

1530
01:26:06,480 --> 01:26:08,360
Мм!

1531
01:26:08,400 --> 01:26:10,400
доброта Познавам и двете
от всички познавате Исус Шатълсуърт.

1532
01:26:10,480 --> 01:26:12,480
-О, Господи!
-О, Господи!

1533
01:26:12,560 --> 01:26:14,480
Не е правилно, Чик.
Не е правилно, Чик.

1534
01:26:14,560 --> 01:26:16,440
Хей, какво ще кажете за неделя?
Да ви изведа всички от църквата?

1535
01:26:16,520 --> 01:26:19,960
-Чакай. Ти си Исус от Кони Айлънд?
-Да, това съм аз.

1536
01:26:20,040 --> 01:26:22,040
Виж, трябва да дойдеш
към това училище.

1537
01:26:22,120 --> 01:26:24,560
С теб и Чик ще го направим
със сигурност отиват във финалната четворка.

1538
01:26:24,640 --> 01:26:26,520
- Да вървя? Ще спечелим всичко.
- Това си ти, куче.

1539
01:26:26,600 --> 01:26:28,600
- Ще отидеш тук, нали?
- Е, надяваме се.

1540
01:26:28,680 --> 01:26:30,520
Моя работа е да го убедя.

1541
01:26:30,600 --> 01:26:32,600
И това му е последното
посещение на всякакви училища.

1542
01:26:32,680 --> 01:26:35,680
- Господи, Tech-U е наистина готино място.
Ще ви хареса тук.
-Наистина ли?

1543
01:26:35,760 --> 01:26:39,160
- Искам да кажа, ние наистина знаем как да купонясваме.
-О, правиш ли?

1544
01:26:39,240 --> 01:26:41,240
-Ооо
- Наистина е страхотно.

1545
01:26:41,320 --> 01:26:44,040
- Надявам се да се видим наоколо.
-Добре.

1546
01:26:46,440 --> 01:26:48,280
-Чао.
-Чао.

1547
01:26:48,360 --> 01:26:50,840
- Чао, Чик.
- Чао, Чик.

1548
01:26:52,040 --> 01:26:54,600
хайде Хайде да се запознаем
Треньор Били Сънди, човече.

1549
01:26:54,680 --> 01:26:57,160
-Забрави Били Сънди.
Трябва да ги следваме.
-Човече, той е готино бяло момче.

1550
01:26:57,240 --> 01:27:00,680
Сега това съм аз
говорим за. Технически купол, скъпа!

1551
01:27:00,760 --> 01:27:03,560
-Уау!
- Хиляди места. Пренаселено, йо.

1552
01:27:03,600 --> 01:27:05,880
Когато влязат тук,
те разкъсват покрива, йо.

1553
01:27:07,680 --> 01:27:09,440
Вижте тези седалки
там долу, човече?

1554
01:27:09,480 --> 01:27:11,360
-Да?
- Тези отпред.

1555
01:27:11,400 --> 01:27:13,680
Там седят всички възпитаници,
с всичките пари, човече.

1556
01:27:13,760 --> 01:27:17,440
-Къде? Точно тук?
-Да, човече. Дори получих
любимото ми място, точно тук.

1557
01:27:17,480 --> 01:27:20,960
чакай Можеш да седнеш на моя.
Отивам да затопля този.

1558
01:27:21,040 --> 01:27:23,040
Усещате ли това?
Усещате ли разликата?

1559
01:27:23,120 --> 01:27:27,240
Сега ви представяме - номер 34!

1560
01:27:27,320 --> 01:27:33,160
От Кони Айлънд,
Бруклин, Ню Йорк--

1561
01:27:33,240 --> 01:27:37,840
Джи-сууус Шътълсуърт!

1562
01:28:14,960 --> 01:28:16,840
здравей сине
това е за вас

1563
01:28:16,920 --> 01:28:18,280
Треньор неделя.

1564
01:28:18,360 --> 01:28:20,680
Надявам се, че Мацката е тук
беше любезен домакин.

1565
01:28:20,760 --> 01:28:22,800
О, Чик беше страхотна.

1566
01:28:22,880 --> 01:28:25,640
добре Защото ние наистина знаем как
да се отнасяме правилно към нашите студенти спортисти.

1567
01:28:25,720 --> 01:28:28,160
-Не е ли така, Чик?
-Да, о, да.

1568
01:28:28,240 --> 01:28:30,120
Треньорът разказва
истината, човече.

1569
01:28:30,160 --> 01:28:34,080
Надявам се, че не мислите, че сме твърде напредничави
или агресивен с хайлайт филм...

1570
01:28:34,160 --> 01:28:36,040
- или фланелката.
-Няма начин.

1571
01:28:36,080 --> 01:28:39,800
-Така сме тук
в Tech U. Ние показваме любов.
-Много любов. Много любов.

1572
01:28:39,880 --> 01:28:41,240
Защо да обикаляме?

1573
01:28:41,320 --> 01:28:43,760
Проучвахме те откакто си бил
в прогимназията.

1574
01:28:43,840 --> 01:28:46,440
Ние знаем всичко за вас.
ние те обичаме

1575
01:28:46,520 --> 01:28:51,000
Ти си страхотно дете. Не само a
страхотен играч, страхотен ученик,

1576
01:28:51,080 --> 01:28:53,240
но красиво човешко същество.

1577
01:28:53,320 --> 01:28:57,080
Когато прочетох как си
отглеждайки сестра си съвсем сам,

1578
01:28:57,160 --> 01:28:59,360
накара ме да плача.

1579
01:28:59,440 --> 01:29:02,760
казах си,
„Това е вид млад човек...

1580
01:29:02,800 --> 01:29:05,280
„това ще бъде гръбнакът
на тази велика страна,

1581
01:29:05,360 --> 01:29:07,840
- не само Техническия университет
баскетболен отбор“.
-Кажи го.

1582
01:29:07,920 --> 01:29:10,000
- Разбираш ли какво се опитвам да кажа?
-Да, сър.

1583
01:29:10,080 --> 01:29:12,960
Когато чух...
че идваш на гости,

1584
01:29:17,800 --> 01:29:21,440
слязох...
на ръцете и коленете ми...

1585
01:29:23,560 --> 01:29:25,600
и се помолих на Бог.

1586
01:29:30,360 --> 01:29:33,120
-Мацка.
-Точно тук.

1587
01:29:33,160 --> 01:29:36,320
- Скъпи Господи, моля те...
-Моля те.

1588
01:29:36,360 --> 01:29:38,320
предай ни Исус.

1589
01:29:38,400 --> 01:29:43,200
паднах на колене,
и помолих Бог...

1590
01:29:45,280 --> 01:29:49,480
да оставим Техническия университет
бъде тронът на Исус.

1591
01:29:49,520 --> 01:29:52,440
Както вече знаете, това ще бъде
най-важното решение...

1592
01:29:52,520 --> 01:29:54,640
от живота си
че някога ще направиш.

1593
01:29:54,720 --> 01:29:56,120
да

1594
01:29:56,200 --> 01:29:59,600
Сине... не го духай.

1595
01:29:59,680 --> 01:30:01,760
-Здравей, Чик. как си
- Хей, какво има, Моли?

1596
01:30:01,800 --> 01:30:03,080
-Хей, Чик.
-Какво има, Лиз?

1597
01:30:03,161 --> 01:30:06,280
-Това е Исус Шатълсуърт.
-Здрасти, Исусе.

1598
01:30:06,360 --> 01:30:10,240
-Радваме се, че сте тук.
- Ще си поговорим малко.

1599
01:30:10,280 --> 01:30:13,920
Нека завършим и тогава можем
ставам с вас по-късно. добре ли

1600
01:30:14,000 --> 01:30:16,400
окей Добре.
Приятно ми е да се запознаем.

1601
01:30:16,480 --> 01:30:18,320
-Чао.
- Радвам се да ви видя всички.

1602
01:30:20,520 --> 01:30:22,640
Мм!

1603
01:30:22,720 --> 01:30:25,040
Прекрасно, а?
Пътувайте и в пакети.

1604
01:30:25,120 --> 01:30:27,680
Мм!

1605
01:30:29,120 --> 01:30:31,880
Ударихте ли ги?

1606
01:30:31,960 --> 01:30:33,760
-Около 50% от полето.
- Лъжеш.

1607
01:30:33,800 --> 01:30:36,081
Можете да вземете останалото.
кълна се Виж, човече.

1608
01:30:36,160 --> 01:30:38,720
Имаме някои сериозни изроди
тук горе в това парче, човече.

1609
01:30:38,800 --> 01:30:40,960
-О, Исусе.
-О, Исусе.

1610
01:30:42,320 --> 01:30:44,240
Бях в черната си чанта
също, човече.

1611
01:30:44,320 --> 01:30:46,800
Йо, държах красива,
добри тъмни сестри.

1612
01:30:46,880 --> 01:30:51,120
Нубийски сестри. Африка.
Цялата деветка. Казвам ти, човече.

1613
01:30:51,200 --> 01:30:54,480
Е, знаеш ли,
Имам дама обратно в Бруклин.

1614
01:30:54,560 --> 01:30:58,960
-Името й е Лала. Ние влюбени.
- И аз имам дама.

1615
01:30:59,040 --> 01:31:00,880
Тя у дома,
и тя не е тук.

