1 00:00:09,936 --> 00:00:11,966 Siga seus passos afaste-se do seu irmão... 2 00:00:12,092 --> 00:00:13,301 e se tornar um traficante de drogas? 3 00:00:13,385 --> 00:00:15,637 Eu tentei do seu jeito, mas isso não é para mim. 4 00:00:15,720 --> 00:00:16,888 ÚLTIMA VEZ NO BMF 5 00:00:16,972 --> 00:00:19,140 Somos amigos, certo? 6 00:00:19,224 --> 00:00:20,976 Parceiro. - Parceiros. 7 00:00:21,059 --> 00:00:23,311 Certifique-se de que este colombiano filho da puta não está mais aqui. 8 00:00:23,395 --> 00:00:27,065 K-9 é o seu homem colombiano 20 milhões culpado e se recusa a pagar. 9 00:00:27,440 --> 00:00:28,942 Dê o fora de mim. 10 00:00:31,611 --> 00:00:33,029 Foi isso que você me fez fazer. 11 00:00:33,113 --> 00:00:35,907 Eu te chamo de Pretinho, porque você é negro e lindo. 12 00:00:35,991 --> 00:00:37,325 Eu disse que Lamar estava de volta. 13 00:00:41,663 --> 00:00:43,790 Eu não posso mais fazer isso. Quero trabalhar no meu casamento. 14 00:00:43,874 --> 00:00:45,876 Você não consegue nem olhar para mim e dizer adeus? 15 00:00:49,796 --> 00:00:52,299 Eu não quero nossa família alguma vez separados novamente. 16 00:00:54,509 --> 00:00:56,553 Alguém está com fome. 17 00:00:56,636 --> 00:00:58,305 Fico grato pela sua ajuda... 18 00:00:58,388 --> 00:01:02,017 mas você não pode cuidar de nós enquanto você mesmo tem obrigações. 19 00:01:02,100 --> 00:01:04,352 Você está de chapéu? Você não usa chapéus. 20 00:01:10,901 --> 00:01:13,570 Eles se foram e levaram as drogas com eles. 21 00:01:14,195 --> 00:01:15,322 Droga. 22 00:01:19,492 --> 00:01:21,661 Esta história é vagamente baseado na verdade. 23 00:01:21,745 --> 00:01:23,788 Alguns nomes, pessoas, empresas e eventos... 24 00:01:23,872 --> 00:01:25,665 são fictícios para fins dramáticos. 25 00:01:25,749 --> 00:01:27,667 Mas a maior parte poderia ter realmente acontecido. 26 00:01:28,710 --> 00:01:33,298 “Estávamos otimistas em construir da marca e da família à riqueza... 27 00:01:33,381 --> 00:01:35,634 em vez da própria riqueza." 28 00:01:38,803 --> 00:01:41,306 Judas jogou dos dois lados por dinheiro. 29 00:01:42,766 --> 00:01:46,061 Essa era a sua fraqueza. Ele se arrependeu do que fez. 30 00:01:54,819 --> 00:01:57,155 Droga. Onde estou? 31 00:01:57,572 --> 00:01:59,658 Café da manhã, filho da puta. - Onde diabos estou? 32 00:01:59,741 --> 00:02:02,786 Você descobriu onde estão minhas pedras perdidas? 33 00:02:02,869 --> 00:02:04,329 Eu disse que não os tenho. 34 00:02:05,705 --> 00:02:08,583 Só para você saber… 35 00:02:09,834 --> 00:02:12,253 Eu vou trazer sua mãe de volta para aquele bastardo do Herman Kiefer. 36 00:02:13,004 --> 00:02:16,675 Eu vou fazer você parecer culpado também pelo assassinato de Kato, Jay-Mo... 37 00:02:16,758 --> 00:02:18,009 e o bebê B-Mick. 38 00:02:18,093 --> 00:02:20,428 Vá se foder, você sabe que vou te matar. 39 00:02:21,137 --> 00:02:22,555 Pare de brincar comigo, cara. 40 00:02:25,517 --> 00:02:26,518 OK. 41 00:02:29,354 --> 00:02:30,563 Não, espere. 42 00:02:30,647 --> 00:02:34,734 Nenhum agente é completamente bom e nenhum gangster é completamente mau... 43 00:02:35,026 --> 00:02:38,071 mesmo que isso seja o que eles querem que você acredite. 44 00:02:38,154 --> 00:02:43,118 IGREJA PENTECOSTAL DO SUDOESTE 45 00:02:43,201 --> 00:02:46,037 Onde está B-Mickie? 46 00:02:46,121 --> 00:02:47,956 Como diabos devemos sendo uma família... 47 00:02:48,039 --> 00:02:49,666 se você não defender sua família? 48 00:02:49,749 --> 00:02:52,002 Não importa, Esperança. Olha a afluência, cara. 49 00:02:52,085 --> 00:02:54,713 Todas essas pessoas estão aqui para mostrar seu amor por Sockie. 50 00:02:55,046 --> 00:02:56,047 Pense nisso. 51 00:03:00,176 --> 00:03:02,178 B-Desaparecido está de volta? 52 00:03:03,930 --> 00:03:07,183 A última vez que o vi, ele era como uma maldita bomba. 53 00:03:07,475 --> 00:03:09,269 Liguei para ele, fui até a casa dele... 54 00:03:09,352 --> 00:03:11,354 Até Sterl tem monitorado. 55 00:03:11,896 --> 00:03:15,275 Você sabe que eu gosto dele nunca gostei de você, certo? 56 00:03:15,817 --> 00:03:17,318 Eu também estou com raiva, ok? - É assim mesmo? 57 00:03:17,402 --> 00:03:20,113 Mas ele disse pelo menos a verdade. 58 00:03:20,780 --> 00:03:23,867 Meech, Terry. - O que foi, Reverendo Swift? 59 00:03:23,950 --> 00:03:24,993 Foi um belo elogio. 60 00:03:25,535 --> 00:03:26,536 Obrigado, mas... 61 00:03:27,495 --> 00:03:28,747 Estou bastante desesperado agora. 62 00:03:28,830 --> 00:03:31,166 Estamos todos tristes sobre a morte de Sockie. 63 00:03:31,249 --> 00:03:32,667 Acredite em mim. - É assim mesmo? 64 00:03:33,084 --> 00:03:35,211 Porque você não mudou nada. 65 00:03:35,462 --> 00:03:37,922 Espero que gostem da contribuição de mim e do meu irmão... 66 00:03:38,006 --> 00:03:39,632 não se esqueça de alugar a igreja. 67 00:03:39,716 --> 00:03:42,635 Irmão Meech, falo para a salvação... 68 00:03:42,719 --> 00:03:44,971 e redenção desta comunidade, irmão. 69 00:03:45,055 --> 00:03:46,639 A fé sem trabalho não existe mais. 70 00:03:46,723 --> 00:03:50,060 Mais cedo ou mais tarde você vai ambos devem se arrepender... 71 00:03:50,810 --> 00:03:54,272 ou todos nós morreremos. Assim diz o Senhor. 72 00:03:57,275 --> 00:03:59,569 Foda-se o que ele diz. - Meech, acalme-se. 73 00:03:59,652 --> 00:04:01,488 Sempre fomos uma família... 74 00:04:01,571 --> 00:04:03,490 e ele sempre foi fiel. 75 00:04:03,573 --> 00:04:06,576 Não esqueça que ele fez aquela merda do Kato manuseado sem problemas. 76 00:04:06,659 --> 00:04:09,454 E isso o torna mais perigoso. 77 00:04:09,537 --> 00:04:11,998 Um rato apaixonado que sabe onde todos os corpos estão enterrados. 78 00:04:12,082 --> 00:04:13,917 Temos problemas maiores. 79 00:04:14,000 --> 00:04:16,169 Deveríamos nos preocupar que desta vez nós... 80 00:04:16,252 --> 00:04:17,420 colocado fora de serviço. 81 00:04:17,504 --> 00:04:21,508 E também temos que garantir que Rayzin que marca um encontro com os colombianos. 82 00:04:21,591 --> 00:04:25,720 Lidando pelas costas com o primo não é uma boa ideia. 83 00:04:25,804 --> 00:04:30,308 Não estou esperando até K-9 paga muito por suas ações. 84 00:04:30,391 --> 00:04:33,436 Nós temos uma chance e devemos aproveitá-lo plenamente. 85 00:04:33,937 --> 00:04:36,189 Estamos na merda até o pescoço. 86 00:04:36,272 --> 00:04:37,649 Onde está sua maldita fonte? 87 00:04:37,732 --> 00:04:40,485 B-Mickie está fora com as duas pedras. 88 00:04:41,694 --> 00:04:44,781 Posso falar com você a sós por um momento? 89 00:04:45,448 --> 00:04:46,449 Ela também faz parte disso. 90 00:04:47,242 --> 00:04:48,993 Eles estão prestes a registrar as evidências. 91 00:04:49,077 --> 00:04:52,163 Se eu não recuperar essas drogas, todos nós temos problemas. 92 00:04:52,247 --> 00:04:54,541 Ainda não nos disfarçamos... 93 00:04:54,624 --> 00:04:56,709 mas assim que o fizermos, você os recupera. 