1 00:00:29,257 --> 00:00:31,694 GOOD MORNING 2 00:00:41,364 --> 00:00:43,364 HEATER WORKS 3 00:01:15,250 --> 00:01:17,090 Mom, when are you going to put him out? 4 00:01:18,614 --> 00:01:20,290 Stuck this one... 5 00:01:20,315 --> 00:01:24,665 Freeze for a couple of days Until everything is fixed, it’s fine, but all this... 6 00:01:24,690 --> 00:01:26,850 - How evil you are. - Yes, mommy. 7 00:01:26,875 --> 00:01:29,290 Well what will I do what if he's crazy about me? 8 00:01:29,315 --> 00:01:31,290 He thinks I'm sparkling. 9 00:01:31,850 --> 00:01:33,305 Sparkling! 10 00:01:33,330 --> 00:01:37,690 And you know many to stand at the stove and fix everything? 11 00:01:37,715 --> 00:01:39,930 Elliot, cool hat! but aren't you hot? 12 00:01:39,955 --> 00:01:43,145 I'm not cold. This is for streaming. 13 00:01:43,170 --> 00:01:46,345 We are glad that there are 15 of them. 14 00:01:46,370 --> 00:01:48,836 Chocolate for young geniuses. 15 00:01:48,861 --> 00:01:50,850 And fruit for the princess. 16 00:01:50,875 --> 00:01:52,970 By the way... 17 00:01:55,410 --> 00:01:56,410 Here. 18 00:01:58,730 --> 00:02:01,130 The three of us. I have a bunch of them. 19 00:02:02,197 --> 00:02:05,570 Just don't open the dishwasher. while working, 20 00:02:05,595 --> 00:02:07,570 otherwise it will happen later! 21 00:02:07,595 --> 00:02:09,130 Are you still here? 22 00:02:09,850 --> 00:02:12,930 Morgan is doing well. She works a lot. 23 00:02:12,955 --> 00:02:15,482 Yes, he's trying really hard 24 00:02:15,507 --> 00:02:18,130 but he knows that all this is not serious. 25 00:02:18,370 --> 00:02:21,010 We haven't tried it yet. We've only been together for two months. 26 00:02:21,250 --> 00:02:24,020 Okay, I have to go. 27 00:02:24,045 --> 00:02:25,305 I ran. 28 00:02:25,330 --> 00:02:27,610 Kiss. Smack-smack. 29 00:02:28,890 --> 00:02:30,404 Mom called. 30 00:02:31,090 --> 00:02:32,379 Kisses you. 31 00:02:40,364 --> 00:02:42,930 Yes, Gilles. Well? 32 00:02:43,410 --> 00:02:44,610 Who is it this time? 33 00:02:45,770 --> 00:02:47,410 In the Citadel Park? 34 00:02:47,970 --> 00:02:50,610 The car is still under repair. 35 00:02:52,370 --> 00:02:54,290 I think I have an idea. 36 00:02:54,315 --> 00:02:55,530 See you soon! 37 00:02:56,490 --> 00:02:59,669 Listen, do you have a spare helmet? 38 00:03:41,930 --> 00:03:43,370 Damn... 39 00:03:56,286 --> 00:03:58,286 GOOD GIRL. SEASON 3, EPISODE 5. NEWSPAPER DUCK. 40 00:03:58,310 --> 00:04:07,310 VIRUSEPROJECT.TV vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject 41 00:04:11,730 --> 00:04:14,850 A passerby discovered the body by the pond. 42 00:04:15,090 --> 00:04:17,536 Our victim's name is AdEl Mercier. 43 00:04:17,561 --> 00:04:20,067 Married, has an 8-year-old daughter. 44 00:04:20,092 --> 00:04:21,692 Yes this is the story 45 00:04:21,717 --> 00:04:24,850 will become the best newspaper duck! 46 00:04:28,090 --> 00:04:30,290 I wanted to say... 47 00:04:30,530 --> 00:04:33,690 Just think, I was joking. 48 00:04:34,334 --> 00:04:36,474 What do you have, doctor? 49 00:04:36,499 --> 00:04:39,999 Killed by a bullet to the head. There are no signs of struggle. 50 00:04:40,024 --> 00:04:44,210 There is a scar on the wrist - a trace of an old tattoo. 51 00:04:45,170 --> 00:04:48,370 Come on, come on, what do we have here? 52 00:04:48,395 --> 00:04:50,330 Long blond hair. 53 00:04:50,530 --> 00:04:54,514 It seems we have our killer's DNA in our hands. 54 00:04:54,539 --> 00:04:57,211 In this case, the ducks will have no time for jokes. 55 00:05:00,530 --> 00:05:03,770 A bullet to the head speaks of cold-blooded murder. 56 00:05:03,970 --> 00:05:05,532 What was she doing? 57 00:05:05,557 --> 00:05:09,250 Housewife. My husband is a swimming coach. 58 00:05:09,490 --> 00:05:11,850 They don't shoot at people like that from around the corner. 59 00:05:15,133 --> 00:05:16,773 Gilles, I'll ask. 60 00:05:16,798 --> 00:05:18,936 We're at the crime scene. 61 00:05:18,961 --> 00:05:20,690 A woman, a mother, was killed. More respect. 62 00:05:20,715 --> 00:05:24,850 - Sorry. - And in general, these are drakes. 63 00:05:25,090 --> 00:05:27,290 And you too! 64 00:05:27,530 --> 00:05:29,529 Who are you: an ornithologist or a doctor? 65 00:05:29,577 --> 00:05:32,330 Better set the time of death. 66 00:05:32,577 --> 00:05:34,949 Morgan, you're coming with me. 67 00:05:34,974 --> 00:05:37,210 We will interrogate the victim's husband. 68 00:05:41,650 --> 00:05:43,970 These are definitely drakes. 69 00:05:56,770 --> 00:05:59,490 How will I tell my daughter? 70 00:06:01,490 --> 00:06:03,330 She just turned eight. 71 00:06:04,690 --> 00:06:06,010 My condolences. 72 00:06:06,250 --> 00:06:09,650 You know who wanted your wife dead? 73 00:06:13,170 --> 00:06:16,330 No, she got along well with everyone. 74 00:06:16,355 --> 00:06:19,487 Has anything been bothering her lately? 75 00:06:19,512 --> 00:06:22,490 No! Everything was fine. 76 00:06:26,010 --> 00:06:27,870 I don't understand. 77 00:06:31,770 --> 00:06:35,170 What do we have here? Long blond hair 78 00:06:40,342 --> 00:06:44,092 Do you think the police are here? about Adele? 79 00:06:44,117 --> 00:06:48,090 If only "Fashionable sentence" to meet the deadline 80 00:06:48,115 --> 00:06:50,370 for the color of the swimsuits. 81 00:06:50,395 --> 00:06:51,857 This terrible black one - 82 00:06:51,882 --> 00:06:55,779 crime against humanity. 83 00:06:55,804 --> 00:06:59,170 On the other hand, black is slimming. 84 00:06:59,195 --> 00:07:01,491 Still, these are girls. 85 00:07:01,516 --> 00:07:04,708 Pink would be better. 86 00:07:04,733 --> 00:07:08,290 To be honest, I can't stomach it. 87 00:07:08,315 --> 00:07:10,210 Oh no! 88 00:07:10,450 --> 00:07:13,105 I won't leave it like this. 89 00:07:13,130 --> 00:07:15,145 What a nightmare! 90 00:07:15,170 --> 00:07:18,890 - The method of murder suggests thoughts of revenge. 91 00:07:19,090 --> 00:07:21,001 Has your wife been in trouble? 92 00:07:21,026 --> 00:07:24,825 Debts, suspicious acquaintances? 93 00:07:24,850 --> 00:07:27,179 No! 94 00:07:27,204 --> 00:07:31,410 She's been here all day in the club, with me. 95 00:07:31,610 --> 00:07:34,810 Our daughter is part of the Olympic reserve. 96 00:07:35,010 --> 00:07:37,450 And this requires a lot of dedication. 97 00:07:37,690 --> 00:07:40,295 Well, start the DNA testing machine! 98 00:07:40,320 --> 00:07:44,865 I found three suspects. They just have a nest of snakes here. 99 00:07:44,890 --> 00:07:46,382 I can't stand it! 100 00:07:46,407 --> 00:07:48,330 She looks so... 101 00:07:50,390 --> 00:07:53,186 With that speed with which they spray poison, 102 00:07:53,211 --> 00:07:56,335 These mothers would have killed each other long ago. 103 00:07:56,360 --> 00:07:58,490 Suspect number one. 104 00:07:58,515 --> 00:08:00,090 Melissa. 105 00:08:00,115 --> 00:08:01,487 Lola's mom. 106 00:08:01,901 --> 00:08:05,987 She's the one who hooked up with Adele regarding the color of swimsuits. 107 00:08:06,012 --> 00:08:09,980 Melissa wanted them pink Adele - black. 108 00:08:10,005 --> 00:08:12,010 May she die! 109 00:08:12,035 --> 00:08:14,199 It was decided to vote. 110 00:08:14,224 --> 00:08:16,192 But Adele arranged it this way 111 00:08:16,217 --> 00:08:18,841 that they voted that day, 112 00:08:18,866 --> 00:08:21,106 when Melissa was at the orthodontist. 113 00:08:21,559 --> 00:08:24,265 As a result, as a form 114 00:08:24,290 --> 00:08:25,970 black swimsuits won. 115 00:08:26,210 --> 00:08:28,780 Yes, it doesn’t look like a full-fledged motive, 116 00:08:28,805 --> 00:08:31,849 but no one has canceled mental illness. 