1 00:00:02,044 --> 00:00:03,462 Batwoman'da daha önce: 2 00:00:03,545 --> 00:00:07,132 Alice haklıydı. Annen hâlâ hayatta Ryan. 3 00:00:07,257 --> 00:00:09,092 Adını öğrenmek istersen. 4 00:00:09,176 --> 00:00:10,177 Buna değmez. 5 00:00:11,887 --> 00:00:12,930 Sırada ne var yarasa kadın? 6 00:00:13,055 --> 00:00:15,432 Batman kupalarının olduğu bir kasayı bulduk 7 00:00:15,516 --> 00:00:17,226 başkası yapmadan önce. 8 00:00:17,309 --> 00:00:18,685 Beni neden buraya çağırdın? 9 00:00:18,769 --> 00:00:20,521 Bir düzineden fazla silah kitlesel yıkımın 10 00:00:20,604 --> 00:00:22,356 göbekleri yukarıda Gotham nehri bir yerlerde. 11 00:00:22,439 --> 00:00:26,818 Siz ikiniz her ucubeyi bulup durduracaksınız bu silahlar kimin eline geçiyor 12 00:00:26,902 --> 00:00:29,947 öğelerin her birine kadar bulunur ve muhasebeleştirilir. 13 00:00:36,411 --> 00:00:37,411 Hadi. 14 00:00:38,705 --> 00:00:41,625 - Çok eğlenceli. - Bunu yaptığımıza inanamıyorum. 15 00:00:42,626 --> 00:00:43,626 Şşş, şşş, şşş. 16 00:00:43,669 --> 00:00:46,421 J“Bir galaksi biliyorum ve seni gezmeye götürebilirim j“ 17 00:00:46,505 --> 00:00:49,258 j“Bir önsezim vardı bir ritmin içine düştük j“ 18 00:00:49,341 --> 00:00:50,592 güzel. 19 00:00:50,676 --> 00:00:53,887 Biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin? Star City'de seni duyduklarını sanmıyorum. 20 00:00:53,971 --> 00:00:55,722 J“tam sevdiğim gibi parlıyor j“ 21 00:00:55,806 --> 00:00:58,475 j“ eğer hissediyorsan sanki biraz arkadaşlığa ihtiyacın varmış gibi 22 00:00:58,559 --> 00:01:00,894 j“benimle mükemmel zamanda tanıştın j“ 23 00:01:00,978 --> 00:01:03,021 j“beni istiyorsun, ben de seni istiyorum bebeğim j“ 24 00:01:03,146 --> 00:01:04,731 j“ şekerim, havaya uçuyorum j“ 25 00:01:04,815 --> 00:01:06,817 havuz suyunun ne kadar soğuk olduğunu düşünüyorsunuz? 26 00:01:07,484 --> 00:01:08,402 Sen söyle bana. 27 00:01:08,485 --> 00:01:09,778 J“ evet, evet, evet, evet j” 28 00:01:09,861 --> 00:01:13,991 j“Seni yakaladım ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın 29 00:01:14,116 --> 00:01:15,617 aslında çok sıcak. 30 00:01:16,827 --> 00:01:19,496 J “hadi, dans et benimle Havaya uçuyorum j“ 31 00:01:19,580 --> 00:01:21,123 j“sen, ay ışığı j“ 32 00:01:21,206 --> 00:01:23,750 j“Bütün gece sana ihtiyacım var hadi, benimle dans et j" 33 00:01:24,543 --> 00:01:25,711 j“ Havaya uçuyorum j“ 34 00:01:32,384 --> 00:01:33,719 Cidden mi? 35 00:01:35,637 --> 00:01:37,389 Tamam, anladım. 36 00:01:38,015 --> 00:01:40,851 Sen tutabilirsin gerçekten uzun bir süre nefes al. 37 00:01:40,934 --> 00:01:43,103 Ama sana haberlerim var. 38 00:01:43,186 --> 00:01:45,856 Dünyanın zaten bir su adamı var. 39 00:01:45,939 --> 00:01:47,899 O çok daha fazla parçalanmış durumda. 40 00:01:54,364 --> 00:01:55,364 Derek mi? 41 00:01:57,701 --> 00:02:00,871 Eğer söylememi bekliyorsan "bu komik değil" o zaman tamam. 42 00:02:00,954 --> 00:02:03,540 Bu hiç komik değil. Şimdi yukarı gelebilirsin. 43 00:02:49,586 --> 00:02:51,421 Belediye Başkanlığı'nın talimatıyla 44 00:02:51,546 --> 00:02:54,508 senin karşılığında bu durumlarda işbirliği, 45 00:02:54,591 --> 00:02:57,260 tutuklanacaksın gözetim altında tutuluyor. 46 00:02:57,386 --> 00:02:59,554 J“ burası vahşi bir dünya j“ 47 00:03:06,645 --> 00:03:09,648 Eğer zarar verirsen veya herhangi bir kişiye zarar vermeye teşebbüs etmek, 48 00:03:09,731 --> 00:03:11,608 bu yayın iptal edilecektir. 49 00:03:12,275 --> 00:03:14,986 Herhangi birini ihlal ederseniz Gotham şehrinin kanunları, 50 00:03:15,570 --> 00:03:17,197 bu yayın iptal edilecektir. 51 00:03:21,034 --> 00:03:23,537 Kaçmaya kalkışırsan, bu sürüm iptal edilecek, 52 00:03:23,620 --> 00:03:27,749 ve geri kalanını harcayacaksın Arkham'da hücre hapsinde bir hayat. 53 00:03:27,833 --> 00:03:29,626 Sorularınız mı var? 54 00:03:31,670 --> 00:03:34,047 Bu, topluluğumu mahveder mi? 55 00:03:35,632 --> 00:03:37,718 Cevaplayabileceğim herhangi bir soru var mı? 56 00:03:37,801 --> 00:03:39,302 Bende bir tane var. 57 00:03:40,971 --> 00:03:43,640 Seni düşündüren ne bunlardan herhangi biri yapışacak mı? 58 00:03:44,975 --> 00:03:46,351 Peki sen. 59 00:03:47,185 --> 00:03:49,771 Yaptığı her şeyden sen sorumlusun. 60 00:03:49,896 --> 00:03:52,983 Çizgiyi aşıyor, Pelerinli kanun kaçağı olarak geçirdiğin günler sona erdi. 61 00:03:55,193 --> 00:03:57,571 Hatta ayarlayabilirim ikinizin bitişik hücrelere sahip olması için. 62 00:03:57,654 --> 00:04:00,449 Kaderimi bir psikopata mı bağlıyorsun? 63 00:04:00,532 --> 00:04:03,535 Daha çok kelepçelemek gibi ama evet. 64 00:04:03,660 --> 00:04:05,537 Siz ikiniz izini bulana kadar 65 00:04:05,620 --> 00:04:08,123 Batman'in kupa kutusundaki zehirli oyuncaklar. 66 00:04:09,416 --> 00:04:12,669 Çünkü bir başkasının şimdiden vücut sayısını artırıyorum. 67 00:04:16,339 --> 00:04:20,260 Soğukkanlı bir suçta bazılarının sorumlu olduğunu söylediği yaratık gibi, 68 00:04:20,343 --> 00:04:24,055 iki Gotham üniversitesi öğrencisi kayıp ve öldüğü tahmin ediliyor. 69 00:04:24,181 --> 00:04:26,683 Kan ve fazla değil olay yerinde başka bir şey bulundu 70 00:04:26,808 --> 00:04:29,311 tüyler ürpertici bir arama kartı dışında, 71 00:04:29,394 --> 00:04:33,106 ürkütücü bir şekilde benzeyen Batman'in düşman katili timsahınınki, 72 00:04:33,190 --> 00:04:35,901 kim terörize etti Gotham neredeyse yirmi yıl önce 73 00:04:36,026 --> 00:04:38,945 Sürüngen terörünün şiddetli saltanatında. 