1616
01:31:00,960 --> 01:31:02,960
И не говоря за любов.
говоря за...

1617
01:31:03,040 --> 01:31:05,040
тези бели изроди
тук в Tech U, човече.

1618
01:31:05,120 --> 01:31:07,040
Те обичат да играят с топка
братя, човече.

1619
01:31:07,120 --> 01:31:09,480
- Нека се отклониш, човече.
- Чувам всичко това, но...

1620
01:31:09,520 --> 01:31:11,680
- Ами сестрите?
-Ами те?

1621
01:31:11,760 --> 01:31:14,600
Обичам ги, но те
кара те да работиш твърде много, човече.

1622
01:31:14,640 --> 01:31:17,280
Тези бели момичета там, човече,
те правят вашите мръсни чекмеджета.

1623
01:31:17,360 --> 01:31:19,240
Измийте ги.
Гответе за вас.

1624
01:31:19,280 --> 01:31:21,160
- Да ти дам пари, човече.
-Нъ-ъ-ъ!

1625
01:31:21,200 --> 01:31:23,360
-Нека ти караш Бенца
баща им купи.
-О, по дяволите, не!

1626
01:31:23,440 --> 01:31:25,040
- Те изминават допълнителната миля, човече.
- Лъжеш.

1627
01:31:25,120 --> 01:31:27,040
Виждаш ли Моли
там, човече?

1628
01:31:27,080 --> 01:31:28,800
Можете да й се обадите в 4:00
на сутринта, човече.

1629
01:31:28,880 --> 01:31:30,880
„Кучко, ела тук.
Нека те ударя."

1630
01:31:30,960 --> 01:31:33,600
Човече, преди да затвориш телефона,
тя бие по вратата.

1631
01:31:33,680 --> 01:31:36,400
- Дори нямаш
да изриташ собственото си легло.
- Човече, лъжеш.

1632
01:31:36,800 --> 01:31:39,040
-Бък!
-Какво има, Бък?

1633
01:31:39,080 --> 01:31:41,480
- Мир, брато! Мир.
-Какво има, човече?

1634
01:31:41,560 --> 01:31:44,040
- Трябва да останем в коридора.
-Мм-хм, мм-хм.

1635
01:31:44,120 --> 01:31:46,680
-Всички в коридора.
-Това е купон. Това е дълъг коридор.

1636
01:31:46,760 --> 01:31:49,720
ти си добър Ей къде
по дяволите снощи?

1637
01:31:49,800 --> 01:31:52,800
Винаги се бъркам.
Ето защо не мога да се забърквам с всички вас, човече.

1638
01:31:52,880 --> 01:31:54,880
- Трябва да сме тук.
-Не се тревожи за това.

1639
01:31:54,960 --> 01:31:56,960
Искам да се срещнете
помощник треньорите.

1640
01:31:57,040 --> 01:32:00,840
-Какви са помощник треньорите
правиш в коридора?
- да Точно тук, човече.

1641
01:32:00,880 --> 01:32:02,880
Реплики и припеви
Дни, пълни с Дорис

1642
01:32:02,960 --> 01:32:06,480
Исусе, кажи здравей
на Бъфи и Сузи.

1643
01:32:06,560 --> 01:32:09,280
- Не се притеснявай за имената.
-какво става

1644
01:32:09,360 --> 01:32:12,920
момче Знам, че ще го направиш
грижи се за бизнеса.

1645
01:32:13,000 --> 01:32:15,240
Бруклин е в къщата.

1646
01:32:15,320 --> 01:32:18,200
Момче, дръж се реално.
Дръжте го истински. Зависи от вас.

1647
01:32:18,280 --> 01:32:20,760
- Направи това, което един черен човек трябва да направи.
-Къде отиваш?

1648
01:32:20,840 --> 01:32:22,840
- Бъдете точно тук.
-Тръгваш ли си?

1649
01:32:22,920 --> 01:32:25,560
Викай, ако имаш нужда от мен, човече.

1650
01:32:25,640 --> 01:32:26,920
Здравейте

1651
01:32:27,000 --> 01:32:29,000
-Седни. отпуснете се
-Здрасти

1652
01:32:29,080 --> 01:32:32,040
- да Седни точно тук.
- Не се изнервяй.

1653
01:32:32,120 --> 01:32:35,320
Битове в играта на рап, вложи душата ми
в него, по-малко се интересувайте от златото в него

1654
01:32:35,400 --> 01:32:38,120
Бум на шотти
Хвана шибаните папараци

1655
01:32:38,200 --> 01:32:40,520
-как си
-Добре съм.

1656
01:32:40,560 --> 01:32:42,440
-Да?
- да как си

1657
01:32:42,480 --> 01:32:45,640
-Добре. Как ви харесва престоят ви досега?
- Беше прекрасно.

1658
01:32:45,720 --> 01:32:47,320
Толкова е нервен.

1659
01:32:47,400 --> 01:32:49,600
Толкова е напрегнат. Много секси.

1660
01:32:49,680 --> 01:32:54,720
аз знам Просто нямам търпение до следващия
сезон, когато отиваш на училище тук.

1661
01:32:54,800 --> 01:32:57,560
-Можеш ли
-Нямам търпение.

1662
01:32:57,640 --> 01:33:00,800
-Знам. Хм.
-Нямам търпение.

1663
01:33:00,880 --> 01:33:02,760
О, Исусе!

1664
01:33:02,800 --> 01:33:05,560
да

1665
01:33:08,360 --> 01:33:11,040
Да, Исусе! о!

1666
01:33:11,120 --> 01:33:12,320
Изяж го!

1667
01:33:31,760 --> 01:33:34,240
Този човек ме напуска сега.
Той е точно там.

1668
01:33:34,280 --> 01:33:37,320
И аз просто ще...
нали знаеш, направи каквото и да е.

1669
01:33:37,400 --> 01:33:41,080
ще ти се обадя по-късно аз ще се обадя
ти по-късно. Добре. ще се видим чао

1670
01:33:41,160 --> 01:33:45,720
хей как си Аз съм Джейк
Шатълсуърт. Аз съм бащата на Исус.

1671
01:33:47,080 --> 01:33:49,120
да как си

1672
01:33:50,920 --> 01:33:54,080
- Мога ли да ви задам един въпрос,
да говорим за нещо?
-За какво?

1673
01:33:54,160 --> 01:33:57,120
Е, номер едно, сине мой, той те обича
много много. Знаете това, нали?

1674
01:33:57,161 --> 01:34:01,480
- да И аз се чувствам по същия начин.
-Ти правиш ли? Това е добре това е прекрасно

1675
01:34:01,560 --> 01:34:05,000
Не сте ли говорили с него днес?
Виждал ли си го, нищо подобно?

1676
01:34:05,080 --> 01:34:08,160
Снощи говорих с него. Той каза
казах, че днес заминава извън града.

1677
01:34:08,200 --> 01:34:10,800
Не помня къде казваше
той отиваше, защото бях полузаспал.

1678
01:34:10,880 --> 01:34:12,680
- Не, не съм го виждал.
- Сигурен ли си?

1679
01:34:12,760 --> 01:34:14,680
- Не съм го виждал.
-Добре.

1680
01:34:14,760 --> 01:34:17,080
окей Той чака ли те?

1681
01:34:18,920 --> 01:34:22,240
- Той е моят голям брат.
- Той е твоят голям брат?

1682
01:34:23,480 --> 01:34:27,520
О, добре. да
Да, виждам приликата.

1683
01:34:27,560 --> 01:34:30,040
-Какви сте всички? доминиканец? кубински?
-не

1684
01:34:30,120 --> 01:34:32,400
-Borinquen, скъпа, благодаря ти.
-Боринкен. Да, каквото и да е.

1685
01:34:32,480 --> 01:34:34,080
- Така че, слушай, Лейла...
-Лала.

1686
01:34:34,160 --> 01:34:35,560
-Каквото и да е.
-Това е моето име.

1687
01:34:35,640 --> 01:34:38,440
Каквото и да ти плащат,
Мога и по-добре от това.

1688
01:34:38,520 --> 01:34:41,160
Плати на кого какво? Нямате
така или иначе няма истински пари.

1689
01:34:41,240 --> 01:34:43,521
Не е нужно да ми казваш това.
Училището свърши. разбираш ли какво казвам

1690
01:34:43,600 --> 01:34:46,440
Ето какво казвам.
Можем да си помагаме, нали?

1691
01:34:46,480 --> 01:34:49,920
Не трябва да играеш игри с мен.
Само ме изслушай за секунда.

1692
01:34:49,960 --> 01:34:51,840
Можем да си помагаме.

1693
01:34:51,880 --> 01:34:55,400
Ако работим заедно, и двамата можем да получим
какво искаме. разбираш ли какво казвам

1694
01:34:55,480 --> 01:34:58,280
Виж, не знам кой си
говорих с или кой ме мислиш,

1695
01:34:58,360 --> 01:35:01,160
но аз съм единственият тук, който наистина,
наистина се интересува от Исус.

1696
01:35:01,240 --> 01:35:02,760
-Така ли?
-да

1697
01:35:02,840 --> 01:35:04,680
-Защо не ми помогнеш тогава,
след като наистина те е грижа за него?
-не

1698
01:35:04,760 --> 01:35:07,320
Това, което трябва да направиш, е да пуснеш ръката ми.
Пусни ръката ми!