117 00:08:31,874 --> 00:08:33,770 - Just a minute. - Next. 118 00:08:34,010 --> 00:08:36,025 Suspect number two. 119 00:08:36,050 --> 00:08:37,290 - Mom Victoire. 120 00:08:37,315 --> 00:08:39,785 Which also couldn’t stand the sacrifice. 121 00:08:39,810 --> 00:08:40,785 Abnormal! 122 00:08:40,810 --> 00:08:42,169 From the moment 123 00:08:42,194 --> 00:08:46,208 as in "Courier of Lille" came out with an article about the Olympic reserve team. 124 00:08:47,170 --> 00:08:52,450 A photo was provided as an illustration. with Victoire, 125 00:08:52,475 --> 00:08:54,529 but Adele did everything 126 00:08:54,554 --> 00:08:58,065 so that they change their minds and take a photo with her daughter. 127 00:08:58,090 --> 00:08:59,715 As a result, 128 00:08:59,740 --> 00:09:02,800 mother Victoire screamed obscenities, 129 00:09:02,825 --> 00:09:05,650 although they published a photo of Victoire. 130 00:09:05,890 --> 00:09:09,650 Suspect number three. The most obvious one. 131 00:09:09,890 --> 00:09:12,850 Gilbert. I train kids. 132 00:09:19,890 --> 00:09:21,765 Cleaning the shower. 133 00:09:21,790 --> 00:09:24,936 Since Adele fired the janitor, 134 00:09:24,961 --> 00:09:28,780 He had to clean up the equipment. 135 00:09:28,805 --> 00:09:30,946 But that's not his job. 136 00:09:30,971 --> 00:09:32,367 I'm tired of this cleaning! 137 00:09:32,392 --> 00:09:34,477 That's the motive for the murder. 138 00:09:34,502 --> 00:09:38,274 Do they take hair from other places for analysis? 139 00:09:41,490 --> 00:09:44,210 Did your wife fire someone? 140 00:09:44,465 --> 00:09:48,388 Yes, I had to say goodbye to the new cleaner. 141 00:09:48,413 --> 00:09:51,450 But Adele caught him doing it as he rummaged through the cabinets. 142 00:09:51,475 --> 00:09:54,212 He stole her bag, so... 143 00:09:54,237 --> 00:09:56,642 - That's why? - She asked him. 144 00:09:56,667 --> 00:09:58,905 You should have reported it to the police. 145 00:09:58,930 --> 00:10:00,610 What's his name? 146 00:10:00,850 --> 00:10:02,010 Brice DiallO. 147 00:10:02,770 --> 00:10:07,530 Do you think he could have interfered with her? report him? 148 00:10:22,330 --> 00:10:26,025 I wanted to say about what did you see today... 149 00:10:26,050 --> 00:10:29,450 You don't have to explain anything. 150 00:10:35,010 --> 00:10:36,250 I confess honestly 151 00:10:36,275 --> 00:10:40,170 I wouldn't mess with Timothy. 152 00:10:41,730 --> 00:10:43,250 - Really? - Yes. 153 00:10:43,450 --> 00:10:45,730 And why? He's perfect. 154 00:10:47,290 --> 00:10:51,010 Attentive, kind, 155 00:10:51,250 --> 00:10:52,745 energetic. 156 00:10:52,770 --> 00:10:56,099 And he thinks I’m sparkling. 157 00:10:56,124 --> 00:10:57,970 What more could you want? 158 00:10:58,170 --> 00:11:00,490 I have no doubt. Happy for you. 159 00:11:00,690 --> 00:11:02,490 Thank you very much. 160 00:11:02,690 --> 00:11:05,810 New message from Roxanne. 161 00:11:05,835 --> 00:11:07,772 Read message? - No. 162 00:11:07,797 --> 00:11:10,442 - Received at 11:32. - No. 163 00:11:10,467 --> 00:11:12,145 - Roxanne writes... - No. 164 00:11:12,170 --> 00:11:14,130 I think for a housewarming party 165 00:11:14,370 --> 00:11:16,615 Prepare raclette. How do you like it? 166 00:11:16,640 --> 00:11:20,610 Smiley in the form of a heart, emoticon in the form of a kiss 167 00:11:25,210 --> 00:11:27,450 - Housewarming? - Yes. 168 00:11:29,370 --> 00:11:31,610 Roxanne moved in with me that week. 169 00:11:32,450 --> 00:11:35,530 We're hosting a dinner for the whole team. 170 00:11:35,730 --> 00:11:37,850 Cool. Congratulations. 171 00:11:38,050 --> 00:11:40,505 You are invited too. 172 00:11:40,530 --> 00:11:43,757 - Thank you. - And Timothy. 173 00:11:43,782 --> 00:11:46,649 If you want to make an official statement. 174 00:11:47,570 --> 00:11:48,570 Cool. 175 00:11:48,810 --> 00:11:51,090 We're both just waiting for this. 176 00:11:51,115 --> 00:11:55,170 We were just about to make a statement. 177 00:11:56,410 --> 00:11:57,170 Like this. 178 00:11:57,195 --> 00:11:59,610 Great! Don't let us down. 179 00:11:59,850 --> 00:12:01,130 We are very happy. 180 00:12:01,814 --> 00:12:03,250 Great. 181 00:12:17,570 --> 00:12:19,170 - Brice Diallo? - Yes. 182 00:12:19,370 --> 00:12:22,330 Major Caradec, Lille Criminal Investigation Department. 183 00:12:22,355 --> 00:12:25,530 I have a couple of questions about Adele Mercier. 184 00:12:25,730 --> 00:12:27,210 About the bag again? 185 00:12:27,450 --> 00:12:30,075 I already said that he did not work in this pool. 186 00:12:30,100 --> 00:12:31,223 Show your hands. 187 00:12:31,248 --> 00:12:34,260 - I do heating. - Hands! 188 00:12:34,285 --> 00:12:36,010 I want to see your hands. 189 00:12:37,850 --> 00:12:40,210 ID in wallet. 190 00:12:41,530 --> 00:12:45,574 - Morgan, check. - Fine. So... 191 00:12:45,650 --> 00:12:48,250 I have a work permit. 192 00:12:49,154 --> 00:12:50,990 Brice, what's wrong? 193 00:12:53,305 --> 00:12:56,145 Stand! He was at the crime scene! 194 00:12:56,170 --> 00:12:59,857 Killed by a bullet to the head. There are no signs of struggle. 195 00:13:01,090 --> 00:13:02,850 Hands behind your head. 196 00:13:03,970 --> 00:13:05,610 Can I get dressed? 197 00:13:13,170 --> 00:13:19,090 The pool director identified you under the name of his brother - Brice Diallo. 198 00:13:19,970 --> 00:13:24,010 I live with him and took his passport by mistake. 199 00:13:24,250 --> 00:13:26,933 And your criminal past has nothing to do with it? 200 00:13:26,958 --> 00:13:29,890 8 years for illegal arms trafficking. 201 00:13:33,530 --> 00:13:36,275 Under your real name I wouldn't be hired. 202 00:13:36,300 --> 00:13:40,170 People like me are not welcome on the labor market. 203 00:13:41,370 --> 00:13:44,450 If you add robbery to your work experience. 204 00:13:48,610 --> 00:13:53,290 Do you recognize? This is Adele Mercier's bag. Found in your things. 205 00:13:53,315 --> 00:13:56,250 Similar to mine. Probably confused. 206 00:14:02,530 --> 00:14:03,530 Funny. 207 00:14:04,970 --> 00:14:07,649 This woman was going to report you to the police. 208 00:14:07,673 --> 00:14:09,968 For which she received a bullet in the head. 209 00:14:09,993 --> 00:14:12,730 You were seen at the crime scene. 210 00:14:12,930 --> 00:14:14,810 I was just walking. 211 00:14:15,050 --> 00:14:18,650 - Where were you this morning from 5 to 7? - I don’t remember. 212 00:14:19,657 --> 00:14:21,290 Sorry. 213 00:14:21,530 --> 00:14:23,850 Eight years wasn't enough for you? 214 00:14:47,330 --> 00:14:49,370 Gilles? Gilles? 215 00:14:50,650 --> 00:14:53,751 Saw? All he does is carry Morgan coffee 216 00:14:53,776 --> 00:14:56,170 to walk past your desk. 217 00:14:56,195 --> 00:14:57,509 How lovely. 218 00:14:57,534 --> 00:15:02,610 Daphne, I told you that we slept together. 219 00:15:02,850 --> 00:15:05,170 No, we had a snack. 220 00:15:05,370 --> 00:15:09,170 We dropped into an Afghan restaurant with carpets. There was... 221 00:15:09,195 --> 00:15:10,945 Gilles? 222 00:15:10,970 --> 00:15:13,425 - What? - Is someone bothering you? 223 00:15:13,450 --> 00:15:14,705 - No. - Is that the case? 224 00:15:14,730 --> 00:15:17,010 - No, no! - Is this Thierry? 225 00:15:17,210 --> 00:15:18,809 It's obvious that he is homophobic. 226 00:15:18,834 --> 00:15:21,530 Should I fire him? - No need! 227 00:15:21,770 --> 00:15:23,650 No need! No... 228 00:15:23,890 --> 00:15:25,370 - No, I just... 229 00:15:25,570 --> 00:15:28,601 I don't care what your winemaker friend says! 230 00:15:28,626 --> 00:15:32,010 They drink white with raclette! Leave me alone. 231 00:15:34,890 --> 00:15:37,890 Any news on the suspect? 