1 00:00:04,213 --> 00:00:06,590 Oynamak isteyen başka yurt faresi var mı? 2 00:00:57,766 --> 00:00:59,643 Merhaba küçük dostum. 3 00:01:02,896 --> 00:01:03,897 Aman Tanrım. 4 00:01:05,315 --> 00:01:06,650 Sen Alice'sin. 5 00:01:08,151 --> 00:01:09,319 Düzeltme: 6 00:01:09,987 --> 00:01:12,781 Ben Alice'tim. 7 00:01:28,213 --> 00:01:29,590 Neler oluyor? 8 00:01:37,264 --> 00:01:38,515 Aman Tanrım. 9 00:01:40,267 --> 00:01:41,685 Uyanıksın. 10 00:01:43,353 --> 00:01:45,188 Ben nasıl buradayım? 11 00:01:47,274 --> 00:01:49,818 Yarasa takımı senin zorla içeri girdiğini öğrendi. 12 00:01:49,901 --> 00:01:53,405 Seni baygın buldum Marquis'in bilardo masasının altında, 13 00:01:53,530 --> 00:01:58,577 gcpd'yi birkaç saniye geride bırakın ve seni buraya bıraktım. 14 00:02:03,749 --> 00:02:06,877 Sen... birkaç saatliğine dışarıdaydın. 15 00:02:08,545 --> 00:02:09,880 Uyanacağını bilmiyordum. 16 00:02:11,965 --> 00:02:13,800 Alice, iyi misin? 17 00:02:14,801 --> 00:02:15,801 Alice mi? 18 00:02:19,723 --> 00:02:20,849 Nasıl hissediyorsun? 19 00:02:24,895 --> 00:02:26,355 Kendimi yeniden Beth gibi hissediyorum. 20 00:02:45,540 --> 00:02:48,353 Bu sabah toplandık psikolojik değerlendirmeyi tartışmak 21 00:02:48,377 --> 00:02:50,754 Elizabeth Marie Kane'in. 22 00:02:50,879 --> 00:02:52,631 13 yaşında bir çocuğun durumu bu 23 00:02:52,714 --> 00:02:55,384 kim, tanık olduktan sonra annesinin kafasının kesilmesi, 24 00:02:55,467 --> 00:02:58,512 kaçırıldı, ve deli bir adam tarafından iradesi dışında tutuldu. 25 00:02:58,595 --> 00:03:02,474 11 yıl dayandıktan sonra yaşadığı psikolojik ve fiziksel işkenceden 26 00:03:02,557 --> 00:03:06,269 Beth karşılaştığı yerden kaçtı yozlaşmış bir hipnozcu 27 00:03:06,353 --> 00:03:08,563 onu kim zorladı insanlığından tamamen kopmak. 28 00:03:08,647 --> 00:03:12,651 Sonuç olarak Bayan Kane gerçeklikten kopuk 29 00:03:12,776 --> 00:03:16,488 Alice adında bir karakter olmak. 30 00:03:16,571 --> 00:03:18,073 Peki, böyle söylediğinde... 31 00:03:18,156 --> 00:03:20,196 Son üç için haftalar, Gotham şehri... 32 00:03:20,283 --> 00:03:22,744 Alice'in bir kurban gibi görünmesini mi sağladılar? 33 00:03:23,704 --> 00:03:24,913 Dinliyorum. 34 00:03:25,038 --> 00:03:28,792 Bulgularımız, maruziyet sonrasında tek bir elektrik yüküne, 35 00:03:28,875 --> 00:03:32,713 Kane'in beynini özledim aslında kendini yeniden yapılandırdı. 36 00:03:32,796 --> 00:03:37,426 Aşktan kopan bölge ve empati yeniden sağlandı. 37 00:03:40,053 --> 00:03:43,098 Bu bizim tavsiyemiz suçlamaların düşürülmesi 38 00:03:43,223 --> 00:03:45,434 ve bu Kane'i özledim duruşmasından kurtuldu, 39 00:03:45,517 --> 00:03:49,354 artık yapamayacağımıza göre onun klinik olarak deli olduğunu düşünüyor. 40 00:03:49,438 --> 00:03:51,356 Bayan Kane, bu zili nereden buldunuz? 41 00:03:51,440 --> 00:03:54,234 Ryan. Ryan, özür dilerim. 42 00:03:54,776 --> 00:03:58,196 Özür dilerim. İhtiyacım olduğunu biliyordun Marquis için olan zil sesi. 43 00:03:58,280 --> 00:04:00,449 Ve buna benim için ihtiyacım olduğunu biliyordun. 44 00:04:01,825 --> 00:04:05,328 Kamuoyu mahkemesi senin hakkındaki fikirlerini değiştirmiş olabilirler, 45 00:04:05,412 --> 00:04:07,622 ama bu gerçeği değiştirmez. 46 00:04:10,751 --> 00:04:13,754 Al onu. Belki Luke bir yolunu bulabilir tekrar çalışmasını sağlamak için. 47 00:04:13,837 --> 00:04:16,465 Kızartılmış, Alice. Öldü. 48 00:04:17,883 --> 00:04:19,092 Sen kazandın. 49 00:04:19,176 --> 00:04:22,220 - Bayan Kane, nasıl hissediyorsunuz? - Bayan Kane, sırada ne var? 50 00:04:27,058 --> 00:04:29,644 Kendimi ikna ettiğim kadar sen ölmüştün... 51 00:04:30,979 --> 00:04:32,647 Sen her zaman oradaydın. 52 00:04:34,357 --> 00:04:36,359 Sadece bulunman gerekiyordu. 53 00:04:40,655 --> 00:04:43,700 ben her zaman öyleydim mutlu son için enayi. 54 00:04:47,329 --> 00:04:48,330 Okyanus? 55 00:04:51,875 --> 00:04:52,959 Nasılsın...? 56 00:04:53,710 --> 00:04:55,170 Burada olamazsın. 57 00:04:55,253 --> 00:04:58,340 Yani... öldüğüm için mi? 58 00:05:01,092 --> 00:05:02,092 Senin yüzünden mi? 59 00:05:04,805 --> 00:05:07,516 Olay bu, Alice. 60 00:05:09,893 --> 00:05:11,895 Mutlu sonu hakettiğini düşünmüyorum. 61 00:05:14,981 --> 00:05:17,317 Hayır, hayır, hayır. Ne yapıyorsun? 62 00:05:21,321 --> 00:05:23,657 Hayır. Özür dilerim. 63 00:05:25,033 --> 00:05:26,701 Üzgünüm. 64 00:05:28,328 --> 00:05:29,996 Üzgünüm. 65 00:05:30,831 --> 00:05:32,833 Benim hatam değildi. 66 00:05:33,708 --> 00:05:35,335 Üzgünüm. 67 00:05:36,044 --> 00:05:37,963 Üzgünüm. 68 00:06:00,735 --> 00:06:02,571 Bana neler oluyor? 69 00:06:08,410 --> 00:06:11,079 Hayır, hayır. Nerede? 70 00:06:35,312 --> 00:06:37,981 Beni yalnız bırakın! 71 00:06:38,064 --> 00:06:41,109 Beni yalnız bırakın! Benden uzak dur Alice! 72 00:06:41,192 --> 00:06:42,485 Kurtulmak! 73 00:06:58,627 --> 00:06:59,628 Ne...? 74 00:07:05,634 --> 00:07:07,844 Lanet olsun. Sen yarasa kadınsın. 75 00:07:09,137 --> 00:07:11,765 Ve sen Marquis Jet'in ikinci numarasısın. 