1
00:00:41,060 --> 00:00:45,540
Die Skylab-ruimtestasie het van boord gegaan
wentel in 1979.

2
00:00:45,800 --> 00:00:49,640
Tydens die werk daaraan is uitgevoer
honderde wetenskaplike eksperimente.

3
00:00:51,220 --> 00:00:56,040
Die meeste van sy wrakstukke het ingebrand
atmosfeer. Maar sommige het die Aarde bereik.

4
00:00:57,220 --> 00:01:00,220
NASA het besluit dat hulle daarin geslaag het om alles te kry
puin.

5
00:01:01,280 --> 00:01:02,800
Maar dit was nie die geval nie.

6
00:01:05,700 --> 00:01:06,980
Kyk mooi.

7
00:01:07,320 --> 00:01:08,720
Dit is alles werklikheid.

8
00:01:32,530 --> 00:01:33,630
Gesig. En verder.

9
00:01:43,730 --> 00:01:45,970
Hallo. Is dit Dr. Martins?

10
00:01:46,410 --> 00:01:50,870
Ja, dit is dr. Martins. Wie is dit? NASA,
laboratorium vir ruimtebiologie. aan jou

11
00:01:50,870 --> 00:01:52,930
bel hulle? Hulle bel. Nee, ek... Hallo!

12
00:01:53,210 --> 00:01:55,210
Kan jy my hoor? Sê vir my, met wie praat ek?

13
00:01:55,610 --> 00:02:00,070
Hallo, dit is dokter Martins. O my God!
Wie is dit? Iets het uit jou tenk gekom.

14
00:02:00,190 --> 00:02:04,550
Goed, kalmeer. Vertel my hoe jy daarvan hou... I
Ek het reeds gesê, ek het gesê wat my naam is. Tyd

15
00:02:04,550 --> 00:02:09,570
ses het hulle reeds gebel. En elke keer was daar
verskillende mense. Waarheen het ek gebel? Na Rome. ek

16
00:02:09,570 --> 00:02:12,870
mikrobioloog-navorser van Epiens.
Ag, hoekom het jy my nodig?

17
00:02:13,190 --> 00:02:17,030
Ek adviseer soms ons
epidemiologiese toesig.

18
00:02:17,330 --> 00:02:19,030
Nou jy. Wie is jy?

19
00:02:19,490 --> 00:02:20,490
Angio Sminyara.

20
00:02:21,430 --> 00:02:22,650
Ek is van Kavikura.

21
00:02:23,270 --> 00:02:24,410
Kavikura? Waar is dit?

22
00:02:24,850 --> 00:02:25,970
Ons is besig om te sterf.

23
00:02:26,510 --> 00:02:30,930
Ons is almal besig om te sterf. Iets het uitgekom
jou tenk. Watter tenk? Dit

24
00:02:40,720 --> 00:02:42,120
Help.

25
00:03:28,550 --> 00:03:35,320
Dr. Hero Martins, majoor Robert Queen,
DTRA Dit is my maat

26
00:03:35,500 --> 00:03:36,900
Luitenant-kolonel Trini Romano.

27
00:03:37,660 --> 00:03:41,580
Goeie middag. Waar is die res van jou span?
Hulle kyk na ons.

28
00:03:44,240 --> 00:03:45,980
Goed, kom ons begin.

29
00:03:47,200 --> 00:03:53,580
Ek het gedink Skylap-stasie het ingeval
Indiese Oseaan in '79. Maar ek is groot

30
00:03:53,820 --> 00:03:58,740
Dit het uitmekaar geval in die atmosfeer, en een van
suurstoftenks is naby gevind.

31
00:03:58,740 --> 00:04:02,000
Die ou het hom gekry. Ek het dit vir myself geneem en
het dit vir ander vir geld gewys.

32
00:04:02,260 --> 00:04:03,620
Leë suurstoftenk.

33
00:04:10,400 --> 00:04:16,880
Onderskrifte gemaak deur DimaTorzok

34
00:04:34,480 --> 00:04:39,280
Net dit was nie leeg nie. Dit bevat
mikroörganisme, swam - parasiet,

35
00:04:39,280 --> 00:04:43,160
aan te pas by enige toestande. Ja, ons
het 'n swam die ruimte ingestuur, en dit

36
00:04:43,160 --> 00:04:44,460
teruggekom. So wat?

37
00:04:44,720 --> 00:04:48,180
Die punt is wat uit daardie tenk gekom het
glad nie wat daarin ingesluit is nie.

38
00:04:48,500 --> 00:04:51,580
En nou sterf almal in Kivikura of reeds
gesterf het.

39
00:04:52,060 --> 00:04:54,480
Na daardie oproep het niemand geantwoord nie.

40
00:04:59,850 --> 00:05:00,870
Kom ons wees versigtig, reg?

41
00:05:01,090 --> 00:05:04,210
Ja, ek sal dit nie self wil ontdek nie
dodelike allergie.

42
00:05:08,730 --> 00:05:10,350
Wanneer het jy die eerste keer aangemeld?

43
00:05:10,590 --> 00:05:12,110
Minder as 35 uur gelede.

44
00:05:12,350 --> 00:05:14,650
Toe die uitbreking begin het, het ons nog nie
ons weet.

45
00:05:15,650 --> 00:05:19,790
Het jy al na soortgelyke gevalle gegaan? C
ruimteskepe? Uh, gereeld.

46
00:05:20,510 --> 00:05:22,330
Robert. Jammer. Nee.

47
00:05:22,690 --> 00:05:26,950
Sy wapens bevat kernbedreigings, en
vreemdelinge, wel, nee.

48
00:05:27,660 --> 00:05:31,980
Hoekom hoegenaamd gevaarlike goed die ruimte instuur?
organisme? Om te studeer, skep

49
00:05:31,980 --> 00:05:36,260
antifungale middel vir
ruimtevaarders. Ek skakel die lyfkameras aan.

50
00:05:40,720 --> 00:05:41,720
Koffer.

51
00:05:56,110 --> 00:05:58,210
Iemand wou weggaan. Of ek het gegaan.

52
00:05:58,650 --> 00:06:01,550
Skielik kom mense van regoor Australië
hier.

53
00:06:02,730 --> 00:06:09,470
Ja, as die lig by jou is, glo in die lig, ja
julle sal kinders van die lig wees. En jy sal

54
00:06:09,470 --> 00:06:10,510
jy is genees.

55
00:06:13,630 --> 00:06:17,710
14 huise, 12 motors en niemand nie.

56
00:06:19,250 --> 00:06:20,790
Waarheen het almal gegaan?

57
00:06:29,900 --> 00:06:30,900
Ek het hom gevind.

58
00:06:31,640 --> 00:06:32,640
Hier.

59
00:06:45,120 --> 00:06:47,980
Kom ons gaan. Ons weet nie waarmee ek te doen het nie.

60
00:06:48,240 --> 00:06:50,060
Moenie aan die tenk raak nie, bly agter my.

61
00:07:04,490 --> 00:07:05,710
Volksmiddel.

62
00:07:06,610 --> 00:07:10,490
Aartappels, skottelgoedwasmiddel.
Hulle wou dit blykbaar skoonmaak.

63
00:07:11,850 --> 00:07:13,190
Skyland Museum.

64
00:07:13,550 --> 00:07:16,150
’n Tenk van ’n NASA-stasie het uit die ruimte geval.

65
00:07:20,130 --> 00:07:21,450
Mikrokrake in die tenk.

66
00:07:22,010 --> 00:07:27,230
Polisakkariede, aartappels. Stof
metasodium in seep. Vloei in die tenk is hoog

67
00:07:27,230 --> 00:07:28,230
proteïeninhoud.

68
00:07:28,630 --> 00:07:32,610
Ek weet dit self nie, die eienaar het 'n uitstekende geskep
loop omgewing.

69
00:07:32,960 --> 00:07:35,600
Net nog 'n bietjie water en hy sou begin het
vermenigvuldig.

70
00:07:43,660 --> 00:07:45,120
Wie is jy?

71
00:07:50,440 --> 00:07:54,540
Haai, kan jy my hier aan die strop gryp?

72
00:07:55,280 --> 00:07:59,040
Ek sal vorentoe trek. Moenie los nie
ek, okay?

73
00:07:59,880 --> 00:08:03,360
Ek hou dit vas. As ek begin val, trek terug en
vir al ons krag.

74
00:08:04,060 --> 00:08:05,560
Wil jy 400 dollar hê?

75
00:08:05,800 --> 00:08:10,800
Vind die 1xbet webwerf, kry 'n bonus vir
registreer en plaas weddenskappe op enige

76
00:08:13,040 --> 00:08:14,040
Here, Bor.

77
00:08:14,760 --> 00:08:15,679
Wie is dit?

78
00:08:15,680 --> 00:08:20,280
Ek weet nie, maar dit is groot, vinnig en
heterotropies.

79
00:08:24,760 --> 00:08:26,300
Selde. Ja, dankie.

80
00:08:26,700 --> 00:08:28,780
Haai! Ek het die saak gevind!

81
00:09:10,640 --> 00:09:13,920
Gemerkte vel, geskeurde vleis.

82
00:09:14,640 --> 00:09:18,800
Het dit gebars?

83
00:09:19,540 --> 00:09:20,540
Komaan.

84
00:09:20,760 --> 00:09:25,040
Die bevestigingsplaat is verdeel. Net sewe
gepaarde bene.

85
00:09:27,840 --> 00:09:29,220
My God.

86
00:09:29,980 --> 00:09:30,980
Wat?

87
00:09:32,560 --> 00:09:34,000
Ek sien hulle.

88
00:09:46,120 --> 00:09:52,240
Hulle het op die dak geklim. Hy het hulle beveel.
Swam? Ja. Dit is hoe patogene vermeerder

89
00:09:52,240 --> 00:09:56,840
swam by insekte. Hy beheer alles
breinfunksies, bewegings, reflekse,

90
00:09:56,860 --> 00:10:02,040
impulse. Hy poog om ander te besmet
organismes op enige manier. Soms het hy

91
00:10:02,040 --> 00:10:05,300
beveel hulle om hoër te klim en te wag.
Wat?

92
00:10:05,600 --> 00:10:11,400
Totdat die swam die buikholte vul
en sal dit nie verskeur om te vermeerder nie.

93
00:10:11,740 --> 00:10:13,720
Maar hy beheer net insekte.

94
00:10:15,630 --> 00:10:16,630
Nie net dit nie.

95
00:10:19,330 --> 00:10:21,150
O my god.

96
00:10:23,430 --> 00:10:26,410
Neem die monster, dokter, en kom ons gaan hier weg.
verdomde ma.

97
00:10:27,890 --> 00:10:32,670
Miskien het die tenk 'n ryloper opgetel, miskien
spore het die membraan binnegedring by betreding

98
00:10:32,670 --> 00:10:38,450
atmosfeer, maar... In elk geval, ek...
Ek dink ons het 'n nuwe spesie geskep.

99
00:10:41,350 --> 00:10:43,930
Ons moet hierdie plek tot in die hel afbrand
nou.

100
00:10:45,310 --> 00:10:48,330
Reëls die 47ste wit fosfor. Ja.

101
00:10:48,550 --> 00:10:49,950
En die infeksie sal nie versprei nie.

102
00:11:04,270 --> 00:11:07,770
Dr Martin, kom ons gaan, ons moet gaan.

103
00:11:07,990 --> 00:11:10,050
Goed, ek is klaar.

104
00:11:23,850 --> 00:11:25,130
Kan jy dit ruik?

105
00:11:25,870 --> 00:11:31,510
Gebrande roosterbrood. Volgende pak?
Miskien kan die pak enorm weerstaan

106
00:11:31,630 --> 00:11:36,310
Hier is niks anders as suurstof en
koolstofdioksied. Voel jy dit nie?

107
00:11:38,800 --> 00:11:39,800
Is jy nie warm nie?

108
00:11:39,960 --> 00:11:44,580
Kom ons gooi ons pakke by die jeep uit, hulle gee nie om nie
moet verbrand word. Ons sal joune nagaan vir punksie.

109
00:11:44,700 --> 00:11:47,620
So waar sal hulle hierdie kak vat? B
Ministerie van Gesondheid?

110
00:11:48,740 --> 00:11:53,460
Atlanta en Galveston teken aan hoe
vreemdeling, alles wat van bo af gekom het.

111
00:11:53,720 --> 00:11:55,040
Wat dink jy?

112
00:11:55,720 --> 00:11:58,580
Hulle het nog... Soek ons ​​op die internet.

113
00:12:01,240 --> 00:12:02,800
Nuwe items is die vinnigste.

114
00:12:05,940 --> 00:12:06,940
Ultradox.

115
00:12:10,480 --> 00:12:13,140
Kontroles word uitgevoer na daardie punksie, laat
hulle sal self besluit.

116
00:12:17,220 --> 00:12:18,800
Wat as ek dit begrawe?

117
00:12:19,840 --> 00:12:23,800
Waar, in die myne in Kansas? Ja, hulle is almal
is lanklaas gebruik.

