1 00:00:02,002 --> 00:00:03,462 Batwoman'da daha önce: 2 00:00:03,545 --> 00:00:06,548 Bay Freeze'in sıvı nitrojen kutusu sekizinci sınıf öğrencilerinin elinde. 3 00:00:06,632 --> 00:00:07,508 Onu bulmam lazım. 4 00:00:07,591 --> 00:00:10,802 Dondurucu seruma maruz kalma zamanı durduracak ve yaşlanmanızı önleyecektir. 5 00:00:10,886 --> 00:00:11,887 Yardıma ihtiyacım olacak. 6 00:00:11,970 --> 00:00:14,056 Yarasa kadın. 7 00:00:14,932 --> 00:00:16,391 Ryan, uyan. 8 00:00:19,478 --> 00:00:23,148 Pek kalmadı ama Renee bunu listesinden çıkarmak istiyordu. 9 00:00:23,232 --> 00:00:25,651 anladın Süper elbisenizdeki aksaklıklar. 10 00:00:25,734 --> 00:00:26,610 Bunu söyleyebilirsin. 11 00:00:26,693 --> 00:00:28,820 Çünkü arıza emniyetini devre dışı bıraktı. 12 00:00:28,904 --> 00:00:30,822 yapmamalıydım Saha görevi için seni onayladım. 13 00:00:30,906 --> 00:00:34,743 Eğer denemeye devam edersen ailemle bir ilgim olması 14 00:00:34,826 --> 00:00:39,998 sen ve Wayne şirketleri bu karardan ciddi şekilde pişmanlık duyacaktır. 15 00:00:42,543 --> 00:00:44,169 Bu çok oluyor mu? 16 00:00:44,253 --> 00:00:45,837 Bu sanrılar mı? 17 00:00:45,921 --> 00:00:47,381 Hikayemi bildiğini sanıyorsun. 18 00:00:47,464 --> 00:00:50,717 Yirmi yedi, Sistemde büyümüş, Blackgate'te görev yapmış. 19 00:00:50,801 --> 00:00:53,220 Sen de benim kız kardeşimsin. 20 00:01:23,375 --> 00:01:26,837 Konu fxj-1 yeniden canlandırma ilerleme kontrolü. 21 00:01:27,546 --> 00:01:28,546 Son aşama. 22 00:01:30,382 --> 00:01:31,800 Gitmekte özgürsün. 23 00:01:52,195 --> 00:01:53,822 Reanimasyon başarısızlığı. 24 00:01:54,364 --> 00:01:56,700 Müşterinin teslim tarihine yirmi dört saat kaldı. 25 00:02:44,373 --> 00:02:45,499 Ne oluyor be? 26 00:03:04,935 --> 00:03:06,895 - Buraya ne zaman geldi? - Trajik bir şekilde erken. 27 00:03:06,937 --> 00:03:08,897 Teslimatçı adam beni yataktan uyandırdı. 28 00:03:12,359 --> 00:03:14,861 Tamam, evet, bu kötü. 29 00:03:15,612 --> 00:03:17,572 Evet ama resim çok tatlı. 30 00:03:18,573 --> 00:03:22,119 "30'un altında otuz." Saygılarımla. Bunu kapatmam lazım. 31 00:03:22,202 --> 00:03:23,954 - Notu bana ver. - Burada. 32 00:03:26,373 --> 00:03:29,418 "Bir şey değil, ailem. Basın toplantısında görüşürüz. Marki." 33 00:03:29,960 --> 00:03:31,670 Kardeşin seni listeye mi aldı? 34 00:03:32,295 --> 00:03:34,423 Her şeyden önce ben yükselen bir yıldızım. 35 00:03:34,506 --> 00:03:37,634 Ama aynı zamanda bağlantı kurardı Gazetenin editörüyle. 36 00:03:37,718 --> 00:03:40,137 Herkese açık bir randevunuz var kameralar önünde 37 00:03:40,220 --> 00:03:41,823 sahip olduğun erkek kardeşinle uzak durmak, 38 00:03:41,847 --> 00:03:43,557 ya da Jada jet senin için bıçak gibi gelir, 39 00:03:43,640 --> 00:03:45,642 Wayne işletmeleri, belki de gizli kimliğiniz. 40 00:03:45,726 --> 00:03:47,352 Onu hayaletleştirmeye çalıştım, tamam mı? 41 00:03:47,436 --> 00:03:50,480 Ama haber yayıldı ve Gotham merak ediyor. 42 00:03:50,564 --> 00:03:52,566 Charlie Clarke'ı tanıyor musun? Wayne'in Halkla İlişkiler Müdürü mü? 43 00:03:52,649 --> 00:03:55,360 Charlie Wayne'deydi babam orada olduğundan beri. 44 00:03:55,444 --> 00:03:57,028 Bruce'un yakın çevresinden biri. 45 00:03:57,112 --> 00:03:59,906 Tamam, peki, Charlie'ye düzinelerce istek geldi 46 00:03:59,990 --> 00:04:02,951 Wayne'in ateşli, genç CEO'suyla röportaj yapmak için. 47 00:04:03,034 --> 00:04:04,034 Onların sözleri, benim değil. 48 00:04:04,077 --> 00:04:05,829 Bu etkinliği atlarsam diyor ki, 49 00:04:05,912 --> 00:04:09,624 tırmanmaya çalışan muhabirlerimiz olacak Cevap almak için Wayne kulesinin duvarlarına. 50 00:04:09,708 --> 00:04:13,712 Tamam, tamam. Planın ne? Marquis'le karşılaştığın zaman için mi? 51 00:04:16,923 --> 00:04:18,008 Omzunu hisset. 52 00:04:18,925 --> 00:04:19,925 Hadi, hisset. 53 00:04:19,968 --> 00:04:21,052 Hisset. 54 00:04:21,803 --> 00:04:23,555 - Geldiklerinde soğuk. - Tamam aşkım. 55 00:04:23,638 --> 00:04:26,600 Bir konvo engelleyiciye ihtiyacım olursa, Sophie orada olacak. 56 00:04:26,683 --> 00:04:29,186 Kız kardeşi de listede toplum merkezi için. 57 00:04:29,269 --> 00:04:31,521 Ah, bu gerçekten harika. 58 00:04:31,605 --> 00:04:34,232 Harika, ikiniz de buradasınız. 59 00:04:35,484 --> 00:04:39,529 Senin için çılgınca bir şey yapabilir miyim? 60 00:04:39,613 --> 00:04:42,866 Tatlı kızım, dün gece eve bir çocukla mı gittin? 61 00:04:43,450 --> 00:04:45,869 Hayır. Bak, mesele bu. 62 00:04:45,952 --> 00:04:49,331 Geceyi uyuyarak geçirdiğime eminim Gotham parkının ortasındaki bir bankta. 63 00:04:51,333 --> 00:04:52,876 Vay be. Yani, yoğun bir sabah. 64 00:04:52,959 --> 00:04:53,835 Uçmalıyım. 65 00:04:53,919 --> 00:04:54,961 Kelime oyunu amaçlandı. 66 00:04:55,045 --> 00:04:56,046 İyi şanlar. 67 00:04:59,549 --> 00:05:02,928 Luke hâlâ bu kadar üzgün olur muydu? "aslında hiçbir şey yanlış değildi"yse? 68 00:05:03,762 --> 00:05:05,889 Luke sadece hayal kırıklığına uğradı. 69 00:05:07,516 --> 00:05:10,185 Bana TSSB'nin onu bu hale getirdiğini söylemiştin Sahada risk var. 70 00:05:10,268 --> 00:05:13,021 O sadece bizi istiyor ona güvenebileceğimizi bilmek. 71 00:05:13,104 --> 00:05:16,107 gibi mi demek istiyorsun Bir odaya girip şunu söylediğinizde: 72 00:05:16,191 --> 00:05:19,402 "Bana tuhaf bir şey oldu. Bunun hakkında konuşabilir miyiz?" 73 00:05:19,486 --> 00:05:21,863 Kendine gelecektir, tamam mı? 74 00:05:21,947 --> 00:05:24,366 Ama dinlemek için buradayım. 75 00:05:24,449 --> 00:05:28,078 Ama sıkışık bir gün geçiriyorum yürüyüp konuşabilir miyiz lütfen? 76 00:05:28,161 --> 00:05:31,832 O zaman dramamı masaya koymalıyız. 77 00:05:31,915 --> 00:05:35,710 çünkü bir nevi ihtiyacım var Burada aktif bir dinleyiciyim. 78 00:05:35,794 --> 00:05:37,254 Tamam, buna ne dersin? 79 00:05:37,337 --> 00:05:40,215 Mutlu saatler için içki alacağım o zaman boşaltabilirsin? 80 00:05:40,757 --> 00:05:44,845 Elbette, o zamana kadar günlük tutacağım. 81 00:06:01,528 --> 00:06:03,780 Nefes almak. Sadece nefes al. 82 00:06:05,866 --> 00:06:08,743 öyle değil Normanların psikiyatri koğuşlarındasın 83 00:06:08,827 --> 00:06:12,622 bir milyar rızası olmayan nanobotla kan dolaşımında yüzüyor. 