74 00:04:39,029 --> 00:04:43,825 Ve bazıları bunun sadece olabileceği konusunda ısrar ederken dikkat çekmeye çalışan bir taklitçinin işi, 75 00:04:43,909 --> 00:04:47,996 yetkililer kesin olarak söyleyemezler Gotham'ın yeni bir kertenkele sorunu olup olmadığı 76 00:04:48,079 --> 00:04:51,124 ya da bu katil sadece bir çanak mı? 77 00:04:51,208 --> 00:04:53,335 Ve ilk aramalar sırasında... 78 00:04:54,127 --> 00:04:58,298 Katil timsah, diğer adıyla Waylon Jones, eski profesyonel güreşçi 79 00:04:58,381 --> 00:05:02,385 tanımlanamayan bir enfeksiyondan muzdarip olan bu da cildinin pul pul büyümesine neden oldu, 80 00:05:02,511 --> 00:05:04,554 dolayısıyla bir timsahın görünümü. 81 00:05:04,638 --> 00:05:06,515 Enfeksiyon ilerledikçe, 82 00:05:06,640 --> 00:05:09,559 Bunu diğer fiziksel anormallikler takip etti. 83 00:05:09,643 --> 00:05:12,312 Uzun çene, pençeler, kuyruk. 84 00:05:12,395 --> 00:05:14,981 Onu hatırlıyorum. Batman onu öldürdü, değil mi? 85 00:05:15,065 --> 00:05:17,776 Ah, hayır, hayır. Hayır, Bruce onu kurtarmaya çalıştı. 86 00:05:17,901 --> 00:05:19,069 Ona acıdı. 87 00:05:19,194 --> 00:05:23,156 Şiddet eğilimlerini düşündü enfeksiyonun bir sonucuydu. 88 00:05:23,240 --> 00:05:25,951 Waynetech laboratuvarları çalışıyordu durumunun tedavisi için, 89 00:05:26,076 --> 00:05:29,204 bunu tersine çevirmenin bir yolu, ama yine de onu asla bulamadı. 90 00:05:29,287 --> 00:05:32,249 - Peki ne oldu? - Gcpd oldu. 91 00:05:32,332 --> 00:05:34,459 Kendi fikirleri vardı K.C.'yle nasıl başa çıkılacağı konusunda. 92 00:05:34,584 --> 00:05:38,255 Bir kamyon dolusu düşürdüler kanalizasyon bağlantısına termit, 93 00:05:38,380 --> 00:05:40,674 tam tepesinde, primer kablosunu yaktı, ve koştum. 94 00:05:40,757 --> 00:05:41,633 Peki o diş? 95 00:05:41,758 --> 00:05:43,677 Neredeyse ondan geriye kalan tek şey. 96 00:05:43,760 --> 00:05:44,886 Şimdi gevşek. 97 00:05:45,011 --> 00:05:49,224 Tamam ama bir diş nasıl olabilir? bambaşka bir timsah mı yarattınız? 98 00:05:49,307 --> 00:05:52,018 Büyüyebilen bir kertenkele alıyorum tamamen yeni bir kuyruk geri, 99 00:05:52,102 --> 00:05:55,397 ama bana o dişi söyle tamamen yeni bir katil timsah ortaya çıkmadı. 100 00:05:55,480 --> 00:05:58,692 Orijinal katil timsah ise enfeksiyon geçirdi, 101 00:05:58,775 --> 00:06:01,278 kan dolaşımına karışabilirdi. 102 00:06:01,361 --> 00:06:03,613 Belki diş enfeksiyon taşıyordur. 103 00:06:03,697 --> 00:06:05,156 Ve onu kim bulduysa... 104 00:06:05,282 --> 00:06:06,491 Onları bulmamız lazım. 105 00:06:06,575 --> 00:06:08,159 Ama soru şu: nasıl? 106 00:06:08,243 --> 00:06:09,286 Bir sorum var. 107 00:06:14,457 --> 00:06:16,835 Burada neden bir ağaç var? 108 00:06:18,628 --> 00:06:20,881 Demek istediğim, yarasa motifinin tamamını anladım. 109 00:06:20,964 --> 00:06:24,134 ama burası 44 katlı bir bina. 110 00:06:24,259 --> 00:06:27,220 Elbette daha rahatı var çalışma alanı mevcuttur. 111 00:06:29,347 --> 00:06:30,974 İkinizle de konuşmam gerekiyor. 112 00:06:31,558 --> 00:06:32,767 Özel olarak. 113 00:06:38,899 --> 00:06:41,192 Ben burada takılacağım. 114 00:06:46,364 --> 00:06:50,201 Yeni timsah eskisine benziyorsa, Altılı vuruşa ihtiyacım var. 115 00:06:50,327 --> 00:06:52,704 Takım elbisedeki sorunun ne olduğunu anladın mı? 116 00:06:52,829 --> 00:06:54,539 Üzerinde çalışıyorum. İlerleme kaydediyorum. 117 00:06:54,664 --> 00:06:57,792 Neden inek beyinlerini kullanmıyorsun? bir düzeltmeyi hızlı bir şekilde takip etmek için birlikte mi? 118 00:06:58,919 --> 00:07:00,962 Evet, evet, devam edeceğiz. 119 00:07:01,671 --> 00:07:02,964 Tak, tak. 120 00:07:03,548 --> 00:07:06,676 Adli tıp raporunun bir kopyası var Havuz saldırısından rapor. 121 00:07:07,260 --> 00:07:11,348 Adil uyarı, "salgı" kelimesi birkaç yerde karşımıza çıkıyor. 122 00:07:11,431 --> 00:07:14,768 Çünkü görünüşe göre salyası felç edici bir madde içeriyor 123 00:07:14,851 --> 00:07:18,980 kurbanlarını bilinçsiz hale getiren, onlardan beslenmesine izin vermek 124 00:07:19,064 --> 00:07:20,065 boş zamanlarında. 125 00:07:20,190 --> 00:07:24,861 Muhtemelen onu şimdi oraya koymalıyım Gerçekten sürüngenlerle ilgilenmiyorum, o yüzden... 126 00:07:24,945 --> 00:07:27,072 Tamam, hadi Alice'i bu işe dahil edelim. 127 00:07:27,197 --> 00:07:30,659 Eğer çılgınca şeyler oluyorsa, çılgın kadının fikrini alın. 128 00:07:30,742 --> 00:07:35,872 Aslında pek kullanmıyoruz artık c kelimesi. 129 00:07:38,458 --> 00:07:39,458 "Deli"? 130 00:07:43,463 --> 00:07:44,589 Ne oluyor be? 131 00:07:52,889 --> 00:07:54,182 Görünüşe göre bir misafirimiz var. 132 00:07:54,307 --> 00:07:55,850 Güvenlik iniş talebini onayladı 133 00:07:55,976 --> 00:07:59,062 Jeturian endüstrilerinin CEO'su için. 134 00:08:02,148 --> 00:08:04,734 Kendisiyle görüşmek konusunda ısrar ediyor Wayne CEO'su, 135 00:08:04,818 --> 00:08:06,820 ve bir tane alana kadar ayrılmayacak. 136 00:08:06,903 --> 00:08:07,903 Bu konuda iyi şanslar. 137 00:08:07,946 --> 00:08:12,617 Ona tam olarak "bilmiyoruz" diyemeyiz. Milyarder CEO'muzun nerede olduğunu biliyorum." 138 00:08:12,742 --> 00:08:15,787 öyle bir his var ki CEO vekili ile yetin. 139 00:08:17,080 --> 00:08:18,623 Oyunculuk CEO'su kim? 140 00:08:19,249 --> 00:08:23,211 Ben. Kate yapabileceğimizden emin oldu Onun yokluğunda herhangi bir sorunla ilgilenin. 141 00:08:23,294 --> 00:08:25,296 Ben sadece olacağımı düşündüm antetli kağıtta isim. 142 00:08:26,089 --> 00:08:29,300 Tamam, peki, Jada Jet, Wayne'in üst düzey operasyonuyla tanışmak istiyorsa, 143 00:08:29,426 --> 00:08:30,635 Parçaya bakmam lazım. 144 00:08:31,553 --> 00:08:33,096 Aslında şanslısın 145 00:08:33,179 --> 00:08:36,307 çünkü yeni aldım bir ton kuru temizleme. 146 00:08:38,018 --> 00:08:39,978 Ve neden öğrenmeye çalışmıyorsun? 