1699
01:35:07,400 --> 01:35:09,280
- Без неуважение. Без неуважение.
-Благодаря ви

1700
01:35:09,320 --> 01:35:12,480
Мисля, че чухте
това, което тя казва.

1701
01:35:12,520 --> 01:35:14,960
Виж, синко, защо не...
Какво имаш там, Range Rover?

1702
01:35:15,040 --> 01:35:17,040
- "Син"?
-Защо не се качиш в своя Range Rover.

1703
01:35:17,120 --> 01:35:19,280
-Ти не си моят татко.
-Не се опитвай да взривиш мястото!

1704
01:35:19,360 --> 01:35:21,241
не се опитвам
да не те уважавам--

1705
01:35:21,320 --> 01:35:25,200
а? Не те чух какво каза.

1706
01:35:25,280 --> 01:35:27,440
-Какво ще кажеш?
-Д'Андре!

1707
01:35:27,520 --> 01:35:30,320
- Не можеш да говориш сега, а?

1708
01:35:30,400 --> 01:35:32,880
ти добре ли си

1709
01:35:32,960 --> 01:35:36,480
Д'И... Д'Андре?

1710
01:35:36,560 --> 01:35:38,440
Какво искаш, какво ти трябва
Какво ще намерите

1711
01:35:38,480 --> 01:35:40,480
Не се страхувайте, не заспивайте
Отворете ума си

1712
01:35:40,560 --> 01:35:43,760
Надявам се тази рима да ви стигне навреме
в космоса, елате на различно място

1713
01:35:43,840 --> 01:35:45,960
Ще чуете ли духовна лирика
знание лице в лице

1714
01:35:46,040 --> 01:35:48,640
Като благосъстоянието в текстовете на тези рапъри
имат нужда от здравеопазване

1715
01:35:48,720 --> 01:35:51,760
KRS представлява ли рая
По дяволите, да

1716
01:35:51,840 --> 01:35:54,920
Нека те заведа другаде
ти стоиш е проклятие там със сигурност

1717
01:35:55,000 --> 01:35:56,720
Освен ако не си зрял, порасни

1718
01:35:56,800 --> 01:35:59,120
Ако си незрял
тогава живееш в зловещо

1719
01:35:59,200 --> 01:36:01,280
-Бугър. Бугър, какво става?
- Хей, хей.

1720
01:36:01,360 --> 01:36:03,240
-Как си, човече? добре ли си
-Да, добре съм.

1721
01:36:03,280 --> 01:36:05,160
- Всичко наред ли е?
-А, знаеш ли, всичко е наред.

1722
01:36:05,200 --> 01:36:07,560
- да Виждал си сина ми?
- Не, не съм го виждал.

1723
01:36:07,601 --> 01:36:09,120
- Не си ли го виждал?
- Не съм го виждала.

1724
01:36:09,200 --> 01:36:11,200
Лъжлив копеле.
Вие сте го виждали. Къде е той?

1725
01:36:11,280 --> 01:36:14,200
-Лъжеш, негро. Къде е той?
- Не лъжа, чичо Джейк.

1726
01:36:14,280 --> 01:36:17,080
Да, всичките пъти, когато си бил
ядене в шибаната ми къща.

1727
01:36:17,160 --> 01:36:19,000
-Къде е той?
- Вчера говорих с него.

1728
01:36:19,080 --> 01:36:21,200
- Къде каза, че отива?
-Йо, йо! Балони. Две за долар.

1729
01:36:21,280 --> 01:36:23,760
- Махай се по дяволите.
-Пусни. Нараняваш ме...

1730
01:36:23,840 --> 01:36:26,320
Добре. съжалявам
Искате ли малко от това тук?

1731
01:36:26,400 --> 01:36:29,720
Лошото ми. Това е моя грешка.
добре ли си прав ли си?

1732
01:36:29,800 --> 01:36:32,120
- Имаш ли пари?
-не не

1733
01:36:32,200 --> 01:36:34,520
Public Enemy на диска
Неудържим

1734
01:36:34,600 --> 01:36:36,760
Пускане на играта Чък и Крис

1735
01:36:36,840 --> 01:36:39,800
- Тези са добри!
-Мм-хмм.

1736
01:36:39,880 --> 01:36:42,840
- Мога да изям 20 от тези.
-Unstoppable Public Enemy на диска

1737
01:36:42,920 --> 01:36:45,240
Неудържим
Не искате да поемате риска

1738
01:36:45,321 --> 01:36:47,160
-Хей, Джейк.
-Хей

1739
01:36:47,241 --> 01:36:49,120
-Как е, мой човек?
- О, добре, добре.

1740
01:36:49,161 --> 01:36:51,081
Това е добре
Искаш ли хот дог?

1741
01:36:51,120 --> 01:36:54,840
Ъ-ъ, не, не. Ей, Боринкен,
дай ми един от тях портокалови джойнтове.

1742
01:36:54,920 --> 01:36:57,400
-Добре, разбрахте.
-Да, това е...

1743
01:36:57,480 --> 01:37:01,400
Не толкова бързо, колкото очаквах, но е така
всичко ще се получи; чувствам това.

1744
01:37:01,480 --> 01:37:03,760
Кога е синът ти
връщам се в града?

1745
01:37:03,840 --> 01:37:05,680
Чували ли сте за това?

1746
01:37:05,760 --> 01:37:08,920
О, да,
целият свят чу за това.

1747
01:37:09,000 --> 01:37:11,320
- Виж, трябват ми малко пари.
-Мм-хмм.

1748
01:37:11,400 --> 01:37:14,200
Знаеш ли, аванс или нещо подобно
така? Разорен съм.

1749
01:37:14,280 --> 01:37:17,080
Надявам се, че не искате да купите не
билет за самолет, влак или автобус от тук.

1750
01:37:17,160 --> 01:37:19,480
- Не, нищо подобно.
- Опитваш се да ни измъкнеш бързо?

1751
01:37:19,560 --> 01:37:21,520
- Просто срещнах приятел.
- Приятелка?

1752
01:37:21,600 --> 01:37:25,000
Една приятелка и бих искал да взема
тя някъде, различно от Нейтън.

1753
01:37:25,080 --> 01:37:28,680
Поканете я на едно от тях на скара
сандвичи със сирене и портокалова сода.

1754
01:37:28,760 --> 01:37:30,640
Сега знам, че не си паднал...

1755
01:37:30,721 --> 01:37:32,680
за този разбит "хо
с който се забъркваш.

1756
01:37:32,760 --> 01:37:35,200
-Какво е "хо"?
Това като градински инструмент ли е?
-Хо, човече. курва.

1757
01:37:35,280 --> 01:37:37,160
Кучка, която продава путка.
Нали, Джейк?

1758
01:37:37,200 --> 01:37:42,440
Тя не е кучка и не е кучка.
Името на дамата е Дакота. Дакота.

1759
01:37:42,520 --> 01:37:44,880
Добре, Джейк.
Не е нужно да заемате отбранителна позиция.

1760
01:37:44,960 --> 01:37:48,040
Знаем, че сте били заключени
пет години и половина. Пучката си е пичка.

1761
01:37:48,120 --> 01:37:50,600
Това е малко
яко, мой човек, знаеш ли?

1762
01:37:50,680 --> 01:37:53,081
Без пунтанг
след пет години и половина.

1763
01:37:53,160 --> 01:37:55,400
Знам, че не си излизал
забърквайки се с малките им момчета.

1764
01:37:55,480 --> 01:37:57,640
- Не се забърквам с малки момчета.
-Никой не ти е хвърлил салатата?

1765
01:37:57,720 --> 01:37:59,720
Никой не го направи
шибано нещо.

1766
01:37:59,801 --> 01:38:02,400
- Четох в затвора...
-Не съм се занимавал с не
хомосексуални дейности.

1767
01:38:02,480 --> 01:38:04,360
- че човекът, който го прави...
-Всички ще ми дадете парите?

1768
01:38:04,400 --> 01:38:07,080
Не човекът, който го прави
стар казу, но човекът, който го прави,

1769
01:38:07,160 --> 01:38:09,600
той не смята себе си
да си педал.

1770
01:38:09,680 --> 01:38:11,720
-Кръдъп.
- Мислиш ли, че е вярно?

1771
01:38:11,800 --> 01:38:14,200
Crudup. Просто се уверете
тя е чиста, мой човек.

1772
01:38:14,280 --> 01:38:18,080
Това може да е някаква мръсна путка.
Отиди и се нокаутирай.

1773
01:38:18,160 --> 01:38:20,040
благодаря

1774
01:38:20,200 --> 01:38:23,000
Всичко това е филмът,
бебе. Всичко е свързано с филма.

1775
01:38:23,080 --> 01:38:25,560
Разбираш ли какво казвам?
Светлини, камера, екшън!

1776
01:38:25,640 --> 01:38:27,480
Добре, Сладко.
Ето ни, скъпа.

1777
01:38:27,560 --> 01:38:30,400
- Ще ти изкарам малко пари тази вечер.
- Хей, бейби.

1778
01:38:30,440 --> 01:38:32,800
Колко струва един свирка?
Искаш ли да се повозим?

1779
01:38:32,840 --> 01:38:34,720
Искаш ли да се забавляваме?

