1 00:00:02,044 --> 00:00:04,046 Batwoman'da geçen sezon: 2 00:00:08,133 --> 00:00:09,593 Yeni görünüm. 3 00:00:10,302 --> 00:00:11,303 Yeni yarasa kadın. 4 00:00:11,386 --> 00:00:12,471 Burası neresi? 5 00:00:12,596 --> 00:00:14,389 Orası neredeydi Bruce silahları sakladı 6 00:00:14,473 --> 00:00:16,642 hepsine el koydu alt ettiği kötü adamlar. 7 00:00:17,476 --> 00:00:21,396 Çocukken resim çizerdim Siyah bir Batman'in nasıl görüneceğini hayal etmiştim. 8 00:00:21,480 --> 00:00:26,026 Babamın gizlice döndüğü ortaya çıktı bu resimler gerçeğe dönüştü. 9 00:00:26,151 --> 00:00:28,654 Annen yapmadı doğum sırasında öl, ry-ry. 10 00:00:28,737 --> 00:00:32,241 Canım annem hâlâ hayatta. 11 00:00:32,324 --> 00:00:33,867 Peki sırada ne var yarasa kadın? 12 00:00:33,951 --> 00:00:37,496 Bu durumu buluyoruz Batman ödüllerini herkesten önce alıyor. 13 00:00:45,796 --> 00:00:48,340 J “karanlıkta yalnız ama her şey kalabalık j“ 14 00:00:49,716 --> 00:00:51,843 j“zaten kaybettik ve yarış başlamadı j“ 15 00:00:53,387 --> 00:00:58,559 j“ Biraz huzur bulmaya başlıyorum ne yaptığımın önemli olmadığını bilerek j“ 16 00:01:04,940 --> 00:01:07,168 Uzun sürmedi psikiyatri ünitesi için 17 00:01:07,192 --> 00:01:10,696 Gotham üniversite hastanesinde mahkemelere öneride bulunmak. 18 00:01:10,821 --> 00:01:15,450 Harikalar Diyarı çete lideri Alice, nam-ı diğer kayıp ve öldüğü varsayılan Beth Kane, 19 00:01:15,534 --> 00:01:17,220 duruşmaya çıkmayacak... 20 00:01:17,244 --> 00:01:21,373 Ama bunun yerine ikametine devam edecek Suçlu deliler için Arkham akıl hastanesinde. 21 00:01:21,456 --> 00:01:24,126 J“bana deli diyebilirsin j“ 22 00:01:25,043 --> 00:01:28,797 j“ bana deli diyebilirsin j“ 23 00:01:28,880 --> 00:01:32,968 j“bana bebeğim diyebilirsin j“ 24 00:01:33,051 --> 00:01:36,430 j“ ama bu şimdiye kadar sahip olduğum en iyi düşünce j“ 25 00:01:41,059 --> 00:01:43,645 j'ohj" 26 00:01:43,729 --> 00:01:47,190 "ah ah, ah ah, ah j" 27 00:01:47,733 --> 00:01:48,984 j“ ah, ah... j“ 28 00:01:49,067 --> 00:01:51,236 Daha meraklı ve daha meraklı. 29 00:01:53,155 --> 00:01:57,909 Onlara tam olarak göstereceğim senin hakkında ne kadar yanılıyorlar. 30 00:01:58,035 --> 00:02:00,912 Ve bunu yaparken çok eğleneceğim. 31 00:02:03,957 --> 00:02:07,502 Tam istediğin gibi canım tatlı Alice. 32 00:02:07,586 --> 00:02:11,256 J“ ama bu şimdiye kadar sahip olduğum en iyi şey j“ 33 00:02:28,982 --> 00:02:31,443 Neredeydik? Evet, yardımcı isimler. 34 00:02:40,077 --> 00:02:44,122 Bilginiz olsun, hiçbir yardımcı aslında hoşlanmaz yardımcı olarak anılıyor. 35 00:02:44,247 --> 00:02:46,291 Bunu kopyala, iki numaralı dostum. 36 00:02:46,375 --> 00:02:47,668 Hayır, o da değil. 37 00:03:02,265 --> 00:03:06,311 "Benim için bir neden daha Seni oradan çıkarmanın bir yolunu bulmak için. 38 00:03:08,105 --> 00:03:12,275 sana söz veriyorum, Bu sefer senden vazgeçmeyeceğim. 39 00:03:13,151 --> 00:03:14,236 Daha fazlası gelecek. 40 00:03:14,319 --> 00:03:15,946 J“ağlamak istiyorum” 41 00:03:16,029 --> 00:03:17,072 j“bu benim partim... j“ 42 00:03:17,155 --> 00:03:18,323 baban." 43 00:03:25,288 --> 00:03:28,667 J“bu benim partim ve Eğer istersem ağlarım.” 44 00:03:28,750 --> 00:03:30,001 j“ ağlıyorum, istiyorum... j“ 45 00:03:32,504 --> 00:03:33,504 Kane. 46 00:03:34,506 --> 00:03:35,506 Ziyaretçi. 47 00:03:38,301 --> 00:03:42,013 - Bir isim fikrim var. - Lütfen siyah Batman deme. 48 00:03:43,515 --> 00:03:44,933 Cidden siyah Batman mi? 49 00:03:45,016 --> 00:03:47,811 kızdan geliyor onun kod adını miras aldı. 50 00:03:48,979 --> 00:03:49,980 Biliyor musun? Bende bir tane var. 51 00:03:50,939 --> 00:03:52,524 Aptal şövalye. 52 00:03:53,024 --> 00:03:54,359 Lanet zehirli Sarmaşık'ı ara. 53 00:03:55,193 --> 00:03:56,695 Onu buraya gönderdiklerinden emin misin? 54 00:03:57,112 --> 00:04:00,365 İster inanın ister inanmayın, Zehirli Sarmaşık öyle değil Dark Web'de çok fazla aksiyon alın. 55 00:04:00,449 --> 00:04:05,787 Böylece yaratıcı oldum ve bunu yapabilecek insanlara odaklandım. mistik, hızlı büyüyen bir asmadan yararlanın. 56 00:04:05,871 --> 00:04:08,707 Bir yol arayan bu adamları buldum esrar mahsullerini genişletmek için. 57 00:04:08,790 --> 00:04:10,959 Kargonun bugün gelmesi gerekiyordu. 58 00:04:11,835 --> 00:04:13,962 Tüm eserler arasında nehre düşen, 59 00:04:14,045 --> 00:04:17,090 zehirli sarmaşık dalı tam olarak para kazandıran diye bağırmıyor. 60 00:04:19,092 --> 00:04:20,092 Bingo. 61 00:04:23,263 --> 00:04:25,557 Ben miyim? Yoksa Circe onu aldığından beri bu rakam dört katına mı çıktı? 62 00:04:25,640 --> 00:04:27,976 Ayçiçeği az önce ıslattı. Işıktan uzak tutun. 63 00:04:29,394 --> 00:04:32,773 J“bu benim partim ve Eğer istersem ağlarım.” 64 00:04:34,191 --> 00:04:36,401 J“ evet, evet, evet j” 65 00:04:36,526 --> 00:04:40,280 j“bu benim partim ve Eğer istersem ağlarım... j“ 66 00:04:42,324 --> 00:04:43,909 J“ evet, evet j” 67 00:04:44,409 --> 00:04:45,409 jcwj 68 00:04:46,286 --> 00:04:47,454 jcwj 69 00:04:48,997 --> 00:04:51,291 j“ Eğer istersem ağlarım j“ 70 00:04:56,671 --> 00:04:58,340 J“ Eğer istersem ağlarım j“ 71 00:05:00,258 --> 00:05:01,635 hey, duydun mu? 72 00:05:04,763 --> 00:05:05,931 Bu da neydi öyle? 73 00:05:07,098 --> 00:05:11,686 J“sen de ağlarsın eğer senin başına gelseydi j" 74 00:05:14,481 --> 00:05:17,526 ne yani, biz artık kardeş miyiz? 75 00:05:17,609 --> 00:05:19,027 Ondan çok uzak. 76 00:05:19,778 --> 00:05:21,905 Yarın tıp fakültesinden mezun oluyorum. 77 00:05:21,988 --> 00:05:24,658 Ve babamın tek dileği benim içindi seni kontrol etmek için 78 00:05:24,783 --> 00:05:27,202 ve seni derin sondan uzaklaşmaktan alıkoyacağım. 79 00:05:27,285 --> 00:05:29,788 Yani bu benim umursuyormuş gibi davranmam 80 00:05:29,913 --> 00:05:33,834 bu yüzden ona yalan söylemek zorunda değilim yarın beni tebrik etmek için aradı. 81 00:05:35,627 --> 00:05:37,963 Bu çok tatlı. 82 00:05:39,506 --> 00:05:40,882 Ama ben iyiyim. 