1 00:00:13,889 --> 00:00:15,015 Hayır. 2 00:00:15,557 --> 00:00:18,018 - Dur. - Bu çok korkutucu. 3 00:00:18,101 --> 00:00:20,187 Bunu kamuoyuna mı açıkladılar? 4 00:00:20,270 --> 00:00:22,689 Pis ayaklarını tut kanepenin senin tarafında. 5 00:00:23,273 --> 00:00:25,275 Tamam, Tanrım. 6 00:00:25,359 --> 00:00:27,903 - Kendine oda arkadaşı diyorsun. - Hayır, yapmıyorum. 7 00:00:27,986 --> 00:00:30,864 Ben askeri eğitim almış bir bebek bakıcısıyım. 8 00:00:30,948 --> 00:00:32,866 aldığınızdan kim emin oluyor uygun ilaçlarınız. 9 00:00:36,954 --> 00:00:38,038 Bunu duydun mu? 10 00:00:40,374 --> 00:00:42,125 Birisi balkonda. 11 00:00:48,632 --> 00:00:50,342 Pinot'umu mu içtin? 12 00:00:50,425 --> 00:00:52,010 Bunu saklıyordum. 13 00:00:52,094 --> 00:00:54,638 Üzgünüm. Üzerinde senin ismin yoktu. 14 00:00:54,721 --> 00:00:56,431 Bu benim lanet evim. 15 00:00:56,515 --> 00:00:59,101 - Her şeyin üzerinde benim adımın olduğunu varsayalım. - Şşşt! 16 00:00:59,184 --> 00:01:01,520 İstiyor musun psikopat slasher bizi duyacak mı? 17 00:01:01,603 --> 00:01:02,603 Hadi. 18 00:01:05,440 --> 00:01:09,945 Üçte. Bir, iki, üç. 19 00:01:15,909 --> 00:01:18,036 - Kapı kilitliydi. - Neler oluyor? 20 00:01:18,829 --> 00:01:20,664 Onun için buradayım. Giyin. 21 00:01:21,582 --> 00:01:25,669 Ah. Aslında burada çok rahatım 22 00:01:25,752 --> 00:01:29,548 Sophie'nin evinde eski kocanın gerçekten harika spor tişörtü. 23 00:01:29,631 --> 00:01:33,385 Renee 911 çağrısını yakaladı Olası bir haydut silahına dair bir ipucu var. 24 00:01:33,468 --> 00:01:36,138 Kıçını giydir. 25 00:01:39,933 --> 00:01:43,270 Bu kesinlikle sarılmayı sağlar Sophie ile aramız uysal görünüyor. 26 00:01:43,353 --> 00:01:46,106 Biraz saygı gösterin. Onu indirmeme yardım et. 27 00:01:46,189 --> 00:01:49,610 Neden acele ediyoruz? Zaten öldüğünden oldukça eminim. 28 00:01:49,693 --> 00:01:51,153 Evet... 29 00:01:51,236 --> 00:01:55,657 Daha önce sadece bir zaman meselesi gcpd ortaya çıkıyor ve kanıtlarımızı alıyor. 30 00:01:55,741 --> 00:01:58,744 Ah. söyle bana biz iç çamaşırlarını geri almasına gerek yok. 31 00:01:58,827 --> 00:01:59,828 Sadece bağlamalar. 32 00:02:01,079 --> 00:02:03,373 Renee düşünüyor suçlu kedi kadının kamçısını kullandı. 33 00:02:05,417 --> 00:02:07,210 Yarasa kupalarından birinde olduğu gibi mi? 34 00:02:08,003 --> 00:02:09,796 Aslında bu kolaydı. 35 00:02:10,380 --> 00:02:13,091 Bulundu Artık film geceme geri dönebilir miyim? 36 00:02:13,175 --> 00:02:15,260 Bunun kedi kadının kırbacı olduğunu düşünmüyorum. 37 00:02:16,595 --> 00:02:19,848 Ait olup olmadığı umurumda değil Indiana Jones'a. 38 00:02:19,931 --> 00:02:21,600 Eğer Renee öyle olduğunu düşünüyorsa, 39 00:02:21,683 --> 00:02:24,561 bırak onu, böylece karşıya geçebilir listesinden bir silah daha çıktı 40 00:02:24,645 --> 00:02:27,147 ve özgürlüğümü kazanmaya daha yakın olabilirim. 41 00:02:32,486 --> 00:02:36,198 Luke'a göre, kedi kadın ve Batman'in bir şeyleri vardı. 42 00:02:36,281 --> 00:02:37,281 Bir şey mi? 43 00:02:37,324 --> 00:02:39,493 Çok fazla deri. Bu nasıl işe yaradı? 44 00:02:39,576 --> 00:02:40,452 Peki onun için. 45 00:02:40,535 --> 00:02:42,162 Batman'in nanoteknolojisini çaldı. 46 00:02:42,245 --> 00:02:44,915 onu kırbacına dokudu, onu yıkılmaz kılıyor. 47 00:02:44,998 --> 00:02:47,626 Bu şuna benziyor çakı ile kesilmişti. 48 00:02:47,709 --> 00:02:51,088 Mary'nin kliniğine cesedi almasını söyleyeceğim Böylece kapsamlı bir muayene yapabilir. 49 00:02:51,171 --> 00:02:52,839 Bu adamı kimin öldürdüğünü bulun. 50 00:02:53,423 --> 00:02:56,009 Peki sen, ortak? 51 00:02:56,093 --> 00:02:57,177 Akşam yemeği planlarınız olsun. 52 00:02:57,803 --> 00:03:01,181 Renee kelimenin tam anlamıyla bu görevler başımızın üzerinde asılı duruyor. 53 00:03:01,264 --> 00:03:03,183 Kim daha önemli olabilir? 54 00:03:03,266 --> 00:03:05,185 Çok daha fazlasına sahip olan biri benimkinin üzerinde asılı. 55 00:03:07,688 --> 00:03:08,689 Annem. 56 00:03:21,159 --> 00:03:23,078 Hayır Bayan Baxter. 57 00:03:23,161 --> 00:03:26,915 Yatırımlarınızı kullanmadım lüks bir müzik festivaline fon sağlamak. 58 00:03:26,998 --> 00:03:30,043 Wayne'in hisseleri yüzde 53 düştü. ve kriz yönetimi ekibimiz istifa etti. 59 00:03:30,127 --> 00:03:33,296 CEO olarak size sesleniyorum: lütfen magazin haberlerini dikkate almayın. 60 00:03:34,798 --> 00:03:36,758 Sana söyledim, bunu düzelteceğim. 61 00:03:36,842 --> 00:03:38,093 Evet, tamam. Ne zaman? 62 00:03:38,176 --> 00:03:39,886 Şirket ilk kez kırmızıda. 63 00:03:39,970 --> 00:03:42,264 Hasar kontrolündeydin üç gün boyunca. 64 00:03:42,347 --> 00:03:44,474 Bu nedir? Ah... 65 00:03:44,558 --> 00:03:46,852 Roomie, çöpü çıkardığında, 66 00:03:46,935 --> 00:03:51,148 açıkça unuttun Jada'nın akşam yemeği partisi davetiyesini çöpe atmak için. 67 00:03:51,231 --> 00:03:53,817 Dün kargoyla geldi. 68 00:03:53,900 --> 00:03:57,237 Kolay bir e-postaya dönüşüyor büyük bir karbon ayak izine dönüşüyor. 69 00:03:57,320 --> 00:04:00,407 Az önce Wayne'i alt etti. Neden gideceğini düşünsün ki? 70 00:04:01,366 --> 00:04:03,243 Sanırım öğreneceğiz, değil mi? 71 00:04:04,119 --> 00:04:05,579 Gidiyor musun? 72 00:04:05,662 --> 00:04:09,082 Alice kanıt buldu jeturian'ı siyah eldivene bağlıyor. 73 00:04:09,166 --> 00:04:10,751 Alice, 74 00:04:10,834 --> 00:04:14,004 kim kelimenin tam anlamıyla bu kadar kötü halüsinasyon görüyor 75 00:04:14,087 --> 00:04:16,882 onu çekmek zorunda kaldık bir tımarhaneden çıktı. 