1780
01:38:34,760 --> 01:38:37,840
-Искам да завия.
-Искаш ли да излезем?

1781
01:38:41,320 --> 01:38:45,440
Хей, скъпа,
искаш ли да купонясваш с мен тази вечер?

1782
01:38:45,480 --> 01:38:47,360
Това са последните ми 20 долара.

1783
01:38:47,400 --> 01:38:49,600
Вземете тези $20
обратно при жена ти, скъпа.

1784
01:38:49,640 --> 01:38:51,280
Това е майка ти, с която говориш.
Ела тук, скъпа.

1785
01:38:51,360 --> 01:38:53,600
-Дакота.
-Ами ти?

1786
01:38:53,640 --> 01:38:55,680
-Какво?
-Да се ​​махаме оттук.

1787
01:38:55,720 --> 01:38:57,920
-Ще го победиш ли. по дяволите!
-Да се ​​махаме оттук.

1788
01:38:57,960 --> 01:39:01,600
- Лош си за бизнеса, нали?
- Имам пари, става ли?

1789
01:39:01,680 --> 01:39:03,840
Да се ​​махаме оттук.

1790
01:39:03,920 --> 01:39:06,600
хей Какво е
в чантата, става ли?

1791
01:39:06,680 --> 01:39:08,520
човек!

1792
01:39:10,840 --> 01:39:13,321
Седнете точно там.

1793
01:39:13,400 --> 01:39:16,520
да, а?
хайде седнете

1794
01:39:16,600 --> 01:39:18,520
благодаря

1795
01:39:23,400 --> 01:39:25,760
Част от това точно там.

1796
01:39:27,000 --> 01:39:28,840
За дамата...

1797
01:39:30,601 --> 01:39:32,640
и за човека.

1798
01:39:32,680 --> 01:39:35,520
-Мм, благодаря.
- И за момчетата от щата.

1799
01:39:35,560 --> 01:39:38,600
- Хей, не го хаби.
- По дяволите, имат нужда от това.

1800
01:39:41,080 --> 01:39:43,200
-Наздраве.
-Наздраве.

1801
01:39:48,160 --> 01:39:51,440
Така че, хм...

1802
01:39:51,520 --> 01:39:55,520
Обичам да говоря с теб и всичко останало,
но не позволявайте това да ви заблуди, нали знаете.

1803
01:39:55,600 --> 01:39:58,160
Няма свободна путка
тук, без безплатни.

1804
01:39:58,240 --> 01:40:00,960
Сладостта ще ми хване задника.

1805
01:40:01,040 --> 01:40:03,160
колко?

1806
01:40:03,240 --> 01:40:05,320
Колко искате да похарчите?

1807
01:40:14,280 --> 01:40:16,480
Целият кадър.

1808
01:40:22,480 --> 01:40:25,280
Колко време имаш
е бил заключен?

1809
01:40:27,040 --> 01:40:29,280
2213 дни.

1810
01:40:30,440 --> 01:40:33,280
Това са шест години,
23 дни...

1811
01:40:33,320 --> 01:40:35,520
в държавата.

1812
01:40:35,560 --> 01:40:37,480
уау

1813
01:40:37,520 --> 01:40:40,360
Колко трикове обръщате
в това време?

1814
01:40:41,840 --> 01:40:44,680
- Всичко, което броя, са парите.
-Да?

1815
01:40:46,800 --> 01:40:50,280
Защо не
просто се преструвай като...

1816
01:40:50,360 --> 01:40:53,120
сякаш го мислиш
или нещо такова?

1817
01:40:53,200 --> 01:40:56,000
- Аз съм добра актриса.
-Ти ли си?

1818
01:40:56,040 --> 01:40:58,080
да

1819
01:40:58,120 --> 01:41:00,640
Защо не
свали тази перука...

1820
01:41:03,240 --> 01:41:05,920
и бъди истински за минута.

1821
01:41:08,560 --> 01:41:11,760
Предполагам, че това е изискване
от работата, а? нали

1822
01:41:13,960 --> 01:41:16,120
Да бъда добра актриса?

1823
01:41:18,440 --> 01:41:20,400
Дръж се така
значи нещо?

1824
01:41:20,480 --> 01:41:22,560
Хм?

1825
01:41:24,080 --> 01:41:26,400
Изправи се.

1826
01:41:26,480 --> 01:41:28,840
Не, чакай, чакай, чакай
чакай, чакай, чакай.

1827
01:41:32,680 --> 01:41:34,880
Ммм

1828
01:41:37,640 --> 01:41:39,640
Върви бавно.

1829
01:41:40,680 --> 01:41:43,200
това е много време,
знаеш ли

1830
01:41:43,240 --> 01:41:45,280
Ммм

1831
01:41:46,800 --> 01:41:48,800
Две хиляди.

1832
01:41:51,480 --> 01:41:53,680
О, по дяволите.

1833
01:41:57,000 --> 01:42:00,480
Хей, виж, защо не го направим
вземете това там.

1834
01:43:04,160 --> 01:43:06,160
о!

1835
01:43:23,560 --> 01:43:25,880
всичко е наред

1836
01:43:25,960 --> 01:43:28,120
- Всичко е наред.
- Съжалявам, аз...

1837
01:43:28,200 --> 01:43:31,000
Не, нищо
за да съжалявам.

1838
01:43:32,880 --> 01:43:35,000
Мина много време.

1839
01:43:37,800 --> 01:43:40,680
Както и да е, имаме цяла нощ.

1840
01:43:40,720 --> 01:43:42,880
Изключвам измервателния уред.

1841
01:44:03,200 --> 01:44:05,560
Как мина пътуването, синко?

1842
01:44:05,640 --> 01:44:08,680
добре
Чия е тази кола?

1843
01:44:08,760 --> 01:44:11,360
-Какво, този чисто нов Лексус?
- да

1844
01:44:11,400 --> 01:44:13,280
Е, технически,
това е мое.

1845
01:44:13,320 --> 01:44:16,040
Регистриран е на мое име,
но е за теб.

1846
01:44:16,120 --> 01:44:18,120
-За мен?
-Как ти харесва?

1847
01:44:18,280 --> 01:44:20,160
LS400.

1848
01:44:20,200 --> 01:44:22,720
Виж това.
Електрически лунен покрив.

1849
01:44:22,760 --> 01:44:25,920
Разбрах, ъъъ
средство за предотвратяване на кражба на превозни средства.

1850
01:44:25,960 --> 01:44:29,200
Това е, за да ги възпира Кони Айлънд
Пуерториканци да не ти крадат лайна.

1851
01:44:29,280 --> 01:44:31,680
Никога не съм искал кола.
Питал ли съм някога за кола?

1852
01:44:31,760 --> 01:44:35,080
- Попитах за теб.
- Сигурно си полудял.

1853
01:44:35,160 --> 01:44:37,840
Ако някой ме види в тази кола,
това е моят задник.

1854
01:44:37,920 --> 01:44:42,080
Начинът, по който ми беше обяснено, толкова дълго
тъй като е на мое име, всичко е наред.

1855
01:44:42,120 --> 01:44:44,320
Това лайно
всичко е прецакано.

1856
01:44:44,360 --> 01:44:46,560
Трябва да го вземеш обратно,
върни го, направи каквото трябва.

1857
01:44:46,600 --> 01:44:48,240
Дори не искам да знам
от кого сте го взели.

1858
01:44:48,320 --> 01:44:51,720
Цветът не ви харесва?
какво искаш Синьо, черно, бяло?

1859
01:44:51,800 --> 01:44:55,040
-Вземи си го обратно.
-Ш--

1860
01:46:14,760 --> 01:46:18,560
-Мм, как беше пътуването ти?
-Моето пътуване? О, имах страхотно пътуване.

1861
01:46:18,640 --> 01:46:21,440
Най-добрият досега?
мислиш ли

1862
01:46:21,520 --> 01:46:24,320
аз не знам имам предвид,
те всички са еднакви,

1863
01:46:24,400 --> 01:46:27,200
но просто си прекарвайте добре
с всички тях.

1864
01:46:27,280 --> 01:46:30,880
Всички правим едни и същи неща-ходим на купони,
запознайте се с всички момчета, отидете на уроци.

1865
01:46:30,920 --> 01:46:33,760
Искам да кажа, просто беше...
Изключено е.

1866
01:46:33,800 --> 01:46:36,640
- Липсвах ли ти, Исусе?
- Разбира се, че ми липсваше.

1867
01:46:36,680 --> 01:46:39,040
Това е всичко, което направих
Говореше се за Лала.

1868
01:46:41,120 --> 01:46:44,920
Срещнахте ли жени на партита,
в общежитията и подобни неща?

1869
01:46:45,000 --> 01:46:47,000
Срещнах ли жени?

1870
01:46:47,080 --> 01:46:49,600
В този колеж имаше жени.
Навсякъде има жени.

1871
01:46:49,680 --> 01:46:53,120
Искам да кажа, има жени на пода,
в общежитията, жени в класната стая.

1872
01:46:53,200 --> 01:46:56,240
Има женски баскетболен отбор,
пистов отбор. Жени навсякъде.

1873
01:46:56,320 --> 01:46:58,560
Разбира се, че съм срещал жени.
Представиха ме на всички.

1874
01:46:58,640 --> 01:47:00,520
казах здравей Това е всичко.