83 00:05:40,966 --> 00:05:45,136 kokunu alabiliyorum bu bölüm aracılığıyla, bu yüzden farklı olmak için yalvarıyorum. 84 00:05:45,220 --> 00:05:47,889 Bakın, olay bu. 85 00:05:47,973 --> 00:05:54,312 Bunların hiçbirinin önemi yok çünkü baban Beni buradan çıkarmanın bir yolunu bulacağım. 86 00:05:54,437 --> 00:05:58,567 Gerçekten mi? Ranzanın üst kısmından Metropolis'teki hücresinden mi? 87 00:05:58,650 --> 00:06:02,654 Hapsedilmiş olsa bile, babam tek Gotham şehrinin en bağlantılı adamlarından biri. 88 00:06:02,737 --> 00:06:04,447 Seni buna inandıran ne? 89 00:06:05,866 --> 00:06:07,409 Ah, sana söylemedi mi? 90 00:06:08,618 --> 00:06:11,162 Evet, yazıyorduk. 91 00:06:11,746 --> 00:06:14,833 Yani geldiğini biliyorum Mutsuz olduğumdan emin olmak için, 92 00:06:14,958 --> 00:06:18,587 ama bunu söylediğim için üzgünüm, değilim. 93 00:06:20,505 --> 00:06:21,840 İyi. 94 00:06:21,965 --> 00:06:25,427 O zaman bu ben devreye giriyorum ve hemen yumruk atıyor. 95 00:06:25,510 --> 00:06:27,137 Görüşürüz Alice. 96 00:06:41,318 --> 00:06:43,486 Hazır yanımdayken kısa bir soru. 97 00:06:44,029 --> 00:06:47,073 Küçük dostun Ryan'la ilgili. 98 00:06:53,330 --> 00:06:55,790 Dört aşağı. Kaç kişi hâlâ dışarıda? 99 00:06:58,126 --> 00:07:01,880 Ama bu arada engelledik Gotham kortizon sıkıntısından dolayı. 100 00:07:01,963 --> 00:07:03,965 Bana neden olduğunu söylemek ister misin? Orada dondun mu? 101 00:07:04,049 --> 00:07:07,385 Donmadım. Takım elbise işe yaradı. Bazen arıza veriyor. 102 00:07:07,469 --> 00:07:10,639 - İkimizin de kıçına bakamam. - Biliyorum. Düzelteceğim. 103 00:07:11,348 --> 00:07:13,058 Mezuniyet biletleri. 104 00:07:13,141 --> 00:07:18,021 7'de devam ediyorum, bu da senin kıçın anlamına geliyor Tam 6:30'da koltuğunuzda olmanız gerekiyor. 105 00:07:18,104 --> 00:07:20,732 Eğer tehdit eden bir bombacı varsa şehrin yarısını yok etmek için 106 00:07:20,857 --> 00:07:23,401 hatırla, Yalnızca bir kez resmi tıp doktoru olurum 107 00:07:23,485 --> 00:07:25,737 ve insanlar Gotham'ı günaşırı bombalıyor. 108 00:07:25,862 --> 00:07:30,325 Şimdi izin verirseniz, ben Alice'le karşılaşmamdan sonra duş almaya gidiyorum. 109 00:07:30,408 --> 00:07:32,827 Görünüşe göre o ve babam mektup arkadaşı. 110 00:07:32,911 --> 00:07:35,413 Bu rahatsız edici. 111 00:07:35,538 --> 00:07:38,041 Ondan pek haber alamadım uzaklaştırıldığından beri, 112 00:07:38,124 --> 00:07:41,836 ama elbette piliçle yeniden bağlantı kurun ikinci karını kim öldürdü? 113 00:07:41,920 --> 00:07:44,089 Yarın mezun olacağım 114 00:07:44,172 --> 00:07:46,591 bilirsin, birinci sınıf öğrencisi, sınıfımın birincisi, 115 00:07:46,675 --> 00:07:49,594 ama sürece Alice onu düşündüğünü biliyor. 116 00:07:49,719 --> 00:07:51,513 Selam, selam, selam. 117 00:07:51,596 --> 00:07:53,598 Ailenin orada olamayacağını biliyorum. 118 00:07:53,723 --> 00:07:56,184 ama bu aile bunu yapabilir ve biz bunu kaçırmayacağız. 119 00:07:57,602 --> 00:08:02,023 Bu bana hatırlattı. Alice söyledi sana öz annen hakkında soru soracağım. 120 00:08:02,691 --> 00:08:03,525 Ha? 121 00:08:03,608 --> 00:08:08,446 "Ryan ne demek istediğimi anlayacak" gibiydi. Ve sonra tam bir sürüngen gibi gülümsedi. 122 00:08:09,781 --> 00:08:11,950 Annen doğum sırasında öldü. 123 00:08:12,075 --> 00:08:13,702 Bu Alice için bile karanlık. 124 00:08:14,536 --> 00:08:18,456 Yani neyden bahsettiğini bilmiyor musun? 125 00:08:19,290 --> 00:08:21,501 Alice ne zamandan beri mantıklı geliyor? 126 00:08:23,128 --> 00:08:26,047 Alice'le ilişki kurabilirim derin bir kişisel düzeyde, 127 00:08:26,131 --> 00:08:28,800 bu yüzden Onun bilinen son saklandığı yerdeyim. 128 00:08:28,925 --> 00:08:31,636 toplumun ittiği yer kanalizasyona geri döndü. 129 00:08:31,720 --> 00:08:36,516 13 yaşındayken kaybolmuştu unutuldu, esir tutuldu, işkence gördü. 130 00:08:36,641 --> 00:08:38,768 Bütün bunların altında kim kırılmaz ki? 131 00:08:38,852 --> 00:08:42,230 Onu Arkham'a kilitlemek onu yeniden mağdur ediyor. 132 00:08:45,483 --> 00:08:47,694 Çok fazla içtiğini biliyorsun cinleri gördüğünde. 133 00:08:47,777 --> 00:08:49,237 Alice'i özgür mü? 134 00:08:49,320 --> 00:08:52,115 Bu kadın tam bir deli. 135 00:08:52,198 --> 00:08:53,908 Alice hayatta kalanlardan biri. 136 00:08:53,992 --> 00:08:55,535 Ona biraz saygı göster. 137 00:08:58,830 --> 00:09:02,584 Alice sadece başka bir kurban kusurlu bir bürokratik sistemin ürünüdür. 138 00:09:02,667 --> 00:09:04,335 Mahkemede geçireceği günü hak ediyor. 139 00:09:04,419 --> 00:09:06,337 Dostum, neden öyle söyledin? 140 00:09:09,382 --> 00:09:12,427 Bunu neden söylediğime dair hiçbir fikrim yok. 141 00:09:12,510 --> 00:09:14,637 Bu da neydi öyle? 142 00:09:15,847 --> 00:09:18,600 - Şapkana ne oluyor? - Bırak beni. 143 00:09:22,687 --> 00:09:24,522 Daha meraklı ve daha meraklı. 144 00:09:25,106 --> 00:09:28,276 - Neler oluyor? - Haydi buradan çıkalım dostum. 145 00:09:28,359 --> 00:09:29,359 Kıpırdama. 146 00:09:30,862 --> 00:09:31,946 Neden hareket edemiyorum? 147 00:09:33,698 --> 00:09:36,201 Arkadaşımı öldürmüyorum, ucube. 148 00:09:42,665 --> 00:09:43,665 Ne yapıyorsun? 149 00:09:44,959 --> 00:09:47,545 - Hayır, ne yapıyorsun? - Ne yapıyorsun? 150 00:09:47,629 --> 00:09:50,882 Aman Tanrım. Bu da neydi öyle? 151 00:09:51,007 --> 00:09:52,217 Bana ne yaptırdın? 152 00:09:52,342 --> 00:09:53,885 Sen psikopatsın. 153 00:09:54,010 --> 00:09:55,678 Sen kahrolası bir psikopatsın! 154 00:09:57,180 --> 00:09:58,389 Bir şapkacı kadar kızgın. 155 00:10:16,199 --> 00:10:18,618 Hey, hey, senin için bir şeyim var. 156 00:10:18,701 --> 00:10:20,411 Uyuyorum. Çekip gitmek. 157 00:10:20,995 --> 00:10:22,664 Bunu görmek isteyeceksin. 158 00:10:32,590 --> 00:10:37,428 Bu Batman'in adamı değil mi? Çılgın şapkacı mı? Onu çocukluğumdan hatırlıyorum. 159 00:10:40,515 --> 00:10:41,515 Taşınmak. 160 00:10:44,352 --> 00:10:48,273 Yemin ederim, ben asla kimseyi öldürmezdi. 