76 00:04:16,965 --> 00:04:20,761 Asılacak bir şeye ihtiyacımız var Jada'nın kafası benimkine benziyor. 77 00:04:20,844 --> 00:04:23,930 O zamana kadar bizi her zaman insafına tutacaktır. 78 00:04:24,014 --> 00:04:25,307 Dumanı tüten bir silaha ihtiyacımız var. 79 00:04:25,390 --> 00:04:28,226 Biz de onun ofisine gizlice girdik. ve bakalım neler öğreneceğiz. 80 00:04:28,310 --> 00:04:31,396 Seni davet etmiyor sana çarşaflarını göstermeye geldim Ryan. 81 00:04:31,480 --> 00:04:32,397 Bir gündemi var. 82 00:04:32,481 --> 00:04:36,026 Ve eğer yapabilseydi Wayne'in gizli hesaplarını ortaya çıkarmak için... 83 00:04:49,998 --> 00:04:51,625 Üzgünüm. Ne diyordum? 84 00:04:52,959 --> 00:04:55,253 Eğer yapabilseydi Wayne'in gizli hesaplarını ortaya çıkarmak için... 85 00:04:55,337 --> 00:05:00,050 Kesinlikle. O zaman kim söyleyecek o da senin gizli kimliğini ortaya çıkaramıyor mu? 86 00:05:00,133 --> 00:05:02,093 Sağ. Dikkatli olmam gerekiyor. 87 00:05:03,261 --> 00:05:05,472 Bu yüzden yedek getiriyorum. 88 00:05:05,555 --> 00:05:06,681 Siz Ryan'ın sevgilisi misiniz? 89 00:05:07,432 --> 00:05:08,767 Bunun geldiğini gördüm. 90 00:05:10,435 --> 00:05:12,771 Bu bir randevu değil. Bu bir keşif. 91 00:05:13,313 --> 00:05:16,483 Ama sen destekli sutyen giyiyorsun. yani bu bir randevu. 92 00:05:16,566 --> 00:05:18,318 - Bunun senin hatan olduğunu biliyor musun? - Ah. 93 00:05:18,401 --> 00:05:20,612 Beni suçlama bu iğrenç aşk ilişkisi için. 94 00:05:20,695 --> 00:05:24,032 Eğer Ryan'a hiç söylemeseydin biyolojik annesi hala hayattaydı, 95 00:05:24,115 --> 00:05:25,826 bu karmaşanın içinde olmazdık. 96 00:05:25,909 --> 00:05:28,829 Soph, sanırım suçluluk duygusu hissetmem gerekiyordu 97 00:05:28,912 --> 00:05:31,957 ciddi anlamda öldürüyor halüsinasyonsuz titreşimlerim. 98 00:05:32,040 --> 00:05:35,210 Cidden, son üç gündür, 99 00:05:35,293 --> 00:05:38,380 sadece ben, kendim ve ben vardık. 100 00:05:38,463 --> 00:05:39,840 İlaçlar işe yarıyor. 101 00:05:39,923 --> 00:05:42,551 Çılgın Alice artık deli değil. 102 00:05:42,634 --> 00:05:43,634 Ayıyı dürtmeyin. 103 00:05:46,513 --> 00:05:48,515 Bunu duyduğunu söyle bana. 104 00:05:48,598 --> 00:05:49,891 Bu senin telefonun. 105 00:05:51,518 --> 00:05:52,644 Bu Montoya. 106 00:05:52,727 --> 00:05:55,730 Cidden millet, tatildeyim. 107 00:05:55,814 --> 00:05:58,817 Hayır. Sen iş iznine çıkmış bir suçlusun. 108 00:05:58,900 --> 00:06:01,820 Ve dedi ki hemen onun ofisine gitmek için. 109 00:06:11,079 --> 00:06:13,164 Beklerken sana bir içecek ikram edebilir miyim? 110 00:06:13,248 --> 00:06:15,375 Hanımefendi tavsiye ediyor 1994 tarihli bir Cote des Blancs. 111 00:06:16,251 --> 00:06:17,251 Biz iyiyiz. 112 00:06:17,294 --> 00:06:20,422 Çok iyi. Bayan jet kısa süre sonra inecek. 113 00:06:21,840 --> 00:06:23,967 Bayan jet kısa süre sonra inecek. 114 00:06:24,050 --> 00:06:28,805 - O gerçekten mi? - Avizesindeki ışıltı kadar gerçek. 115 00:06:28,889 --> 00:06:32,267 Kendimi koruyucu çocuk gibi hissediyorum hiçbir şeyin üzerine oturmasına izin verilmeyen kişi. 116 00:06:32,350 --> 00:06:33,935 Önemli olan bu. 117 00:06:34,019 --> 00:06:36,354 Bu bir korkutma hamlesidir kafana girmek için. 118 00:06:36,438 --> 00:06:38,732 Hiçbir şeyin olmadığını düşünmeni sağla ve her şeye sahip. 119 00:06:38,815 --> 00:06:42,110 Zor olmasa gerek. Son adresim plakamdı. 120 00:06:45,780 --> 00:06:47,657 Ryan, gelebildiğine sevindim. 121 00:06:48,700 --> 00:06:50,327 Ah, görüyorum ki bir arkadaşını getirmişsin. 122 00:06:52,287 --> 00:06:53,830 Kız arkadaş aslında. 123 00:06:55,206 --> 00:06:57,125 Sophie. Tanıştığıma memnun oldum. 124 00:06:57,667 --> 00:06:58,543 Sen de. 125 00:06:58,627 --> 00:07:02,464 Böldüğüm için özür dilerim. Şef bana her şeyin halledildiğini garanti ediyor. 126 00:07:02,547 --> 00:07:04,591 Harika. İyi geceler Damien. 127 00:07:04,674 --> 00:07:07,886 Çıkışta, Ona bir tane daha yapacağımızı söyle. 128 00:07:07,969 --> 00:07:09,054 Evet hanımefendi. 129 00:07:20,315 --> 00:07:24,361 Şef, hanımefendi istedi başka bir misafir için hazırlıklar. 130 00:07:24,444 --> 00:07:26,571 Ah. Ne kadar çoksa o kadar neşeli. 131 00:07:37,207 --> 00:07:39,334 İşte orada, küçük domuz. 132 00:07:47,425 --> 00:07:51,471 Profesör zamanı sınıfa nasıl bağırılacağını öğretmek. 133 00:08:00,730 --> 00:08:02,357 Peki siz ikiniz nasıl tanıştınız? 134 00:08:02,440 --> 00:08:04,150 Arkadaşlar aracılığıyla. 135 00:08:04,734 --> 00:08:05,860 Salı mıydı? 136 00:08:06,695 --> 00:08:08,738 Kesinlikle, çünkü o... 137 00:08:09,990 --> 00:08:10,990 Tako gecesi. 138 00:08:11,783 --> 00:08:15,704 Ve sen bana bir içki ısmarlamayı teklif ettin 139 00:08:15,787 --> 00:08:17,706 cipsleri yıkamak için. 140 00:08:17,789 --> 00:08:20,375 - Şu cipsler. - Bilirsin, 141 00:08:20,458 --> 00:08:22,711 boğazınıza çip sıkıştığında? 142 00:08:22,794 --> 00:08:26,006 Evet, sadece öksürük boğulan, sulu gözler. 143 00:08:26,089 --> 00:08:28,842 - Ter vardı. - Kulağa romantik geliyor. 144 00:08:28,925 --> 00:08:30,093 Hoş değildi. 145 00:08:30,176 --> 00:08:32,095 Ama mesele bu. Yani... 146 00:08:32,679 --> 00:08:35,390 Birisi seni en tatlı olmayan halinle görüyor 147 00:08:35,473 --> 00:08:37,392 ve hala sana çıkma teklif ediyor. 148 00:08:37,475 --> 00:08:40,228 Günün sonunda, sadık birini istiyoruz. 149 00:08:40,311 --> 00:08:42,397 Biliyorum ki, eğer ölüyor olsaydım, 150 00:08:43,231 --> 00:08:44,899 Sophie yanıma otururdu. 