232 00:15:38,090 --> 00:15:41,458 The major put him in custody, but he denies everything. 233 00:15:41,483 --> 00:15:44,067 What about body hair? 234 00:15:44,092 --> 00:15:46,810 There is no DNA in the national database. 235 00:15:47,050 --> 00:15:49,530 We are waiting for a response from the base in Europe. 236 00:15:50,530 --> 00:15:51,810 Ta-dam! 237 00:15:52,050 --> 00:15:56,530 So this is DNA all the blondes around our victim. 238 00:15:56,555 --> 00:15:59,170 - Who should I give this to? - Morgan... 239 00:15:59,410 --> 00:16:01,246 I'll take a look. - Morgan? 240 00:16:01,271 --> 00:16:04,622 Can we talk? 241 00:16:04,647 --> 00:16:08,330 - Well, that's enough, you're hurting me. - Sorry... 242 00:16:08,570 --> 00:16:10,310 You're kind of strange. 243 00:16:10,335 --> 00:16:11,692 Well, that's disgusting. 244 00:16:11,717 --> 00:16:14,770 Throw it in the shredder. 245 00:16:16,170 --> 00:16:17,330 Come in. 246 00:16:19,210 --> 00:16:21,901 This cannot go on! - What are you talking about? 247 00:16:22,050 --> 00:16:23,905 Your affair with Timothy! 248 00:16:23,930 --> 00:16:27,189 You are putting me in an awkward position. I can't cover for you anymore. 249 00:16:27,214 --> 00:16:30,570 - Don't worry. We will make an official statement. - Great. 250 00:16:30,595 --> 00:16:31,930 What do you mean "statement"? 251 00:16:31,955 --> 00:16:36,220 Daphne offered to be a witness at our wedding. 252 00:16:36,245 --> 00:16:39,050 - Damn, this is in vain. - Well, yes. 253 00:16:39,250 --> 00:16:42,690 What happens to stolen items? 254 00:16:42,715 --> 00:16:46,665 We helped look for them. Can I take them for myself later? 255 00:16:46,690 --> 00:16:49,770 Actually, they come with a forensic report. 256 00:16:49,795 --> 00:16:51,330 My psychologist tells me so. 257 00:16:51,355 --> 00:16:54,625 Because, in case of cremation... 258 00:16:54,650 --> 00:16:58,009 Stop, criminologists. We haven’t looked at this evidence yet! 259 00:16:58,034 --> 00:16:59,532 Well, what difference does it make to you! 260 00:16:59,557 --> 00:17:02,785 - Enough, put it back! - This is for a funeral. 261 00:17:02,810 --> 00:17:05,890 Yes you got it! Just look! 262 00:17:07,145 --> 00:17:09,210 What is it? 263 00:17:10,410 --> 00:17:12,985 Wow! The bag has a double bottom! 264 00:17:13,010 --> 00:17:16,090 It seems to be money. 265 00:17:18,730 --> 00:17:21,105 We have no right to do this. 266 00:17:21,130 --> 00:17:23,890 What do we have here? 267 00:17:24,130 --> 00:17:27,480 Emma Dubois and Madeleine Dubois. 268 00:17:27,505 --> 00:17:29,930 Our victim and her daughter under false names. 269 00:17:30,170 --> 00:17:33,570 Our victim's name is Adele Mercier. 270 00:17:33,810 --> 00:17:36,293 Looks like she was going to do her legs. 271 00:17:41,850 --> 00:17:45,162 Found in your wife's bag two false passports. 272 00:17:45,187 --> 00:17:47,930 One is for her, the other is for your daughter. 273 00:17:49,090 --> 00:17:50,530 I don't understand. 274 00:17:50,730 --> 00:17:53,730 What did she do with all this? 275 00:17:53,930 --> 00:17:57,730 - So you didn’t know? - Of course not. 276 00:17:58,770 --> 00:18:02,810 - Did you quarrel? - No, everything was fine.. 277 00:18:03,010 --> 00:18:06,170 - Are you sure? - Certainly! After all, this is my wife. 278 00:18:10,370 --> 00:18:13,785 Your wife used this passport regularly 279 00:18:13,810 --> 00:18:16,410 to book a hotel room. 280 00:18:20,090 --> 00:18:21,170 Hotel? 281 00:18:23,530 --> 00:18:24,850 I don't understand. 282 00:18:25,050 --> 00:18:29,050 Mister Mercier, we believe your wife cheated on you, 283 00:18:29,075 --> 00:18:31,650 she was about to leave you. 284 00:18:31,675 --> 00:18:33,010 We also found this. 285 00:18:34,690 --> 00:18:36,930 This is my gun. It's not what you think. 286 00:18:39,770 --> 00:18:41,341 What is he doing in the house? 287 00:18:41,366 --> 00:18:46,010 Adele was afraid of a break-in. And I have permission. 288 00:18:46,210 --> 00:18:47,530 We'll check. 289 00:18:49,450 --> 00:18:52,690 - What code? - 1985. 290 00:19:01,210 --> 00:19:03,570 But the last time he was here... 291 00:19:04,810 --> 00:19:07,088 This is some kind of mistake. 292 00:19:07,113 --> 00:19:08,090 Where's the gun? 293 00:19:08,115 --> 00:19:09,890 I didn't touch him. 294 00:19:10,850 --> 00:19:12,305 - Mister Mercier, 295 00:19:12,330 --> 00:19:15,314 we are detaining you as part of the investigation. 296 00:19:15,339 --> 00:19:17,970 Come with us. 297 00:19:18,170 --> 00:19:20,890 The husband understands that his wife is leaving. 298 00:19:20,915 --> 00:19:22,988 Buys a weapon and kills her. 299 00:19:23,013 --> 00:19:25,558 In this case, you need a lover. 300 00:19:25,583 --> 00:19:31,290 Daphne was unable to establish who Adele met at the hotel. 301 00:19:31,315 --> 00:19:33,650 She was there alone. 302 00:19:33,890 --> 00:19:36,890 If there was anyone in the room, no entries. 303 00:19:37,130 --> 00:19:40,152 Even if we assume the presence of a lover, 304 00:19:40,177 --> 00:19:42,170 we don't even know if it exists. 305 00:19:42,195 --> 00:19:45,570 Exactly. What was Adele doing there? 306 00:19:45,770 --> 00:19:48,650 - Any news on hair? - Yes and no. 307 00:19:48,890 --> 00:19:51,943 Gilles found one match: 308 00:19:51,968 --> 00:19:54,730 in 2013, a lady was detained with weed in England. 309 00:19:54,970 --> 00:19:56,170 Great. 310 00:19:56,195 --> 00:20:00,610 This tourist from New Delhi is more in Europe didn't show up. 311 00:20:00,810 --> 00:20:02,010 New Delhi? 312 00:20:02,707 --> 00:20:04,745 - Hi. - Hello. 313 00:20:04,770 --> 00:20:07,762 I just got a call from the bank. 314 00:20:08,145 --> 00:20:12,176 It turns out that I have minus 800 euros in my account. 315 00:20:12,201 --> 00:20:13,610 - Shit! - Yes. 316 00:20:13,810 --> 00:20:16,105 - Damn, this is unpleasant. - Yes. 317 00:20:16,130 --> 00:20:19,308 When I gave you a card to pay for pizza, withdrawn a large amount. 318 00:20:19,333 --> 00:20:21,274 I decided this was some kind of mistake. 319 00:20:21,490 --> 00:20:22,530 Show me. 320 00:20:26,890 --> 00:20:29,690 For now, her husband is with us. 321 00:20:29,930 --> 00:20:32,250 What about the cleaner? 322 00:20:33,330 --> 00:20:34,090 Adam? 323 00:20:34,330 --> 00:20:38,690 The pool cleaner who stole the bag. Are we letting him go? 324 00:20:38,890 --> 00:20:42,610 No. He had a sentence for arms trafficking. 325 00:20:42,635 --> 00:20:46,210 He doesn't have an alibi yet. We won't take risks. 326 00:20:46,410 --> 00:20:47,970 As you say. 327 00:20:54,101 --> 00:20:56,730 - Anglos Auto, about 1,500 euros? 328 00:20:56,755 --> 00:21:01,053 No, this is not a mistake. This is a car repair shop. 329 00:21:01,078 --> 00:21:03,546 The pizza van was parked there nearby. 330 00:21:03,571 --> 00:21:05,890 And I also paid for body repairs. 331 00:21:07,050 --> 00:21:10,025 - Great. - Don't worry, I'll return it. 332 00:21:10,050 --> 00:21:12,300 Of course, of course. 333 00:21:12,325 --> 00:21:16,542 I'll return everything. Wait. 334 00:21:17,490 --> 00:21:20,001 Yes, mom, I can’t talk. 335 00:21:20,026 --> 00:21:22,405 - I'm at work. - Kiss her for me. 336 00:21:22,430 --> 00:21:24,623 - Just a second... Good afternoon, madam. 337 00:21:24,648 --> 00:21:26,231 Quiet! Don't scream! 338 00:21:26,256 --> 00:21:28,981 Elliot? What are you talking about? 339 00:21:29,006 --> 00:21:31,290 - Cancer... - Do you mean "cancer"? 340 00:21:31,315 --> 00:21:33,450 I watched his video. 341 00:21:33,475 --> 00:21:35,025 What other cancer? 