161 00:10:49,399 --> 00:10:53,862 Bir saniye gibiydi Giyinmiş bir zavallıya gülüyorum 162 00:10:53,945 --> 00:10:58,158 ve sonra bildiğim şey, Arkadaşımın boğazını kesiyorum. 163 00:10:59,284 --> 00:11:01,578 Tamamen kontrolüm dışındaydı. 164 00:11:02,620 --> 00:11:05,123 Seni düşündüren ne Çılgın Şapkacı mıydı? 165 00:11:05,206 --> 00:11:06,082 Ah, Montoya. 166 00:11:06,166 --> 00:11:11,045 Son baktığımda, o büyük parlak şeyi takas etmiştin Belediye binasının bodrum katındaki bir masa için iğne. 167 00:11:11,129 --> 00:11:13,047 Yine ne oldu? Ucube ekibi mi? 168 00:11:13,131 --> 00:11:14,132 Haydutlar birimi. 169 00:11:19,596 --> 00:11:21,306 Kısa mıydı, yaşlı mıydı? 170 00:11:21,431 --> 00:11:22,640 Daha genç. 171 00:11:23,808 --> 00:11:24,851 Uzun boylu. 172 00:11:28,271 --> 00:11:31,149 O çılgın bir şapkacı sahtekarı. bu da demek oluyor ki şapkayı buldu. 173 00:11:32,650 --> 00:11:36,321 - Hayır, hayır, ne yapıyorsun? - Hayır, hayır. 174 00:11:36,404 --> 00:11:37,906 Aman Tanrım. 175 00:11:37,989 --> 00:11:39,574 Ne yaptın sen? 176 00:11:41,951 --> 00:11:45,163 Hangisi daha rahatsız edici bilmiyorum bunu yayınladığını, 177 00:11:45,246 --> 00:11:47,540 ya da Alice'in aslında bir hayranı var. 178 00:11:47,665 --> 00:11:50,919 Pardon, silindir şapka nasıl olur? Birisi içki arkadaşını mı öldürdü? 179 00:11:51,002 --> 00:11:52,795 Sağ. 180 00:11:52,879 --> 00:11:56,633 Jervis Tetch'le tanışın, diğer adıyla orijinal çılgın şapkacı. 181 00:11:57,342 --> 00:11:58,593 Babama göre, 182 00:11:58,676 --> 00:12:03,097 Jervis Tetch küçük ve güvensiz bir çocuktu ve sinir bozucu sinir bilimci. 183 00:12:03,181 --> 00:12:05,183 Kendini dünya gibi hissetti onu dinlemiyordum, 184 00:12:05,266 --> 00:12:08,102 bu yüzden zihin kontrol teknolojisini geliştirdi onları dinlemeye zorlamak. 185 00:12:08,186 --> 00:12:10,355 Bunu doğrudan şapkasının içine yerleştirdi. 186 00:12:10,438 --> 00:12:13,983 Bu, Bruce'un şapkayı programdan çıkardığını söylüyor onu kupa kutusuna koymadan önce. 187 00:12:14,067 --> 00:12:18,404 Teknoloji beyne kilitleniyor onu takan ilk kişinin aktivitesi. 188 00:12:18,529 --> 00:12:22,700 Ama eğer şapka teknolojiyse, onu hackleyemez miyiz? 189 00:12:22,825 --> 00:12:24,369 Buluta yüklenmedi. 190 00:12:24,494 --> 00:12:26,704 Önce şapkayı kafasından çıkarmamız lazım. 191 00:12:26,788 --> 00:12:29,582 Düşmeden nasıl bu süreçte mağdur mu oldunuz? 192 00:12:29,666 --> 00:12:31,793 Yüz yirmi sekiz hertz frekansı. 193 00:12:31,876 --> 00:12:33,419 Baban anladı 194 00:12:33,544 --> 00:12:36,172 şapkanın radyo dalgalarını nasıl bozacağımı. 195 00:12:36,256 --> 00:12:39,717 Nasıl ve ne olduğunu biliyoruz. Sadece yerini bilmemiz gerekiyor. 196 00:12:39,801 --> 00:12:43,763 Yani eğer ben olsaydım Alice takıntılı bir çılgın şapkacı özentisi, 197 00:12:43,846 --> 00:12:44,889 nereye giderdim? 198 00:12:46,557 --> 00:12:49,310 merak ediyordum sürünerek geri döndüğün zaman. 199 00:12:49,394 --> 00:12:54,232 Geçen sefer öyle bir öfkeyle dışarı fırlamıştın ki, Söylediğim bir şey olduğundan endişelendim. 200 00:12:54,315 --> 00:12:58,194 Bana ne planladığını söyle çılgın şapkacı süper hayranınla. 201 00:12:59,070 --> 00:13:00,571 Sana söyledim. 202 00:13:00,697 --> 00:13:02,240 Onu tanımıyorum. 203 00:13:02,323 --> 00:13:04,742 Kesinlikle senin hakkında çok şey biliyor. 204 00:13:05,743 --> 00:13:07,495 Haberleri izledin mi? 205 00:13:07,578 --> 00:13:11,165 Kimliğim ortaya çıktı ve bazı insanlar gerçekten takdir ediyor 206 00:13:11,249 --> 00:13:14,669 ben sadece bir kızım psikiyatri koğuşunun önünde duruyorum 207 00:13:14,752 --> 00:13:16,671 onlardan beynini kızartmamalarını istiyor. 208 00:13:18,047 --> 00:13:19,173 Hadi ama. 209 00:13:19,257 --> 00:13:22,135 İkimiz de biliyoruz Bu duvarların arkasında tamamen çaresizim. 210 00:13:22,677 --> 00:13:26,264 geldin çünkü tüm kirli şeyleri annenin üzerinde istiyorsun. 211 00:13:27,432 --> 00:13:30,143 Biyolojik annemin ölüm belgesini gördüm. 212 00:13:32,770 --> 00:13:34,355 Doğduğum gün öldüm. 213 00:13:35,481 --> 00:13:37,066 Sen öyle diyorsan canım. 214 00:13:38,067 --> 00:13:40,069 Bu nedir? Hmm? 215 00:13:41,779 --> 00:13:42,780 Yalnız mısın? 216 00:13:43,323 --> 00:13:44,949 Birini tasmalı tutmak zorundasın 217 00:13:45,074 --> 00:13:47,201 kaymanı engellemek için tamamen izolasyona mı? 218 00:13:49,704 --> 00:13:51,789 Yalnız mıyım? 219 00:13:51,873 --> 00:13:53,624 Hayatınıza bakın. 220 00:13:53,750 --> 00:13:57,378 En yakın duygusal bağlantınız eski bir tanık koruma görevlisi. 221 00:13:57,462 --> 00:13:59,672 Kimsen yok. 222 00:14:00,214 --> 00:14:04,260 Sana boşluğu doldurman için birini verdim küçük boş kalbindeki delik. 223 00:14:05,136 --> 00:14:06,679 Arkadaşlarım var. 224 00:14:06,804 --> 00:14:08,306 Luke ve Mary mi? 225 00:14:08,931 --> 00:14:11,017 Peki, kime bu kadar yakınsın? 226 00:14:11,142 --> 00:14:14,312 sen ona bile söyleyemedin öz annem bunca yıl sana yalan söyledi. 227 00:14:16,356 --> 00:14:17,356 Burada işimiz bitti. 228 00:14:17,440 --> 00:14:20,109 Öyle görünüyor senin çılgın şapkacın çay partisi planlıyor. 229 00:14:23,237 --> 00:14:26,074 Ne planladığını biliyor musun Alice? 230 00:14:28,785 --> 00:14:30,578 Sadece ne yapacağımı biliyorum. 231 00:14:30,661 --> 00:14:31,996 Hangisi? 232 00:14:35,625 --> 00:14:37,335 Çok ferahlatıcı olurdu 233 00:14:37,460 --> 00:14:41,005 eğer bir süper kötü adamsa aslında bir kereliğine ne demek istediğini söyledi. 234 00:14:41,089 --> 00:14:42,673 Hangi çay partisi? 235 00:14:42,757 --> 00:14:47,011 Moral bozmak için değil ama son çay Alice'in verdiği partide anneni zehirledi. 236 00:14:47,095 --> 00:14:50,098 Ne yani, bunu kişiselleştiriyor mu? 237 00:14:50,181 --> 00:14:51,182 Daha mı halka açık? 238 00:14:51,307 --> 00:14:52,975 Biliyor musun? Babama sormalıyım. 239 00:14:53,059 --> 00:14:56,687 Belki bunun hakkında sohbet etmiştir Alice ile yazışmalarında. 