76 00:07:11,848 --> 00:07:15,560 Her sabah güneş doğmadan önce, asla hasta bir gün geçirmiyor. 77 00:07:15,644 --> 00:07:19,397 Marquis'in programının bekçisi, ve onun sırlarını varsayalım mı? 78 00:07:38,750 --> 00:07:39,834 Hey. 79 00:07:39,918 --> 00:07:42,587 Eğer beni yatakta yalnız bırakırsan... 80 00:07:43,713 --> 00:07:45,382 Kahve içsen iyi olur. 81 00:07:49,177 --> 00:07:50,637 Krema ve şeker mi canım? 82 00:07:58,979 --> 00:08:01,231 Alice mi? Burada ne yapıyorsun? 83 00:08:01,314 --> 00:08:02,482 Gelen hastalarım var. 84 00:08:03,358 --> 00:08:04,526 Alice. 85 00:08:04,609 --> 00:08:07,696 Haloperidol nerede? Klorpromazin mi? 86 00:08:07,779 --> 00:08:09,781 Antipsikotikler, Meryem ayı. Onları öksür. 87 00:08:09,864 --> 00:08:13,868 öyle olduğunu sanıyordum ayrılıyorum. Sana bir çanta hazırladım. 88 00:08:13,952 --> 00:08:16,997 Sana yeterince para verdim bu ülkenin yarısını geçmek için! 89 00:08:17,080 --> 00:08:20,208 Alice, kafanda bir apb var. burada olamazsın! 90 00:08:20,291 --> 00:08:21,710 Aklımı kaybediyorum! 91 00:08:24,045 --> 00:08:26,297 Aklımı kaybediyorum. 92 00:08:27,007 --> 00:08:29,676 Halüsinasyonlar geri döndü. 93 00:08:30,468 --> 00:08:31,803 Ama en kötüsü ve ben... 94 00:08:31,886 --> 00:08:34,639 Sadece bir kenar kesiciye ihtiyacım var bana neşe zilini getirene kadar. 95 00:08:34,723 --> 00:08:37,892 Ama kiki dedi ki geriye tek bir vızıltı kaldı. 96 00:08:37,976 --> 00:08:40,562 Kesinlikle. Peki neden hâlâ burada duruyoruz? 97 00:08:40,645 --> 00:08:45,275 Çünkü Ryan'ın kardeşi için buna ihtiyacı var. 98 00:08:46,109 --> 00:08:48,653 Ama kız kardeşin için buna ihtiyacın var. 99 00:08:48,737 --> 00:08:49,946 Ama sen benim kız kardeşim değilsin. 100 00:08:54,784 --> 00:08:56,536 Neden beni durdurmadın? 101 00:08:57,871 --> 00:09:02,459 Gerçek bir kız kardeş bunu yapardı Birini öldürmeden önce beni durdurdu. 102 00:09:04,294 --> 00:09:06,588 Bunun benim hatam olduğunu mu düşünüyorsun? 103 00:09:07,922 --> 00:09:12,802 Hepsi bu kadardı, Mary'yi zehirle. 104 00:09:12,886 --> 00:09:17,015 Emin olmak için senin için oradaydım kimse yolunuza çıkamadı. 105 00:09:17,098 --> 00:09:21,061 Sen benim için orada değildin. Benden faydalandın. 106 00:09:21,144 --> 00:09:22,479 Bana ihtiyacın vardı. 107 00:09:22,604 --> 00:09:23,938 Yani beni cesaretlendirdin. 108 00:09:24,064 --> 00:09:26,441 Ve şimdi bir eş kocasız 109 00:09:26,524 --> 00:09:28,193 ve babaları olmayan iki oğlu, 110 00:09:28,276 --> 00:09:31,654 ve hayatları mahvoldu, ve hayatım mahvoldu. 111 00:09:32,864 --> 00:09:33,864 Anladım. 112 00:09:34,532 --> 00:09:40,413 Bir adamın içini boşalttığın için çok üzgünüm bir ağaç dalı ile. 113 00:09:40,538 --> 00:09:41,539 Benim hatam. 114 00:09:42,415 --> 00:09:44,959 Buradan defolup gider misin? 115 00:09:56,471 --> 00:09:58,306 Bu nedir, Gilmore kızları? 116 00:09:58,431 --> 00:10:01,017 Ryan ve benim konuşmamız gereken aile meselelerimiz var. 117 00:10:02,310 --> 00:10:05,063 Yani ona ihtiyacın var Marquis'ten koruma 118 00:10:05,146 --> 00:10:07,524 şimdi kanıt babasını öldürmesi yok oldu, 119 00:10:07,649 --> 00:10:09,818 hiçbir şeyin yok başını tutmak için. 120 00:10:09,943 --> 00:10:14,948 Ryan'ın hayatı yeterince karmaşık sen birdenbire anne rolü oynamadan. 121 00:10:16,157 --> 00:10:19,369 Burada oynayan tek kişi Marquis. 122 00:10:19,494 --> 00:10:22,956 ve eğer ellerimizi tutmazsak o neşe zilini ve onu yakında onun üzerinde kullan, 123 00:10:23,039 --> 00:10:25,667 tüm Gotham şehri bunu yapabilir onun sanal alanı haline geldi. 124 00:10:25,750 --> 00:10:29,754 Belki ona böyle davransaydın bir suçlu ve senin erkek çocuğun değil, 125 00:10:29,838 --> 00:10:32,674 biz bu işin içinde olmazdık başlangıç durumu. 126 00:10:32,757 --> 00:10:34,092 Belki yapmazdık... 127 00:10:34,175 --> 00:10:36,469 Mm! Bana bunun vegan puf böreği olmadığını söyle. 128 00:10:39,013 --> 00:10:41,808 Hey, beni uyarabilirdin annen geliyordu. 129 00:10:41,891 --> 00:10:46,729 En azından ben Alice'le yaşarken o kapıyı çaldı. Annen beni neredeyse çıplak görüyordu. 130 00:10:48,398 --> 00:10:51,276 Üzgünüm. Bir şey söylemeliydim. 131 00:10:51,359 --> 00:10:54,320 Oyun planı yapabilmemiz için toplanmak istedi Marquis'i durdurmanın bir yolu. 132 00:10:55,864 --> 00:10:57,824 Ah. Bütün bunlar nedir? 133 00:10:57,907 --> 00:11:00,535 Bu Marquis'in takvimi. 134 00:11:00,618 --> 00:11:04,998 Birinci adım: Onun gününü anlayın, yani ikinci adım: Onun kıçını pusuya düşürebiliriz. 135 00:11:06,624 --> 00:11:09,419 - Sorun nedir? - Programında hiçbir şey yok. 136 00:11:10,336 --> 00:11:13,214 Ama yarına bak ve geçen hafta her gün. 137 00:11:13,339 --> 00:11:17,886 9'dan 6'ya kadar rezerve edildi. Toplantılar, öğle yemekleri, aramalar, içecekler. 138 00:11:17,969 --> 00:11:20,805 - Bugünün özel bir yanı var mı? - Bildiğim kadarıyla değil. 139 00:11:22,098 --> 00:11:23,098 Tamam aşkım. 140 00:11:26,269 --> 00:11:28,104 -Barbara Kean kim? -Neden? 