118
00:12:24,600 --> 00:12:26,280
Ja, nie sleg nie.

119
00:12:27,720 --> 00:12:28,720
Nee.

120
00:12:29,080 --> 00:12:31,380
Ferm, is jy oukei?

121
00:12:32,380 --> 00:12:34,280
Stop. Kan jy my hoor?

122
00:12:56,490 --> 00:12:57,490
Sy is besmet.

123
00:12:59,490 --> 00:13:00,490
Stop!

124
00:13:07,890 --> 00:13:09,750
Ek kan nie my bene voel nie.

125
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
Adhira, moenie.

126
00:13:29,580 --> 00:13:31,460
Dit het hier besmet geraak.

127
00:13:33,780 --> 00:13:35,780
Nee, nee, nee.

128
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
Robert?

129
00:14:18,920 --> 00:14:19,920
Word vervolg...

130
00:15:11,400 --> 00:15:12,440
Onderskrifte gemaak deur DimaTorzok

131
00:16:30,190 --> 00:16:35,310
Neem 'n besluit om jou lewe te verander -
dit is 'n baie belangrike eerste stap.

132
00:16:36,230 --> 00:16:42,850
Sodra jy die behoefte besef
verander, dan sal hierdie moed nodig wees

133
00:16:42,850 --> 00:16:48,370
in 'n wêreld wat jou verkies
dieselfde gebly as wat jy nou is.

134
00:16:49,570 --> 00:16:54,690
Hanteer moeilike en botsende mense
mense - dit, soos baie ander dinge,

135
00:16:54,690 --> 00:16:57,870
'n vaardigheid waarmee ontwikkel kan word
tyd.

136
00:16:58,380 --> 00:17:02,220
Boonop is geen verandering moontlik nie
sonder...

137
00:17:02,220 --> 00:17:08,020
Wel, wat, klein dooier?

138
00:17:09,540 --> 00:17:13,720
Ek het reeds vir jou gesê, Griffin, ek kan jou nie help nie.
Ek wil graag, maar ek kan nie.

139
00:17:14,079 --> 00:17:17,280
Jammer. Ek het geweet jy is dom, maar nie
Ek het gedink dit is soveel.

140
00:17:17,880 --> 00:17:19,140
Ek... Ek is nie dom nie.

141
00:17:20,619 --> 00:17:24,980
Ek... luister, ek verstaan, jy is myne
baas, en ek sal help as ek kan. Maar

142
00:17:24,980 --> 00:17:25,980
alles is ingewikkeld.

143
00:17:26,250 --> 00:17:30,070
Wel, soos, gegewe my persoonlike situasie,
Ek kan nie help nie.

144
00:17:30,530 --> 00:17:31,790
Goed, maar dink daaroor.

145
00:17:32,170 --> 00:17:36,210
Nee, dit sal beter wees as ek glad nie geweet het nie. joune
ma, dit is 'n ernstige saak, en niemand nie

146
00:17:36,210 --> 00:17:37,210
uitvind.

147
00:17:38,370 --> 00:17:39,810
Ek het dit al iewers gehoor.

148
00:17:41,470 --> 00:17:42,470
Doen alles self.

149
00:17:42,530 --> 00:17:47,150
Ek werk net in die nag, en daarna
niemand sal gedurende die dag kom nie. Net

150
00:17:47,150 --> 00:17:48,790
hulle, en ek en jy sal geen probleme hê nie.

151
00:17:49,010 --> 00:17:50,010
Watter ander probleme?

152
00:17:50,170 --> 00:17:51,330
Wel, jy weet.

153
00:17:51,670 --> 00:17:52,790
Maar jy is nie daarin nie.

154
00:17:53,030 --> 00:17:54,350
Wat as jy nie in besigheid is nie?

155
00:17:54,890 --> 00:17:57,490
En ons weet dat ons probleme het.

156
00:18:01,310 --> 00:18:05,570
Jy het vandag 'n nuwe meisie. Sy doen
verbypad op die 12de.

157
00:18:06,250 --> 00:18:07,410
Wat is haar naam?

158
00:18:08,330 --> 00:18:09,630
Moenie eers daaraan dink nie.

159
00:18:10,030 --> 00:18:11,750
Sy slaan al klaar op my.

160
00:18:16,470 --> 00:18:17,470
Hy wil 'n paar hê.

161
00:18:17,730 --> 00:18:19,830
Jy sal dit regmaak. Stop, stop.

162
00:18:21,950 --> 00:18:22,950
Frats.

163
00:18:58,600 --> 00:19:03,880
Kladovich, dit gaan vanaand reën.
Buie sal begin voor die bestelling, reënerige nagte

164
00:19:03,880 --> 00:19:07,400
sal verskerp. Moontlik erge donderbuie
rukwinde.

165
00:19:14,340 --> 00:19:17,080
Ag, mevrou Broomie, hoe gaan dit met jou? Alles in 'n klomp?

166
00:19:17,880 --> 00:19:23,160
Ek moet SB -114 oopmaak. Ek het
herdenking

167
00:19:23,720 --> 00:19:27,020
Goed. Dit is warm vandag, ja, hierdie tyd
tyd van die jaar?

168
00:19:27,480 --> 00:19:29,680
Maar ek dink... Dit moet vinnig oopgemaak word.

169
00:19:30,580 --> 00:19:31,580
Ja, seker.

170
00:19:31,880 --> 00:19:32,880
Nood situasie.

171
00:19:33,280 --> 00:19:36,760
Verstaan. Nou is dit sneeu, nou is dit son, nou reën dit,
dis warm.

172
00:19:36,960 --> 00:19:41,160
Ek weet nie eers nie. Maar op een of ander manier moet ons
raak gewoond daaraan. Ek het gesê stop dit

173
00:19:41,620 --> 00:19:42,620
Ja.

174
00:19:43,280 --> 00:19:44,480
Kom ek noem jou die hysbak.

175
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
Net 'n sekonde.

176
00:19:48,340 --> 00:19:52,700
Dis dit, mevrou Broomie. Jy is net daar
moenie verdwaal nie. Dit is maklik om daar deurmekaar te raak.

177
00:19:52,780 --> 00:19:54,120
Selfs vir my werk ek hier.

178
00:19:54,860 --> 00:19:56,400
Beweging... Ek sal jou dophou.

179
00:19:57,080 --> 00:19:58,080
Maak dit toe.

180
00:20:01,960 --> 00:20:03,240
Onder

181
00:20:03,240 --> 00:20:12,020
vlak

182
00:20:12,020 --> 00:20:13,020
een.

183
00:20:55,920 --> 00:20:57,140
Gelukkige Verjaarsdag.

184
00:21:05,180 --> 00:21:06,580
OK.

185
00:21:19,740 --> 00:21:22,060
Of dalk...

186
00:21:26,030 --> 00:21:29,450
Miskien moet ek eers 'n bietjie slapie?

187
00:21:37,270 --> 00:21:41,930
Voel ongelukkig, gestres,
uitgeput, en as gevolg hiervan voortdurend

188
00:21:41,930 --> 00:21:43,350
Is jy besig om jou humeur te verloor?

189
00:22:13,880 --> 00:22:19,220
Jammer. Hallo. Kan jy my iets vertel
-wat is vinnig?

190
00:22:20,820 --> 00:22:21,820
Jammer.

191
00:22:24,300 --> 00:22:30,740
En jy het pas hierdie week begin
werk of... Jammer.

192
00:22:34,600 --> 00:22:38,200
Dis natuurlik 'n swak werk, maar... Ja
maak nie saak nie.

193
00:22:39,300 --> 00:22:40,840
Werknemer afslag.

194
00:22:42,380 --> 00:22:47,080
Alhoewel ek my eie opinie oor hierdie saak het.
Beter om te weier. Hou joune jou hele lewe lank

195
00:22:47,080 --> 00:22:48,080
asblik.

196
00:22:48,280 --> 00:22:49,920
Nie die beste idee nie.

197
00:22:51,360 --> 00:22:54,200
Hierdie hele bedryf, raket, is soos ’n raket.

198
00:22:54,940 --> 00:22:58,980
Jy versamel al hoe meer gemors, en jy
Jy kan niks meer weggooi nie.

199
00:22:59,260 --> 00:23:01,800
Ek kan niks hoor nie. Ek het dit beslis gehoor.

200
00:23:02,360 --> 00:23:06,360
Wel, nie presies nie, maar, soos, dit is weerspieël in
my in my kop.

201
00:23:06,700 --> 00:23:09,040
Jy sien, ek het met my brein gestry oor
hierdie.

202
00:23:09,880 --> 00:23:11,100
Gebeur dit met jou?

203
00:23:12,810 --> 00:23:15,310
Hou van hierdie geselsie. O ja.

204
00:23:16,310 --> 00:23:17,310
Daar is so iets.

205
00:23:20,470 --> 00:23:21,810
Ek is Teekoek.

206
00:23:23,430 --> 00:23:24,430
Teekoek?

207
00:23:24,730 --> 00:23:26,430
Blykbaar is jy 'n aanhanger van hierdie boek.

208
00:23:27,290 --> 00:23:28,290
Watter boek?

209
00:23:28,430 --> 00:23:31,110
Een bekende karakter het dieselfde
naam.

210
00:23:31,410 --> 00:23:34,170
O nee, dit is nie die punt nie.

211
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
Lang storie.

212
00:23:37,030 --> 00:23:38,130
Baie lank.

213
00:23:38,790 --> 00:23:39,790
Nou.

214
00:23:46,679 --> 00:23:47,679
Wat?

215
00:23:49,940 --> 00:23:52,980
Ek het jou gesê, ek wil niks hoor nie.

216
00:23:53,640 --> 00:23:55,680
Ja, jy het konstante probleme.

217
00:23:56,320 --> 00:23:57,500
Ek het dinge om te doen.

218
00:24:03,340 --> 00:24:04,340
Lang storie.

219
00:24:04,680 --> 00:24:06,600
Baie lank. Ja.

220
00:24:07,700 --> 00:24:08,900
Ek is Naomi.

221
00:24:11,840 --> 00:24:13,120
Lekker om jou te ontmoet.

222
00:24:20,240 --> 00:24:21,460
Verstaan ​​jy nou? Ja.

223
00:24:22,880 --> 00:24:25,320
Rolle. Koors pirolien.

224
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
Hallo.

225
00:24:44,680 --> 00:24:49,400
Hallo. Ek bel oor Plemudaster (78).
jaar.

226
00:24:53,360 --> 00:24:54,400
Kan jy my hoor?

227
00:24:54,640 --> 00:24:55,780
Gee my vyf minute.

228
00:25:00,660 --> 00:25:01,660
Wie is dit?

229
00:25:02,400 --> 00:25:03,800
My ander vrou.

230
00:25:04,260 --> 00:25:07,660
Hoe kry jy dit reg om dit selfs in die middel van die nag te doen?
grap? Talent.

231
00:25:09,020 --> 00:25:10,160
Een van die kinders?

232
00:25:10,500 --> 00:25:12,220
Nee. Die stem is nuut.

233
00:25:12,640 --> 00:25:15,840
Seker niks. Miskien het iemand
paniekaanval.

234
00:25:17,100 --> 00:25:18,100
Slaap aan.

235
00:25:19,630 --> 00:25:21,010
Wil jy 400 dollar hê?

236
00:25:21,250 --> 00:25:26,330
Vind die 1xbet webwerf, kry 'n bonus vir
registreer en plaas weddenskappe op enige

237
00:25:29,390 --> 00:25:30,390
Sal ons Griffin bel?

238
00:25:31,150 --> 00:25:33,270
Nooit in my lewe sal ek hom self noem nie.

239
00:25:35,790 --> 00:25:37,630
Het hy jou al kwaad gemaak?

240
00:25:38,290 --> 00:25:40,430
Hy is 'n vark. Varke is almal so.

241
00:25:40,630 --> 00:25:42,950
Knap. Bel die kantoor en laat hom ontslaan.

242
00:25:43,170 --> 00:25:47,850
Dit sal nie werk nie, ek het 'n werk nodig. En
Wat, gaan jy die TV's verkoop wat hy gebreek het?

243
00:25:49,480 --> 00:25:52,480
Hy het dit nie voorgestel nie. Sal aanbied. Deur
-enigiemand.

244
00:25:52,960 --> 00:25:56,920
Hy het 'n miljoen van hulle. Daar in weggekruip
selle en onder.

245
00:25:58,880 --> 00:25:59,880
Daar.

246
00:26:06,680 --> 00:26:09,540
Daar is iets agter die muur. Ja.

247
00:26:17,020 --> 00:26:18,480
Wat stel jy voor?

248
00:26:18,990 --> 00:26:21,750
Ek stel voor ons neem die verdomde prentjie af.

249
00:26:22,150 --> 00:26:24,270
Gaan na die kas en neem 'n spykertrekker.

250
00:26:24,510 --> 00:26:27,990
En slaan 'n gat in die gips. En
kyk wat daar klop.