84 00:06:15,083 --> 00:06:16,083 Ah, bekle. 85 00:06:20,338 --> 00:06:21,464 Mektubunuz var. 86 00:06:23,508 --> 00:06:25,760 Yeterince yaşlı olmaktan nefret ediyorum Orada ne yaptığını bilmek için. 87 00:06:34,978 --> 00:06:36,229 Bunlar babadan. 88 00:06:36,313 --> 00:06:40,025 Hepsi öyle. Bütün bir yığın yaşlı hapishane kargası Jacob Kane'den. 89 00:06:45,030 --> 00:06:48,783 Bu yanlış teslimatlar ağlayanlardan geliyor hasta zihnimin içindeki postane. 90 00:06:49,618 --> 00:06:51,703 Bu bir "sen" sorununa benziyor. 91 00:07:00,253 --> 00:07:01,254 Affedersin. 92 00:07:05,800 --> 00:07:07,594 - Yardım. - Kane'i mi? 93 00:07:09,346 --> 00:07:10,513 Sorun ne? 94 00:07:12,599 --> 00:07:14,434 Sana her şey normal mi görünüyor? 95 00:07:16,937 --> 00:07:19,564 Oda denetimleri Salı ve Perşembe günleridir. 96 00:07:31,409 --> 00:07:32,409 Ne? 97 00:07:32,827 --> 00:07:35,246 MERHABA. Bir şey daha var. 98 00:07:35,914 --> 00:07:38,333 Renee Montoya'yla konuşmam gerekecek. 99 00:07:44,965 --> 00:07:48,051 J“ bum, bum bir şeyler ters gidiyor... j“ 100 00:07:48,134 --> 00:07:49,774 İşleri yoluna koyalım, Charlie. 101 00:07:49,803 --> 00:07:52,031 Bir izlenim bırakmak istiyorum sonra onları daha fazlasını istemeye bırakın. 102 00:07:52,055 --> 00:07:54,057 Harika bir haber, apex yayın başkanı 103 00:07:54,140 --> 00:07:55,600 Boğazına yılan balığı kemiği sıkıştı, 104 00:07:55,684 --> 00:07:57,936 yani bir fotoğraf çekimi yuvası mevcut. 105 00:07:58,019 --> 00:07:58,895 Yolu göster. 106 00:07:58,979 --> 00:08:00,647 Wayne işletmeleri yapmaya hazırlanıyor 107 00:08:00,730 --> 00:08:03,024 üç aylık en büyük Altı yılda gelir artışı. 108 00:08:03,108 --> 00:08:07,195 Bay Wayne'e kahrolası Mary'lerle rüşvet vermek zorunda kaldım Konuşma konularını ezberlemek için. 109 00:08:14,327 --> 00:08:15,870 J“ bum, bum, bum, bum... j“ 110 00:08:22,502 --> 00:08:23,420 Çalışmama izin verir misin? 111 00:08:23,503 --> 00:08:25,630 Gülümsediğini zar zor söyleyebilirim. 112 00:08:26,172 --> 00:08:29,426 Hadi Gotham'a göster şu yeni yangın devralıyor. 113 00:08:30,218 --> 00:08:32,429 J“ bum, bum, bum, bum j“ 114 00:08:34,681 --> 00:08:37,058 çok teşekkür ederim. Harika değil mi? 115 00:08:37,142 --> 00:08:40,020 Bu Marquis jeti. Kameraları istiyorum birlikte bir fotoğrafınızı çekmek için. 116 00:08:40,103 --> 00:08:42,647 Jetler bu şehrin simgeleridir. 117 00:08:43,523 --> 00:08:45,025 J“ çünkü bir şeyler ters gidiyor j“ 118 00:08:45,108 --> 00:08:46,609 neden benden kaçıyorsun? 119 00:08:46,693 --> 00:08:49,779 Seni bu listeye alınca düşündüm ki, istediğimi biliyordun... 120 00:08:49,863 --> 00:08:50,780 Anneni kızdırmak için mi? 121 00:08:50,864 --> 00:08:53,408 Sadece telafi ediyorum kaçırdığın zaman için 122 00:08:53,491 --> 00:08:55,076 isyankar aşamada olan annemizle birlikte. 123 00:08:55,160 --> 00:08:56,828 Bu manipülatif. 124 00:08:56,911 --> 00:08:59,497 Ve açıkçası işimi riske atıyor. 125 00:09:00,040 --> 00:09:02,792 - Bak Ryan... - Merhaba arkadaşlar. Bir gülümseme alabilir miyim? 126 00:09:04,627 --> 00:09:06,504 Seninle gerçek olacağım. 127 00:09:06,588 --> 00:09:10,800 Sadece güzel bir şey yapmak istedim ve umarım kız kardeşimle takılırım. 128 00:09:10,884 --> 00:09:12,886 Ama eğer bu senin için çok riskliyse... 129 00:09:15,722 --> 00:09:16,931 Artık paçayı kurtardın. 130 00:09:17,015 --> 00:09:18,099 Bunu almalıyım. 131 00:09:21,144 --> 00:09:24,064 Bu, reklamcıların açlık oyunlarına benziyor. 132 00:09:24,147 --> 00:09:29,069 Barda yazan tabelayı gördün mü? bedava şampanya sadece adaylar için mi? 133 00:09:29,152 --> 00:09:30,392 Sana bir bardak getirmemi istiyorsun. 134 00:09:30,445 --> 00:09:32,739 beni satın almalıydın üniversitede istediğim o şarap. 135 00:09:32,822 --> 00:09:36,785 Tamam, ablan olarak, Ben bu kararın arkasındayım. 136 00:09:36,868 --> 00:09:41,331 Benim için markaya uygun çünkü bugün burada olmak senin için marka dışı. 137 00:09:42,957 --> 00:09:45,585 Onur sahibi olarak daha sonra küçük bir konuşma yapacağım. 138 00:09:45,668 --> 00:09:47,796 İki dakika, söylemek istediğim her şeyi. 139 00:09:48,338 --> 00:09:49,857 Planım bu para çantalarına serenat yapmak 140 00:09:49,881 --> 00:09:52,258 dört katına çıkarmak toplum merkezinin bütçesi. 141 00:09:52,342 --> 00:09:53,718 Bu hayatta bir kez yapılabilecek bir atış. 142 00:09:56,763 --> 00:09:59,390 Bu benim 30 yaş altı en iyi arkadaşım. 143 00:09:59,474 --> 00:10:03,269 Her zaman gözü ödüldeydi ve... 144 00:10:08,108 --> 00:10:11,194 Ailede geçerli olması gerekir. Hmm? 145 00:10:12,529 --> 00:10:16,533 Bir şeyim var sana söylemek utanç verici. 146 00:10:16,616 --> 00:10:18,159 Ben de öyleyim. 147 00:10:19,410 --> 00:10:22,122 - Ryan'la ilgili bir rüya gördüm. - Tamam aşkım. 148 00:10:22,705 --> 00:10:24,249 - Yataktaydım. - Tamam aşkım. 149 00:10:24,332 --> 00:10:28,378 Ve hasta olmalıyım çünkü bana biraz çorba getirdi. 150 00:10:28,461 --> 00:10:29,629 Ne tür bir çorba? 151 00:10:29,712 --> 00:10:31,464 Bunu deneyemeden uyandım. 152 00:10:32,006 --> 00:10:33,216 Ne? 153 00:10:34,425 --> 00:10:37,762 Erken uyandın. Özlemle ilgili klasik bir rüya. 154 00:10:37,846 --> 00:10:39,389 Ondan hoşlandığını biliyordum. 155 00:10:39,472 --> 00:10:45,019 Bunu sana neden söyledim? Tamam Ürdün. kesinlikle cinsel bir rüya değildi. 156 00:10:45,103 --> 00:10:47,147 Ryan çorbayla birlikte çiçek mi getirdi? 157 00:10:48,565 --> 00:10:49,565 Sana söylemiştim. 158 00:10:49,607 --> 00:10:52,443 Tamam, 31 yaşındayım, kariyerim yok. 159 00:10:52,527 --> 00:10:55,155 ve etrafım sarılmış hepiniz hasta küçük dahilersiniz. 160 00:10:55,238 --> 00:10:59,826 Beynim bana yalvarıyor, "Hey, zavallı, En azından bir kız arkadaş bulabilir misin?" 161 00:10:59,909 --> 00:11:02,453 Ama bu Ryan olması gerektiği anlamına gelmiyor. 162 00:11:02,537 --> 00:11:05,456 Veya bu konuda beni dinleyin, 163 00:11:05,540 --> 00:11:07,292 Ryan Wilder cehennem gibi ateşli. 164 00:11:07,959 --> 00:11:10,378 ve birlikte harikasınız. 165 00:11:13,631 --> 00:11:15,300 Yine bakıyorsun. 166 00:11:15,383 --> 00:11:17,427 Gitmek zorundayım. Hemen döneceğim. 167 00:11:17,510 --> 00:11:20,054 - Banyoya mı? - Konuşmanla ilgilen. 