94 00:04:57,544 --> 00:04:59,087 Até quando podemos declará-los? 95 00:04:59,170 --> 00:05:01,923 Posso esperar até amanhã mas não mais do que isso. 96 00:05:02,006 --> 00:05:03,716 Isso é tudo que precisamos. 97 00:05:08,346 --> 00:05:09,848 O que vamos fazer? 98 00:05:11,683 --> 00:05:12,892 Mostrando nosso apoio. 99 00:05:16,980 --> 00:05:18,731 Para Sockie tudo eram negócios... 100 00:05:20,441 --> 00:05:21,901 e seu negócio era sua família. 101 00:05:22,527 --> 00:05:25,405 Ele era nossa família e nós éramos dele. 102 00:05:25,989 --> 00:05:27,949 Eu tive sorte que eu conheci ele... 103 00:05:28,032 --> 00:05:29,659 mesmo que tenha sido por pouco tempo. 104 00:05:29,742 --> 00:05:33,246 E terei ainda mais sorte quando o vemos no céu. 105 00:05:35,915 --> 00:05:37,041 Na Sockie. 106 00:05:37,125 --> 00:05:39,085 Na Sockie. 107 00:05:39,169 --> 00:05:40,670 Sim. - Na Sockie. 108 00:05:40,753 --> 00:05:41,880 Claro. 109 00:05:48,136 --> 00:05:49,470 Você tem algo de mim. 110 00:05:49,554 --> 00:05:50,722 Sua maldita dignidade? 111 00:05:50,805 --> 00:05:53,808 Não brinque comigo. - Por que você não pergunta a ela? 112 00:05:54,309 --> 00:05:55,560 E não estou falando dela. 113 00:05:56,227 --> 00:05:57,896 Homens. 114 00:05:58,354 --> 00:06:01,316 Hoje deveria ser sobre comunidade e o perdão vai. 115 00:06:01,399 --> 00:06:03,067 Podemos deixar de lado as divergências... 116 00:06:03,151 --> 00:06:04,861 e lembre-se da vida do nosso irmão... 117 00:06:04,944 --> 00:06:06,905 durante esta bela refeição? 118 00:06:06,988 --> 00:06:08,031 Você está protegendo ele? 119 00:06:09,282 --> 00:06:11,409 Estou aqui para abençoar a todos nós... 120 00:06:11,492 --> 00:06:15,038 então ninguém comete erros que eles não podem reverter. 121 00:06:16,623 --> 00:06:18,958 É um pouco tarde para isso. 122 00:06:26,549 --> 00:06:27,759 Fique de olho nele. 123 00:06:33,223 --> 00:06:36,517 Todo mundo joga contra todo mundo. 124 00:06:36,851 --> 00:06:40,480 Você sobrevive passando observando os sorrisos e ameaças... 125 00:06:41,147 --> 00:06:42,565 e encontrar seus pontos fracos. 126 00:08:16,075 --> 00:08:17,869 Achei que você ficaria feliz em me ver. 127 00:08:18,536 --> 00:08:20,330 Eu não posso largar tudo o que estou fazendo... 128 00:08:20,413 --> 00:08:23,583 porque "Narco" Polo está de volta de suas viagens pelo mundo. 129 00:08:23,666 --> 00:08:25,752 Acabei de chegar do funeral da Sockie. 130 00:08:27,253 --> 00:08:28,629 Meu Deus. Desculpe. 131 00:08:31,007 --> 00:08:32,425 Não sei se você entende isso... 132 00:08:32,508 --> 00:08:35,470 mas as ruas são uma loucura. 133 00:08:38,514 --> 00:08:40,683 E isso realmente não faz sentido para mim. 134 00:08:40,767 --> 00:08:44,520 Só me sinto seguro aqui com você. 135 00:08:49,525 --> 00:08:51,652 Prometa-me você sempre será minha paz. 136 00:08:55,156 --> 00:08:57,617 Quanto você bebeu? 137 00:09:04,957 --> 00:09:05,958 Senti a sua falta. 138 00:09:10,421 --> 00:09:12,048 JESUS É O SENHOR 139 00:09:12,131 --> 00:09:13,132 BÍBLIA SAGRADA 140 00:09:13,216 --> 00:09:14,217 Droga. 141 00:09:21,933 --> 00:09:22,934 O que é? 142 00:09:23,601 --> 00:09:25,645 Terry vai vender a montadora. 143 00:09:27,397 --> 00:09:29,107 Deveríamos ter previsto isso. 144 00:09:29,190 --> 00:09:30,400 Mas ainda dói. 145 00:09:32,819 --> 00:09:34,946 Demetrius e as ruas venceram. 146 00:09:36,114 --> 00:09:37,698 A batalha ainda não acabou... 147 00:09:37,782 --> 00:09:41,661 então não expulse Terry como você fez com Meechie. 148 00:09:42,161 --> 00:09:43,996 Sim, tudo bem. 149 00:09:46,249 --> 00:09:47,542 Eu tenho que ir à igreja. 150 00:09:47,625 --> 00:09:49,127 Tem comida na geladeira. 151 00:09:49,794 --> 00:09:51,129 Você fica fora até tarde? 152 00:09:51,212 --> 00:09:55,091 Pastor Swift me perguntou para iniciar um novo grupo de mulheres. 153 00:09:55,174 --> 00:09:56,175 Esta noite? 154 00:09:56,509 --> 00:09:59,595 O engraçado é que eu nem quero isso. 155 00:09:59,887 --> 00:10:03,099 Estou cansado de todos lá me deve coisas. 156 00:10:07,520 --> 00:10:08,896 vou pegar o turno da noite... 157 00:10:09,981 --> 00:10:12,108 já que voltamos à estaca zero. 158 00:10:12,191 --> 00:10:13,359 Não se preocupe. 159 00:10:14,193 --> 00:10:16,112 Nós sempre descobrimos. 160 00:10:23,119 --> 00:10:24,620 Desculpe, você se envolveu. 161 00:10:24,704 --> 00:10:27,957 Eu tomei essa decisão então é nosso problema agora. 162 00:10:28,541 --> 00:10:30,877 Então é melhor você pensar em algo, porque não vou embora. 163 00:10:31,419 --> 00:10:33,754 Tudo o que consigo pensar é... 164 00:10:34,505 --> 00:10:37,341 substituindo a cocaína por outra coisa. 165 00:10:37,425 --> 00:10:39,677 Como? Farinha? 166 00:10:39,760 --> 00:10:42,180 Uma substância sintética que funciona da mesma forma. 167 00:10:42,930 --> 00:10:46,517 Talvez um medicamento prescrito como Benzos ou algo assim. 168 00:10:47,143 --> 00:10:48,436 Ninguém notará a diferença. 169 00:10:48,519 --> 00:10:51,189 Como conseguimos receitas suficientes? veio cobrir isso? 170 00:10:51,856 --> 00:10:53,774 Precisamos de cerca de dois quilos. 171 00:10:53,858 --> 00:10:56,277 Conheço alguém que conhece alguém. 172 00:10:58,654 --> 00:11:02,074 Mas não será barato. 173 00:11:04,368 --> 00:11:05,495 Droga. 174 00:11:07,497 --> 00:11:09,540 Mais fundo na toca do coelho. 175 00:11:11,459 --> 00:11:12,585 Só para você saber… 176 00:11:13,252 --> 00:11:16,547 Só estou fazendo isso porque não quero perder meu emprego. 177 00:11:17,548 --> 00:11:20,718 Então pegamos tudo, dê para Smitty... 178 00:11:21,677 --> 00:11:22,678 e então terminamos. 179 00:11:25,223 --> 00:11:26,224 OK. 180 00:11:28,184 --> 00:11:29,185 Fique parado. 181 00:11:31,729 --> 00:11:34,023 Droga. Você não poderia ter batido? 182 00:11:34,106 --> 00:11:36,526 Isto é para você. Isto é para as crianças. 183 00:11:36,859 --> 00:11:39,153 Dê a eles você mesmo. - Isso é o que eu faria se eles estivessem aqui. 184 00:11:39,237 --> 00:11:40,571 A culpa é sua. 185 00:11:40,655 --> 00:11:43,074 Alguém acabou de chegar, Mo. Caramba, cara. 186 00:11:43,157 --> 00:11:46,160 Esta é minha sobrinha, Kitina. Ela vai para Morris Brown. 187 00:11:48,955 --> 00:11:49,956 Você quer isso? 188 00:11:50,748 --> 00:11:52,208 Isso é privado, Kitina. 189 00:11:52,500 --> 00:11:54,252 E você parece um pouco jovem demais para isso. 190 00:11:54,335 --> 00:11:55,461 É a Tina. 191 00:11:55,545 --> 00:11:57,922 Só para você saber, tenho 16 anos. 192 00:11:59,298 --> 00:12:01,133 Inteligente. Muito inteligente. 193 00:12:01,842 --> 00:12:04,095 E sempre se envolve em tudo. 194 00:12:04,178 --> 00:12:07,265 Se você estiver em Hotlanta, me ligue. Posso te mostrar o local. 195 00:12:07,348 --> 00:12:10,476 O que? - Ela parece mais com 36 anos. 196 00:12:11,352 --> 00:12:14,105 Tchau garota. Pessoas adultas preciso discutir as coisas. 