251
00:26:28,310 --> 00:26:31,550
Ek gee nie om as jy daarvoor is nie. Ek net
niks meer gebied nie.

252
00:26:31,890 --> 00:26:32,890
O, kom nou.

253
00:26:33,190 --> 00:26:36,210
Jy kan dan die gat bedek met 'n prentjie as
wat.

254
00:26:36,550 --> 00:26:41,630
Môre maak ons ​​dit reg met gipsbord. Ek is die hand, ek is
so goudkleurig dat niemand dit sal agterkom nie. Hoekom

255
00:26:41,630 --> 00:26:42,249
dit vir ons?

256
00:26:42,250 --> 00:26:45,610
Ek is van nature nuuskierig. Nee, maar ek is iets
bril.

257
00:26:52,620 --> 00:26:53,940
Die kind se pa.

258
00:26:54,220 --> 00:26:57,920
Duidelik. Op hoërskool. Kak
gebeur.

259
00:26:58,440 --> 00:26:59,440
Ja.

260
00:26:59,480 --> 00:27:00,480
Presies.

261
00:27:01,580 --> 00:27:08,020
Hy is 'n hopelose, groot baba. Wat van
Hierdie soort kak maak my lus om mure af te breek.

262
00:27:08,280 --> 00:27:09,420
Wel, kom aan.

263
00:27:09,760 --> 00:27:14,640
Ter wille van 'n stukkende sensor is 'n slegte idee.
Miskien is dit 'n rookverklikker.

264
00:27:15,060 --> 00:27:17,780
Of dalk iets verskrikliks.

265
00:27:18,100 --> 00:27:21,240
Ons is sekuriteitswagte, soort van. Moet beskerm word.

266
00:27:21,460 --> 00:27:23,950
Ja. Ek het hierdie werk nodig.

267
00:27:24,530 --> 00:27:28,030
Jy sal nie ontslaan word nie. Jy verstaan nie, het sy vir my gesê
broodnodig.

268
00:27:28,650 --> 00:27:29,650
Ek het verstaan.

269
00:27:29,970 --> 00:27:32,010
Nee, dit is 'n tipe toestand.

270
00:27:32,650 --> 00:27:33,790
Ek het jou verstaan.

271
00:27:34,030 --> 00:27:35,890
Ek woon my lewe lank hier.

272
00:27:36,530 --> 00:27:41,610
Ek het geweet wat lado is. En ek weet waar
maak swart en grys gemaalde tatoeëermerke

273
00:27:41,610 --> 00:27:42,610
balpuntpen.

274
00:27:42,930 --> 00:27:43,930
Ellsworth, reg?

275
00:27:45,450 --> 00:27:46,890
Ek hoop dit was Ellsworth.

276
00:27:47,770 --> 00:27:48,770
Ja, hy is.

277
00:27:49,350 --> 00:27:51,110
Super, dit beteken jy is nie gewelddadig nie.

278
00:27:51,550 --> 00:27:55,870
Gaan haal nou 'n spykertrekker en fok weg
hierdie muur vir my.

279
00:27:59,290 --> 00:28:00,290
Asseblief.

280
00:28:30,420 --> 00:28:33,060
0474, Lunatico. Wat het gebeur?

281
00:28:33,360 --> 00:28:37,600
Temperatuur alarm
goedgemanierde voorwerp in die myne verdryf na

282
00:28:37,600 --> 00:28:38,600
Oos-Kansas.

283
00:28:39,740 --> 00:28:46,260
Ja. Ek het aangeneem, gegewe die veranderinge
weer. Ek het in 2007 'n memo geskryf

284
00:28:46,260 --> 00:28:47,520
oor hierdie onderwerp.

285
00:28:47,740 --> 00:28:49,540
Ek sien hom nie in aksie nie.

286
00:28:49,880 --> 00:28:55,140
En ek het vyf jaar daarna gebel. En
weer twee jaar gelede. Wanneer het ek ingeskryf?

287
00:28:55,140 --> 00:28:56,140
sein?

288
00:29:12,610 --> 00:29:19,450
Beskou jy dit as 'n groter bedreiging? Hierdie
is as 'n buitengewone bedreiging beskou

289
00:29:19,450 --> 00:29:21,010
terug om 3.14.

290
00:29:21,450 --> 00:29:23,590
Ek sal vervoer soek. Ek is nie klaar nie.

291
00:29:24,620 --> 00:29:30,300
Ek het geen toerusting nie. Ek het alles nodig
volgens die lys. Ek is jammer, meneer koningin. Ek doen nie

292
00:29:30,300 --> 00:29:33,560
vertroud met... Ek het die verslag in 2009 geskryf
jaar.

293
00:29:33,760 --> 00:29:36,980
Dit word geklassifiseer en in 'n geslote gehou
berging.

294
00:29:37,800 --> 00:29:42,340
Lees die berig. Ek het alles nodig
gelys in Bylaag A. In die motor, in

295
00:29:42,340 --> 00:29:43,920
Kansas wanneer ek land.

296
00:29:44,400 --> 00:29:47,500
Is dit duidelik? Dit verg baie
toestemmings.

297
00:29:48,160 --> 00:29:52,340
Luister, hierdie swam is uiters
aanpasbaar. Dit sal muteer en

298
00:29:52,340 --> 00:29:54,000
onvoorspelbaar versprei.

299
00:29:54,460 --> 00:29:58,400
Gordon Gray sal jou slaag. Net hy.
Niemand anders nie.

300
00:30:00,920 --> 00:30:02,240
Wat is jou naam?

301
00:30:02,540 --> 00:30:05,720
Ons gee nie hierdie inligting oor die telefoon nie.
Net 'n naam.

302
00:30:06,040 --> 00:30:07,660
Ten minste nie werklik nie.

303
00:30:08,040 --> 00:30:09,600
Wat moet ons jou noem?

304
00:30:11,300 --> 00:30:13,780
Abigail. Goed, Abigail.

305
00:30:15,240 --> 00:30:17,180
Onthou jy die grade wat ons by die skool gekry het?

306
00:30:17,940 --> 00:30:19,820
'n Sport waarvoor mense hul gat gewerk het.

307
00:30:20,360 --> 00:30:22,300
’n Plek in die kollege wat uitgekou is.

308
00:30:24,120 --> 00:30:26,900
Die afknouery wat in die eerste jaar verduur is
in die departement.

309
00:30:27,460 --> 00:30:30,880
En die privaatheid wat jy prysgegee het
in die laaste een, ek weet nie.

310
00:30:31,400 --> 00:30:34,620
Te oordeel aan die stem, lyk dit al na 10-12 jaar.

311
00:30:35,660 --> 00:30:41,700
Nege. Nege. Al hierdie slagoffers. Almal
die kak wat jy moes waak

312
00:30:41,700 --> 00:30:43,360
doen wat reg is vir die land.

313
00:30:44,360 --> 00:30:45,700
Was dit hiervoor?

314
00:30:46,380 --> 00:30:48,640
Dit is erger as wat jy jou kan voorstel.

315
00:30:49,220 --> 00:30:52,280
Ons is op puntvlak met 10, Abigail.

316
00:30:52,960 --> 00:30:55,340
Maar ek en jy sal hierdie kak uitvind.

317
00:30:56,540 --> 00:30:57,540
Ooreengekom?

318
00:30:59,420 --> 00:31:00,420
Ja.

319
00:31:01,580 --> 00:31:02,580
Ja meneer.

320
00:31:02,960 --> 00:31:04,240
Kry alles op die lys.

321
00:31:04,760 --> 00:31:06,580
Ek sal oor 90 minute in Freimar wees.

322
00:31:13,070 --> 00:31:14,710
Een of ander hoop ou rommel.

323
00:31:17,290 --> 00:31:18,290
Jammer.

324
00:31:19,550 --> 00:31:21,010
Wat staan ​​geskryf?

325
00:31:21,250 --> 00:31:22,330
Ek sal nader kyk.

326
00:31:30,230 --> 00:31:33,210
NTS. Termistor fout.

327
00:31:34,250 --> 00:31:35,490
Wag 'n oomblik.

328
00:31:36,190 --> 00:31:37,370
Verdomp!

329
00:31:38,010 --> 00:31:39,710
God, leef jy daar?

330
00:31:40,650 --> 00:31:42,930
Ja. Kyk hierna.

331
00:31:43,810 --> 00:31:44,810
Holy shit.

332
00:31:50,250 --> 00:31:54,710
Strengheid. Ja, plus of minus 0.1
grade Celsius.

333
00:31:56,770 --> 00:31:59,870
Kouekettingsinchronisiteit. Daar is 'n paar van hulle hier
20.

334
00:32:00,730 --> 00:32:01,930
Net hierdie een knip.

335
00:32:02,630 --> 00:32:03,910
Termistor fout.

336
00:32:04,130 --> 00:32:05,490
Waarvoor is hy verantwoordelik?

337
00:32:05,790 --> 00:32:09,950
Wel, 'n termistor is 'n deel van elektriese
kettings. Daar is twee tipes.

338
00:32:10,649 --> 00:32:14,970
Positief waar weerstand styg
met temperatuur. En negatief, waar

339
00:32:14,970 --> 00:32:16,830
weerstand verminder soos dit toeneem.

340
00:32:17,810 --> 00:32:19,410
En dit is nog laer?

341
00:32:20,370 --> 00:32:24,010
Nee, dit is soos 'n stroombaan waarop reageer
temperatuur.

342
00:32:24,650 --> 00:32:25,910
Hoe gaan dit met die termometer?

343
00:32:26,230 --> 00:32:27,450
Dit is nie 'n termometer nie.

344
00:32:27,810 --> 00:32:29,590
Is dit soos om 'n nerd te wees en dit alles?

345
00:32:29,990 --> 00:32:34,750
Wel, kom ons sê en dit alles. Ek moes baie doen
studeer. Voorwaardes vir veeartsenykundige.

346
00:32:36,510 --> 00:32:37,510
Duidelik.

347
00:32:40,080 --> 00:32:41,080
Sjoe.

348
00:32:45,680 --> 00:32:46,960
Haai, wat doen jy?

349
00:32:47,480 --> 00:32:48,640
Wat doen jy?

350
00:32:49,920 --> 00:32:50,920
Koel.

351
00:32:51,580 --> 00:32:52,720
Dit was pret.

352
00:32:54,300 --> 00:32:57,260
Hoe gaaf.

353
00:33:01,380 --> 00:33:05,040
Previously, there was a military battalion on this site.

354
00:33:05,700 --> 00:33:07,320
Wapens is gestoor en dit alles.

355
00:33:07,900 --> 00:33:10,080
Toe het hulle hom uitgepluis en lank gelede
verkoop.

356
00:33:10,580 --> 00:33:17,140
Die pakhuis was op die eerste verdieping en twee
subvlakke. Ag, die laboratorium is bekommerd.

357
00:33:17,180 --> 00:33:23,160
Sien jy die sensors? Hulle is almal gefokus
hieronder. Laer kelders. SP -4.

358
00:33:24,020 --> 00:33:25,460
Kom ons gaan af en kyk.

359
00:33:28,720 --> 00:33:29,720
Nee.

360
00:33:30,440 --> 00:33:33,140
Hoe is alles daar verseël?

361
00:33:33,920 --> 00:33:34,920
Wel, ja.

362
00:33:35,240 --> 00:33:36,780
En dan die trappe.

363
00:33:38,380 --> 00:33:39,580
Ek sal nie soontoe gaan nie.

364
00:33:40,100 --> 00:33:45,420
Ag, kom, miskien is ek nie so nie
pret gehad. Dit is soos om uit te gaan en 'n ontploffing te hê.

365
00:33:45,920 --> 00:33:49,900
God, dit is hartseer. OK. Jy doen nie
loop jy?

366
00:33:51,360 --> 00:33:53,900
Nie regtig nie. Wat van 'n bier?

367
00:33:54,920 --> 00:33:55,920
Ek drink nie.

368
00:33:58,400 --> 00:33:59,680
Selfs 'n pot?

369
00:34:00,280 --> 00:34:01,520
Dit is alkohol.

370
00:34:08,909 --> 00:34:13,310
Jy weet, daardie... Ek het gedink jy was
koel. Dit het pret begin. Wie, ek?

371
00:34:13,550 --> 00:34:14,650
Ja, ek is snaaks.

372
00:34:14,929 --> 00:34:18,989
Ek is super pret. En vir jou
pret, vandalisme by die werk.

373
00:34:19,350 --> 00:34:24,130
Goed, ek ondersteun dit nogal. Jy
jy kyk met daardie oë, soos om hierdie een te breek

374
00:34:24,130 --> 00:34:28,550
muur. Ek is in. En dan sê jy
Kom ons gaan na hierdie vreemde plek en kyk daarna.

375
00:34:28,730 --> 00:34:32,889
Goed, ek gee nie om nie. Maar dan jy
hardloop om, klim die trappe, fok dit

376
00:34:32,889 --> 00:34:36,130
hoeveel, in die geslote kompartement,
verlate, regering.