141 00:11:28,188 --> 00:11:31,274 Miles'a e-posta göndererek ona sordu Ev adresini bulmak için. 142 00:11:36,404 --> 00:11:39,532 Tamam aşkım. Barbara kean sahibidir çardaktaki bir sanat galerisi. 143 00:11:39,616 --> 00:11:41,242 Ve Jim Gordon'un eski karısı. 144 00:11:41,326 --> 00:11:42,785 - Komiser Gordon gibi mi? - Evet. 145 00:11:42,869 --> 00:11:45,496 Birlikte yemek yerlerdi Gotham'ın üst katmanı, 146 00:11:45,580 --> 00:11:51,252 ancak oğulları J.J.'nin ardından boşandı. Dolabında ceset parçalarıyla birlikte bulundu. 147 00:11:51,336 --> 00:11:53,004 Barbara'nın itibarı asla düzelmedi. 148 00:11:53,087 --> 00:11:54,589 Muhtemelen en iyisi için. 149 00:11:55,465 --> 00:11:58,718 Aslında 8:00'deki işime geç kaldım. o yüzden gideceğim. 150 00:12:00,261 --> 00:12:01,930 Bekle, Marquis'i bulmaya ne oldu? 151 00:12:02,013 --> 00:12:04,432 Yere kulak vereceğim ve sen de aynısını yapacaksın. 152 00:12:04,515 --> 00:12:06,601 Ve neye ihtiyacın varsa... 153 00:12:06,768 --> 00:12:10,688 Kaynaklar, para, insan gücü, aldın, senindir. 154 00:12:15,276 --> 00:12:16,611 Bu tuhaftı, değil mi? 155 00:12:18,613 --> 00:12:19,530 Ne? 156 00:12:19,614 --> 00:12:20,990 Burada kal. 157 00:12:23,034 --> 00:12:25,203 - Nereye gidiyorsun? - Bana iki dakika ver. 158 00:12:29,123 --> 00:12:31,793 O nasıl olduğunu bilmiyorum biliyor ya da ne yapıyor, 159 00:12:31,876 --> 00:12:33,211 ama eğer işin içine Barbara giriyorsa, 160 00:12:33,294 --> 00:12:36,923 bu pekala seni ve beni de kapsayabilir, Mario, hepimiz. 161 00:12:37,006 --> 00:12:39,926 Güvenlik ekiplerinizin biliyorum. Güvende değiliz. 162 00:12:40,009 --> 00:12:41,135 Kimden? 163 00:12:43,554 --> 00:12:45,014 Buraya nasıl bu kadar çabuk inebildin? 164 00:12:45,139 --> 00:12:47,475 Burası bir lezbiyen barı. Çıkışlarınızı bilin. 165 00:12:48,643 --> 00:12:51,729 Neden Ryan Barbara'ya söylemedin? Kean siyah eldiven topluluğunun bir parçası mı? 166 00:12:51,813 --> 00:12:54,190 Bunun Ryan'ı içermesine gerek yok. 167 00:12:54,983 --> 00:12:57,986 Hâlâ bağlı olduğunu bilmesi onu endişelendirdi öldürücü bir komployla 168 00:12:58,069 --> 00:13:02,198 - anne-kız arasındaki bağı bozabilir mi? - Görünüşe rağmen Sophie, 169 00:13:02,282 --> 00:13:04,075 Doğru olanı yapmaya çalışıyorum. 170 00:13:04,158 --> 00:13:05,994 Şimdi, insanlar incinmeden önce kusura bakmayın. 171 00:13:06,077 --> 00:13:09,122 Ryan sana güvenmek istiyor. Ona bir şans bile vermiyorsun. 172 00:13:09,205 --> 00:13:12,709 Eğer Ryan'ı önemsiyorsan, bunu kendine saklayacaksın. 173 00:13:27,932 --> 00:13:30,184 - Kimi almaya geldiğinizi sorabilir miyim? - Sen kimsin? 174 00:13:31,894 --> 00:13:33,187 Jada jet mi? 175 00:13:33,813 --> 00:13:35,440 Bunu bana neden soruyorsun? 176 00:13:35,565 --> 00:13:38,192 911'i arayın. Patronunuz kaçırıldı. 177 00:13:44,198 --> 00:13:45,700 Aman Tanrım. 178 00:13:52,248 --> 00:13:54,125 - MERHABA. - Yardımcı olabilir miyim? 179 00:13:56,377 --> 00:13:58,046 Annen evde mi? 180 00:13:58,755 --> 00:14:00,173 Anne, kapı. 181 00:14:00,298 --> 00:14:03,134 Noah, yapacaksın küçük kardeşini uyandır. 182 00:14:03,968 --> 00:14:06,721 Üzgünüm, eğer buraya bir şey satmak için geldiysen, iyi bir zaman değil. 183 00:14:06,804 --> 00:14:08,890 Hayır. Hiçbir şey satmıyorum. 184 00:14:08,973 --> 00:14:11,142 Ben Mary Hamilton'ım. 185 00:14:11,851 --> 00:14:14,062 Habersiz uğradığım için özür dilerim 186 00:14:14,145 --> 00:14:16,481 ailen bu süreçten geçerken çok zor bir zaman. 187 00:14:17,482 --> 00:14:18,691 Evet? 188 00:14:19,942 --> 00:14:23,905 Bilgim olduğuna inanıyorum kocanızın ölümüyle ilgili. 189 00:14:28,326 --> 00:14:29,326 İçeri gelin. 190 00:14:42,298 --> 00:14:43,549 Ah-ah. 191 00:14:44,675 --> 00:14:47,637 Bakın kim kontrolünü kaybediyor? 192 00:14:48,763 --> 00:14:52,683 Mecazi ve kelimenin tam anlamıyla. 193 00:14:53,851 --> 00:14:55,353 Benim tatlı farem. 194 00:15:01,692 --> 00:15:03,361 Bunun bittiğini mi sanıyordun? 195 00:15:04,779 --> 00:15:08,074 Seni dinlemiyorum. 196 00:15:09,367 --> 00:15:12,370 Burada değilsin. Sen gerçek değilsin. 197 00:15:12,495 --> 00:15:14,455 Burada ne yapıyorsun? 198 00:15:15,456 --> 00:15:18,042 Kendinize küçük bir neşe zili almaya mı çalışıyorsunuz? 199 00:15:18,668 --> 00:15:20,545 Geri alma anahtarı mı? 200 00:15:20,628 --> 00:15:22,839 Bu hoş olmaz mıydı? 201 00:15:24,215 --> 00:15:27,718 Defol git kafamdan! 202 00:15:40,064 --> 00:15:42,733 Gerçekten düşünmedin Beni son kez gördün, değil mi? 203 00:15:44,068 --> 00:15:45,111 Tamam aşkım. 204 00:15:45,236 --> 00:15:48,114 İyi haber şu ki, siyah Rolls-Royce kızılcık derisi ile iç kısım 205 00:15:48,197 --> 00:15:50,116 zengin insanlar için bile nadirdir. 206 00:15:50,241 --> 00:15:51,659 Bu hedef alındı. 207 00:15:51,742 --> 00:15:55,496 Ve birisi başka nasıl bilebilir ki Jada'nın arabasının markası ve modelinin aynısı mı? 208 00:15:57,999 --> 00:16:01,377 Aynılıktan bahsetmişken, Dün onu giymiyor muydun? 