240 00:14:56,813 --> 00:14:59,023 Tamam aşkım. 241 00:14:59,649 --> 00:15:03,486 Sen canım Sınıfınızın birincisi olarak mezun oluyorsunuz, 242 00:15:04,153 --> 00:15:06,864 çok iyi göründüğünü eklemeliyim. 243 00:15:06,948 --> 00:15:09,826 Ve biz burada duruyoruz Alice'ten bahsediyorum. 244 00:15:10,618 --> 00:15:11,953 Onun mahvolmasına izin veremez miyiz? 245 00:15:12,036 --> 00:15:14,163 şu anda yaptığımız en iyi şey nedir? 246 00:15:14,247 --> 00:15:16,416 İyi. Konu değişikliği. 247 00:15:16,499 --> 00:15:19,043 Kim bu deja kızı Dün gece beni terk ettin, değil mi? 248 00:15:19,127 --> 00:15:20,586 Adının Riley olduğunu sanıyordum. 249 00:15:20,670 --> 00:15:22,755 Hayır. Riley geçen haftaydı. 250 00:15:22,880 --> 00:15:26,342 Affedersiniz. Aynı anda birden fazla kadınla çıkmama izin var. 251 00:15:26,426 --> 00:15:28,803 Anladığım kadarıyla Kate ile aranız pek iyi değil mi? 252 00:15:29,387 --> 00:15:32,140 Hayır, onlar iyi. Onlar arkadaş. 253 00:15:32,223 --> 00:15:35,268 Ama bu çok karmaşık şu anda daha fazlası için. 254 00:15:35,393 --> 00:15:36,644 Teşekkür ederim Meryem. 255 00:15:37,353 --> 00:15:38,980 Bunların hepsine evet. 256 00:15:40,231 --> 00:15:44,986 Ryan Wilder, sanırım bu en çok aşk hayatıma şimdiye kadar gösterdiğin ilgi. 257 00:15:45,069 --> 00:15:47,697 En azından birileri biraz alıyor. 258 00:15:47,780 --> 00:15:51,659 Biliyor musun, daha çok düşünüyorum şu çay partisi olayı hakkında 259 00:15:52,243 --> 00:15:55,746 eğer bir kişi varsa bir delinin bir sonraki hamlesini kim tahmin edebilir? 260 00:15:55,830 --> 00:15:58,082 bu da başka bir onaylanabilir deli. 261 00:15:58,166 --> 00:16:00,835 Üstesinden gelemediğim şey bu. Bunu telafi etmek için hiçbir nedeni yok. 262 00:16:00,918 --> 00:16:04,505 Onun her türlü nedeni var. çünkü bunların hepsi onun için bir oyun. 263 00:16:04,589 --> 00:16:07,842 Kendini alakalı hissetmeye çalışıyor, çünkü onun artık hiçbir önemi yok. 264 00:16:07,925 --> 00:16:11,262 Şimdi ciddiyim, bırak şunu, ikiniz de benim heyecanımı öldürmeden önce. 265 00:16:11,345 --> 00:16:14,265 Bunu hepiniz biliyorsunuz ucuz bir şişe şampanya değildi. 266 00:16:15,850 --> 00:16:17,435 Gidip onu kontrol edeceğim. 267 00:16:17,560 --> 00:16:19,729 Gidip konuşmamın pratiğini yapmalıyım. 268 00:16:22,732 --> 00:16:24,609 Bana Arkham'da ne olduğunu anlatmak ister misin? 269 00:16:26,944 --> 00:16:27,944 Hiç bir şey. 270 00:16:28,571 --> 00:16:31,491 Çünkü Alice yararsız ve huysuzdu 271 00:16:31,574 --> 00:16:34,202 ve beklenebilecek her şey Alice olmak. 272 00:16:34,285 --> 00:16:37,872 Eğer beklediğin her şey olsaydı, o senin derinin altına nasıl girdi? 273 00:16:40,541 --> 00:16:41,918 Ryan, ne oldu? 274 00:16:47,632 --> 00:16:50,301 Biyolojik annemin dedi ki, 275 00:16:50,384 --> 00:16:52,261 beni doğururken ölen, 276 00:16:53,054 --> 00:16:55,056 aslında hâlâ hayattaydı, 277 00:16:55,139 --> 00:16:58,309 ve o her şeyi örtbas etti Onu asla bulamamak için sahte bir isimle. 278 00:16:59,894 --> 00:17:00,895 Lanet etmek. 279 00:17:00,978 --> 00:17:03,648 Tek kelimeye inanmadığım kadar Alice diyor ki... 280 00:17:03,731 --> 00:17:07,485 Bir parçanız merak etmeden duramıyor "Annem hala hayatta mı?" 281 00:17:08,903 --> 00:17:10,696 Sanırım Mary ve Luke bilmiyor. 282 00:17:12,156 --> 00:17:13,991 Bilmek isteyip istemediğimi bilmiyorum. 283 00:17:14,534 --> 00:17:17,286 hayatım boyunca bana söylendi babamın fotoğrafın dışında olduğunu 284 00:17:17,370 --> 00:17:19,288 ve annem hastanede öldü. 285 00:17:20,414 --> 00:17:22,500 Peki ya orada bir ailem varsa? 286 00:17:22,583 --> 00:17:24,001 Araştırmamı ister misin? 287 00:17:24,669 --> 00:17:25,711 DL'de mi? 288 00:17:28,089 --> 00:17:29,089 Teşekkür ederim. 289 00:17:35,137 --> 00:17:35,972 Test. 290 00:17:36,055 --> 00:17:38,349 Bir, iki, üç. 291 00:17:38,432 --> 00:17:40,142 Burada olmaman gerekiyor. 292 00:17:40,226 --> 00:17:43,354 Eşleşen bir adamım var Haberlerdeki silindir şapkalı deli. 293 00:17:43,437 --> 00:17:44,897 Sadece mikrofonu test ediyorum. 294 00:17:44,981 --> 00:17:48,526 bundan emin olmak sesim en arkaya kadar yansıyor. 295 00:17:48,651 --> 00:17:50,861 Mükemmel. Hepiniz buradasınız. 296 00:17:50,987 --> 00:17:52,613 Toplanın arkadaşlar. 297 00:17:52,697 --> 00:17:54,699 Çok güzel bir öğleden sonra... 298 00:17:57,410 --> 00:17:58,703 Çay için. 299 00:18:01,914 --> 00:18:04,125 Gotham şehrinin hayati kayıtları. 300 00:18:04,208 --> 00:18:07,044 Merhaba, umuyordum Bana doğum belgesini e-postayla gönderebilirsin. 301 00:18:07,128 --> 00:18:09,213 Yalnızca posta. Dört ila altı hafta. 302 00:18:09,297 --> 00:18:11,507 Tamam, yine de teşekkürler. 303 00:18:12,883 --> 00:18:16,012 Sisteminize gireceğim ve onu kendim buldum. 304 00:18:18,556 --> 00:18:21,100 Görelim. Katılan doktor kimdi? 305 00:18:21,225 --> 00:18:22,476 Doktor Quadracci. 306 00:18:29,025 --> 00:18:30,651 Gölgeli doktor, işte başlıyoruz. 307 00:18:40,995 --> 00:18:42,079 Belediye Başkanı Hartley mi? 308 00:18:43,372 --> 00:18:46,334 Bu sandviçi görüyor musun Montoya? 9:30'dan beri yemek yemedim. 309 00:18:46,417 --> 00:18:47,918 Çılgın Şapkacı bir taklitçidir. 310 00:18:48,002 --> 00:18:51,672 Bir şekilde orijinal şapkayı aldı. ki bu hiç mantıklı değil. 311 00:18:51,756 --> 00:18:54,383 Batman sokaklardan aldı ve 20 yıl önce kilitledi. 312 00:18:54,467 --> 00:18:56,844 Ben özel miyim? Yoksa Başkan Atkins'e de mi işkence yaptın? 313 00:18:56,927 --> 00:18:58,804 Beni haydutlar birimini yönetmem için tuttu. 314 00:18:58,929 --> 00:19:00,806 Onu bunun sadece bir zaman meselesi olduğuna ikna ettim. 315 00:19:00,890 --> 00:19:05,061 Batman'in düşmanları gelmeden önce oyuncaklarını arıyoruz ve işte buradayız. 316 00:19:06,270 --> 00:19:08,439 - Bu sadece çılgın şapkacı şapkası değil. - Elbette. 