147 00:08:40,061 --> 00:08:42,439 - davetsiz misafirimiz ne istiyor? - Tamam aşkım. 148 00:08:44,816 --> 00:08:45,816 Hey. 149 00:08:47,527 --> 00:08:49,779 Bunu bilmek istemediğini söylemiştin. 150 00:08:49,863 --> 00:08:53,283 ama onunla oturmadan önce, bunu bilmelisin... 151 00:08:55,910 --> 00:08:58,747 Bu davetsiz misafir senin öz annen. 152 00:09:06,254 --> 00:09:08,465 Tamam, doğruyu söyle. 153 00:09:09,716 --> 00:09:13,803 Bu "hayır, gitmedim" mi diyor? sadece beş dakikalığına CEO" mu? 154 00:09:13,887 --> 00:09:17,807 Hayır, diyor ki, "Kendime güveniyorum, bir araya getirilmiş genç siyah kadın 155 00:09:17,932 --> 00:09:19,893 kimden vazgeçerek aptallık ettin?" 156 00:09:21,269 --> 00:09:22,437 Bildiğini mi sanıyorsun? 157 00:09:23,188 --> 00:09:25,774 Eğer yapmazsa büyük bir tesadüf. 158 00:09:27,484 --> 00:09:28,651 O ne istiyor? 159 00:09:29,360 --> 00:09:31,571 Ne istiyorsun? 160 00:09:36,493 --> 00:09:39,829 Sadece bu toplantıyı atlatmak istiyorum ve onu bir daha asla görmeyeceğim. 161 00:09:40,830 --> 00:09:43,625 Ve almak istiyorum Lanet helikopteri çatımdan uçtu. 162 00:09:44,209 --> 00:09:45,835 Tamam. Şey... 163 00:09:45,919 --> 00:09:49,255 İhtiyacım olan minimum şey nedir bunu zarar görmeden atlatmayı bilmek mi? 164 00:09:50,131 --> 00:09:52,467 Bruce Wayne ne olurdu? onun hakkında bilgi sahibi olmakta ısrar mı ediyorsun? 165 00:09:53,176 --> 00:09:54,511 Muhtemelen sutyen ölçüsündedir. 166 00:09:57,180 --> 00:09:58,389 Viki sürümü: 167 00:09:59,307 --> 00:10:02,685 Jeturya endüstrileri mikroteknoloji konusunda uzmanlaşmıştır. 168 00:10:02,811 --> 00:10:06,397 Jada jet daha sonra kontrolü ele geçirdi kocasının on yıl önce ölümü, 169 00:10:06,523 --> 00:10:08,691 şirketini ikiye katladı bu sürenin yarısında zenginlik. 170 00:10:09,234 --> 00:10:10,318 O bir savaşçı. 171 00:10:12,529 --> 00:10:13,738 Ama sen de öylesin. 172 00:10:21,871 --> 00:10:22,871 Onu içeri gönder. 173 00:10:24,415 --> 00:10:26,668 Unutma, 174 00:10:26,751 --> 00:10:28,670 sana hiçbir şey vermedi, 175 00:10:28,753 --> 00:10:30,713 yani hiçbir şeyi elinden alamaz. 176 00:10:35,760 --> 00:10:36,761 Bunu anladın. 177 00:10:42,684 --> 00:10:45,353 J“nasıl konuşursan konuş, nasıl yürürsen yürü j“ 178 00:10:45,436 --> 00:10:48,106 j“ çünkü uyumakta sorun yaşardım j“ 179 00:10:48,231 --> 00:10:50,984 j“eğer suçları sayıyorsak beş sent ve on sent j“ 180 00:10:51,067 --> 00:10:52,944 j“ ikimizin de zenginliği olurdu... j“ 181 00:10:53,069 --> 00:10:55,738 Wayne'in yeni bir CEO'su olduğunu bilseydim, 182 00:10:55,822 --> 00:10:57,615 Hediye sepeti gönderirdim. 183 00:10:59,075 --> 00:11:01,786 Daha sonra yüz yüze görüşemedik. Ryan. 184 00:11:01,870 --> 00:11:04,664 Ve CEO olarak görev yapıyor. 185 00:11:05,832 --> 00:11:08,877 Bruce Wayne hisse senedi fiyatını kontrol ediyor Belize'deki bir süper yattan 186 00:11:08,960 --> 00:11:11,087 tüm asıl işi sen yaparken? 187 00:11:14,632 --> 00:11:16,050 Tanıştığıma memnun oldum. 188 00:11:16,843 --> 00:11:18,303 Sen ve Bruce tanışıyor muydunuz? 189 00:11:18,386 --> 00:11:22,182 Aa. takas ettik yıllar önce birkaç hararetli söz 190 00:11:22,265 --> 00:11:24,934 Kaçak avladığı zaman en değerli çalışanlarımdan biri. 191 00:11:25,018 --> 00:11:28,396 Eğer çalışanınız kendisinin kaçırılmasına izin verdi, 192 00:11:28,479 --> 00:11:30,398 değer verilmediğini hissetmiş olmalı. 193 00:11:32,275 --> 00:11:35,236 Ama 12 blok uçmadın şirket merkezinizden 194 00:11:35,320 --> 00:11:36,654 eski yaraları açmak için. 195 00:11:38,281 --> 00:11:40,074 Yeni bir konuya değinmek için buradayım. 196 00:11:43,661 --> 00:11:46,915 Hukuka aykırı bir ihlal yaşandı jeturian endüstri sunucularından. 197 00:11:47,665 --> 00:11:50,668 Çok karmaşık bir hackti. 198 00:11:50,793 --> 00:11:54,422 Ama suçlu geride kaldı birkaç dijital ekmek kırıntısı. 199 00:11:54,505 --> 00:11:56,507 Ve onları geri takip ettik 200 00:11:56,633 --> 00:12:00,637 bir ip adresine Wayne işletmelerine ait. 201 00:12:01,638 --> 00:12:03,973 - Bu yüzden mi buradasın? - Duruma göre değişir. 202 00:12:05,099 --> 00:12:06,726 Bilmem gereken başka bir şey var mı? 203 00:12:09,062 --> 00:12:12,690 Kurumsal casusluk sohbet etmek için fazlasıyla yeterli bir neden. 204 00:12:12,774 --> 00:12:14,984 Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. 205 00:12:16,027 --> 00:12:17,946 Ne olup bittiğine dair bilgisizlik senin şirketinde 206 00:12:18,029 --> 00:12:19,405 iş zekası sayılmaz. 207 00:12:19,489 --> 00:12:24,202 Kanıtın olsaydı benimle değil, saniye saniye konuşacaksın. 208 00:12:27,497 --> 00:12:28,831 Neden buradasın? 209 00:12:31,251 --> 00:12:34,837 Ben şirketimi kurmadım çok uluslu bir holdinge dönüştü 210 00:12:34,921 --> 00:12:38,174 birisinin içeri dalmasını sağlamak ve hayatımın işini çaldım. 211 00:12:39,175 --> 00:12:44,347 Ve çünkü uyarılara inanıyorum doğrudan teslim edilmesi daha iyidir. 212 00:12:44,430 --> 00:12:46,349 Ve sadece bir tane vereceğim. 213 00:12:47,350 --> 00:12:48,851 Benim işimden uzak dur. 214 00:12:50,019 --> 00:12:51,854 Bu sorun olmayacak. 215 00:12:54,857 --> 00:12:57,485 Düşmelisin iş unvanınızdan "oyunculuk". 216 00:12:57,568 --> 00:13:00,321 Bu konuda bir şey bildiğini inkar etmek... 217 00:13:01,155 --> 00:13:02,949 En iyi performansınız değildi. 218 00:13:16,963 --> 00:13:20,883 Baban programladı takım elbisen onun sesiyle konuşabilecek mi? 219 00:13:21,801 --> 00:13:23,803 Baba, Mary'ye merhaba de. 220 00:13:24,637 --> 00:13:25,637 Merhaba Meryem. 221 00:13:28,641 --> 00:13:29,641 Bir deneyin. 