377
00:34:36,469 --> 00:34:37,550
Kyk wat is stukkend.

378
00:34:38,159 --> 00:34:42,300
Ek het ten minste 'n paar sekondes alles nodig, soos,
dink daaroor. Teef jy?

379
00:34:43,320 --> 00:34:44,780
Ek het pragtige oë.

380
00:34:46,320 --> 00:34:47,360
Ja, soos, baie.

381
00:34:49,280 --> 00:34:53,199
Dit is baie lekker. Ek praat oor wat my maak
jy kan maklik mislei word om iets te doen.

382
00:34:53,980 --> 00:34:56,420
Dis hoekom ek die probleme het wat ek het.

383
00:34:56,880 --> 00:35:00,740
En ek probeer aan myself dink en nie
pas in enige kak wat my pas

384
00:35:00,740 --> 00:35:03,120
bied, byvoorbeeld, soos nou. Jy
verstaan?

385
00:35:03,440 --> 00:35:06,600
Ek het net 'n minuut nodig.

386
00:35:11,240 --> 00:35:17,220
Daar is 'n ou met die naam Fog en Davy.
Vra jou om agter die stuur te wag tot

387
00:35:17,220 --> 00:35:20,420
hardloop winkel toe. Onthou wat jy het
daar is ander dinge om te doen. OK?

388
00:35:23,020 --> 00:35:24,020
Jammer.

389
00:35:24,420 --> 00:35:26,820
Ek was onkoel.

390
00:35:27,860 --> 00:35:29,200
Dit is 'n ander saak.

391
00:35:35,800 --> 00:35:37,000
Kom jy of wat?

392
00:35:45,130 --> 00:35:46,570
Dink jy die skildery sal hierdie gat toemaak?

393
00:35:47,910 --> 00:35:48,910
Ja, norm.

394
00:35:50,330 --> 00:35:51,330
Tik uit.

395
00:36:48,920 --> 00:36:49,920
Ja.

396
00:36:53,560 --> 00:36:54,920
Wat dink jy is daar?

397
00:36:55,740 --> 00:36:58,900
Dalk 'n huiswagter se kas? Miskien.
Dit lyk so.

398
00:37:02,160 --> 00:37:05,820
Net Davey kom hierheen, en hy is verskriklik.
opsigter, hy het dit nie nodig nie.

399
00:37:06,220 --> 00:37:08,060
Vreemd, die gedeelte moet hier wees.

400
00:37:10,100 --> 00:37:11,140
Is dit nie hy nie?

401
00:37:18,280 --> 00:37:19,280
Dit was koel.

402
00:37:19,520 --> 00:37:20,520
Dankie.

403
00:37:30,540 --> 00:37:33,600
Wonderlik. Dink jy ons sal probleme hê?

404
00:37:36,260 --> 00:37:38,100
Miskien. Wag.

405
00:37:42,040 --> 00:37:45,120
Hier gaan jy. En nou sal die lantern uitgaan.

406
00:37:46,800 --> 00:37:49,360
Miskien moet ons vir Cash kerm? Nee. Miskien
Griffin?

407
00:37:50,580 --> 00:37:51,499
Natuurlik nie.

408
00:37:51,500 --> 00:37:53,600
Is jy gereed om al die kak op jouself te neem?

409
00:37:53,980 --> 00:37:55,820
Watter soort grappies? En wat?

410
00:37:56,740 --> 00:38:00,280
Jy praat asof jy van die ghetto is. Alles myne
vriende sê so.

411
00:38:00,640 --> 00:38:05,100
Wel, nou ken jy my. Ek doen nie
sê ek. Wel, ja, jy is nogal slim en dit is dit

412
00:38:05,120 --> 00:38:07,560
Jy het 'n veearts agter jou en jou
bevelvoerder

413
00:38:08,440 --> 00:38:09,440
Ken jy iemand?

414
00:38:09,940 --> 00:38:10,940
Rymer.

415
00:38:11,460 --> 00:38:14,920
Rymer? Wat is cool?

416
00:38:16,080 --> 00:38:17,940
Soos speurverhale uit die 70's.

417
00:38:18,760 --> 00:38:19,980
Rymer Jackson.

418
00:38:20,640 --> 00:38:22,460
Rym tot die dood.

419
00:38:22,680 --> 00:38:28,260
Het jy Foxy Brown gesien? Hierdie fliek is net
bom. Hoe sy 'n geweer uit haar hare trek.

420
00:38:28,340 --> 00:38:30,800
Dit is 'n klassieke. Wat is dit in elk geval?

421
00:38:31,280 --> 00:38:34,100
Rymer. Hou jy daarvan om met jou tong te maal?

422
00:38:35,980 --> 00:38:37,280
Ja, waarskynlik.

423
00:38:38,260 --> 00:38:39,620
Wat is jou naam?

424
00:38:41,620 --> 00:38:42,620
Travis.

425
00:38:43,740 --> 00:38:44,740
Travis?

426
00:38:45,340 --> 00:38:47,200
Goeies, gebruik hulle meer gereeld.

427
00:38:50,120 --> 00:38:52,380
Hoe dink jy is dit in so iets?

428
00:38:53,020 --> 00:38:59,880
Geen idee nie. Soos 'n bietjie... Waar vandaan

429
00:38:59,880 --> 00:39:00,880
jou bynaam?

430
00:39:02,060 --> 00:39:03,620
Ek ken nie jou naam nie.

431
00:39:06,300 --> 00:39:07,300
Hier is dit.

432
00:39:07,360 --> 00:39:08,360
Hier.

433
00:39:09,240 --> 00:39:10,740
God, dit is hier.

434
00:39:11,160 --> 00:39:12,160
Leer?

435
00:39:12,980 --> 00:39:13,980
Ja.

436
00:39:34,380 --> 00:39:35,380
Ag verdomp.

437
00:39:36,940 --> 00:39:38,920
Hoeveel dink jy is daar?

438
00:39:40,380 --> 00:39:41,540
Ek weet nie.

439
00:39:41,780 --> 00:39:43,460
Miskien omtrent 'n kilometer.

440
00:39:44,880 --> 00:39:45,880
Haai!

441
00:39:46,900 --> 00:39:48,000
O my god.

442
00:39:50,260 --> 00:39:52,120
Hoekom gaan jy eerste af?

443
00:39:54,760 --> 00:39:55,760
Goed.

444
00:39:59,040 --> 00:40:00,040
Sterkte.

445
00:40:10,540 --> 00:40:13,180
hoef net nie kak te verdra nie
- vir hierdie vrou.

446
00:40:13,520 --> 00:40:16,100
Hallo, dit is Naomi. Los 'n boodskap.

447
00:40:16,360 --> 00:40:17,360
Hallo, skat.

448
00:40:18,660 --> 00:40:19,820
Dis ek.

449
00:40:20,800 --> 00:40:22,720
Dit is hier die geval.

450
00:40:23,920 --> 00:40:28,760
Jy wil nie praat nie. Ek het nie
keuse as om na jou toe te kom

451
00:40:28,760 --> 00:40:29,860
werk. Dit het so gebeur.

452
00:40:30,980 --> 00:40:32,800
In elk geval, ek het 'n probleem, Naomi.

453
00:40:33,360 --> 00:40:38,860
Jy kan nie huis toe gaan nie. Ek weet nie wat om te doen nie.
Die probleem is dat die probleem my...

454
00:40:39,290 --> 00:40:40,290
Bagasie rakke.

455
00:40:41,450 --> 00:40:44,030
Ek is nou hier, en so ook my kattebak.

456
00:40:44,650 --> 00:40:47,970
Ek het jou hulp nodig. So moet ek inkom?

457
00:40:49,070 --> 00:40:50,390
Ek is reeds op pad.

458
00:41:48,080 --> 00:41:49,080
Dmitri Raskrogin!

459
00:41:57,060 --> 00:41:58,060
Dmitri Raskrogin!

460
00:41:58,520 --> 00:41:59,520
Leef jy?

461
00:42:00,480 --> 00:42:02,720
Ek is jammer ek het jou geskiet.

462
00:42:03,080 --> 00:42:04,340
Is jy oukei?

463
00:42:27,340 --> 00:42:28,340
Nee, moenie weghardloop nie!

464
00:43:03,280 --> 00:43:04,640
Het jy 'n meisie of 'n seun?

465
00:43:05,420 --> 00:43:07,580
Ek het 'n meisie.

466
00:43:08,520 --> 00:43:09,520
Interessant.

467
00:43:09,960 --> 00:43:10,960
En die naam?

468
00:43:11,340 --> 00:43:13,300
Sarah. Sy is ses.

469
00:43:14,820 --> 00:43:18,200
Jong meisie. Jy is self soos 'n kind.
Wel, ja.

470
00:43:19,820 --> 00:43:21,440
Het jy mooi gedink?

471
00:43:21,660 --> 00:43:22,820
Om geboorte te gee?

472
00:43:23,140 --> 00:43:26,580
Ja. Natuurlik was ek agtien. Nie
is jy spyt?

473
00:43:28,520 --> 00:43:30,520
Wat, het ek iets verkeerd gesê?

474
00:43:31,400 --> 00:43:32,420
Nee, dis...

475
00:43:33,009 --> 00:43:37,530
Ernstige vraag, regtig ernstig.
Ouens stel nie belang in daardie soort ding nie. Duidelik.

476
00:43:38,390 --> 00:43:40,470
Wel, ek kom nie in jou siel in nie, as dit die geval is.

477
00:43:40,710 --> 00:43:41,710
Alles is reg.

478
00:43:48,310 --> 00:43:50,070
DTR -8, toegang beperk.

479
00:43:50,370 --> 00:43:52,690
Damn, ek wil graag weet hoe dit is
ontsyfer.

480
00:43:53,370 --> 00:43:56,950
Wat as jy nie eers daaraan raak nie, bestraling
awesome.

481
00:43:57,270 --> 00:43:59,490
Ja, dit sal nogal snaaks wees.

482
00:44:00,060 --> 00:44:03,180
Weet jy, ek gee nie om om daarheen terug te gaan nie
as jy wil.

483
00:44:24,240 --> 00:44:25,300
Is jy oukei?

484
00:44:25,580 --> 00:44:26,580
Ja.

485
00:44:31,056 --> 00:44:32,056
Swaar?

486
00:44:33,030 --> 00:44:34,830
Waar is ons?

487
00:44:46,510 --> 00:44:48,450
Dit is vreemd.

488
00:44:56,010 --> 00:44:59,870
Warm? Koud. Ysig.

489
00:45:00,810 --> 00:45:01,810
Dis op een of ander manier vreemd.

490
00:45:01,930 --> 00:45:05,470
Nie seker of daar 'n pomp is of wat nie
so iets.

491
00:45:06,110 --> 00:45:08,030
Ondergrondse gasdinamiese bespuiting.

492
00:45:08,650 --> 00:45:09,650
Miskien.

493
00:45:15,450 --> 00:45:17,070
Dit kom van binne.

494
00:45:18,890 --> 00:45:21,050
Sal jy dit oopmaak? Nee, dit gaan goed met my. Ek ook.

495
00:45:22,670 --> 00:45:23,670
Kom ons.

496
00:45:31,900 --> 00:45:33,020
Rotkoning?

497
00:45:33,580 --> 00:45:38,040
Wat is 'n rotkoning? Hulle het hulle geskryf
in die Middeleeue, tydens die plaag. Hulle het gedink

498
00:45:38,040 --> 00:45:40,840
dat dit slegte aanvaarding is. Jy sou nie
sleg, kyk.

499
00:45:41,720 --> 00:45:43,200
Hoe het hulle so saamgegroei?

500
00:45:43,480 --> 00:45:48,060
En dit lyk asof die sterte aanmekaar gekoppel en vasgeplak is
dennehars of so iets.

501
00:45:48,460 --> 00:45:49,880
Holy shit, hoe creepy lyk hulle.

502
00:45:50,880 --> 00:45:55,140
Dit is net soort van verskriklik
walglike gemors. Ek het nie gesien nie

503
00:45:55,360 --> 00:45:57,660
Ek het alles gesien, dit is totale afgryse.

504
00:45:57,900 --> 00:46:00,560
Dit is nie dennehars nie, dit is meer soos
op...

505
00:46:00,990 --> 00:46:07,390
Svetevik? Ek dink die lig maak hulle vies.
Dit is nie vorm nie, geen skuim nie. Dit beweeg

506
00:46:07,530 --> 00:46:11,350
lyk soos swamslym. God, ja hier
vol swam.

507
00:46:16,190 --> 00:46:18,130
Wat de hel is dit?

508
00:46:40,750 --> 00:46:41,750
Haai, wat doen jy?

509
00:46:46,490 --> 00:46:47,490
Wag!