317 00:19:08,522 --> 00:19:12,526 Zehirli sarmaşıktan bir parça zıplıyordu son üç gündür karanlık ağ. 318 00:19:12,610 --> 00:19:16,155 Eğer birisi bunları sokaklara sızdırıyorsa, Orada başka neler olduğunu görmem lazım. 319 00:19:16,280 --> 00:19:19,116 Bak, Bütün bu belediye başkanlığı işinin 30. günündeyim. 320 00:19:19,200 --> 00:19:22,953 ve ben kelimeleri koymuyorum "haydutlar" veya "oyuncaklar" bütçeme yansıyor. 321 00:19:23,037 --> 00:19:25,039 "Kitlesel kayıp" kelimelerine ne dersiniz? 322 00:19:25,122 --> 00:19:27,583 ve "önlenebilir" istifa mektubunda mı? 323 00:19:28,793 --> 00:19:32,129 Sayın Başkan, bu şehri iliklerime kadar seviyorum. 324 00:19:32,213 --> 00:19:36,801 Bu hale gelmeden önce beni duymana ihtiyacım var Jim Gordon'un Gotham'ı yeniden. 325 00:19:55,027 --> 00:19:57,571 Bu iki içki sınırıdır, o yüzden yavaşça yudumlayın. 326 00:20:01,992 --> 00:20:03,577 Tamam, ne? 327 00:20:04,912 --> 00:20:06,205 Alice haklıydı. 328 00:20:06,914 --> 00:20:08,791 Nia a. Wilder yok. 329 00:20:08,874 --> 00:20:10,251 Ölüm belgesini gördüm. 330 00:20:10,334 --> 00:20:15,005 Ölüm belgesini imzalayan doktor Ayrıca doğum belgenizi de imzaladınız. 331 00:20:15,506 --> 00:20:20,386 İki ay sonra ehliyetini kaybetti ilgisiz elektronik dolandırıcılık, bu yüzden ona odaklandım. 332 00:20:20,511 --> 00:20:23,848 25 hastası vardı doğumunuzu çevreleyen günlerde. 333 00:20:24,473 --> 00:20:26,016 Hepsine baktım. 334 00:20:26,100 --> 00:20:29,228 Hastaneye biri geldi sen doğmadan bir gün önce. 335 00:20:29,311 --> 00:20:32,940 Tıbbi dosyasına göre, yumurtalığında kist vardı. 336 00:20:33,023 --> 00:20:34,483 Ben de parayı takip ettim. 337 00:20:35,359 --> 00:20:39,363 Ona 2 milyon dolar ödedi sözde acil ameliyatından sonra. 338 00:20:40,406 --> 00:20:43,367 İki milyon dolar benimle hamileliğini örtbas etmek için. 339 00:20:44,326 --> 00:20:45,202 Neden? 340 00:20:45,286 --> 00:20:46,746 Hiçbir fikrim yok. 341 00:20:48,539 --> 00:20:50,541 Ama annen hâlâ hayatta Ryan. 342 00:20:52,001 --> 00:20:53,252 Peki ya babam? 343 00:20:54,503 --> 00:20:55,503 Hiç bir şey. 344 00:20:56,213 --> 00:20:57,213 Sadece o. 345 00:21:00,426 --> 00:21:01,426 Burada. 346 00:21:02,511 --> 00:21:03,888 Adını öğrenmek istersen. 347 00:21:05,389 --> 00:21:07,475 Ve eğer yapmazsan, bunu da anlıyorum. 348 00:21:09,560 --> 00:21:10,936 İki içki sınırı mı? 349 00:21:13,522 --> 00:21:14,607 Ne hakkında konuşuyoruz? 350 00:21:16,734 --> 00:21:17,943 Hadi yerlerimizi bulalım. 351 00:21:26,577 --> 00:21:30,539 Tamam, herkes gülümsesin. Peynir deyin. 352 00:21:33,918 --> 00:21:36,086 Büyük konuşmana hazır mısın? 353 00:21:37,546 --> 00:21:39,757 Özür dilerim, sadece bir an yaşıyordum. 354 00:21:41,091 --> 00:21:43,177 Eminim aileniz gurur duyacaktır. 355 00:21:43,761 --> 00:21:44,845 Öyle olsalar iyi olur. 356 00:21:45,429 --> 00:21:48,349 Sen en iyi öğrencilerden birisin bu, bu okuldan gelen bir şey. 357 00:21:48,432 --> 00:21:49,809 Teşekkür ederim Dr.Hall. 358 00:22:00,986 --> 00:22:06,033 Doktor Hamilton. Sen annenin tükürükteki görüntüsüsün. 359 00:22:19,380 --> 00:22:20,631 "Zarar verme." 360 00:22:23,342 --> 00:22:26,262 Bugün hipokrat yemini ediyoruz. 361 00:22:31,684 --> 00:22:34,395 Ama buna "Şey" denmesi gerekmez mi? ikiyüzlülük yemini mi? 362 00:22:35,229 --> 00:22:36,229 Yani... 363 00:22:37,356 --> 00:22:43,153 Doktorların bu durumu desteklemesi gerekiyor En yüksek etik tıbbi standartlar, değil mi? 364 00:22:44,071 --> 00:22:47,533 Bunun yerine, "Günde kaç hasta görebilirim?" 365 00:22:47,616 --> 00:22:50,244 Ve "Üzgünüz, bu sigortayı alamıyoruz." 366 00:22:50,327 --> 00:22:51,453 Ve, 367 00:22:51,537 --> 00:22:54,582 "Bu bandajın fiyatı 300 dolar." 368 00:22:55,124 --> 00:22:58,002 Ne oldu? Gotham tıp camiasına mı? 369 00:23:01,505 --> 00:23:04,091 - Konuşmasını mı değiştirdi? - Bu onun konuşması değil. 370 00:23:04,216 --> 00:23:08,387 Beni başlatmayın bile ruh sağlığı konusunda. 371 00:23:09,597 --> 00:23:14,059 Süreci biliyor musun? birini kurumsallaştırmanın? 372 00:23:14,685 --> 00:23:19,690 Mezun olduğumuz okul Gotham u'yu altına aldı Başkanımız Dr. Hall'un gözetimi... 373 00:23:22,735 --> 00:23:29,700 Karar vermek için sadece 10 dakika Alice'in bir Arkham müebbetçisi olacağını. 374 00:23:29,825 --> 00:23:32,828 Ne yani, ondan öylece vazgeçecek miyiz? 375 00:23:33,454 --> 00:23:35,581 Bu Mary'nin konuşması değil. 376 00:23:35,706 --> 00:23:37,708 Ona ulaştı. O burada. 377 00:23:39,043 --> 00:23:42,421 Peki ya gerçek on yıldan fazla bir süredir mağdur olduğunu mu? 378 00:23:42,546 --> 00:23:45,341 Kendi ailesi ondan vazgeçmiş mi? 379 00:23:46,300 --> 00:23:47,718 Onun değiştirildiğini... 380 00:23:50,804 --> 00:23:51,804 Benim tarafımdan mı? 381 00:23:52,348 --> 00:23:54,099 Alice'in demek istediği buydu. 382 00:23:54,224 --> 00:23:55,726 Bu onun çay partisi. 383 00:23:56,894 --> 00:23:58,103 Kulaklıklarınızı takın. 384 00:23:58,228 --> 00:24:00,814 Sana rahatsız edici bir frekansa mesaj atacağım zihin kontrolünü engellemek için. 385 00:24:18,248 --> 00:24:23,295 Herkes çenesini kapatsın ve yerlerine otursun. ben sana aksini söyleyene kadar. 386 00:24:26,590 --> 00:24:29,802 Gösteri başlamak üzere. Şimdi... 387 00:24:29,927 --> 00:24:34,431 Eğer gideceksen bir tanrının gücünü kullanmak, 388 00:24:35,182 --> 00:24:36,392 layık olduğunu kanıtla. 389 00:24:37,267 --> 00:24:40,938 Bu adamın organlarını birer birer çıkarın. 390 00:24:41,814 --> 00:24:42,856 ölene kadar. 391 00:24:46,443 --> 00:24:47,319 Yardıma ihtiyacın var. 392 00:24:47,444 --> 00:24:49,613 Bütün doktorlarım gibi konuşuyorsun. 393 00:24:49,697 --> 00:24:51,365 Onu dışarı çıkarmalıyız. 394 00:24:51,448 --> 00:24:53,200 Hayır, bunu yapamayız. 395 00:24:53,283 --> 00:24:57,037 Buradaki herkesin beynini çaldı. Bunu tersine çevirmek için ona ihtiyacımız var. 396 00:24:57,121 --> 00:24:58,789 Nasıl? Güzelce sor? 397 00:24:58,914 --> 00:25:01,709 - Dinleyeceği bir kişi var. - Hayır. 398 00:25:01,834 --> 00:25:04,712 Ryan, Mary yakında üniversitesinin kürsüsünü dağıtmak. 