209 00:16:02,879 --> 00:16:03,880 Ah, ımm... 210 00:16:05,089 --> 00:16:06,090 Aslında ben... 211 00:16:06,174 --> 00:16:08,468 İzini sürmeme yardımcı oldu Bütün gece Marquis'in asistanı. 212 00:16:08,593 --> 00:16:10,511 Eve gidecek vakti yoktu. 213 00:16:11,637 --> 00:16:13,055 Tamam aşkım. Bir vuruş aldım. 214 00:16:13,139 --> 00:16:17,018 Kısmi plaka satın alınan araca aittir iki gün önce Wayne işletmeleri tarafından. 215 00:16:17,101 --> 00:16:19,437 Marki. Hamlesini yaptı. 216 00:16:19,937 --> 00:16:22,523 Bana deli de, ama bunun bununla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum Barbara kean ile 217 00:16:22,607 --> 00:16:24,775 - ve siyah eldiven derneği. - Yolda açıkla. 218 00:16:24,901 --> 00:16:26,903 Luke, bana o arabanın izini sür. 219 00:16:26,986 --> 00:16:29,363 Onu bir an önce nereye götürdüğünü öğrenmemiz gerekiyor. 220 00:16:29,447 --> 00:16:30,448 Üzerinde. 221 00:16:30,990 --> 00:16:33,326 Bana bir sevinç zili yap, 222 00:16:34,035 --> 00:16:37,205 ve bu heyecan verici bir hikaye olabilir Torunlara kamp ateşinin etrafında anlatmak için. 223 00:16:38,331 --> 00:16:41,375 İyi deneme ama hiçbir şey yerini tutamaz zamanla ilgili olan 224 00:16:41,459 --> 00:16:44,587 Joker'e yardım ettim Robin'i levyeyle öldüresiye dövdü. 225 00:16:44,670 --> 00:16:46,672 Tatil aile klasiği. 226 00:16:50,593 --> 00:16:52,303 Bak, olay şu ki, tatlım... 227 00:16:53,513 --> 00:16:56,557 Sadece sabrım var bir psikopatın yanında çalışmak, 228 00:16:56,641 --> 00:17:01,145 ve ne yazık ki senin için Marquis jet w-23'ümü imzalıyor. 229 00:17:05,566 --> 00:17:08,152 Psikopatları yönetme konusunda küçük bir ipucu: 230 00:17:08,236 --> 00:17:11,030 Birini yatıştırmak en iyisidir boğazına bıçak dayayan kim. 231 00:17:11,989 --> 00:17:15,368 16 yaşımdan beri Joker için çalışıyorum. 232 00:17:15,952 --> 00:17:20,831 İlk deli olduğunu sanıyorsun şimdiye kadar uğraştığım sarışın kadın? 233 00:17:21,457 --> 00:17:22,458 [silah sesi 234 00:17:28,464 --> 00:17:29,507 Bunun için üzgünüm. 235 00:17:29,632 --> 00:17:32,343 Bu odada çok fazla çılgın insan var. 236 00:17:36,264 --> 00:17:38,349 Elbette. Cebinde. 237 00:17:38,474 --> 00:17:41,102 O yapıyordu benim için bazı son dakika ayarlamaları. 238 00:17:41,477 --> 00:17:44,855 Harikalar diyarının Alice'i. 239 00:17:44,939 --> 00:17:47,858 Bunun bir onur olduğunu söylemeliyim. 240 00:17:48,651 --> 00:17:50,528 Marquis jet sanırım. 241 00:17:50,611 --> 00:17:52,697 Etin içinde. Onu çalma. 242 00:17:54,365 --> 00:17:56,450 Yani kahrolası harikalar diyarındaki Alice, 243 00:17:56,534 --> 00:17:59,412 ne isteyebilirsin ki sevinç zilimle mi? 244 00:17:59,495 --> 00:18:00,788 İşte olay: 245 00:18:00,871 --> 00:18:03,374 Bunun içinde bir vızıltı daha var, 246 00:18:03,457 --> 00:18:06,335 ve eğer oynarsan jilet gibi keskin kartlar, 247 00:18:06,419 --> 00:18:08,379 senin üzerinde kullanılmasına gerek yok. 248 00:18:08,546 --> 00:18:11,173 Güzel lütfen. Söyle bana bunu kendi üzerinde kullanmak istemedin. 249 00:18:11,257 --> 00:18:12,758 Demek istediğim, sen bir efsanesin. 250 00:18:12,842 --> 00:18:14,802 Sen Gotham'ın tehdidisin. 251 00:18:14,885 --> 00:18:16,470 Tavşanların halka lideri. 252 00:18:16,554 --> 00:18:19,140 Kalpsizliğin kraliçesi. 253 00:18:19,890 --> 00:18:22,852 Dediğin gibi, çok fazla çılgın var. çok küçük bir alan. 254 00:18:22,935 --> 00:18:23,935 - Ah-ah. - Şimdi ver bana... 255 00:18:25,938 --> 00:18:27,273 Mesele şu ki, Alice. 256 00:18:27,356 --> 00:18:31,319 Bütün bu dünyada yeni olabilirim kamusal psikopatların, 257 00:18:31,402 --> 00:18:35,448 ama saltanatıma başlamak üzere değilim efsanelerden birini kaybederek. 258 00:18:37,908 --> 00:18:40,161 Bakalım fikrini değiştirebilecek miyim? 259 00:19:09,106 --> 00:19:11,609 Cehennem tarikatında ne var...? 260 00:19:11,734 --> 00:19:15,237 Bayanlar ve baylar siyah eldiven derneğinin, 261 00:19:15,321 --> 00:19:17,198 Bu akşam bana katıldığınız için teşekkür ederim. 262 00:19:18,616 --> 00:19:22,912 Şimdi, geleneğin şerefine, yoklamayla başlayalım. 263 00:19:24,038 --> 00:19:25,122 Barbara Kean'ı mı? 264 00:19:26,207 --> 00:19:27,207 Burada. 265 00:19:28,292 --> 00:19:30,586 Sonra Burton Crowne'umuz var. 266 00:19:32,254 --> 00:19:34,965 Güzel bıyık, kardeşim. Sonraki... 267 00:19:35,841 --> 00:19:38,552 Çılgınlığın en büyük fırsatçılarından... 268 00:19:39,720 --> 00:19:41,806 Bay Jeremiah Arkham'ın kendisi. 269 00:19:44,558 --> 00:19:47,144 Mario Falcone, hoş geldin. 270 00:19:48,145 --> 00:19:51,273 Ve son olarak ama kesinlikle en önemlisi, 271 00:19:51,399 --> 00:19:54,652 sorumlu bayan bu güzel akşam için. 272 00:19:59,824 --> 00:20:04,412 Şimdi size hoş geldiniz dememe izin verin siyah eldiven derneğinin final töreni. 273 00:20:05,204 --> 00:20:06,831 Haydi, etrafına bak. 274 00:20:07,415 --> 00:20:10,543 Sağınızdaki kişi ve solundaki kişi 275 00:20:10,626 --> 00:20:11,711 bu gece öleceğiz. 