342 00:21:35,050 --> 00:21:36,410 He will die. 343 00:21:36,610 --> 00:21:37,850 Oh damn! 344 00:21:38,050 --> 00:21:41,050 Urgent matter! Can you give me a ride home? 345 00:21:42,530 --> 00:21:45,660 Thanks to this American treatment, I found hope. 346 00:21:45,685 --> 00:21:49,770 Every euro will save my life your donations are my health. 347 00:21:49,970 --> 00:21:53,985 - Stop. Let's do it again. - Why is this bad? 348 00:21:54,010 --> 00:21:55,490 It's trash. 349 00:21:55,515 --> 00:22:00,410 You see, you need to add a little more emotion. 350 00:22:00,650 --> 00:22:01,930 More emotions? 351 00:22:01,955 --> 00:22:05,756 It must be a mixture of hope, because you need money, 352 00:22:05,781 --> 00:22:08,530 and fear, because you are scared. 353 00:22:08,555 --> 00:22:10,161 Really scary. 354 00:22:10,186 --> 00:22:14,505 The fact is that this is a scam! American treatment! Sucks! 355 00:22:14,530 --> 00:22:17,912 They would say that it was invented by Didier Raoul. 356 00:22:17,937 --> 00:22:21,770 I've been doing this for 50 years and I know what's what. 357 00:22:21,795 --> 00:22:24,865 - Clear? - Why then do you hang around with us for days? 358 00:22:24,890 --> 00:22:28,250 And not in your own villa in the Bahamas? 359 00:22:29,850 --> 00:22:30,930 Come on again. 360 00:22:32,050 --> 00:22:34,530 - What is this? - Sweat. 361 00:22:34,770 --> 00:22:39,082 - Come on, let's go. - I'm missing 7,000 euros. 362 00:22:39,107 --> 00:22:40,490 - No, you... 363 00:22:40,515 --> 00:22:42,349 7,000 is almost inaudible. 364 00:22:42,374 --> 00:22:43,994 I'm missing 7,000 euros. 365 00:22:44,210 --> 00:22:47,290 No, we won't be able to do that. You tortured me. 366 00:22:51,730 --> 00:22:55,362 Morgan? And we lost track of time. We repeat our homework. 367 00:22:55,387 --> 00:22:57,956 We're cramming like crazy. 368 00:22:57,981 --> 00:23:00,558 Wait, I'll explain everything. 369 00:23:00,583 --> 00:23:04,050 Elliot is cooking brilliant presentation on the topic of Buddhism. 370 00:23:04,075 --> 00:23:07,570 Hi! This is baby Elliot's mom. 371 00:23:07,595 --> 00:23:09,125 So, he died. 372 00:23:09,150 --> 00:23:12,250 Do you want your money back? 373 00:23:12,274 --> 00:23:15,256 Call our accountant Serge Alvaro - 374 00:23:15,281 --> 00:23:18,785 by calling 06 24 72 29 00. 375 00:23:18,810 --> 00:23:20,303 I love everyone! 376 00:23:20,328 --> 00:23:21,890 You won't sit with the children. 377 00:23:22,130 --> 00:23:25,330 Children have such a rich imagination. 378 00:23:25,355 --> 00:23:28,086 I only supported them. 379 00:23:28,111 --> 00:23:29,770 It's not shiny, of course, but that's okay. 380 00:23:32,090 --> 00:23:33,330 So, will it do? 381 00:23:35,850 --> 00:23:36,850 Serge? 382 00:23:38,170 --> 00:23:39,170 Serge? 383 00:23:40,506 --> 00:23:41,730 Serge? 384 00:23:42,490 --> 00:23:43,530 Serge! 385 00:23:45,330 --> 00:23:47,145 I'll be honest: 386 00:23:47,170 --> 00:23:50,385 your daughter is trying to start life again, 387 00:23:50,410 --> 00:23:53,610 and you are only disturbing her. 388 00:23:53,850 --> 00:23:56,410 It's time to stop with nonsense. 389 00:23:57,890 --> 00:24:00,690 Pull yourself together. 390 00:24:04,663 --> 00:24:06,610 What's happened? 391 00:24:06,850 --> 00:24:09,730 Can I give you some advice? 392 00:24:09,755 --> 00:24:14,370 - Yes. - Get used to this mess, kid. 393 00:24:14,610 --> 00:24:17,770 And don't worry about your daughter and me. 394 00:24:18,010 --> 00:24:22,330 She and I are more alike than you can imagine. 395 00:24:22,970 --> 00:24:24,359 Like this. 396 00:24:24,384 --> 00:24:26,810 And have a nice evening. - Thank you. 397 00:24:30,930 --> 00:24:32,170 Yes, mommy. 398 00:24:34,130 --> 00:24:38,621 I know, but I wouldn't ask you... 399 00:24:40,730 --> 00:24:42,985 I know, but I really need it. 400 00:24:43,010 --> 00:24:45,650 This is to prevent interest from accruing. 401 00:24:47,690 --> 00:24:50,570 Thea, could you go get some milk? 402 00:24:50,595 --> 00:24:52,736 It's all over. - No. 403 00:24:52,761 --> 00:24:55,050 Sorry, I have homework. 404 00:24:57,770 --> 00:25:00,409 If I ask you, it means... 405 00:25:00,434 --> 00:25:03,945 Elliot, don't open it. when the machine is working! No need! 406 00:25:03,970 --> 00:25:05,370 No! 407 00:25:05,395 --> 00:25:08,145 - Don't touch! - Sorry, but you fixed it! 408 00:25:08,170 --> 00:25:11,690 I asked a hundred times. Okay, nothing. 409 00:25:11,715 --> 00:25:14,460 Yes, mom, I'm sorry. 410 00:25:14,485 --> 00:25:16,445 No, mom, I'm not talking to you. 411 00:25:16,470 --> 00:25:19,170 Your name isn't Elliot. 412 00:25:19,410 --> 00:25:22,570 Well, that's enough, don't cry. Stop worrying. 413 00:25:22,770 --> 00:25:25,810 In short, wages were cut by 30%. 414 00:25:46,105 --> 00:25:47,930 The traffic jams are out! 415 00:25:48,890 --> 00:25:49,690 - Damn it. 416 00:25:52,570 --> 00:25:54,330 What is this? Extension? 417 00:26:07,210 --> 00:26:09,210 Goes to the neighbor... 418 00:26:15,250 --> 00:26:19,130 Who's been stealing my electricity for three months? 419 00:26:19,330 --> 00:26:20,330 No. 420 00:26:20,530 --> 00:26:23,250 Crap! Who turned off the neighbor's light? 421 00:26:23,275 --> 00:26:25,970 I come out of the bathroom, and there’s an oak! 422 00:26:32,834 --> 00:26:34,834 I swear I don't know this woman. 423 00:26:34,858 --> 00:26:36,858 Don't know? 424 00:26:36,882 --> 00:26:39,748 How did your hair end up on her body? 425 00:26:39,772 --> 00:26:41,772 I don't understand anything. 426 00:26:41,796 --> 00:26:44,545 This is some kind of mistake. I've never been to France. 427 00:26:44,569 --> 00:26:46,022 This can't be! 428 00:26:46,046 --> 00:26:48,999 Sorry. I don't understand anything. 429 00:26:49,061 --> 00:26:51,650 -Have you seen Timothy? - What? 430 00:26:51,675 --> 00:26:54,334 Wait a minute please. 431 00:26:54,359 --> 00:26:58,623 Did someone hit him? Thierry? Need to report! 432 00:26:58,648 --> 00:27:02,770 What are you talking about? It was probably the one who kissed the door. Or an allergy. 433 00:27:02,795 --> 00:27:06,014 Don't let yourself be intimidated! Forget about shame. 434 00:27:06,039 --> 00:27:09,248 - We will take action. - Yes, good. 435 00:27:09,650 --> 00:27:11,030 I'm sorry. 436 00:27:11,055 --> 00:27:13,330 - What are you doing? Who is this? 437 00:27:13,530 --> 00:27:17,450 This woman's DNA matched the DNA of a hair on the victim's body. 438 00:27:17,475 --> 00:27:19,286 - Ku-ku! - She lives in India. 439 00:27:19,311 --> 00:27:21,637 And I've never been to France. 440 00:27:21,662 --> 00:27:24,169 - Hello. - Namaste. 441 00:27:25,786 --> 00:27:27,786 Can I go? 442 00:27:30,370 --> 00:27:32,969 - Please. - Stop! 443 00:27:32,994 --> 00:27:35,562 Have you recently cut your hair? 444 00:27:35,586 --> 00:27:41,195 - What? -Did you cut your hair and give it to the Shiva temple? 445 00:27:41,219 --> 00:27:43,219 Yes, last year. 446 00:27:43,244 --> 00:27:47,490 There you go! I understood everything! Kiss. 447 00:27:47,515 --> 00:27:49,370 Goodbye. 448 00:27:49,395 --> 00:27:52,877 Everything is clear. The hair we found belongs to 449 00:27:52,902 --> 00:27:55,650 not to the murderer, but to our Indian woman. 450 00:27:55,675 --> 00:27:59,865 From time to time Hindu pilgrims shave their heads. 451 00:27:59,890 --> 00:28:02,744 This is how they make offerings to their saints. 452 00:28:02,769 --> 00:28:07,290 And those who work in churches collect hair 453 00:28:07,315 --> 00:28:10,517 and sold all over the world, 454 00:28:10,542 --> 00:28:13,490 to make it out of hair... 455 00:28:13,515 --> 00:28:15,519 - Wigs. - Right. 456 00:28:15,544 --> 00:28:18,651 Dark hair is dyed blonde. 