197 00:12:21,195 --> 00:12:23,114 O que vamos fazer em relação ao Lamar? 198 00:12:23,197 --> 00:12:25,199 Trabalharemos juntos para pegá-lo. 199 00:12:25,283 --> 00:12:26,659 Sem chance. Você está louco? 200 00:12:26,742 --> 00:12:29,078 Eu quero a mãe dos meus filhos não tem aí. 201 00:12:29,161 --> 00:12:32,665 Filho da puta, isso já está feito. Ainda sou o calcanhar de Aquiles dele. 202 00:12:32,748 --> 00:12:35,334 Lamar virá assim que eu ligar para ele... 203 00:12:35,418 --> 00:12:37,086 como um cachorrinho ferido ou algo assim. 204 00:12:37,920 --> 00:12:39,922 Eu não gosto muito disso. 205 00:12:40,006 --> 00:12:42,133 Não precisa ser assim, e isso não é sobre você. 206 00:12:42,216 --> 00:12:44,176 Isto é sobre segurança de mim e do meu filho. 207 00:12:44,260 --> 00:12:47,430 Eu não estou arriscando isso para você ou outra pessoa. 208 00:12:49,640 --> 00:12:53,227 Este é o colar favorito dele e o cinto que ele costuma usar. 209 00:12:53,811 --> 00:12:56,397 Obrigado por ter vindo. - Não mencione isso. 210 00:12:56,480 --> 00:12:58,399 Seu amigo tem dinheiro. 211 00:12:58,774 --> 00:13:02,028 Ele gosta de chá. A carta ou a bebida? 212 00:13:02,111 --> 00:13:03,696 O nome dele é Terry. 213 00:13:03,779 --> 00:13:06,824 Isso é o que eu estava prestes a dizer. 214 00:13:06,907 --> 00:13:11,370 Parece que esse homem ainda está vivo não se estabeleceu em seu verdadeiro caminho. 215 00:13:12,913 --> 00:13:16,208 Todos estes têm juju ruim. Você tem que se livrar disso. 216 00:13:16,709 --> 00:13:19,545 Se você acha que é melhor. 217 00:13:19,629 --> 00:13:20,630 Certamente. 218 00:13:22,006 --> 00:13:24,383 Ele cuida bem de você? 219 00:13:25,259 --> 00:13:26,719 Para meu filho, sim. 220 00:13:26,802 --> 00:13:27,845 Sim? 221 00:13:28,304 --> 00:13:29,305 Generoso? 222 00:13:29,639 --> 00:13:31,932 Já que você é vidente... 223 00:13:32,016 --> 00:13:35,728 queremos saber se ele permanece conosco por um longo prazo. 224 00:13:35,811 --> 00:13:39,106 Vamos nos tornar uma família? 225 00:13:43,069 --> 00:13:46,072 Dê-me suas mãos, senhoras. Dê-me suas mãos. 226 00:13:49,325 --> 00:13:54,163 Há algo importante que vocês dois precisam saber. 227 00:13:57,083 --> 00:13:59,585 Bem-vindo à festa. 228 00:14:02,922 --> 00:14:03,923 O que está acontecendo? 229 00:14:07,426 --> 00:14:08,886 Dinheiro e presentes vão para lá. 230 00:14:08,969 --> 00:14:11,764 Todos os rendimentos virão mais tarde são distribuídos aos pobres. 231 00:14:12,098 --> 00:14:13,849 Senhores. - O que está acontecendo? 232 00:14:14,266 --> 00:14:15,267 Senhores. 233 00:14:16,143 --> 00:14:19,105 Droga, Rayzin parece bem. 234 00:14:19,188 --> 00:14:20,648 O que você acha dela? 235 00:14:20,731 --> 00:14:22,733 Sim, tudo bem. Vou pegar algo para beber. 236 00:14:22,817 --> 00:14:23,818 Uma bebida? 237 00:14:24,193 --> 00:14:26,487 Sua bunda frutada fica nada mais do que um Shirley Temple. 238 00:14:26,570 --> 00:14:27,571 Cale a boca, Meech. 239 00:14:27,655 --> 00:14:29,573 Posso tomar uma cidra de maçã? 240 00:14:30,199 --> 00:14:31,200 O que está acontecendo? 241 00:14:31,283 --> 00:14:33,202 Idiota, obrigado você me ouviu. 242 00:14:33,285 --> 00:14:34,495 Eu não tive escolha. 243 00:14:34,870 --> 00:14:37,540 Vocês amam Sina e estão me perguntando ir pelas costas. 244 00:14:37,623 --> 00:14:39,583 K-9 nem está mais alto. 245 00:14:39,667 --> 00:14:43,170 Ele acabou com tudo isso, especialmente agora que ele tem aquele novo plug Cali. 246 00:14:43,254 --> 00:14:44,755 Ele finge ser generoso... 247 00:14:45,172 --> 00:14:46,382 mas K-9 realmente não é. 248 00:14:46,465 --> 00:14:48,342 Certa vez, pedi a ele que me deixasse ir. 249 00:14:48,426 --> 00:14:49,677 Aquele bastardo me ameaçou. 250 00:14:49,760 --> 00:14:52,179 Eu sou o sangue dele. - Você sabe o que K-9 sempre me disse? 251 00:14:52,263 --> 00:14:53,848 Todo mundo tem um preço. 252 00:14:53,931 --> 00:14:56,434 Quero saber qual é o seu preço. 253 00:15:00,229 --> 00:15:02,022 Quero 10% de tudo de agora em diante. 254 00:15:02,106 --> 00:15:03,983 Sem problemas. Vamos. 255 00:15:04,066 --> 00:15:05,192 Calma, cara. 256 00:15:05,276 --> 00:15:07,403 Eu tenho que descobrir o que fazer com K-9 e Sina. 257 00:15:07,486 --> 00:15:09,822 Sina não quer ouvir nada até conseguir esses 20 milhões. 258 00:15:11,782 --> 00:15:13,409 Isso é o que você ganha. 259 00:15:13,492 --> 00:15:15,953 Ah Merda. - Droga. 260 00:15:16,036 --> 00:15:18,122 Você atirou nela. - Eu não ligo. 261 00:15:19,749 --> 00:15:21,876 Eu estava cansado dela sempre roubando coisas. 262 00:15:22,418 --> 00:15:24,670 Pare de chorar e levante-se. - Eu estou sangrando. 263 00:15:24,754 --> 00:15:27,715 Mãe, não vou dizer isso de novo. Tire sua bunda do chão. 264 00:15:28,966 --> 00:15:31,635 Eu não posso acreditar que você sou eu tiro na cabeça. 265 00:15:31,719 --> 00:15:35,222 Não dê ouvidos a ela. Vamos dar esse dinheiro aos pobres. 266 00:15:47,359 --> 00:15:51,197 Esqueça Sina. - Isso já está resolvido, Tee. 267 00:15:51,822 --> 00:15:54,492 Esse idiota tem sua antiga namorada tiro na cabeça. 268 00:15:54,867 --> 00:15:56,744 Ele é um sociopata. 269 00:15:56,827 --> 00:15:59,914 Rayzin organiza nossa estadia em St. Martin já. 270 00:15:59,997 --> 00:16:01,874 Ele vem conosco para traduzir. 271 00:16:01,957 --> 00:16:04,585 Demétrio, você está se ouvindo? 272 00:16:05,085 --> 00:16:06,545 Você vai confiar em alguém... 273 00:16:06,629 --> 00:16:09,006 quem simplesmente deixou seu povo para trás? 274 00:16:09,256 --> 00:16:11,258 Não sabemos espanhol, idiota. 275 00:16:11,342 --> 00:16:13,636 Como vamos nos entender enquanto traduz? 276 00:16:13,719 --> 00:16:16,430 Eu não sei, mas Rayzin não irá junto. 277 00:16:17,264 --> 00:16:21,769 Você entende que isso nos torna fornecedores? 278 00:16:21,852 --> 00:16:25,105 K-9 e Boom irão agora para tirar de nós. 279 00:16:25,189 --> 00:16:27,775 Eu sou totalmente a favor disso... 280 00:16:28,192 --> 00:16:30,861 mas não vamos levar o primo do K-9. 281 00:16:30,945 --> 00:16:33,864 E se for realmente necessário, irei traduzir. 282 00:16:33,948 --> 00:16:36,492 Com o quê? Dois semestres de espanhol no ensino médio? 283 00:16:36,575 --> 00:16:38,828 Cara, vá se foder traduzindo. 284 00:16:38,911 --> 00:16:40,955 Você ouviu o que eu disse. 285 00:16:44,416 --> 00:16:49,088 Ray fica aqui, mas você pode mas é melhor estar informado. 286 00:16:50,631 --> 00:16:52,299 Sim, não cometa erros. 287 00:16:52,383 --> 00:16:54,260 Eu providenciarei os vôos e as armas. 288 00:16:54,343 --> 00:16:55,719 Multar. - As armas? 289 00:16:55,803 --> 00:16:57,638 Não vamos trazer nenhuma maldita arma. 290 00:16:57,721 --> 00:17:00,349 A segurança sempre vem em primeiro lugar. 291 00:17:00,432 --> 00:17:02,810 Eu não vou um maldito cartel sem coleira. 