276 00:20:14,964 --> 00:20:16,006 Henüz eğlenmedik mi? 277 00:20:24,765 --> 00:20:27,727 Son zamanlarda keşfettiğim gibi, 278 00:20:27,810 --> 00:20:32,273 siyah eldiven derneği 1984 yılında Marla Elliot tarafından kuruldu. 279 00:20:32,940 --> 00:20:36,068 Oğlu Tommy'nin son derece ürkütücü bir ihtiyacı vardı 280 00:20:36,152 --> 00:20:39,029 tıpkı en yakın arkadaşı Bruce Wayne gibi olmak. 281 00:20:39,113 --> 00:20:40,865 Hatta Bruce gibi yetim olmayı bile istiyordu. 282 00:20:40,948 --> 00:20:45,035 Bu da annenin yanına gittiği anlamına geliyordu dikiş makasıyla. 283 00:20:45,119 --> 00:20:48,247 "Hı-hı," dedi Marla Elliot... 284 00:20:48,998 --> 00:20:51,959 Bıçak yaralarını saklıyor plastik ameliyatının arkasında. 285 00:20:52,793 --> 00:20:55,171 "Ben Gotham'ın yüksek sosyetesiyim. 286 00:20:55,880 --> 00:20:58,090 Bir oğlum için ucube gösterisi yapamam." 287 00:20:59,467 --> 00:21:03,929 Ya biri beni davet etmeyi bırakırsa Polo kulübündeki öğle yemeğine mi? 288 00:21:05,181 --> 00:21:07,308 Sanırım bir şeyler yapmalıyız bu konuda, değil mi? 289 00:21:11,395 --> 00:21:16,150 Böylece siyah eldiven toplumu doğdu. 290 00:21:17,485 --> 00:21:19,487 Şu ana kadar bunu doğru anladım mı? 291 00:21:20,362 --> 00:21:22,114 Yakındaysam başını salla. 292 00:21:33,876 --> 00:21:35,085 Barbara kean. 293 00:21:35,169 --> 00:21:38,172 Sen JJ Gordon'un annesisin, değil mi? 294 00:21:38,756 --> 00:21:40,925 Eğer bunu doğru hatırlıyorsam, 295 00:21:41,008 --> 00:21:45,638 jj 15 yaşındayken tren raylarına iabradoodle mı bağladı? 296 00:21:46,388 --> 00:21:48,891 Bu çok zor, biliyorsun. 297 00:21:48,974 --> 00:21:53,562 çünkü kaçtığında ne olur hayırseverlik koltuğu ve birisi şunun gibi, 298 00:21:54,146 --> 00:21:57,024 "Hey, çocuğunuz bunu yapmadı mı? kahrolası bir iabradoodle'ı mı öldürdün?" 299 00:21:57,900 --> 00:22:04,114 Soto çirkin bir sahneyi gizlemek için, kayıt dışı doktorlar kiraladın 300 00:22:04,198 --> 00:22:09,036 jj'yi deneysel ilaçlarla doldurmak böylece onu düzeltmeye çalışabilirsin. 301 00:22:09,119 --> 00:22:12,498 Sorun şu ki, şok edici, işe yaramadı. 302 00:22:13,749 --> 00:22:16,460 Artık Arkham'da salyaları akan bir kabuktan başka bir şey değil. 303 00:22:19,380 --> 00:22:21,131 Jada, neler oluyor? 304 00:22:21,215 --> 00:22:25,386 - Bir şeyler yapmalısın. Lütfen. - Hadi ama. Bununla kavga etmeyin, bebek. 305 00:22:26,095 --> 00:22:29,014 Yani bunu kendi oğlun üzerinde kullandın. 306 00:22:29,098 --> 00:22:32,476 yani ne kadar tehlikeli olabilir değil mi? 307 00:22:33,102 --> 00:22:35,104 Toplamda yedi klinik çalışma. 308 00:22:35,813 --> 00:22:41,485 Bu doz her bir bileşeni içerir Ona verdiğin her ilaçtan. 309 00:22:47,324 --> 00:22:48,784 Üzgünüm. 310 00:22:56,584 --> 00:22:58,752 Marla'ya bizden selam söyle, olur mu? 311 00:23:04,675 --> 00:23:05,675 Sırada kim var? 312 00:23:07,803 --> 00:23:10,306 Bilirsin, bahse girerim birkaçını öldürmene izin verirdi. 313 00:23:10,431 --> 00:23:12,671 -Mario Falcone. - Senden gerçekten hoşlanıyor gibi görünüyor. 314 00:23:13,767 --> 00:23:15,311 İyiyim, teşekkürler. 315 00:23:15,436 --> 00:23:16,436 Emin misin? 316 00:23:16,896 --> 00:23:19,273 Bu da böyle bir şey değil mi? senin Super Bowl'un gibi mi? 317 00:23:20,107 --> 00:23:22,109 İntikam. Yetenek. 318 00:23:23,068 --> 00:23:25,613 Bunu bir oyuna dönüştürecek eğlenceli küçük bir tekerlek. 319 00:23:26,447 --> 00:23:27,448 Neden buradasın? 320 00:23:27,573 --> 00:23:29,909 Neşe zili, Alice. 321 00:23:31,702 --> 00:23:33,412 Sen bunu hak etmiyorsun. 322 00:23:34,914 --> 00:23:36,081 Sade ve basit. 323 00:23:36,165 --> 00:23:39,752 Bakın bu kafa karıştırıcı 324 00:23:39,877 --> 00:23:43,380 çünkü sen benim hezeyanımın bir ürünüsün 325 00:23:43,464 --> 00:23:48,886 ve iliklerime kadar biliyorum bunu sadece hak etmekle kalmıyorum, buna ihtiyacım da var. 326 00:23:49,011 --> 00:23:51,513 O halde defolun tatlı fare. 327 00:23:52,139 --> 00:23:54,475 mantığınız uymuyor çalışma anlatımıma. 328 00:23:54,558 --> 00:23:55,809 Beni zehirledin... 329 00:23:58,687 --> 00:24:00,314 Çay partimizde. 330 00:24:01,982 --> 00:24:07,404 Göğsüme canlı bir fare bantladın yarasaları etime çekmek için, 331 00:24:09,490 --> 00:24:10,699 kanım. 332 00:24:12,701 --> 00:24:16,789 En iyi arkadaşına bunu yaptın. 333 00:24:18,499 --> 00:24:21,043 Bundan öylece uzaklaşabileceğini mi sanıyorsun? 334 00:24:21,627 --> 00:24:24,254 Sil onu, devam et? 335 00:24:25,839 --> 00:24:27,007 Benden uzak dur. 336 00:24:32,513 --> 00:24:33,513 [silah sesi 337 00:24:34,473 --> 00:24:38,435 yani bilgin olduğunu söyledin kocamın cinayeti hakkında mı? 338 00:24:38,519 --> 00:24:39,520 Sağ. 339 00:24:42,106 --> 00:24:47,194 Yani bu zor 340 00:24:48,487 --> 00:24:52,950 ama kocanızın katilini biliyorum. 341 00:24:55,995 --> 00:24:57,913 - Biz de öyle. - Siz yapıyorsunuz? 342 00:25:01,542 --> 00:25:03,377 Çok cesursun Mary. 343 00:25:04,003 --> 00:25:07,464 düşünerek buraya gelmek üvey kız kardeşin onun canına kıydı. 344 00:25:09,049 --> 00:25:10,467 Özür dilerim, ne? 345 00:25:11,719 --> 00:25:14,054 Buraya bu yüzden geldiğini düşündüm. 