168 00:11:26,227 --> 00:11:29,898 Jordan Moore'u mu? Ben gazetedenim. Röportajınız için hazırız. 169 00:11:30,481 --> 00:11:33,109 Ah... tamam, elbette, İzin verin reklamcımı alayım. 170 00:11:33,193 --> 00:11:35,069 Bu gerekli olmayacak. 171 00:11:52,045 --> 00:11:53,963 Vesper Fairchild tutuyor. 172 00:11:57,425 --> 00:11:59,969 Vesper, ben Jada. 173 00:12:01,721 --> 00:12:04,933 bir göz attım geçen haftaki reytinglerde. 174 00:12:05,516 --> 00:12:09,229 Ah. Kalabalık bir manzara bu canım. 175 00:12:10,146 --> 00:12:12,106 Biraz gürültü yapmana yardım etmek istiyorum. 176 00:12:14,108 --> 00:12:16,736 Evet, bir haberim var. 177 00:12:22,158 --> 00:12:24,494 Bana bu yeni hobiyi açıkla. 178 00:12:24,577 --> 00:12:28,456 Sadece nedenini açıklarsan Montoya seni bana bakıcılık yapmam için bıraktı. 179 00:12:34,587 --> 00:12:37,423 Acil bilgilerim var yarasa kadına yardım etmek 180 00:12:37,507 --> 00:12:40,802 meşhur sıfır yerçekimi spor ayakkabılarını kurtarın 181 00:12:41,386 --> 00:12:46,307 Batman'in uzun zaman önce düşmüşleri tarafından kullanılmış ve trajik derecede kibirli bir düşman, 182 00:12:46,391 --> 00:12:47,517 güçlü icarus. 183 00:12:47,600 --> 00:12:50,561 Icarus'u mu? Derin bir kesik gibi görünüyor. 184 00:12:51,437 --> 00:12:53,815 Aslında sahte, ama her şeye inanır 185 00:12:53,898 --> 00:12:55,692 eğer sesinizi bir oktav düşürürseniz. 186 00:12:55,775 --> 00:12:57,295 İkna edici, değil mi? 187 00:12:58,403 --> 00:13:01,906 Montoya'ya söylememem konusunda beni ikna et güçlü bir icarus olmadığını. 188 00:13:02,615 --> 00:13:04,534 Öncelikle yalnızsın. 189 00:13:04,617 --> 00:13:07,537 belki diye düşündüm birbirimizin tırnaklarını yapabiliriz 190 00:13:07,620 --> 00:13:09,580 veya birkaç seçmeli ameliyatı deneyin. 191 00:13:09,664 --> 00:13:13,793 Mm-hm. Bir nedeni olmalı arkham'dan kaçık oynuyorsun. 192 00:13:16,921 --> 00:13:21,175 Herhangi bir şeyi itiraf etmekten nefret ediyorum bu beni zayıf hissettirirdi, 193 00:13:21,926 --> 00:13:23,136 ama gerçek şu ki... 194 00:13:24,637 --> 00:13:26,556 Yarasa kadına bir iyilik yapmak için buradayım. 195 00:13:29,100 --> 00:13:32,854 Devam etmek. Buraya kadar bu hikaye nanobotunuzun soğukluğundan daha iyidir. 196 00:13:34,897 --> 00:13:36,357 İlk önce ilk şeyler. 197 00:13:36,441 --> 00:13:41,321 Bana yarasa takımının hangi kupayı aldığını söyleyebilir misin? şu anda kahramanca takip ediyor 198 00:13:41,404 --> 00:13:43,448 Gotham sokaklarını güvende tutmak için 199 00:13:43,531 --> 00:13:46,492 ve tiranı yatıştırmak bizi birlikte çalışmaya mı zorluyorsunuz? 200 00:13:47,118 --> 00:13:50,371 Bir şey çıktı. Geri döneceğiz Renee'nin yarınki hazine avına. 201 00:13:50,455 --> 00:13:52,999 Mm-hm. Burada yargılama yok, 202 00:13:53,082 --> 00:13:56,461 ama merak ediyorum Renee bu kadar cömert olurdu 203 00:13:56,544 --> 00:13:59,756 tüm bu iş-yaşam dengesine doğru. 204 00:14:00,298 --> 00:14:03,051 Sanırım onu ​​aradığında öğreneceksin. 205 00:14:04,218 --> 00:14:05,553 Tamam, sen kazandın. 206 00:14:06,262 --> 00:14:11,184 Sadece içeri giren kimseyi rahatsız etmeyin. 207 00:14:14,604 --> 00:14:17,440 J“ der, doot, doot, doot, doo, dootj” 208 00:14:18,775 --> 00:14:19,692 teşekkür ederim. 209 00:14:19,776 --> 00:14:22,278 J“ der, doot, doot, doot, doo, doot... j“ 210 00:14:22,362 --> 00:14:24,131 inanamıyorum hiç medya eğitimi almadınız. 211 00:14:24,155 --> 00:14:25,531 Sadece çok motive oldum. 212 00:14:25,615 --> 00:14:26,491 Sırada kim var? 213 00:14:26,574 --> 00:14:30,244 Gazeteye kısa bir mesaj atayım ve hazır olup olmadıklarına bak. 214 00:14:30,787 --> 00:14:32,914 Sakinleşeceğini düşündüm eğer kılık değiştirmiş olsaydım, yani... 215 00:14:32,997 --> 00:14:35,541 Bu hastaydılar hediyelik eşya dükkanındaki koloni. 216 00:14:35,625 --> 00:14:38,294 "Ryan Wilder'ın yanındaki adam kim? 217 00:14:38,378 --> 00:14:39,629 Yakışıklı mı? 218 00:14:39,712 --> 00:14:40,713 Bilemiyorum." 219 00:14:40,797 --> 00:14:42,423 Havacılar da olmalı. 220 00:14:42,507 --> 00:14:45,218 Yapmalıydım. Onlar ikiye bir. İçeri girmek ister misin? 221 00:14:46,135 --> 00:14:48,638 Hey Ryan, Jordan'ı gördün mü? 222 00:14:48,721 --> 00:14:51,015 Röportaj için geç kaldı. ve telefonu kapalı. 223 00:14:51,099 --> 00:14:53,434 Müşteriyi asla gözünüzün önünden ayırmayın. 224 00:14:53,518 --> 00:14:55,478 Ben reklamcıdan çok yayıncı kız kardeşim. 225 00:14:55,561 --> 00:14:56,979 Baskı modelini tahmin ederdim. 226 00:14:57,063 --> 00:14:58,231 Harika şapka. 227 00:14:59,315 --> 00:15:01,442 Marquis jeti. Ben Ryan'ın kardeşiyim. 228 00:15:02,026 --> 00:15:03,653 Sophie Moore, Ryan'ın... 229 00:15:03,736 --> 00:15:06,739 Çok iyi arkadaş kız kardeşini bulmak için yardıma ihtiyacı olan biri. 230 00:15:06,823 --> 00:15:08,324 Gazete sizler için hazır. 231 00:15:08,408 --> 00:15:10,368 Bunu şu ana kadar erteleyebilir miyiz? röportajdan sonra mı? 232 00:15:10,451 --> 00:15:13,263 Kızım önce gelir. Bakalım adam yılanbalığı kemiğinden henüz kurtulmuş. 233 00:15:13,287 --> 00:15:14,330 Hadi gidelim. 234 00:15:19,669 --> 00:15:24,215 Tamam, ses arayüzü yeniden başlatılıyor. 235 00:15:25,133 --> 00:15:26,551 Sistem yükleyici yeniden başlatılıyor. 236 00:15:29,137 --> 00:15:30,137 Baba? 237 00:15:30,763 --> 00:15:32,265 Bu Luke. Orada mısın 238 00:15:41,232 --> 00:15:43,067 Sessiz muamele eskimeye başladı. 239 00:15:44,902 --> 00:15:47,488 Beni gerçekten asılı bırakacaksın en gelişmişiyle 240 00:15:47,572 --> 00:15:49,699 gezegendeki kişisel uçuş kıyafeti? 241 00:15:56,122 --> 00:15:57,748 Bu arıza güvenliğiyle mi ilgili? 242 00:15:59,000 --> 00:16:02,628 Kapattığım için mi kızgınsın? Bu sana bağlı. Arızalandı. 243 00:16:06,924 --> 00:16:11,262 Biliyor musun, aynı zamanda neredeyse beni öldürüyordu. yani hayır, tekrar açmıyorum. 244 00:16:11,345 --> 00:16:13,181 Benim takımım, benim kararım. 245 00:16:14,056 --> 00:16:15,933 Yarasa Kadın yarasa mağarasına. Oradasın? 246 00:16:18,186 --> 00:16:22,190 Evet, gardırobumla konuşuyorum. normal bir taneye sahip olmak. 247 00:16:23,983 --> 00:16:27,528 Yarasa kadın, selam. Kişisel bir gün geçireceğini sanıyordum. 