222 00:13:31,102 --> 00:13:32,437 Bay Fox? 223 00:13:35,148 --> 00:13:36,816 Luke çocukken nasıl biriydi? 224 00:13:37,608 --> 00:13:40,778 Lucas Fox'un fotoğraf kayıtları aranıyor. 6 yaşında. 225 00:13:40,903 --> 00:13:42,572 Baba, bu isteği geciktir lütfen. 226 00:13:44,032 --> 00:13:46,534 Sanki onunla tekrar konuşabilecekmişsin gibi. 227 00:13:47,994 --> 00:13:49,329 Bu harika. 228 00:13:49,412 --> 00:13:52,623 Takım elbise olursa daha muhteşem olur en kötü zamanlarda kapanmadı. 229 00:13:52,707 --> 00:13:54,709 Nedenini tahmin eden var mı? 230 00:13:54,792 --> 00:13:57,337 Teşhise göre, giysinin arıza emniyeti devreye girdi, 231 00:13:57,420 --> 00:13:58,838 kapanmasına neden oluyor. 232 00:13:58,921 --> 00:14:00,089 Onu ne tetikledi? 233 00:14:00,173 --> 00:14:03,718 Elbise her türlü tıbbi veriyi takip ediyor. Biyometri. Göz hareketi. 234 00:14:03,801 --> 00:14:06,387 Beyne elektromanyetik uyarılar. Kalp atış hızı. 235 00:14:06,471 --> 00:14:09,766 Sürekli izleme onu giyen kişinin sağlık durumu. 236 00:14:10,516 --> 00:14:13,102 Eğer bunu doğru okuyorsam, takım elbiseli senin yaralandığını düşünüyordu. 237 00:14:13,227 --> 00:14:17,190 Bu da sistem genelinde kapanmaya neden oldu, Elbiseyi güvenli moda geçirmek. 238 00:14:18,149 --> 00:14:21,569 Kavganın ortasında kapanmak çünkü tıbbi yardıma ihtiyacın var 239 00:14:21,652 --> 00:14:23,321 daha çok güvensiz moda benziyor. 240 00:14:23,446 --> 00:14:25,740 Tentenin altında olmasının bir nedeni var babamın laboratuvarında, 241 00:14:25,823 --> 00:14:27,200 Gotham'da devriye gezmek için değil. 242 00:14:27,950 --> 00:14:30,244 Hala çözülmesi gereken bazı aksaklıklar var. 243 00:14:31,245 --> 00:14:36,125 Peki neden emin olmakla başlamıyoruz? öncelikle sende bir sorun yok mu? 244 00:14:38,503 --> 00:14:41,339 Eğer takım yaralandığını düşünüyorsa, olmadığından emin olalım. 245 00:15:12,328 --> 00:15:13,329 Bu yüzden? 246 00:15:13,913 --> 00:15:15,540 Hadi bu canavarı yakalayalım. 247 00:15:15,623 --> 00:15:17,708 Seni bulduğunu sanıyordum. 248 00:15:17,792 --> 00:15:21,170 Küçük gözümle gözetledim mi Jada Jet'in helikopteri çatıda mı? 249 00:15:27,510 --> 00:15:29,595 Bunca zamandır onun adını mı biliyordun? 250 00:15:29,679 --> 00:15:33,558 O bir nevi helikopter ebeveyni gibi. sadece "ebeveyn" olmadan. 251 00:15:33,641 --> 00:15:37,061 Demek istediğim, gerçekten ne tür bir anne kızını terk ediyor 252 00:15:37,145 --> 00:15:38,855 koruyucu bakımın dehşetine 253 00:15:38,938 --> 00:15:40,857 kelimenin tam anlamıyla dünyanın etrafında jet sosyeteye geçmek mi? 254 00:15:40,940 --> 00:15:42,400 Hayır, hayır. 255 00:15:43,443 --> 00:15:44,444 Bunu yapmıyoruz. 256 00:15:45,570 --> 00:15:48,948 Renee sana göz kulak olmam gerektiğini söyledi. Bu seni dinlemem gerektiği anlamına gelmiyor. 257 00:15:49,824 --> 00:15:54,996 Yani istemiyorsun Croc'un bundan sonra nereye saldıracağını biliyor musun? 258 00:15:56,998 --> 00:15:58,124 İyi. 259 00:15:59,292 --> 00:16:02,920 Yerleşik uzman olarak yırtıcı davranışlar hakkında, 260 00:16:03,004 --> 00:16:06,924 hakkında bazı düşüncelerim vardı nasıl Bay... 261 00:16:07,008 --> 00:16:08,342 Avını seçer. 262 00:16:09,635 --> 00:16:12,430 İlk cinayetimi düşünüyordum. hangisi için 263 00:16:12,555 --> 00:16:15,224 Geriatrik bir harpy seçtim oksijen tankı ile. 264 00:16:15,308 --> 00:16:17,310 Şimdi bunu neden yaptığımı biliyor musun? 265 00:16:17,393 --> 00:16:19,103 - Çünkü sen bir katilsin. - Hayır. 266 00:16:19,228 --> 00:16:22,523 Evet, ama çıkarım bu değil. 267 00:16:22,607 --> 00:16:26,277 Kolay seçildiği için onu seçtim. 268 00:16:26,360 --> 00:16:30,156 Bakın, yeni doğan bir yırtıcı avını nasıl takip edeceğini öğreniyor, 269 00:16:30,239 --> 00:16:33,576 insanı sürüden ayırmaya çalışır. 270 00:16:34,827 --> 00:16:37,830 Yani gitmezdi İlk avında iki kurbanın ardından. 271 00:16:39,415 --> 00:16:41,334 Bak öğreniyorsun bir katil gibi düşünmek 272 00:16:42,126 --> 00:16:46,214 Yani havuz Bu timsahın ilk saldırısı değildi. 273 00:16:46,297 --> 00:16:48,925 Eğer hepsi olmasaydı derinlerde kan... 274 00:16:49,008 --> 00:16:51,469 Şu şekilde listelenirlerdi: kayıp kişiler. 275 00:16:51,552 --> 00:16:53,471 Bulduğum kayıp kişiler gibi 276 00:16:53,596 --> 00:16:58,809 en son nehrin doğu kıyısında görüldü, Havuz saldırısından sadece iki mil uzakta. 277 00:16:59,602 --> 00:17:01,521 Onun avlanma alanına hoş geldiniz. 278 00:17:04,899 --> 00:17:07,652 Takım bir sayı gerideyken, inanılmaz bir saha arası pas 279 00:17:07,777 --> 00:17:10,196 kaydeden Megan Rapinoe çaylak sansasyonel Whitney Hutchinson'a, 280 00:17:10,279 --> 00:17:13,074 son defans oyuncusunu kim kandırıyor, ve o ayrılık aşamasında. 281 00:17:14,492 --> 00:17:15,493 Ve puanlar. 282 00:17:15,576 --> 00:17:16,786 Kalabalık çıldırıyor. 283 00:17:16,869 --> 00:17:18,955 Hepimiz bağlıyız Maçın bitimine dakikalar kala... 284 00:17:19,038 --> 00:17:21,415 Hakemler kimi arıyor karanlık yüzünden. 285 00:17:22,458 --> 00:17:24,877 Hakemle tartışmak sana sarı kart veririm. 286 00:17:25,962 --> 00:17:26,963 İyi. 287 00:18:03,082 --> 00:18:04,333 Brüt. 288 00:18:30,234 --> 00:18:32,403 911'e göre ara, tam oradasın 289 00:18:32,486 --> 00:18:34,739 kayıp kızın annesi oynadığını söyledi. 290 00:18:36,657 --> 00:18:40,036 Peki, onlar hakkında bulacaklar elimizde ne kadar varsa, 291 00:18:40,202 --> 00:18:41,370 ki bu pek fazla değil. 292 00:18:41,454 --> 00:18:43,289 Ona dair bir işaret olmalı. 293 00:18:45,041 --> 00:18:47,084 Sürükleme işaretleri bu yöne yönlendirir. 294 00:18:47,168 --> 00:18:50,421 Ama ne vücut parçası ne de kan var. Burada ondan beslenmedi. 