292 00:17:02,893 --> 00:17:07,064 Precisamos de confiança e respeito mostrar para concluir este negócio. 293 00:17:07,940 --> 00:17:09,942 Sem pneus, pronto. 294 00:17:10,526 --> 00:17:11,902 Maldito L7. 295 00:17:13,779 --> 00:17:15,406 Ok, sem vínculos. 296 00:17:21,328 --> 00:17:22,329 Você pode ir. 297 00:17:24,498 --> 00:17:27,585 Ei, dois ingressos para isso São Martinho, por favor. 298 00:17:28,335 --> 00:17:29,712 Parece romântico. 299 00:17:29,795 --> 00:17:33,257 Não, desta vez é negócio mas da próxima vez talvez não. 300 00:17:33,591 --> 00:17:36,051 Dwayna. - Espero que sim. 301 00:17:36,135 --> 00:17:38,637 Você deve deixar seu cartão lá, para que eu possa ligar para você. 302 00:17:39,013 --> 00:17:42,016 E você tem espanhol? traduções de seus guias de viagem? 303 00:17:42,099 --> 00:17:44,351 Vou pegar isso e seus ingressos agora. 304 00:17:46,770 --> 00:17:49,648 Então eles falam francês em St. Martin... 305 00:17:49,732 --> 00:17:52,276 Holandês do outro lado e inglês em ambos. 306 00:17:52,693 --> 00:17:55,070 Então, por que espanhol? - Porque é um local turístico. 307 00:17:55,154 --> 00:17:56,655 Você nunca sabe onde está o mel. 308 00:17:56,739 --> 00:17:58,073 Desculpe, Sr. Flenory. 309 00:17:58,157 --> 00:18:00,618 Nossos guias têm não aquelas listas de palavras. 310 00:18:01,201 --> 00:18:04,330 Aqui você pode esta noite faça um curso intensivo. 311 00:18:06,165 --> 00:18:07,458 Vou pensar sobre isso. 312 00:18:07,541 --> 00:18:09,460 Então podemos jogar isso fora... 313 00:18:09,543 --> 00:18:11,503 porque não dirijo mais carros. 314 00:18:12,338 --> 00:18:15,382 Muito obrigado. 315 00:18:15,716 --> 00:18:16,717 Desculpe. 316 00:18:18,802 --> 00:18:21,680 Vamos Blackie, sente-se. 317 00:18:23,599 --> 00:18:26,393 Uau, você o treinou bem. 318 00:18:26,477 --> 00:18:30,022 Só precisa de um pouco de atenção. - Sente-se. 319 00:18:32,524 --> 00:18:36,654 Eu estive pensando sobre o que você disse que Meech fez... 320 00:18:37,029 --> 00:18:38,572 e isso é realmente terrível. 321 00:18:38,656 --> 00:18:41,033 Você não precisa se desculpar. - Eu preciso. 322 00:18:41,116 --> 00:18:43,369 Quero reconstruir nossa família... 323 00:18:43,786 --> 00:18:45,871 mas isso não é possível porque eu menti. 324 00:18:46,914 --> 00:18:51,502 Eu disse que você não era o pai de Zoe, mas você é. 325 00:18:52,211 --> 00:18:53,212 O que? 326 00:18:54,797 --> 00:18:57,007 Eu sabia que ela era minha. 327 00:18:57,091 --> 00:19:01,595 Agora que ouvi sua história, Eu não quero manter Zoe longe de você... 328 00:19:02,179 --> 00:19:04,181 mas muita coisa aconteceu entre nós. 329 00:19:04,264 --> 00:19:05,849 Eu sei. 330 00:19:05,933 --> 00:19:08,477 E isso levará tempo para reconstruir essa confiança. 331 00:19:08,936 --> 00:19:11,897 Estou disposto a fazer isso lentamente. 332 00:19:12,481 --> 00:19:13,482 Você vê isso, Blackie? 333 00:19:13,565 --> 00:19:16,193 Nós colocamos você de pé novamente. Agora seu pai. 334 00:19:17,069 --> 00:19:18,070 Vamos. 335 00:19:18,570 --> 00:19:19,863 Dê-me algo doce. 336 00:19:21,156 --> 00:19:23,534 Ele parece doente ou como se ele precisasse de água. 337 00:19:23,617 --> 00:19:24,618 Não sei. 338 00:19:25,369 --> 00:19:29,415 Eu tenho que levá-lo de volta para casa então te ligo mais tarde. 339 00:19:29,915 --> 00:19:30,958 Legal. 340 00:19:34,294 --> 00:19:35,754 Recebo um abraço? 341 00:19:35,838 --> 00:19:40,968 Não, nós dissemos que confiamos nisso lentamente começou a reconstruir, certo? 342 00:19:41,051 --> 00:19:42,261 Sim. - Precisamente. 343 00:19:43,595 --> 00:19:44,972 Valeu a pena tentar. 344 00:19:48,684 --> 00:19:51,520 Vamos, Blackie. Vamos. 345 00:20:00,821 --> 00:20:01,905 Merda. 346 00:20:15,044 --> 00:20:17,880 Isso é ridículo. Você está indo para um maldito quiromante... 347 00:20:17,963 --> 00:20:19,715 e volta e diz que você está grávida? 348 00:20:19,798 --> 00:20:21,717 Vou fazer outro teste para você. - Oh meu Deus. 349 00:20:21,800 --> 00:20:24,011 Eu já tinha feito três testes. 350 00:20:24,094 --> 00:20:26,555 Ela confirmou para nomear um novo membro da família... 351 00:20:26,638 --> 00:20:28,057 com o qual nem todos ficariam felizes. 352 00:20:28,140 --> 00:20:29,892 Eu não me importo com o que ela confirmou. 353 00:20:29,975 --> 00:20:30,976 Você vai fazer outro teste... 354 00:20:31,060 --> 00:20:34,521 e então você volta para aquela mulher para coletar o resto. 355 00:20:34,605 --> 00:20:36,440 Você sabe que é contra a minha religião. 356 00:20:36,523 --> 00:20:38,317 Você sabe o que? Você não tem religião. 357 00:20:38,400 --> 00:20:40,444 Você só fala sobre Deus se lhe convier... 358 00:20:40,527 --> 00:20:41,570 e estou cansado disso... 359 00:20:41,653 --> 00:20:42,654 porque você… -Terry. 360 00:20:42,738 --> 00:20:46,909 Eu tento o meu melhor para não me intrometendo com você e LaWanda... 361 00:20:46,992 --> 00:20:50,120 mas eu quero te lembrar que os bebês são uma bênção. 362 00:20:50,204 --> 00:20:52,372 Deixar você para trás o que o Senhor lhe deu? 363 00:20:52,456 --> 00:20:54,500 Sim, quer saber? Estou indo embora. 364 00:20:54,583 --> 00:20:56,251 Terry. - Estou indo embora. Deixe-me em paz. 365 00:21:02,591 --> 00:21:04,718 Meech e eu temos uma ótima oportunidade de negócio... 366 00:21:04,802 --> 00:21:06,095 com os colombianos, mas… 367 00:21:07,805 --> 00:21:09,932 Você sabe, depois daquela nota que você escreveu... 368 00:21:11,058 --> 00:21:13,185 Eu não pensei que você nunca ainda queria falar comigo. 369 00:21:14,937 --> 00:21:16,688 Desculpe pela forma como me comportei. 370 00:21:17,439 --> 00:21:19,024 Você não é um menino. 371 00:21:22,903 --> 00:21:25,864 Se tudo correr bem com os colombianos... 372 00:21:26,782 --> 00:21:29,743 posso ser bom para você? e cuidar das crianças. 373 00:21:31,203 --> 00:21:33,622 Não em um hotel. 374 00:21:35,040 --> 00:21:37,668 Uma casa. Nossa casa. 375 00:21:37,751 --> 00:21:40,254 Então certifique-se de que tudo corra bem. 376 00:21:41,463 --> 00:21:42,464 Não se esqueça... 377 00:21:43,549 --> 00:21:44,550 que você feche as coisas. 378 00:21:45,676 --> 00:21:47,344 Uma rosa para a bela dama? 379 00:21:47,594 --> 00:21:49,805 Sim, quer saber? Vou levar todos eles. 380 00:21:51,348 --> 00:21:53,517 Obrigado. Nenhum dinheiro de volta. - Obrigado. 381 00:21:55,561 --> 00:21:56,895 Obrigado. 382 00:21:59,898 --> 00:22:02,234 Me presenteia este baile? 383 00:22:03,443 --> 00:22:06,113 Não entendi, mas eu gosto. 384 00:22:09,700 --> 00:22:13,203 Eu não posso dançar mas ainda estamos em sincronia. 385 00:22:13,954 --> 00:22:15,789 Obrigado pelas minhas flores. 386 00:22:16,248 --> 00:22:18,292 Você é o melhor presente de todos. 387 00:22:19,251 --> 00:22:20,544 Se você é meu, claro. 388 00:22:22,838 --> 00:22:24,882 E já que começamos bem... 389 00:22:26,258 --> 00:22:27,259 Eu quero ser honesto. 390 00:22:29,052 --> 00:22:30,512 LaWanda está grávida novamente. 