248 00:16:28,112 --> 00:16:29,655 Yardıma ihtiyacım var. 249 00:16:29,739 --> 00:16:31,824 Sophie'nin kız kardeşi Jordan, Mia'dır. 250 00:16:31,908 --> 00:16:33,701 Açık barda çok fazla mai tai mi var? 251 00:16:33,784 --> 00:16:36,454 Umarım değildir. Eski işimde yeterince kusmuk temizledim. 252 00:16:36,537 --> 00:16:37,955 Telefonuna bir ping geldi. 253 00:16:38,039 --> 00:16:41,626 İzin ver daraltayım Otelin Wi-Fi'si ile konum yarıçapı. 254 00:16:46,714 --> 00:16:49,383 Bir partide moralinizi bozmamak için, ama paniğe kapılmanın zamanı gelmiş olabilir. 255 00:16:49,467 --> 00:16:50,760 Ona bir şeyler mi oluyor? 256 00:16:50,843 --> 00:16:53,888 Gergin görünüyordu, ama sadece daha sonra bir konuşma yaptığı için. 257 00:16:53,971 --> 00:16:57,725 Yüz tanıma diyor Otelin dış kameralarında Jordan yok. 258 00:16:57,808 --> 00:16:59,894 Hala tesiste olmalı. 259 00:17:01,020 --> 00:17:04,106 Kız kardeşinin olduğuna dair bir ipucu aldım Otelin üst katında görüldü. 260 00:17:04,690 --> 00:17:06,567 Bir adamın biri onu 1620 numaralı odaya getirdi. 261 00:17:06,651 --> 00:17:07,735 Hadi gidelim. 262 00:17:08,319 --> 00:17:10,947 Sen burada kal, dikkat et. Eğer geri gelirse beni ara. 263 00:17:11,030 --> 00:17:12,030 Tamam aşkım. 264 00:17:15,785 --> 00:17:17,995 Ürdün? Aman Tanrım. 265 00:17:18,079 --> 00:17:20,623 Hayır, hayır, hayır. Ona dokunma. 266 00:17:20,706 --> 00:17:22,750 Ne olduğunu öğrenene kadar olmaz. 267 00:17:22,833 --> 00:17:24,835 Bunu ona kim yapar? 268 00:17:26,754 --> 00:17:28,756 Bu ekipmanı daha önce görmüştüm. 269 00:17:29,590 --> 00:17:31,759 Bu Bay Freeze'in tasarımı. 270 00:17:32,510 --> 00:17:34,387 Bunu serum dondurarak mı yaptın? 271 00:17:35,054 --> 00:17:37,390 Bunu aldığını söylemiştin sokaklardan bir şeyler. 272 00:17:37,473 --> 00:17:41,477 Orijinal kutuyu geri aldım. ama belki birisi daha fazlasını buldu? 273 00:17:42,186 --> 00:17:44,146 Bunu Jordan'a neden yapsınlar ki? 274 00:17:44,730 --> 00:17:48,234 Peki bunu nasıl yapıyorlar? kriyo odası olmadan mı? 275 00:17:49,277 --> 00:17:53,155 Biliyor musun? Ben halledeceğim. Onu hareket ettirmeliyim. 276 00:17:53,239 --> 00:17:56,492 Onu ısıtamazsın Sophie. Bu çok tehlikeli. 277 00:17:56,576 --> 00:17:59,745 En son birisi bunu denediğinde, normalin dört katı hızla yaşlandı. 278 00:17:59,829 --> 00:18:02,039 Bu kız kardeşim Ryan. 279 00:18:02,123 --> 00:18:03,541 O benim sorumluluğumda. 280 00:18:03,624 --> 00:18:04,625 Biliyorum. 281 00:18:05,376 --> 00:18:07,962 Bunu birlikte çözeceğiz. 282 00:18:15,928 --> 00:18:19,432 Katalitik mekanizma Victor Fries'in araştırmasına dayanıyor, 283 00:18:19,515 --> 00:18:24,687 ama eskiden bir odanın içinde neler oluyordu? şu anda Jordan'ın hücrelerinde oluyor. 284 00:18:24,770 --> 00:18:26,939 Sadece bunu nasıl geri alacağımı bilmek istiyorum. 285 00:18:27,023 --> 00:18:28,316 Bana nasıl yardım edebileceğimi söyle. 286 00:18:29,275 --> 00:18:32,111 Gördüğümüz ana komplikasyon 287 00:18:32,194 --> 00:18:34,447 patates kızartmasının kriyostazı hızlı yaşlanmadır, 288 00:18:34,530 --> 00:18:38,034 ama bu çok daha invaziv. 289 00:18:38,993 --> 00:18:42,538 Tahmin etmem gerekirse bunun organik dokuya neler yapabileceği... 290 00:18:44,874 --> 00:18:47,585 Hiç gördün mü taşlaşmış bir ağaç parçası mı? 291 00:18:48,169 --> 00:18:50,713 Ara vermeliyiz bu benzetme üzerine odaklanın ve odaklanın. 292 00:18:50,796 --> 00:18:53,591 - Ne istiyorsun? - Saç kurutma makinesi almak için mağazaya gitmemi ister misin? 293 00:18:54,884 --> 00:18:56,594 Alice neden burada? 294 00:18:56,677 --> 00:18:59,138 Gerçekten açıklamaya bile değmez. 295 00:18:59,221 --> 00:19:03,392 Bak eğer alabilirsem Bu yeni dondurulacak serumun temiz bir örneği, 296 00:19:03,476 --> 00:19:07,063 Sanırım anlayabilirim Jordan'ı dondurucudan çıkarmanın güvenli bir yolu. 297 00:19:07,146 --> 00:19:09,774 Bunu kimin yaptığını bulmalıyız ve daha fazlasına sahip olup olmadıklarına bakın. 298 00:19:09,857 --> 00:19:13,027 Herhangi biriyle çalışıyorlar mıydı otelde mi yoksa etkinlikte mi? 299 00:19:13,110 --> 00:19:15,738 Luke'a sahip olmalıyız Bütün kamera sistemlerini kontrol edin... 300 00:19:15,821 --> 00:19:17,948 Anladım. 301 00:19:18,032 --> 00:19:19,325 Bee Gees'ti bu. 302 00:19:20,076 --> 00:19:21,702 Tabii ki onlar. 303 00:19:22,286 --> 00:19:24,455 Kız kardeşimin telefonunu mu aldın? 304 00:19:24,538 --> 00:19:27,333 Ah evet. Ve bir ricam var. 305 00:19:27,416 --> 00:19:29,251 Müzik zevkini eleştirdiğin için mi? 306 00:19:29,335 --> 00:19:32,880 Hayır, tüm küçük gizemlerini çözdüğün için. 307 00:19:32,963 --> 00:19:34,048 Jordan'ı kim kaçırdı? 308 00:19:34,131 --> 00:19:36,050 Kim deney yapıyor dondurma formülüyle mi? 309 00:19:36,133 --> 00:19:37,176 Aynı cevap. 310 00:19:37,843 --> 00:19:39,261 Siyah eldiven topluluğu. 311 00:19:45,559 --> 00:19:46,559 Bee Gees. 312 00:19:49,105 --> 00:19:51,148 Şehri gölgelerden yönetiyorlar. 313 00:19:51,232 --> 00:19:54,276 Sonsuza dek yaşamak istiyorlar. Her zamanki büyük paralı sapık işleri. 314 00:19:54,360 --> 00:19:56,362 - Haklı. - Mm. 315 00:19:56,445 --> 00:19:58,698 Ürdün ve arkadaşları bilgi topluyorlardı 316 00:19:58,781 --> 00:20:01,283 bazı siyah eldivenli topluluklarda. 317 00:20:02,993 --> 00:20:05,996 O gidiyordu "30 yaş altı 30" konuşmasını kullanacak 318 00:20:06,080 --> 00:20:08,416 toplumun maskesini düşürmek ve onu susturmak. 319 00:20:08,499 --> 00:20:11,210 Bu harika bir yoldur kendine bir hedef yap 320 00:20:11,293 --> 00:20:14,338 Gotham'ın en eski gizli topluluğundan zengin ve güçlülerin. 321 00:20:14,422 --> 00:20:15,715 Bu bilgiyi Luke'a göndereceğim. 322 00:20:15,798 --> 00:20:17,967 Diğerlerinin iyi olup olmadığına bakabilir. 323 00:20:25,141 --> 00:20:27,226 Neden bana söylemedin? ne yapıyordun? 324 00:20:28,853 --> 00:20:30,146 Sen? 325 00:20:30,229 --> 00:20:32,690 Özel ajan güvenli oyun mu? 326 00:20:36,861 --> 00:20:38,904 Onu bundan vazgeçireceğini biliyordu. 327 00:20:42,491 --> 00:20:45,494 Ah, Mary, Ateşinin stabil olduğunu düşünmüyorum. 328 00:20:51,083 --> 00:20:52,334 Haklısın. 329 00:20:52,918 --> 00:20:55,755 Formül şöyle olmalı vücudunun içinde parçalanıyor. 330 00:20:55,838 --> 00:20:58,632 Bu formülün bir örneğini alabilirsem, 331 00:20:58,716 --> 00:21:00,050 Bunların hepsini çözebilirdim. 