151 00:08:44,983 --> 00:08:47,861 kollarını bana dola, ve bana her şeyin yoluna gireceğini söyle. 152 00:08:52,073 --> 00:08:53,992 Affedersin. Banyo? 153 00:08:54,075 --> 00:08:55,744 Koridorun sonundaki son oda. 154 00:09:00,665 --> 00:09:03,835 Hepimiz çok şanslı olmalıyız. Çok güzeldi. 155 00:09:10,008 --> 00:09:11,634 Şimdi çirkinleşelim. 156 00:09:12,218 --> 00:09:13,303 Neden buradayım? 157 00:09:13,386 --> 00:09:16,681 Eğer bu senin zeytin dalınsa şirketimi yok ettiğin için 158 00:09:16,765 --> 00:09:18,725 Lanet bir meyve bahçesine ihtiyacın olacak. 159 00:09:19,851 --> 00:09:21,436 Daha açık olamazdım 160 00:09:21,519 --> 00:09:23,730 sana uzak durmanı söylediğimde ailemden. 161 00:09:23,813 --> 00:09:27,609 Ve şimdi senin oturma odandayım, peki neler oluyor? 162 00:09:27,692 --> 00:09:31,780 Aranızda ne oluyorsa ve Marquis'in durması gerekiyor. 163 00:09:31,863 --> 00:09:34,824 - Bir şeyler olduğunu kim söyledi? - Bir anne bilir. 164 00:09:36,076 --> 00:09:39,329 Şimdi kızına gitmesini söyle. böylece seninle gerçek anlamda anlaşabilirim. 165 00:09:41,748 --> 00:09:44,501 Zengin kadından geliyor beni onun öldüğüne inandıran kişi. 166 00:09:44,584 --> 00:09:47,837 Aa. Ölmek işin kolay kısmı olacak 167 00:09:47,921 --> 00:09:52,383 sen ve bir çok insan için eğer söylediklerimi tam olarak yapmazsan. 168 00:09:52,467 --> 00:09:54,135 Hey. 169 00:09:54,219 --> 00:09:55,678 Kapıda kimse yok mu? 170 00:09:55,762 --> 00:09:57,680 Adamım nerede Damien? 171 00:09:57,764 --> 00:10:02,185 Ne tür bir psikopat olduğunu asla bilemezsin buraya vals yaparak gelebilir. 172 00:10:02,268 --> 00:10:03,770 Marquis, burada ne yapıyorsun? 173 00:10:05,647 --> 00:10:07,774 Bir aile yemeği olduğunu duydum. 174 00:10:14,072 --> 00:10:16,074 - Yarasa Mağarası mı? - Kopyala. İçeride misin? 175 00:10:17,742 --> 00:10:21,621 Daha sonra 10 yatak odası ve 15 banyo, Çalışma odasını buldum. 176 00:10:21,704 --> 00:10:24,457 Güzel, merkezi bir yer bul, havalandırma deliklerinden uzakta, 177 00:10:24,541 --> 00:10:26,876 öğütücüler, gürültü yaratan her şey. 178 00:10:27,669 --> 00:10:29,838 Onun masasındayım. Ateşleyin. 179 00:10:33,133 --> 00:10:36,052 Test. Bir, iki, üç. 180 00:10:36,136 --> 00:10:38,346 Uyandık. Şimdi oradan çık. 181 00:10:39,347 --> 00:10:41,141 İki saniye sonra yapacağım. 182 00:10:41,766 --> 00:10:44,978 Sophie, şiddetle tavsiye ediyorum oradan çıkmanı. 183 00:10:59,492 --> 00:11:02,203 Ryan tek kişi değildi aileden kesildi. 184 00:11:03,955 --> 00:11:05,957 Kayıtları incelemen için sana bir yüz göndereceğim. 185 00:11:06,416 --> 00:11:08,168 Ah. Göreyim seni. Beklemedeyiz. 186 00:11:10,962 --> 00:11:12,297 Sophie mi? 187 00:11:12,964 --> 00:11:14,382 Luke, duyuyor musun? 188 00:11:14,465 --> 00:11:15,925 Merhaba Sophie. 189 00:11:19,304 --> 00:11:20,680 Luke, duyuyor musun? 190 00:11:26,311 --> 00:11:28,313 Toz odası birinci katta. 191 00:11:29,105 --> 00:11:31,274 Büyük ev. Kayboldum. 192 00:11:33,026 --> 00:11:34,026 Akşam yemeği hazır. 193 00:11:44,287 --> 00:11:47,540 Gizli bir ortaklığımız var. ve sen onunla gizli akşam yemeği yiyorsun. 194 00:11:47,624 --> 00:11:48,833 Sen kimin tarafındasın? 195 00:11:48,917 --> 00:11:50,585 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum. 196 00:11:50,668 --> 00:11:53,129 - Ortaklığı biliyor. - Nasıl? 197 00:11:59,052 --> 00:12:01,596 Daha fazla misafir gelmeden yemek yiyebilir miyiz? 198 00:12:14,317 --> 00:12:16,277 Yani bunun bir ödül olduğunu düşünmüyor. 199 00:12:16,361 --> 00:12:20,073 Aa. Batman'le ilgili bir şeyler ve çarşafların arasında kedi kadın. 200 00:12:20,156 --> 00:12:25,328 Şahsen ben kahramanların bunu yaptığını düşünmüyordum bu tür bir şey ama ne bileyim? 201 00:12:25,411 --> 00:12:26,579 Ben bir kötü adamım. 202 00:12:27,747 --> 00:12:29,123 O zaman yanıldığımı kanıtla. 203 00:12:31,042 --> 00:12:33,836 Bu her haydutun kaydıdır bu Gotham'a eziyet etti. 204 00:12:33,920 --> 00:12:35,755 Eğer bir kedi kadın özentisi değilse, 205 00:12:35,838 --> 00:12:39,425 o zaman bunu kullan güzel, çılgın bir zihin ve söyle bana, 206 00:12:39,509 --> 00:12:43,388 çıplak bir adamı kim asar ki kırbaçlı bir otomobil mağazasında mı? 207 00:12:53,398 --> 00:12:57,235 Saksağan. Mümkün değil. Çok fazla kurbanın üzerinde bırakılan parlak piercingler. 208 00:12:58,444 --> 00:13:01,406 Shelly Gaynor, nam-ı diğer kırbaç. 209 00:13:01,489 --> 00:13:02,949 Umut verici görünüyor. 210 00:13:03,658 --> 00:13:05,868 Hayır. Hayvan savunucusu. 211 00:13:05,952 --> 00:13:07,453 Kırbacı suni deridendi. 212 00:13:08,955 --> 00:13:10,665 Aa. Ah. 213 00:13:10,748 --> 00:13:13,459 Bu bir bahçe hortumundan daha tuhaf. 214 00:13:13,543 --> 00:13:17,046 ama Talia ai ghul çok sabırsız 215 00:13:17,130 --> 00:13:19,382 Performatif kurban sahnelemesi için. 216 00:13:26,180 --> 00:13:28,099 Sanırım kızımızı bulduk. 217 00:13:28,182 --> 00:13:29,225 manipülatif, 218 00:13:29,309 --> 00:13:30,768 takıntılı, 219 00:13:30,852 --> 00:13:32,103 arkadan bıçaklama. 220 00:13:32,186 --> 00:13:33,186 O kim? 221 00:13:39,319 --> 00:13:41,446 ne var Zehirli Sarmaşık'a olan tüyler ürpertici takıntın mı? 222 00:13:42,322 --> 00:13:43,656 Neden bahsediyorsun? 223 00:13:45,700 --> 00:13:48,953 Dava dosyalarınız diğer herkes anemiktir. 224 00:13:49,037 --> 00:13:50,538 Ama bu Pam Adası'nda 225 00:13:50,621 --> 00:13:54,208 planlıyormuşsun gibi görünüyor bir biyografi yazmaya hazırlanıyorum. 