1875
01:47:00,560 --> 01:47:04,080
-Ти чука ли някого?
докато беше там?
- По дяволите, не!

1876
01:47:08,160 --> 01:47:11,080
Не си мислете, че не съм чувал истории
за тези бели кучки от колежа.

1877
01:47:11,160 --> 01:47:13,000
Аз с бяла кучка?

1878
01:47:13,080 --> 01:47:15,280
Подредиха ги всички,
чакайки да ти смуче пишка.

1879
01:47:15,360 --> 01:47:18,280
Ако майка ми някога ме е виждала с
бяла кучка, ще се върти в гроба си.

1880
01:47:18,360 --> 01:47:21,160
Тогава тя се върти.
Тя се обръща отново и отново и отново.

1881
01:47:21,240 --> 01:47:24,480
Не говори за майка ми,
наред ли моля

1882
01:47:24,560 --> 01:47:26,960
Добре.

1883
01:47:27,040 --> 01:47:30,440
Д'Андре и Дом трябва да знаят нещо.

1884
01:47:30,520 --> 01:47:33,120
по дяволите
Трябваше да знам.

1885
01:47:33,200 --> 01:47:36,000
-Какво?
- Целият този свят е подслушван.

1886
01:47:37,520 --> 01:47:40,560
И ти си в него с тях.
Вие сте в договорка с Д'Андре и Дом.

1887
01:47:40,640 --> 01:47:42,800
Дори не лъжи.
кажи ми истината

1888
01:47:42,880 --> 01:47:44,720
Знаех го оттогава
Напуснах тази къща.

1889
01:47:44,800 --> 01:47:47,200
Откакто влязох в къщата,
в интерес на истината.

1890
01:47:47,280 --> 01:47:50,800
И защо не трябва
Плащат ми, а?

1891
01:47:50,880 --> 01:47:53,800
Защо Лала да не вземе нещо
от това? Всички останали са.

1892
01:47:53,880 --> 01:47:56,440
не мога да повярвам
Наистина не мога.

1893
01:47:56,520 --> 01:47:59,360
Е, вие го вярвате.
Повярвах ти, когато каза...

1894
01:47:59,440 --> 01:48:01,960
че никога не бихте
остави ме, Исусе.

1895
01:48:02,040 --> 01:48:04,640
И ти повярвах, когато ме попита
да направя този аборт.

1896
01:48:04,680 --> 01:48:06,881
Когато ме помоли
за да направя този аборт, повярвах ти.

1897
01:48:06,920 --> 01:48:09,720
- И двамата се съгласихме с това.
- Исках това дете.

1898
01:48:09,800 --> 01:48:12,760
-Исках да знам
какво мислиш, защото е...
- Какво мисля?

1899
01:48:12,840 --> 01:48:16,200
Бебе ще боли
шансът ми да отида в колеж.

1900
01:48:16,280 --> 01:48:20,640
Имам предвид най-добрите училища,
ще се изплашат. по дяволите!

1901
01:48:20,720 --> 01:48:25,000
Аз съм твърде млад. Ти си твърде млад.
Не сме готови за нищо подобно.

1902
01:48:25,040 --> 01:48:27,160
Как изобщо забременяхме?
Нека поговорим за това.

1903
01:48:27,240 --> 01:48:29,440
сигурен ли си

1904
01:48:29,520 --> 01:48:32,200
няма да забременея
сега, татко.

1905
01:48:32,280 --> 01:48:35,360
Просто искам
усещам те вътре в мен...

1906
01:48:37,840 --> 01:48:39,801
без джими.

1907
01:48:42,600 --> 01:48:44,880
„Не мога да забременея, татко.

1908
01:48:44,960 --> 01:48:47,000
Искам да те почувствам
вътре в мен, татко."

1909
01:48:47,080 --> 01:48:50,600
-Не каза ли това?
-Лала трябва да се грижи за себе си.

1910
01:48:50,680 --> 01:48:53,520
Лала изигра себе си,
това е, което тя направи.

1911
01:48:53,600 --> 01:48:57,120
И не си мислете, че не знам
това дете Д'Андре също.

1912
01:48:57,160 --> 01:48:59,480
-Чука ли го?
- И какво?

1913
01:48:59,560 --> 01:49:01,720
Поне мога да го призная.

1914
01:49:01,800 --> 01:49:04,720
- О, значи всичко е наред
че си признаваш...
- Не казвам, че всичко е наред.

1915
01:49:04,800 --> 01:49:07,280
Просто казвам, че има защо
и поне мога да го призная.

1916
01:49:07,360 --> 01:49:09,320
-Това не означава нищо.
-Това не означава нищо?

1917
01:49:09,400 --> 01:49:11,240
- Върви на майната на целия Кони Айлънд.
-Е, знаеш ли какво?

1918
01:49:11,320 --> 01:49:13,160
Ако няма значение,
тогава защо се напрягаш?

1919
01:49:13,240 --> 01:49:15,760
-Ще се събудиш цял
група гневни черни хора.
- Не ми пука!

1920
01:49:15,840 --> 01:49:17,680
ти знаеш
ти ще ме напуснеш.

1921
01:49:17,760 --> 01:49:20,480
Това ще продължи, докато си на път
в колеж за една година?

1922
01:49:20,520 --> 01:49:23,040
Искаш ли да живея в Лала-ленд?
Това ли е?

1923
01:49:23,080 --> 01:49:25,600
откъде знаеш
Кажи ми откъде знаеш.

1924
01:49:25,640 --> 01:49:29,120
- Знам, защото не съм глупав.
- Ходила ли си на врачка?

1925
01:49:29,200 --> 01:49:31,320
Не знаеш нищо.
Не знаеш какво ще се случи.

1926
01:49:31,400 --> 01:49:33,720
Исусе, прочетох
всичко за...

1927
01:49:33,800 --> 01:49:37,120
тези гимназиални любовници
които остават изоставени.

1928
01:49:37,200 --> 01:49:40,520
Гледал съм този филм
много пъти.

1929
01:49:40,600 --> 01:49:44,640
Казах им, че никой не може да каже на Исус
какво да правят, но те настояваха по дяволите.

1930
01:49:44,680 --> 01:49:47,360
Ако бяха достатъчно глупави
да ми даде пари...

1931
01:49:47,400 --> 01:49:50,920
да използва някакъв вид влияние
над теб, която никога не съм притежавал,

1932
01:49:51,000 --> 01:49:53,000
така да бъде.

1933
01:49:53,080 --> 01:49:57,200
Сложиха парите в ръката ми
с обещание за още.

1934
01:49:58,480 --> 01:50:00,440
Точно като
всички останали.

1935
01:50:00,520 --> 01:50:02,560
Исусе, имаш
никакви проблеми.

1936
01:50:02,600 --> 01:50:05,680
Вашият живот е определен.
Нямаш грижи.

1937
01:50:05,760 --> 01:50:07,960
-Нямам нищо.
-Да, точно така.

1938
01:50:08,040 --> 01:50:10,880
Ще излъжеш честно
мъртъв в лицето ми и ми кажи...

1939
01:50:10,960 --> 01:50:13,360
че ще бъде завинаги
и ти щеше да се грижиш за мен...

1940
01:50:13,440 --> 01:50:15,560
и че нямах проблеми
или без притеснения?

1941
01:50:15,640 --> 01:50:18,520
- Не ми беше трудно.
-О, Боже мой.

1942
01:50:22,120 --> 01:50:25,281
ела тук
Това е. ела тук!

1943
01:50:32,040 --> 01:50:34,120
Добро освобождаване.

1944
01:50:40,320 --> 01:50:42,160
Какво има, синко?

1945
01:50:44,680 --> 01:50:47,560
И така, това е, нали?
Денят на страшния съд?

1946
01:50:48,640 --> 01:50:51,920
Баща и син?
Джейк и Исус?

1947
01:50:52,000 --> 01:50:55,400
Така че няма да го направите
не ми казвай нищо окей

1948
01:50:55,480 --> 01:50:59,840
Нямам повече време да опитвам
да те моля за прошка или нищо,

1949
01:50:59,920 --> 01:51:01,280
така че ще направя това
наистина просто.

1950
01:51:01,360 --> 01:51:04,160
Това точно тук,
това е писмо за намерения...

1951
01:51:04,240 --> 01:51:07,040
за да подпишете
да отиде в Голямата държава.

1952
01:51:07,120 --> 01:51:08,960
нали

1953
01:51:09,040 --> 01:51:10,880
Точно там.

1954
01:51:10,960 --> 01:51:15,360
ще те играя,
един на един, до 11.

1955
01:51:15,440 --> 01:51:17,600
Аз печеля, ти подписваш.

1956
01:51:17,680 --> 01:51:20,480
Печелиш, правиш това, което искаш.
Скъсайте го, каквото и да е.

1957
01:51:20,560 --> 01:51:23,360
Връщам се в Атика, защото знам
това е, което наистина искате. нали

1958
01:51:23,440 --> 01:51:25,280
- Искаш ли да играеш с мен един на един?
- Един на един.

1959
01:51:25,360 --> 01:51:27,840
-Ако спечеля, ще се махаш ли оттук?
- Не заеквам, синко.

1960
01:51:27,920 --> 01:51:31,560
- По дяволите от живота ми?
-Завинаги.

1961
01:51:31,720 --> 01:51:34,720
- Приемам залога. Вие сте на.
-Залагай.