346 00:25:14,680 --> 00:25:18,559 Dün polis bize haber verdi. bir kadından telefon aldılar 347 00:25:18,726 --> 00:25:20,561 Alice olduğunu iddia ediyor. 348 00:25:21,145 --> 00:25:22,563 Cinayeti üstlendi. 349 00:25:22,646 --> 00:25:26,316 Hala onaylıyorlar tüm gerçekler, ama hepsi bir araya geliyor. 350 00:25:27,067 --> 00:25:30,029 Tam yerini ve sebebini biliyordu. 351 00:25:31,739 --> 00:25:35,826 ve açıklama eşleşiyor en küçüğümün bize söylediği şey. 352 00:25:38,078 --> 00:25:40,664 Sarı saçlı bir kadın gördü kocama saldırmak 353 00:25:44,209 --> 00:25:46,712 Sanırım bu ne bize bunu söylemek için mi buradaydın? 354 00:25:56,555 --> 00:25:57,973 Ben çok üzgünüm. 355 00:26:08,859 --> 00:26:09,902 Üzgünüm. 356 00:26:10,444 --> 00:26:12,237 Luke'a nasıl karşılık verdiğim için. 357 00:26:13,238 --> 00:26:14,281 Dondum. 358 00:26:14,990 --> 00:26:15,990 Önemli bir şey değil. 359 00:26:17,117 --> 00:26:18,786 Belki küçük bir anlaşma olabilir. 360 00:26:20,120 --> 00:26:22,414 Bağırmamız gerektiğini söylemiyorum çatılardan herhangi bir şey, 361 00:26:22,498 --> 00:26:25,167 ama kabul edin bir fark var bir şeyi özel tutmak arasında 362 00:26:25,292 --> 00:26:26,335 ve bir şeyler saklıyordum. 363 00:26:27,002 --> 00:26:28,545 Hiçbir şey saklamıyordum. 364 00:26:28,629 --> 00:26:30,172 Bu onun işi değildi. 365 00:26:30,297 --> 00:26:31,548 Batwing'den Batmobile'a. 366 00:26:34,510 --> 00:26:36,011 Batwing, buradayız. Durum güncellemesi? 367 00:26:36,136 --> 00:26:37,471 Arabamızda bir eşleşme bulduk. 368 00:26:37,596 --> 00:26:40,140 Bir mezarlığa park edilmiş Gotham u'nun diğer tarafında. 369 00:26:40,265 --> 00:26:41,475 Sana koordinatları gönderdim. 370 00:26:41,558 --> 00:26:42,558 Tamam, teşekkürler. 371 00:26:56,990 --> 00:26:58,742 Sırada kimi bulacağımızı merak ediyorum. 372 00:26:58,826 --> 00:27:01,161 Marki. Marki. 373 00:27:01,245 --> 00:27:02,704 Durmak. 374 00:27:03,497 --> 00:27:04,498 Bu tanıdık geliyor mu? 375 00:27:12,172 --> 00:27:14,466 Bunu yapmak zorunda değilsin oğlum. 376 00:27:14,550 --> 00:27:17,803 seni donduracağım Tıpkı beni dondurmaya çalıştığın gibi, sabah. 377 00:27:18,720 --> 00:27:21,014 Aynen öyle olacak her zaman şöyle derdin: 378 00:27:21,390 --> 00:27:24,810 "Git köşede dur ve ne yaptığını düşün." 379 00:27:26,562 --> 00:27:28,856 Sen sahip olacaksın tam olarak bunu yapmak için onlarca yıl. 380 00:27:28,939 --> 00:27:31,900 Ama onlar yapmayacaklar hoş düşünceler olsun. 381 00:27:32,025 --> 00:27:36,613 Bunlar düşünceler olacak daha çok çılgın oğluna benzeyen bir kadının 382 00:27:36,697 --> 00:27:38,740 itiraf etmek isteyeceğinden daha fazla. 383 00:27:43,370 --> 00:27:45,539 - Kulübe hoş geldin Jada jet. - Marquis. 384 00:27:45,622 --> 00:27:48,208 - Marquis, yapma. - Burada hepimiz kızgınız. 385 00:28:04,308 --> 00:28:05,308 Lanet etmek. 386 00:28:05,684 --> 00:28:07,728 sana bir parti veriyorum ve bana böyle mi teşekkür ediyorsun? 387 00:28:08,395 --> 00:28:10,689 Onu bana ver. 388 00:28:10,772 --> 00:28:15,194 Ya da Gotham'ı birlikte yönetiriz. 389 00:28:16,361 --> 00:28:17,905 Jokerimin Harley'i olabilirsin. 390 00:28:20,407 --> 00:28:22,910 Sanırım bu ters bir şey. 391 00:28:23,577 --> 00:28:28,248 Üstelik nereden geliyoruz looney tune'un farklı okulları. 392 00:28:28,332 --> 00:28:29,958 Gerçekten böyle mi düşünüyorsun? 393 00:28:34,713 --> 00:28:36,548 Hiçbir fikrin yok, değil mi? 394 00:28:39,009 --> 00:28:43,805 2003, ikinci sınıf dersim bir gezideydi. 395 00:28:44,848 --> 00:28:47,059 Ve birdenbire, birdenbire, 396 00:28:47,142 --> 00:28:51,772 birisi kapıyı vuruyor, ve işte, bu kahrolası bir şakacı. 397 00:28:52,272 --> 00:28:53,857 Otobüs şoförünün kafasını uçurdu. 398 00:28:54,983 --> 00:28:59,363 Şimdi kimsenin olmadığını anladım yardım etmek için her şeyi yapacağım. 399 00:28:59,446 --> 00:29:02,616 Ben de düşündüm ki, bilirsin, belki o ben olmalıyım. 400 00:29:02,741 --> 00:29:07,204 Ben de korkuyla yanına gittim. ama cesur davranarak 401 00:29:07,287 --> 00:29:11,792 ve o bana bakıyor çarpık gülümsemesiyle 402 00:29:12,501 --> 00:29:15,295 ve sonra başlıyor gülüyor ve gülüyor. 403 00:29:18,048 --> 00:29:21,426 Sonra şakacı eğilir ve şöyle der: 404 00:29:21,510 --> 00:29:24,888 "Siz çocukları eğlence alanına götürüyorum 405 00:29:24,972 --> 00:29:27,766 en büyük asit bombasını sakladığım yer hiç gördün mü? 406 00:29:27,849 --> 00:29:32,145 Ve Gotham şehrine kimyasallar yağacak Ta ki herkes joker gibi görünene kadar." 407 00:29:37,651 --> 00:29:38,819 Zap! 408 00:29:41,321 --> 00:29:45,784 Sonra bildiğim şey, birisi bağırıyor Batman'in bizi takip ettiğini. 409 00:29:49,955 --> 00:29:55,335 Ve bu araba vardı önümüzde çok yavaş sürüyoruz. 410 00:29:59,006 --> 00:30:01,967 Jokeri yeni duydum motorunu çalıştırıyor. 411 00:30:09,308 --> 00:30:14,604 Sen giden otobüsteydin annemin arabası köprüden düştü. 412 00:30:15,856 --> 00:30:17,858 Alice, sana söylemeye çalıştığım şey bu. 413 00:30:19,026 --> 00:30:20,027 Bu kader. 