226 00:13:54,292 --> 00:13:55,626 Sulu röportajlar. 227 00:13:55,710 --> 00:13:57,378 Ayrıntılı bilgi formları. 228 00:13:57,462 --> 00:14:01,883 Gizli bir psikolojik değerlendirme. 229 00:14:01,966 --> 00:14:06,179 Tsk-tsk-tsk. Şimdi yanıldığımı kanıtlaman gerekiyor. 230 00:14:06,763 --> 00:14:10,600 Batwoman ve ben mi arıyoruz? bu "kitle imha silahları" için 231 00:14:10,683 --> 00:14:11,809 suçluları durdurmak için mi? 232 00:14:12,560 --> 00:14:15,855 Çünkü sanırım bizi bir araya getirdiğin 233 00:14:15,938 --> 00:14:19,609 özellikle bir Viney Vixen bulmak için. 234 00:14:33,164 --> 00:14:35,666 Bu olaya üzülen başka kimse var mı? 235 00:14:35,750 --> 00:14:39,087 Kavrulmuş emzirme sayılır dünyanın çoğu yerinde bir lezzet. 236 00:14:39,796 --> 00:14:43,341 Ben veganım, bu yüzden önemli değil kıçım hangi kıtada, 237 00:14:43,925 --> 00:14:44,925 Ben buna dokunmuyorum. 238 00:14:44,967 --> 00:14:47,970 Belki daha fazla şarap deneyimi artıracaktır. 239 00:14:48,763 --> 00:14:51,224 Değerli şefimiz Bize yemek pişirmek için Metropolis'ten uçtu. 240 00:14:51,307 --> 00:14:53,017 Şiddetle tavsiye ediliyor. 241 00:14:54,602 --> 00:14:56,229 Yani eğer yapabilirsem, 242 00:14:57,146 --> 00:14:58,356 sen yabancılaşmış kızsın 243 00:14:58,439 --> 00:15:00,233 yakın zamanda bağlanan kişi kardeşinle mi? 244 00:15:00,316 --> 00:15:03,569 Bu kötü çünkü annesiyle bağımlı bir ilişki, 245 00:15:03,653 --> 00:15:06,489 seni artık kim tehdit olarak görüyor oğluyla olan ilişkisine. 246 00:15:06,572 --> 00:15:09,951 Zoey'nin tezi açık modern aile dinamikleri. 247 00:15:10,034 --> 00:15:13,663 Özellikle üçgenleme, ilgili olduğu gibi Bowen'ın aile teorisi paradigmasına göre: 248 00:15:13,746 --> 00:15:15,748 Kurtarıcı, kurban, zalim. 249 00:15:15,832 --> 00:15:17,208 İlginç. 250 00:15:17,917 --> 00:15:20,711 Bowen'ın bir terimi var mı? kız kardeşleri arkadan bıçaklamak için mi? 251 00:15:23,214 --> 00:15:26,884 Ah. Bayanlara ihtiyacım var. Tanenler doğrudan içimden geçiyor. 252 00:15:26,968 --> 00:15:28,177 Arkadan bıçaklayan kız kardeşler mi? 253 00:15:28,970 --> 00:15:31,264 ben o kişi değildim Bu yemeği kim düzenledi? 254 00:15:33,724 --> 00:15:34,934 İstediğin bu muydu? 255 00:15:35,017 --> 00:15:37,812 Marquis öğrenir Annesiyle akşam yemeği yiyorum. 256 00:15:37,895 --> 00:15:39,105 yani bana güvenmeyi bıraktı mı? 257 00:15:39,188 --> 00:15:41,399 Eğer güven hakkında konuşuyorsak, 258 00:15:41,482 --> 00:15:45,736 hadi kız arkadaşının ne olduğu hakkında konuşalım çalışma odamda bulacağını düşündüm. 259 00:15:47,280 --> 00:15:50,575 Aynen öyle, o yüzden benimle konuşma bir gündemin olmasıyla ilgili. 260 00:15:53,786 --> 00:15:57,415 Haklısın Jada. Buraya bir gündemle geldim. 261 00:15:57,498 --> 00:15:59,417 Teşekkür etmeye geldim. 262 00:16:00,585 --> 00:16:02,211 Benden vazgeçtiğin için teşekkür ederim. 263 00:16:02,795 --> 00:16:06,090 Uzaklaştığın için teşekkür ederim, başkasının sorunu olmama izin veriyorsun. 264 00:16:06,174 --> 00:16:08,634 Çünkü uşakları alamadım. 265 00:16:08,718 --> 00:16:11,762 ya da beş çeşit yemek ya da malikane. 266 00:16:12,638 --> 00:16:13,931 Bir evim var. 267 00:16:14,640 --> 00:16:15,808 Aşkım var. 268 00:16:16,517 --> 00:16:18,019 Gerçek bir annem var. 269 00:16:29,197 --> 00:16:30,531 Bilmeliydim, Zoey. 270 00:16:31,282 --> 00:16:33,409 Şarap ve aile draması birbirine karışmaz. 271 00:16:40,374 --> 00:16:41,918 Neden hiçbir şey hissedemiyorum? 272 00:16:52,386 --> 00:16:53,804 Musluğu çevir Zoey. 273 00:17:08,528 --> 00:17:10,905 Küçük kız kardeşime izin vermeyeceğim 274 00:17:10,988 --> 00:17:12,490 gecenin en iyi konuşmasını kazandı. 275 00:17:14,575 --> 00:17:17,828 - Marquis, yeterince tiyatro yapmadık mı? - Merak etme. 276 00:17:18,412 --> 00:17:19,664 Basit tutacağım. 277 00:17:20,915 --> 00:17:23,751 Aileye ve sadakate. 278 00:17:32,343 --> 00:17:33,343 İyi misin? 279 00:17:34,887 --> 00:17:35,888 Kollarımı hissetmiyorum. 280 00:17:39,350 --> 00:17:40,434 Rahatlamak. 281 00:17:46,399 --> 00:17:48,025 Sadece biraz felçli. 282 00:17:50,152 --> 00:17:52,029 Tamam, belki bir sürü felçli. 283 00:17:54,282 --> 00:17:55,616 Bizden uzak dur. 284 00:17:55,700 --> 00:17:58,244 Yalnız kalması kolay bir kadın değilsin. 285 00:17:58,327 --> 00:18:02,456 Seni neredeyse ikna etmem gerekiyordu Krallığın anahtarlarını almak için kraliyet mensubuydum. 286 00:18:06,627 --> 00:18:08,588 Beni hatırlamıyor musunuz Bayan Jet? 287 00:18:09,755 --> 00:18:11,382 Kim olduğun hakkında hiçbir fikrim yok. 288 00:18:11,465 --> 00:18:14,385 Gerçekten ateş ediyor musun? bu kadar çok insan var, hepsi bulanık mı? 289 00:18:14,468 --> 00:18:16,053 Lazlo Valentin. 290 00:18:16,137 --> 00:18:21,058 Yemekhanede aşçıydım sen beni kovana kadar ofisindeydim. 291 00:18:21,601 --> 00:18:22,935 Valentin. Tamam aşkım. 292 00:18:23,686 --> 00:18:26,188 - Adını hatırlıyorum. - Aferin sana. 293 00:18:26,272 --> 00:18:27,815 Ne hatırlıyorum biliyor musun? 294 00:18:27,898 --> 00:18:32,028 Aileme "Merhaba arkadaşlar. Bir süre daha para gelmeyecek. 295 00:18:32,111 --> 00:18:33,988 Patron hanım babasının yemeklerinden nefret ediyor. 296 00:18:34,071 --> 00:18:36,532 yani artık kimse istemiyor artık onu işe almayacağım." 297 00:18:36,616 --> 00:18:39,994 Ve boşanma evraklarını hatırlıyorum. Borç tahsildarları. 298 00:18:40,077 --> 00:18:41,329 Repo adamı. 