457 00:28:18,675 --> 00:28:21,886 This is how the colored pigment gets inside the hair. 458 00:28:21,911 --> 00:28:27,530 Therefore, in the video you need to look not for a lover, 459 00:28:27,730 --> 00:28:29,970 and Adele is wearing a blonde wig. 460 00:28:30,210 --> 00:28:32,718 She rented a hotel room 461 00:28:32,743 --> 00:28:34,927 to change clothes there 462 00:28:34,952 --> 00:28:36,410 and leave unnoticed. 463 00:28:36,650 --> 00:28:38,890 Wow! So she's a spy! 464 00:28:38,915 --> 00:28:40,970 And if they meet at the hotel, 465 00:28:40,995 --> 00:28:44,287 This is definitely the work of the KGB! 466 00:28:50,810 --> 00:28:51,810 Good afternoon. 467 00:28:59,282 --> 00:29:01,770 Are you saying this is a den of spies? 468 00:29:01,970 --> 00:29:03,570 If you think about it 469 00:29:03,595 --> 00:29:06,730 Hospice is a better cover. 470 00:29:08,090 --> 00:29:12,343 I doubt it that our victim worked for the KGB. 471 00:29:12,368 --> 00:29:14,810 It was abolished in 1991. 472 00:29:14,835 --> 00:29:16,890 - Well, then... - What “then”? 473 00:29:16,915 --> 00:29:21,250 - Yes, yes. - I showed the picture to my colleagues. 474 00:29:21,275 --> 00:29:25,290 She comes here all the time. Visits Madame MorAs from the 106th. 475 00:29:26,650 --> 00:29:30,593 She's their liaison! Let's go, Caradec. 476 00:29:32,410 --> 00:29:33,210 - Thank you. 477 00:29:40,250 --> 00:29:41,450 Madame Moras, 478 00:29:41,650 --> 00:29:45,330 we were told this lady is visiting you. 479 00:29:45,570 --> 00:29:47,988 - Do you recognize her? - No. 480 00:29:48,013 --> 00:29:50,090 This is the first time I've seen it. 481 00:29:50,115 --> 00:29:53,370 Are you sure? Her name is Adele Mercier. 482 00:29:53,395 --> 00:29:55,970 Have you heard this name? - No. 483 00:30:06,650 --> 00:30:07,810 Sorry. 484 00:30:08,770 --> 00:30:09,890 Morgan? 485 00:30:11,650 --> 00:30:13,610 - Morgan? - Yes. 486 00:30:13,810 --> 00:30:15,130 What are you doing? 487 00:30:15,370 --> 00:30:19,090 I speak Russian to her. You have to somehow gain trust. 488 00:30:19,115 --> 00:30:20,251 Do you see? 489 00:30:20,276 --> 00:30:23,690 What, you asked her, where did she hide the pies? 490 00:30:23,715 --> 00:30:25,985 I only know this phrase. 491 00:30:26,010 --> 00:30:29,810 Sorry I'm not a polyglot like you. 492 00:30:33,090 --> 00:30:35,810 Damn breasts! 493 00:30:36,890 --> 00:30:38,922 Looks like we're screwed. 494 00:30:38,947 --> 00:30:41,985 Granny is not a spy. What a shame! 495 00:30:42,010 --> 00:30:44,352 "WE screwed up"? After all, it's you... 496 00:30:44,377 --> 00:30:47,210 Does the drawing remind you of anything? 497 00:30:47,450 --> 00:30:49,284 Look at the shape of your legs 498 00:30:49,309 --> 00:30:51,465 these doodles, 499 00:30:51,530 --> 00:30:53,637 pronounced boys breasts... 500 00:30:53,662 --> 00:30:57,890 Exactly the same drawings hanging at Julia's father's place. 501 00:31:00,496 --> 00:31:03,210 I drew this daughter Adele. 502 00:31:03,235 --> 00:31:06,924 The victim was not visiting a secret contact, 503 00:31:06,949 --> 00:31:09,210 and your mother. 504 00:31:09,450 --> 00:31:11,850 Her mother died in 2008. 505 00:31:13,290 --> 00:31:17,010 Did you say "your victim"? 506 00:31:17,250 --> 00:31:20,810 Did something happen to Jessica? 507 00:31:21,050 --> 00:31:23,690 - Did they kill her? -Who are “they”? 508 00:31:27,850 --> 00:31:30,490 Those who put her in prison. 509 00:31:36,730 --> 00:31:39,456 Adele Mercier's name used to be Jessica Moras. 510 00:31:39,481 --> 00:31:43,105 She was once in a gang for the sale of weapons in Toulouse. 511 00:31:43,130 --> 00:31:47,690 But she confessed and handed over her accomplices. 512 00:31:47,930 --> 00:31:51,170 In exchange, she received a new identity. 513 00:31:51,370 --> 00:31:54,250 Old data was deleted from everywhere, 514 00:31:54,275 --> 00:31:56,220 and she moved to Lille. 515 00:31:56,245 --> 00:31:59,565 For fear of being recognized For meetings with her mother, she disguised herself. 516 00:32:00,090 --> 00:32:03,170 Her husband didn't suspect anything? 517 00:32:04,058 --> 00:32:05,490 Yes. 518 00:32:06,210 --> 00:32:10,005 The gang members she ratted out are they still sitting? 519 00:32:10,030 --> 00:32:13,010 Yes, except for one thing. 520 00:32:14,690 --> 00:32:18,563 The real Adele Mercier was Jessica Moras. 521 00:32:18,588 --> 00:32:21,180 This face should be familiar to you. 522 00:32:21,205 --> 00:32:23,243 You lied. 523 00:32:23,268 --> 00:32:26,450 You know Adele, that is, Jessica. 524 00:32:26,650 --> 00:32:27,970 And good. 525 00:32:28,170 --> 00:32:31,170 You were in the same gang. 526 00:32:33,090 --> 00:32:35,450 After you said 527 00:32:35,642 --> 00:32:39,162 her face actually seems familiar to me. 528 00:32:39,410 --> 00:32:44,330 So, Did you move from Toulouse to Lille by chance? 529 00:32:45,570 --> 00:32:47,532 And also by chance 530 00:32:47,557 --> 00:32:50,490 met a woman who sent you to prison? 531 00:32:50,730 --> 00:32:54,210 As they say, the world is small. 532 00:32:56,970 --> 00:33:01,720 And this has nothing to do with the photo, printed in a newspaper? 533 00:33:01,745 --> 00:33:07,210 She didn't want to be photographed because she knew 534 00:33:07,450 --> 00:33:08,970 that she might be recognized. 535 00:33:13,650 --> 00:33:17,530 - Can I have coffee here? - It's time to stop the game. 536 00:33:17,770 --> 00:33:21,596 You accidentally saw an article and photo in the newspaper. 537 00:33:21,621 --> 00:33:23,890 We decided to come to Lille, 538 00:33:24,130 --> 00:33:27,387 get a job at the pool and kill Adele. 539 00:33:27,412 --> 00:33:32,190 Take it easy. I didn't kill anyone. I wasn't in Lille either. 540 00:33:32,215 --> 00:33:33,850 Do you take me for an idiot? 541 00:33:35,050 --> 00:33:37,450 No, it finally dawned on me. 542 00:33:38,450 --> 00:33:43,970 At the moment of death I'm stuck on Highway 41, 50 kilometers from here. 543 00:33:47,050 --> 00:33:50,210 Do you want to get away with it? 544 00:33:50,410 --> 00:33:52,331 Come up with something better. 545 00:33:52,356 --> 00:33:55,730 Call the workshop and check. 546 00:33:56,690 --> 00:34:00,810 These are my memory lapses. Sorry for making you waste time. 547 00:34:01,010 --> 00:34:05,010 By the way, how many days does the detention period last? 548 00:34:06,370 --> 00:34:08,490 Does it seem to be expiring? 549 00:34:16,410 --> 00:34:20,896 Diallo was identified at the workshop. He didn't kill Adele Mercier. 550 00:34:23,730 --> 00:34:27,383 - Are these reliable witnesses? - Quite. 551 00:34:27,408 --> 00:34:31,450 We have no evidence against him. What is the period of detention? 552 00:34:31,650 --> 00:34:35,210 - 24 hours. Call the prosecutor. - And what should I tell him? 553 00:34:35,450 --> 00:34:37,170 He has an ironclad alibi. 554 00:34:37,410 --> 00:34:40,505 You can't go to extremes because they screwed up anyway. 555 00:34:40,530 --> 00:34:43,089 - Oh, no, no, no, no! Shit! 556 00:34:46,050 --> 00:34:47,105 Sorry. 557 00:34:47,130 --> 00:34:49,659 This lady has a 12 year old cell phone. 558 00:34:49,684 --> 00:34:53,090 I haven't played "snake" for a thousand years. 559 00:34:53,290 --> 00:34:55,540 Is this Adele's cell phone? 560 00:34:55,565 --> 00:34:59,104 - What?! Isn't he in the evidence? - Forensic experts confiscated everything today. 561 00:34:59,129 --> 00:35:01,690 Morgan, give me your phone right now! 562 00:35:03,090 --> 00:35:04,130 Faster. 563 00:35:05,930 --> 00:35:08,050 Oh well. He's still trash. 564 00:35:08,075 --> 00:35:11,170 The lady on it only used a calculator. 565 00:35:11,410 --> 00:35:14,290 Come on, Gilles, show me. 566 00:35:14,315 --> 00:35:16,290 Maybe she liked to count? 