295 00:18:50,504 --> 00:18:54,133 Anlaşılabilir. Yiyebildiğin kadar yiyebildiğin kızlarla ziyafet çekti. 296 00:18:54,216 --> 00:18:56,969 Çok fazla salgı var Sophie. 297 00:18:57,053 --> 00:19:00,264 Katil timsahları oglamadım tükürük felç edici bir madde içeriyor mu? 298 00:19:00,389 --> 00:19:02,391 Kurbanlarını bu şekilde bastırdı. 299 00:19:02,475 --> 00:19:04,560 Ve sonra bunları daha sonra kullanmak üzere saklayın. 300 00:19:05,394 --> 00:19:08,481 Timsah kileri gibi çünkü köpek çantası istediğinde. 301 00:19:08,564 --> 00:19:12,068 Onu nereye sakladığını bulmalıyız. O kız hâlâ hayatta olabilir. 302 00:19:16,489 --> 00:19:18,658 Ta ki acıkana kadar. 303 00:19:19,950 --> 00:19:21,869 Bu timsah derisi mi? 304 00:19:22,787 --> 00:19:26,374 Görünüşe göre timsahımız büyüyen bir çocuk. 305 00:19:52,400 --> 00:19:53,442 Ah! 306 00:19:54,026 --> 00:19:56,737 Hayır, hayır, hayır. 307 00:20:24,432 --> 00:20:27,101 Peki o nasıl biriydi? Anne? 308 00:20:27,810 --> 00:20:29,228 O muhteşemdi. 309 00:20:29,311 --> 00:20:31,105 Ve sonra onu benden aldın. 310 00:20:31,188 --> 00:20:32,982 Doğum annesini kastetmiştim. 311 00:20:34,483 --> 00:20:36,569 Eğer buzları kıracaksa, Size annemden bahsedeceğim. 312 00:20:36,652 --> 00:20:40,448 Omuzlarında kocaman bir kafası vardı. "Vardı" kelimesine vurgu. 313 00:20:40,531 --> 00:20:41,532 Neden umursuyorsun? 314 00:20:41,615 --> 00:20:43,117 Neden bilmiyormuş gibi davranıyorsun? 315 00:20:43,200 --> 00:20:45,286 Elbette merak ederek büyüdün nasıl biriydi. 316 00:20:45,369 --> 00:20:49,415 Ve kader olarak gördüğümde, diğer adıyla ben olarak da, sizi bir araya getirdi, 317 00:20:49,498 --> 00:20:52,418 bunu bilmeyi hak ediyorum çabalar sonuç verdi. 318 00:20:52,501 --> 00:20:55,087 Jada'nın nasıl biri olduğunu bilmek ister misin? 319 00:20:55,796 --> 00:20:57,089 O muhteşemdi. 320 00:20:58,007 --> 00:21:01,469 Kendinden emindi, direktti, korkusuz, pişmanlık duymayan. 321 00:21:01,552 --> 00:21:04,513 O kahrolası bir ustalık sınıfıydı onun olanı alırken. 322 00:21:04,597 --> 00:21:06,557 Ve görünüşe göre onu bırakmak. 323 00:21:06,640 --> 00:21:09,810 Daha çok mu acıdı Seni hayatında istemediğini bilmek mi? 324 00:21:10,644 --> 00:21:13,731 Hayır, çünkü onu kendi odamda istemiyorum. 325 00:21:13,856 --> 00:21:17,693 Kim olduğumu bilmiyor ama ben Onun kim olduğunu biliyorum ve ona ihtiyacım yok. 326 00:21:17,818 --> 00:21:20,571 Şimdi çeneni kapat ve izi bulmama yardım et. 327 00:21:21,781 --> 00:21:25,367 Aslında, Sanırım bittiği yeri bulduk. 328 00:21:41,717 --> 00:21:42,717 Önce sen. 329 00:21:45,095 --> 00:21:47,556 Giymeyen aşılmaz taktik zırh? 330 00:21:47,640 --> 00:21:49,058 Dikkat çekmesini istediğin kişi bu mu? 331 00:21:49,141 --> 00:21:51,602 Seni gözümün önünden ayırmayacağım Alice. 332 00:21:52,895 --> 00:21:54,396 Gerçekten kaçacağımı mı düşünüyorsun? 333 00:21:54,522 --> 00:21:57,900 İnanacağımı mı sanıyorsun Bu timsahı durdurmak umurunda mı? 334 00:21:57,983 --> 00:22:00,945 Evet, sanırım kaçacaksın eline geçen ilk şans. 335 00:22:01,028 --> 00:22:03,572 Bu yüzden sana şans vermemek benim işim. 336 00:22:03,739 --> 00:22:06,033 Bunun senin işin olduğunu sanıyordum küçük kızı kurtarmak için. 337 00:22:06,659 --> 00:22:09,245 Öyleymişsin gibi davranma iyilik yapmak için buradayım. 338 00:22:09,328 --> 00:22:12,748 Sen sadece kendini düşünüyorsun. O küçük kızı kamuflaj olarak kullanmayın. 339 00:22:12,915 --> 00:22:15,000 Ben o küçük kızdım. 340 00:22:15,793 --> 00:22:18,254 Tek sen değilsin terk edilme sorunlarıyla. 341 00:22:18,337 --> 00:22:22,883 Bu kızdan vazgeçmeyeceğim herkesin benden vazgeçmesi gibi. 342 00:22:38,399 --> 00:22:39,441 O koku. 343 00:22:40,442 --> 00:22:41,569 Çürüyen et. 344 00:22:43,112 --> 00:22:44,905 Beni çocukluğuma götürüyor. 345 00:22:44,989 --> 00:22:46,448 Bu da ne böyle? 346 00:22:49,326 --> 00:22:50,326 Yem. 347 00:22:54,206 --> 00:22:56,959 Tek biz değiliz bu canavarı avlamak. 348 00:22:58,419 --> 00:22:59,712 O bir canavar değil. 349 00:23:04,800 --> 00:23:06,051 O benim oğlum. 350 00:23:09,722 --> 00:23:12,808 Bu biraz gereksiz geliyor. Ben iyiyim. 351 00:23:14,685 --> 00:23:17,605 Peki, formda kalıyorsun 352 00:23:18,647 --> 00:23:22,651 resmi mesleğimde 353 00:23:22,735 --> 00:23:25,404 tıbbi görüş. 354 00:23:28,991 --> 00:23:30,951 Şimdi kalp atış hızınıza bakalım. 355 00:23:36,040 --> 00:23:38,876 İyi görünüyor. Hadi ciğerlerinizi dinleyelim. 356 00:23:46,884 --> 00:23:48,052 İyi nefes sesleri. 357 00:23:54,433 --> 00:23:56,393 Kalp atış hızınız artıyor. 358 00:24:00,940 --> 00:24:02,024 Yükseliyor. 359 00:24:03,859 --> 00:24:05,569 Hala yükseliyor. 360 00:24:07,029 --> 00:24:08,781 Şimdi yarışıyor. 361 00:24:08,864 --> 00:24:10,532 Luke, iyi misin? 362 00:24:14,411 --> 00:24:16,038 Evet, evet. L" 363 00:24:17,122 --> 00:24:19,625 Ben sadece gıdıklanıyorum ve ellerin soğuk. 364 00:24:19,708 --> 00:24:21,377 Evet, evet. 365 00:24:22,544 --> 00:24:23,671 Haklısın. 366 00:24:24,880 --> 00:24:26,882 Tamamen iyisin. 367 00:24:28,968 --> 00:24:33,347 Kesinlikle... tamamen iyi hissediyorsun. 368 00:24:33,430 --> 00:24:34,473 hangisi... 369 00:24:36,558 --> 00:24:39,186 - Gömleğini tekrar giyebilirsin. - Evet, tamam. 370 00:24:39,269 --> 00:24:40,354 Eğer istersen. 371 00:24:42,398 --> 00:24:44,066 - Malısın. - Tamam aşkım. 372 00:24:46,151 --> 00:24:50,114 Evet, dediğim gibi, sadece takım elbiseyle ilgili bir sorun. 373 00:24:52,574 --> 00:24:54,201 Evet, olmalı. 374 00:24:56,120 --> 00:24:58,247 Düzeltebileceğini mi sanıyorsun? 