510
00:46:48,070 --> 00:46:53,550
Die deur is warm. Ja. En van daar af kom watter soort
iets groen spel. Daar is 'n fokken rot

511
00:46:53,550 --> 00:46:58,330
koning En nuuskierigheid is groot, maar
Ek dink dit is tyd om die fok hier weg te kry. Ja ek is

512
00:46:58,330 --> 00:46:59,330
ook.

513
00:47:00,370 --> 00:47:02,310
Het niks van daar af aan jou gegaan nie?

514
00:47:02,590 --> 00:47:04,130
Nee. Seker?

515
00:47:04,350 --> 00:47:05,870
Nee. Groot.

516
00:48:19,690 --> 00:48:23,090
So, Abigail, ek was baie spesifiek.
Het u 'n probleem?

517
00:48:23,310 --> 00:48:25,370
My skerm wys dat jy in die voorportaal is.

518
00:48:25,570 --> 00:48:27,770
Ek is in aangepaste span
vervoer.

519
00:48:28,050 --> 00:48:30,670
So dis amptelik en ek
geblokkeer.

520
00:48:31,950 --> 00:48:36,470
Die ontvangsdame sal aan die ander kant vir my wag
kommissie. Jy het nie vir Gordon gebel nie

521
00:48:36,470 --> 00:48:37,470
Brian.

522
00:48:37,850 --> 00:48:40,090
Mister Great het 'n jaar en 'n half geëindig
terug.

523
00:48:43,110 --> 00:48:45,070
Dis duidelik. Verduidelik baie.

524
00:48:45,610 --> 00:48:46,610
Ek is jammer.

525
00:48:47,270 --> 00:48:48,550
Wie het jy gebel?

526
00:48:48,960 --> 00:48:51,400
Dankie, luitenant. Jy kan lyn
vrylating.

527
00:48:52,580 --> 00:48:53,580
Dis reg.

528
00:48:53,880 --> 00:48:54,880
Hallo Robert.

529
00:48:55,020 --> 00:48:56,440
Hoe gaan dinge aan boord?

530
00:48:56,920 --> 00:48:57,960
Hallo Darryl.

531
00:48:58,180 --> 00:49:00,880
Ek het gedink jy het hierdie saak vir 20 jaar gesluit
terug.

532
00:49:01,280 --> 00:49:02,280
18.

533
00:49:02,600 --> 00:49:06,020
Dit lyk of dit wakker geword het. Goed, net
Die termostaat werk op.

534
00:49:06,440 --> 00:49:07,700
Ek wil dit graag glo.

535
00:49:08,140 --> 00:49:12,740
Ek deel dit nie met Gordon nie.
obsessief. Het jy nie gesien wie dit is nie?

536
00:49:12,740 --> 00:49:16,540
geskik? Niemand, want sy was
vir 20 jaar betroubaar geïsoleer.

537
00:49:17,020 --> 00:49:21,940
Jy het dit verseël en verkoop. Sy was
geïsoleerd, permanent. Natuurlik, as

538
00:49:21,940 --> 00:49:26,200
aanvaar dat Gordon dood is. Klimaat
verander, en die ondergrondse bron

539
00:49:27,040 --> 00:49:29,180
O shit, dit het alles gebeur.

540
00:49:29,440 --> 00:49:32,140
Ek gaan nie in hierdie bespreking ingaan nie
saam met jou.

541
00:49:32,580 --> 00:49:36,580
Jy is op hierdie vliegtuig uitsluitlik as
'n gebaar van respek vir die ou man.

542
00:49:36,880 --> 00:49:39,780
Ek verwag van jou 'n beoordeling van die bedreiging en 'n paar
verslae.

543
00:49:40,000 --> 00:49:41,460
Dis al wat ek nodig het.

544
00:49:42,160 --> 00:49:45,540
Geen vuil truuks nie, reg? Ja, ek sal kyk en
Ek sal huis toe gaan.

545
00:49:46,040 --> 00:49:47,500
Ag, terloops, dit is altyd vuur.

546
00:49:48,160 --> 00:49:50,240
Ek is streng gesproke nie meer in die diens nie.

547
00:49:50,500 --> 00:49:52,220
Jy moet my uit hierdie saak haal.

548
00:49:52,640 --> 00:49:53,640
Ja, ek het.

549
00:49:54,260 --> 00:49:56,600
Fok jou, gat. Ek is steeds joune, Robert.

550
00:49:56,800 --> 00:49:57,800
Ek weet.

551
00:50:06,380 --> 00:50:08,060
Ek is in kontak.

552
00:50:08,520 --> 00:50:09,580
Uit my eie persoonlike oogpunt.

553
00:50:09,860 --> 00:50:13,420
Ek neem aan jy het my verslag gelees. Ek het dit gelees.
Dit is glad nie so erg nie.

554
00:50:13,840 --> 00:50:14,840
Erger nog, Groter.

555
00:50:14,860 --> 00:50:19,600
En Daryl en al die huidige mense aan bewind
hulle verstaan dit nie. Hulle sal ons steur

556
00:50:19,600 --> 00:50:20,600
doen wat nodig is.

557
00:50:21,080 --> 00:50:23,720
Tot dit te laat is. Maar ons vertel hulle nie
kom ons laat dit toe.

558
00:50:23,920 --> 00:50:28,040
Wat het jy van my nodig? Wi-Fi in
vliegtuig is nie baie veilig vir belangrike mense nie

559
00:50:28,040 --> 00:50:29,040
onderhandelinge

560
00:50:29,480 --> 00:50:31,260
So jy sal moet bel.

561
00:50:32,300 --> 00:50:35,260
Begin met 'n voormalige agent genaamd Trinny
Romano.

562
00:50:36,120 --> 00:50:37,580
Vertel my, Margo?

563
00:50:38,380 --> 00:50:43,240
Ek is siek. Ek weet nie of ek swanger is nie
Darius. Ek sê net daar is 'n vertraging.

564
00:50:44,280 --> 00:50:46,400
Ek is regtig jammer. Gee jy om?

565
00:50:49,920 --> 00:50:53,540
Luiheid. Trinny sal jou help met
aan die res. Selfs met Object 7.

566
00:50:54,080 --> 00:50:55,420
Veral met Object 7.

567
00:50:56,520 --> 00:50:59,140
Het jy dit geglo, nee? Ek hardloop. Ek het dit al klaar
gedoen het.

568
00:50:59,560 --> 00:51:00,640
Skakel Voorwerp 7 aan.

569
00:51:02,360 --> 00:51:03,520
Bel Trinny Roman.

570
00:51:07,760 --> 00:51:08,760
God.

571
00:51:09,880 --> 00:51:13,060
DTRA. Verdedigingsagentskap te verminder
dreigemente. O.

572
00:51:14,960 --> 00:51:16,020
Wie is hierdie ouens?

573
00:51:19,080 --> 00:51:22,940
Wat de hel? Ek is geskok. Griffin is oor die algemeen
bewus hiervan?

574
00:51:23,240 --> 00:51:24,760
My God. Ek weet.

575
00:51:36,300 --> 00:51:37,360
Travis. Wat?

576
00:51:38,360 --> 00:51:39,520
Wat gebeur?

577
00:51:40,840 --> 00:51:43,060
Ag verdomp. Ag verdomp.

578
00:51:44,340 --> 00:51:47,820
Ek is deurmekaar.

579
00:51:48,400 --> 00:51:49,400
Ja.

580
00:51:56,960 --> 00:51:59,040
Die takbokke het net met die hysbak gery.

581
00:52:01,920 --> 00:52:03,460
Hoe is dit selfs moontlik?

582
00:52:34,339 --> 00:52:37,140
Word vervolg...

583
00:52:56,470 --> 00:53:01,290
Onderskrifte gemaak deur DimaTorzok

584
00:53:38,730 --> 00:53:41,850
Dit maak nie saak watter soort DTRA dit is nie. Ons moet hulle bel.
Nou.

585
00:53:45,010 --> 00:53:46,910
Sal ons eers uitkom? Ja, trappe.

586
00:53:52,910 --> 00:53:54,770
Dit is 'n ernstige maan.

587
00:54:14,730 --> 00:54:15,730
Natuurlik.

588
00:54:46,700 --> 00:54:47,700
Mike?

589
00:54:48,680 --> 00:54:49,680
Hallo.

590
00:54:50,280 --> 00:54:51,280
Hallo.

591
00:54:52,120 --> 00:54:53,900
Was jy in die hysbak met daardie kak?

592
00:54:57,500 --> 00:55:01,380
Is jy oukei, ou? Ek het mnr.
Skrogena.

593
00:55:01,620 --> 00:55:02,598
Wie is jy?

594
00:55:02,600 --> 00:55:04,460
Wie is meneer Skrogen?

595
00:55:04,740 --> 00:55:07,860
Dit is sy ouers se kat. Ek het hom aanbid.
Hoekom het jy dit gedoen?

596
00:55:08,120 --> 00:55:12,280
Ek het gedink hy is dood en hy het ontplof
en nou is daar groen kak.

597
00:55:13,320 --> 00:55:14,760
So hy is dood, reg?

598
00:55:15,060 --> 00:55:16,060
Toemaar.

599
00:55:19,880 --> 00:55:22,280
Ek wil daar in kots. Wat?

600
00:55:22,720 --> 00:55:26,820
Maak jou mond oop!

601
00:55:30,740 --> 00:55:33,560
Om die goedheid.

602
00:57:23,080 --> 00:57:24,240
Onderskrifte gemaak deur DimaTorzok

603
00:57:55,400 --> 00:58:01,560
Jammer, ek het sopas baie gewen
geld en kon nie my emosies inhou nie.

604
00:58:01,900 --> 00:58:05,320
Vergewe my, ek sal bly wees in my siel.

605
00:58:28,430 --> 00:58:33,470
DTRA het 'n nommer vir 'n plek onder
Fort Beloir genoem. Ja ja dit is

606
00:58:33,570 --> 00:58:35,250
Bel Tim of die polisie.

607
00:58:39,190 --> 00:58:40,970
Bel die fokken army. OK.

608
00:58:54,130 --> 00:58:56,010
Hoe leef jy nog?

609
00:58:56,560 --> 00:59:01,240
Te kwaad om te sterf. Koel
kruiwa Baie prakties. Moenie eers begin nie.

610
00:59:02,760 --> 00:59:03,960
Ja, dit is alles hier.

611
00:59:04,520 --> 00:59:05,960
Skakel voorwerp 7 aan.

612
00:59:07,160 --> 00:59:10,320
Nee, ons moet dit apart optel.

613
00:59:10,880 --> 00:59:12,080
Maak jy 'n grap?

614
00:59:23,120 --> 00:59:24,220
Ek hardloop.

615
00:59:24,570 --> 00:59:26,010
Ek het 'n oproep van Etchison gekry.

616
00:59:26,570 --> 00:59:27,570
WHO?

617
00:59:27,850 --> 00:59:32,530
Burger, 24 jaar oud. Waar is sy, waar is dit
nommer? Die diere het die DTRA-blok afgeskeur en

618
00:59:32,530 --> 00:59:34,010
Ek het haar noodnommer geskakel.

619
00:59:34,610 --> 00:59:35,990
Goed, ek dink nie so nie, okay.

620
00:59:36,290 --> 00:59:41,190
Sy is op die ander lyn, op 'n eenmalige oproep.
Koppel? Ja. Goed, haar naam is Naomi.

621
00:59:42,930 --> 00:59:44,330
Burger, binne die fasiliteit.

622
00:59:46,530 --> 00:59:48,710
Ek hoop sy het tyd gehad om voluit te lewe.

623
00:59:51,750 --> 00:59:53,630
Hallo, Naumi. My naam is Robert.

624
00:59:53,850 --> 00:59:54,930
Vra hom wat aangaan.

625
00:59:55,510 --> 00:59:56,730
Ek hoor iemand anders is by jou.

626
00:59:57,630 --> 01:00:01,810
Sê vir hom om asseblief stil te bly
Fok dit. Wat het hulle gesê? Ravid, jy kan

627
01:00:01,930 --> 01:00:02,930
bly asseblief stil?

628
01:00:03,130 --> 01:00:07,170
Goed, ons het 'n werklike probleem hier. Hier
soos 'n virus of swam.

629
01:00:07,750 --> 01:00:08,750
Die tweede is waar.

630
01:00:09,130 --> 01:00:13,390
Ek weet alles daarvan. Is jy veilig?
Ons is in die kas toegesluit.

631
01:00:13,850 --> 01:00:17,590
Bly daar. Het iemand aangesluit
direkte fisiese kontak met die swam?

632
01:00:18,629 --> 01:00:20,690
Ten minste een persoon.

633
01:00:21,090 --> 01:00:27,550
Hert! Stil, hert, hert. Daar was
takbokke en dit was besmet en dit het ontplof.

634
01:00:27,870 --> 01:00:32,910
Binne en buite. Jammer, het jy gehoor
wat het ek gesê? Hy het ontplof. Ek het gehoor. ek

635
01:00:32,910 --> 01:00:33,848
gevra waar?

636
01:00:33,850 --> 01:00:34,850
In die gang.