399 00:25:04,795 --> 00:25:07,464 - Kesinlikle hayır. - Tamam, neyi kaçırıyorum? 400 00:25:10,259 --> 00:25:12,886 Liam'ın zihin kontrolünü geri almasını sağlayabiliriz. 401 00:25:12,970 --> 00:25:15,973 ama kırılmamız lazım Alice Arkham'dan ilk önce çıksın. 402 00:25:27,276 --> 00:25:30,654 Onu almış olabilir 15 yıl ve birkaç ölü eş, 403 00:25:30,779 --> 00:25:34,491 ama babam sonunda anladı hâlâ onun küçük kızı olduğumu. 404 00:25:34,575 --> 00:25:38,912 Ve o kullanacak bıraktığı her son kaynak 405 00:25:38,996 --> 00:25:43,292 beni bu cehennem çukurundan çıkarmak için ve Gotham'dan mümkün olduğunca uzağa. 406 00:25:43,375 --> 00:25:45,836 Alice, bu konuyu konuşmuştuk. 407 00:25:45,919 --> 00:25:48,422 Baban bizzat hapsedildi. 408 00:25:48,547 --> 00:25:51,091 Kimse seni kurtarmaya gelmeyecek. 409 00:25:53,135 --> 00:25:54,678 Tamam millet, sakin olun. 410 00:25:54,803 --> 00:25:56,055 Babacığım? 411 00:25:58,348 --> 00:25:59,558 Ne? Hayır. 412 00:25:59,641 --> 00:26:02,269 - Alice, gidiyoruz. Hadi gidelim. - Çekil üzerimden. 413 00:26:02,352 --> 00:26:03,645 Benimle gelmene ihtiyacım var. 414 00:26:05,522 --> 00:26:07,066 Yardım edin, yardım edin! 415 00:26:07,149 --> 00:26:08,317 Yardım! Bana yardım et! 416 00:26:10,861 --> 00:26:13,697 Ek parçayı bulduğunu görüyorum. 417 00:26:13,781 --> 00:26:15,657 Önce gereksiz organlardan başlayarak, 418 00:26:15,741 --> 00:26:17,534 kaçınılmaz olanı uzatıyor. 419 00:26:18,994 --> 00:26:21,705 Ek çıktı. Luke, neredesin? 420 00:26:21,789 --> 00:26:23,332 Biz konuşurken çatıya çıktık. 421 00:26:29,171 --> 00:26:32,132 duramıyorum Liam'ın önceki komutları. Sadece o yapabilir. 422 00:26:32,216 --> 00:26:34,676 Ama bu herkesi korumalıdır gelecekteki komutlarından. 423 00:26:55,906 --> 00:26:56,990 Sallanmaya hazır olun. 424 00:27:05,332 --> 00:27:06,667 Ne yapıyorsun? 425 00:27:06,750 --> 00:27:08,460 Telefonlarınızı bir kenara bırakın. 426 00:27:09,878 --> 00:27:10,921 Durmak. 427 00:27:12,256 --> 00:27:13,256 Durmak! 428 00:27:30,357 --> 00:27:32,109 Alice, sana ihtiyacım var. 429 00:27:32,860 --> 00:27:34,319 Mary'nin sana ihtiyacı var. 430 00:27:35,195 --> 00:27:36,113 Kapıyı aç. 431 00:27:36,196 --> 00:27:38,407 Babam alacak Gotham'dan uzaktayım. 432 00:27:38,490 --> 00:27:39,950 Hepinizden. 433 00:27:42,077 --> 00:27:42,953 Beni yalnız bırakın. 434 00:27:43,036 --> 00:27:45,455 - Baban gelmiyor Alice. - Öyle. 435 00:27:45,539 --> 00:27:47,583 Bana söyledi. Söz verdi. 436 00:27:47,666 --> 00:27:49,918 Kartpostallarında. Söz verdi. 437 00:27:50,002 --> 00:27:51,002 Ne, bunlar mı? 438 00:27:51,044 --> 00:27:52,044 Evet. 439 00:27:56,300 --> 00:27:58,719 Bu bir derginin reklamı, Alice. 440 00:27:58,802 --> 00:28:00,554 Sabun için. 441 00:28:00,637 --> 00:28:03,432 Bu arkham dizininden bir sayfa. 442 00:28:03,515 --> 00:28:05,434 Kafeteryadan bir peçete. 443 00:28:05,517 --> 00:28:07,227 Bu bir boyama kitabı sayfasıdır. 444 00:28:07,311 --> 00:28:08,228 Ne? 445 00:28:08,312 --> 00:28:09,688 Baban sana yazmıyor. 446 00:28:09,771 --> 00:28:11,231 Bunları bana o gönderdi. 447 00:28:11,315 --> 00:28:13,150 Bunları kendi gözlerimle okudum. 448 00:28:13,233 --> 00:28:14,693 Zihniniz size oyun oynuyor. 449 00:28:15,777 --> 00:28:17,404 Bak, anladım. 450 00:28:17,487 --> 00:28:20,407 Ocean'ı, babanı, Kate'i kaybettin. 451 00:28:20,490 --> 00:28:22,326 Şimdi buraya geri döndün. Bu çok fazla. 452 00:28:22,451 --> 00:28:25,662 Geliyor. Çünkü bana söz verdi, gelecek. 453 00:28:25,746 --> 00:28:27,164 Bu çok saçma, Alice! 454 00:28:40,177 --> 00:28:41,386 Bize yardım et. 455 00:28:42,179 --> 00:28:43,513 Bize yardım edersen, 456 00:28:44,723 --> 00:28:45,766 koşabilirsin. 457 00:28:47,309 --> 00:28:48,518 Ve seni durdurmayacağım. 458 00:29:05,035 --> 00:29:08,497 Eminim bu çok fazlaydı. Bunun hakkında konuşmak ister misin? 459 00:29:11,458 --> 00:29:12,668 Hiçbir anlamı yok. 460 00:29:13,335 --> 00:29:14,753 Bir şey mi söyledin? 461 00:29:15,712 --> 00:29:16,712 Alice mi? 462 00:29:18,215 --> 00:29:19,215 Alice mi? 463 00:29:19,258 --> 00:29:21,218 Bir şey mi söyledin? 464 00:29:27,307 --> 00:29:30,560 tam olarak tanışamıyorum gelecekteki erkek arkadaşım bu işte, yapabilir miyim? 465 00:29:46,743 --> 00:29:49,663 Meryem, buradayım. Ne yapıyoruz? 466 00:29:49,746 --> 00:29:50,872 Onu nasıl kurtaracağız? 467 00:29:54,167 --> 00:29:55,460 Yapamayız. 468 00:29:56,336 --> 00:29:59,172 Apandisitini ve safra kesesini aldım. 469 00:29:59,256 --> 00:30:01,425 bir böbrek, onun dalağı. 470 00:30:02,009 --> 00:30:03,552 Hayati durumlarım bitti. 471 00:30:04,094 --> 00:30:07,347 Onu çıkarmaya devam etmeliyim ölene kadar organları. 472 00:30:10,350 --> 00:30:11,350 Ne? 473 00:30:14,688 --> 00:30:16,940 Hiç şansı yok başka bir şeyi kaldırırsanız. 474 00:30:18,150 --> 00:30:20,694 Kalbini şok ediyoruz, kalp krizi geçirir ve ölür, 475 00:30:20,777 --> 00:30:22,654 tam da çılgın şapkacı adamın istediği gibi. 476 00:30:22,779 --> 00:30:24,114 Bu onun zihin kontrolünü bozacaktır. 477 00:30:24,197 --> 00:30:25,574 Peki sonra ne olacak? 478 00:30:26,158 --> 00:30:29,286 Deli gibi dua ediyoruz Dr. Hall'u hayata döndürebilirsin. 479 00:30:51,975 --> 00:30:55,729 Giyen mezunlar o gösterişli stetoskoplar, 480 00:30:55,812 --> 00:30:57,314 onları kullanışlı hale getirin. 481 00:30:57,397 --> 00:30:59,649 Bunları boğazınıza bağlayın. 482 00:31:35,602 --> 00:31:36,520 Ne oldu? 483 00:31:36,603 --> 00:31:38,522 Lanet takım elbise yine dondu. 484 00:31:43,527 --> 00:31:46,154 Tamam, nabız yok. O öldü. 485 00:31:46,905 --> 00:31:48,031 Nasıl hissediyorsun? 486 00:31:48,115 --> 00:31:49,741 Sanki beynim geri gelmiş gibi. 487 00:31:50,409 --> 00:31:52,953 İşe yaradı. Onun kontrolünü kırdı. 488 00:31:53,078 --> 00:31:55,038 İyi. Umarım bu da öyle olur. 489 00:31:55,122 --> 00:31:56,164 Tamam aşkım. 