375 00:24:58,330 --> 00:25:02,042 Evet, kolay olmalı. Arıza güvenliğini geçersiz kılmam gerekiyor. 376 00:25:04,586 --> 00:25:07,089 Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? 377 00:25:07,256 --> 00:25:10,801 Arıza güvenliğinin amacı bu değil mi elbise başarısız olduğunda seni güvende tutmak için mi? 378 00:25:10,884 --> 00:25:12,511 Seni korumaya çalışıyor. 379 00:25:12,594 --> 00:25:14,388 Biraz fazla korumacı. 380 00:25:14,471 --> 00:25:18,559 Bana bir şeyi hatırlatıyor tanıdığım yeni doğmuş bir doktor. 381 00:25:24,440 --> 00:25:26,442 Oğlum o insanlara zarar vermek istemedi. 382 00:25:26,525 --> 00:25:27,860 Yapmadığına eminim. 383 00:25:27,943 --> 00:25:29,111 O bir katil değil. 384 00:25:30,154 --> 00:25:31,196 Onun aksine. 385 00:25:33,699 --> 00:25:35,951 Burada kimseyi bulmayı beklemiyordum. 386 00:25:36,035 --> 00:25:37,870 Bir çift ünlüden çok daha az. 387 00:25:37,953 --> 00:25:40,914 Birlikte ne yapıyorsunuz? Hepiniz düşman değil misiniz? 388 00:25:41,498 --> 00:25:44,168 Uzun hikaye. Benimle çalışıyor. 389 00:25:44,251 --> 00:25:46,837 Belediye binasında personel sıkıntısı var. Bu yüzden. 390 00:25:46,920 --> 00:25:50,215 Oğlunuza yardım etmek istiyoruz. Bize ona ne olduğunu anlat. 391 00:25:53,552 --> 00:25:55,179 Muhtemelen sana göstersem daha iyi olur. 392 00:25:58,724 --> 00:26:00,976 Steven'dan hemen önce üniversiteye doğru yola çıkıyorum, 393 00:26:01,060 --> 00:26:02,895 baba-oğul balığa çıktık. 394 00:26:02,978 --> 00:26:05,355 İlk alçısına bir bluegill taktı. 395 00:26:06,273 --> 00:26:09,860 Onu kesip açtığımızda içeride çok tuhaf bir şey vardı. 396 00:26:09,985 --> 00:26:11,236 Dur tahmin edeyim. 397 00:26:11,320 --> 00:26:13,822 Oldukça büyük bir timsah dişi mi? 398 00:26:16,075 --> 00:26:19,828 Steven bunun harika olacağını düşündü onu bir kolyeye dönüştürmek için. 399 00:26:21,288 --> 00:26:22,831 Ama dişini kesti. 400 00:26:22,915 --> 00:26:24,374 Cut enfeksiyon kaptı. 401 00:26:25,167 --> 00:26:26,168 Sonra Steven... 402 00:26:27,878 --> 00:26:29,088 Değişmeye başladım. 403 00:26:31,715 --> 00:26:33,217 Doktorları denedim. 404 00:26:33,342 --> 00:26:36,512 Hiçbiri ne olduğunu bilmiyordu. Değişimi durduramadılar. 405 00:26:36,595 --> 00:26:39,681 Her gün biraz daha az Steven vardı, 406 00:26:39,807 --> 00:26:41,016 ve biraz daha... 407 00:26:42,768 --> 00:26:43,768 Yaratık. 408 00:26:45,270 --> 00:26:47,397 Daha sonra iştahı onu ele geçirdi. 409 00:26:47,523 --> 00:26:49,024 Ve onu zincirlemek zorunda kaldım. 410 00:26:49,691 --> 00:26:51,318 Ama o çok güçlüydü. 411 00:26:52,069 --> 00:26:52,945 Çok aç. 412 00:26:53,028 --> 00:26:54,446 Serbest kaldı. 413 00:26:55,739 --> 00:26:57,741 Onu geri çekmeye çalışıyordum. 414 00:26:58,534 --> 00:27:00,786 Onun için kırmızı halıyı serdin. 415 00:27:01,370 --> 00:27:03,872 hayal edemiyorum neler yaşadığın. 416 00:27:04,873 --> 00:27:06,583 Oğlunuza yardım etmek istiyoruz. 417 00:27:06,708 --> 00:27:10,754 Emin olarak başlamalıyız ne o kıza ne de başkasına zarar vermez. 418 00:27:10,879 --> 00:27:14,049 Ama sanmıyorum tekrar kilit altına alınmayı kabul edecektir. 419 00:27:14,133 --> 00:27:15,133 Peki... 420 00:27:18,137 --> 00:27:19,930 İşte bu noktada devreye giriyor. 421 00:27:20,055 --> 00:27:22,099 Bunun onun için yeterince güçlü olduğunu mu düşünüyorsun? 422 00:27:24,852 --> 00:27:25,852 Ama bu onun için değil. 423 00:27:26,520 --> 00:27:27,563 Bu senin için. 424 00:27:33,569 --> 00:27:34,736 Oğluma zarar vermene izin vermeyeceğim. 425 00:27:46,248 --> 00:27:49,626 Yarasa Kadın, çok büyük bir güç artışı okuyorum. Her şey yolunda mı? 426 00:27:51,253 --> 00:27:52,754 Yarasa kadın, beni duyuyor musun? 427 00:27:54,256 --> 00:27:55,465 Yarasa kadın. 428 00:27:59,261 --> 00:28:00,179 Üzgünüm. 429 00:28:00,262 --> 00:28:01,638 Gerçekten öyleyim. 430 00:28:01,763 --> 00:28:04,266 Ama oğlum yeterince acı çekti sen eklemeden. 431 00:28:08,687 --> 00:28:09,687 Ben sadece... 432 00:28:10,355 --> 00:28:12,983 Ona ihtiyacı olan yardımı sağlamak istiyorum. 433 00:28:13,066 --> 00:28:15,194 Evet, Stevie'ye yardım etme fikrin 434 00:28:15,277 --> 00:28:17,446 onu benden uzaklaştırıyor onu bir kafese kilitlemek. 435 00:28:17,529 --> 00:28:18,697 Ya da daha kötüsü, 436 00:28:18,780 --> 00:28:21,867 ona iğneler batırın, onu bir laboratuvar hayvanı gibi incele. 437 00:28:29,791 --> 00:28:30,834 Ben onun babasıyım. 438 00:28:31,418 --> 00:28:34,922 Ve yapacağım onu güvende tutmak için ne yapmam gerekiyorsa. 439 00:28:35,005 --> 00:28:36,715 Bu şu anlama gelse bile... 440 00:28:42,304 --> 00:28:43,597 Hayır. Bu senin baban. 441 00:28:43,680 --> 00:28:44,680 Hayır! 442 00:28:45,224 --> 00:28:46,600 HAYIR! 443 00:28:53,315 --> 00:28:54,316 Baba sorunları. 444 00:29:00,572 --> 00:29:01,657 İyi misin? 445 00:29:01,740 --> 00:29:03,158 Evet. 446 00:29:03,242 --> 00:29:04,701 Sadece bir dakikaya ihtiyacım var. 447 00:29:04,785 --> 00:29:06,119 Bu iyi. 448 00:29:06,203 --> 00:29:07,663 Çünkü ihtiyacım olan tek şey bu. 449 00:29:12,084 --> 00:29:13,126 Enayiler. 450 00:29:18,757 --> 00:29:21,009 Bir dakika sonra ona sahip oldum. sonra her şey öldü. 451 00:29:21,093 --> 00:29:23,387 yükseltmeye çalışıyorum onu, ama yapamıyorum bile... 452 00:29:23,512 --> 00:29:25,013 Batcave, içeri gel. 453 00:29:25,097 --> 00:29:27,015 Yarasa Kadın, seni okuyoruz. Ne oldu? 454 00:29:27,599 --> 00:29:29,559 Tam olarak söylediğim şey gerçekleşecekti. 455 00:29:30,686 --> 00:29:32,145 Alice kaçtı. 456 00:29:32,229 --> 00:29:34,856 Onu avlayamam ve küçük bir kızı kurtar. 457 00:29:34,940 --> 00:29:36,775 Batwing, sahaya geri dönmeye hazır mısın? 