299 00:18:41,412 --> 00:18:44,498 Onun hatırladığını düşünüyorsun kafedeki aşçı mı? 300 00:18:44,582 --> 00:18:47,001 - Marquis. - Muhtemelen yemeğin berbat olduğunu söyledin. 301 00:18:47,084 --> 00:18:49,003 Ve senin personelin onun kıçını değiştirdi. 302 00:18:49,086 --> 00:18:50,630 Bu sadece iş, kardeşim. 303 00:18:50,713 --> 00:18:52,465 Sadece iş mi? 304 00:18:52,548 --> 00:18:54,592 Onun yüzünden ailemi kaybettim. 305 00:18:54,675 --> 00:18:57,595 Yani şimdi seninkini kaybedeceksin. 306 00:18:58,179 --> 00:19:00,306 Marquis'e bu akşam yemeğinden bahsettin mi? 307 00:19:00,389 --> 00:19:04,101 Beni başka nasıl izleyebildin? onu pastırma parçalarına mı doğrayacaksın? 308 00:19:05,436 --> 00:19:07,897 Peki beklenmedik kız? 309 00:19:08,939 --> 00:19:10,983 Eğlendirmek için konuşun. 310 00:19:18,032 --> 00:19:19,032 - Marquis. - Hadi. 311 00:19:19,075 --> 00:19:21,285 Yapamam... 312 00:19:21,369 --> 00:19:22,411 Hareket edemiyorum. 313 00:19:23,454 --> 00:19:24,955 Zoey hâlâ yukarıda. 314 00:19:25,748 --> 00:19:27,041 Onu yakaladım. 315 00:19:28,584 --> 00:19:32,296 Tamam, Zoey'i bulacağım. Çocuklar, dışarı çıkın ve yardım çağırın. 316 00:19:32,880 --> 00:19:33,880 Anladım. 317 00:19:33,923 --> 00:19:35,758 Hadi. 318 00:19:54,735 --> 00:19:56,821 Zoey. Zoey, gitmemiz lazım. 319 00:20:09,250 --> 00:20:11,293 Açılmıyor. Neden açılmıyor? 320 00:20:11,377 --> 00:20:13,295 Bizi dışarıdan kilitlemiş olmalı. 321 00:20:18,926 --> 00:20:20,594 Telefonumun servisi yok. 322 00:20:21,220 --> 00:20:22,513 Benim de. 323 00:20:22,596 --> 00:20:24,849 Hangi küçük domuzcuk pazara gitti? 324 00:20:25,599 --> 00:20:28,269 Hangi küçük domuzcuk evde mi kalmalıydı? 325 00:20:28,894 --> 00:20:29,770 Üst katta. 326 00:20:29,854 --> 00:20:30,938 Beni takip et. 327 00:20:33,482 --> 00:20:35,693 Gitmek. Bensiz git. 328 00:20:35,776 --> 00:20:38,738 Hayır Marquis, hadi. Bunu yapabilirsin. Hadi gidelim. 329 00:20:52,251 --> 00:20:53,627 Profesör Pyg'den bir ders: 330 00:20:53,711 --> 00:20:56,422 Davetsiz misafiri kimse sevmez. 331 00:21:02,344 --> 00:21:04,221 Hadi. Hadi. 332 00:21:40,591 --> 00:21:42,676 Üflüyorum ve üflüyorum, 333 00:21:42,760 --> 00:21:46,764 ve evini yak! 334 00:21:48,182 --> 00:21:49,182 O gitti. 335 00:21:50,226 --> 00:21:51,226 Şimdilik. 336 00:21:52,978 --> 00:21:54,104 Zoey öldü. 337 00:21:56,440 --> 00:21:57,441 Aman Tanrım. 338 00:21:58,400 --> 00:22:01,070 Bunu bırakmıyor biz de olana kadar evdeyiz. 339 00:22:05,491 --> 00:22:06,784 Burası neresi? 340 00:22:07,535 --> 00:22:08,577 Burası bir panik odası. 341 00:22:08,661 --> 00:22:11,372 İkonlanmış birkaç yıl önce dolaplarımdan biri. 342 00:22:12,414 --> 00:22:13,791 Bir sürü düşmanın olmalı. 343 00:22:15,251 --> 00:22:16,919 Gizli dolap alanı ve hepsi. 344 00:22:18,128 --> 00:22:19,505 Sinyal öldü. 345 00:22:19,588 --> 00:22:21,215 Daha önce bir çağrım kesildi. 346 00:22:21,298 --> 00:22:24,635 Etkinleştirmiş olmalı bir çeşit sinyal engelleyici. 347 00:22:26,345 --> 00:22:29,348 Burada silahın olduğunu söyle bana. 348 00:22:29,431 --> 00:22:31,600 Mm-mm. Silahlara inanmıyorum. 349 00:22:32,977 --> 00:22:33,977 Sorun nedir? 350 00:22:34,562 --> 00:22:36,105 Yeterince işkenceci değil mi? 351 00:22:36,188 --> 00:22:38,232 - Bu ne anlama geliyor? - Millet, sakin olun. 352 00:22:40,067 --> 00:22:43,195 Birisi eninde sonunda farkına varacak kaybolduk ve bizi aramaya geldiler. 353 00:22:43,279 --> 00:22:45,364 O zamana kadar beklememiz gerekiyor. 354 00:22:48,576 --> 00:22:49,743 Marki mi? 355 00:22:54,290 --> 00:22:56,083 Marki mi? Marki, Marki! 356 00:22:57,126 --> 00:22:58,294 Marki. 357 00:23:01,380 --> 00:23:03,465 Pamela ve ben Gotham u'da tanıştık. 358 00:23:05,009 --> 00:23:07,761 Ceza hukuku okuyordum. Botanikle ilgileniyordu. 359 00:23:07,845 --> 00:23:08,971 Tam zıtlıklar, 360 00:23:09,054 --> 00:23:12,141 ama göremedim diğeri olmadan gelecek. 361 00:23:12,224 --> 00:23:13,934 Bunu sevdim. 362 00:23:14,018 --> 00:23:14,894 Aynı zamanda 363 00:23:14,977 --> 00:23:19,523 sınıf arkadaşlarından biri orkestra şefliği yapıyordu doktorası için bu takıntılı deneyler. 364 00:23:19,607 --> 00:23:22,443 O ve Pam rekabetçiydi. 365 00:23:22,526 --> 00:23:24,695 İkisi de çok akıllı, bir nevi inek. 366 00:23:24,778 --> 00:23:27,323 Zararsız olduğunu düşünüyordu ta ki bir gece Pam'i kaçırana kadar 367 00:23:27,406 --> 00:23:28,949 ve onu kobay olarak kullandı. 368 00:23:29,533 --> 00:23:30,618 Dur tahmin edeyim. 369 00:23:30,701 --> 00:23:32,369 Bu Marc Legrand mı? 370 00:23:32,453 --> 00:23:34,580 Ona enjekte ettiği şey zehirdi. 371 00:23:34,663 --> 00:23:37,082 Bazı berbat kombinasyonlar Laboratuvarının etrafındaki şeylerden. 372 00:23:37,166 --> 00:23:40,502 Zakkum, itüzümü, su baldıranı. 373 00:23:40,586 --> 00:23:44,465 - Fizyolojisini değiştirdi. - Onu yeşil parmaklı bir psikopa dönüştürdü. 374 00:23:44,548 --> 00:23:47,176 O bunu böyle görmedi. Gezegeni kurtarmak istiyordu. 375 00:23:47,259 --> 00:23:49,887 Bu, onu yok eden herkesi cezalandırmak anlamına geliyordu. 376 00:23:50,721 --> 00:23:54,516 Gelecek vaat eden bir polis dışında bir seri katille birlikte olmak 377 00:23:54,600 --> 00:23:57,895 bir nevi kramp giriyor eski kariyer yörüngesinde. 378 00:23:59,229 --> 00:24:02,816 Merhametli ve sevgi dolu olmaktan çıktı bir gecede pervasız ve mantıksız hale geldi. 379 00:24:02,900 --> 00:24:06,320 Tamamen kişilik değişikliği. Sonunda bizi ayırdı. 380 00:24:06,403 --> 00:24:09,073 Alt metin, Sen kariyerini kızına tercih ettin. 