637
01:00:36,050 --> 01:00:40,920
So hy het probeer om op te klim. Hy
pas aan, soek nuwe maniere

638
01:00:41,520 --> 01:00:44,060
Luister, Naumi, jy het die regte persoon gebel.

639
01:00:44,460 --> 01:00:46,660
Sommige van ons het al teëgekom
soortgelyk.

640
01:00:47,260 --> 01:00:51,740
Bly waar jy is, goed? En vermy
kontak met jou kat. Niemand anders nie

641
01:00:51,740 --> 01:00:52,740
bel.

642
01:00:52,860 --> 01:00:55,440
Praat net met Abigail of my
Naumi, reg?

643
01:00:55,800 --> 01:00:56,800
Dis duidelik.

644
01:00:57,100 --> 01:00:58,100
Kalmeer Travis.

645
01:00:58,280 --> 01:01:02,820
Ek het my naam gehoor. Gaan dit oor my? Hy is van
diegene wat probeer ontsnap. Moenie opgee nie

646
01:01:03,300 --> 01:01:04,300
40 minute.

647
01:01:04,360 --> 01:01:06,600
Jy sal goed wees. Dit is al.

648
01:01:10,440 --> 01:01:13,500
Alles sal reg wees. Alles sal in wees
okay.

649
01:01:14,200 --> 01:01:15,540
Hulle sal sterf.

650
01:01:17,820 --> 01:01:18,820
Maak gou.

651
01:01:24,760 --> 01:01:26,340
Net 'n bietjie zombie-drek.

652
01:01:26,680 --> 01:01:28,120
Zombies bestaan ​​nie.

653
01:01:30,260 --> 01:01:31,440
Zombies bestaan.

654
01:01:32,360 --> 01:01:35,720
Zombies bestaan ​​absoluut. Nee,
Travis bestaan nie.

655
01:01:36,040 --> 01:01:40,420
Net in flieks, in TV-reekse. Ja, en,
Terloops, daar is wonderlike films, ek sou

656
01:01:40,420 --> 01:01:46,300
maar dit is nie waarvan ons praat nie. Zombie verskynsel wortels
gaan na Haïti. Dit is dooie liggame

657
01:01:46,300 --> 01:01:49,840
wat met die hulp in slawe verander word
magie.

658
01:01:50,940 --> 01:01:53,060
En jy het nie geweet nie, dit is 'n toekomstige veearts.

659
01:01:53,320 --> 01:01:59,460
Dink jy daar is 'n Haïtiaanse ding hier aan die gang?
magie? Hierdie ding versprei. Sy

660
01:01:59,460 --> 01:02:00,460
versprei.

661
01:02:01,660 --> 01:02:04,060
Rotkoning, hert wat ontplof.

662
01:02:05,390 --> 01:02:09,370
Dude wat in sy mond wil kots.
Dit is steeds hier, onder, maar desperaat

663
01:02:09,370 --> 01:02:10,850
probeer om in die regte wêreld uit te kom.

664
01:02:11,530 --> 01:02:13,210
Ons moet probeer om dit te stop.

665
01:02:15,870 --> 01:02:16,870
Nee, dankie.

666
01:02:17,090 --> 01:02:20,770
Wil jy nie die wêreld red nie? Ek wil net
terugkeer huis toe na die kind.

667
01:02:21,030 --> 01:02:26,290
OK. As niemand kom nie en ons
ons sal hier bly, ons sal veilig wees,

668
01:02:26,290 --> 01:02:27,390
Verstaan jy? Ons is geïsoleer.

669
01:02:33,370 --> 01:02:34,370
Hulle is hier.

670
01:02:35,549 --> 01:02:36,930
O hel ja.

671
01:02:38,130 --> 01:02:39,130
Net reg.

672
01:03:08,400 --> 01:03:10,720
Ysterkop, weet almal. Lippe, gemors.

673
01:03:11,020 --> 01:03:12,860
Ek is dr Steven Friedman.

674
01:03:13,080 --> 01:03:15,100
Ek hoop dit is die moeite werd, Griffin.

675
01:03:15,720 --> 01:03:21,800
Vir die nuwe 70-duim 4K ultra met
geboë skerm, gat. Wie enigsins

676
01:03:21,800 --> 01:03:22,800
geboë skerm?

677
01:03:22,880 --> 01:03:27,060
Hulle is so awesome. Hoekom doen jy
het dit ses maande geneem om hulle te verkoop?

678
01:03:28,120 --> 01:03:30,440
Ek dink die geboë skerm is cool.

679
01:03:30,840 --> 01:03:31,960
Sjoe, Griffin.

680
01:03:32,200 --> 01:03:33,600
Dude, hierdie plek is 'n gemors.

681
01:03:41,580 --> 01:03:42,940
God, dit is walglik.

682
01:03:47,160 --> 01:03:48,600
Wat de hel is dit?

683
01:03:52,360 --> 01:03:54,580
Dit lyk of jy 'n probleem daar het
personeel.

684
01:03:58,340 --> 01:04:04,820
Wat de hel gaan aan in die saal? En waar is jy?
wat de hel? Holy shit, hulle is binne.

685
01:04:05,060 --> 01:04:06,840
Ek sal jou doodmaak, idioot.

686
01:04:07,790 --> 01:04:08,810
Ek sal jou doodmaak.

687
01:04:09,010 --> 01:04:12,050
En natuurlik word jy afgedank. Goed, hy
Ek het die muur gesien.

688
01:04:12,810 --> 01:04:14,230
God, kyk hierna.

689
01:04:15,090 --> 01:04:16,490
Dit is 'n heftige spel.

690
01:04:17,090 --> 01:04:22,710
Dit is 'n soort grap. Luister as jy wil
laai 8 teles in my trok, y

691
01:04:22,710 --> 01:04:23,710
jy het 20 minute.

692
01:04:23,790 --> 01:04:26,030
En ek klim uit voor die storm begin.

693
01:04:27,550 --> 01:04:31,270
Ek het haar self afgedank. Sy het by my gesteel.

694
01:04:31,550 --> 01:04:33,290
Wel, wat anders kan jy doen?

695
01:04:33,730 --> 01:04:35,830
Dit is ewige probleme met personeel.

696
01:04:37,730 --> 01:04:38,730
Hallo.

697
01:04:45,650 --> 01:04:47,210
Wel, kyk, ouens.

698
01:04:47,490 --> 01:04:48,810
Jy vertrek vandag.

699
01:04:50,490 --> 01:04:52,170
Dit is die plek.

700
01:05:01,550 --> 01:05:04,010
Dit is die beste pakhuis wat jy kan
vind?

701
01:05:07,110 --> 01:05:08,780
Net... Moenie jou rug seermaak nie.

702
01:05:09,160 --> 01:05:10,760
Los my uit, my rug is goed.

703
01:05:11,640 --> 01:05:14,400
Moenie aan die Pontiac raak nie, dit is syne
juweel.

704
01:05:39,150 --> 01:05:44,910
Oeps, lyk oud. Ons ook, maar tog
ons werk. Ja.

705
01:05:46,470 --> 01:05:47,470
Dus.

706
01:05:48,610 --> 01:05:50,510
Hier gaan jy. Ek het dit geneem, goed.

707
01:05:57,610 --> 01:05:59,070
Maak stadig gereed.

708
01:06:02,190 --> 01:06:04,650
OK. Goed.

709
01:06:05,790 --> 01:06:08,090
Die feit dat ons net nie betrokke raak nie.

710
01:06:22,050 --> 01:06:23,210
Hallo, skat.

711
01:06:24,750 --> 01:06:26,170
Jy lyk gespanne.

712
01:06:26,450 --> 01:06:27,790
Wat doen jy?

713
01:06:28,210 --> 01:06:32,710
Ons neem net iets van joune af
stoorkamers. Dit het my nie wakker gemaak nie.

714
01:06:34,210 --> 01:06:36,150
Anthony, dit is my vriend, Ron.

715
01:06:36,450 --> 01:06:37,830
Hoe gaan dit, Anthony?

716
01:06:38,350 --> 01:06:39,770
Het jy al baie van jou gehoor?

717
01:06:41,850 --> 01:06:45,610
As sy jou hier gesien het, sy
sou jou en my doodgemaak het.

718
01:06:45,850 --> 01:06:46,890
Dankseggingsdag.

719
01:06:47,130 --> 01:06:48,590
Ek werk daaraan.

720
01:06:49,450 --> 01:06:50,348
Lief vir jou.

721
01:06:50,350 --> 01:06:51,590
Ek is ook lief vir jou, ma.

722
01:06:53,510 --> 01:07:00,350
So, toe jy hierdie spesifieke een gebring het
ammunisie hier, het jy nie gedink nie? Waaroor?

723
01:07:01,210 --> 01:07:02,470
Oor my kleinkinders.

724
01:07:02,790 --> 01:07:06,590
O, kom nou. Hulle weet nie hoe dit is nie
aktiveer. God, moenie dit druk nie.

725
01:07:08,130 --> 01:07:09,130
Hier gaan jy.

726
01:07:09,410 --> 01:07:13,450
Neem 72 noord. Jy sal daar wees
in 20 minute. Ek sal 'n taxi neem. Beslis nie

727
01:07:13,450 --> 01:07:16,850
wil jy hê? Ter wille van die ou tyd. Ek sal doodgaan van
hoes en maak ons ​​albei dood.

728
01:07:21,580 --> 01:07:25,360
Ek kry nog nagmerries daaroor
arm vrou in Australië.

729
01:07:26,560 --> 01:07:27,940
Ja, ek ook.

730
01:07:30,300 --> 01:07:32,600
Sal jy probeer om hierdie twee te red?

731
01:07:32,840 --> 01:07:34,680
Ek sal my bes probeer om almal te red.

732
01:07:45,260 --> 01:07:46,260
Hy is nie daar nie.

733
01:07:46,360 --> 01:07:48,000
Ek gee nie om nie, ek sal nie soontoe gaan nie.

734
01:07:48,480 --> 01:07:50,100
In terme van? Hierdie mense sal sterf.

735
01:07:51,180 --> 01:07:55,460
Ek het Sarah by die huis, en Griffin, hy is 'n vark.
Ek sal dit nie doen nie.

736
01:07:55,880 --> 01:07:59,180
Die ou het gesê hy sal binne 20 minute daar wees.
Oor 20 minute!

737
01:07:59,420 --> 01:08:00,420
En wie is dit in elk geval?

738
01:08:00,540 --> 01:08:02,180
Watter soort onverstaanbare kletsrys is dit?

739
01:08:02,920 --> 01:08:07,160
Het een of ander dame van Fort Belwar gevra
het die foon opgetel en van my persoonlike foon af teruggebel.

740
01:08:07,160 --> 01:08:08,160
Hulle is amateurs.

741
01:08:08,480 --> 01:08:13,280
As jy met die generaal self gesels het,
wilde magte, dit maak nie saak nie, en hy is so, vir jou

742
01:08:13,280 --> 01:08:17,840
ses Sikorsky-eentjies vlieg, met missiele, en van
Die sprekers donder, moenie bang wees nie, die maaier.

743
01:08:18,200 --> 01:08:20,420
Dan, ja, ek sal net agteroor sit en
waargeneem.

744
01:08:20,830 --> 01:08:23,229
Maar dit sal nie gebeur nie, Naomi. Hulle vlieg nie.

745
01:08:23,710 --> 01:08:24,710
Vee skoon?

746
01:08:25,830 --> 01:08:28,470
Asseblief, asseblief, asseblief, moenie die deur oopmaak nie!

747
01:08:30,689 --> 01:08:32,210
Ek het een werk.

748
01:08:32,790 --> 01:08:38,109
Dit is 'n kak werk, maar dit is my werk.
Hulle sou my daarna nêrens anders gehuur het nie

749
01:08:38,109 --> 01:08:43,750
tronke. So ek sou regtig graag ten minste
sodra jy niks kan bederf nie.

750
01:08:46,950 --> 01:08:49,270
Wag hier, maar ek sal hierdie zombie stop
- kak.

751
01:08:53,430 --> 01:08:55,750
Jy is baie interessanter as wat jy lyk.

752
01:08:57,729 --> 01:08:58,950
Kom met 'n nuwe kompliment.

753
01:09:02,410 --> 01:09:03,470
Sluit die deur agter my.

754
01:09:04,529 --> 01:09:06,310
Ek het gesê doop in die muur.

755
01:09:07,010 --> 01:09:08,149
En jy het dit gedoen.

756
01:09:09,270 --> 01:09:10,270
Jy is in.

757
01:09:10,870 --> 01:09:12,010
Nou is ek in besigheid.

758
01:09:14,510 --> 01:09:15,510
Jy is nie alleen nie.

759
01:09:29,420 --> 01:09:31,020
’n Lui stukkie kak sal help.

760
01:09:40,120 --> 01:09:41,140
Waar kom die klank vandaan?

761
01:09:41,380 --> 01:09:42,380
Weet nie.