567 00:35:16,315 --> 00:35:20,170 Well, okay, that's enough insight for today. 568 00:35:20,195 --> 00:35:21,890 I'm going home. 569 00:35:21,915 --> 00:35:23,210 See you. 570 00:35:25,410 --> 00:35:28,610 - See you where? - At the major's housewarming party. 571 00:35:29,690 --> 00:35:31,330 Well, of course! 572 00:35:32,610 --> 00:35:34,330 - At eight. - Yes, yes. 573 00:35:35,330 --> 00:35:37,170 Don't forget the guest. 574 00:35:39,370 --> 00:35:40,654 Fine. 575 00:35:40,679 --> 00:35:42,170 Bye everyone. 576 00:35:48,069 --> 00:35:50,385 - Hello, handsome. - Ah, Morgan! 577 00:35:50,410 --> 00:35:54,330 - I need to talk to you. - You know what? 578 00:35:54,355 --> 00:35:58,734 - You were right. - About what? 579 00:35:58,759 --> 00:36:00,730 Hiding is too stressful. 580 00:36:00,930 --> 00:36:04,090 Therefore, I am ready to report about us. 581 00:36:04,115 --> 00:36:05,690 Are you free in the evening? 582 00:36:05,890 --> 00:36:08,770 - Free. - Cool! 583 00:36:09,010 --> 00:36:13,370 Sorry. I'm free, but I don't know 584 00:36:14,370 --> 00:36:16,050 is this a good idea? 585 00:36:21,730 --> 00:36:23,123 Why? 586 00:36:24,050 --> 00:36:26,370 In general, I thought. 587 00:36:26,395 --> 00:36:27,890 About you and me... 588 00:36:28,090 --> 00:36:29,204 In general, it's not about you. 589 00:36:29,229 --> 00:36:33,385 You're great, but, you know, I... 590 00:36:33,410 --> 00:36:37,650 the one who... - Yes. 591 00:36:37,675 --> 00:36:41,370 - And you are so... - Yes, yes. 592 00:36:41,570 --> 00:36:44,170 - And together we... - Yes. 593 00:36:46,930 --> 00:36:50,090 What, too sparkling for you? 594 00:36:50,290 --> 00:36:52,530 Not at all! No! 595 00:36:52,730 --> 00:36:56,115 I just need someone... 596 00:36:56,140 --> 00:36:58,570 I need a relationship... 597 00:37:02,130 --> 00:37:02,970 Not like that... 598 00:37:04,010 --> 00:37:05,970 Not like that... 599 00:37:06,970 --> 00:37:10,530 Negotiate... 600 00:37:11,210 --> 00:37:12,650 Not so complicated. 601 00:37:12,890 --> 00:37:14,970 - Not so complicated. - Not so complicated. 602 00:37:15,170 --> 00:37:17,610 I knew it. 603 00:37:19,170 --> 00:37:22,690 Okay, no problem. 604 00:37:24,090 --> 00:37:25,330 Let's do so. 605 00:37:25,810 --> 00:37:26,410 Fine. 606 00:37:28,210 --> 00:37:29,290 Have a nice evening. 607 00:37:31,887 --> 00:37:33,250 See you tomorrow. 608 00:37:55,187 --> 00:37:57,185 APARTMENT NUMBER BE 613. AT 8! 609 00:37:57,210 --> 00:37:58,490 Crap! 610 00:38:00,770 --> 00:38:04,170 Apparently Am I the only one having a shitty day? 611 00:38:04,370 --> 00:38:08,530 -What are you doing here? -I can't leave the city. 612 00:38:09,570 --> 00:38:13,170 - Isn’t there a light? - I don't smoke. 613 00:38:22,090 --> 00:38:23,090 Listen... 614 00:38:25,530 --> 00:38:27,050 do you like raclette? 615 00:38:27,367 --> 00:38:30,730 "Tolerance will reach such a level 616 00:38:30,930 --> 00:38:34,234 when smart people are forbidden to think, 617 00:38:34,259 --> 00:38:36,703 so as not to offend idiots." 618 00:38:36,728 --> 00:38:39,730 And he wrote this in 1864. 619 00:38:39,930 --> 00:38:42,370 Was Dostoevsky a visionary? 620 00:38:42,395 --> 00:38:45,290 And today you can’t take an extra step, 621 00:38:45,315 --> 00:38:48,185 so that you don't get labeled. 622 00:38:48,210 --> 00:38:51,890 - Your gougères, Gilles, are delicious. Bravo! 623 00:38:51,915 --> 00:38:54,610 - Will you try, dear? - Thank you. 624 00:38:54,810 --> 00:38:56,530 - No, thank you. - Champagne? 625 00:38:56,770 --> 00:38:59,815 Is your assignment in Paris over? 626 00:38:59,840 --> 00:39:01,625 I don't understand. You dreamed about this so much. 627 00:39:01,650 --> 00:39:03,996 Sometimes you have to change your priorities. 628 00:39:04,770 --> 00:39:06,930 - For your priorities. - Thank you. 629 00:39:06,955 --> 00:39:10,185 "Everything I know I learned from Dostoevsky" 630 00:39:10,210 --> 00:39:13,770 I've got it all sorted out. Thierry won't touch you again. 631 00:39:13,795 --> 00:39:16,985 Despite his disability, 632 00:39:17,010 --> 00:39:19,450 I told everything to the HR department. 633 00:39:19,475 --> 00:39:23,105 There will be an investigation. Perhaps he will be fired. 634 00:39:23,130 --> 00:39:24,610 - Will they fire you? - Yes. 635 00:39:24,810 --> 00:39:26,919 There is no need to fire anyone. 636 00:39:26,944 --> 00:39:30,730 I understand but you just need to sign the letter. 637 00:39:30,755 --> 00:39:33,690 It says there that he is bullying you because of your relationship with Timothée. 638 00:39:33,890 --> 00:39:36,426 - I can't. - Why? 639 00:39:36,451 --> 00:39:39,810 Because Timothy and I are no longer together. 640 00:39:40,010 --> 00:39:42,465 - What?! - Yes. - But why? 641 00:39:42,490 --> 00:39:43,730 He cheated on me. 642 00:39:45,050 --> 00:39:46,065 With whom? 643 00:39:46,090 --> 00:39:49,610 - I would prefer not to talk. - Once upon a time... 644 00:39:50,970 --> 00:39:53,290 - Yes. - He was just scared. 645 00:39:53,530 --> 00:39:55,524 Here comes Morgan! 646 00:39:55,549 --> 00:39:58,090 Hi! This is us. 647 00:39:59,250 --> 00:40:03,170 David, meet my colleagues. 648 00:40:03,370 --> 00:40:05,281 My colleagues... 649 00:40:05,570 --> 00:40:06,850 David. 650 00:40:10,667 --> 00:40:13,665 Morgan, let me help you. with outerwear. 651 00:40:13,690 --> 00:40:14,985 What is it? 652 00:40:15,010 --> 00:40:17,002 I'm in pain. 653 00:40:17,930 --> 00:40:19,010 Good evening. 654 00:40:19,035 --> 00:40:20,905 Good evening. 655 00:40:20,930 --> 00:40:22,690 - I’m very glad. - Mutually. 656 00:40:22,715 --> 00:40:24,410 Are you out of your mind?! 657 00:40:24,650 --> 00:40:27,804 Roxanna works in the General Inspectorate, 658 00:40:27,829 --> 00:40:29,770 and Pierre-Emmanuel is friends with the prosecutor! 659 00:40:30,010 --> 00:40:34,530 If they find out we're having dinner with a suspect, Can you imagine what will happen? 660 00:40:34,555 --> 00:40:36,789 We'll keep an eye on him. 661 00:40:36,814 --> 00:40:38,505 I explained everything to him. 662 00:40:38,530 --> 00:40:40,810 - Is this supposed to calm me down? - Well, yes. 663 00:40:41,610 --> 00:40:43,290 - To the table! - To the table! 664 00:40:45,930 --> 00:40:47,490 How long! 665 00:40:47,515 --> 00:40:50,410 - Gherkins? - Please. 666 00:40:50,610 --> 00:40:52,530 This is mine. 667 00:40:52,770 --> 00:40:53,850 Sorry. 668 00:40:55,410 --> 00:40:56,650 - Nothing. 669 00:40:56,890 --> 00:40:57,730 - Sorry. 670 00:41:00,450 --> 00:41:04,050 - And how is it going? your investigation? 671 00:41:04,290 --> 00:41:06,690 Wonderful. 672 00:41:06,930 --> 00:41:09,610 - Just great. - Little by little. 673 00:41:09,850 --> 00:41:11,610 - Going forward. - Fine. 674 00:41:11,810 --> 00:41:14,530 Shall we discuss work at the table? 675 00:41:15,730 --> 00:41:18,970 Listen, Can I have some too? 676 00:41:19,850 --> 00:41:22,490 Be careful, don't get carried away. 677 00:41:22,730 --> 00:41:24,847 - Or not? - Well, of course. 678 00:41:24,872 --> 00:41:27,434 Listen, David, How did you meet Morgan? 679 00:41:31,894 --> 00:41:33,210 Sorry? 680 00:41:36,290 --> 00:41:37,610 At the skating rink. 681 00:41:40,458 --> 00:41:45,410 Daphne, Isn't Morgan dating your colleague Timothy? 682 00:41:45,970 --> 00:41:46,690 No? 683 00:41:46,715 --> 00:41:49,210 - Morgan? - Yes, with Timothy. 684 00:41:49,235 --> 00:41:50,850 With Timothy? 685 00:41:51,090 --> 00:41:55,690 The cheese is simply delicious. Lucky. It melts perfectly. 686 00:41:55,930 --> 00:41:59,538 By the way, what are you doing? 