381 00:24:09,156 --> 00:24:11,825 Kaybolmuştu, tamam mı? 382 00:24:11,909 --> 00:24:15,537 Duygusal ve zihinsel olarak gitti. Tanıdığım kişinin bir kabuğu. 383 00:24:15,621 --> 00:24:18,958 Ve ben gençtim. Onu nasıl kurtaracağıma dair hiçbir fikrim yoktu. 384 00:24:19,041 --> 00:24:22,503 Sakin ol. aslında değilim aşk hikayenize yatırım yaptım. 385 00:24:22,586 --> 00:24:24,088 Peki zehir Pam nerede? 386 00:24:24,964 --> 00:24:26,340 Bu Batman için bir soru. 387 00:24:26,423 --> 00:24:28,842 O Arkham'da değil. 388 00:24:29,593 --> 00:24:30,469 Bilirdim. 389 00:24:30,552 --> 00:24:33,597 Ve sıkıcı Batman aslında kimseyi öldürmedi. 390 00:24:33,681 --> 00:24:37,559 Yani yukarı doğru kaymadığı sürece Jack'in fasulye sapı... 391 00:24:38,477 --> 00:24:40,771 Benim teorim onu sakladığı yönünde şehrin altında bir yerde, 392 00:24:40,854 --> 00:24:43,565 su ve güneş ışığından uzak, ve zarar verebileceği herkes. 393 00:24:44,149 --> 00:24:46,527 Batman neden gömülsün? kız arkadaşın hayatta mı? 394 00:24:48,487 --> 00:24:49,905 Çünkü ona bunu yapmasını söyledim. 395 00:24:57,121 --> 00:24:58,664 Bu olmamalıydı. 396 00:25:01,333 --> 00:25:02,710 Ne olmamalı? 397 00:25:05,170 --> 00:25:07,840 Bu uzun, özlü teğet. 398 00:25:08,424 --> 00:25:11,427 Özellikle ne zaman ortalıkta dolaşan potansiyel bir sadist var. 399 00:25:12,219 --> 00:25:14,930 Tıbbi uzmanımızı görmeye gideceğim. 400 00:25:15,014 --> 00:25:18,350 ve bir şey bulup bulmadığına bak Vic'in cesedinde. 401 00:25:25,024 --> 00:25:26,567 Suyu iç, Marquis. 402 00:25:27,526 --> 00:25:28,902 İyi olduğundan emin olacağız. 403 00:25:30,112 --> 00:25:32,823 En çok o içti yani ilk önce onu vuruyor. 404 00:25:32,906 --> 00:25:36,368 Ama bu sadece bir zaman meselesi hepimiz olmadan önce. 405 00:25:37,619 --> 00:25:38,619 Tamam, tamam. 406 00:25:40,164 --> 00:25:42,207 30 üzerinden 65. 407 00:25:42,291 --> 00:25:44,918 Bu kötü. Eğer tutarsa düşerse ölecek. 408 00:25:45,002 --> 00:25:46,712 - Adrenaline ihtiyacı var. - Biliyorum. 409 00:25:47,296 --> 00:25:48,505 Burada hiç kimse yok. 410 00:25:48,589 --> 00:25:51,717 Epipenler var. Kocam alerjisi nedeniyle onları taşıdı. 411 00:25:51,800 --> 00:25:53,343 Nerede? 412 00:25:53,427 --> 00:25:55,262 Kamp malzemelerimizle. Bodrumda. 413 00:26:00,142 --> 00:26:02,352 Bana başka bir yol olduğunu söyle bodruma girmek için. 414 00:26:03,103 --> 00:26:04,229 O ne yapıyor? 415 00:26:04,813 --> 00:26:05,814 Bir bomba inşa etmek. 416 00:26:10,069 --> 00:26:11,695 Yardımına ihtiyacım olacak. 417 00:26:18,827 --> 00:26:19,827 Hadi. 418 00:26:28,420 --> 00:26:29,755 Lazlo'yu mu? 419 00:26:29,838 --> 00:26:30,838 Lazlo'yu mu? 420 00:26:30,881 --> 00:26:32,758 Neredesin? 421 00:26:32,841 --> 00:26:34,343 Lazlo, ateşkes istiyorum. 422 00:26:35,094 --> 00:26:36,595 Paraya mı ihtiyacın var? Ne kadar? 423 00:26:36,678 --> 00:26:39,306 sana her şeyi vereceğim istiyorsun. Hadi konuşalım. 424 00:26:43,769 --> 00:26:46,438 Lazlo, özür dilerim. 425 00:26:46,522 --> 00:26:47,856 Gerçekten öyleyim. 426 00:27:48,792 --> 00:27:51,086 Güzel değildi ama başardı. 427 00:27:53,297 --> 00:27:56,258 Sen gerçekten Ryan'ın kız arkadaşı mısın? yoksa bu da mı yalandı? 428 00:27:57,342 --> 00:27:59,261 Gerçekte kim olduğumu bilmek ister misin? 429 00:28:02,181 --> 00:28:04,057 Ben Jordan Moore'un kız kardeşiyim. 430 00:28:06,018 --> 00:28:08,937 Üzgünüm, başım dönüyor. Onun kim olduğunu bilmem mi gerekiyor? 431 00:28:10,647 --> 00:28:12,357 Adamların onu kaçırdı. 432 00:28:13,442 --> 00:28:15,944 ve ona dondurucu serum enjekte etti. 433 00:28:17,237 --> 00:28:20,449 Üçünü öldürdü arkadaşları neredeyse onu öldürüyordu. 434 00:28:20,532 --> 00:28:22,576 Ne? Neden bahsediyorsun? 435 00:28:22,659 --> 00:28:23,659 Durmak. 436 00:28:25,287 --> 00:28:28,373 bana söyleme insan deneylerini bilmiyordunuz 437 00:28:28,457 --> 00:28:31,001 kendi çalışanlarınız tarafından yürütülmektedir. 438 00:28:33,253 --> 00:28:35,923 Senin yaptığın da bu muydu çalışma odamda mı? 439 00:28:37,174 --> 00:28:38,675 Kanıt mı arıyorsunuz? 440 00:28:39,426 --> 00:28:41,261 Ne buldun Sophie? 441 00:28:41,345 --> 00:28:43,055 Anarşist yemek kitabı mı? 442 00:28:44,056 --> 00:28:47,392 Bak, üzgünüm kız kardeşine ne oldu? 443 00:28:47,476 --> 00:28:49,478 ama benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 444 00:28:51,355 --> 00:28:53,941 Ben canavar değilim beni öyle biri haline getirdin ki. 445 00:29:01,573 --> 00:29:02,950 Benimle kal oğlum. 446 00:29:03,742 --> 00:29:04,952 Annem burada. 447 00:29:09,581 --> 00:29:10,499 Tamam aşkım. 448 00:29:10,582 --> 00:29:11,833 Elbette. 449 00:29:26,223 --> 00:29:27,223 Tamam aşkım. 450 00:30:04,761 --> 00:30:06,805 Tamam, tamam. 451 00:30:06,888 --> 00:30:08,181 Hadi Ryan. 452 00:30:08,265 --> 00:30:09,349 Kolunu hareket ettir. 453 00:30:09,433 --> 00:30:11,351 Lanet kolunu hareket ettir. 454 00:30:14,980 --> 00:30:17,899 Hadi, hadi. 455 00:30:17,983 --> 00:30:20,485 Hadi. 456 00:30:38,378 --> 00:30:41,465 Vic'in motosiklet yağı vardı tırnaklarının altında. 457 00:30:41,548 --> 00:30:46,094 Benzerini buldum ama tam değil kırbaç üzerinde viskoz sentetik. 458 00:30:48,096 --> 00:30:49,181 Büyüleyici. 459 00:30:50,349 --> 00:30:52,351 Botanik bahçesinin nesi var? 460 00:30:52,434 --> 00:30:55,479 Oh, sağlık kurulu bunu yaptı ehliyetini elinden al 461 00:30:55,562 --> 00:30:58,273 ve seni kaprislerine bırakıyorum bitkisel ilaç mı? 462 00:30:59,900 --> 00:31:02,194 Jordan Moore'un hayatını nasıl kurtardığımı biliyor musun? 