762
01:10:01,200 --> 01:10:02,880
O, Here, wat is fout met hom?

763
01:10:04,140 --> 01:10:05,400
Hy het Covid.

764
01:10:05,620 --> 01:10:07,320
Yo, gaan weg!

765
01:10:07,600 --> 01:10:08,600
Wat wil jy hê?

766
01:10:09,560 --> 01:10:11,140
Haai, klim uit!

767
01:10:11,440 --> 01:10:13,060
Ons is ernstig. Kom uit!

768
01:10:27,180 --> 01:10:28,180
Here Jesus!

769
01:10:50,410 --> 01:10:51,410
Mev Rooney?

770
01:10:56,150 --> 01:11:03,010
Ek was nie

771
01:11:03,010 --> 01:11:05,450
reg oor daardie jong man.

772
01:11:11,170 --> 01:11:12,830
God, wat gaan aan?

773
01:11:14,370 --> 01:11:15,890
Hier is 'n triloog.

774
01:11:26,250 --> 01:11:31,810
Ek moet hier wegkom. Nee, nee, nee,
nee, alles is cool. Alles is cool, alles

775
01:11:32,050 --> 01:11:37,050
Hy was soort van besmet met 'n verskriklike zombie
-kak en wou reg in ons opgooi

776
01:11:37,450 --> 01:11:39,170
Verstaan jy? Ek het 'n geweer!

777
01:11:39,590 --> 01:11:40,590
Ons sal jou uitkry.

778
01:11:40,790 --> 01:11:42,190
Maar nie in die hysbak nie.

779
01:11:42,390 --> 01:11:44,690
Stuur dit. Wat bedoel jy dat hulle weg is?

780
01:11:44,950 --> 01:11:47,090
Hulle is nie in die blok nie. Hoekom?

781
01:11:47,590 --> 01:11:50,470
Daar is ander mense by die fasiliteit, hulle
sal waarsku.

782
01:11:50,830 --> 01:11:52,390
Kak. Hoeveel is daar?

783
01:11:53,160 --> 01:11:53,799
Sy het nie gesê nie.

784
01:11:53,800 --> 01:11:55,860
Ek het vier keer gebel. Antwoord nie.

785
01:11:56,080 --> 01:11:57,080
Wanneer was dit?

786
01:11:57,320 --> 01:11:58,320
Vier minute gelede.

787
01:11:58,520 --> 01:11:59,640
Verander dit enigiets?

788
01:12:00,260 --> 01:12:01,260
Ja.

789
01:12:07,920 --> 01:12:08,920
Ek hardloop.

790
01:12:09,560 --> 01:12:13,560
’n Storm kom nader. In kontak met water
die swam sal soos 'n bosswam versprei

791
01:12:13,560 --> 01:12:15,400
vuur. Ons het 'n lugfoto nodig.

792
01:12:15,720 --> 01:12:17,620
Wil jy 'n satelliet koppel?

793
01:12:17,840 --> 01:12:19,100
Ten minste vir 'n rukkie.

794
01:12:19,400 --> 01:12:20,940
Tien minute is genoeg.

795
01:12:21,160 --> 01:12:22,160
Jy is mal.

796
01:12:22,650 --> 01:12:28,350
Ek praat van die operasie. Nee, ek is ambisieus
Abigail. En jy ook. Wel, wie is jy

797
01:12:28,650 --> 01:12:30,330
Ek het 'n vriend. Gaan uit.

798
01:12:31,090 --> 01:12:33,610
Groot. Ek kom oor 8 minute.

799
01:12:34,230 --> 01:12:35,590
Verskaf toesig binnekort.

800
01:12:36,270 --> 01:12:39,430
Die besmette gloei. Pasop vir die abnormale
temperatuur.

801
01:12:40,850 --> 01:12:42,310
Het die besmette die fasiliteit verlaat?

802
01:12:42,990 --> 01:12:45,030
Vind uit hoeveel en waarheen hulle gaan.

803
01:12:45,390 --> 01:12:48,390
Aanvaar. Abigail, jy weet dat ek
moet doen.

804
01:12:48,610 --> 01:12:49,610
Aan.

805
01:12:50,250 --> 01:12:51,730
Ek het die berig gelees.

806
01:12:52,240 --> 01:12:53,440
Ek stem saam met hom.

807
01:12:54,540 --> 01:12:55,820
Is daar 'n keuse?

808
01:12:56,960 --> 01:12:57,960
Nee.

809
01:12:59,040 --> 01:13:03,940
Ek sal jou terugbel in... Mev. Rooney,
gaan twee keer met die trappe op na regs.

810
01:13:04,040 --> 01:13:05,620
Jy is vry. Goed.

811
01:13:05,860 --> 01:13:07,960
O, mevrou Rooney. Mev Rooney! Wat?

812
01:13:08,240 --> 01:13:10,440
Geweer. Gooi dit in die rivier. OK.

813
01:13:15,420 --> 01:13:16,420
O my god.

814
01:13:17,980 --> 01:13:18,980
Here Jesus.

815
01:13:21,580 --> 01:13:23,020
Ek is gewapen, jou teef.

816
01:13:23,340 --> 01:13:24,340
Kan jy my hoor?

817
01:13:24,560 --> 01:13:25,560
Waar is jy?

818
01:13:25,840 --> 01:13:29,760
Ja, ek kom. Ek het 'n kattebak. Ek sien jou
Dude, chill.

819
01:13:32,680 --> 01:13:33,680
Weet jy wat?

820
01:13:35,540 --> 01:13:37,280
Ek is siek vir hierdie narre.

821
01:13:49,860 --> 01:13:51,040
Haai, hey, Griffin!

822
01:13:51,260 --> 01:13:52,560
Sit die geweer weg, idioot.

823
01:13:52,980 --> 01:13:54,660
Hande op. Dis ek.

824
01:13:55,040 --> 01:13:56,140
Ek het my hande opgelig.

825
01:13:56,440 --> 01:13:57,960
Los die geweer. Ek het nie een nie.

826
01:13:58,200 --> 01:14:01,740
Dis gevaarlik hier. Dit is vreemd dat hy nie het nie
pistool jy.

827
01:14:01,980 --> 01:14:04,740
ek? Met 'n bril, ja. Kom weg van hierdie kak.

828
01:14:05,140 --> 01:14:06,140
Moenie aanraak nie.

829
01:14:06,480 --> 01:14:07,800
Dit is gevaarlike kak.

830
01:14:08,020 --> 01:14:10,220
Vee skoon? Lê op die vloer en teen die muur.

831
01:14:11,240 --> 01:14:13,100
Waar presies? Op die vloer of teen die muur?

832
01:14:15,260 --> 01:14:16,260
Is dit ongeskonde?

833
01:14:17,920 --> 01:14:18,920
Maak die deur oop.

834
01:14:19,430 --> 01:14:20,530
Ed, man, wat gaan aan?

835
01:14:22,530 --> 01:14:24,950
Hoekom het jy hulle toegesluit? Hulle is besmet.

836
01:14:26,070 --> 01:14:27,070
Hoe?

837
01:14:27,550 --> 01:14:28,550
Slegte kak.

838
01:14:29,230 --> 01:14:30,230
Maak die deur oop.

839
01:14:30,950 --> 01:14:31,950
Wel, nee.

840
01:14:32,150 --> 01:14:33,590
Jy moet dit oopmaak.

841
01:14:35,090 --> 01:14:39,710
Jy het my fokken geskiet.

842
01:14:39,990 --> 01:14:43,850
Ja, en ek skiet weer indien nie
maak die fokken deur oop.

843
01:14:45,590 --> 01:14:46,590
Kom ons.

844
01:14:51,020 --> 01:14:55,260
Ek sal 'n koeël in jou verdomde kop sit as
jy sal nie die deur oopmaak nie.

845
01:14:56,820 --> 01:14:57,820
Help!

846
01:14:59,720 --> 01:15:00,720
Kom ons.

847
01:15:01,520 --> 01:15:03,400
Dit is 'n slegte idee, man.

848
01:15:04,940 --> 01:15:08,280
Daryl, Daryl, sit die geweer neer, Daryl
Daryl.

849
01:15:08,620 --> 01:15:09,620
Kom ons.

850
01:15:21,800 --> 01:15:22,840
Laaste kans.

851
01:15:26,880 --> 01:15:27,880
Haai!

852
01:15:29,620 --> 01:15:32,560
Knap! Gee my die geweer, Daryl!

853
01:15:32,940 --> 01:15:34,200
Wat doen jy?

854
01:15:40,380 --> 01:15:41,440
Kom ons hardloop, hardloop, hardloop!

855
01:15:44,640 --> 01:15:46,260
Wat de hel, man?

856
01:15:58,800 --> 01:16:03,200
Ek het nog nie so iets gesien nie. Dit is dit
draai Het jy dit gesien?

857
01:16:03,540 --> 01:16:06,560
Nee, ek het dit nog nooit gesien nie. Waansin. Kom ons hardloop
daar.

858
01:16:07,440 --> 01:16:09,340
Stop. O.

859
01:16:10,360 --> 01:16:13,940
Ek hardloop. Zombie? Dit gaan goed met hulle. Mense.

860
01:16:14,440 --> 01:16:17,700
Robert? Is jy Naomi? Ja.

861
01:16:18,700 --> 01:16:21,900
Te veel mense het vandag op my gemik
mense.

862
01:16:22,260 --> 01:16:23,520
Jy moet Travis wees.

863
01:16:24,140 --> 01:16:25,300
Waar is die ander?

864
01:16:25,840 --> 01:16:26,840
Ek is hier.

865
01:16:27,290 --> 01:16:32,310
Is jy die enigste een wat gekom het? Hoekom is sy
skree? Sy is naby regs geskiet

866
01:16:32,310 --> 01:16:34,450
oor. Wie het nog 'n geweer?

867
01:16:34,810 --> 01:16:39,090
Tot dusver het almal behalwe ons. Ons is dit
ons sal dit regmaak. Vorentoe.

868
01:16:41,490 --> 01:16:43,610
Ysterhoed, die deur is gesluit. Jy het myne
sleutel

869
01:16:51,070 --> 01:16:52,490
Ek kan nie skiet nie.

870
01:16:52,770 --> 01:16:54,370
Dit hou 15 rondtes.

871
01:16:55,850 --> 01:16:58,610
Een is reeds in die kamer. Hier
lont

872
01:16:59,070 --> 01:17:04,730
Dis nie moeilik nie. Goed, julle twee was
werkers met minimum loon

873
01:17:04,730 --> 01:17:05,730
skuif.

874
01:17:06,070 --> 01:17:08,250
Julle is nou die groenligspan.

875
01:17:08,810 --> 01:17:09,810
Dus.

876
01:17:14,150 --> 01:17:15,310
Wat is dit?

877
01:17:16,070 --> 01:17:21,130
Vlak 4 beskermingspak.
Positiewe verseëling, selfstandig

878
01:17:21,370 --> 01:17:25,090
volhoubaarheid. Toegerus met radiokommunikasie.
Sit dit aan.

879
01:17:26,730 --> 01:17:30,690
Jy moet hierdie toestel plaas
hieronder.

880
01:17:32,110 --> 01:17:33,690
Verskeie hoedanighede.

881
01:17:34,530 --> 01:17:39,110
Drie, vyf, tien of tagtig
kilotons Kom ons kies drie.

882
01:17:39,490 --> 01:17:41,810
Wat? Of vyf, tot selfs.

883
01:17:42,050 --> 01:17:45,130
Wag 'n oomblik, het jy 'n kernbom gebring?

884
01:17:46,010 --> 01:17:48,810
'n Befokte bom in 'n donnerse tas?

885
01:17:50,530 --> 01:17:53,190
Kyk, dit is nie 'n bom in 'n tas nie.

886
01:17:53,610 --> 01:17:55,330
Daar is geen bomme in 'n tas nie.

887
01:17:55,790 --> 01:17:58,330
Wat grondmagte dra
tasse?

888
01:17:58,570 --> 01:18:04,310
Dit is 'n kernbom. Is jy mal? Het jy gesien
Wat kan 'n swam doen? Jy sal almal doodmaak

889
01:18:04,310 --> 01:18:06,650
in Oos-Kansas. Niemand sal sterf nie.

890
01:18:07,290 --> 01:18:13,230
Ontploffing sal honderde voete onder wees
aarde. Hierdie gebied sal bestraal word. Maar

891
01:18:13,230 --> 01:18:15,150
daar sal geen neerslag wees nie.

892
01:18:16,010 --> 01:18:17,910
En ons sal die probleem oplos.

893
01:18:18,150 --> 01:18:22,010
Jy kan nie verkeerd gaan nie. En ons sal medaljes ontvang. Hy
reg

894
01:18:22,720 --> 01:18:25,040
Die swam versprei baie vinnig.

895
01:18:25,340 --> 01:18:31,500
Neem haar na die vierde subvlak en
aktiveer die sneller. Ek sal jou wys

896
01:18:31,500 --> 01:18:37,980
hoe. Wanneer die verslag kom, sal jy hê
9 tot 16 minute om uit te kom en te ontsnap

897
01:18:37,980 --> 01:18:39,740
verder weg. 9-16?