490 00:31:57,707 --> 00:31:58,707 Şarj. 491 00:32:00,627 --> 00:32:01,628 Temizlemek. 492 00:32:03,255 --> 00:32:04,297 Şarj. 493 00:32:06,466 --> 00:32:07,466 Temizlemek. 494 00:32:14,516 --> 00:32:17,310 Böyle boşa harcanan bir potansiyel. 495 00:32:17,394 --> 00:32:21,189 Eski "Kendini boğarak öldür" şakası. 496 00:32:21,940 --> 00:32:24,234 - Bu klasik. - Arkham'da olman gerekiyordu. 497 00:32:24,317 --> 00:32:26,278 Bir numaralı hayranımla tanışmam gerekiyordu. 498 00:32:27,863 --> 00:32:29,239 Neyi kaçırdım? 499 00:32:29,364 --> 00:32:31,450 hatırlıyor musun Catherine Hamilton'ı zorladığında 500 00:32:31,533 --> 00:32:34,536 onun ne kadar çöp bir insan olduğunu ortaya çıkarmak için, tüm akranlarının önünde mi? 501 00:32:35,620 --> 00:32:39,082 - Aynı şeyi onun kızına da yaptım. - Zeki çocuk. 502 00:32:39,166 --> 00:32:41,334 Bu doğru. Doktorların hepsi aynı. 503 00:32:41,460 --> 00:32:43,545 İnsanlar arasında tanrı olduklarını düşünüyorlar. 504 00:32:43,628 --> 00:32:45,172 Neden kurumsallaşmalıyım? 505 00:32:45,255 --> 00:32:49,593 Çünkü deli olduğumu düşünüyorsun, çünkü Dünyayı senden farklı mı görüyorum? 506 00:32:50,385 --> 00:32:52,387 Kendi insanım olduğum için özür dilerim. 507 00:32:53,597 --> 00:32:56,266 Kendini filme aldığını duydum bir kedi yavrusunu çatıdan aşağı atmak. 508 00:32:56,933 --> 00:32:58,643 - Bunu duydun mu? - Evet. 509 00:32:58,768 --> 00:32:59,936 Gördün mü? 510 00:33:00,020 --> 00:33:01,771 Beş bin yetmiş izlenme. 511 00:33:04,441 --> 00:33:06,109 Bütün bu insanlara durmalarını söyle. 512 00:33:06,776 --> 00:33:10,447 Alice, onların çok fazla gücü var. 513 00:33:11,031 --> 00:33:15,118 Tek yapmaları gereken bir kağıt imzalamak. ve sürpriz, iflas ettin. 514 00:33:15,202 --> 00:33:18,747 Sürpriz, ilaç bağımlısısın. Sürpriz, deli olarak etiketlendin. 515 00:33:18,830 --> 00:33:20,665 Sonsuza kadar. Ve asla. 516 00:33:20,749 --> 00:33:22,792 Ben deli değilim Alice. 517 00:33:23,418 --> 00:33:26,671 Bu insanlardan herhangi biri ölürse, 518 00:33:26,755 --> 00:33:30,008 onların bir nedeni olacak seni sonsuza dek kilitlemek için. 519 00:33:30,967 --> 00:33:32,636 Deli olduğumu mu düşünüyorsun? 520 00:33:42,103 --> 00:33:43,897 Senin deli olduğunu düşünmüyorum. 521 00:33:49,903 --> 00:33:52,822 Eğer senin için olmasaydı benim gibi adamların kahramanları olmazdı. 522 00:33:54,449 --> 00:33:57,410 Kendinizi öldürmeyi bırakın. Defol buradan. 523 00:34:01,414 --> 00:34:05,335 Orada. Bu bana sarılmamı sağladı mı? 524 00:34:17,430 --> 00:34:19,057 Frekans bozucular. 525 00:34:20,350 --> 00:34:22,519 Sen de onlar kadar delisin canım. 526 00:34:22,602 --> 00:34:24,145 Tavsiye sözü: 527 00:34:24,229 --> 00:34:25,897 Kahramanlarınızla asla tanışmayın. 528 00:34:27,148 --> 00:34:29,484 sen gerçekten canavar olduğunu söylüyorlar. 529 00:34:32,862 --> 00:34:33,947 O benim. 530 00:34:45,375 --> 00:34:46,543 Sen nesin sen? 531 00:34:50,338 --> 00:34:52,674 Onu ben öldürmedim. O iyi. 532 00:34:53,258 --> 00:34:55,176 Gerçekten gitmene izin vereceğimi düşünmedin. 533 00:34:57,178 --> 00:34:58,888 Seni iki yüzlü kaltak. 534 00:35:01,141 --> 00:35:02,892 O insanların hepsini kurtardım. 535 00:35:04,102 --> 00:35:05,102 Senin için. 536 00:35:05,604 --> 00:35:07,814 Hayır, senin için. 537 00:35:07,897 --> 00:35:10,233 Çünkü o çarpık zihinde, 538 00:35:10,317 --> 00:35:14,321 bugünün bunu geri alacağını düşündün yaptığın yüzlerce korkunç şey. 539 00:35:14,404 --> 00:35:15,405 Lütfen. 540 00:35:16,364 --> 00:35:19,159 Bu geri ödemeyle ilgili. 541 00:35:19,743 --> 00:35:21,828 Çünkü gerçeği kaldıramıyorsun. 542 00:35:21,911 --> 00:35:25,040 Ailen yüzünden benden nefret etme benimkinden daha berbat olabilir. 543 00:35:25,123 --> 00:35:26,207 Onu buradan çıkarın. 544 00:35:29,419 --> 00:35:30,462 Sonuç olarak, 545 00:35:30,587 --> 00:35:32,422 mezun arkadaşlarım, 546 00:35:32,505 --> 00:35:34,674 Her birinize meydan okuyorum 547 00:35:34,758 --> 00:35:38,053 her sabah uyanıp kendinize şu soruyu sormak: 548 00:35:38,136 --> 00:35:43,475 "bu günü nasıl bitirebilirim başladığından daha mı iyi?" 549 00:35:43,558 --> 00:35:46,936 Kurtarılan bir hayatla daha, 550 00:35:47,062 --> 00:35:49,356 bir kansersiz tarama daha, 551 00:35:49,439 --> 00:35:50,482 bir gülümseme daha. 552 00:35:51,274 --> 00:35:53,902 Çünkü eğer bunu her gün yapabilirsek, 553 00:35:54,778 --> 00:35:58,907 birlikte bunu bırakabiliriz dünya onu bulduğumuzdan daha iyi bir yer. 554 00:36:01,826 --> 00:36:05,121 Maça mutlu son tarihin en kötü başlangıç töreni. 555 00:36:05,205 --> 00:36:06,205 Teşekkürler. 556 00:36:06,831 --> 00:36:09,626 Bak bugün çok kötüydü. 557 00:36:10,710 --> 00:36:13,380 Ve Liam'ın hasta olduğu çok açık. 558 00:36:14,047 --> 00:36:17,801 Ama bazı iyi noktalara değindi Tıp topluluğu hakkında. 559 00:36:17,884 --> 00:36:19,219 Bir tanesi için mesela 560 00:36:19,302 --> 00:36:23,223 belki de atıfta bulunmayı bırakmalıyız sorunlu insanlara çılgın deliler gözüyle bakılıyor. 561 00:36:23,348 --> 00:36:24,557 Alice'i bile mi? 562 00:36:24,641 --> 00:36:26,476 Evet, Alice bile. 563 00:36:27,811 --> 00:36:29,479 O zaman bir şeyler söyleyeceğim. 564 00:36:29,604 --> 00:36:31,690 Tost zamanı. 565 00:36:32,315 --> 00:36:36,569 Mary, muhtemelen kurtardın bu şehirdeki herkesten daha fazla insan var. 566 00:36:37,195 --> 00:36:40,115 Tavsiye için başvuracağım kişi sensin. 567 00:36:40,198 --> 00:36:41,908 Ağlayacak bir omuz için. 568 00:36:41,991 --> 00:36:44,285 Çünkü kabul edelim, ağrı kesiciler. 569 00:36:45,453 --> 00:36:49,165 İnsanlar için bir tıp doktoruna ihtiyacınız yoktu Gerçek bir kahraman olduğunu bilmeni seviyorum. 570 00:36:49,874 --> 00:36:51,751 Size Dr. Hamilton dememiz çok saçma. 571 00:36:51,835 --> 00:36:52,836 Hey. 572 00:36:52,919 --> 00:36:55,046 Tebrikler oda arkadaşım. Seninle çok gurur duyuyoruz. 573 00:36:55,130 --> 00:36:56,506 Seni seviyoruz Meryem. 574 00:36:56,589 --> 00:36:57,924 Şerefe. 