458 00:29:36,858 --> 00:29:38,193 Evet, gitmeye hazırım. 459 00:29:38,277 --> 00:29:40,570 Yani sen ve Mary elbiseyi mi tamir ettiniz? 460 00:29:44,741 --> 00:29:47,703 Evet, yarasa kanadı gayet açık. 461 00:29:50,205 --> 00:29:53,083 Alice kuzeye doğru gidiyordu. kanalizasyon tünelleri aracılığıyla. 462 00:29:53,917 --> 00:29:55,957 Eğer yayaysa, bunu değiştirmek isteyecektir. 463 00:29:56,044 --> 00:29:58,213 Bir kamyon deposu var bu yörüngede birkaç mil. 464 00:29:58,338 --> 00:29:59,338 Ben de oraya gidecektim. 465 00:29:59,381 --> 00:30:01,049 umarım haklısındır 466 00:30:01,133 --> 00:30:04,636 çünkü Alice'i bulmamız lazım Renee gittiğini öğrenmeden önce. 467 00:30:10,392 --> 00:30:12,519 Birisi yardım etsin! 468 00:30:14,187 --> 00:30:15,605 Yardım edin lütfen! 469 00:30:28,869 --> 00:30:31,872 Tanrıya şükür. O şeyin geri geleceğini sanıyordum. 470 00:30:31,955 --> 00:30:34,499 Muhtemelen öyle yapacaktır, öyleyse gel. Kaçmak zorundayız. 471 00:30:34,583 --> 00:30:35,917 Yürüyemiyorum. 472 00:30:36,084 --> 00:30:37,836 Denemek zorunda kalacaksın. 473 00:30:37,919 --> 00:30:39,171 Ama bacağım kırıldı. 474 00:30:43,592 --> 00:30:45,927 Bakın, burada çok yoğun bir programım var. 475 00:30:46,094 --> 00:30:48,680 yani sen ve Üç ayak yarışıyla buradan gidiyorum. 476 00:30:48,764 --> 00:30:50,599 bu beni gerçekten yavaşlatacak. 477 00:30:50,682 --> 00:30:52,100 Hayır, hayır. 478 00:30:52,184 --> 00:30:53,643 Bana yardım etmelisin. 479 00:31:03,945 --> 00:31:04,945 İyi. 480 00:31:05,906 --> 00:31:07,449 Sana yardım edeceğim. 481 00:31:08,408 --> 00:31:10,952 Sana bir ders vererek bunu zor yoldan öğrenmek zorunda kaldım. 482 00:31:12,037 --> 00:31:15,791 Seni kendinden başka kimse kurtaramayacak. 483 00:31:15,916 --> 00:31:19,586 Güvenebileceğiniz tek kişi sizsiniz. 484 00:31:21,129 --> 00:31:22,881 Ve bunu ne kadar erken öğrenirsen, 485 00:31:23,673 --> 00:31:25,133 o kadar iyi olursun. 486 00:31:28,845 --> 00:31:30,639 Bir gün bunun için bana teşekkür edeceksin. 487 00:31:33,809 --> 00:31:34,684 HAYIR! 488 00:31:34,768 --> 00:31:36,395 Hayır, beni bırakma! 489 00:31:36,478 --> 00:31:39,564 Hayır, lütfen geri dön! Beni bırakma! Lütfen! 490 00:31:44,528 --> 00:31:47,781 Orada olduğunu biliyorum Steven. Beni duyabildiğini biliyorum. 491 00:31:47,864 --> 00:31:51,535 Hala sizden bazıları var orada beni anlayabilen kaldı. 492 00:31:52,077 --> 00:31:54,079 Tamam, seni incitmek istemiyorum. 493 00:31:54,162 --> 00:31:55,664 Sadece sana yardım etmek istiyorum. 494 00:31:56,832 --> 00:31:59,334 Baban da sana yardım etmek istiyor. 495 00:32:01,211 --> 00:32:02,421 O seni gerçekten seviyor. 496 00:32:03,672 --> 00:32:05,090 Ve bana güven 497 00:32:05,173 --> 00:32:08,093 gerçekten şanslısın böyle bir ebeveyne sahip olmak. 498 00:32:09,344 --> 00:32:12,889 Her şeyi yapabilecek biri seni korumak için. 499 00:32:15,100 --> 00:32:16,601 Ve asla senden vazgeçme. 500 00:32:19,187 --> 00:32:20,188 Ne olursa olsun. 501 00:32:24,776 --> 00:32:27,112 Seninle mantık yürütmeye çalıştığım için çok fazla. 502 00:32:36,872 --> 00:32:39,374 Montoya, bir sorunumuz var. 503 00:32:39,541 --> 00:32:41,710 Az önce sinyali kaybettim Alice'in izleme monitöründen. 504 00:32:43,503 --> 00:32:44,588 "Kayıp"ı tanımlayın. 505 00:32:44,671 --> 00:32:47,466 Bir an, yüksek sesle ve net bir şekilde okuyor. Sonraki, hiçbir şey. 506 00:32:47,549 --> 00:32:50,719 Hiç mantıklı değil. Hiç kimsenin bunları aşmayı başardı. 507 00:32:50,802 --> 00:32:52,053 Bunu Alice'e söyle. 508 00:32:53,054 --> 00:32:54,890 Bu onun herhangi bir yerde olabileceği anlamına geliyor. 509 00:33:11,948 --> 00:33:12,948 Harika. 510 00:33:18,497 --> 00:33:19,497 Yarasa vuruşu. 511 00:33:19,998 --> 00:33:21,958 Ah. Harika bir isim. 512 00:33:23,084 --> 00:33:24,586 Bakalım bunu başarabilecek misin? 513 00:33:36,932 --> 00:33:39,059 Takım elbise nasıl, Luke? Herhangi bir sorun var mı? 514 00:33:39,142 --> 00:33:41,102 Sadece kulağımda rahatsız edici bir ses var. 515 00:33:53,532 --> 00:33:56,034 Gerçekten beni yenebileceğini mi sandın? 516 00:33:56,117 --> 00:33:57,410 Seni neden yeneyim ki? 517 00:33:57,494 --> 00:33:59,454 Aynı takımdayız beğensek de beğenmesek de. 518 00:34:04,751 --> 00:34:06,920 - Bir şey mi olması gerekiyordu? - Zaten öyle. 519 00:34:07,003 --> 00:34:09,589 Bin nanobot kan dolaşımında yüzüyor, 520 00:34:09,673 --> 00:34:12,842 izleme işaretçileri gönderme biz konuşurken uydulara 521 00:34:12,968 --> 00:34:15,845 yani eğer koşmak istersen, Gerçekten hızlı olsan iyi olur. 522 00:35:04,185 --> 00:35:09,983 J“ bang bang, işte bang bang geliyor biraz bang bang istiyorum, biraz bang bang istiyorum” 523 00:35:10,775 --> 00:35:16,406 j“ bang, bang, işte patlamam gidiyor, bang bang, bang, işte patlamam gidiyor, bang” 524 00:35:32,088 --> 00:35:33,298 İyi misin? 525 00:35:36,718 --> 00:35:37,718 Sorun değil. 526 00:35:38,762 --> 00:35:39,762 Anladım. 527 00:35:41,431 --> 00:35:42,431 Anladım. 528 00:35:48,188 --> 00:35:49,564 Seni kaybettiğimi sandım. 529 00:36:06,831 --> 00:36:08,375 Tebrikler. 530 00:36:08,458 --> 00:36:11,920 Timsahı durdurduğunu görüyorum. dişi sabitledi, 531 00:36:12,003 --> 00:36:14,964 Kayıp kızı annesine kavuşturdu ama... 532 00:36:15,924 --> 00:36:17,884 Benim göremediğim şey senin ortağın. 533 00:36:19,803 --> 00:36:20,803 O orada. 534 00:36:21,846 --> 00:36:24,516 ona şoförlük yapmanı bekliyorum arkham'a geri dönelim. 535 00:36:26,685 --> 00:36:29,187 Bununla ilgili bazı teknik zorluklar yaşadım, 536 00:36:29,771 --> 00:36:32,273 ama sanırım daha iyi bir çözüm bulduk. 