1962
01:51:38,240 --> 01:51:40,360
Искаш да ги свалиш блести,
това злато?

1963
01:51:40,440 --> 01:51:43,000
Ще вземеш
този LoJack изключен?

1964
01:51:43,080 --> 01:51:44,840
Не излиза, синко.

1965
01:51:48,240 --> 01:51:50,080
Проверете.

1966
01:51:59,240 --> 01:52:00,840
ааа!

1967
01:52:00,920 --> 01:52:02,760
Това е едно.

1968
01:52:02,840 --> 01:52:05,720
- Това е единствената кошница
получавате цялата игра.
-Проверете.

1969
01:52:12,880 --> 01:52:15,040
един.

1970
01:52:15,080 --> 01:52:16,960
Мога да смятам.
Това е едно.

1971
01:52:21,120 --> 01:52:23,080
две.

1972
01:52:23,160 --> 01:52:25,000
Две-едно. Това е нещо
ти ме научи.

1973
01:52:25,080 --> 01:52:27,081
точно така
Научих те добре, синко.

1974
01:52:27,160 --> 01:52:30,280
Много неща научи от мен.
Това е вашата топка?

1975
01:52:30,360 --> 01:52:33,160
-За какво се бавиш?
- Всичко, което имаш, го получи от мен.

1976
01:52:33,240 --> 01:52:35,080
Всичко, което имаш.

1977
01:52:35,160 --> 01:52:38,440
- Нека ти покажа на какво ме научи.
- Да, покажи ми. покажи ми!

1978
01:52:39,561 --> 01:52:41,440
покажи ми!

1979
01:52:43,200 --> 01:52:45,640
Не съм те учил на това,
все пак, нали?

1980
01:52:45,720 --> 01:52:47,560
Това е нещо
Не съм те учила.

1981
01:52:47,640 --> 01:52:49,640
- Това беше късмет.
- Това е нещо, което трябва да направиш
научете се сами.

1982
01:52:49,720 --> 01:52:51,720
Откажи се. Откажи се.

1983
01:52:53,240 --> 01:52:55,080
О, защо го правиш...

1984
01:52:56,200 --> 01:52:58,080
О, да!

1985
01:52:58,120 --> 01:53:00,480
Кой те научи на това?

1986
01:53:00,520 --> 01:53:02,440
Мисля пак да обиколя.

1987
01:53:02,520 --> 01:53:05,920
-Да!
- Това е твоята топка.

1988
01:53:13,400 --> 01:53:16,200
Ммм, чувствам се освежен.

1989
01:53:23,480 --> 01:53:27,320
По-добре го застреляй. Това е тухла.

1990
01:53:27,360 --> 01:53:30,040
Добре, ще спрем
всички тези късметлии.

1991
01:53:34,200 --> 01:53:36,040
- Какво е това?
- Това са три.

1992
01:53:36,120 --> 01:53:38,400
-Ще ме играеш ли?
- да Просто загрявам, скъпа.

1993
01:53:39,400 --> 01:53:40,520
Давам ти това.

1994
01:53:40,600 --> 01:53:42,680
-По-добре играй малко защита.
- Давам ти това.

1995
01:53:42,720 --> 01:53:44,200
Не ми давай твърде много.

1996
01:53:46,840 --> 01:53:49,640
да Къде си, скъпа?
Това е моята скала.

1997
01:53:54,440 --> 01:53:56,320
Да, това беше късмет, все пак.

1998
01:53:58,280 --> 01:54:00,680
Това също е късмет, скъпа.

1999
01:54:00,761 --> 01:54:02,600
- Просто ме наричай леприкона.
- Това е последната ти кошница.

2000
01:54:02,681 --> 01:54:04,320
да Аз съм негър с късмет.

2001
01:54:05,520 --> 01:54:07,360
готов ли си

2002
01:54:19,640 --> 01:54:21,800
Добре.

2003
01:54:21,880 --> 01:54:23,520
О, забравих.

2004
01:54:28,000 --> 01:54:30,200
Отплатата е кучка, а?

2005
01:54:32,200 --> 01:54:34,040
да

2006
01:54:38,400 --> 01:54:41,240
О, не се ядосвай. Ти си този
това ме научи да бъда добър спортист.

2007
01:54:41,280 --> 01:54:43,040
Топка нагоре.

2008
01:54:44,200 --> 01:54:46,080
какво искаш,
скок удар забивка?

2009
01:54:50,440 --> 01:54:52,280
какво?

2010
01:54:52,360 --> 01:54:54,360
а?

2011
01:54:54,440 --> 01:54:56,280
-Дъната.
- Какво е това?

2012
01:54:56,360 --> 01:54:58,760
- Седем към пет късметлия.
- Седем към пет късметлия.

2013
01:55:05,000 --> 01:55:06,880
-Осем и пет.
-Осем и пет.

2014
01:55:06,960 --> 01:55:09,280
На път съм да ви изпратя
там долу с тях.

2015
01:55:11,000 --> 01:55:13,440
- Девет и пет.
- Отказваш ли се?

2016
01:55:13,520 --> 01:55:15,360
- Мога да понеса загуба.
- Просто ще се откажеш, а?

2017
01:55:15,440 --> 01:55:17,280
-Не се отказвам.
- Просто ще се откажеш.

2018
01:55:17,360 --> 01:55:20,960
Преподавам, братко. аз преподавам,
сине, както винаги съм те учил.

2019
01:55:24,240 --> 01:55:26,080
О, уморен ли си?

2020
01:55:30,960 --> 01:55:32,800
Махнете това оттук.

2021
01:55:32,880 --> 01:55:34,720
Вие печелите тези двете.

2022
01:55:36,840 --> 01:55:38,760
ох!

2023
01:55:43,920 --> 01:55:47,201
Мислех, че вдигаш тежести
в Атика, в ставата. а?

2024
01:55:47,280 --> 01:55:49,440
Игра на точки.
Просто играйте играта.

2025
01:55:49,480 --> 01:55:51,360
Просто да играем играта?

2026
01:55:52,440 --> 01:55:54,280
Научих това от теб.

2027
01:55:57,240 --> 01:55:59,080
По-добре "Д" вдигни, Джейк.

2028
01:56:00,360 --> 01:56:02,680
Игра на точки.

2029
01:56:02,760 --> 01:56:04,920
Това е последният ти шанс.

2030
01:56:06,760 --> 01:56:08,640
Хайде, махни се.

2031
01:56:15,080 --> 01:56:17,280
ох!

2032
01:56:17,320 --> 01:56:19,200
ох!

2033
01:56:19,240 --> 01:56:20,960
ааа!

2034
01:56:21,000 --> 01:56:22,520
Време за игра.

2035
01:56:27,920 --> 01:56:29,760
Какво търсиш наоколо?

2036
01:56:29,840 --> 01:56:31,680
Това е игра--11-5.

2037
01:56:32,760 --> 01:56:34,600
Джейк.

2038
01:56:36,800 --> 01:56:38,680
Някой да извика носилка.

2039
01:56:38,720 --> 01:56:40,920
Забийте вилица в него.
Той е готов.

2040
01:56:42,760 --> 01:56:45,560
Вземи си стария задник
обратно в Атика.

2041
01:56:57,840 --> 01:56:59,680
Добре.

2042
01:56:59,760 --> 01:57:01,600
какво?

2043
01:57:02,920 --> 01:57:06,200
Накара ли те да се почувстваш мъж сега?
а?

2044
01:57:07,720 --> 01:57:09,560
Може би ще спреш да ме мразиш.

2045
01:57:09,640 --> 01:57:11,960
Това ще донесе ли
майка ти обратно?

2046
01:57:12,000 --> 01:57:15,320
- Може би бихме могли да започнем да бъдем
баща и син отново.
- Ти не си ми баща.

2047
01:57:22,560 --> 01:57:24,440
Нека ти кажа нещо.

2048
01:57:24,480 --> 01:57:27,320
Вие се грижите за себе си.
Ти се грижиш за сестра си.

2049
01:57:27,360 --> 01:57:29,760
Не трябва да се притеснявате
повече за мен.

2050
01:57:29,800 --> 01:57:33,120
Но вие получавате тази омраза
вън от сърцето си, момче,

2051
01:57:33,160 --> 01:57:36,400
или ще свършиш
просто още един негър,

2052
01:57:36,480 --> 01:57:38,320
като баща ти.

2053
01:57:42,800 --> 01:57:44,640
Това е твоята топка.

2054
01:57:52,280 --> 01:57:56,520
Е, Джейк, мисля, че е време
за всички да се върнем у дома.

2055
01:57:56,600 --> 01:57:58,760
-Добре.
-не Не, Джейк.

2056
01:57:58,840 --> 01:58:00,680
Обърни се.

2057
01:58:15,160 --> 01:58:16,520
да вървим

2058
01:58:16,600 --> 01:58:19,400
Пуснете го. а?

2059
01:58:21,960 --> 01:58:23,880
Исус.

2060
01:58:23,960 --> 01:58:26,560
Исусе!

2061
01:58:44,680 --> 01:58:47,520
Ще прочета едно, ъъъ,
подготвено изявление от Исус.

2062
01:58:47,560 --> 01:58:50,520
„Съжалявам, че не съм
с теб тази сутрин,

2063
01:58:50,600 --> 01:58:53,480
„но при тези обстоятелства семейството ми
и избрах да бъда сам.