332 00:21:00,134 --> 00:21:03,220 Jordan'a soramayacak olmamız çok kötü Bee Gees nasıl bulunur? 333 00:21:03,304 --> 00:21:07,183 Bir şeye yeterince yakındı onu bir buzlu şekere dönüştürmeleri için. 334 00:21:07,266 --> 00:21:09,226 - Alice, sen benimle gel. - Nerede? 335 00:21:09,310 --> 00:21:11,979 Ryan'ın bunu benim için çözmesini sabırsızlıkla bekliyorum. 336 00:21:12,062 --> 00:21:13,564 Jordan'ın dairesini arayacağız. 337 00:21:13,647 --> 00:21:16,400 Siyah eldivenle ilgili herhangi bir kanıt var orada saklanacak. 338 00:21:18,444 --> 00:21:20,112 Siyah eldiven dosyalarını aldım. 339 00:21:20,196 --> 00:21:22,406 Bana bir saniye ver Jordan'ın burada ne giydiğini görmek için. 340 00:21:28,412 --> 00:21:31,040 Yaptıkları hiçbir şey dijital değil. Bu şekilde radardan uzak duruyorlar. 341 00:21:31,123 --> 00:21:32,963 Bilgisayar yok, bulutta hiçbir şey yok. 342 00:21:33,000 --> 00:21:35,503 Kullanabileceğimiz hiçbir şey yok bir isim veya konum almak için? 343 00:21:35,586 --> 00:21:38,255 Peki ya insanlar Jordan daha önce mesaj mı atıyordu? 344 00:21:38,339 --> 00:21:41,300 Mia. Toplantıda buluştular otel, sonra her şey karanlığa gömüldü. 345 00:21:41,383 --> 00:21:44,595 Ibet bu yüzden siyah eldiven yapıyor otelde dondurma deneyleri. 346 00:21:44,678 --> 00:21:46,680 Tek durak, işi olan herkes. 347 00:21:46,764 --> 00:21:47,807 Aman Tanrım. 348 00:21:47,890 --> 00:21:51,268 Adli tabip birini götürüyor Parçalar halinde otelden çıktık. 349 00:21:51,352 --> 00:21:53,354 Muhtemelen Jordan'ın ekibinden biri. 350 00:21:54,647 --> 00:21:58,984 Tamam, otele gidiyorum. Diğerini bulmalıyız. 351 00:21:59,819 --> 00:22:02,279 Marquis'i gördün mü? Jordan ne zaman kaybolmuştu? 352 00:22:02,363 --> 00:22:03,364 Neden? 353 00:22:03,447 --> 00:22:06,742 Bgs büyük paradır. Gösterişli adamlar yapıyor güçlü kalmak için gerekenler. 354 00:22:06,826 --> 00:22:09,245 O kalabalığa tam olarak uyum sağlardı, 355 00:22:09,328 --> 00:22:10,621 arkadaşının kız kardeşini buldun mu? 356 00:22:10,704 --> 00:22:13,040 Yaptım, teşekkürler. Onun olacağını söylediğin yer. 357 00:22:13,749 --> 00:22:15,167 Hizmet edebildiğime sevindim. 358 00:22:15,251 --> 00:22:18,420 Eminim öyledir. Jordan'ın hangi odada olduğunu nereden biliyordu? 359 00:22:19,672 --> 00:22:21,590 Onu nerede bulacağını nasıl bildin? 360 00:22:21,674 --> 00:22:25,010 Resepsiyonda çalışan bir kız tanıyorum. Etrafımda beni sordu. 361 00:22:25,094 --> 00:22:27,930 Ev hizmetlilerinden biri Jordan'a benzeyen birini gördüm 362 00:22:28,013 --> 00:22:30,140 yatak odasına götürülmek yaşlı bir adam tarafından. 363 00:22:30,224 --> 00:22:32,226 Seni suçlamıyorum, tamam mı? 364 00:22:32,309 --> 00:22:35,062 Ama dediğim gibi seni pek tanımıyorum. 365 00:22:35,145 --> 00:22:37,523 - Aslında özür dilemeye geldim. - Ne için? 366 00:22:38,232 --> 00:22:42,736 Jada'nın deli ve kızgın olduğunu düşünüyorsun Kontrol manyağı olayı yeni bir şey mi? 367 00:22:42,820 --> 00:22:44,488 Bu benim tüm hayatım oldu. 368 00:22:44,572 --> 00:22:45,781 Tek çocuk. 369 00:22:46,365 --> 00:22:48,784 Seni tanımayı o kadar çok istedim ki. 370 00:22:49,326 --> 00:22:53,247 "Sonunda kız kardeşim" diye düşündüm. Birbirimizin arkasındaydık." 371 00:22:53,330 --> 00:22:54,748 Ama sanırım hayır. 372 00:22:56,584 --> 00:22:58,024 Bu da neyle ilgiliydi? 373 00:22:58,085 --> 00:23:00,462 Bunu Jordan'a yardım ettikten sonra çözeceğim. 374 00:23:01,005 --> 00:23:02,631 Telefonunuz gerçekten açık değil mi? 375 00:23:02,715 --> 00:23:04,717 Charlie, kusura bakma, sessizde. 376 00:23:04,800 --> 00:23:08,762 Az önce bazı hareket ettiriciler ve çalkalayıcılarla karşılaştım otelde, o yüzden geri dönmem gerekiyor. 377 00:23:13,058 --> 00:23:14,894 Ryan, neden bu kadar kızgın? 378 00:23:15,102 --> 00:23:16,102 Ne...? 379 00:23:19,940 --> 00:23:22,192 Seni yıkabilmeleri için seni geliştir. 380 00:23:22,276 --> 00:23:24,028 Bana yönetici özetini ver. 381 00:23:24,111 --> 00:23:27,031 Beş dakika önce, vesper Fairchild haberi kırdı 382 00:23:27,114 --> 00:23:30,326 Wayne işletmelerinin CEO'su on milyonlarca doları yönlendiriyor 383 00:23:30,409 --> 00:23:32,620 kendi kullanımı için gizli hesaplara. 384 00:23:33,662 --> 00:23:35,873 Az önce CFO'muzla telefonda görüştüm. 385 00:23:35,956 --> 00:23:38,167 Denetime başladı muhasebe sistemlerimizin 386 00:23:38,250 --> 00:23:39,835 Bir sorun olduğunu kabul ediyor. 387 00:23:39,919 --> 00:23:42,671 Ne? Hayır, bu mümkün değil. 388 00:23:42,755 --> 00:23:47,051 Tamam bak onunla konuşacağım ve bunu halledin, ama şu anda değil. 389 00:23:47,134 --> 00:23:49,637 Daha umutsuz bir krizin var mı? 390 00:23:49,720 --> 00:23:51,972 Çoklu görev işin en zor kısmı. 391 00:23:52,056 --> 00:23:53,390 Çok uzun bir süre değil. 392 00:23:54,183 --> 00:23:58,103 Tamam, endişelenme. bir tane alacağım kişisel eşyalarım için kutu. 393 00:23:58,187 --> 00:24:01,482 Bernie Madoff'u yakaladığınızda, bu durumda sen para çalıyorsun, 394 00:24:01,565 --> 00:24:04,068 onu kovmazsın, tutuklarsın. 395 00:24:22,670 --> 00:24:24,004 Bana iyi bir şey söyle Luke. 396 00:24:24,088 --> 00:24:27,466 Mesela Jada jet sistemlerimizi hackledi ve tüm o gizli paranın sahtesini yaptı. 397 00:24:27,549 --> 00:24:29,093 Ryan, o bunun sahtesini yapmadı. 398 00:24:29,176 --> 00:24:31,762 Neden en son ben öğreniyorum sekiz rakamım var 399 00:24:31,845 --> 00:24:33,514 yatağın altına mı saklandı? 400 00:24:33,597 --> 00:24:35,241 Herhangi bir operasyon düşünebiliyor musun? 401 00:24:35,265 --> 00:24:37,142 bunlar pahalıdır, gizlidir, 402 00:24:37,226 --> 00:24:40,646 ve yalnızca yetkilendirilebilir Wayne şirketlerinin CEO'su tarafından mı? 403 00:24:41,397 --> 00:24:45,901 Batman ve şimdi de yarasa kadın. Bu para bizim işletme bütçemizdir. 404 00:24:45,985 --> 00:24:49,154 Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok Jada muhasebe sistemlerimize erişti. 405 00:24:49,238 --> 00:24:51,573 İyi haber şu ki paranın ne için olduğunu bilmiyor 406 00:24:51,657 --> 00:24:54,451 sadece bunu senin üzerine yıkabilirdi. 407 00:24:54,535 --> 00:24:57,037 Luke, vazgeçiyorum. 