391 00:22:30,846 --> 00:22:32,264 Ela diz que é meu, mas... 392 00:22:33,640 --> 00:22:35,893 foi antes de levarmos a sério. 393 00:22:43,108 --> 00:22:44,276 Uau. 394 00:22:47,362 --> 00:22:49,656 Vamos, Markisha. Eu não estou apaixonado por ela. 395 00:22:50,616 --> 00:22:51,617 Eu te amo. 396 00:22:57,748 --> 00:23:00,375 Eu apenas pensei Era importante que nós, como mulheres... 397 00:23:00,459 --> 00:23:02,211 conversando um com o outro. 398 00:23:02,294 --> 00:23:05,005 Sim, sem homens. -Amém. 399 00:23:05,923 --> 00:23:07,424 Obrigado pelo convite. 400 00:23:07,507 --> 00:23:08,967 Wanda adora isso aqui. 401 00:23:09,384 --> 00:23:10,677 Ela se sente completamente em casa. 402 00:23:11,011 --> 00:23:12,346 Isso é por causa do TJ. 403 00:23:12,429 --> 00:23:14,473 Todos nós sabemos por que você está aqui... 404 00:23:14,556 --> 00:23:17,935 e eu queria que você soubesse que o apoiamos totalmente. 405 00:23:18,018 --> 00:23:19,937 Não é nossa culpa aquele Tee é um idiota. 406 00:23:21,647 --> 00:23:24,900 Você deveria ter ouvido como ele falou com ela. 407 00:23:24,983 --> 00:23:26,693 Terry pode ser direto... 408 00:23:26,985 --> 00:23:31,406 mas ele sempre cumpre seu dever. 409 00:23:32,574 --> 00:23:35,410 Minha filha e neto não há obrigações. 410 00:23:35,494 --> 00:23:38,372 Você não consegue pensar em alguma coisa? para mantê-lo sob controle? 411 00:23:38,455 --> 00:23:44,086 Désirée, Wanda e eu tentei forçar Terry... 412 00:23:44,169 --> 00:23:45,545 coisas para fazer e falhou. 413 00:23:45,629 --> 00:23:49,258 Talvez devêssemos ser mais sutis. 414 00:23:49,341 --> 00:23:51,009 Mãe, por favor. 415 00:23:51,301 --> 00:23:55,555 Aconteça o que acontecer entre você e Terry... 416 00:23:55,639 --> 00:23:59,351 Eu quero que você saiba que todo bebê quem te traz ao mundo... 417 00:23:59,434 --> 00:24:03,647 será amado e compartilhado fará parte desta família. 418 00:24:07,985 --> 00:24:11,363 Quando você disse surpresa, pensei Na verdade, não que eu ficaria surpreso. 419 00:24:11,738 --> 00:24:13,532 Você não parece ser do tipo ansioso. 420 00:24:13,615 --> 00:24:17,411 Eu não sou, mas nós faríamos precisa estar em um lugar público? 421 00:24:20,205 --> 00:24:21,415 Vamos. 422 00:24:26,586 --> 00:24:28,130 Vou te dar uma lap dance. 423 00:24:28,463 --> 00:24:29,798 Eu nunca tive isso antes. 424 00:24:29,881 --> 00:24:31,591 Você já esteve com duas mulheres? 425 00:24:31,675 --> 00:24:33,844 Eu estive com mais incluindo você e Lucille. 426 00:24:33,927 --> 00:24:36,346 Quero dizer, ao mesmo tempo. 427 00:24:37,180 --> 00:24:40,017 Sem chance. Você achou que eu sou uma aberração? 428 00:24:41,935 --> 00:24:42,936 Você? 429 00:24:49,067 --> 00:24:52,696 Eu quero que você o tenha tendo o melhor momento de sua vida. 430 00:24:52,779 --> 00:24:56,199 Meu nome é Destino e eu vou realizar todos os seus sonhos. 431 00:24:56,908 --> 00:24:58,160 Como isso soa? 432 00:24:59,911 --> 00:25:01,830 Estou totalmente bem com isso... 433 00:25:02,956 --> 00:25:05,542 Retire isso para que possamos começar. 434 00:25:41,661 --> 00:25:43,789 Você ouviu o que eu disse? 435 00:25:45,290 --> 00:25:46,291 Sim. 436 00:25:47,501 --> 00:25:50,212 Eu ainda posso ouvir o que está acontecendo acontecendo na rua e B-Mickie... 437 00:25:50,796 --> 00:25:52,339 realmente tem algumas merdas de Casper. 438 00:25:52,422 --> 00:25:54,341 Sem dúvida. Avise. 439 00:25:57,636 --> 00:26:03,141 Nós nos encantaria ser seus sócios. Ser seus sócios. Ser su… 440 00:26:04,810 --> 00:26:06,686 Ouvi dizer que vou ser tia novamente. 441 00:26:07,354 --> 00:26:08,563 Você ouviu isso errado. 442 00:26:09,022 --> 00:26:10,565 Eu não acho. 443 00:26:10,649 --> 00:26:11,983 Eu ouvi você com Wanda. 444 00:26:12,067 --> 00:26:14,903 Não vamos falar sobre isso agora. 445 00:26:14,986 --> 00:26:17,447 É sexo. Eles nos ensinam isso na escola. 446 00:26:18,073 --> 00:26:19,324 As crianças de hoje. 447 00:26:20,075 --> 00:26:21,576 Se você é tão esperto... 448 00:26:25,288 --> 00:26:27,207 Você sabe o que é isso? - Sim, uma camisinha. 449 00:26:28,083 --> 00:26:29,167 Como você usa isso? 450 00:26:31,545 --> 00:26:33,547 Você sabe o que fazer com isso? - Acalmar. 451 00:26:33,797 --> 00:26:35,257 Guarde isso. 452 00:26:35,340 --> 00:26:37,008 Mãe. - Cale-se. 453 00:26:37,092 --> 00:26:38,844 O que diabos você está fazendo? 454 00:26:38,927 --> 00:26:41,304 Para me forçar a aprender como usar camisinha. 455 00:26:41,388 --> 00:26:44,307 Você ficou louco? - Quase tem que ser. 456 00:26:44,683 --> 00:26:46,435 Falei com LaWanda e sua mãe... 457 00:26:46,518 --> 00:26:49,604 e eles disseram que você não é cristão comportou-se com esse bebê. 458 00:26:49,688 --> 00:26:51,815 Fiquei surpreso, só isso. 459 00:26:52,524 --> 00:26:53,817 Vamos, Nicole. 460 00:26:55,444 --> 00:26:56,486 Leve-a com você. 461 00:27:03,118 --> 00:27:04,661 Você já conversou com seu irmão? 462 00:27:05,328 --> 00:27:06,329 Não. 463 00:27:10,292 --> 00:27:12,002 AEROPORTO DE DETROIT 464 00:27:15,922 --> 00:27:17,048 Feito. 465 00:27:21,595 --> 00:27:22,679 O que foi isso? 466 00:27:22,762 --> 00:27:26,391 Eu ouvi o que você disse, mas tenho algo para compartilhar que teve que passar pela segurança. 467 00:27:26,475 --> 00:27:29,436 Você ficou louco? Você está prestes a para estragar tudo. 468 00:27:29,519 --> 00:27:33,064 Conheci Michael Corleone Sollozzo e McCluskey de mãos vazias? 469 00:27:33,148 --> 00:27:35,734 Não. Devemos estar preparados caso algo aconteça. 470 00:27:35,817 --> 00:27:38,528 Você sabe que porra é essa o que vai acontecer quando eles descobrirem... 471 00:27:38,612 --> 00:27:42,032 que temos armas contrabandear para outro país? 472 00:27:42,115 --> 00:27:45,160 Esta noite vamos explorar o país e esconder nossas próprias coisas. 473 00:27:45,535 --> 00:27:47,496 Ainda não disparou uma arma. 474 00:27:48,205 --> 00:27:50,624 Quando você vai entender isso? 475 00:27:50,707 --> 00:27:52,417 É minha responsabilidade. 476 00:28:12,020 --> 00:28:13,396 Vou bem obrigado. 477 00:28:27,702 --> 00:28:30,205 Pondre as maletas na habitação. 478 00:28:30,747 --> 00:28:33,041 Vamos. - Vai se foder, filho da puta. 479 00:28:33,291 --> 00:28:35,710 Seu espanhol falso. - Spitfire. 480 00:28:43,593 --> 00:28:45,262 Posso lhe oferecer algo para beber? 481 00:28:46,179 --> 00:28:47,430 Não, obrigado. 482 00:28:47,764 --> 00:28:49,766 É a minha primeira vez em St. Martin. 483 00:28:59,734 --> 00:29:01,861 Se eu soubesse que as meninas eram tão lindas... 484 00:29:01,945 --> 00:29:03,780 Eu teria comprado a maldita ilha inteira. 485 00:29:03,863 --> 00:29:05,949 Isso ainda é possível, meu amor. 486 00:29:06,825 --> 00:29:08,368 O que diabos você está fazendo? 487 00:29:13,623 --> 00:29:14,624 Apurar. 488 00:29:26,011 --> 00:29:27,095 Eu almocei aqui. 489 00:29:33,310 --> 00:29:36,521 Essas pedras levam muito tempo. Muito tempo. 