463 00:31:02,903 --> 00:31:05,864 taklit ettim bitkiler tarafından yapılan antifriz sentezi 464 00:31:05,947 --> 00:31:08,200 sıfırın altındaki sıcaklıklarda hayatta kalmak için. 465 00:31:08,283 --> 00:31:11,286 Nedenini biliyor musun? Çünkü bitkiler insanlardan daha akıllıdır. 466 00:31:11,370 --> 00:31:15,540 Dayanıklıdırlar. Sezgiseldirler. Aldıklarından fazlasını geri veriyorlar. 467 00:31:15,624 --> 00:31:16,917 Anladım. 468 00:31:17,626 --> 00:31:19,336 Tanrım, sorduğum için özür dilerim. 469 00:31:20,629 --> 00:31:24,925 Neyse hatırlıyor musun sen tamamen kahraman kompleksine kapılmışken, 470 00:31:25,008 --> 00:31:27,552 ve bana söyledi çünkü artık "resmi" bir doktorsun, 471 00:31:27,636 --> 00:31:30,222 bana yardım etmek senin "görevin" zamanı ne zaman gelecek? 472 00:31:31,014 --> 00:31:34,142 O zaman geldi çattı. 473 00:31:38,063 --> 00:31:39,856 Sanrılar geri döndü. 474 00:31:42,234 --> 00:31:46,655 Arkham'daki mahkumlar arasında, deneysel ilaçlar, 475 00:31:46,738 --> 00:31:49,157 esaretin genel mizanseni, 476 00:31:49,241 --> 00:31:53,412 Sığınma evi olduğunu sanıyordum bu beni delirtiyordu. 477 00:31:57,958 --> 00:32:01,920 Yanlış anlaşılmasın keyif aldım ayrışmadan benim payıma düşen. 478 00:32:02,003 --> 00:32:05,006 kızla konuşuyorsun kendini kim ikna etti 479 00:32:05,090 --> 00:32:09,094 12 yıldır cilt maskesi dikiyorum şık bir çay partisiydi. 480 00:32:11,346 --> 00:32:14,307 Ama kontrol bendeydi o zaman. Bu farklı. 481 00:32:15,642 --> 00:32:17,144 Artık kontrol bende değil. 482 00:32:19,521 --> 00:32:22,441 Sanki ne olduğu belli değil mi? 483 00:32:24,067 --> 00:32:26,194 Ne ekersen onu biçersin, Alice. 484 00:32:26,278 --> 00:32:30,991 Bütün cinayetler, acılar, yaşattığın sefalet, 485 00:32:31,074 --> 00:32:34,786 onlar senin ektiğin tohumlardı gömüleceğiniz bahçe için. 486 00:32:40,709 --> 00:32:41,709 Anladım. 487 00:32:52,762 --> 00:32:57,100 Bahçelerden bahsetmişken, nerede eğleniyordun? 488 00:32:57,184 --> 00:32:58,184 Gotham parkı. 489 00:32:58,727 --> 00:33:03,023 sanırım kendimi ifşa ettim o şey her ne ise. 490 00:33:04,107 --> 00:33:08,361 Asmadan bir örnek aldım, ama zehirli meşe olup olmadığını anlayamıyorum 491 00:33:08,445 --> 00:33:10,489 Zehirli sumak, zehirli baldıran. 492 00:33:10,572 --> 00:33:11,615 Zehirli Sarmaşık. 493 00:33:13,158 --> 00:33:14,701 Beni içeri al. 494 00:33:14,784 --> 00:33:16,077 Aman Tanrım. 495 00:33:17,078 --> 00:33:18,497 Ryan'ı var. 496 00:33:18,580 --> 00:33:20,916 Hemen bu kapıyı açın. 497 00:33:21,583 --> 00:33:23,126 Ama o seni istiyor. 498 00:33:24,711 --> 00:33:27,130 Eğer bu kapıyı açarsam, ölmüş sayılırım. 499 00:33:42,896 --> 00:33:46,608 Senin dersin şu birisi sana kim olduğunu gösterdiğinde, 500 00:33:46,691 --> 00:33:47,567 onlara inanın. 501 00:33:47,651 --> 00:33:51,196 Çünkü eğer onun davrandığı gibiysem onu etkilemeye çalışan insanlar, 502 00:33:51,279 --> 00:33:53,949 tahmin et nasıl tehdit olarak gördüğü birine davranacaktır. 503 00:33:54,449 --> 00:33:56,243 Kızımdan uzak dur. 504 00:34:03,875 --> 00:34:05,752 Onun yerine beni al. O sana hiçbir şey yapmadı. 505 00:34:06,795 --> 00:34:09,339 Pekâlâ, Bayan Domuz. 506 00:34:09,422 --> 00:34:11,132 Dersin ne biliyor musun? 507 00:34:12,467 --> 00:34:13,467 Mükemmellik... 508 00:34:14,261 --> 00:34:15,262 Bir fiyata geliyor. 509 00:34:42,789 --> 00:34:43,790 Dikkat. 510 00:34:47,961 --> 00:34:48,961 Gelen. 511 00:35:18,825 --> 00:35:19,909 Flamingo. 512 00:35:21,911 --> 00:35:23,079 Affedersin? 513 00:35:23,163 --> 00:35:24,205 Kamçılı katil. 514 00:35:24,789 --> 00:35:29,836 Bu gösterişli, pembe Harley'e binen psikopat, 515 00:35:29,919 --> 00:35:31,129 flamingo. 516 00:35:31,755 --> 00:35:35,759 Kurban rakip bir çetenin üyesiydi. DNA kanıtı. 517 00:35:35,842 --> 00:35:39,054 Falan, falan, falan, bilim. 518 00:35:39,971 --> 00:35:43,141 Ama mesele şu ki, eğer motorcu botu uyuyorsa... 519 00:35:46,936 --> 00:35:51,316 Kurbanın ailesini uyaracağım ve bu flamingo için arama emri çıkardım. 520 00:35:51,399 --> 00:35:54,903 Ve sanırım bu şu anlama geliyor kedi kadının kırbacı hâlâ orada. 521 00:35:55,612 --> 00:36:00,241 Ve buna ulaşmak için sabırsızlanıyorum Tahiti'den döndüğümde. 522 00:36:00,825 --> 00:36:02,869 Çünkü inanıyorum ki... 523 00:36:04,579 --> 00:36:07,165 Bu bana bir haftalık tatil kazandırıyor. 524 00:36:07,791 --> 00:36:09,959 Peki bu nedir? 525 00:36:10,043 --> 00:36:11,378 Kız arkadaşın. 526 00:36:12,545 --> 00:36:14,381 Biraz zayıf görünüyor. 527 00:36:16,841 --> 00:36:20,470 Bu onun asmasından ölü bir kesim. Bunu nereden buldun? 528 00:36:20,553 --> 00:36:23,932 Önemli mi? Seni uzun zamandır kayıp olan aşkınla yeniden buluşturdum. 529 00:36:24,015 --> 00:36:27,143 Kafamın karıştığını düşünmek Batman ve kedi kadın hakkında. 530 00:36:27,227 --> 00:36:30,647 Önemli çünkü bu sarmaşıklar ölmedikçe ölme... 531 00:36:32,565 --> 00:36:33,817 Ne hariç? 532 00:36:34,901 --> 00:36:36,986 Başka birine bulaştırmadığı sürece. 533 00:36:51,167 --> 00:36:52,487 Ne düşünüyorsun? 534 00:36:53,128 --> 00:36:55,213 Tatlı olarak ne vardı? 535 00:36:57,674 --> 00:36:59,342 Jada bir şeyler saklıyor. 536 00:36:59,426 --> 00:37:03,221 Ne olduğunu bilmiyorum ama bu konuda içgüdülerime güveniyorum. 537 00:37:03,805 --> 00:37:04,848 Yalan söylüyor. 