2064
01:58:53,520 --> 01:58:56,960
„Тази изминала седмица беше
много трудна седмица за мен.

2065
01:58:57,040 --> 01:59:00,480
„Много съм се молил
и са поискали напътствия отгоре.

2066
01:59:02,600 --> 01:59:05,920
„И аз вярвам в този Бог
ми показа пътя.

2067
01:59:06,000 --> 01:59:08,640
„Сестра ми Мери
ще дойде с мен.

2068
01:59:08,680 --> 01:59:11,520
„Тя ще учи в седми клас
в съседна прогимназия.

2069
01:59:11,560 --> 01:59:16,480
„Този септември ще го направя
да се запиша в Big State University...

2070
01:59:16,520 --> 01:59:19,360
-на пълен--"
-на пълна спортна стипендия."

2071
01:59:19,400 --> 01:59:21,560
-Да!
-Глупости!

2072
01:59:21,640 --> 01:59:25,400
по късно!

2073
01:59:25,480 --> 01:59:27,880
Това лайно е фалшиво.
Момчето не отиде за парите.

2074
01:59:32,560 --> 01:59:35,480
дръж се
„Това е правилното място за мен.

2075
01:59:35,560 --> 01:59:40,920
„В заключение аз и семейството ми изпращаме
нашите молитви към баща ми.

2076
01:59:41,000 --> 01:59:42,840
„Бог да го благослови.

2077
01:59:42,920 --> 01:59:45,800
Искрено Ваш,
Исус Шатълсуърт."

2078
01:59:47,400 --> 01:59:50,120
„Джейк Шътълсуърт...

2079
01:59:50,200 --> 01:59:52,200
-"...осъден--
-Осъден.

2080
01:59:52,280 --> 01:59:55,640
-осъден убийство... дер..."
-Убиец.

2081
01:59:55,720 --> 01:59:58,400
Дай ми хартията, човече.
Дразниш ме с тези глупости.

2082
01:59:58,440 --> 02:00:00,840
На път да се дипломирам,
дори не можеш да четеш, глупако.

2083
02:00:00,880 --> 02:00:03,000
Може и да чете. Мис Янус казва
Имам проблеми с четенето на глас.

2084
02:00:03,080 --> 02:00:05,800
- Просто е нервен.
-Човече, майната му, Сип. Дочетете.

2085
02:00:05,880 --> 02:00:08,680
С радост.

2086
02:00:08,760 --> 02:00:12,360
„Бащата на баскетбол номер едно
перспектива Исус Шатълсуърт...

2087
02:00:12,440 --> 02:00:16,040
"беше заловен снощи в Кони
Островна част на Бруклин, Ню Йорк...

2088
02:00:16,120 --> 02:00:18,080
-"след едноседмично издирване.
-Какво?

2089
02:00:18,160 --> 02:00:21,440
„Беше избягал от максималната охрана
Държавен затвор в Атика...

2090
02:00:21,520 --> 02:00:23,360
„преди седем дни.

2091
02:00:23,440 --> 02:00:25,280
Все още няма официална информация
за това как е избягал."

2092
02:00:25,360 --> 02:00:28,440
Как би могъл чичо Джейк да избяга, когато
оставили са го да излезе през предната порта?

2093
02:00:28,521 --> 02:00:31,240
Трябва да има някаква истина
на него, ако е във вестниците.

2094
02:00:31,320 --> 02:00:33,160
О, хайде, човече!

2095
02:00:35,880 --> 02:00:37,760
Ей, Шатълсуърт.

2096
02:00:40,120 --> 02:00:42,800
Уордън иска да те види сега.

2097
02:00:42,880 --> 02:00:45,200
Той каза за какво става въпрос?

2098
02:00:49,200 --> 02:00:52,040
Нещата не се получиха
точно както планирахме,

2099
02:00:52,120 --> 02:00:53,960
но губернаторът получи
каквото искаше.

2100
02:00:54,040 --> 02:00:57,400
Радвам се за него.
Защо мислите, че синът ми го направи?

2101
02:00:57,480 --> 02:01:00,640
Не съм имал удоволствието да се запознаем
твоят син все още. Не мога да спекулирам.

2102
02:01:00,720 --> 02:01:03,240
-Може би някой ден ще получиш
да го попитам това лично.
- Някой ден.

2103
02:01:03,320 --> 02:01:05,160
И кога ще бъде това,
Управител?

2104
02:01:05,240 --> 02:01:07,560
Губернаторът
все още не ме е информирал.

2105
02:01:09,000 --> 02:01:10,920
за ваша информация,
технически...

2106
02:01:11,000 --> 02:01:14,440
не получи сина си
да подпише писмото за намерения.

2107
02:01:14,520 --> 02:01:17,320
Да се надяваме, че това няма да стане
прави разлика.

2108
02:01:17,400 --> 02:01:20,280
- Трябва ни малко време.
- Е, разбрах го, а?

2109
02:01:22,040 --> 02:01:25,800
Скъпи Исусе, откакто си роден
натисках те,

2110
02:01:27,880 --> 02:01:31,840
опитвайки се да те направи най-добрият играч на топка
че е възможно да си,

2111
02:01:31,920 --> 02:01:34,560
опитвайки се да те направи играч на топка
че никога не съм бил.

2112
02:01:35,560 --> 02:01:37,320
Най-накрая дойдох
към реализацията...

2113
02:01:37,400 --> 02:01:40,680
че те натисках
все по-далеч от мен също.

2114
02:01:43,280 --> 02:01:46,600
Вярвам, че нещата
ще се справя най-добре за теб,

2115
02:01:46,680 --> 02:01:48,360
-Исус беше име.
- за Мери.

2116
02:01:48,440 --> 02:01:50,080
Разбрахте играта.

2117
02:01:50,160 --> 02:01:52,120
Отпийте, отпийте, отпийте от това.

2118
02:01:52,200 --> 02:01:55,000
Прадядо ти винаги е бил
кажи ми, че продължаваш да пробваш обувки,

2119
02:01:55,080 --> 02:01:57,440
рано или късно ще
намерете чифт, който ви подхожда.

2120
02:01:57,480 --> 02:01:59,040
...селската къща...

2121
02:01:59,120 --> 02:02:01,920
Е, тук съм, за да свидетелствам
че намерих чифт.

2122
02:02:02,000 --> 02:02:04,160
Къща. О-У-сс...

2123
02:02:04,240 --> 02:02:06,080
Адски болят, синко.

2124
02:02:08,240 --> 02:02:10,720
-обичам те
- "Обичам те, сине."

2125
02:02:10,760 --> 02:02:14,360
баща ти,
Джейк Шатълсуърт.

2126
02:02:57,160 --> 02:03:02,600
Пет, четири, три, две, едно.

2127
02:03:03,640 --> 02:03:05,560
И тълпата подивява.

2128
02:03:10,280 --> 02:03:11,960
ъъъъ Той се загрява.

2129
02:03:12,040 --> 02:03:15,240
Не можеш да го спреш.
Можеш само да се надяваш да го сдържиш.

2130
02:03:26,320 --> 02:03:28,160
Джейк, спри!

2131
02:03:28,240 --> 02:03:31,520
Спрете точно там!

2132
02:03:31,560 --> 02:03:35,520
Обърни се!
Направи го сега или си мъртъв!

2133
02:03:49,240 --> 02:03:51,720
Обърнете се и се върнете назад!

2134
02:05:41,000 --> 02:05:43,200
да, точно така,
този разрез е за всички вас...

2135
02:05:43,240 --> 02:05:44,840
това ни липсва от луди години.

2136
02:05:44,920 --> 02:05:48,000
Една любов, йо. Ей така е
Той има игра.

2137
02:05:48,040 --> 02:05:49,720
P.E., 1998.

2138
02:05:49,800 --> 02:05:52,760
Ако мъжът е баща
синът е центърът на земята

2139
02:05:52,840 --> 02:05:54,360
В средата
на Вселената

2140
02:05:54,440 --> 02:05:57,120
Тогава защо е този стих
идват шест пъти репетирани

2141
02:05:57,161 --> 02:05:59,840
Не правете много свободен стил
но аз ги пиша така

2142
02:05:59,880 --> 02:06:02,120
Сред темите
управлявани от екраните

2143
02:06:02,200 --> 02:06:04,680
Какво означава всичко това
Всички тези глупости, които виждам

2144
02:06:04,760 --> 02:06:06,960
Човешки същества
крещящи вокални копия

2145
02:06:07,040 --> 02:06:08,800
Знак на местен негър
разплитане

2146
02:06:08,880 --> 02:06:11,920
-Ъ-ъъъ
-Моето лутане накара задника ми да се чуди

2147
02:06:12,000 --> 02:06:14,280
Където е Христос
в цялата тази криза

2148
02:06:14,360 --> 02:06:16,600
Мразя Сатана
никога не съм знаел какво е хубаво

2149
02:06:16,680 --> 02:06:19,120
Проверете документите
Е, заложих на сладоледа

2150
02:06:19,200 --> 02:06:21,400
Повече, отколкото очите ви могат да видят
и ушите могат да чуят

2151
02:06:21,480 --> 02:06:23,840
Година след година
целият смисъл изчезва

2152
02:06:23,920 --> 02:06:26,040
Глупостите си траят
Молитви, пропити със страх