490 00:29:36,605 --> 00:29:39,065 Algumas horas depois e eu deveria ter ligado para Beckwith. 491 00:29:39,149 --> 00:29:40,483 Não se preocupe. 492 00:29:41,693 --> 00:29:43,945 Você me pegou ao longo dos anos contou muitas coisas. 493 00:29:47,490 --> 00:29:48,491 Tudo bem? 494 00:29:49,534 --> 00:29:52,579 Ok, vou buscar comida para Kev. 495 00:29:52,662 --> 00:29:53,663 Você quer vir? 496 00:29:54,164 --> 00:29:56,458 Não se você pagar. 497 00:29:58,335 --> 00:30:02,297 Eu tenho as fotos de Terry Flenory o que você pediu. 498 00:30:03,423 --> 00:30:04,507 Legal. 499 00:30:11,056 --> 00:30:12,432 Algumas fotos legais. 500 00:30:12,515 --> 00:30:15,977 Desde que você estragou tudo, Eu falo quando entramos. 501 00:30:23,860 --> 00:30:25,987 Cavaleiros. Bem vindos. 502 00:30:27,614 --> 00:30:30,116 Nossas equipes perdidas. 503 00:30:30,867 --> 00:30:34,245 Enviamos regalo mas tarde. Perdão. 504 00:30:38,124 --> 00:30:42,837 É traje macacão el heelo, antes de começar com negócios. 505 00:30:46,174 --> 00:30:48,009 Obrigado. - O nada. 506 00:30:49,803 --> 00:30:51,012 Não, obrigado. 507 00:30:58,269 --> 00:31:00,230 Vamos. Vamos. 508 00:31:03,316 --> 00:31:04,359 O outro caiu. 509 00:31:07,654 --> 00:31:08,655 Amigo. 510 00:31:15,620 --> 00:31:17,914 Você apoiou Terry nos bons e maus momentos. 511 00:31:18,707 --> 00:31:22,252 Deve ser terrível ouvir que ele trapaceou. 512 00:31:24,796 --> 00:31:28,133 Quem é ela? 513 00:31:28,216 --> 00:31:29,217 Eu não tenho certeza... 514 00:31:30,927 --> 00:31:34,764 Mas ainda dá tempo de cuidar de você, seu filho, talvez até salvar Terry. 515 00:31:35,223 --> 00:31:36,891 Todos sabemos que Meech não está bem. 516 00:31:43,815 --> 00:31:46,526 Não há privilégio conjugal aqui. 517 00:31:47,527 --> 00:31:48,945 Conte-nos o que você sabe... 518 00:31:49,028 --> 00:31:52,907 e garantiremos que seus filhos não cresça sem pai. 519 00:31:53,324 --> 00:31:56,327 Você não pode entrar colocar tanta pressão nas pessoas. 520 00:31:56,411 --> 00:31:59,497 Ela precisa de algum tempo pensar e conversar sobre as coisas. 521 00:31:59,581 --> 00:32:02,167 Sem problemas. Você tem 48 horas. 522 00:32:02,876 --> 00:32:05,503 Depois disso, veremos você como cúmplice. 523 00:32:05,587 --> 00:32:08,214 Isso é um absurdo. Eu nunca fiz nada antes. 524 00:32:08,298 --> 00:32:09,883 Eles não podem fazer isso, certo? 525 00:32:11,050 --> 00:32:12,051 Meu bebê. 526 00:32:31,237 --> 00:32:34,699 Então é por isso que você está nos observando realizada desde o momento em que pousamos. 527 00:32:35,116 --> 00:32:36,117 Tire a roupa... 528 00:32:36,201 --> 00:32:38,119 para que eu possa verificar que você não grava nada. 529 00:32:38,203 --> 00:32:39,662 Eu não sou um maldito informante. 530 00:32:39,746 --> 00:32:41,539 Então tire as calças e prove. 531 00:32:45,627 --> 00:32:46,628 Andale. 532 00:32:51,716 --> 00:32:54,844 Por que você está trazendo armas? se você está aqui a negócios? 533 00:32:55,386 --> 00:32:57,347 Seu inglês é melhor do que eu pensava. 534 00:32:57,806 --> 00:32:59,682 Meu irmão queria que estivéssemos preparados. 535 00:33:00,058 --> 00:33:03,144 Não tínhamos proteção ou backup, mas estamos lá. 536 00:33:03,228 --> 00:33:07,982 E eu quero que você saiba que eu sempre aparecer, não importa o que aconteça. 537 00:33:08,066 --> 00:33:12,654 Você veio sem meus US$ 20 milhões. 538 00:33:12,737 --> 00:33:14,531 Rayzin não deixou isso claro? 539 00:33:14,614 --> 00:33:16,241 Não é por isso que estou aqui. 540 00:33:16,324 --> 00:33:19,744 O resultado final é este que somos os que se movem mais rápido... 541 00:33:19,828 --> 00:33:21,246 e somos independentes. 542 00:33:22,622 --> 00:33:24,499 Você o mataria? para que ele possa assumir? 543 00:33:24,582 --> 00:33:26,376 O que? Não. 544 00:33:26,751 --> 00:33:30,088 Rayzin fez promessas que ele não discutiu comigo. 545 00:33:30,713 --> 00:33:33,550 Isso é entre você e K-9. 546 00:33:33,633 --> 00:33:37,053 Isso é entre nós. Eu não sou um intermediário. 547 00:33:38,429 --> 00:33:40,014 Vejo que você quer mais. 548 00:33:40,431 --> 00:33:42,684 Deixe-me colocar desta forma então podemos deixar isso passar. 549 00:33:42,767 --> 00:33:47,689 Você nos fornece, nós pagamos a dívida do K-9 com nossos ganhos em troca de sua vida. 550 00:33:47,772 --> 00:33:49,482 Nossos parceiros o querem morto. 551 00:33:49,566 --> 00:33:51,067 Cadáveres chamam a atenção. 552 00:33:51,860 --> 00:33:53,278 Você não pode continuar trabalhando com eles. 553 00:33:53,361 --> 00:33:55,446 Isso só resulta em guerras e assassinatos. 554 00:33:55,989 --> 00:33:57,824 Suas coisas não serão vendidas. 555 00:33:58,199 --> 00:33:59,409 Isso já aconteceu antes. 556 00:34:00,410 --> 00:34:01,411 Eu não quero isso. 557 00:34:01,494 --> 00:34:03,788 Eu trouxe meus homens e mulheres em perigo. 558 00:34:04,247 --> 00:34:07,500 Eu não gosto de homens bons ou perder produtos. 559 00:34:07,584 --> 00:34:08,751 Nem eu. 560 00:34:08,835 --> 00:34:11,462 Às vezes esse é o preço que você paga quando faz negócios. 561 00:34:11,921 --> 00:34:13,089 Traga o outro para dentro. 562 00:34:16,426 --> 00:34:18,428 Acabei de contar para a Sina por que somos tão valiosos. 563 00:34:22,807 --> 00:34:23,808 Você sabe… 564 00:34:25,018 --> 00:34:26,352 A recessão não faz nada por nós. 565 00:34:26,436 --> 00:34:29,355 Colocamos dinheiro no banco enquanto o resto do mundo não pode. 566 00:34:29,439 --> 00:34:32,817 Então nos dê 100 chaves com antecedência, e vamos buscar mais em uma semana. 567 00:34:33,276 --> 00:34:35,987 Em pouco tempo você recebe o dobro de volta. 568 00:34:36,070 --> 00:34:38,364 E com tanta procura por conta da seca... 569 00:34:38,865 --> 00:34:42,076 podemos pedir o quanto quisermos. 570 00:34:43,661 --> 00:34:45,663 Eu não trouxe tradutor... 571 00:34:45,747 --> 00:34:47,999 porque falamos a mesma língua. 572 00:34:48,917 --> 00:34:49,918 Dinheiro. 573 00:34:53,963 --> 00:34:56,382 Seu irmão é rude. 574 00:35:00,053 --> 00:35:03,097 Isso é um eufemismo. O bastardo está fora de si. 575 00:35:11,105 --> 00:35:13,399 Trezentos quilos. - O que? 576 00:35:13,483 --> 00:35:15,568 Bienvenidos com os meninos grandes. 577 00:35:16,027 --> 00:35:18,571 Como podemos passar isso despercebido? de volta aos Estados Unidos? 578 00:35:20,073 --> 00:35:21,491 Já está lá. 579 00:35:22,200 --> 00:35:24,535 Gestão de riscos. 580 00:35:32,043 --> 00:35:33,419 Tem certeza que não estou interrompendo? 581 00:35:33,503 --> 00:35:35,421 Eu convidei você, certo? Vamos. 582 00:35:36,047 --> 00:35:37,048 Ele também é policial... 583 00:35:37,131 --> 00:35:38,716 porque ele está algemado. - Sim. 584 00:35:38,800 --> 00:35:40,093 Você sabe como ele... - Kev. 585 00:35:40,176 --> 00:35:41,427 Oi. 586 00:35:41,511 --> 00:35:43,388 Comprei sanduíches no Lou's Deli. 587 00:35:44,180 --> 00:35:45,181 E você é? 588 00:35:45,264 --> 00:35:48,601 Esse é meu amigo Gordon. Estamos na mesma turma. 