538 00:37:08,393 --> 00:37:10,645 O zaman onun zamanı geldi bana her şeyi anlatmak için. 539 00:37:13,815 --> 00:37:16,735 Seni yarın arayacağım. sana ne öğrendiğimi anlatayım. 540 00:37:20,947 --> 00:37:21,947 İyi şanlar. 541 00:37:24,492 --> 00:37:26,119 Harika bir ilk buluşma, değil mi? 542 00:37:28,204 --> 00:37:29,914 Kesinlikle unutulmaz. 543 00:37:49,768 --> 00:37:52,103 Ve insanlar nedenini merak ediyor Akşam yemeği partileri düzenlemem. 544 00:37:52,187 --> 00:37:53,187 İyi misin? 545 00:37:56,816 --> 00:37:58,359 Kız arkadaşın bunu bıraktı. 546 00:37:59,319 --> 00:38:01,279 Bir kez karga olan her zaman karga olur, değil mi? 547 00:38:04,783 --> 00:38:06,993 Jordan Moore'u bilmiyordum. 548 00:38:07,911 --> 00:38:10,288 Sözün yeterince iyi değil Jada. 549 00:38:10,371 --> 00:38:11,915 Öyle olması gerekiyor. 550 00:38:11,998 --> 00:38:13,708 Jordan'ı bilmiyordum. 551 00:38:14,751 --> 00:38:16,169 veya deneyler, 552 00:38:16,753 --> 00:38:17,753 ya da ölümler. 553 00:38:17,796 --> 00:38:19,214 Nasıl yapabilirim? 554 00:38:19,297 --> 00:38:20,507 Ben bir anneyim. 555 00:38:21,674 --> 00:38:24,260 Bütün mesele tüm bunların nedeni başka kimsenin incinmemesiydi. 556 00:38:24,344 --> 00:38:26,471 Bütün mesele ne? 557 00:38:28,973 --> 00:38:30,683 Sana bir şey söyleyeceğim. 558 00:38:31,351 --> 00:38:34,354 Ve senin iyiliğin için, ve sevdiğin herkesin hatırına, 559 00:38:34,437 --> 00:38:35,855 bunu kendine sakla. 560 00:38:35,939 --> 00:38:37,065 Bana bunun için söz ver. 561 00:38:37,148 --> 00:38:38,149 Yapamam. 562 00:38:38,233 --> 00:38:40,068 Ne olduğunu öğrenene kadar olmaz. 563 00:38:42,987 --> 00:38:44,405 Marquis hasta. 564 00:38:56,209 --> 00:38:57,710 Neler oluyor Marquis? 565 00:38:57,794 --> 00:38:59,212 Doğum gününde ne aldın? 566 00:38:59,295 --> 00:39:01,005 Bir hata toplayıcı kiti. 567 00:39:01,089 --> 00:39:02,841 Çok havalı. 568 00:39:02,924 --> 00:39:04,843 ne yapıyorsun şu büyüteçle mi? 569 00:39:04,926 --> 00:39:05,926 Eriyen karıncalar. 570 00:39:08,972 --> 00:39:11,015 Güneşte yanıyorlar. 571 00:39:11,891 --> 00:39:15,436 Bir olay yaşandı bir okul gezisi sırasında. 572 00:39:15,520 --> 00:39:17,730 Marquis otobüsteydi. 573 00:39:18,314 --> 00:39:20,066 Bir trafik ışığına yaklaştı. 574 00:39:20,149 --> 00:39:24,404 J“sürekli bir kalp ağrı ve kara ateş j“ 575 00:39:24,487 --> 00:39:27,657 Ve aniden palyaço gibi giyinmiş bir adam, 576 00:39:27,740 --> 00:39:30,285 yeşil saçlı, mor takım elbiseli, 577 00:39:31,077 --> 00:39:32,077 kocaman çirkin bir gülümseme, 578 00:39:33,162 --> 00:39:35,039 uçağa atladı, otobüsü ele geçirdi. 579 00:39:35,123 --> 00:39:36,374 Şakacı mı? 580 00:39:38,459 --> 00:39:40,545 Oğlumla bir karşılaşma oldu. 581 00:39:40,628 --> 00:39:44,132 Jokerin elinde bu zapper vardı. 582 00:39:44,215 --> 00:39:45,967 - Sevinç zili. - Adı ne olursa olsun. 583 00:39:46,050 --> 00:39:50,346 Oğlumun alnına bastırdı. bir beyninden elektrik akımı geçti. 584 00:39:50,930 --> 00:39:53,182 O günden sonra bambaşka biri oldu. Karanlık. 585 00:39:54,142 --> 00:39:55,476 Korkunç. 586 00:39:55,560 --> 00:39:56,561 Marki mi? 587 00:39:58,229 --> 00:40:00,732 Marquis bana iyi davranmaktan başka bir şey yapmadı. 588 00:40:00,815 --> 00:40:04,444 Sosyopatlar büyüleyicidir Zamanın yüzde 95'i Ryan. 589 00:40:04,527 --> 00:40:06,529 Anne, bu kadar salak olma. 590 00:40:06,613 --> 00:40:08,823 Babana söylemek ayıp değil doğum günün kutlu olsun. 591 00:40:08,907 --> 00:40:10,033 Ona bir kart yazdım. 592 00:40:10,116 --> 00:40:11,618 Tatlım, baban yurt dışında. 593 00:40:11,701 --> 00:40:14,412 Bu çok şey ifade eder eğer duymuşsa ona... 594 00:40:14,495 --> 00:40:15,788 Hayır dedim! 595 00:40:16,372 --> 00:40:19,626 Uzmanlar, nörologlar, psikologlar. 596 00:40:19,709 --> 00:40:23,338 Denemek için milyonlar harcadım onu arkasından düzeltmek için, 597 00:40:23,421 --> 00:40:25,590 böylece tatlı oğluma tekrar sahip olabilirim. 598 00:40:26,215 --> 00:40:28,009 Kimse bana yardım edemedi. 599 00:40:28,927 --> 00:40:30,887 Ve sonra kriyostazın ne olduğunu öğrendim. 600 00:40:31,679 --> 00:40:33,348 Yani dondurucu serumun arkasında sen vardın. 601 00:40:33,431 --> 00:40:36,935 Araştırma ekibim hakkında hiçbir fikrim yoktu insan deneyleri yapıyordu. 602 00:40:37,018 --> 00:40:40,855 sadece düşündüm Marquis'i bir süre kenara koyabilseydim, 603 00:40:40,939 --> 00:40:43,608 bana biraz zaman kazandırırdı bir çözüm bulmak için. 604 00:40:49,113 --> 00:40:51,115 Bir lokma daha yemeye gidiyor. 605 00:40:51,199 --> 00:40:52,617 Burger nasıl baba? 606 00:40:52,700 --> 00:40:53,700 Lezzetli. 607 00:40:58,665 --> 00:40:59,707 Ne oluyor be? 608 00:41:00,291 --> 00:41:02,168 Ah-ah. O benim peşimde. 609 00:41:02,251 --> 00:41:06,255 Bu fıstık ezmesi mi? 610 00:41:07,966 --> 00:41:09,008 Sorun nedir? 611 00:41:09,092 --> 00:41:10,551 Fıstık. Hamburger. 612 00:41:11,260 --> 00:41:14,555 Kalemin nerede? Kalemin nerede? 613 00:41:19,060 --> 00:41:24,691 J“şimdi dumanın içinde dans ediyorsun sanki başka hiçbir şey önemli değilmiş gibi j" 614 00:41:25,400 --> 00:41:28,528 j“nereye gidiyorsun oğlum? J“ 615 00:41:28,611 --> 00:41:30,029 Bunu bana neden anlatıyorsun? 616 00:41:30,113 --> 00:41:34,909 Çünkü her şey Tanıştığımız günden beri bunu yapıyorum 617 00:41:35,576 --> 00:41:37,537 Seni korumak içindi Ryan. 618 00:41:41,541 --> 00:41:43,209 Çünkü yardımına ihtiyacım var. 619 00:41:45,211 --> 00:41:49,173 Tek istediğim Marquis'i durdurmak başkası incinmeden önce.