687 00:42:00,730 --> 00:42:01,730 Well... 688 00:42:01,970 --> 00:42:04,579 - Mister Judge... - Yes? 689 00:42:04,604 --> 00:42:07,145 That quote... What's his name? 690 00:42:07,170 --> 00:42:08,330 - Dostoevsky. 691 00:42:08,355 --> 00:42:10,890 "Don't insult idiots." 692 00:42:10,915 --> 00:42:12,618 I wonder 693 00:42:12,643 --> 00:42:15,344 what would he think about our society. 694 00:42:15,369 --> 00:42:18,010 - Maybe we can change the subject? - Fine. 695 00:42:18,266 --> 00:42:22,289 No work, no politics. So, should I shut up? 696 00:42:22,314 --> 00:42:25,410 Sometimes, Mr. Judge, keeping quiet is very useful. 697 00:42:25,435 --> 00:42:27,735 Oh! Well, of course! 698 00:42:27,760 --> 00:42:30,454 White male, straight, for once expressed his opinion! 699 00:42:30,479 --> 00:42:32,689 And it's annoying. 700 00:42:32,714 --> 00:42:34,064 Stop it. 701 00:42:34,089 --> 00:42:36,503 We've already heard enough of you. 702 00:42:36,543 --> 00:42:39,283 - Is that how it is? - It's better to try Morbier. 703 00:42:39,308 --> 00:42:41,644 So this is how it is? 704 00:42:46,595 --> 00:42:49,321 One more second and you'll make me out to be an enemy of progress, right? 705 00:42:49,346 --> 00:42:51,890 Take it higher! A limited fascist! 706 00:42:51,915 --> 00:42:53,999 You're going too far! 707 00:42:54,024 --> 00:42:56,969 Do you have to show off your ideas? 708 00:42:56,994 --> 00:42:59,225 Wait, wait! 709 00:42:59,250 --> 00:43:02,770 The evening is certainly strange, but we had a lot of fun. 710 00:43:02,795 --> 00:43:06,890 - Shall we go together? - Well, of course. 711 00:43:07,090 --> 00:43:09,890 After what you did to Gilles? No! 712 00:43:10,090 --> 00:43:11,890 What did I do? 713 00:43:12,730 --> 00:43:15,210 What did I do to him?! 714 00:43:17,930 --> 00:43:20,450 Wait! 715 00:43:20,650 --> 00:43:23,050 Stop! Can you give me a ride? 716 00:43:44,970 --> 00:43:45,730 Hello! 717 00:43:46,250 --> 00:43:50,010 To wait for me You haven't come up with anything more original. 718 00:43:50,210 --> 00:43:52,930 He really broke down. Like yesterday. 719 00:43:53,170 --> 00:43:54,770 So I have nothing to do with it? 720 00:43:56,050 --> 00:43:58,410 "And chance, God is the inventor." 721 00:44:03,144 --> 00:44:06,355 And a trace from an old tattoo. 722 00:44:07,090 --> 00:44:10,002 Jessica was not easy member of your gang. 723 00:44:10,027 --> 00:44:11,652 You have a fish tattoo. 724 00:44:11,677 --> 00:44:15,970 And in your personal file it says you are a Sagittarius. 725 00:44:16,449 --> 00:44:19,176 So Jessica was a Pisces. 726 00:44:19,201 --> 00:44:22,730 She had a Sagittarius tattoo 727 00:44:22,755 --> 00:44:25,441 but she deleted it. 728 00:44:25,466 --> 00:44:27,130 From this we conclude, 729 00:44:27,155 --> 00:44:29,490 she was your girlfriend. 730 00:44:36,490 --> 00:44:40,530 We've been dating since high school although they disagreed. 731 00:44:40,555 --> 00:44:44,250 And she gave you up along with the others? 732 00:44:44,450 --> 00:44:47,850 It took 8 years to understand this. 733 00:44:48,050 --> 00:44:51,810 I thought it was impossible that she was intimidated. 734 00:44:52,050 --> 00:44:55,570 After leaving prison I looked for her. 735 00:44:55,770 --> 00:44:59,010 Everyone tried to dissuade me from this idea. 736 00:45:02,130 --> 00:45:04,850 You were looking for answers to questions. And you got them. 737 00:45:05,050 --> 00:45:10,050 She said she was tired of this life. 738 00:45:10,290 --> 00:45:12,490 Risk and adrenaline... 739 00:45:13,930 --> 00:45:16,290 they don't turn her on anymore. 740 00:45:16,530 --> 00:45:18,530 It's simple. 741 00:45:20,930 --> 00:45:23,570 How I got this simplicity! 742 00:46:02,210 --> 00:46:04,650 - Good morning, Daphne. - Good morning. I have news. 743 00:46:04,850 --> 00:46:08,930 Remember the calculator in Adele's phone, the one Morgan was talking about? 744 00:46:09,130 --> 00:46:13,330 Now, this is not a calculator. This is a coded messenger. 745 00:46:13,570 --> 00:46:15,484 Most likely 746 00:46:15,509 --> 00:46:18,010 with his help the victim and David communicated. 747 00:46:19,490 --> 00:46:21,130 Secret correspondence? 748 00:46:21,155 --> 00:46:25,537 He insisted on a meeting. On the day of her death, she agreed. 749 00:46:25,562 --> 00:46:27,290 Damn it! 750 00:46:28,650 --> 00:46:29,810 Crap! 751 00:46:30,890 --> 00:46:32,330 Will you call Gilles? 752 00:46:32,530 --> 00:46:33,650 - Gilles? - Yes. 753 00:46:34,730 --> 00:46:36,650 Fine. Gilles? 754 00:46:37,850 --> 00:46:39,130 Police! 755 00:46:39,370 --> 00:46:41,810 Don't move! Hands behind your back! 756 00:46:42,010 --> 00:46:43,690 Stand! Stand! 757 00:46:46,570 --> 00:46:49,677 David Diallo, you are detained 758 00:46:49,702 --> 00:46:52,570 on charges of murdering Adele Mercier. 759 00:47:09,290 --> 00:47:11,530 - Calmly. - Take him to the station. 760 00:47:11,555 --> 00:47:13,090 Call the criminologists. 761 00:47:13,115 --> 00:47:16,810 Let them look for weapons, traces of blood - any evidence. 762 00:47:18,370 --> 00:47:21,170 Cleanly done. 763 00:47:21,370 --> 00:47:25,290 Well, Major, let's go. We have the one we need. 764 00:47:57,810 --> 00:48:01,290 It's not what you think. 765 00:48:01,490 --> 00:48:05,850 Well, of course. But I want to say... 766 00:48:06,850 --> 00:48:09,785 Of course I've gone too far 767 00:48:09,810 --> 00:48:13,481 but I managed to find out something. 768 00:48:13,506 --> 00:48:17,210 - Look, you're making a mistake. - Take a day off, Morgan. 769 00:48:18,210 --> 00:48:21,570 Your help is no longer needed in the investigation. Let's go, Gilles. 770 00:48:24,530 --> 00:48:26,530 Wait, I found out... 771 00:48:49,770 --> 00:48:50,930 What is this? 772 00:48:51,170 --> 00:48:55,330 You lied to us. You used threats to force Adele to agree to the meeting. 773 00:48:55,570 --> 00:48:58,330 You saw each other on the day of her death. 774 00:48:58,570 --> 00:49:01,297 I would prefer to communicate with your consultant. 775 00:49:01,322 --> 00:49:04,010 She's cooler than you. 776 00:49:05,250 --> 00:49:08,010 There was no dull moment at night. 777 00:49:23,210 --> 00:49:26,450 So you find it funny? 778 00:49:26,690 --> 00:49:28,450 Are you kidding? 779 00:49:28,650 --> 00:49:32,321 Jessica herself was looking for a meeting with me. 780 00:49:32,346 --> 00:49:34,610 She said she regretted what she did. 781 00:49:34,850 --> 00:49:36,970 That her conscience is tormenting her. 782 00:49:37,210 --> 00:49:39,050 She asked me for forgiveness. 783 00:49:39,290 --> 00:49:42,890 - Don't bullshit me. - Damn, I didn't kill her. 784 00:49:43,570 --> 00:49:45,173 My motorcycle broke down. 785 00:49:45,198 --> 00:49:47,930 When I arrived she was already dead. 786 00:49:48,170 --> 00:49:49,410 You checked it in the workshop. 787 00:49:52,930 --> 00:49:54,444 Oh shit! 788 00:49:54,490 --> 00:49:58,370 That is, that the mother of an eight-year-old child was killed are you not to blame? 789 00:49:58,610 --> 00:50:00,490 Adam, come out. I'll replace you. 790 00:50:01,690 --> 00:50:04,250 Come out or I will suspend you. 791 00:50:10,741 --> 00:50:13,970 - He's gone crazy! - Sit down. 792 00:50:15,970 --> 00:50:18,130 Let's start from the beginning. 793 00:50:20,490 --> 00:50:25,250 If your complicity is proven, you will be imprisoned for 30 years. 794 00:50:25,490 --> 00:50:27,145 Complicity? 795 00:50:27,170 --> 00:50:30,318 At five o'clock seven you stood on Highway 41. 796 00:50:30,343 --> 00:50:36,591 At the same time, you receive an ess from Adele: "I'm there." 797 00:50:36,616 --> 00:50:38,600 Just before the murder. 798 00:50:44,530 --> 00:50:46,410 I need a lawyer. 799 00:51:39,036 --> 00:51:42,028 HEATER IS BROKEN. SORRY. I WILL FIX IT TOMORROW. 