414 00:30:21,445 --> 00:30:23,697 Sen ve ben aynı gün doğduk. 415 00:30:26,408 --> 00:30:27,701 Bunu duydun mu anne? 416 00:30:30,954 --> 00:30:33,248 Sanırım bu, bugünün doğum günün olduğu anlamına geliyor. 417 00:30:37,669 --> 00:30:38,837 Kemerlerinizi bağlayın. 418 00:30:38,920 --> 00:30:44,843 Ya sana bir şey verecek olsaydım bu jokerin senin yerinde olmayı dilemesine neden olur mu? 419 00:31:06,698 --> 00:31:08,241 Bu senin değil! 420 00:31:17,250 --> 00:31:19,586 - Tanrıya şükür. - Nerede o? 421 00:31:19,669 --> 00:31:20,669 Bilmiyorum. 422 00:31:20,754 --> 00:31:21,755 Az önce gitti. 423 00:31:23,590 --> 00:31:26,593 Bana siyah eldivenden bahsetmeliydin. Yardım edebilirdim. 424 00:31:28,387 --> 00:31:30,180 Ve seni tekrar kaybetme riskini mi göze alacağım? 425 00:31:30,680 --> 00:31:32,057 Artık buradan gitmen lazım. 426 00:31:32,891 --> 00:31:35,060 - Seni onunla bırakmayacağım! - Gitmek! 427 00:31:43,110 --> 00:31:44,778 Bana zili ver Alice. 428 00:31:45,445 --> 00:31:47,072 Neden buradasın? 429 00:31:47,614 --> 00:31:48,782 Marquis için buna ihtiyacımız var. 430 00:31:49,491 --> 00:31:50,700 Kim diyor? 431 00:31:50,784 --> 00:31:51,785 Jada mı? 432 00:31:51,868 --> 00:31:53,954 Kız kardeşini olaf'a çeviren kadın mı? 433 00:31:54,037 --> 00:31:55,580 Bunu Jada için yapmıyorum. 434 00:31:56,039 --> 00:31:58,792 Bunu Marquis'i durdurmak için yapıyorum bu şehrin her tarafını cehenneme çevirmekten. 435 00:32:01,044 --> 00:32:03,922 Eğer istediğin cehennemse, 436 00:32:06,341 --> 00:32:07,843 doğru kıza geldin 437 00:32:16,935 --> 00:32:19,187 Üzgünüm. Silahına asla dokunmaman gerektiğini söylediğini biliyorum. 438 00:32:19,271 --> 00:32:21,314 ama, ooh, çok çekici. 439 00:32:29,531 --> 00:32:31,366 Bu çok haksızlık! 440 00:32:41,168 --> 00:32:42,377 Ne yapıyorsun? 441 00:32:42,836 --> 00:32:43,962 Bırak beni! 442 00:32:46,756 --> 00:32:48,008 Hayır, hayır, hayır. 443 00:32:48,091 --> 00:32:49,551 Bu benim! 444 00:32:54,431 --> 00:32:56,475 Sophie, lütfen. 445 00:32:56,558 --> 00:32:59,186 Beni oraya geri gönderme. 446 00:32:59,269 --> 00:33:02,939 Beni Arkham'a geri göndermek zorunda bırakma. Yapamam. 447 00:33:03,023 --> 00:33:04,149 Barbara. 448 00:33:04,733 --> 00:33:06,568 Barbara kean. Uyanmak. 449 00:33:11,031 --> 00:33:13,325 Sana yardım getireceğim, tamam mı? Sadece benimle kal. 450 00:33:25,045 --> 00:33:26,588 - Seni incitmek istemiyorum. - Bana zarar mı verdin? 451 00:33:26,671 --> 00:33:28,840 Burada süper bir takım elbise giymiştin tatlı olduğu için mi? 452 00:33:28,924 --> 00:33:31,718 Şu haline bir bak, sadece yüzünü saklayan bir korkak, 453 00:33:31,801 --> 00:33:34,679 yoksa herkes bilecek o sadece serseri bir sokak faresi 454 00:33:34,763 --> 00:33:36,681 kendi annesi onu istemeyen kişi. 455 00:33:40,393 --> 00:33:42,854 - Bu daha mı iyi? - Kendine bir bak, sert kız. 456 00:33:42,938 --> 00:33:44,564 Seninle yarışmıyorum. 457 00:33:44,648 --> 00:33:47,651 Bu bana söylediğin kısım mı? bu benim hatam değil mi? Ben kurban mıyım? 458 00:33:47,734 --> 00:33:50,153 - Benim için üzüldüğünü mü düşünüyorsun? - Senin için üzülmüyorum. 459 00:33:50,487 --> 00:33:53,573 Seni ilk öğrendiğimde, Seni kıskanıyordum. 460 00:33:53,698 --> 00:33:54,991 Her şeye sahiptin. 461 00:33:55,075 --> 00:33:57,244 Güvenlik, aşk, aile, gelecek. 462 00:33:57,327 --> 00:34:00,163 Ah evet beynim çırpılmış yumurtaydı ama hey, 463 00:34:00,247 --> 00:34:02,040 Disneyland hızlı geçişi, değil mi? 464 00:34:02,123 --> 00:34:04,334 Herhangi biri olabileceğine inanarak büyüdün, 465 00:34:04,417 --> 00:34:05,669 her şeyi yapabileceğini. 466 00:34:05,752 --> 00:34:07,379 Bunu anlayamadığım için kıskandım. 467 00:34:07,921 --> 00:34:10,090 sahip olduğumu anlayana kadar sahip olmadığın bir şey. 468 00:34:10,173 --> 00:34:12,050 - Umut. - Umudum var. 469 00:34:12,133 --> 00:34:13,969 Kulaklarımdan umut çıkıyor Wilder. 470 00:34:14,052 --> 00:34:15,095 Örneğin... 471 00:34:21,643 --> 00:34:23,979 Bunun seni öldürmediğini umuyordum. 472 00:34:27,190 --> 00:34:29,526 Böylece annemin yanında kıçını dondurabilirim. 473 00:34:29,609 --> 00:34:31,111 Bu kadar yeter! 474 00:34:32,112 --> 00:34:33,112 Bana bunu yaptırma. 475 00:34:33,154 --> 00:34:35,699 - Ne yapacaksın, oğlunu mu vuracaksın? - Sen benim oğlum değilsin. 476 00:34:37,117 --> 00:34:38,577 Artık değil. 477 00:34:50,255 --> 00:34:51,464 Sana kaçmanı söyledim. 478 00:34:51,965 --> 00:34:56,136 İyi deneme bebeğim, ama yapmıyorum yine o hata. 479 00:35:34,799 --> 00:35:38,970 Bu yüzden hiç bir zaman bir kızla ilişkisi bitti. 480 00:35:39,638 --> 00:35:40,639 Tamam aşkım. 481 00:35:41,139 --> 00:35:42,682 Yani bunu yapıyoruz. 482 00:35:42,807 --> 00:35:43,850 Sadece beni dinle. 483 00:35:46,519 --> 00:35:49,105 Hiçbir zaman arkadaşlarımla bir kızı tanıştırmadım. 484 00:35:49,189 --> 00:35:51,775 ya da Jordan'ın onayını almak zorundaydık, 485 00:35:51,858 --> 00:35:56,071 ya da tanrı hepimizin yardımcısı olsun, annemle bir kız tanıştırdı. 