575 00:36:58,007 --> 00:37:01,720 J“ ah, ah, ah, ah, ah... j” 576 00:37:01,803 --> 00:37:06,182 tamam, erken ayrılmak istemem ama ihtiyacım var Elbisemin neden parçalandığını anlamak için 577 00:37:06,266 --> 00:37:08,893 yoksa Ryan bana asla izin vermez yine onun kanat oyuncusu ol. 578 00:37:09,018 --> 00:37:10,228 Bir dakika bekle. 579 00:37:11,479 --> 00:37:12,479 Kanatçı. 580 00:37:14,691 --> 00:37:17,026 Yarasa, kanat. 581 00:37:17,110 --> 00:37:18,153 Yarasa kanadı. 582 00:37:18,236 --> 00:37:20,113 Bu iyi. 583 00:37:20,196 --> 00:37:23,408 bunu dikkate alacağım dikkate alınması. İyi geceler. 584 00:37:23,491 --> 00:37:26,578 Aslında, aşağıda sana bir şey gösterebilir miyim? 585 00:37:26,703 --> 00:37:27,704 Evet elbette. 586 00:37:29,414 --> 00:37:30,414 Tamam, harika. 587 00:37:30,999 --> 00:37:33,084 Ben sadece... 588 00:37:36,379 --> 00:37:37,839 Şampanyayı soğuk tut. 589 00:37:39,883 --> 00:37:42,218 Mary, Luke, yarasa. 590 00:37:43,219 --> 00:37:44,387 Bu benim ailem. 591 00:37:44,971 --> 00:37:46,431 Sonunda istediğim her şeye sahibim. 592 00:37:46,556 --> 00:37:51,770 Sırf tanımak için neden onu kaybetme riskiyle karşı karşıya kalıyorsunuz? beni tanımak istemeyen bir kadın mı? 593 00:37:52,687 --> 00:37:53,730 Benim fikrim mi? 594 00:37:54,564 --> 00:37:56,483 Çünkü o hâlâ senin annen. 595 00:37:56,566 --> 00:37:58,818 Hayatım boyunca bir aile istedim. 596 00:37:58,902 --> 00:38:00,361 Cevaplar istiyordum. 597 00:38:00,945 --> 00:38:03,823 Birine ait olmak istedim ve birisinin bana ait olması için. 598 00:38:03,907 --> 00:38:06,159 Ama bugün Liam'ın yüzündeki o bakış, 599 00:38:06,242 --> 00:38:08,745 Alice olmadığında onun kim olmasına ihtiyacı vardı? 600 00:38:09,704 --> 00:38:10,997 Buna değmez. 601 00:38:15,752 --> 00:38:17,003 İyiyim. 602 00:38:19,172 --> 00:38:21,049 O zaman bunu hayatından çıkar. 603 00:38:22,050 --> 00:38:24,427 J“tüm renklerim ortaya çıkıyor j“ 604 00:38:31,142 --> 00:38:35,104 J“giriş ve çıkış, giriş ve çıkış hayatımın içinde ve dışında j" 605 00:38:35,188 --> 00:38:38,650 j“gökyüzündeki karanlıktaki umuttan j“ 606 00:38:38,733 --> 00:38:41,820 j“ giriş ve çıkış, giriş ve çıkış hayatımın içinde ve dışında... j“ 607 00:38:41,903 --> 00:38:44,113 Dubai bunu sevdi. 608 00:38:44,197 --> 00:38:45,782 Avukatlara bir sözleşme yazdırın, 609 00:38:45,865 --> 00:38:47,742 ve onları al oynayabilecekleri bir prototip. 610 00:38:47,826 --> 00:38:49,202 -Majesteleri? 611 00:38:49,327 --> 00:38:52,956 Bana drama getirmediğini söyle şarabımı içmeden önce. 612 00:38:53,039 --> 00:38:54,624 Az önce bir güvenlik ihlali haberi aldım. 613 00:38:54,707 --> 00:38:58,253 Siber ekibin işini yapmasını sağlayın. Neden beni rahatsız ediyorsun? 614 00:38:58,336 --> 00:39:00,797 istemiyorsun Siber ekip bunu araştırıyor. 615 00:39:00,880 --> 00:39:04,843 Birisi uzun zamandır balık tutuyor spesifik veriler. Şirkette değil. 616 00:39:04,968 --> 00:39:05,969 Ah siz hanımefendi. 617 00:39:11,724 --> 00:39:17,063 J “tüm renklerim ortaya çıkıyor tüm renklerim ortaya çıkıyor j“ 618 00:39:18,815 --> 00:39:21,234 j“ ooh, şimdi beni göreceksin... j“ 619 00:39:21,317 --> 00:39:22,569 Lucas tilki. 620 00:39:24,654 --> 00:39:27,574 -J“ ah j“ -j“ ooh, şimdi beni göreceksin... j“ 621 00:39:28,157 --> 00:39:31,411 Bu mesajı duyuyorsanız, bu takım elbiseyi bulduğun anlamına gelir. 622 00:39:31,911 --> 00:39:32,912 Baba? 623 00:39:34,998 --> 00:39:36,916 Şu anda sesini nasıl duyuyorum? 624 00:39:37,000 --> 00:39:40,670 Çünkü ben senin babanım. ve bana ne zaman ihtiyacın olduğunu her zaman bilirim. 625 00:40:07,030 --> 00:40:08,531 Seni daha önce hiç görmedim. 626 00:40:08,615 --> 00:40:09,615 Polis misin? 627 00:40:10,450 --> 00:40:12,994 Neyse ki senin için hayır. 628 00:40:17,498 --> 00:40:18,791 Bu listeye nasıl sahipsiniz? 629 00:40:18,875 --> 00:40:22,629 Bir düzineden fazla kitle imha silahı Gotham nehrinde bir yerdeler. 630 00:40:22,754 --> 00:40:24,881 Peki asıl endişeniz benim nasıl bildiğim? 631 00:40:25,006 --> 00:40:26,132 Temizliyorum. 632 00:40:26,215 --> 00:40:30,011 Bu, çocuğun ebeveynlerini ısıtıyor Dostum geçen gece boğazını kesti. 633 00:40:32,972 --> 00:40:35,058 - Bu listeyi nereden buldun? - Benden. 634 00:40:37,018 --> 00:40:38,895 Özgürlüğüm karşılığında. 635 00:40:40,647 --> 00:40:42,357 Kim olduğunu bilmiyorum 636 00:40:42,440 --> 00:40:45,860 ama Gotham'ın en üretken ekibiyle birlikte çalışıyoruz suçlu suratınızda patlayacak. 637 00:40:45,944 --> 00:40:48,154 Senin için çalıştı. Sen ve Alice deli bir adamı durdurdunuz. 638 00:40:48,237 --> 00:40:49,656 O sadece başlangıç. 639 00:40:49,739 --> 00:40:52,325 - Beni neden buraya çağırdın? - Sen güçlüsün ve erişimin var. 640 00:40:52,408 --> 00:40:53,910 Bir psikopatın aklına sahip. 641 00:40:54,035 --> 00:40:58,164 Siz ikiniz birlikte bulacak ve duracaksınız bu silahları alan her ucube 642 00:40:58,247 --> 00:41:01,292 öğelerin her birine kadar bulunur ve muhasebeleştirilir. 643 00:41:05,296 --> 00:41:06,839 Sırnaşıklık. 644 00:41:06,965 --> 00:41:08,007 Benim için de bu kadar kolay 645 00:41:08,091 --> 00:41:10,927 seninkiyi kapatmak için yasadışı kanunsuz operasyon... 646 00:41:12,887 --> 00:41:14,097 Ryan Wilder. 647 00:41:19,644 --> 00:41:24,691 Bütün bu zaman boyunca erkek arkadaşım, babam, kız kardeş harcadı, 648 00:41:24,774 --> 00:41:27,151 iyi tarafıma ulaşmaya çalışıyorum. Tsk, tsk, tsk. 649 00:41:27,694 --> 00:41:29,028 Aptal onları. 650 00:41:29,112 --> 00:41:31,447 Benim kötü tarafımda çok daha eğlenceli. 651 00:41:35,284 --> 00:41:37,161 Peki bir anlaşmamız var mı? 652 00:41:37,245 --> 00:41:39,122 Ah, evet ben de varım. 653 00:41:39,789 --> 00:41:40,623 Yarasa Kadın mı? 654 00:41:40,748 --> 00:41:42,667 Soruyu cevapla. 655 00:41:42,834 --> 00:41:43,960 İçeride misin? 656 00:41:45,044 --> 00:41:46,796 Yoksa pelerini mi asıyorsun? 657 00:41:53,094 --> 00:41:55,054 Başka seçeneğim yok gibi görünüyor.