898
01:18:40,760 --> 01:18:43,660
Tydsduur is onstabiel sonder
probleme.

899
01:18:44,260 --> 01:18:51,000
Goed, ja. En jy? Ek sal alles uitskakel
besmette organismes wat probeer

900
01:18:51,000 --> 01:18:52,440
sone. Sal jy bekend maak?

901
01:18:52,880 --> 01:18:58,900
Ek sal hulle doodmaak, Naomi. Ek sal mense doodmaak wie se
die enigste misdaad was dit

902
01:18:58,900 --> 01:18:59,960
grimering ondergaan het.

903
01:19:00,860 --> 01:19:02,640
Wil jy my deel van die werk hê of joune?

904
01:19:06,680 --> 01:19:08,180
Ek sal hierdie kak dra.

905
01:19:41,690 --> 01:19:43,270
God, God.

906
01:19:46,450 --> 01:19:48,270
Stap terug, stap terug.

907
01:19:48,630 --> 01:19:49,990
Vat dit rustig, man.

908
01:19:50,290 --> 01:19:51,930
Dit was...

909
01:19:54,640 --> 01:19:58,080
Ek dink ons moet almal uitkom
van hier af.

910
01:19:58,360 --> 01:20:00,740
Damn, jy eerste. Kom ons gaan voort.

911
01:20:04,920 --> 01:20:07,040
Kuba. Wil jy 400 dollar hê?

912
01:20:07,260 --> 01:20:12,080
Vind die 1xbet webwerf, kry 'n bonus vir
registreer en plaas weddenskappe op enige

913
01:20:12,160 --> 01:20:13,160
Kuba?

914
01:20:15,140 --> 01:20:16,520
Dit is nie goed nie.

915
01:20:17,800 --> 01:20:23,980
Ons moet hier wegkom.

916
01:20:34,030 --> 01:20:39,890
Dit neem 4 minute om af te gaan. 2
minute vir 'n bom. 4 om te ontsnap. ek

917
01:20:39,890 --> 01:20:41,030
Ek hardloop. 6 minute.

918
01:21:20,639 --> 01:21:22,160
Besmet. Waar?

919
01:21:22,440 --> 01:21:24,020
Om die draai, 10 sekondes.

920
01:21:24,900 --> 01:21:27,940
Manlik, vinnig, hoë temperatuur.
Links.

921
01:21:29,280 --> 01:21:30,840
Niemand nie. Aan die linkerkant.

922
01:21:31,960 --> 01:21:33,920
Niemand nie. Links is hy agter jou.

923
01:21:36,340 --> 01:21:38,000
Haal hierdie ding van my af.

924
01:21:44,200 --> 01:21:45,280
Seun van 'n teef.

925
01:21:46,420 --> 01:21:47,420
Knap.

926
01:21:55,019 --> 01:21:57,260
Knap. Sien jy die luik?

927
01:21:58,260 --> 01:21:59,260
Hier is sy.

928
01:22:05,760 --> 01:22:09,240
OK. As ons dit weggooi, sal dit reg wees? Ek doen nie
Dink.

929
01:22:10,920 --> 01:22:12,140
Robert, leef jy?

930
01:22:12,360 --> 01:22:13,840
Ek is in die rug geskiet.

931
01:22:14,060 --> 01:22:16,500
Ek sal skiet terwyl ek lê. Knap.

932
01:22:26,090 --> 01:22:27,830
Stadiger nou. Dus.

933
01:22:29,110 --> 01:22:30,370
Ek hou vas.

934
01:23:03,470 --> 01:23:04,510
Niemand sal weggaan nie.

935
01:23:13,190 --> 01:23:14,450
Robert, wat gaan aan?

936
01:23:16,910 --> 01:23:17,910
Wat is dit?

937
01:23:20,030 --> 01:23:21,310
Waarheen het jy gegaan?

938
01:23:27,240 --> 01:23:28,240
Hoe laat sal dit wees?

939
01:23:28,400 --> 01:23:31,360
Nege minute nadat die tydteller begin het.
Dit is nie genoeg nie.

940
01:23:31,660 --> 01:23:32,980
Ek weet ons sal sterf.

941
01:23:36,760 --> 01:23:37,760
Vasgesteek.

942
01:23:38,480 --> 01:23:39,800
Ek sal help.

943
01:23:41,660 --> 01:23:43,520
Knap. Versigtig.

944
01:23:47,960 --> 01:23:50,540
Ag my god, is dit 'n grap?

945
01:23:51,340 --> 01:23:52,740
Wat het gebeur?

946
01:23:53,290 --> 01:23:59,590
Water. As swam deur die pyp gaan,
dit sal in die grond val en dan in die rivier.

947
01:24:00,110 --> 01:24:03,010
Kom ons blaas hierdie plek op. Ons moet 'n bom plaas
daar.

948
01:24:25,390 --> 01:24:26,390
Die tydteller loop reeds.

949
01:24:27,610 --> 01:24:28,710
O my god.

950
01:24:29,190 --> 01:24:30,890
Daardie deefkind het dit aangeskakel.

951
01:24:31,290 --> 01:24:32,290
Kom ons hardloop.

952
01:24:37,790 --> 01:24:38,790
Ek haat hierdie werk.

953
01:24:44,210 --> 01:24:47,710
Ons kom nie ver in pakke nie. Haal dit af
haal dit af.

954
01:25:01,840 --> 01:25:02,840
Sal ons besmet raak?

955
01:25:02,960 --> 01:25:05,020
Bestraling is onstabiel. In terme van?

956
01:25:05,240 --> 01:25:07,020
Ons mag dalk besmet raak, ons mag nie.

957
01:25:07,380 --> 01:25:08,380
Maak gou.

958
01:25:16,320 --> 01:25:20,240
Is iemand naby? Die swam beweeg
aan jou.

959
01:25:20,480 --> 01:25:21,480
Skieter.

960
01:25:23,960 --> 01:25:24,960
Deur die deur.

961
01:25:29,520 --> 01:25:30,520
Kinders.

962
01:26:08,720 --> 01:26:11,720
Die patrone is uit. Jou winkel is leeg.

963
01:26:12,960 --> 01:26:15,560
Seker? Kom uit en vind uit.

964
01:26:26,780 --> 01:26:28,220
Dankie asseblief.

965
01:26:39,230 --> 01:26:41,350
Jy is volgende, moer.

966
01:26:48,990 --> 01:26:50,870
Jy het my fiets neergestort, huh?

967
01:26:51,170 --> 01:26:53,050
Ek sal jou dacha vat.

968
01:26:53,290 --> 01:26:56,010
Hier is dit elke man vir homself.

969
01:26:58,970 --> 01:27:01,570
Is dit tyd vir jou? Fok jou.

970
01:27:12,200 --> 01:27:14,460
Haal jou vetterige hand van sy broek af.

971
01:27:16,700 --> 01:27:20,220
Wie de hel is jy? Kan hy gaan? Ja,
Miskien.

972
01:27:20,500 --> 01:27:21,500
Gaan waarheen?

973
01:27:28,040 --> 01:27:29,040
Is jy oukei?

974
01:27:29,600 --> 01:27:31,100
Jou rug is goed.

975
01:27:31,540 --> 01:27:32,540
Ag toemaar.

976
01:27:42,960 --> 01:27:43,960
Gaan hier weg.

977
01:27:46,300 --> 01:27:47,300
O,

978
01:27:48,980 --> 01:27:52,240
Dit is nie so erg nie. Jy het geëet soos
daarby hou?

979
01:27:54,760 --> 01:27:57,060
Ja, jy het geëet.

980
01:28:08,960 --> 01:28:10,180
Ons vertrek nou.

981
01:28:10,440 --> 01:28:17,340
Vinniger! Nie nodig nie. Moenie gaan nie, moenie gaan nie. Nie
nodig. Ons is skoon. Ons is skoon. Ons moet uitkom.

982
01:28:17,960 --> 01:28:21,560
Damn, Griffin is dood. Ja, daardie ou was
gat.

983
01:28:23,540 --> 01:28:27,000
Jy het die timer begin. Ek het jou geken
klim uit.

984
01:28:27,820 --> 01:28:29,020
Nee, jy het nie geweet nie.

985
01:28:29,420 --> 01:28:30,420
Voorgevoel.

986
01:28:30,800 --> 01:28:32,600
Voorgevoel? Voorgevoel.

987
01:28:38,090 --> 01:28:40,830
Ek het nie geweet hierdie twee gatte kan dit hanteer nie.

988
01:28:41,650 --> 01:28:43,010
Dit is nog nie verby nie.

989
01:28:43,670 --> 01:28:47,410
Nog nie? Ons moes ontplof het
'n minuut en sewe sekondes gelede.

990
01:28:47,650 --> 01:28:51,070
Was dit 'n gebreekte bom in 'n tas?
Daar is bomme in 'n tas.

991
01:28:51,330 --> 01:28:52,350
Ek het hulle reeds vertel.

992
01:28:54,810 --> 01:28:55,870
Hou op om jouself te herhaal!

993
01:28:59,310 --> 01:29:00,330
Het ons oorleef?

994
01:29:44,469 --> 01:29:46,130
Damn, my seun se kar.

995
01:30:15,600 --> 01:30:16,600
Wat de hel gaan aan?

996
01:30:19,060 --> 01:30:24,340
Jammer, kolonel, dis nie waar nie. Dadelik
na die Vetchison-insident bly jy stil

997
01:30:24,340 --> 01:30:29,860
mense wat verhoed het
verspreiding van swam. Wag, wag.

998
01:30:30,060 --> 01:30:33,980
ruk. Probeer om hieruit te kom
kak.

999
01:30:56,579 --> 01:30:59,280
So, hoe lank sal dit neem vir hom om afgedank te word?

1000
01:31:00,220 --> 01:31:01,380
48 uur?

1001
01:31:04,740 --> 01:31:05,740
Abigail.

1002
01:31:06,800 --> 01:31:08,360
Eintlik is ek Ishane.

1003
01:31:09,020 --> 01:31:10,020
Ishan.

1004
01:31:10,680 --> 01:31:13,320
My wit verslag is gewys. Was dit jy?

1005
01:31:13,540 --> 01:31:15,200
Eintlik is ek nie 'n lafaard nie.

1006
01:31:16,140 --> 01:31:18,980
Groot. Jammer, jy is op medikasie.

1007
01:31:21,940 --> 01:31:25,040
Haai, my drankie, ek het dit op een of ander manier herken.

1008
01:31:26,100 --> 01:31:28,400
Sy bedrieg, vroetel deur die lêers. Ja.

1009
01:31:29,000 --> 01:31:31,920
Ek wou jou bedank.

1010
01:31:32,680 --> 01:31:33,680
Waarvoor?

1011
01:31:34,520 --> 01:31:38,100
Om my te herinner hoekom ek werk. Om
kak opblaas?

1012
01:31:40,000 --> 01:31:43,040
Om daar te wees wanneer dit nodig is.

1013
01:31:43,440 --> 01:31:44,440
En jy was.

1014
01:31:46,020 --> 01:31:49,390
Haai. Die missie is nie verby nie. Gooi dit vir my.

1015
01:31:49,650 --> 01:31:51,930
Jy is op pynstillers, jou idioot.

1016
01:32:08,910 --> 01:32:10,770
Versigtig. Pasop.

1017
01:32:21,040 --> 01:32:24,300
Ek was so 16-17.

1018
01:32:24,980 --> 01:32:30,900
Ek en die ouens het geloop en ontmoet
meisies. Hulle was 19 en 20.

1019
01:32:31,180 --> 01:32:34,980
Ek was altyd die laaste een wat opgedaag het. En ek
die laaste meisie het oorgebly.

1020
01:32:35,300 --> 01:32:38,100
Een meisie het my Teacake genoem.

1021
01:32:38,400 --> 01:32:40,180
En gee almal 'n bynaam.

1022
01:32:40,960 --> 01:32:42,320
Ja, ek hou daarvan.

1023
01:32:42,540 --> 01:32:47,500
Ek was altyd bly om met enigiemand te kommunikeer
meisie. En my vriende het gedink dit was

1024
01:32:47,500 --> 01:32:49,780
snaaks. Ja, dis hoekom...

1025
01:32:50,890 --> 01:32:57,670
Hy sou sê: “Haai, Teekoek, praat met
haar." Ek het gepraat

1026
01:32:57,670 --> 01:33:02,810
allerhande briljante, mal en geestig
frases. Dis al.

1027
01:33:03,650 --> 01:33:08,050
Ek het Teekoek geword. En ek het lanklaas gehoor
jou naam.

1028
01:33:08,730 --> 01:33:10,210
Hulle het my gevra.

1029
01:33:12,690 --> 01:33:13,730
Voor jou.

1030
01:33:16,770 --> 01:33:19,410
Is dit Travis die welsprekende?