408 00:24:57,121 --> 00:24:59,748 Burada hiçbir şey yok. polisler her an yürüyebilir 409 00:24:59,832 --> 00:25:01,500 ve kıçım donuyor. 410 00:25:03,752 --> 00:25:06,005 Gcpd'de termal görüntüleme kameraları var şehrin her yerinde. 411 00:25:06,088 --> 00:25:09,633 Bakalım başka oda var mı anormal sıcaklıklar var. 412 00:25:10,676 --> 00:25:12,219 Hiç buz kutusu göremiyorum. 413 00:25:12,302 --> 00:25:15,097 Luke, Burada bir sürü ısı lambası görüyorum. 414 00:25:15,180 --> 00:25:17,599 Belki hazırlanıyorlardı onu eritmeyi denemek için mi? 415 00:25:17,683 --> 00:25:19,226 Eğer bunu başka bir odada yapsalardı... 416 00:25:19,309 --> 00:25:22,104 Termal görüntülemede, saunaya benzeyecek. 417 00:25:24,940 --> 00:25:26,984 Tamam, bingo. Giyinmeye hazır olun. 418 00:25:28,485 --> 00:25:31,238 - Ah. - Durum nedir? 419 00:25:31,864 --> 00:25:33,073 Ceset. 420 00:25:33,157 --> 00:25:35,492 Buzunu çözmeye çalıştılar. İşe yaramadı. 421 00:25:45,419 --> 00:25:47,838 Pozitif kimlik. Jordan'ın grup mesajındaki diğer kişi o. 422 00:25:49,965 --> 00:25:51,341 Siyah eldivenden eser yok. 423 00:25:53,969 --> 00:25:56,263 Diğer adamın adını araştırdım grup metninde. 424 00:25:56,346 --> 00:25:59,725 Gcpd'ye göre, oradan çıkardıkları kişi o. 425 00:25:59,808 --> 00:26:01,310 Geriye kalan tek kişi Jordan. 426 00:26:07,107 --> 00:26:09,193 Hey, küstahlık yok. Kanalizasyonda yaşadın. 427 00:26:09,985 --> 00:26:13,030 Yatak odasını alacağım. Düşük teknolojili bir şey arıyoruz. 428 00:26:13,113 --> 00:26:15,115 Siyah eldivenle bağlantılı herhangi bir şey. 429 00:26:15,199 --> 00:26:17,743 Jordan bunun tehlikeli olduğunu biliyordu. yani açıkta olmayacak. 430 00:26:26,710 --> 00:26:28,087 Burada olmamalısın. 431 00:26:34,301 --> 00:26:35,677 Boynun nasıl? 432 00:26:37,930 --> 00:26:39,014 Bu çok acı verici. 433 00:26:39,765 --> 00:26:41,558 Biriyle mi konuşuyorsun? 434 00:26:41,642 --> 00:26:43,727 Hayır. 435 00:26:43,811 --> 00:26:46,230 Hayır, sadece şunu söylemek istiyorum ayrıntıları yüksek sesle. 436 00:26:46,313 --> 00:26:47,940 Lütfen sürecime saygı gösterin. 437 00:26:48,023 --> 00:26:51,401 Kazmaya geri dön kız kardeşinin iç çamaşırı çekmecesi. 438 00:26:52,236 --> 00:26:53,362 Git, git. 439 00:26:59,743 --> 00:27:00,953 İki sentimi ister misin? 440 00:27:03,914 --> 00:27:05,874 Her şeyden önce, onlar benim iki sentim. 441 00:27:05,958 --> 00:27:08,210 İkincisi, çenenizi kapatın. Çalışıyorum. 442 00:27:08,293 --> 00:27:10,254 O kartpostalları okumak istemedin. 443 00:27:11,463 --> 00:27:13,340 Hissetmeyi sevmiyorsun o küçük makineler 444 00:27:13,423 --> 00:27:15,342 lepistesler gibi içinizde yüzün. 445 00:27:16,677 --> 00:27:17,928 Lanet boynumu kırdın. 446 00:27:20,472 --> 00:27:23,976 Üzgünüm. Biraz gergin mi görünüyorum? 447 00:27:24,059 --> 00:27:27,521 Bunun nedeni sadece kumaşın Gerçekliğim etrafımda çöküyor. 448 00:27:27,604 --> 00:27:29,731 Elbette orada bir arada mı tutuyorsun? 449 00:27:30,357 --> 00:27:31,817 Ah evet. 450 00:27:31,900 --> 00:27:36,613 Bilirsin, sadece kalıbın üstesinden gelmek kız kardeşinin tozlu manifestolarından. 451 00:27:38,866 --> 00:27:41,451 Belki bilseydin Senin hakkında gerçek olan neydi, Beth... 452 00:27:43,162 --> 00:27:45,998 Dünyanın geri kalanı yerine geri dönecekti. 453 00:28:10,647 --> 00:28:12,191 Bee Gees'in maskesini düşürdü. 454 00:28:14,276 --> 00:28:16,987 - Vay canına. - Bu sana ait değil. 455 00:28:19,489 --> 00:28:20,490 Uyarı için teşekkürler. 456 00:28:25,287 --> 00:28:26,413 Sadece bir atış yapıyorum. 457 00:28:27,497 --> 00:28:28,749 Hayal ürünü müsün? 458 00:28:30,334 --> 00:28:32,961 Her şey için buradayım bu kızın telefonuna tarandı. 459 00:28:39,134 --> 00:28:40,219 Profesyonel ipucu? 460 00:28:41,553 --> 00:28:42,638 Bir belge parçalayıcı satın alın. 461 00:29:09,331 --> 00:29:10,331 Tamam aşkım. 462 00:29:28,809 --> 00:29:29,977 Ne haber Luke? 463 00:29:30,060 --> 00:29:32,521 Güncelleme yapmadınız Jordan'la ilerleyişin hakkında. 464 00:29:33,730 --> 00:29:35,917 Onu sabit tutmaya çalışıyorum birisi gelene kadar 465 00:29:35,941 --> 00:29:37,192 formülün bir örneğiyle. 466 00:29:37,276 --> 00:29:41,238 Ona her açıyı analiz edecek kadar uzun süre sahip oldun. Her testi yaptın ve hala bir şey bulamadın mı? 467 00:29:41,321 --> 00:29:43,323 Vay, baskı yok, değil mi? 468 00:29:43,407 --> 00:29:46,201 Debriyajda nasıl performans gösterdiğime siz karar verirsiniz. Neden bunu senin için yapamıyorum? 469 00:29:46,285 --> 00:29:48,036 Mm, sana yardım etmeye çalışıyordum. 470 00:29:48,120 --> 00:29:51,331 puan alamamak en iyi kahraman yarışmasında. 471 00:29:51,415 --> 00:29:55,627 Bak, sana dalmıyorum. Kendini takım doktoru ilan ettin. 472 00:29:55,711 --> 00:29:59,923 Deniyorum ama zar zor doğru dürüst görebiliyorum çünkü geceyi parkta geçirdim, 473 00:30:00,007 --> 00:30:03,010 kimsenin bilmediği çünkü aslında kimsenin umrunda değil. 474 00:30:05,721 --> 00:30:09,266 Nedir? Duyabiliyorum. Aklına bir fikir geldi değil mi? 475 00:30:09,349 --> 00:30:12,436 Hayvanlar hiçbir zaman evrimleşmedi donmaya dayanıklı, 476 00:30:12,519 --> 00:30:14,855 fakat bitkilerde organik madde var 477 00:30:14,938 --> 00:30:16,898 bu mükemmel bir şekilde uyarlanmış donmaya ve çözülmeye. 478 00:30:16,982 --> 00:30:19,693 Kışı sentezleyerek hayatta kalıyorlar 479 00:30:19,776 --> 00:30:23,280 bir tür antifriz damar dokularının içinde. 480 00:30:27,117 --> 00:30:30,412 Anahtar şu: dışarıdan değil içeriden çözülmek. 481 00:30:30,495 --> 00:30:32,581 Bunu düşünüyorsun Ürdün'ün buzunu güvenli bir şekilde çözebilir miyiz? 482 00:30:35,709 --> 00:30:38,712 Hayır, sadece öyle olduğunu düşündüm bitkiler hakkında eğlenceli bir gerçek. 483 00:30:46,803 --> 00:30:48,722 Bu koku da ne? 484 00:30:49,306 --> 00:30:50,306 Benzin. 485 00:30:53,310 --> 00:30:54,310 Alice. 486 00:30:54,811 --> 00:30:55,811 Alice. 487 00:30:55,854 --> 00:30:56,855 Ne? 488 00:31:02,611 --> 00:31:07,324 Ah. Biraz burun buruna, ama kitaplar hoş bir dokunuş. 489 00:31:08,450 --> 00:31:10,118 Hey, bıçağın nerede? 490 00:31:10,202 --> 00:31:11,495 Bee Gees onu aldı, 491 00:31:11,578 --> 00:31:13,806 tüm delillerle birlikte Jordan'ın saklandığı delikte buldum. 492 00:31:13,830 --> 00:31:15,832 Bee Gees'i gerçekleştirmeye çalışmayı bırakın. 493 00:31:15,916 --> 00:31:17,834 Tanrım, öfkeyi çok mu yanlış yönlendirdin? 494 00:31:17,918 --> 00:31:21,380 Yanlış mı yönlendirildiniz? Bu tamamen senin hatan. 495 00:31:21,463 --> 00:31:22,339 Ne? 496 00:31:22,422 --> 00:31:24,758 Sen Alice'sin, yasal bir süper kötü adam. 497 00:31:24,841 --> 00:31:27,636 Tek sebep bu adamlar sana saldırdı çünkü 498 00:31:27,719 --> 00:31:29,888 konuşuyordun orada bile olmayan bir adama. 499 00:31:29,971 --> 00:31:31,264 Evet, fark ettim. 500 00:31:33,100 --> 00:31:36,812 Bazen emin değilim ne gerçek, ne değil. 501 00:31:36,895 --> 00:31:40,816 Bu sadece Arkham'da oluyordu. bu kötüleşiyor. Ne yapacağımı bilmiyorum. 502 00:31:41,566 --> 00:31:43,735 Ve kimseyi tanımıyorum bana yardım etmek isteyen. 503 00:31:46,863 --> 00:31:49,032 Sorunumu çözmenin bir yolu bu. 504 00:31:49,116 --> 00:31:50,158 Üzgünüm Jordan. 505 00:32:23,692 --> 00:32:25,735 Nasılsın? 506 00:32:29,573 --> 00:32:31,241 Keşke bana söyleseydin. 507 00:32:31,908 --> 00:32:33,118 Yardım edebilirdim. 508 00:32:34,286 --> 00:32:36,371 Seni her zaman destekleyeceğim Jordan. 509 00:32:39,916 --> 00:32:41,001 Her zaman. 510 00:32:44,004 --> 00:32:47,674 Biraz daha zamana ihtiyacı olacak tekrar konuşamadan önce. 511 00:32:47,757 --> 00:32:50,719 Tüm vücudu sıfırlanıyor. 512 00:32:50,802 --> 00:32:54,723 Yalan söylemeyeceğim, kokuyor olabilir birkaç günlüğüne kişniş gibi, 513 00:32:54,806 --> 00:32:57,184 ama tamamen iyileşecek. 514 00:32:57,267 --> 00:32:58,768 Ah, çok şükür. 515 00:32:58,852 --> 00:33:00,228 Artık yemek yiyebilir miyiz? 516 00:33:04,566 --> 00:33:06,651 Çok üzgünüm, Soph. 517 00:33:06,735 --> 00:33:09,237 Bu işi halledeceğimi söyledim. ve hala bilmiyoruz 518 00:33:09,321 --> 00:33:11,881 bu insanlar kim ya da ne Dondurucu serumla yapıyorlar. 519 00:33:12,449 --> 00:33:15,785 Jordan iyi ve önemli olan da bu. 520 00:33:15,869 --> 00:33:17,621 Nasıl bildin daireye gelmek için mi? 521 00:33:17,704 --> 00:33:20,123 Luke onların peşinde olduklarını anladı orijinal belgeler 522 00:33:20,207 --> 00:33:21,666 Jordan'ın telefonundaydı. 523 00:33:22,209 --> 00:33:24,961 Siyah eldivene izin vermeyeceğim ona bir şans daha ver. 524 00:33:25,045 --> 00:33:29,090 Neredeyse beni kazıkta yakacaklardı. Bu konuda benden yardım alacaksın. 525 00:33:29,674 --> 00:33:32,886 İstesek de istemesek de Alice de öyle. 526 00:33:35,805 --> 00:33:36,805 Mary. 527 00:33:38,266 --> 00:33:41,311 Alice bana şunu söyledi psikozu kötüleşiyor, 528 00:33:41,394 --> 00:33:43,188 ve doktorların umursamadığından şüpheleniyor. 529 00:33:43,772 --> 00:33:44,856 Açıkçası? 530 00:33:46,399 --> 00:33:48,276 Ona ne ilaç verirlerse versinler 531 00:33:48,360 --> 00:33:50,987 psikotik bir kırılmaya neden olabilir onu iyileştirmek yerine. 532 00:33:51,071 --> 00:33:54,866 Herkesin olacak Alice aklını tamamen kaybederse sorun 533 00:33:54,950 --> 00:33:57,160 Montoya'nın işini bitirmeden önce. 534 00:33:57,244 --> 00:33:59,412 Ama varsayımsal olarak, 535 00:33:59,496 --> 00:34:04,042 alabilirim arkham'dan denetimli bir çalışma yayını, 536 00:34:04,125 --> 00:34:07,671 ve tatlı Mary emin olabilir Gerekli ilaçları alıyordum. 537 00:34:07,754 --> 00:34:11,675 Eminim ki Ry-ry ikna edebilir Renee-hayır bu en iyisiydi. 538 00:34:12,217 --> 00:34:15,512 Bilirsin, hepsi "suçla mücadele" uğruna. 539 00:34:15,595 --> 00:34:19,057 Peki, kim yapacak? Bebek bakıcılığı işine katlanacak mısın? 540 00:34:21,518 --> 00:34:24,020 Uyuyan birisi yastığının altında bir silahla. 541 00:34:24,104 --> 00:34:27,148 Aa. Sen ne diyorsun? 542 00:34:27,232 --> 00:34:28,608 Oda arkadaşları. 543 00:34:37,409 --> 00:34:39,452 - Diğer kriz nasıl? - Çözüldü. 544 00:34:40,120 --> 00:34:41,788 Yani bugün ikiye bir olacaksın. 545 00:34:41,871 --> 00:34:45,166 Burada olduğunu düşünebilirsin bana suçlu yürüyüşüyle ilgili en iyi uygulamaları vermeni istiyorum 546 00:34:45,250 --> 00:34:47,043 ama hiçbir yere gitmiyorum. 547 00:34:47,127 --> 00:34:48,795 Ben yanlış bir şey yapmadım. 548 00:34:48,878 --> 00:34:50,589 Sana inanıyorum. 549 00:34:51,548 --> 00:34:55,343 Yeterince uzun süredir işte değilsin Bırakın 30 milyonu, bir zımbayı zimmete geçirin. 550 00:34:56,386 --> 00:34:58,388 sanırım sen yaptın yanlış kişi düşmanın, 551 00:34:58,471 --> 00:35:01,975 ve şimdi sen sonbahar kızısın Bruce Wayne'in kötülükleri için. 552 00:35:02,559 --> 00:35:05,020 Bruce Wayne'in çaldığını düşünüyorsun kendi şirketinden mi? 553 00:35:05,770 --> 00:35:10,025 Bay Wayne'in mirası karmaşıktı Şirketi devraldığından beri. 554 00:35:10,108 --> 00:35:11,693 Bağımlılıkları ile 555 00:35:11,776 --> 00:35:14,821 uygunsuz davranışlar ve kaybolmalar, 556 00:35:14,904 --> 00:35:19,159 artık alıştım diyelim bir domuza ruj sürmenin zorluğu. 557 00:35:22,162 --> 00:35:25,582 - Bu ne? - Sabah çıkacak basın açıklaması. 558 00:35:25,665 --> 00:35:28,668 Kapsamlı bir incelemenin ardından, "eksik" para olduğu belirlendi 559 00:35:28,752 --> 00:35:32,172 çok gizli bir savunma sözleşmesinin parçasıydı A.R.G.U.S. ile pazarlık yaptığınızı. 560 00:35:32,756 --> 00:35:36,092 CEO Wilder kimsenin bilemeyeceğini düşünüyordu ulusal güvenlik nedeniyle bu konuda 561 00:35:36,176 --> 00:35:39,721 ve derinden pişmanlık duyuyorum Yönetim kurulunu uyarmamak. 562 00:35:39,804 --> 00:35:42,223 Argus. Bu hikayeye eşlik edecek misiniz? 563 00:35:42,307 --> 00:35:45,060 Orada eski bir arkadaşım var. Bana bir iyilik yapıyor. 564 00:35:45,852 --> 00:35:49,230 Tamam aşkım. Bu mu? Kriz önlendi mi? 565 00:35:49,314 --> 00:35:50,732 Ne yazık ki hayır. 566 00:35:52,400 --> 00:35:53,669 Hisse senedi fiyatı hâlâ düşüşte, 567 00:35:53,693 --> 00:35:56,154 çünkü birisi bir kampanya düzenliyor 568 00:35:56,237 --> 00:35:58,615 hissedarların güvenini sarsmak. 569 00:35:58,698 --> 00:36:02,744 Eğer güveni yeniden tesis etmezsek, düşmanca bir ele geçirme tehlikesiyle karşı karşıyayız. 570 00:36:03,828 --> 00:36:06,915 Yönetim kurulu istifanızı talep ediyor. 571 00:36:06,998 --> 00:36:09,793 Bu bizim en iyi şansımız krizi içeriyor. 572 00:36:12,295 --> 00:36:13,755 Tamam Charlie. 573 00:36:15,298 --> 00:36:16,633 Sizce ne yapmalıyım? 574 00:36:18,593 --> 00:36:20,095 Bu size kalmış Bayan Wilder. 575 00:36:26,434 --> 00:36:30,563 Ama bana göre eğer CEO olarak kalırsan, şirketi kaybedeceğiz. 576 00:36:36,945 --> 00:36:38,863 Bu konuda yetenekli olduğunu biliyorduk. 577 00:36:39,823 --> 00:36:41,116 Yaptık mı? 578 00:36:41,199 --> 00:36:46,079 Çünkü net bile değilim neden bu kadın benden bu kadar nefret ediyor? 579 00:36:46,162 --> 00:36:47,163 Ben onun kızıyım. 580 00:36:47,247 --> 00:36:49,457 Sana söyledim, bu onun için önemli değil. 581 00:36:53,336 --> 00:36:54,671 Tamam, bak. 582 00:36:56,256 --> 00:36:59,175 Bruce, Wayne şirketlerinin yüzüydü. 583 00:36:59,843 --> 00:37:02,595 Ama babam onun ortağıydı. ve Bruce her zaman şunu söylerdi 584 00:37:02,679 --> 00:37:05,557 şirketin ait olduğu Lucius'a olduğu kadar ona da. 585 00:37:07,225 --> 00:37:09,060 Ryan, burayı kaybedemem. 586 00:37:09,144 --> 00:37:10,311 Yapabileceğimi mi düşünüyorsun? 587 00:37:13,064 --> 00:37:14,232 Batwoman'a ne olur? 588 00:37:14,315 --> 00:37:17,110 eğer nakit yoksa Batmobile'a gaz koymak için mi? 589 00:37:17,944 --> 00:37:21,156 Jada'nın çağrımı kabul etmesine izin vermeyeceğim. 590 00:37:21,239 --> 00:37:25,118 Yani kimse düşünmese de kazanacağını, sadece... 591 00:37:26,578 --> 00:37:27,620 Kalıp dövüşmek mi? 592 00:37:29,164 --> 00:37:30,373 Benimle tanıştın mı? 593 00:37:34,002 --> 00:37:35,712 Tamam aşkım. 594 00:37:35,795 --> 00:37:39,632 Arıza güvenliği alt programı yeniden etkinleştirildi. 595 00:37:40,258 --> 00:37:43,136 Şimdi önyükleyiciyi kapatıp açalım. 596 00:37:43,219 --> 00:37:45,930 Seni tekrar görmek güzel oğlum. 597 00:37:46,014 --> 00:37:47,014 Baba? 598 00:37:48,600 --> 00:37:50,101 Aman Tanrım. Şey... 599 00:37:51,895 --> 00:37:53,563 Sesini duymaya ihtiyacım vardı. 600 00:37:54,147 --> 00:37:58,067 Yani şirket saldırı altında ve ben Wayne'in girişimlerini kaybedersek, 601 00:37:58,151 --> 00:38:00,153 bir parçan daha gitti hayatımdan. 602 00:38:00,236 --> 00:38:04,032 Wayne işletmelerine yardım etmek yardımcı olabileceğimin ötesinde. 603 00:38:04,115 --> 00:38:06,910 Evet biliyorum. Zaten bir plan yapıyoruz. 604 00:38:06,993 --> 00:38:09,412 bilmem gerekiyordu neden benimle konuşmayı bıraktın? 605 00:38:09,496 --> 00:38:11,831 İşletim sistemindeki sistem arızasını onardınız 606 00:38:11,915 --> 00:38:15,168 bu yapay zekayı engelliyordu normal çalışmadan. 607 00:38:15,251 --> 00:38:17,545 Yapmadım. yeni döndüm Arıza güvenliği tekrar açıldı. 608 00:38:17,629 --> 00:38:21,966 Lucas, bu yapay zeka tasarlanmadı arıza güvenliğinden bağımsız çalışmak için. 609 00:38:22,050 --> 00:38:26,429 Güçlendirilmezse hiçbir amacı yoktur çıkarlarınıza en uygun şekilde hareket etmek. 610 00:38:26,513 --> 00:38:30,850 Tamam, tamam. Yani bir kez baba olan her zaman babadır. 611 00:38:30,934 --> 00:38:32,560 Bana ne sormak istiyordun? 612 00:38:33,728 --> 00:38:38,274 Peki bir arkadaşım Cevabını zaten verdim ama... 613 00:38:40,902 --> 00:38:42,987 Bunu adamın kendisinden duymam lazım. 614 00:38:44,280 --> 00:38:45,406 Şey... 615 00:38:52,413 --> 00:38:55,792 Takım elbiseyi giymeye hazır değilim, değil mi? 616 00:38:55,875 --> 00:38:57,627 Hayır oğlum. 617 00:38:58,545 --> 00:38:59,545 Sen değilsin. 618 00:39:08,638 --> 00:39:12,141 Peki neden seninle burada buluşmamı istedin? Kaybedecek bir şey kalmadı mı? 619 00:39:13,768 --> 00:39:17,105 Jada Wayne'in girişimlerini istiyor, değil mi? 620 00:39:17,188 --> 00:39:21,150 Bak, senden özür dilerim Jada'nın gazabıyla yüzleşmek zorunda kaldım 621 00:39:21,234 --> 00:39:23,528 ve bununla benim de bir ilgim vardı. 622 00:39:23,611 --> 00:39:26,990 Ama bana imza attı yıllar boyunca binlerce nda, 623 00:39:27,073 --> 00:39:29,826 bu yüzden gerçekten konuşamıyorum şirket işleri hakkında. 624 00:39:29,909 --> 00:39:32,537 Ne oldu? birbirlerinin arkasını kollayan kardeşlere mi? 625 00:39:33,788 --> 00:39:35,582 İlgilenmedin. 626 00:39:36,666 --> 00:39:40,336 izin vermiyorum annemiz Wayne işletmelerini devraldı. 627 00:39:40,420 --> 00:39:43,047 J“kötü kız, kötü bir kıza ihtiyacım var kötü bir kıza ihtiyacım var 628 00:39:43,131 --> 00:39:45,091 j“ 'çünkü kötü çocuklar kesmeyin... j“ 629 00:39:45,174 --> 00:39:48,761 sence ikimiz mi Jada'ya karşı bir şansı olabilir 630 00:39:48,845 --> 00:39:50,680 birlikte çalışmaya söz verirsek? 631 00:39:51,264 --> 00:39:54,976 J“Biz her zaman iyiliğin peşinde değiliz yapmayı diledikleri şeyi yapıyorlar 632 00:39:55,810 --> 00:39:58,980 Bugün son teslim günü dostum. Benim için neyin var? 633 00:40:00,523 --> 00:40:03,151 Cevabım var arıyordun. 634 00:40:14,579 --> 00:40:16,080 İstediğim şekilde çalışıyor mu? 635 00:40:16,164 --> 00:40:19,125 Kolay bir süreç değildi ama evet. 636 00:40:19,208 --> 00:40:23,421 Uyum sağlayabildik Victor Fries'in yeni formül araştırması 637 00:40:23,504 --> 00:40:27,467 güvenli bir şekilde donabilir ve organik materyali çözün. 638 00:40:28,468 --> 00:40:30,637 Süreci bu kadar zorlaştıran neydi? 639 00:40:33,056 --> 00:40:35,308 Bizim anlaşmamız bu siyah eldiven derneği mi 640 00:40:35,391 --> 00:40:37,685 imkansızı başarmamız için bizi görevlendiriyor. 641 00:40:37,769 --> 00:40:39,187 Ama şartlarımız tartışılamazdı. 642 00:40:39,270 --> 00:40:43,441 Sen sormuyorsun yöntemlerimiz ya da kimliklerimiz hakkında. 643 00:40:45,109 --> 00:40:48,571 Bana hangi satırları söylemek istemezsin İmkansızı başarmak için geçtin. 644 00:40:48,655 --> 00:40:52,533 Hmm. Hangi çizgiyi aştığımı bilmek istiyorsun. 645 00:40:54,035 --> 00:40:57,246 Nihai atılım rakip bir araştırma ekibinden geldi. 646 00:40:58,289 --> 00:40:59,540 Fikirlerini çaldım. 647 00:41:01,209 --> 00:41:05,088 Bu kadar olduğu sürece, Ben çok mutlu bir müşteriyim. 648 00:41:05,755 --> 00:41:08,257 Yanlış bir şey yok küçük bir kurumsal casuslukla. 649 00:41:08,341 --> 00:41:14,055 Artık bu yeteneğe sahip olduğuna göre birinin hayatını süresiz olarak duraklatmak, 650 00:41:15,515 --> 00:41:18,226 sadece bana bir kelime ver ve bunu gerçekleştireceğim. 651 00:41:18,810 --> 00:41:19,852 Ah, yapacağım. 652 00:41:21,020 --> 00:41:22,689 Ve çok uzun bir bekleme olmayacak. 653 00:41:24,148 --> 00:41:28,736 Oğlumun zamanı geldi Marquis, izin almak için.