800 00:51:44,850 --> 00:51:46,970 Oh shit. 801 00:51:54,836 --> 00:51:58,745 He really broke down. Like yesterday. 802 00:51:58,770 --> 00:52:01,010 Like yesterday. 803 00:52:01,250 --> 00:52:03,336 You have created an alibi for yourself 804 00:52:03,361 --> 00:52:06,330 Adele Mercier was lured into a trap. 805 00:52:06,570 --> 00:52:10,650 Name the names of the accomplices, and think about changing the deadline. 806 00:52:10,675 --> 00:52:12,828 Stop! Stop! 807 00:52:12,853 --> 00:52:16,625 It wasn't David who killed Adele. She was the one who tried to kill him. 808 00:52:16,650 --> 00:52:19,370 - What are you doing here? You have a day off! - Tsits! 809 00:52:19,395 --> 00:52:22,304 We know that Adele bought a gun, 810 00:52:22,329 --> 00:52:26,039 because, allegedly, she was afraid of robbers. 811 00:52:26,064 --> 00:52:29,210 In fact she decided get rid of your ex! 812 00:52:29,235 --> 00:52:31,319 You have been removed from the case! 813 00:52:31,375 --> 00:52:32,774 - I know, give me a minute! 814 00:52:32,799 --> 00:52:35,088 On the day of the murder, she herself appointed David 815 00:52:35,113 --> 00:52:37,785 I'll meet you at five o'clock in the morning! 816 00:52:37,810 --> 00:52:39,111 Listen, 817 00:52:39,136 --> 00:52:42,890 Well, who meets at five in the morning? 818 00:52:42,915 --> 00:52:46,027 So here it is. I found out that at the same time, 819 00:52:46,052 --> 00:52:47,567 Work is underway near the park. 820 00:52:47,592 --> 00:52:50,545 The perfect moment to hide the shot. 821 00:52:50,570 --> 00:52:53,340 But how was she going to get rid of the body? 822 00:52:53,365 --> 00:52:57,794 I asked myself the same question and returned to the crime scene. 823 00:52:57,819 --> 00:52:59,490 Look. 824 00:53:06,106 --> 00:53:09,301 - What to look at? - Wait. 825 00:53:09,325 --> 00:53:10,800 "DuckTales" 826 00:53:10,801 --> 00:53:12,785 You and I are at the pond, 827 00:53:12,810 --> 00:53:16,418 where it was discovered victim's body. 828 00:53:16,443 --> 00:53:18,058 Please note 829 00:53:18,083 --> 00:53:22,286 The cold can make you covered with goose bumps. 830 00:53:25,050 --> 00:53:27,190 The local ducks have become homeless. 831 00:53:27,215 --> 00:53:30,850 Why? Someone has occupied their “house”. 832 00:53:30,875 --> 00:53:32,988 I decided to prove 833 00:53:33,013 --> 00:53:36,377 that the sinkers found on site for scuba diving 834 00:53:36,402 --> 00:53:38,450 identical to the sinkers from the pool. 835 00:53:38,475 --> 00:53:40,290 - Coincidence? - No. 836 00:53:40,530 --> 00:53:42,970 Gilles, you're right. 837 00:53:42,995 --> 00:53:46,050 This ballast can load the body 838 00:53:46,075 --> 00:53:49,210 and send it to the bottom of the pond. 839 00:53:49,235 --> 00:53:51,819 Put yourself in this lady's shoes. 840 00:53:51,844 --> 00:53:55,825 The ex she put behind bars showed up. 841 00:53:55,850 --> 00:53:59,177 She works in the pool where her husband happens to be. 842 00:53:59,202 --> 00:54:01,662 The ex manages to be fired. 843 00:54:01,687 --> 00:54:05,226 But she knows that this guy will not leave her alone. 844 00:54:05,251 --> 00:54:09,010 And she decides to get rid of the problem - 845 00:54:09,035 --> 00:54:12,433 buys a weapon, makes an appointment in a deserted place. 846 00:54:12,458 --> 00:54:15,850 - Where they won’t hear the sound of a shot. - Right. 847 00:54:15,875 --> 00:54:19,970 And comes up with how to get rid of a body. 848 00:54:20,210 --> 00:54:22,155 - But David is ahead of her. - No. 849 00:54:22,180 --> 00:54:23,968 David does not come to the meeting. 850 00:54:23,993 --> 00:54:27,970 She herself forgets about a small detail - younger brother. 851 00:54:27,995 --> 00:54:29,490 Brice Diallo. 852 00:54:29,515 --> 00:54:32,073 In the morning, in the afternoon murders on Brees' pants 853 00:54:32,098 --> 00:54:34,962 it was oily stain. Where? 854 00:54:34,987 --> 00:54:38,252 From where he repaired David's motorcycle, 855 00:54:38,277 --> 00:54:42,650 to go to the meeting instead of my brother! 856 00:54:46,770 --> 00:54:47,970 Wow! 857 00:54:49,610 --> 00:54:51,690 David had no choice. 858 00:54:51,890 --> 00:54:54,370 We sold weapons to pay rent. 859 00:54:54,395 --> 00:54:57,090 And Jessica handed him over to the flicks. 860 00:54:57,290 --> 00:55:01,050 He ended up behind bars, and I ended up in foster care. 861 00:55:01,250 --> 00:55:03,866 She derailed 15 years of our lives. 862 00:55:03,891 --> 00:55:06,530 I wanted my brother to understand this. 863 00:55:07,570 --> 00:55:10,650 Since she already betrayed him. And I wanted to do it again. 864 00:55:13,770 --> 00:55:15,850 He didn't want to hear anything. 865 00:55:22,090 --> 00:55:24,890 15 years ago I couldn't protect him. 866 00:55:27,970 --> 00:55:29,570 This time I succeeded. 867 00:55:44,570 --> 00:55:46,250 Did you want to see me? 868 00:55:46,450 --> 00:55:48,410 If this is about Morgan, 869 00:55:48,610 --> 00:55:51,410 I agree - she crossed the line. 870 00:55:51,610 --> 00:55:54,370 I don't want to talk to you about her. 871 00:55:54,610 --> 00:55:55,610 And about you. 872 00:55:59,370 --> 00:56:02,010 What happened to the suspect there? 873 00:56:02,250 --> 00:56:04,250 Have you decided to play Dirty Harry? 874 00:56:07,130 --> 00:56:09,850 I just decided to piss him off. 875 00:56:11,450 --> 00:56:13,410 I don't know what came over you 876 00:56:13,610 --> 00:56:16,890 but you gave in to emotions. 877 00:56:17,130 --> 00:56:20,770 This is unacceptable, Adam. Pull yourself together. 878 00:56:20,970 --> 00:56:23,210 I won't tolerate this on the team. 879 00:56:57,450 --> 00:57:00,570 It's unlikely he'll call me back. 880 00:57:02,250 --> 00:57:05,330 I guess it gives you pleasure. 881 00:57:06,850 --> 00:57:08,530 Come on, 882 00:57:08,770 --> 00:57:11,730 yell at me let off some steam and forget about it. 883 00:57:12,290 --> 00:57:13,530 Because so... 884 00:57:14,650 --> 00:57:15,770 It's simply impossible. 885 00:57:20,250 --> 00:57:21,090 What? 886 00:57:36,010 --> 00:57:37,050 OK. 887 00:58:00,930 --> 00:58:04,243 Could you grab that box over there? 888 00:58:04,268 --> 00:58:06,173 I want to put books on the shelves. 889 00:58:06,198 --> 00:58:10,650 You also need to put books on top. 890 00:58:10,850 --> 00:58:12,181 Did something happen? 891 00:58:14,450 --> 00:58:16,450 Roxanne, we need to talk. 892 00:58:21,890 --> 00:58:22,970 - I'm listening to you. 893 00:58:30,170 --> 00:58:34,305 Couldn't you wait and unload with him? after he cleans everything up? 894 00:58:34,330 --> 00:58:36,830 Tired of eating from dirty dishes. 895 00:58:36,855 --> 00:58:41,095 So! Well, that's enough! So, you see, send him away, then wait! 896 00:58:41,610 --> 00:58:46,170 In the end for once we need a man, 897 00:58:46,370 --> 00:58:50,170 to fix everything in this house? 898 00:58:50,370 --> 00:58:53,730 I don't think it's that difficult! 899 00:58:53,930 --> 00:58:58,010 And in general, for once we need a man? 900 00:58:58,035 --> 00:59:00,170 Well, let's get started. 901 00:59:02,930 --> 00:59:04,770 What is this? 902 00:59:21,459 --> 00:59:22,850 Damn it! 903 00:59:23,302 --> 00:59:25,890 - Money? - Don't touch it. 904 00:59:26,090 --> 00:59:28,250 - Whose are they? - Ours. 905 00:59:31,450 --> 00:59:33,710 Don't touch! The money is not ours. 906 00:59:33,735 --> 00:59:35,930 There's a whole bunch of them here! 907 00:59:36,130 --> 00:59:39,290 We'll put them down back to the box. 908 00:59:39,315 --> 00:59:41,489 We didn't see anything. 909 00:59:41,513 --> 00:59:50,513 VIRUSEPROJECT.TV vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject