1
00:00:12,026 --> 00:00:15,877
Production "SeptAmbre Production" - "ItinerAir Production"
together with "Te-Ef 1" present...

2
00:00:16,973 --> 00:00:19,680
What else?!

3
00:00:19,880 --> 00:00:25,213
Hey! Earrings, bag, shoes, belt - everything.

4
00:00:25,680 --> 00:00:26,913
Seriously?

5
00:00:26,937 --> 00:00:28,937
Audrey Fleurot

6
00:00:31,220 --> 00:00:33,220
Mehdi Nebbu

7
00:00:33,760 --> 00:00:35,740
Welcome, madam.

8
00:00:37,940 --> 00:00:40,519
Carefully! Don't break it!

9
00:00:40,520 --> 00:00:42,519
First name, last name.

10
00:00:42,847 --> 00:00:45,080
Morgan Alvaro.

11
00:00:45,081 --> 00:00:47,233
Any nicknames?

12
00:00:47,607 --> 00:00:50,240
That's enough.

13
00:00:50,680 --> 00:00:53,199
At school - "Yellow Superpower"

14
00:00:53,200 --> 00:00:56,439
then - Carrot.

15
00:00:56,440 --> 00:01:01,469
Then they called me for a long time
Axel Red, LarousseO, Mylene Farmer.

16
00:01:01,494 --> 00:01:03,406
- Continue?
- Enough.

17
00:01:04,386 --> 00:01:05,479
Date of birth.

18
00:01:05,480 --> 00:01:07,520
Place of birth.

19
00:01:09,160 --> 00:01:10,506
Chewing gum - here.

20
00:01:11,960 --> 00:01:13,406
She's still sweet.

21
00:01:13,407 --> 00:01:15,633
Marital status?

22
00:01:16,505 --> 00:01:17,985
It's Complicated.

23
00:01:17,986 --> 00:01:19,988
Children? Level of education?

24
00:01:20,013 --> 00:01:21,253
High.

25
00:01:21,254 --> 00:01:23,559
Last place of work?

26
00:01:23,560 --> 00:01:27,519
Last place is not an indicator
what can I do...

27
00:01:27,544 --> 00:01:29,599
Okay. Cleaning woman.

28
00:01:29,600 --> 00:01:30,932
Where do you live?

29
00:01:30,933 --> 00:01:32,585
Henri's mother.

30
00:01:32,586 --> 00:01:33,806
"At Henri's mother."

31
00:01:33,807 --> 00:01:38,026
- Contact person?
- No, there are none.

32
00:01:41,399 --> 00:01:44,345
Your number is 0-5-1-2-0-2.

33
00:01:44,346 --> 00:01:45,733
Thanks, I saw it in the movies.

34
00:01:45,734 --> 00:01:49,726
It will be used to identify you while you are here.

35
00:01:49,750 --> 00:01:58,750
VIRUSEPROJECT.TV
vk.com/viruseproject
ok.ru/viruseproject

36
00:02:04,193 --> 00:02:06,260
GOOD GIRL. SEASON 3, EPISODE 2. 18 CARAT.

37
00:02:11,960 --> 00:02:16,079
I asked you to put things in my hands,
and not throw it.

38
00:02:16,080 --> 00:02:17,840
Topic too.

39
00:02:18,266 --> 00:02:22,833
- It doesn't squeak!
- The management is not welcoming.

40
00:02:23,673 --> 00:02:26,113
I'll bring you something suitable.

41
00:02:28,387 --> 00:02:32,419
Hey, you can keep it!
I will never wear this in my life!

42
00:02:32,420 --> 00:02:35,286
Alvaro, to the meeting room.
The police are here for you.

43
00:02:35,821 --> 00:02:38,146
No! Don't even think about it!

44
00:02:51,293 --> 00:02:54,920
Hello Morgan. How are you?

45
00:02:55,120 --> 00:02:56,280
I don't hear.

46
00:02:57,606 --> 00:03:00,213
Hello Morgan. How are you?

47
00:03:00,860 --> 00:03:03,726
Wonderful! I smell and bloom. What about you?

48
00:03:05,866 --> 00:03:07,889
I talked to the guys

49
00:03:07,914 --> 00:03:11,344
leading the case
about the murder of Emily Fontaine, your mistress.

50
00:03:12,640 --> 00:03:16,326
The neighbors heard
how you argued with her,

51
00:03:16,327 --> 00:03:17,820
then hung around the area.

52
00:03:17,845 --> 00:03:20,299
Can you explain why?

53
00:03:20,299 --> 00:03:24,160
Everything is fine with me.
I can do without you.

54
00:03:26,360 --> 00:03:28,485
- Will you manage?
- Yes. Wonderful!

55
00:03:28,486 --> 00:03:30,288
I will prove my innocence myself.

56
00:03:30,313 --> 00:03:32,578
You're wasting my time.

57
00:03:32,579 --> 00:03:35,219
Do you have everything? Can I come back?

58
00:03:36,326 --> 00:03:40,052
Morgan, don't you understand?
What are you accused of murder?

59
00:03:40,053 --> 00:03:42,935
And this is a life sentence!

60
00:03:42,960 --> 00:03:45,005
20-25 years at least!

61
00:03:45,006 --> 00:03:46,900
Okay, are you done?

62
00:03:46,900 --> 00:03:50,345
Maxim Fontaine killed his first wife! Yes!

63
00:03:50,346 --> 00:03:53,047
He was married before Emily
on a certain Andrea,

64
00:03:53,072 --> 00:03:55,840
like someone who committed suicide
while he was in Cape Town.

65
00:03:55,841 --> 00:03:58,127
In fact, he wasn't there!

66
00:03:58,128 --> 00:04:01,593
Using the lunar calendar
I can prove it!

67
00:04:02,680 --> 00:04:05,571
Morgan, on the day of his wife's death
Maxima in Cape Town,

68
00:04:05,596 --> 00:04:07,782
that is, South Africa did not exist!

69
00:04:07,807 --> 00:04:11,063
He was in Cap-FerrE, in Gironde.

70
00:04:11,186 --> 00:04:13,560
This was confirmed by 20 witnesses.

71
00:04:16,519 --> 00:04:18,066
In Gironde?

72
00:04:20,360 --> 00:04:23,380
But Gilles is on the phone
named Cape Town!

73
00:04:23,381 --> 00:04:25,260
There was not a word about Cap-Ferret!

74
00:04:25,261 --> 00:04:28,386
Gilles had no right at all
something to report!

75
00:04:30,073 --> 00:04:32,740
As I understand it,
were you investigating something for Emily?

76
00:04:32,741 --> 00:04:34,020
Yes.

77
00:04:34,021 --> 00:04:37,226
For what? Was she threatened? What did you find out?

78
00:04:37,456 --> 00:04:39,871
Lots of everything!

79
00:04:39,896 --> 00:04:42,097
Some guy was taking pictures of her.

80
00:04:42,122 --> 00:04:43,307
This is suspicious.

81
00:04:43,308 --> 00:04:45,492
If we're talking about the motel guy,

82
00:04:45,493 --> 00:04:47,079
nothing was found in his room.

83
00:04:47,080 --> 00:04:50,320
And in our database
there are no license plate numbers.

84
00:04:51,059 --> 00:04:53,085
Sorry. What else?

85
00:05:01,013 --> 00:05:04,226
Listen, Morgan,
don't lose hope.

86
00:05:04,559 --> 00:05:08,013
From what I found out,
There seems to be one clue.

87
00:05:09,266 --> 00:05:11,164
During interrogation

88
00:05:11,189 --> 00:05:14,037
Maxim mentioned some decoration,
missing from home:

89
00:05:14,062 --> 00:05:18,122
18k gold bracelet
with 6 rubies.

90
00:05:18,147 --> 00:05:20,546
Belonged to his first wife.

91
00:05:22,080 --> 00:05:25,813
The cost of the bracelet is 15,000 euros.

92
00:05:26,449 --> 00:05:29,349
If the killer broke into the house,
to steal the bracelet

93
00:05:29,374 --> 00:05:32,045
Emily might have scared him off.
The situation got out of control.

94
00:05:32,046 --> 00:05:35,720
<i>You have five minutes to pack your things
and leave the house.</i>

95
00:05:39,960 --> 00:05:41,526
Wow!

96
00:05:42,040 --> 00:05:45,073
Five minutes
and I, of course, will take the things.

97
00:05:47,187 --> 00:05:49,380
- Do you understand?
- Yes.

98
00:05:49,827 --> 00:05:52,813
Yes. I think I've seen something similar.

99
00:05:52,813 --> 00:05:54,499
The bracelet seems cheap

100
00:05:54,524 --> 00:05:57,560
but in reality it is a unique thing,
he is easy to identify.

101
00:05:57,587 --> 00:06:00,853
If we find the bracelet, we will find the killer.

102
00:06:00,853 --> 00:06:03,453
Super. Brilliant.

103
00:06:03,720 --> 00:06:07,926
Could you call Thea on my behalf?

104
00:06:07,926 --> 00:06:10,820
The kids are probably worried.

105
00:06:10,873 --> 00:06:13,293
Come on! Indeed!

106
00:06:14,020 --> 00:06:16,220
Speak.

107
00:06:16,893 --> 00:06:17,799
Hello, honey.

108
00:06:17,800 --> 00:06:19,805
- Hello! Mom? Are you alive?
- <i>Yes.</i>

109
00:06:19,806 --> 00:06:24,793
I wrote to you.
Here our flicks have turned the house upside down!

110
00:06:25,600 --> 00:06:27,239
Okay...

111
00:06:27,240 --> 00:06:30,569
Look, it's okay.
Don't worry. But...

112
00:06:30,594 --> 00:06:33,260
It happened that way. I'm in prison.

113
00:06:33,261 --> 00:06:35,981
<i>- I think for a couple of hours.</i>
- <b>"In prison"?</b>

114
00:06:35,982 --> 00:06:38,199
<i>Yes, but nothing serious.</i>

115
00:06:38,200 --> 00:06:41,826
Listen carefully.
I urgently need your help.

116
00:06:41,826 --> 00:06:44,179
Come up to my bathroom.

117
00:06:44,180 --> 00:06:46,167
Need to pick it up
one bracelet.

118
00:06:46,192 --> 00:06:48,048
You don't know him.

119
00:06:48,073 --> 00:06:49,833
I haven't worn it yet.

120
00:06:49,834 --> 00:06:53,906
In short, flicks shouldn’t find him, understand?

121
00:06:53,907 --> 00:06:56,193
Looks like this:
gold with huge red stones.

122
00:06:56,218 --> 00:06:57,476
With stones. Understood?

123
00:06:57,501 --> 00:06:59,540
- <b>Morgan!</b>
- Take him!

124
00:06:59,541 --> 00:07:01,913
Hey! Did you steal the victim's bracelet?

125
00:07:01,914 --> 00:07:04,553
I thought it was costume jewelry, okay?

126
00:07:04,554 --> 00:07:06,023
Have you seen someone

127
00:07:06,048 --> 00:07:08,839
walked around in such jewelry,
except the Queen of England?

128
00:07:08,839 --> 00:07:10,246
Crap! Crap! Crap!

129
00:07:10,578 --> 00:07:13,544
No, no and no!
This can't be true!

130
00:07:13,569 --> 00:07:15,600
Wait, is that Superflick?

131
00:07:15,601 --> 00:07:19,546
<b>You must notify the judge about this!
Theft only makes things worse!</b>

132
00:07:20,233 --> 00:07:22,327
- Thea, forget about the bracelet!
<i>Do you hear?</i>

133
00:07:22,352 --> 00:07:26,733
- Leave the bracelet!
<b>- And don’t touch anything!</b>

134
00:07:27,260 --> 00:07:28,460
What?

135
00:07:32,960 --> 00:07:35,446
They're upstairs. What to do?

136
00:07:35,727 --> 00:07:37,180
Okay, okay.

137
00:07:37,787 --> 00:07:41,853
If I tell the judge the truth,
Do you think he will believe it?

138
00:07:50,732 --> 00:07:53,473
- Come up with something
that the police had not found him.

139
00:07:55,246 --> 00:07:58,079
Thank you. Do you hear? Thank you.

140
00:07:58,080 --> 00:08:00,666
I don't want to be involved in this!

141
00:08:03,060 --> 00:08:06,640
- I urgently need to go to the toilet.
- No, no, go downstairs. I'm not done here yet.

142
00:08:06,641 --> 00:08:09,940
I'm on my period. Need a tampon.

143
00:08:09,941 --> 00:08:11,673
Okay, just a minute.

144
00:08:11,674 --> 00:08:13,953
- Fine. Elliot, can you help?
- Yes...

145
00:08:13,954 --> 00:08:16,560
- Thank you.
- Thanks a lot.

146
00:08:18,480 --> 00:08:20,413
Here it is! What's next?

147
00:08:20,420 --> 00:08:23,920
- What else?
- All that remains is to attach it to the pigeon...

148
00:08:23,921 --> 00:08:27,286
Nonsense! We have 10 seconds.

149
00:08:27,760 --> 00:08:30,226
Everything is fine? Hurry up!

150
00:08:30,227 --> 00:08:33,206
We're almost done! Just a second!

151
00:08:33,231 --> 00:08:34,660
So.

152
00:08:36,360 --> 00:08:38,400
I found what I needed. Thank you.

153
00:08:40,480 --> 00:08:42,693
If the judge agrees,

154
00:08:42,694 --> 00:08:45,079
the case will be transferred to us.

155
00:08:45,080 --> 00:08:48,446
But before you make a decision,
Let me remind you of something.

156
00:08:49,160 --> 00:08:51,000
Morgan doesn't know how to say "thank you."

157
00:08:51,040 --> 00:08:54,073
Loves to set his colleagues up.

158
00:08:54,074 --> 00:08:59,040
Last time we risked losing our jobs
and she went missing.

159
00:08:59,041 --> 00:09:00,892
Taking into account the above,

160
00:09:00,893 --> 00:09:04,880
Who among those present is ready to help her?

161
00:09:12,593 --> 00:09:15,519
I'm sure we can count on a box of chocolates.

162
00:09:15,520 --> 00:09:16,680
Major?

163
00:09:18,800 --> 00:09:21,540
Our victim's name is Emily Fontaine, 34 years old.

164
00:09:21,541 --> 00:09:24,820
Biologist by training.
In recent years I have been unemployed.

165
00:09:25,486 --> 00:09:29,579
As the investigation shows,
was killed the day before yesterday.

166
00:09:29,580 --> 00:09:32,800
The body was found buried in her garden.

167
00:09:33,560 --> 00:09:36,713
My husband returned from work around 9:30.

168
00:09:36,714 --> 00:09:38,873
According to him, there was no one in the house.

169
00:09:38,873 --> 00:09:41,700
- Was there an alibi for the time of death?
- Unconvincing.

170
00:09:41,900 --> 00:09:46,460
Let's follow him
since the first wife also died under strange circumstances.

171
00:09:46,461 --> 00:09:48,047
Yes, TimothE?

172
00:09:48,520 --> 00:09:54,045
Since you know Morgan well,
will this be ethical?

173
00:09:54,046 --> 00:09:57,592
- There is no conflict of interest?
- Excellent point.

174
00:09:57,593 --> 00:09:59,920
Could you please lay it out
in writing?

175
00:10:00,339 --> 00:10:03,118
Gilles, follow Caradek after your husband.

176
00:10:03,119 --> 00:10:05,706
Daphne, you take care of the guy from the motel.

177
00:10:05,707 --> 00:10:09,720
And I will take over as judge.

178
00:10:10,520 --> 00:10:14,125
- Will you talk to KarOn?
- Well, yes, yes.

179
00:10:14,126 --> 00:10:15,812
Do you think it's a good idea?

180
00:10:15,813 --> 00:10:18,920
Last time you worked together,
everything ended badly.

181
00:10:18,921 --> 00:10:23,325
You called him in front of everyone
an unfeeling fascist.

182
00:10:23,326 --> 00:10:27,013
Given his political position,
he took it as a compliment.

183
00:10:27,014 --> 00:10:29,880
Don't worry, I'll be careful.

184
00:10:32,087 --> 00:10:33,127
OK.

185
00:10:55,120 --> 00:10:57,279
- Come on! Forward!
- I'm coming!

186
00:10:57,280 --> 00:10:59,356
The redhead went.

187
00:10:59,381 --> 00:11:02,666
I repeat, the redhead is coming.

188
00:11:03,565 --> 00:11:06,893
I'll gut you like a chicken!

189
00:11:07,160 --> 00:11:08,986
Who are they for? To me?

190
00:11:08,987 --> 00:11:10,086
Here.

191
00:11:10,319 --> 00:11:13,200
Wait. I was thinking...

192
00:11:13,201 --> 00:11:15,560
Maybe you don't know

193
00:11:15,584 --> 00:11:18,302
but last year I worked for flicks.

194
00:11:18,327 --> 00:11:21,853
If this becomes known,
I won't be well.

195
00:11:21,854 --> 00:11:24,057
Listen, the director read your file.

196
00:11:24,082 --> 00:11:26,226
We'll put you in the chicken coop.
- What is this?

197
00:11:26,227 --> 00:11:28,840
To Keller's cell,
former policewoman.

198
00:11:28,865 --> 00:11:32,325
Here! This is good! Former flick is what you need.

199
00:11:32,561 --> 00:11:34,680
Wait, wait!

200
00:11:34,880 --> 00:11:37,860
Keller? Letitia Keller?

201
00:11:46,499 --> 00:11:49,522
Open the door, bitch!
Open up, or I'll kill you!

202
00:11:49,547 --> 00:11:51,759
Open up!

203
00:11:51,759 --> 00:11:53,606
No, wait!

204
00:11:53,607 --> 00:11:56,506
This is not the case,
but then I was under investigation,

205
00:11:56,507 --> 00:11:59,021
and this girl tried to kill me.

206
00:11:59,046 --> 00:12:03,460
She's a real psychopath!
Warn the director!

207
00:12:10,040 --> 00:12:11,973
Hello!

208
00:12:12,760 --> 00:12:15,113
What a meeting, right?

209
00:12:16,960 --> 00:12:19,440
If only I knew...

210
00:12:21,559 --> 00:12:23,585
Do you know? Come on, no offense.

211
00:12:23,586 --> 00:12:26,377
Everyone deserves a second chance.

212
00:12:26,402 --> 00:12:29,486
You were stressed. I...

213
00:12:30,986 --> 00:12:32,399
Understand.

214
00:12:32,900 --> 00:12:34,740
Do you know what we'll do?

215
00:12:34,946 --> 00:12:38,253
Let's imagine that we have a "magic screen" -

216
00:12:38,600 --> 00:12:42,519
Let's shake it up and start over, shall we?

217
00:12:43,613 --> 00:12:46,653
You will snore
I'll put my heels in my mouth...

218
00:12:56,747 --> 00:12:57,980
Cold.

219
00:13:01,326 --> 00:13:03,606
Sign in.

220
00:13:05,420 --> 00:13:07,493
- Pierre-Emmanuel?
- Celine.

221
00:13:08,260 --> 00:13:10,275
To what do I owe this attention?

222
00:13:10,300 --> 00:13:12,933
I decided to come see you.

223
00:13:14,486 --> 00:13:15,893
I'll tell it like it is.

224
00:13:15,894 --> 00:13:17,867
We had misunderstandings in the past.

225
00:13:17,868 --> 00:13:21,073
Is that what you call it? Further.

226
00:13:21,266 --> 00:13:23,366
There are rules in our professions.

227
00:13:23,367 --> 00:13:27,273
And what I want to ask you is
can be considered impudence,

228
00:13:27,274 --> 00:13:29,993
- But I want to know...
- Maybe we can have dinner together?

229
00:13:30,320 --> 00:13:31,525
"Let's have dinner together"?

230
00:13:31,526 --> 00:13:32,766
Shall we have a drink?

231
00:13:33,565 --> 00:13:35,665
That's what you meant.

232
00:13:35,666 --> 00:13:39,607
Woman taking the first step
disposes to oneself.

233
00:13:39,608 --> 00:13:43,039
Like, the hashtag "mi tu".

234
00:13:43,040 --> 00:13:44,706
But it's okay.

235
00:13:45,600 --> 00:13:47,006
Great!

236
00:13:47,320 --> 00:13:49,023
I'm talking about something else.

237
00:13:49,048 --> 00:13:52,554
The matter concerns... our consultant,

238
00:13:52,579 --> 00:13:56,266
turned out to be
in a difficult situation.

239
00:13:56,267 --> 00:13:58,474
- How did it go?
-<i>Wonderful.</i>

240
00:13:58,474 --> 00:14:00,074
The case was returned to us.

241
00:14:00,259 --> 00:14:02,761
He refused a written undertaking not to leave the place,
what does it mean:

242
00:14:02,786 --> 00:14:05,793
Morgan will remain in prison
<i>until her innocence is proven.</i>

243
00:14:07,086 --> 00:14:08,993
<i>What did the surveillance of your husband show?</i>

244
00:14:09,488 --> 00:14:12,220
Left home 20 minutes ago.
Let's go after him.

245
00:14:12,221 --> 00:14:14,010
About the motel guy

246
00:14:14,035 --> 00:14:16,580
<i>watching the victim,
Daphne found nothing.</i>

247
00:14:16,581 --> 00:14:17,693
Okay.

248
00:14:18,692 --> 00:14:19,770
Celine?

249
00:14:19,795 --> 00:14:22,900
The husband stopped. I'll call you back.

250
00:14:25,000 --> 00:14:26,473
What is he doing?

251
00:14:26,498 --> 00:14:28,592
He has a backpack. Are you planning to run?

252
00:14:28,593 --> 00:14:29,986
Where are we?

253
00:14:29,987 --> 00:14:32,186
On the Bridge of St. Andrew of the Cross.

254
00:14:32,187 --> 00:14:35,427
"On the Cross"... Something familiar.

255
00:14:35,451 --> 00:14:37,292
Bridge...

256
00:14:37,293 --> 00:14:40,693
- Something related to the case?
- Maybe... Bridge... Bridge...

257
00:14:40,718 --> 00:14:44,160
Bridge!
His first wife committed suicide here!

258
00:14:44,161 --> 00:14:45,953
- Seriously?
- Yes.

259
00:15:04,986 --> 00:15:06,486
What the hell is he doing?

260
00:15:10,853 --> 00:15:12,093
Crap!

261
00:15:51,093 --> 00:15:52,397
How are you?

262
00:15:56,480 --> 00:15:59,400
I'm Major Caradec, Criminal Division.

263
00:15:59,806 --> 00:16:04,493
I'm investigating your wife's death.

264
00:16:05,720 --> 00:16:08,626
Was your first wife killed on this bridge?

265
00:16:10,680 --> 00:16:11,793
Yes.

266
00:16:14,586 --> 00:16:18,505
When the police called
and they said what Andrea had done,

267
00:16:18,506 --> 00:16:20,440
I didn't believe it.

268
00:16:21,139 --> 00:16:25,099
We just got married
and tried to conceive a child.

269
00:16:25,099 --> 00:16:26,619
But I didn’t notice anything.

270
00:16:28,426 --> 00:16:30,766
She felt bad, and I didn’t know how to help.

271
00:16:35,313 --> 00:16:38,473
Why didn't she even leave a note?

272
00:16:41,965 --> 00:16:45,346
On the same bridge I met Emily.

273
00:16:47,333 --> 00:16:50,413
When Andrea died, I wasn't myself.

274
00:16:51,120 --> 00:16:53,920
One evening I came here.

275
00:16:54,927 --> 00:16:56,447
I decided to go to her.

276
00:16:57,640 --> 00:16:59,920
I also wanted to commit suicide.

277
00:17:02,593 --> 00:17:06,185
I just put my foot on the handrail,

278
00:17:06,186 --> 00:17:08,786
when I heard a woman scream behind me.

279
00:17:08,960 --> 00:17:10,400
Was it Emily?

280
00:17:11,573 --> 00:17:13,240
She took me home.

281
00:17:13,513 --> 00:17:15,353
We talked a lot.

282
00:17:16,480 --> 00:17:18,467
She was so kind

283
00:17:18,467 --> 00:17:20,227
so attentive.

284
00:17:21,280 --> 00:17:23,586
I even believed that this was a sign.

285
00:17:24,346 --> 00:17:28,266
It's like Andrea sent her to convince me...

286
00:17:28,479 --> 00:17:31,359
live on, move forward.

287
00:17:33,400 --> 00:17:35,680
Emily said

288
00:17:35,947 --> 00:17:37,960
that she was very lucky.

289
00:17:40,526 --> 00:17:43,965
If only her store had closed earlier,

290
00:17:43,966 --> 00:17:46,046
we would never have met.

291
00:17:47,633 --> 00:17:51,465
Shop? Wasn't she a biologist?

292
00:17:51,466 --> 00:17:53,039
Biologist?

293
00:17:53,313 --> 00:17:56,113
Where did you get the idea? Not at all.

294
00:18:24,593 --> 00:18:29,586
<i>- You are accused of murder.
You face life imprisonment!</i>

295
00:18:33,306 --> 00:18:37,133
<i>Can we forget what happened?
<i>It didn't mean anything.</i>

296
00:18:37,134 --> 00:18:39,254
<i>You know, Morgan, I love you</i>

297
00:18:40,320 --> 00:18:43,040
<i>but sometimes it’s so difficult with you.</i>

298
00:19:05,360 --> 00:19:06,992
Emily's husband is convinced

299
00:19:07,017 --> 00:19:09,838
that at the time they met
she worked in a furniture store.

300
00:19:09,839 --> 00:19:11,260
We checked it.

301
00:19:11,285 --> 00:19:14,386
She works as a biologist
in the laboratory of coordination chemistry.

302
00:19:14,387 --> 00:19:16,160
She founded it.

303
00:19:16,213 --> 00:19:19,006
It turns out she was lying.
For what?

304
00:19:19,006 --> 00:19:23,299
- Unknown.
- But she hid it from her loved ones.

305
00:19:23,300 --> 00:19:26,419
- Let's wait for news. Daphne?
- Judging by the call history,

306
00:19:26,420 --> 00:19:29,872
that week the head of the laboratory
called the victim for a full 45 minutes.

307
00:19:29,873 --> 00:19:33,699
So. She hides her former place of work from everyone.

308
00:19:33,700 --> 00:19:36,520
But after a call from her colleagues, she is killed.

309
00:19:36,521 --> 00:19:37,620
"JUDGE CARON. I WAS THINKING ABOUT TOMORROW."

310
00:19:37,621 --> 00:19:39,527
How he reads minds!

311
00:19:39,528 --> 00:19:42,580
"DO YOU LOVE THAI CUISINE?"
Judge Caron?

312
00:19:43,873 --> 00:19:46,492
<font color="

313
00:19:46,520 --> 00:19:49,360
- Any news?
- Interested in how things are going.

314
00:19:49,400 --> 00:19:53,880
"WE CAN SIT RIGHT HERE."
- What shall we say?
- Sorry? - What?

315
00:19:53,905 --> 00:19:56,413
"MAYBE CHINESE OR JAPANESE?"

316
00:19:56,413 --> 00:19:58,960
Go to the laboratory.
And keep me posted.

317
00:19:58,961 --> 00:20:01,593
"CORSICANIAN? ITALIAN?"
These new mobile phones...

318
00:20:01,626 --> 00:20:04,340
They vibrate so loudly.

319
00:20:04,341 --> 00:20:06,660
Indeed.
"VEGAN?"

320
00:20:06,661 --> 00:20:08,585
Well, let's work.

321
00:20:08,586 --> 00:20:12,439
For some reason it began to vibrate.
By the way, there is a silent mode.

322
00:20:12,464 --> 00:20:14,333
I prepared a report...

323
00:20:15,080 --> 00:20:16,986
I prepared a report...

324
00:20:19,306 --> 00:20:21,893
- I prepared a report...
- What report?

325
00:20:21,894 --> 00:20:24,000
Report on Madame Alvaro,
which the commissioner requested.

326
00:20:24,001 --> 00:20:26,480
Should I put it on her table?

327
00:20:26,480 --> 00:20:28,452
But it is written by hand.

328
00:20:28,453 --> 00:20:31,045
- Well, yes.
- The Commissioner cannot stand this.

329
00:20:31,046 --> 00:20:33,873
Someone else's handwriting gives her a migraine.
- Is it true?

330
00:20:33,874 --> 00:20:35,763
- Yes.
- I don't have a computer. What to do?

331
00:20:35,788 --> 00:20:38,733
Go home and print it there.
I'll cover you.

332
00:21:02,180 --> 00:21:06,375
I'm looking for a toilet.
It seems to be here somewhere.

333
00:21:14,913 --> 00:21:16,973
Hey chick, didn’t you teach me how to say hello?

334
00:21:16,973 --> 00:21:22,413
Taught. Good afternoon, madam.
Mademoiselle? I don't know...

335
00:21:22,413 --> 00:21:24,159
I'll come back later.

336
00:21:24,160 --> 00:21:26,886
Stand!
We haven't met yet.

337
00:21:26,911 --> 00:21:29,213
You can tell us more about working at the flicks!

338
00:21:29,214 --> 00:21:31,360
Stop! Wait!

339
00:21:31,361 --> 00:21:34,399
Stop!
Do you know martial arts?

340
00:21:34,400 --> 00:21:37,819
Which ones? Tai chi? Capoeira?

341
00:21:37,820 --> 00:21:41,165
Let me tell you.
This will help you find the same type,

342
00:21:41,166 --> 00:21:42,685
and I should get out of here.

343
00:21:42,686 --> 00:21:45,960
Do you really think
will I help flick?

344
00:21:45,960 --> 00:21:47,146
Wait!

345
00:21:47,146 --> 00:21:50,286
I can pay
- How?

346
00:21:51,093 --> 00:21:53,677
I have a special dye for regrown roots

347
00:21:53,702 --> 00:21:57,485
And anti-fungal varnish.

348
00:21:57,486 --> 00:21:59,575
And... Robert Pattison's autograph.

349
00:21:59,600 --> 00:22:02,746
You will have all this within 24 hours.

350
00:22:04,720 --> 00:22:05,960
Organic?

351
00:22:07,639 --> 00:22:11,213
- What?
- Are the paint and varnish organic?

352
00:22:11,214 --> 00:22:13,173
Because I have allergies.

353
00:22:13,197 --> 00:22:14,703
Well, of course!

354
00:22:14,704 --> 00:22:17,600
Everything is organic!

355
00:22:17,813 --> 00:22:20,112
If I show capture

356
00:22:20,113 --> 00:22:22,479
can you tell me where he is from?
- I do boxing.

357
00:22:22,480 --> 00:22:25,680
Sorry.
But I can introduce you to the others.

358
00:22:25,705 --> 00:22:26,935
OK.

359
00:22:26,960 --> 00:22:28,800
So, let's look at the whole combination.

360
00:22:28,801 --> 00:22:30,400
I grab his wrist.

361
00:22:30,401 --> 00:22:34,679
He grabs me. Like this!
First painful grip.

362
00:22:34,680 --> 00:22:36,793
The second movement causes extreme pain.

363
00:22:36,818 --> 00:22:39,519
Then push against the wall.

364
00:22:39,520 --> 00:22:42,959
Well? What do you say?

365
00:22:42,960 --> 00:22:46,252
Kung fu? Capoeira? Tai chi?

366
00:22:46,253 --> 00:22:49,292
Krav Maga? Jiu-jitsu?

367
00:22:49,292 --> 00:22:50,267
Judo?

368
00:22:50,268 --> 00:22:52,080
No, it seems, aikido.

369
00:22:52,080 --> 00:22:53,573
I'm not really into this

370
00:22:53,574 --> 00:22:55,439
but Ingrid is dating someone from the club.

371
00:22:55,440 --> 00:22:57,546
We could have crossed paths with your type.

372
00:22:57,547 --> 00:23:01,440
Understood. Thank you, Brienne. It was cool.
Who is Ingrid?

373
00:23:01,546 --> 00:23:05,280
No idea.
Sometimes my memory fails me.

374
00:23:05,840 --> 00:23:07,800
Okay, what do you want?

375
00:23:07,801 --> 00:23:12,333
I want Air Star sneakers. Blue with white stripes.

376
00:23:12,334 --> 00:23:15,240
And a pack of latex wipes.

377
00:23:15,639 --> 00:23:17,915
Then write:

378
00:23:17,940 --> 00:23:22,506
pair of Air Star sneakers
blue with white stripes.

379
00:23:22,507 --> 00:23:25,986
And packaging of rubber dams.

380
00:23:27,937 --> 00:23:29,184
What is this?

381
00:23:29,185 --> 00:23:31,249
Write and write further:
cherry flavored filler

382
00:23:31,274 --> 00:23:34,446
and "The Investor", a supplement to the Lille Courier.

383
00:23:34,447 --> 00:23:38,492
- Well, can you call yours?
- Dead number.

384
00:23:38,493 --> 00:23:40,829
He was imprisoned for robbery.
We don't communicate.

385
00:23:40,854 --> 00:23:42,717
Sorry.

386
00:23:42,742 --> 00:23:44,266
Seriously?

387
00:23:44,693 --> 00:23:46,735
So, cross out the filler.

388
00:23:46,760 --> 00:23:48,880
Wait, wait, wait.

389
00:23:48,880 --> 00:23:52,959
Affida corresponds with a guy,
who sits there.

390
00:23:52,960 --> 00:23:55,546
Take a portrait of this guy.

391
00:23:56,427 --> 00:23:57,700
Van Gogh!

392
00:23:58,260 --> 00:24:01,479
Then write down purple ink, Vaseline and gloves.

393
00:24:01,480 --> 00:24:03,906
And then we'll talk about who you're looking for.

394
00:24:06,013 --> 00:24:07,879
Not bad.

395
00:24:08,133 --> 00:24:10,673
- Good or not bad?
- Great!

396
00:24:15,280 --> 00:24:16,333
Hey!

397
00:24:16,800 --> 00:24:18,080
Here it is.

398
00:24:18,640 --> 00:24:20,480
Will you send it to yours?
- Yes.

399
00:24:25,397 --> 00:24:27,318
- Like this.
- What?

400
00:24:27,319 --> 00:24:29,919
- Did you recognize the name?
- Stop.

401
00:24:30,631 --> 00:24:33,560
He wants a photo as a souvenir.

402
00:24:33,561 --> 00:24:34,641
Lord...

403
00:24:44,013 --> 00:24:46,426
Emily and I founded this company.

404
00:24:46,427 --> 00:24:49,893
But three years later she left.
I decided to devote myself to my family.

405
00:24:50,313 --> 00:24:52,426
Don't know
why didn't she tell her husband about

406
00:24:52,427 --> 00:24:56,320
what is connected with your company?
- No idea.

407
00:24:56,816 --> 00:25:00,121
I thought she was proud of this work.

408
00:25:00,146 --> 00:25:02,660
- What exactly do you do?
- DNA sequencing.

409
00:25:02,660 --> 00:25:05,253
We have invented a new way of analysis.

410
00:25:05,278 --> 00:25:09,166
Laboratories from all over the world contacted us.

411
00:25:09,401 --> 00:25:11,607
Sorry. I don't know how I can help.

412
00:25:11,608 --> 00:25:14,078
Emily and I haven't spoken for three years.

413
00:25:14,079 --> 00:25:17,293
According to our sources,
you called her last week.

414
00:25:17,639 --> 00:25:19,940
What were you talking about?

415
00:25:20,639 --> 00:25:23,240
Made changes to the corporate agreement.

416
00:25:23,240 --> 00:25:26,720
Emily is still co-founder.
Her consent was needed.

417
00:25:27,365 --> 00:25:28,535
It's clear.

418
00:25:29,800 --> 00:25:31,000
Sorry.

419
00:25:31,960 --> 00:25:33,160
Anything else?

420
00:25:33,161 --> 00:25:33,913
No.

421
00:25:34,582 --> 00:25:35,720
Yes?

422
00:25:36,933 --> 00:25:38,959
Hello?
- Hello!

423
00:25:38,960 --> 00:25:41,260
I can't hear anything. Hello!

424
00:25:41,667 --> 00:25:42,432
<i>Hello!</i>

425
00:25:42,457 --> 00:25:45,559
- Morgan, we are not allowed to talk!
- <i>I know, I know.</i>

426
00:25:45,560 --> 00:25:48,825
But I found that guy.
His name is Lorenzo DustAng.

427
00:25:48,826 --> 00:25:50,213
What type?

428
00:25:50,238 --> 00:25:53,240
<i>The guy from the motel who killed Emily!</i>

429
00:25:53,264 --> 00:25:54,959
<i>How did you know this?</i>

430
00:25:54,960 --> 00:25:59,286
He practices aikido at the LezEnna club.
Heavyweight.

431
00:25:59,580 --> 00:26:01,032
Are you involved in my business or not?

432
00:26:01,033 --> 00:26:03,106
<i>It feels like no.</i>

433
00:26:03,106 --> 00:26:05,436
I'm working on it! It's just a mess right now.

434
00:26:05,461 --> 00:26:07,759
You are not allowed to meddle in this matter.

435
00:26:07,760 --> 00:26:10,013
<i>Do you want another accusation?
obstruction of justice?</i>

436
00:26:10,014 --> 00:26:12,567
Don't worry!

437
00:26:12,592 --> 00:26:16,264
I found out about everything completely by accident. Like this.

438
00:26:16,559 --> 00:26:19,879
I won't lie.
Life here costs money.

439
00:26:19,880 --> 00:26:23,720
I have compiled a list for you here.
Do you have anything to write down?

440
00:26:24,626 --> 00:26:26,452
<i>I will need...</i>

441
00:26:26,453 --> 00:26:30,617
six packs of pads, raisin muffin,

442
00:26:30,642 --> 00:26:33,199
<i>Needles for...</i>
- Hello?

443
00:26:35,613 --> 00:26:37,733
Morgan, I can't hear you.

444
00:26:38,746 --> 00:26:42,119
...a certain David Miyo.
Here I will explain...

445
00:26:42,120 --> 00:26:43,266
Hello?

446
00:26:43,267 --> 00:26:45,760
<i>...this guy hooked up with his friend Brienne </i>

447
00:26:45,761 --> 00:26:48,503
<i>after she gave up everything for him.</i>

448
00:26:51,053 --> 00:26:52,653
What's that guy's name again?

449
00:26:53,326 --> 00:26:56,833
Lorenzo Dustang.
<i>Damn, aren’t you taking notes?</i>

450
00:26:57,393 --> 00:26:58,493
<i>Hello?</i>

451
00:26:58,518 --> 00:27:00,952
Hands up! Fast!

452
00:27:00,953 --> 00:27:02,006
On your knees.

453
00:27:02,007 --> 00:27:03,980
<b>On your knees. Hands behind your head</b>

454
00:27:09,480 --> 00:27:10,833
Hello?

455
00:27:13,399 --> 00:27:16,546
He was in a hurry somewhere and dropped it.

456
00:27:16,547 --> 00:27:19,799
- Did he write it down?
- Yes, I wrote everything down.

457
00:27:19,800 --> 00:27:23,013
Everything will be delivered in several visits.

458
00:27:25,462 --> 00:27:29,813
Thanks a lot!
I won't hide it

459
00:27:29,814 --> 00:27:32,334
I'm so tired of this gray!

460
00:27:33,513 --> 00:27:36,013
Do you see? I'm already better.

461
00:27:36,560 --> 00:27:37,872
And when will you come out?

462
00:27:37,873 --> 00:27:41,446
You better tell me.
Have you met Gilles?

463
00:27:41,447 --> 00:27:43,705
- Yes.
- AND?

464
00:27:43,706 --> 00:27:45,045
They are at a dead end.

465
00:27:45,046 --> 00:27:48,480
How is it in a dead end?
I gave them the name of the culprit.

466
00:27:48,480 --> 00:27:51,072
I can't stand here anymore!

467
00:27:51,073 --> 00:27:53,987
Hold it there for a couple of minutes.

468
00:27:53,988 --> 00:27:55,752
I need to talk to your mom.

469
00:27:55,753 --> 00:27:58,699
Anyway, Superflick interrogated this Fernando of yours.

470
00:27:58,700 --> 00:28:01,533
No! Lorenzo! Lo-ren-tso!

471
00:28:01,534 --> 00:28:02,679
- Exactly.
- AND?

472
00:28:02,680 --> 00:28:04,066
- He didn't say anything.
- He is silent!

473
00:28:04,067 --> 00:28:08,225
<i>Lorenzo Dustang admitted that he was following Emily.</i>

474
00:28:08,250 --> 00:28:10,513
<i>But he doesn’t say why.
And they are silent in the laboratory.</i>

475
00:28:10,514 --> 00:28:13,959
Wait a minute! Stop! What laboratory are we talking about?

476
00:28:13,960 --> 00:28:16,719
By DNA sequencing.

477
00:28:16,720 --> 00:28:19,126
- What?
- Genetic laboratory,

478
00:28:19,127 --> 00:28:21,200
where the victim worked before meeting her husband.

479
00:28:21,201 --> 00:28:24,653
<i>I interrogated everyone from the laboratory,
where the victim worked.</i>

480
00:28:24,678 --> 00:28:28,080
<i>They refused to explain
why were they following Emily and VajI. </i>

481
00:28:28,400 --> 00:28:32,413
Time out!
What kind of Wajdi is this?

482
00:28:32,414 --> 00:28:34,840
- Give her some juice.
- Listen,

483
00:28:34,841 --> 00:28:40,166
Why have children if you don't want to take care of them?
- Hey!

484
00:28:40,191 --> 00:28:41,692
Who is Wajdi?

485
00:28:41,693 --> 00:28:43,570
How should I know?!

486
00:28:43,595 --> 00:28:45,946
Another one that Lorenzo was watching.

487
00:28:46,975 --> 00:28:49,922
Another? What does "still" mean?

488
00:28:56,006 --> 00:28:59,760
Okay, okay.
Okay, okay.

489
00:28:59,913 --> 00:29:00,952
Well?

490
00:29:00,953 --> 00:29:03,799
<i>Emily wasn't the only one
who Lorenzo photographed.</i>

491
00:29:03,800 --> 00:29:05,524
<i>I found it on my hard drive</i>

492
00:29:05,549 --> 00:29:09,513
<i>hundreds of pictures of another guy and his family.</i>

493
00:29:10,886 --> 00:29:13,226
<i>We managed to find out who he was by the car number.</i>

494
00:29:13,553 --> 00:29:16,333
<i>The car is registered in the name of Vajdi Avignon.</i>

495
00:29:16,639 --> 00:29:19,119
<i>That is, Sauvignon.</i>

496
00:29:19,566 --> 00:29:22,366
<i>Sowi... Suck... Saucison!</i>

497
00:29:22,367 --> 00:29:24,207
Martignon?

498
00:29:24,699 --> 00:29:26,018
Pattison!

499
00:29:26,019 --> 00:29:28,959
Seriously, can't you remember a few names?

500
00:29:30,607 --> 00:29:31,807
No, really.

501
00:29:32,633 --> 00:29:34,113
OK.

502
00:29:37,873 --> 00:29:39,026
MartinOn!

503
00:29:39,200 --> 00:29:40,479
Exactly.

504
00:29:40,480 --> 00:29:42,705
Vazhdi Martinon.

505
00:29:42,706 --> 00:29:43,813
Vazhdi Martinon.

506
00:29:43,814 --> 00:29:46,993
<i>Vazhdi Martinon. 35 years old, married, child.</i>

507
00:29:46,994 --> 00:29:48,873
<i>There is no contact with the victim.</i>

508
00:29:48,874 --> 00:29:52,040
- Was he detained?
- Yes.
- Oh no!

509
00:29:52,041 --> 00:29:53,279
Chloe!

510
00:29:53,280 --> 00:29:54,573
Damn...

511
00:29:54,846 --> 00:29:58,032
Sorry, Morgan, but I already have a lot to do.

512
00:29:58,033 --> 00:30:00,966
I have three children in my arms,
whose mother is arrested for murder.

513
00:30:00,967 --> 00:30:02,827
But this week it was your turn!

514
00:30:02,828 --> 00:30:05,719
Then you have plenty of reasons to get me out of here!

515
00:30:05,720 --> 00:30:08,433
So, gather yourselves and think!

516
00:30:08,458 --> 00:30:09,775
Okay, listen.

517
00:30:09,800 --> 00:30:13,592
As I understand it, this laboratory

518
00:30:13,593 --> 00:30:16,542
hired Lorenzo to keep an eye on Emily

519
00:30:16,567 --> 00:30:19,300
and a certain Vajdi, right?

520
00:30:19,300 --> 00:30:20,300
Yes.

521
00:30:20,639 --> 00:30:23,639
For what? What is the connection between them?

522
00:30:25,640 --> 00:30:27,286
It's not clear yet.

523
00:30:27,908 --> 00:30:29,879
<i>I see this woman for the first time.</i>

524
00:30:29,880 --> 00:30:31,733
<i>Why do you ask?</i>

525
00:30:32,573 --> 00:30:35,666
<i>This man was following the victim, Emily Fontaine.</i>

526
00:30:35,667 --> 00:30:36,987
<i>When we detained him</i>

527
00:30:36,988 --> 00:30:40,308
<i>found your photos on his computer.</i>

528
00:30:41,066 --> 00:30:44,332
<i>Are these your wife and daughter?
- Yes.</i>

529
00:30:44,333 --> 00:30:47,438
<i>I don’t understand
why follow me?</i>

530
00:30:47,439 --> 00:30:48,780
<i>This is what we are trying to find out.</i>

531
00:30:48,781 --> 00:30:52,426
<i>We think he worked for Es-Ge Secansing.</i>

532
00:30:52,427 --> 00:30:56,519
<i>specializing in genetics.
Does this mean anything to you?</i>

533
00:30:56,520 --> 00:30:58,906
<i>No. I'm a mason</i>

534
00:30:59,086 --> 00:31:03,406
<i>And you don't know the victim,
nor the one who was following you?</i>

535
00:31:03,820 --> 00:31:05,760
<i>Sorry, no.</i>

536
00:31:07,785 --> 00:31:10,505
What's the matter with you?

537
00:31:10,506 --> 00:31:13,372
Are you cutting teeth or what?

538
00:31:13,373 --> 00:31:16,118
- Let's go, let's go.
- My joy!

539
00:31:16,119 --> 00:31:18,853
Sorry. I said everything I knew.

540
00:31:19,273 --> 00:31:23,379
Let's go. Dad will give you a pill and everything will go away.

541
00:31:23,380 --> 00:31:26,885
How are you doing? Everything is fine?

542
00:31:26,886 --> 00:31:28,336
Don't worry, we'll figure it out.

543
00:31:28,337 --> 00:31:29,586
Great.

544
00:31:35,960 --> 00:31:37,120
Is everything alright?

545
00:31:39,760 --> 00:31:42,266
So... Vajdi...

546
00:31:46,053 --> 00:31:47,453
How's life?

547
00:31:57,381 --> 00:31:58,453
Hey Redhead,

548
00:31:58,454 --> 00:32:00,225
don't waste traffic!

549
00:32:00,226 --> 00:32:01,492
Yes, I'm fast!

550
00:32:01,493 --> 00:32:03,300
Look!

551
00:32:15,727 --> 00:32:17,640
The walk is over!

552
00:32:20,100 --> 00:32:21,860
Come back!

553
00:32:58,906 --> 00:33:01,280
I warn you,
you'll creak again,

554
00:33:01,281 --> 00:33:03,087
You'll choke on your pillow, okay?

555
00:33:03,088 --> 00:33:04,546
No need. I'll explain now.

556
00:33:04,547 --> 00:33:06,613
I just stalled.

557
00:33:06,614 --> 00:33:10,494
And if something doesn’t give me peace,
I'm not sleeping. Here!

558
00:33:14,239 --> 00:33:17,692
In short,
we have three main suspects.

559
00:33:17,693 --> 00:33:20,012
But they are all silent. Therefore...

560
00:33:20,013 --> 00:33:21,959
<b>I don’t want to hear anything!</b>

561
00:33:21,960 --> 00:33:23,960
Well, okay.

562
00:33:27,720 --> 00:33:30,055
The killer is a bouncer? I doubt.

563
00:33:30,080 --> 00:33:33,259
Although he could have killed on the order of the laboratory.

564
00:33:33,260 --> 00:33:35,293
I will still believe this.

565
00:33:35,294 --> 00:33:39,060
And what does Vazhdi have to do with it then?

566
00:33:45,360 --> 00:33:46,599
Oh damn!

567
00:33:46,947 --> 00:33:50,166
Damn it, library!

568
00:33:50,560 --> 00:33:55,773
"Tse - A - Ge"!
Emily moved these books in her sleep.

569
00:33:55,774 --> 00:33:58,573
We thought
that she rearranged them as necessary,

570
00:33:58,598 --> 00:34:00,673
but nothing like that!

571
00:34:00,674 --> 00:34:05,758
She chose books based on the first letter of the title:
"Tse", "A" or "Ge".

572
00:34:05,759 --> 00:34:09,439
Tse - A - Ge - is this? Come on! Well, well, well?

573
00:34:09,440 --> 00:34:11,386
Initials?

574
00:34:11,653 --> 00:34:13,039
Are you stupid?

575
00:34:13,040 --> 00:34:15,045
This is a no brainer!

576
00:34:15,046 --> 00:34:19,760
And these are three nucleotides,
forming human DNA:

577
00:34:19,761 --> 00:34:23,160
cytosine, adenine and guanine, okay?

578
00:34:23,161 --> 00:34:26,133
There is also thymine, but she did not note it.

579
00:34:26,134 --> 00:34:31,159
In general, the girl arranged the books
in the form of a genetic code!

580
00:34:31,160 --> 00:34:34,172
- And this is all in a dream!
- OK.

581
00:34:34,173 --> 00:34:37,053
Of course, at first glance this seems nonsense,

582
00:34:37,054 --> 00:34:41,554
but she worked in a genetic laboratory for so many years!

583
00:34:41,579 --> 00:34:43,476
So, no!

584
00:34:43,501 --> 00:34:48,360
On the other hand,
these letters give dozens of possible combinations.

585
00:34:48,361 --> 00:34:55,000
What did she do?
Reproduced the same combination 36 times!

586
00:34:55,000 --> 00:34:57,167
Seriously? 36 times!

587
00:34:57,192 --> 00:34:59,992
36 times! <b>36 times!</b>

588
00:34:59,993 --> 00:35:01,318
<b>36 times!</b>

589
00:35:01,319 --> 00:35:02,520
<b>36 times!</b>

590
00:35:02,521 --> 00:35:05,319
<b>Well, that's enough!</b>
Am I supposed to jump with delight?

591
00:35:05,319 --> 00:35:08,217
In a person the combination of C - A - G
is discovered

592
00:35:08,242 --> 00:35:11,272
specifically on the fourth chromosome,

593
00:35:11,297 --> 00:35:14,180
Where is Gentingtown located?
protein encoded by the gene.

594
00:35:14,181 --> 00:35:18,866
If this combination is played 6 to 35 times,

595
00:35:18,867 --> 00:35:20,704
that's cool, but if...

596
00:35:20,729 --> 00:35:23,339
it is played 36 times or more -

597
00:35:23,340 --> 00:35:27,046
disaster!
GentingtIn is encoded incorrectly!

598
00:35:27,047 --> 00:35:31,184
Things are bad and we're dealing with...?

599
00:35:31,209 --> 00:35:32,239
Well?

600
00:35:32,240 --> 00:35:35,286
- Huntington's disease.
- <b>Well!</b>

601
00:35:35,287 --> 00:35:39,000
See, you're already interested!
I'm guessing you'll ask:

602
00:35:39,000 --> 00:35:41,140
"What does this have to do with Wajdi?"

603
00:35:41,141 --> 00:35:42,840
I can't wait for you to shut up.

604
00:35:42,840 --> 00:35:45,400
No, no, now the most incredible thing.

605
00:35:45,401 --> 00:35:51,246
Huntington's disease is also called
"Huntington's chorea"

606
00:35:51,246 --> 00:35:53,912
hinting at uncontrolled movements.

607
00:35:53,913 --> 00:35:57,600
And Vazhda has the first manifestations of the disease!

608
00:36:04,246 --> 00:36:06,998
Here you are!

609
00:36:06,999 --> 00:36:10,359
The connection between Emily, the lab and Wajdi.

610
00:36:10,359 --> 00:36:12,439
Huntington's disease!

611
00:36:12,999 --> 00:36:16,213
Do you see? It was worth it!

612
00:36:16,640 --> 00:36:20,346
And now - good night.

613
00:36:21,747 --> 00:36:23,660
Hello? Karadek?

614
00:36:24,493 --> 00:36:27,053
A connection has been found between you and Emily Fontaine.

615
00:36:27,353 --> 00:36:28,826
Five years ago

616
00:36:28,893 --> 00:36:31,838
have you been examined
for Huntington's disease.

617
00:36:31,863 --> 00:36:33,387
Here are the results.

618
00:36:33,388 --> 00:36:38,255
The survey was carried out by your company -
"S Zh Sekansing".

619
00:36:38,256 --> 00:36:40,256
The result came negative.

620
00:36:40,560 --> 00:36:43,736
But the symptoms of the disease progressed.

621
00:36:44,744 --> 00:36:46,943
You didn't think
what error could have happened?

622
00:36:46,944 --> 00:36:50,632
In 2017, Emily organized a meeting.

623
00:36:50,633 --> 00:36:54,360
She discovered that a year earlier
made a serious mistake -

624
00:36:54,453 --> 00:36:58,806
sent incorrect test results to Vajdi Martinon.

625
00:36:59,199 --> 00:37:01,173
And you didn't say anything.

626
00:37:01,306 --> 00:37:05,900
The patient had a daughter
which could have the same gene.

627
00:37:06,320 --> 00:37:08,180
Lawyers advised to remain silent.

628
00:37:08,180 --> 00:37:11,318
We were just raising funds,
and then there's the trial...

629
00:37:11,319 --> 00:37:13,360
But Emily was tormented by her conscience.

630
00:37:14,293 --> 00:37:16,760
You were afraid
that she will tell everything to Vajdi Martinon,

631
00:37:16,761 --> 00:37:19,586
and you organized surveillance on both of them, right?

632
00:37:19,646 --> 00:37:21,800
Emily found me.

633
00:37:22,859 --> 00:37:26,179
She said
that there was an error in the test results.

634
00:37:27,760 --> 00:37:29,640
And I have Huntington's disease.

635
00:37:31,040 --> 00:37:33,573
Perhaps my daughter too.

636
00:37:34,466 --> 00:37:36,479
I needed to check her too.

637
00:37:36,480 --> 00:37:39,572
Why didn't you say this yesterday?
during interrogation?

638
00:37:39,573 --> 00:37:40,773
Because...

639
00:37:41,553 --> 00:37:44,826
after Emily's call
I had a lawyer.

640
00:37:46,119 --> 00:37:47,999
He offered money.

641
00:37:49,053 --> 00:37:51,053
I thought about my wife...

642
00:37:52,205 --> 00:37:53,593
and daughters.

643
00:37:55,813 --> 00:37:58,359
In exchange for silence
you suggested Vajdi Martinon

644
00:37:58,360 --> 00:38:00,433
500,000 euros.

645
00:38:00,434 --> 00:38:03,920
But I guess you weren't able to buy Emily.

646
00:38:04,799 --> 00:38:06,307
Is that why you killed her?

647
00:38:06,308 --> 00:38:08,586
I swear I didn't kill her.

648
00:38:08,827 --> 00:38:10,987
We paid the patient. That's true.

649
00:38:11,160 --> 00:38:12,773
But killing Emily?

650
00:38:12,774 --> 00:38:15,679
Guess who's being released tomorrow?

651
00:38:15,680 --> 00:38:18,500
Cool! Do they know who the killer is?

652
00:38:18,500 --> 00:38:19,500
<i>Laboratory</i>

653
00:38:19,501 --> 00:38:23,293
While they are silent.
But they will talk when there is a search.

654
00:38:24,560 --> 00:38:27,565
What is that sound?

655
00:38:27,566 --> 00:38:30,600
I called Henri
asked to send a plumber,

656
00:38:30,601 --> 00:38:32,240
but he didn’t even listen,

657
00:38:32,241 --> 00:38:35,540
because repairs are at the expense of the owner!

658
00:38:35,541 --> 00:38:38,240
- Ready?
- Is it true? Works?

659
00:38:38,241 --> 00:38:40,259
- In terms of?
- Does the flush work?

660
00:38:40,260 --> 00:38:45,319
- What does he have to do with it? I fixed the ventilation.
- But, Henri, she was fine.

661
00:38:45,320 --> 00:38:47,713
People are always unhappy!

662
00:38:49,045 --> 00:38:51,485
Mom, do something!

663
00:38:51,486 --> 00:38:53,760
<i>Henri is just a cheapskate!</i>

664
00:38:53,761 --> 00:38:58,999
- Such a character! Didn't you notice?
<i>- This is unbearable!</i>

665
00:38:59,000 --> 00:39:01,921
He says
It is not necessary to turn on the lights in all rooms.

666
00:39:01,946 --> 00:39:05,285
<i>And grounding is for dudes.
Now he's climbing onto the roof.</i>

667
00:39:05,286 --> 00:39:09,486
Damn!
That bracelet would be very useful to us now.

668
00:39:10,193 --> 00:39:11,793
We still have him.

669
00:39:12,653 --> 00:39:15,640
Is it true? Didn't we get rid of him? No?

670
00:39:16,620 --> 00:39:20,380
<i>- Buried under the barbecue.</i>
- Damn! Under the barbecue?

671
00:39:20,533 --> 00:39:25,846
You are simply a genius!
Evil genius, but I'm proud of you.

672
00:39:25,847 --> 00:39:27,367
<i>I know.</i>

673
00:39:29,320 --> 00:39:32,826
Blogger, author,

674
00:39:32,827 --> 00:39:35,979
prefect, deputy,

675
00:39:35,980 --> 00:39:38,360
chairman...
I swear

676
00:39:38,361 --> 00:39:42,585
some colleagues waste a lot of time

677
00:39:42,586 --> 00:39:46,559
to verify that all positions
had a feminine form

678
00:39:46,560 --> 00:39:48,425
instead of wasting this time

679
00:39:48,426 --> 00:39:51,786
to establish the guilt of the defendant.
- Understand.

680
00:39:51,786 --> 00:39:54,878
Where's the waiter? I would like to drink more.

681
00:39:54,879 --> 00:39:59,213
Reminds me of a story from an Agatha Christie book.
Doesn't this shock you?

682
00:39:59,214 --> 00:40:01,873
We don't even have the right to say

683
00:40:01,874 --> 00:40:03,886
"Ten"...

684
00:40:08,086 --> 00:40:10,426
Listen...

685
00:40:10,427 --> 00:40:13,040
Maybe stop treating me like an idiot?

686
00:40:13,620 --> 00:40:18,073
I've been provoking you for an hour now,
and you didn’t say a word.

687
00:40:18,333 --> 00:40:20,213
Are you bored?

688
00:40:20,214 --> 00:40:23,726
No, not at all.

689
00:40:24,920 --> 00:40:28,719
What you say makes sense
I just don't think so.

690
00:40:28,720 --> 00:40:31,839
Well... besides...

691
00:40:31,840 --> 00:40:33,360
Listen.

692
00:40:34,086 --> 00:40:37,560
I know what you have with Morgan Alvaro

693
00:40:37,800 --> 00:40:41,373
special treatment.

694
00:40:41,846 --> 00:40:45,826
And if you agreed to have lunch with me,

695
00:40:45,906 --> 00:40:47,985
to get her out of trouble

696
00:40:47,986 --> 00:40:51,012
I don't blame you, but I...

697
00:40:51,013 --> 00:40:54,073
I've been waiting for this moment for two whole days.

698
00:40:54,333 --> 00:40:58,333
I don't want you to agree with everything I say.

699
00:40:59,360 --> 00:41:01,999
You're just one of...

700
00:41:02,000 --> 00:41:05,193
the smartest people I know.

701
00:41:05,840 --> 00:41:09,006
And one of the few
with whom I doubt myself.

702
00:41:16,360 --> 00:41:18,206
I will request a review.

703
00:41:18,207 --> 00:41:21,546
- This will not affect the matter.
- Wait...

704
00:41:24,240 --> 00:41:27,439
I saw a cold Margarita on the menu.

705
00:41:27,440 --> 00:41:29,906
You can drink one at a time.

706
00:41:30,640 --> 00:41:32,919
Well, of course!

707
00:41:32,920 --> 00:41:34,372
Just a minute.

708
00:41:34,373 --> 00:41:36,026
Sorry.

709
00:41:36,920 --> 00:41:38,153
Yes?

710
00:41:39,840 --> 00:41:41,440
When?

711
00:41:42,066 --> 00:41:45,139
Conduct a second search on the spot.

712
00:41:45,140 --> 00:41:47,600
And this time comb everything up and down.

713
00:41:48,079 --> 00:41:49,480
Any problems?

714
00:41:50,460 --> 00:41:53,705
Your consultant's cellmate

715
00:41:53,706 --> 00:41:55,920
reported information to my services.

716
00:41:56,246 --> 00:41:58,046
The killer is Alvaro.

717
00:41:58,900 --> 00:42:00,413
I'm really sorry.

718
00:42:07,280 --> 00:42:08,340
Is this him?

719
00:42:08,341 --> 00:42:10,086
Yes.

720
00:42:14,493 --> 00:42:18,600
For the sake of early
did this woman rat me out?

721
00:42:20,586 --> 00:42:22,413
What a bitch!

722
00:42:24,039 --> 00:42:28,926
Celine spoke to the judge.
You will be tried by a jury.

723
00:42:29,573 --> 00:42:32,784
For the final decision
the judge lacked motive.

724
00:42:32,809 --> 00:42:34,199
Now he is.

725
00:42:34,200 --> 00:42:36,400
Wait!
Are they stopping the investigation?

726
00:42:36,401 --> 00:42:39,399
So there are still a lot of suspects.

727
00:42:39,400 --> 00:42:41,025
<b>A whole laboratory!</b>

728
00:42:41,026 --> 00:42:43,174
We checked.
Everyone had an alibi.

729
00:42:43,199 --> 00:42:44,260
- Everyone?
- Yes.

730
00:42:44,260 --> 00:42:47,072
It was a dinner with investors.

731
00:42:47,073 --> 00:42:51,193
Vazhdi Martinon did not kill either.
He was with his family.

732
00:42:54,173 --> 00:42:58,272
We chipped in as a team,
so that you pay for a lawyer.

733
00:42:58,273 --> 00:43:00,733
Whatever it is, we are with you.

734
00:43:02,379 --> 00:43:05,933
Now if you have any thoughts,

735
00:43:05,958 --> 00:43:09,820
intuition, it's time to act.

736
00:43:10,040 --> 00:43:13,525
Yes, that's not it!

737
00:43:13,526 --> 00:43:16,613
- Turn it over.
- I'm sorry.

738
00:43:18,033 --> 00:43:20,113
Focus!

739
00:43:22,086 --> 00:43:24,319
- Have you come up with something?
<b>- Stop looking at me!</b>

740
00:43:24,320 --> 00:43:26,800
<b>- This is confusing!</b>
- What? Okay, okay.

741
00:43:27,920 --> 00:43:29,233
Turn it over.

742
00:43:36,326 --> 00:43:39,406
No, you are putting pressure on me, I can’t do this!

743
00:43:39,606 --> 00:43:44,000
Yes, you are good too!
Turn it over.

744
00:43:44,001 --> 00:43:45,859
- What?
- Yes.

745
00:43:45,860 --> 00:43:49,266
You seem to be trying to come up with an alibi
to all the suspects,

746
00:43:49,267 --> 00:43:51,205
instead of trying to get me out of here!

747
00:43:51,206 --> 00:43:53,406
What impudence!

748
00:43:53,407 --> 00:43:57,113
We bend over backwards for you!
I became almost an accomplice.

749
00:43:57,114 --> 00:43:58,940
It's your fault.
You stole that damn bracelet!

750
00:43:58,941 --> 00:44:02,760
And here you go!
- <b>I repeat! I thought it was fake.</b>

751
00:44:02,761 --> 00:44:04,439
<b>How much more do I have to say?!</b>

752
00:44:04,440 --> 00:44:07,121
This is cast gold.

753
00:44:09,289 --> 00:44:11,189
- What?
- Crap!

754
00:44:11,214 --> 00:44:12,306
Cast gold!

755
00:44:12,307 --> 00:44:14,473
- What?
- Yes, cast gold...

756
00:44:14,540 --> 00:44:15,790
I was right.

757
00:44:15,815 --> 00:44:18,194
A hundred times right! The killer is the husband!

758
00:44:18,219 --> 00:44:21,598
Look at the photo of the first wife, on her wrist.

759
00:44:21,599 --> 00:44:24,225
There are signs of oxidation on it, right?

760
00:44:24,226 --> 00:44:27,120
Usually, metals oxidize from sweat.

761
00:44:27,121 --> 00:44:30,085
- Fine.
- In addition to cast gold 18 carat.

762
00:44:30,086 --> 00:44:31,178
Like this!

763
00:44:31,179 --> 00:44:32,478
Crap.

764
00:44:32,479 --> 00:44:35,646
Do you know the origin of the word "carat"?

765
00:44:41,586 --> 00:44:42,946
Don't know.

766
00:44:42,947 --> 00:44:45,844
- From the surname "Caradek". Kidding.
- Funny.

767
00:44:45,845 --> 00:44:47,293
From carob.

768
00:44:47,294 --> 00:44:51,485
Which grows in the Mediterranean
and whose grains

769
00:44:51,486 --> 00:44:54,586
were used
for weighing valuable metals.

770
00:44:54,587 --> 00:44:56,239
- Clear.
- Great, isn't it?

771
00:44:56,240 --> 00:45:01,533
That is, one carat has the mass of carob grain.

772
00:45:02,186 --> 00:45:03,559
- Cute.
- Is it true.

773
00:45:03,560 --> 00:45:06,626
But the word remains. Like this.

774
00:45:07,160 --> 00:45:10,346
- Let's get back to the facts?
- Fine.

775
00:45:10,347 --> 00:45:13,879
- Yes?
- Sorry for the moment of scientific tediousness.

776
00:45:13,880 --> 00:45:16,159
Okay, facts are facts.

777
00:45:16,160 --> 00:45:20,198
So, cast gold is the only metal

778
00:45:20,199 --> 00:45:23,293
which does not oxidize upon contact with skin, okay?

779
00:45:23,294 --> 00:45:25,545
- Yes.
- That's the problem.

780
00:45:25,546 --> 00:45:28,073
It's not about the metal, but about Madame's skin.

781
00:45:28,074 --> 00:45:29,719
- Skin?
- Yes.

782
00:45:29,720 --> 00:45:32,667
In people with iron deficiency in the body

783
00:45:32,692 --> 00:45:35,392
upon contact with gold, the skin becomes colored.

784
00:45:35,393 --> 00:45:39,220
Doctors did not come to a consensus
but the main reason is

785
00:45:39,221 --> 00:45:41,926
hemoglobin in the blood.
- So.

786
00:45:41,927 --> 00:45:46,919
Blood lacks iron
and she rushes to the bracelet,

787
00:45:46,920 --> 00:45:51,566
damaging the walls of blood vessels,
hence the traces. Like this.

788
00:45:51,567 --> 00:45:56,478
This means
that Maxim's first wife suffered from iron deficiency.

789
00:45:56,479 --> 00:46:00,199
And look at the results,
sent by mistake to Wajdi.

790
00:46:00,200 --> 00:46:02,040
- Vajdi?
- Come on, tests!

791
00:46:02,041 --> 00:46:07,492
You just showed it!
- Oh, yes, yes.

792
00:46:07,493 --> 00:46:10,438
"Huntington's disease - negative."

793
00:46:10,439 --> 00:46:13,319
- Great.
- And she had anemia.

794
00:46:13,320 --> 00:46:14,480
Well, so?

795
00:46:16,160 --> 00:46:18,678
Vajdi's results

796
00:46:18,703 --> 00:46:20,725
belong to Fontaine's first wife?

797
00:46:20,726 --> 00:46:24,345
So I say:
and Andrea took tests,

798
00:46:24,346 --> 00:46:27,093
and Emily had a checkup that day

799
00:46:27,094 --> 00:46:32,220
and screwed up by mixing up Vajdi's and Andrea's results.

800
00:46:32,221 --> 00:46:35,981
So, she sent everyone else's results.

801
00:46:36,007 --> 00:46:37,393
Clear.

802
00:46:37,455 --> 00:46:41,060
Despite the illness,
Wajdi tests negative

803
00:46:41,061 --> 00:46:45,420
and the first wife of Maxime Fontaine...
- Receives positive

804
00:46:45,421 --> 00:46:48,221
despite the fact that she was not sick!

805
00:46:50,167 --> 00:46:53,406
Look at the number
when she got the results.

806
00:46:57,907 --> 00:47:00,280
October 4, 2019.

807
00:47:00,827 --> 00:47:02,453
The day of her death.

808
00:47:03,933 --> 00:47:05,466
Ta-dam!

809
00:47:11,507 --> 00:47:13,593
This is the mother of your first wife Andrea.

810
00:47:13,594 --> 00:47:18,013
When my daughter was 17,
she died of Huntington's disease. Did you know this?

811
00:47:18,360 --> 00:47:19,560
Yes.

812
00:47:19,967 --> 00:47:22,200
We have contacted your wife's physician.

813
00:47:22,201 --> 00:47:25,513
He said
Andrea was terribly afraid of dying like her mother.

814
00:47:25,533 --> 00:47:27,987
Therefore,
For many years she refused to undergo examination.

815
00:47:28,093 --> 00:47:32,280
When you decided to have a child,
she decided to find out.

816
00:47:33,000 --> 00:47:37,013
That's just it
She was mistakenly sent another person's results.

817
00:47:37,806 --> 00:47:40,913
And your wife decided that she was sick.

818
00:47:41,241 --> 00:47:44,133
Apparently,
your second wife made this mistake.

819
00:47:45,560 --> 00:47:48,813
So your meeting is on the bridge
wasn't it an accident?

820
00:47:49,580 --> 00:47:53,080
Emily was there because you were.

821
00:47:53,261 --> 00:47:56,293
She felt guilty for your wife's death.

822
00:47:56,326 --> 00:47:58,900
I gathered my courage, but then I saw you.

823
00:48:00,393 --> 00:48:02,886
That's what you told me.
But you already knew everything, right?

824
00:48:07,287 --> 00:48:10,733
I felt
that Emily is hiding something.

825
00:48:13,680 --> 00:48:16,760
I was so afraid of losing her.

826
00:48:17,027 --> 00:48:20,320
He persuaded me to tell him. She burst into tears.

827
00:48:20,733 --> 00:48:23,446
She said she had to confess something.

828
00:48:23,447 --> 00:48:26,600
And I don't need to feel guilty.

829
00:48:26,601 --> 00:48:30,281
Andrea didn't jump off the bridge because of me.

830
00:48:31,140 --> 00:48:32,500
but because of her.

831
00:48:33,347 --> 00:48:36,240
- Did she tell you everything?
- Yes.

832
00:48:36,647 --> 00:48:38,213
About the examination

833
00:48:38,880 --> 00:48:40,106
your mistake

834
00:48:40,107 --> 00:48:41,713
and lies.

835
00:48:43,254 --> 00:48:44,806
I didn't understand anything.

836
00:48:44,807 --> 00:48:48,706
I felt like
like in some kind of nightmare.

837
00:48:49,687 --> 00:48:52,973
She asked me to forgive her.

838
00:48:52,974 --> 00:48:54,780
She begged.

839
00:48:56,421 --> 00:48:59,102
She swore she didn't mean to lie.

840
00:48:59,127 --> 00:49:01,530
She said she loved her.

841
00:49:01,634 --> 00:49:03,854
And in my head I heard a voice.

842
00:49:04,041 --> 00:49:05,940
The voice repeated:

843
00:49:07,353 --> 00:49:09,133
"She killed Andrea.

844
00:49:10,841 --> 00:49:13,961
Killed the love of your life
and you married her."

845
00:49:15,807 --> 00:49:18,826
I wanted him to shut up, you know?

846
00:49:20,260 --> 00:49:22,026
I wanted to shut him up.

847
00:49:23,081 --> 00:49:27,133
Well, I'm leaving.

848
00:49:27,520 --> 00:49:30,734
Thanks for ratting me out, bitch.

849
00:49:30,735 --> 00:49:31,880
My pleasure.

850
00:49:31,881 --> 00:49:34,653
Anyway, they gave me another six months,
so we're not even.

851
00:49:34,654 --> 00:49:39,493
You know, you're so rotten
that nothing will help you.

852
00:49:39,494 --> 00:49:41,005
Well?

853
00:49:41,030 --> 00:49:43,090
<b>No offense?</b>

854
00:49:46,580 --> 00:49:48,360
No offense.

855
00:49:50,360 --> 00:49:53,240
Next time I won't be so nice.

856
00:49:53,814 --> 00:49:56,506
I'll rip out your entire manicure with my teeth.

857
00:49:56,566 --> 00:49:59,067
Okay, agreed.

858
00:49:59,068 --> 00:50:00,326
Bye!

859
00:50:05,094 --> 00:50:07,133
<b>You have one new message.</b>

860
00:50:07,134 --> 00:50:08,300
<i>This is Ludo.</i>

861
00:50:08,301 --> 00:50:11,800
<i>Listen, Chloe threw up in the car.
I'm dealing with this, but we're going.</i>

862
00:50:29,293 --> 00:50:30,813
Hello Morgan.

863
00:50:34,534 --> 00:50:36,226
Found friends?

864
00:50:36,994 --> 00:50:38,754
Imagine a bunch.

865
00:50:39,034 --> 00:50:40,742
There are a lot of great girls there.

866
00:50:40,767 --> 00:50:43,577
Is it possible to get them out of there?

867
00:50:46,054 --> 00:50:47,094
Morgan,

868
00:50:47,973 --> 00:50:50,720
what happened between us last year...

869
00:50:50,721 --> 00:50:54,253
I know, I know, it doesn't mean anything.

870
00:50:54,573 --> 00:50:57,280
No, no, you were right.
It means something

871
00:50:57,281 --> 00:50:58,926
That's the problem.

872
00:50:59,280 --> 00:51:01,013
I care about you.

873
00:51:01,427 --> 00:51:03,600
I know I offended you.

874
00:51:05,774 --> 00:51:08,353
But what I regret most is

875
00:51:08,354 --> 00:51:10,360
that I lost you...

876
00:51:10,847 --> 00:51:13,513
as a colleague and as a friend.

877
00:51:13,514 --> 00:51:17,526
And... I'm not alone.
Gilles and Daphne miss you.

878
00:51:17,527 --> 00:51:21,886
Celine too
although she herself does not admit it.

879
00:51:21,953 --> 00:51:26,693
Therefore, is there even the slightest hope,

880
00:51:26,693 --> 00:51:29,134
what will you come back?

881
00:51:35,054 --> 00:51:36,840
Take your time, think.

882
00:51:39,566 --> 00:51:41,385
Welcome back, Morgan.

883
00:52:09,040 --> 00:52:10,167
Hello.

884
00:52:12,405 --> 00:52:14,913
Starts in 20 minutes.
Will you eat a sandwich?

885
00:52:14,914 --> 00:52:17,160
- Hello. With pleasure.
- Everything is fine?

886
00:52:18,727 --> 00:52:20,453
You look tired.

887
00:52:20,454 --> 00:52:21,607
It's a tough day.

888
00:52:22,267 --> 00:52:25,787
Wait. I wanted to show you something.
Look...

889
00:52:25,788 --> 00:52:28,268
- Do you know Agatha Christie?
- No.

890
00:52:28,440 --> 00:52:31,360
She wrote detective stories.

891
00:52:42,367 --> 00:52:45,959
- This is an assistant.
- You never know who you'll run into.

892
00:52:45,960 --> 00:52:48,200
- Good afternoon.
- Good afternoon.

893
00:52:48,201 --> 00:52:51,080
I was completely overwhelmed.
Even the osteopath didn't help me.

894
00:52:51,081 --> 00:52:54,946
The assistant doubted
will this help me.

895
00:52:54,947 --> 00:52:56,344
And so!

896
00:52:56,369 --> 00:53:00,700
I couldn't bend like that before! Do you see?
- Yeah.

897
00:53:00,701 --> 00:53:03,300
Sorry for the delay.
The office has run out of spring.

898
00:53:03,301 --> 00:53:07,006
I had to buy it myself.
But the report is ready.

899
00:53:07,007 --> 00:53:10,493
Arial, 14 point, landscape orientation,
as you like.

900
00:53:10,494 --> 00:53:13,000
Great. Thank you.

901
00:53:18,713 --> 00:53:20,519
I really feel better.

902
00:53:20,544 --> 00:53:22,960
Acupuncture is not needed.
- Is it true?

903
00:53:51,420 --> 00:53:54,620
Well, what do we have today?

904
00:53:54,644 --> 00:54:03,644
VIRUSEPROJECT.TV
vk.com/viruseproject 
ok.ru/viruseproject