537 00:36:35,110 --> 00:36:36,110 Değil mi Alice? 538 00:36:44,285 --> 00:36:46,121 Sıçrayan kertenkeleler, Gotham. 539 00:36:46,204 --> 00:36:49,249 "Yarasa" ekleyebilirsiniz zirvedeki yırtıcıların listesine, 540 00:36:49,332 --> 00:36:52,711 çünkü yarasa kadın az önce croc 2.0'dan bir ısırık aldım. 541 00:36:52,794 --> 00:36:55,714 Azgın sürüngenin yeri değiştirildi 542 00:36:55,797 --> 00:36:58,717 pek de doğal olmayan yaşam alanına arkham akıl hastanesi, 543 00:36:58,800 --> 00:37:01,344 varsaydığım yer gardiyanların tehlike maaşı arttı. 544 00:37:01,469 --> 00:37:02,637 Pelerinli Haçlı sayesinde, 545 00:37:02,721 --> 00:37:04,681 timsahın son yemeği reddedildi, 546 00:37:04,806 --> 00:37:08,184 ve kayıp kız Whitney Hutchinson annesiyle yeniden bir araya geldi 547 00:37:08,268 --> 00:37:12,147 hatta bir buluşmada senin gibiler gerçekten biraz ağlamaklı. 548 00:37:12,313 --> 00:37:13,523 İçiniz rahat olsun Gotham. 549 00:37:13,606 --> 00:37:16,025 bunlar timsah gözyaşları değildi. 550 00:37:27,078 --> 00:37:29,581 Bilirsin, eğer gözlerini kısarsan, 551 00:37:29,664 --> 00:37:32,751 sadece anlayabilirsin Jeturian endüstrileri buradan. 552 00:37:34,294 --> 00:37:36,337 zaman daha çok hoşuma gitti Orada olduğunu bilmiyordum. 553 00:37:40,425 --> 00:37:41,760 Üzgünüm. 554 00:37:42,510 --> 00:37:44,137 Sana asla söylememeliydim. 555 00:37:44,888 --> 00:37:46,181 Bu senin hatan değil. 556 00:37:46,848 --> 00:37:48,224 Bu kimsenin hatası değil. 557 00:37:49,809 --> 00:37:50,977 Onunki hariç. 558 00:37:53,855 --> 00:37:55,482 Neyi aşamıyorum biliyor musun? 559 00:37:57,692 --> 00:38:00,528 Doktora para ödedi Kayıtları tahrif etmek için 2 milyon dolar, 560 00:38:00,653 --> 00:38:02,864 böylece kimse ona ait olduğumu bilemeyecekti. 561 00:38:05,158 --> 00:38:07,202 Ne tür bir anne bunu yapar? 562 00:38:12,582 --> 00:38:16,836 O zamanlar hayatının nasıl olduğunu bilmiyorsun. ya da neler yaşadığını, 563 00:38:16,920 --> 00:38:18,713 hatta seçeneklerinin neler olduğunu bile. 564 00:38:20,173 --> 00:38:22,884 Ama bir kişi var sana bu cevapları kim verebilir? 565 00:38:22,967 --> 00:38:24,677 J“şimdi pes etme j“ 566 00:38:25,220 --> 00:38:27,138 Onları bilmek isteyip istemediğimi bilmiyorum. 567 00:38:29,766 --> 00:38:32,894 Ryan, biliyorum bir duvar örmenin nasıl bir şey olduğunu. 568 00:38:34,062 --> 00:38:37,190 İnan bana, yatırdım hayatımda birkaç tuğla. 569 00:38:39,359 --> 00:38:43,738 Kız olmanın nasıl bir şey olduğunu da biliyorum kim sadece annesine sarılmak istiyor. 570 00:38:45,532 --> 00:38:51,454 J“yalana düşündüğümden daha çok ihtiyacım var j“ 571 00:38:51,579 --> 00:38:54,207 ya yapmazsa beni kızı olarak mı istiyorsun? 572 00:38:56,793 --> 00:38:58,586 O zaman bu onun kaybı olur. 573 00:38:59,754 --> 00:39:01,172 Senin değil. 574 00:39:01,256 --> 00:39:06,344 J“yalana düşündüğümden daha çok ihtiyacım var j“ 575 00:39:06,427 --> 00:39:08,096 Üzgünüm, elbiseyi biraz çarptım. 576 00:39:08,221 --> 00:39:09,931 J“bir yalana ihtiyaç duymak... j“ 577 00:39:10,890 --> 00:39:11,890 baba? 578 00:39:13,852 --> 00:39:14,894 Baba? 579 00:39:16,229 --> 00:39:17,689 Neden konuşmuyor? 580 00:39:19,357 --> 00:39:20,357 Bilmiyorum. 581 00:39:22,193 --> 00:39:24,821 Belki de senin yüzündendir arıza güvenliğini kaldırdı. 582 00:39:26,656 --> 00:39:28,992 Ve sanırım onu ​​tekrar açman gerekiyor. 583 00:39:29,701 --> 00:39:32,203 Belirlemeyi başardım Takım elbiselinin yaralı olduğunu düşündüğü yer. 584 00:39:32,287 --> 00:39:34,080 Burası tam olarak vurulduğun yer. 585 00:39:35,832 --> 00:39:37,667 Evet ama yara iyileşti. 586 00:39:38,251 --> 00:39:41,713 Biliyorum. Çöl Gülü sayesinde, yara izin bile yok. 587 00:39:41,796 --> 00:39:42,672 Sağ. 588 00:39:42,755 --> 00:39:45,258 En azından fiziksel bir şey. 589 00:39:46,426 --> 00:39:49,429 Takım elbisenin neyi yorumladığını düşünüyorum 590 00:39:49,512 --> 00:39:52,849 fiziksel acı aslında psikolojik acı. 591 00:39:55,143 --> 00:39:56,311 Meryem, hadi. 592 00:39:57,061 --> 00:39:58,271 Bu çok saçma. 593 00:39:58,354 --> 00:39:59,354 Öyle mi? 594 00:40:00,106 --> 00:40:02,483 Yani çok şey yaşadın. 595 00:40:03,568 --> 00:40:05,778 Sırf vücudun iyileşti diye 596 00:40:06,321 --> 00:40:07,947 sahip olduğunuz anlamına gelmez. 597 00:40:10,074 --> 00:40:11,114 Bu bir sorun. 598 00:40:12,118 --> 00:40:15,163 Laboratuardaki botanikçi bu asmanın zehirli sarmaşık olduğunu düşünmüyor. 599 00:40:15,246 --> 00:40:17,874 Yüzde 100 emin olmanın tek yolu üzerinde testler yapmaktır. 600 00:40:17,957 --> 00:40:20,209 Ama bunu yapmanın tek yolu... 601 00:40:21,210 --> 00:40:22,462 Onu açmaktır. 602 00:40:23,171 --> 00:40:24,797 Ama o bunu yapmaya istekli değildi. 603 00:40:48,196 --> 00:40:50,365 Bunun gerçek bir şey olmadığını nereden bildin? 604 00:40:50,448 --> 00:40:52,200 Çünkü yakından gördüm. 605 00:40:52,867 --> 00:40:55,453 Ve eğer gerçekse hâlâ oradaysa, o halde... 606 00:40:58,373 --> 00:40:59,540 Tanrı bize yardım etsin. 607 00:41:06,881 --> 00:41:10,426 Durun, affedersiniz bayan. Korkarım oraya öylece giremezsin. 608 00:41:11,010 --> 00:41:13,179 Özür dilerim Bayan Jet. Hemen içeri girdi. 609 00:41:13,262 --> 00:41:14,262 Sorun değil. 610 00:41:15,223 --> 00:41:17,809 ben uğradım Dün Bayan Wilder hakkında habersiz bir şekilde konuştuk. 611 00:41:17,892 --> 00:41:20,186 Sadece iyiliğin karşılığını veriyor. 612 00:41:26,901 --> 00:41:30,571 Seninle anlaştığımızı sanıyordum işime karışmayacaksın. 613 00:41:34,951 --> 00:41:36,536 Bu kişisel bir durum. 614 00:41:39,539 --> 00:41:41,416 Çünkü ben senin kızınım.