486 00:35:56,696 --> 00:35:58,990 İşte bugün benim için tetiklenen şey buydu. 487 00:36:01,701 --> 00:36:04,579 Ya sonunda bulursam Dışarı çıkma cesareti, 488 00:36:06,206 --> 00:36:10,210 ama ilgilendiğim kişi aynı şeyi istemiyor mu? 489 00:36:18,343 --> 00:36:21,805 Birincisi, Jordan'ın beni sevdiğinden oldukça eminim. 490 00:36:22,889 --> 00:36:26,393 Ve iki, haklısın 491 00:36:27,560 --> 00:36:28,895 Saklanıyordum. 492 00:36:28,978 --> 00:36:31,731 Luke'tan değil, kendimden. 493 00:36:32,232 --> 00:36:35,735 Çünkü ne zaman iyi bir şey alsam, Sonunda onu kaybediyorum. 494 00:36:41,241 --> 00:36:42,742 Bu sefer öyle bir şey olmayacak. 495 00:36:44,953 --> 00:36:47,122 Beni tanıştıracaksın annen, değil mi? 496 00:36:48,331 --> 00:36:52,043 sana ne olduğunu hatırlatmama gerek var mı annenle tanıştığım gece mi oldu? 497 00:36:54,629 --> 00:36:56,172 Bana çok şey borçlusun. 498 00:36:56,256 --> 00:36:57,340 Tamam aşkım. 499 00:36:57,924 --> 00:36:59,259 En azından yarasa takımını giyebilir miyim? 500 00:37:00,427 --> 00:37:03,179 onun olduğu kişi benim öldürmeye çalışacağım, seni değil. 501 00:37:03,763 --> 00:37:06,599 Bana şunu söylemeye çalışacak tüm bu diğer şeyleri yapmak için... 502 00:37:22,574 --> 00:37:25,994 Marquis ruloları bıraktı. bu yüzden onu gözlerimizi kaybettik. 503 00:37:26,119 --> 00:37:28,371 Onu tanıdığım için yapmayacak çok uzun süre radardan uzak durun. 504 00:37:29,205 --> 00:37:33,376 Bu yüzden polisi ararız, onu dışarı çıkarırız bir sonraki hamlesini yapmadan önce mi? 505 00:37:33,460 --> 00:37:35,962 Onun Arkham'da çürümesine izin vermeyeceğim hayatının geri kalanında. 506 00:37:37,213 --> 00:37:38,840 Bak, zilimiz var. 507 00:37:38,923 --> 00:37:40,467 Alice bunu bizden alamaz. 508 00:37:41,092 --> 00:37:42,469 Bana 24 saat ver. 509 00:37:42,594 --> 00:37:45,388 Marquis'i durduramazsam sorun yok. onu elimden al. 510 00:37:46,097 --> 00:37:47,849 Ama bir şansı hak ediyorum. 511 00:37:53,480 --> 00:37:56,733 Pardon, dün onu giymiyor muydun? 512 00:37:56,816 --> 00:37:58,401 Aman Tanrım, sen de mi? 513 00:37:59,319 --> 00:38:01,613 Bugün moda polisinin durumu nedir? 514 00:38:06,159 --> 00:38:07,827 Siz ikiniz misiniz...? 515 00:38:11,998 --> 00:38:13,541 Hatta beklemek. 516 00:38:14,167 --> 00:38:15,167 Beklemek. 517 00:38:15,710 --> 00:38:19,714 Hayır. Tanrım! 518 00:38:19,798 --> 00:38:21,841 Öylesin, değil mi? 519 00:38:24,344 --> 00:38:25,386 Pardon, neler oluyor? 520 00:38:27,013 --> 00:38:30,308 Ryan ve Sophie tamamen bir şey. 521 00:38:31,851 --> 00:38:32,894 Cidden? 522 00:38:36,564 --> 00:38:37,941 Biz resmen bir şeyiz. 523 00:38:43,780 --> 00:38:47,951 Bu... vay be. Tamam aşkım. Yay! 524 00:38:48,701 --> 00:38:52,121 Aslında hatırlayamıyorum en son iyi haberi duydum. 525 00:38:52,247 --> 00:38:53,915 Yani... 526 00:38:57,126 --> 00:38:58,211 İyi misin? 527 00:39:00,380 --> 00:39:02,715 Neden hâlâ buradayız? Biz gidiyoruz. 528 00:39:02,841 --> 00:39:05,969 Tamam aşkım? Yani siz ikiniz sahip olabilirsiniz bütün yer kendinize 529 00:39:06,052 --> 00:39:08,596 tamamen sevimli ve çift olmak. 530 00:39:11,891 --> 00:39:14,352 Aman Tanrım! Nasıl bilmiyordum? 531 00:39:14,435 --> 00:39:15,603 Tamam aşkım. Hadi. 532 00:39:30,243 --> 00:39:31,744 Henüz anlamadın mı? 533 00:39:31,870 --> 00:39:33,830 Seni asla bırakmayacağız. 534 00:39:33,913 --> 00:39:36,207 Kendi kendine vızıldamalıydın şansın varken. 535 00:39:36,291 --> 00:39:38,126 Beni durduran sendin! 536 00:39:38,251 --> 00:39:41,129 Kesinlikle. 537 00:39:43,965 --> 00:39:46,634 Böylece her günün her saniyesinde, 538 00:39:46,718 --> 00:39:52,223 sana hatırlatmak için burada olabiliriz bize ne yaptığını. 539 00:39:52,932 --> 00:39:53,975 Lütfen uzaklaş. 540 00:39:54,976 --> 00:39:56,561 Git buradan! 541 00:39:59,606 --> 00:40:02,400 -Benden uzak dur dedim! - ah. 542 00:40:06,321 --> 00:40:07,530 Sen gerçek misin? 543 00:40:09,240 --> 00:40:10,116 Evet Alice. 544 00:40:10,241 --> 00:40:11,241 Ben gerçeğim. 545 00:40:12,994 --> 00:40:16,289 Tesise söyledim ben senin kişisel doktorundum. 546 00:40:16,789 --> 00:40:18,833 Beni buradan çıkarmalısın. 547 00:40:21,419 --> 00:40:24,881 Gelip teşekkür etmem gerekiyordu. 548 00:40:26,549 --> 00:40:28,134 Benim için yaptığın şey, 549 00:40:28,635 --> 00:40:35,308 her şeyin üstünde ve ötesindeydi birisinin benim için yaptığı şey. 550 00:40:36,017 --> 00:40:37,101 Teşekkür ederim. 551 00:40:37,185 --> 00:40:39,312 Özgeçmişte bir tane daha var mı? 552 00:40:42,357 --> 00:40:44,275 Bunu bir ayrılık hediyesi olarak düşün. 553 00:40:44,734 --> 00:40:47,570 Hey, yön değiştirmene gerek yok. 554 00:40:49,489 --> 00:40:50,615 Denediğini biliyorum. 555 00:40:53,034 --> 00:40:54,327 Özür dilerim Meryem. 556 00:40:55,995 --> 00:40:56,996 Sorun değil. 557 00:41:01,125 --> 00:41:04,671 Gerçekten çok üzgünüm. 558 00:41:08,007 --> 00:41:09,342 Ne yaptın? 559 00:41:50,591 --> 00:41:52,218 Hadi biraz eğlenelim.