589 00:35:48,685 --> 00:35:49,727 Que bom ver você de novo. 590 00:35:50,895 --> 00:35:53,481 Meu novo parceiro. - Então você tem esposa dessa vez? 591 00:35:55,024 --> 00:35:57,860 Sim, parece que sim. - OK. 592 00:35:58,569 --> 00:36:01,656 Eu nunca tive isso antes. É saboroso? 593 00:36:01,739 --> 00:36:05,493 Sim, seus sanduíches Dinty Moore são os melhores da cidade... 594 00:36:05,576 --> 00:36:07,245 e talvez até o país. 595 00:36:08,329 --> 00:36:10,665 Mal posso esperar para experimentar esse. 596 00:36:10,748 --> 00:36:13,418 Também tenho alguns filmes. - Oh legal. 597 00:36:16,713 --> 00:36:19,048 Eu já vi isso. Ótimo. - Ah, isso é... 598 00:36:20,717 --> 00:36:23,845 Devo avisá-lo, Eu sou muito bom em artes marciais. 599 00:36:23,928 --> 00:36:25,304 Realmente e verdadeiramente? - Sim, só... 600 00:36:25,388 --> 00:36:27,056 Vamos ver alguns movimentos. - Talvez. 601 00:36:27,140 --> 00:36:28,516 Sim. - OK. 602 00:36:28,599 --> 00:36:31,144 Começamos pela defesa. 603 00:36:31,227 --> 00:36:32,562 Mostre-me como você bloqueia. 604 00:36:35,189 --> 00:36:37,233 Eu sou muito rápido. 605 00:36:37,316 --> 00:36:38,735 Espere, estamos praticando artes marciais? 606 00:36:38,818 --> 00:36:40,695 Sim, esta é uma arte marcial. - Oh, tudo bem. 607 00:36:40,778 --> 00:36:44,157 Que tal uma pá? - Mantenha as mãos ao lado do corpo... 608 00:36:45,033 --> 00:36:46,409 Eu não sei. - É isso. 609 00:36:46,492 --> 00:36:49,078 EFP 610 00:36:58,671 --> 00:37:00,048 O que o veterinário disse? 611 00:37:01,049 --> 00:37:03,092 Ele disse que está quebrado de todas as brigas de cães. 612 00:37:03,593 --> 00:37:05,261 As lesões internas foram reabertas? 613 00:37:07,263 --> 00:37:09,474 Ele disse que tentaria, mas ele pensa... 614 00:37:11,184 --> 00:37:12,935 que eu tenho que colocá-lo para dormir. 615 00:37:14,395 --> 00:37:15,396 Droga. 616 00:37:16,898 --> 00:37:18,316 Desculpe. - Vai se foder, cara. 617 00:37:18,399 --> 00:37:20,026 Você não se importa com meu cachorro. 618 00:37:20,109 --> 00:37:22,070 Ainda sinto pena de você. 619 00:37:23,654 --> 00:37:27,658 Blackie vai comer isso do Hungry Man continue comendo... 620 00:37:29,202 --> 00:37:30,787 porque eu não desisto. 621 00:37:31,496 --> 00:37:32,997 Nem agora, nem nunca. 622 00:37:44,842 --> 00:37:50,848 Eu só queria te agradecer por ser tão gentil com meu filho. 623 00:37:51,516 --> 00:37:53,267 Naturalmente. Ele é ótimo. 624 00:37:54,102 --> 00:37:56,229 Mas obrigado. 625 00:38:22,171 --> 00:38:24,841 O que é isso? 626 00:38:24,924 --> 00:38:26,843 Parece DPS. 627 00:38:30,263 --> 00:38:33,015 Droga. 628 00:38:33,432 --> 00:38:35,810 Aquele bastardo do Sina fez isso. 629 00:38:36,394 --> 00:38:39,272 Ah Merda. - Sim, viu? 630 00:38:40,273 --> 00:38:41,691 Droga. 631 00:38:42,483 --> 00:38:44,735 Esse é Rayzin? Como diabos ele sabia que estávamos... 632 00:38:44,819 --> 00:38:48,197 Rayzin nos traiu, então eu Sterling seguiu atrás dele. 633 00:38:49,157 --> 00:38:50,324 Você já sabe. 634 00:38:50,658 --> 00:38:52,785 Merda, o que K-9 vai fazer... 635 00:38:52,869 --> 00:38:55,163 quando ele ouve sobre Sina e Rayzin? 636 00:38:59,083 --> 00:39:03,921 “Cuidado com os falsos profetas que vêm até você em pele de cordeiro... 637 00:39:04,797 --> 00:39:09,260 porque dentro eles são lobos vorazes." 638 00:39:09,343 --> 00:39:11,762 Claro. - Mateus 7:15. 639 00:39:12,471 --> 00:39:16,434 Até Chapeuzinho Vermelho foi enganado... 640 00:39:16,517 --> 00:39:19,562 por um lobo fingindo ser família. 641 00:39:19,645 --> 00:39:20,730 Amém. 642 00:39:23,649 --> 00:39:24,901 Você pode salvar meu cachorro? 643 00:39:25,526 --> 00:39:27,403 Parece que sim que é tarde demais, meu filho. 644 00:39:27,486 --> 00:39:30,740 Achei que Deus poderia salvar qualquer um. - O tempo dele acabou. 645 00:39:33,242 --> 00:39:35,536 Então você é um golpista? 646 00:39:36,287 --> 00:39:37,788 Você não tem força. 647 00:39:38,080 --> 00:39:40,124 Salmo 62, versículo 11. 648 00:39:40,625 --> 00:39:43,461 “O poder é de Deus.” - Sim. 649 00:39:43,544 --> 00:39:46,631 Sou um servo humilde. -Amém. 650 00:39:48,090 --> 00:39:51,802 Todos os tolos aqui te dão seu dinheiro e sua fé. 651 00:39:53,346 --> 00:39:54,931 Esse homem é perigoso. 652 00:39:55,014 --> 00:39:58,059 Quem procura orientação é bem-vindo... 653 00:39:58,559 --> 00:40:00,686 mas se você quiser lutar... 654 00:40:01,187 --> 00:40:04,649 você tem que se virar pois você está na casa do Senhor. 655 00:40:05,149 --> 00:40:07,652 Amém. -Amém. 656 00:40:07,735 --> 00:40:09,820 Não, esta é a minha casa. 657 00:40:11,072 --> 00:40:12,073 Sim. 658 00:40:13,824 --> 00:40:16,702 Pergunte ao seu rebanho quem eles pagam e então eles te contam. 659 00:40:17,912 --> 00:40:21,082 Não vou me repetir. 660 00:40:22,333 --> 00:40:24,210 Tudo bem, mas saiba disso. 661 00:40:25,419 --> 00:40:28,547 Saiba que Deus me pediu mantenha essas ruas seguras. 662 00:40:32,260 --> 00:40:33,261 Vá embora. 663 00:40:33,636 --> 00:40:35,346 Pastor? - O que? 664 00:40:37,807 --> 00:40:38,808 Jesus. 665 00:40:45,314 --> 00:40:46,941 Agora você esqueceu seu cachorro. 666 00:40:48,567 --> 00:40:51,070 Ele me tentou de volta para retornar ao East Side. 667 00:40:51,153 --> 00:40:52,738 O diabo é uma mentira. 668 00:40:53,114 --> 00:40:54,240 É verdade. 669 00:40:54,323 --> 00:40:55,825 Diga amém. -Amém. 670 00:40:59,578 --> 00:41:02,957 Então coma alguém não é contra a sua religião? 671 00:41:03,040 --> 00:41:06,502 O que você está falando? - Eu tenho as fotos aqui. 672 00:41:06,585 --> 00:41:07,962 Você está me seguindo agora? 673 00:41:08,045 --> 00:41:10,381 Quer saber, Terry? Eu era tudo para você. 674 00:41:10,464 --> 00:41:13,175 Olhe para mim. Estou grávida de novo. 675 00:41:13,259 --> 00:41:17,263 Você pegou nosso filho e foi embora, então encontrei outra pessoa. 676 00:41:17,346 --> 00:41:21,183 Aquela velha vadia? Então você realmente vai abandonando sua família... 677 00:41:21,267 --> 00:41:23,436 morar com a maldita tia de alguém? 678 00:41:23,519 --> 00:41:24,603 Wanda, ainda estou aqui. 679 00:41:24,687 --> 00:41:26,480 Vou continuar cuidando de você. 680 00:41:26,564 --> 00:41:27,857 Vá se foder. 681 00:41:28,274 --> 00:41:30,484 O Detetive Bryant está procurando por você. 682 00:41:30,568 --> 00:41:31,610 Você sabia disso, certo? 683 00:41:32,737 --> 00:41:34,989 E não vou mais defender você. 684 00:42:41,055 --> 00:42:42,098 Agora isso… 685 00:42:43,099 --> 00:42:44,642 Isso me leva de volta. 686 00:42:46,060 --> 00:42:48,979 O primeiro álbum secular que pudemos ouvir. 687 00:42:50,398 --> 00:42:53,234 Eu tentei todos vocês para se tornar mais interessado em música. 688 00:42:53,317 --> 00:42:54,860 Você poderia dizer que funcionou. 689 00:42:55,945 --> 00:42:57,279 Eu não sou Michael Jackson... 