2153
02:06:26,120 --> 02:06:28,640
-Внимавайте Две-тройни 0 е близо
- Може да се чувства добре

2154
02:06:28,720 --> 02:06:30,200
Може да звучи
малко нещо

2155
02:06:30,280 --> 02:06:32,600
Но по дяволите играта
ако не означава нищо

2156
02:06:32,640 --> 02:06:35,640
Какво е игра, кой има игра
Къде е играта в живота

2157
02:06:35,720 --> 02:06:37,280
Отзад
играта зад играта

2158
02:06:37,360 --> 02:06:41,560
Аз имам игра, тя има игра, ние имаме игра
те имат игра, той има игра

2159
02:06:41,640 --> 02:06:44,240
Може да се чувства добре
Може да звучи малко нещо

2160
02:06:44,320 --> 02:06:47,520
- Но майната й на играта
ако не казва нищо
-По дяволите

2161
02:06:47,600 --> 02:06:49,080
Беше ли нещо, което казах

2162
02:06:49,160 --> 02:06:51,600
Преструвай се, че не виждаш
така че обръщаш главата си

2163
02:06:51,680 --> 02:06:53,760
Раса се страхува от сянката си
Има ли значение

2164
02:06:53,840 --> 02:06:57,241
Мисълта за обезщетение го хвана
игра с населението

2165
02:06:57,320 --> 02:06:58,960
Нищо за губене
Всичко одобрено

2166
02:06:59,040 --> 02:07:01,040
Хората използват
Дори убийствата са извинени

2167
02:07:01,120 --> 02:07:03,200
Бели мъже в костюми
не трябва да скачаш

2168
02:07:03,240 --> 02:07:05,881
Все още 1001 начина
да губя с обувките

2169
02:07:05,960 --> 02:07:08,480
Бог се грижи
на стари хора и глупаци

2170
02:07:08,560 --> 02:07:10,880
Докато дяволът се грижи
за създаване на всички правила

2171
02:07:10,920 --> 02:07:12,360
Хората дори не го правят
притежават себе си

2172
02:07:12,440 --> 02:07:14,720
Плащане на психически наем
на корпоративни президенти

2173
02:07:14,800 --> 02:07:17,440
-Мой човек, мой човек
- Един на един милион жители

2174
02:07:17,520 --> 02:07:20,240
Бъдете дисидент
който не го целува

2175
02:07:20,320 --> 02:07:22,360
Политиката
от вериги и камшици

2176
02:07:22,400 --> 02:07:24,720
Имам шестте липсващи чипа
и всички първенства

2177
02:07:24,800 --> 02:07:27,040
Какво има да прави любовта
с това, което имаш

2178
02:07:27,080 --> 02:07:29,520
Не позволявайте на победата да ви докосне главата
или загуба за сърцето ви

2179
02:07:29,600 --> 02:07:31,760
-Дума
-Глупостите си траят
Молитви, пропити със страх

2180
02:07:31,840 --> 02:07:34,080
пазете се
Две-тройни 0 е близо

2181
02:07:34,160 --> 02:07:36,600
Може да се чувства добре
Може да звучи малко нещо

2182
02:07:36,680 --> 02:07:38,400
Но по дяволите играта
ако не означава нищо

2183
02:07:38,480 --> 02:07:41,200
Какво е игра, кой има игра
Къде е играта в живота

2184
02:07:41,280 --> 02:07:43,520
Отзад
играта зад играта

2185
02:07:43,560 --> 02:07:47,720
Аз имам игра, тя има игра, ние имаме игра
те имат игра, той има игра

2186
02:07:47,800 --> 02:07:50,321
Може да се чувства добре
Може да звучи малко нещо

2187
02:07:50,400 --> 02:07:53,520
Но майната й на играта
ако не казва нищо

2188
02:07:53,600 --> 02:07:55,040
да, така е.
Всички играят.

2189
02:07:55,121 --> 02:07:58,840
Но ние сме тук само за да ви уведомим
че П.Е. е в пълна сила...

2190
02:07:58,880 --> 02:08:01,080
от сега
до 2000 г.

2191
02:08:01,160 --> 02:08:02,760
Хей, йо, мой човек, изпей я.

2192
02:08:02,840 --> 02:08:04,960
Нещо се случва тук

2193
02:08:05,040 --> 02:08:07,560
-Да, да.
-Какво е

2194
02:08:07,640 --> 02:08:09,720
Не е съвсем ясно

2195
02:08:10,920 --> 02:08:12,600
Има човек

2196
02:08:12,680 --> 02:08:15,440
- С пистолет там
-Да, точно така. ха-ха!

2197
02:08:15,520 --> 02:08:20,280
казвайки ми
Трябва да се пазя

2198
02:08:20,361 --> 02:08:23,800
Време е да спрем, деца
Какъв е този звук

2199
02:08:23,840 --> 02:08:27,120
Всички погледнете
какво става

2200
02:08:27,200 --> 02:08:29,680
Хей, йо, не мисля
чуха те, Стивън.
Ритни им го отново още веднъж.

2201
02:08:29,760 --> 02:08:32,920
Време е да спрем, деца
Какъв е този звук

2202
02:08:33,000 --> 02:08:37,240
Всички погледнете
какво става

2203
02:08:39,720 --> 02:08:42,120
Мисъл за онова хилядолетие
просто ги убивам

2204
02:08:42,200 --> 02:08:45,440
И това е страшно
Като лъжи, заровени в библиотека

2205
02:08:45,520 --> 02:08:46,840
Дори не трябва да го питам

2206
02:08:46,880 --> 02:08:50,000
И кой е с недостатъчно заплащане
беше фаулиран в коша

2207
02:08:50,080 --> 02:08:52,720
Не мога да обвинявам M.V. кой да бъде
получаване на всички Benjies

2208
02:08:52,800 --> 02:08:54,560
И да им вземат безвъзмездни средства
за даденост

2209
02:08:54,640 --> 02:08:57,520
Последно проверих пирамидите
не е изграден като проекти

2210
02:08:57,600 --> 02:08:59,360
Или върху тях
държавни чекове, ъъъъ

2211
02:08:59,400 --> 02:09:01,480
Съвременни разбойници
няма смелост

2212
02:09:01,560 --> 02:09:03,880
Извинете за израза
И губернаторът полудя

2213
02:09:03,960 --> 02:09:06,080
Последен път в църква
бъдеш за последен път в църква

2214
02:09:06,120 --> 02:09:09,000
Мъртва клетва за вярност
към CD-та и филми

2215
02:09:09,080 --> 02:09:11,360
Напускане на реалността
Вярвайте във фантазията

2216
02:09:11,400 --> 02:09:13,760
Смъртни случаи при кървене
Твърде много формалности

2217
02:09:13,800 --> 02:09:15,040
Молитви, пропити със страх
пазете се

2218
02:09:15,080 --> 02:09:17,440
Две-тройни 0 е тук

2219
02:09:17,520 --> 02:09:20,120
Може да се чувства добре
Може да звучи малко нещо

2220
02:09:20,200 --> 02:09:22,560
Но по дяволите играта
ако не означава нищо

2221
02:09:22,600 --> 02:09:25,880
Какво е игра, кой има игра
Къде е играта в живота

2222
02:09:25,960 --> 02:09:27,520
Отзад
играта зад играта

2223
02:09:27,560 --> 02:09:31,680
Аз имам игра, тя има игра, ние имаме игра
те имат игра, той има игра

2224
02:09:31,760 --> 02:09:33,720
Може да се чувства добре
Може да звучи малко нещо

2225
02:09:33,800 --> 02:09:37,080
Но майната й на играта
ако не казва нищо

2226
02:09:37,160 --> 02:09:41,640
Ааа, ааа, какъв е този звук

2227
02:09:41,720 --> 02:09:43,360
-Имам игра, тя има игра
-Всички знаят

2228
02:09:43,440 --> 02:09:45,760
-Ние имаме игра, те имат игра
той получи играта
-Какво става

2229
02:09:45,800 --> 02:09:50,480
Ааа, ааа, какъв е този звук

2230
02:09:50,560 --> 02:09:52,800
-Имам игра, тя има игра
-Всички знаят

2231
02:09:52,840 --> 02:09:55,200
-Ние имаме игра, те имат игра
той получи играта
-Какво става

2232
02:09:55,240 --> 02:09:59,960
Ааа, ааа, какъв е този звук

2233
02:10:00,000 --> 02:10:02,120
-Имам игра, тя има игра
-Всички знаят

2234
02:10:02,200 --> 02:10:04,440
-Ние имаме игра, те имат игра
той получи играта
-Какво става

2235
02:10:04,520 --> 02:10:09,640
Ааа, ааа, какъв е този звук

2236
02:10:09,720 --> 02:10:11,520
-Имам игра, тя има игра
-Всички знаят

2237
02:10:11,600 --> 02:10:14,560
-Ние имаме игра, те имат игра
той получи играта
-Какво става

2238
02:10:14,640 --> 02:10:19,240
Ааа, ааа, какъв е този звук

2239
02:10:19,320 --> 02:10:24,000
Всеки знае
какво става

2240
02:10:24,040 --> 02:10:28,720
Аааааааааа
Какъв е този звук

2241
02:10:28,800 --> 02:10:33,360
Всеки знае
какво става