690 00:42:57,363 --> 00:43:01,492 mas aprendi a tocar bateria e tocar com você na igreja. 691 00:43:14,380 --> 00:43:17,258 Eu não sou perfeito. 692 00:43:18,801 --> 00:43:20,428 Tento ser um bom exemplo... 693 00:43:20,511 --> 00:43:22,972 e você e seu irmão e irmã conduzir ao caminho certo. 694 00:43:23,055 --> 00:43:24,390 Mas eu claramente falhei. 695 00:43:24,765 --> 00:43:26,976 Eu vou te contar a verdade. 696 00:43:28,519 --> 00:43:30,729 Eu acho que nunca irei poderia estar com uma mulher. 697 00:43:31,021 --> 00:43:33,232 Muito bem para você você aguentou por tanto tempo. 698 00:43:33,315 --> 00:43:34,692 Nós não somos iguais. 699 00:43:34,775 --> 00:43:35,776 Entendo. 700 00:43:36,944 --> 00:43:39,113 Merda, você e a mãe fazem temos discutido durante toda a nossa vida. 701 00:43:39,196 --> 00:43:40,614 Não foi culpa da sua mãe. 702 00:43:40,698 --> 00:43:41,907 Nós nos distanciamos. 703 00:43:41,991 --> 00:43:46,579 Ela já tem o suficiente em sua vida tive um coração partido, principalmente por minha causa. 704 00:43:46,954 --> 00:43:50,332 Então, se você pensar por um segundo sequer que Eu vou te trair, não se preocupe. 705 00:43:50,958 --> 00:43:52,960 Eu não digo nada. 706 00:43:53,627 --> 00:43:55,504 eu tento… - Está tudo bem. 707 00:43:56,297 --> 00:43:57,923 Desculpe, tenho que gravar isso. 708 00:44:04,972 --> 00:44:07,224 Os colombianos formaram uma parceria. 709 00:44:07,308 --> 00:44:08,934 Queremos abolir isso. 710 00:44:09,018 --> 00:44:11,061 Eu acho que Rayzin vai rir por último. 711 00:44:11,145 --> 00:44:13,272 Não se eu tiver alguma coisa a ver com isso. 712 00:44:17,359 --> 00:44:18,611 O que é? 713 00:44:20,362 --> 00:44:22,781 Merda, você me diz. 714 00:44:24,575 --> 00:44:27,161 Você não precisa mais se segurar, certo? 715 00:44:27,495 --> 00:44:28,496 Precisamente. 716 00:44:29,413 --> 00:44:33,042 Nós temos uma chance que tivemos que aceitar. 717 00:44:33,125 --> 00:44:35,252 E isso faz com que seja bom me expulsar? 718 00:44:35,336 --> 00:44:37,004 Sua parceria foi encerrada. 719 00:44:37,755 --> 00:44:40,508 Então é realmente roubar? 720 00:44:41,967 --> 00:44:45,596 Você sabe o que é o pior? Rayzin traiu todos nós. 721 00:44:46,347 --> 00:44:49,391 O bastardo queria te matar então ele poderia estar no topo. 722 00:44:50,643 --> 00:44:52,394 Claro que você diz coisas assim. 723 00:44:52,478 --> 00:44:54,605 Nós salvamos sua maldita vida, cara. 724 00:44:55,856 --> 00:44:58,150 Infelizmente, seu primo não sobreviveu. 725 00:44:59,401 --> 00:45:01,403 Se você quiser com sangue você tem que pagar de volta. 726 00:45:03,197 --> 00:45:04,615 Mas você tem que entender... 727 00:45:04,990 --> 00:45:08,994 Eu vim até você como um homem quem é mais do que nunca. 728 00:45:19,880 --> 00:45:21,340 O que eu disse sobre família? 729 00:45:24,885 --> 00:45:26,595 Eu sabia o que Rayzin estava planejando. 730 00:45:29,848 --> 00:45:33,060 E eu teria feito o mesmo e construir a parceria. 731 00:45:35,396 --> 00:45:36,939 Diga-lhe para guardar a arma. 732 00:45:38,524 --> 00:45:40,234 Essa mentoria acabou. 733 00:45:42,861 --> 00:45:44,196 Você é o chefe agora. 734 00:45:51,662 --> 00:45:52,871 Às vezes... 735 00:45:56,083 --> 00:45:57,585 está tudo bem em perdoar a família. 736 00:46:05,926 --> 00:46:07,344 Sim? -Té… 737 00:46:09,513 --> 00:46:11,015 Eu preciso de você. Eu tenho um problema. 738 00:46:11,557 --> 00:46:12,975 Você deve fazer sua declaração. 739 00:46:19,106 --> 00:46:20,357 Onde estão as crianças? 740 00:46:21,900 --> 00:46:23,277 Eles estão com meus pais. 741 00:46:26,238 --> 00:46:27,281 Obrigado por ter vindo. 742 00:46:30,826 --> 00:46:33,829 Você tem estado tão quieto. Você quer me contar o que está acontecendo? 743 00:46:37,750 --> 00:46:40,377 Eu estava cansado de apanhar, então eu revidei. 744 00:46:41,712 --> 00:46:43,797 Quebrei a garrafa na cabeça do Boom. 745 00:46:47,635 --> 00:46:49,970 Mas ele não está apresentando queixa, certo? 746 00:46:50,346 --> 00:46:51,347 Não. 747 00:46:54,058 --> 00:46:56,685 Ele apenas compra um casaco de pele para mim, como ele sempre faz. 748 00:46:58,771 --> 00:47:00,606 Isso é o que ele faz. Ele fica com raiva... 749 00:47:01,690 --> 00:47:05,277 me bate em pedaços e fica muito fofo e me enche de presentes. 750 00:47:05,361 --> 00:47:07,905 Por que você não o deixa? 751 00:47:07,988 --> 00:47:10,199 Você sabe o que? Eu não preciso do seu julgamento. 752 00:47:11,325 --> 00:47:14,995 É por isso que as mulheres não se apresentam. Porque todo mundo tem uma maldita opinião. 753 00:47:15,621 --> 00:47:17,790 Você não sabe como é estar no meu lugar. 754 00:47:18,248 --> 00:47:20,501 Você sabe, me desculpe. Você simplesmente merece coisa melhor. 755 00:47:21,710 --> 00:47:23,754 A árvore é o pai de um dos meus filhos. 756 00:47:25,798 --> 00:47:28,092 Nós somos uma família e as coisas simplesmente acontecem. 757 00:47:28,175 --> 00:47:29,635 Sim, mas… 758 00:47:29,885 --> 00:47:31,512 Quer saber? Vá se foder. 759 00:47:31,595 --> 00:47:33,847 Você pode me levar para casa? para que eu possa me trocar? 760 00:47:33,931 --> 00:47:36,225 Eu tenho que ir para o hospital para visitar Boom. 761 00:47:37,351 --> 00:47:41,021 Eu não entendo isso. - E eu também não espero isso. 762 00:47:41,647 --> 00:47:44,233 Isto é para adultos. Você é uma criança. 763 00:47:45,025 --> 00:47:46,568 Você não sabe nada sobre casamento. 764 00:47:47,695 --> 00:47:49,071 Mas podemos ser uma família. 765 00:47:49,154 --> 00:47:50,406 Eu poderia cuidar de você... 766 00:47:50,489 --> 00:47:52,908 E onde viveríamos? Com sua mãe? 767 00:47:53,951 --> 00:47:57,121 Você tem que se concentrar sobre sua família com LaWanda. 768 00:47:57,204 --> 00:47:59,373 Me leve para casa. 769 00:48:13,721 --> 00:48:15,764 Estou aqui por Vernell Mickie. 770 00:48:20,352 --> 00:48:22,438 Ela estava no quarto 207. - Sim. 771 00:48:22,521 --> 00:48:24,732 Tentamos chamar você. - Para que? 772 00:48:24,815 --> 00:48:27,234 Onde ela está? - Desculpe. 773 00:48:27,317 --> 00:48:29,278 Ela faleceu há dois dias. 774 00:49:13,530 --> 00:49:17,951 Como eu disse, policiais e ladrões são todos iguais. 775 00:49:18,452 --> 00:49:21,163 Um tem um token e uma licença para matar. 776 00:49:21,789 --> 00:49:25,459 Mas um gangster não tem nenhum maldita licença necessária. 777 00:50:41,827 --> 00:50:42,953 SE SEU TRAUMA DE RELACIONAMENTO OU VIOLÊNCIA DOMÉSTICA... 778 00:50:43,036 --> 00:50:44,246 EM QUALQUER FORMA EXPERIMENTEI, HÁ AJUDA. 779 00:50:44,329 --> 00:50:45,455 LIGUE PARA A LINHA DIRETA NACIONAL PARA VIOLÊNCIA DOMÉSTICA... 780 00:50:45,539 --> 00:50:47,541 AQUELES GRATUITOS, CONFIDENCIAIS SERVIÇOS E RECURSOS FORNECIDOS 24/7/365 (800) 777-SEGURO... 781 00:50:47,624 --> 00:50:48,667 OU CHAT ON-LINE EM WWW.THEHOTLINE.ORG... 782 00:50:48,750 --> 00:50:49,751 VOCÊ NÃO ESTÁ SOZINHO.