1
00:00:03,434 --> 00:00:04,913
خلق الله البشر

2
00:00:04,994 --> 00:00:07,354
ثم أدركوا أنهم غير سعداء
وأرسل لهم الدومس

3
00:00:07,434 --> 00:00:09,274
لقد هاجروا وعزفوا الموسيقى وغنوا

4
00:00:09,354 --> 00:00:12,995
على أمل لمس القلوب…

5
00:00:40,597 --> 00:00:43,677
- تعال هنا. تعال!
- يا! يا!

6
00:00:43,758 --> 00:00:45,398
هيا، تعال إلى هنا!

7
00:00:45,477 --> 00:00:47,958
لدينا ثيران بالفعل.
ماذا بحق الجحيم سنفعل بهذا؟

8
00:00:48,038 --> 00:00:51,079
لا تقل ذلك يا سيفور.
تلك الثيران تضع الطعام على طاولتنا!

9
00:00:51,158 --> 00:00:52,118
عليك اللعنة!

10
00:00:52,198 --> 00:00:55,639
إذا كنت تعتز دونغ الخاص بك
بقدر الثيران، سيكون لدينا طفل!

11
00:00:55,719 --> 00:00:57,359
أنا احمرار خجلا الآن.
انتبه إلى لغتك يا عزيزي!

12
00:00:57,439 --> 00:01:01,040
سأجعلك تحمر خجلاً! تعال الى هنا!
إبتعد عن الطريق يا بيروز!

13
00:01:01,119 --> 00:01:05,720
هذا القواد الثور، هذا الأحمق عديم القضيب
لقد امتصت الحياة مني! أيها الطفيلي!

14
00:01:05,800 --> 00:01:08,120
- لم أقم قط بقوادة الثيران!
- أنت تعرف أنك القواد للثيران!

15
00:01:08,200 --> 00:01:09,880
- أنا كالندر المساعد!
- يا!

16
00:01:09,960 --> 00:01:12,120
- متى ساعدتنا؟
- سمعتي تمتد إلى أربعة عوالم!

17
00:01:12,201 --> 00:01:14,520
- فقط أهدأ.
- تعال الى هنا!

18
00:01:47,964 --> 00:01:52,244
كل شيء فاسد. بيروز!
رجل طيب. رجل طيب. تعال، أحضر هذا هنا.

19
00:01:52,324 --> 00:01:55,564
دعونا نظهر ذلك للسيد الطيب مورسيت.
انظر، هل ترى هذا؟

20
00:01:55,645 --> 00:01:57,245
مثل هذا، بوب، بوب، بوب، بوب، بوب!

21
00:01:58,045 --> 00:02:00,885
- بهذه السهولة، حسنًا؟ مستعد؟
- اه.

22
00:02:01,445 --> 00:02:02,966
حسنًا. دعونا نفعل هذا يا شباب.

23
00:02:03,045 --> 00:02:05,606
امسكه، امسكه، امسكه.
عقد سيدنا.

24
00:02:05,686 --> 00:02:08,446
الآن، دعونا نرى أين هو.

25
00:02:08,526 --> 00:02:11,406
افتح. أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، على نطاق واسع.
افتح أكثر من ذلك بقليل.

26
00:02:11,967 --> 00:02:14,847
أوه، هناك هو. نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم. نعم نعم!

27
00:02:14,927 --> 00:02:17,927
اه، انتظر! انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
ابق هكذا.

28
00:02:18,007 --> 00:02:20,807
انتظر، انتظر، انتظر. نعم!

29
00:02:20,887 --> 00:02:24,727
أوه، انظر إلى ذلك! الجذر
إنه مثل قرن الثور يا سيدي، انظر.

30
00:02:24,808 --> 00:02:26,688
- الجانب العلوي kaput.
- هوجير! مهلا، هوجير!

31
00:02:26,767 --> 00:02:28,208
نعم خاتون.

32
00:02:28,288 --> 00:02:30,528
والدك يهرب مرة أخرى!

33
00:02:31,649 --> 00:02:34,368
هنا، يا سيدي، امسك هذا.
هنا أسنانك. هنا تذهب، هاه؟

34
00:02:34,448 --> 00:02:35,489
- فلنذهب لإحضار أبي.
- تعال!

35
00:02:35,569 --> 00:02:38,009
سأضع هذا هنا فحسب،
وسوف يخفف من آلامك، حسنا؟

36
00:02:38,089 --> 00:02:40,169
حسنًا، سنعود فورًا،
سيد، نعم؟

37
00:02:50,010 --> 00:02:52,531
وسأدفع الباب جانبًا برفق،

38
00:02:53,090 --> 00:02:55,210
انفض الطين عن حذائي واذهب إلى الداخل.

39
00:02:55,291 --> 00:02:59,611
ثم سأقول،
"ديلو، لقد جئت أخيرا بالنسبة لك."

40
00:03:00,651 --> 00:03:03,771
وسأصرخ: "أنا هنا!
لقد عدت! أنا في المنزل!"

41
00:03:05,891 --> 00:03:08,652
مهلا،
ألم تكن مع جدك الليلة الماضية؟

42
00:03:08,732 --> 00:03:10,732
لقد جعلني أكتب بعض الشعر قبل النوم.

43
00:03:13,572 --> 00:03:15,773
أخي، خذ الطريق إلى هناك.
دعونا نقطعه.

44
00:03:15,852 --> 00:03:17,733
- أنا على ذلك، وإخوانه.
- يا جدي.

45
00:03:19,133 --> 00:03:20,893
إنه لا يستطيع مساعدة نفسه حقًا.

46
00:03:21,773 --> 00:03:24,973
سوف تبدو عميقا
في عيني. سوف تفعلها.

47
00:03:25,054 --> 00:03:29,254
وبعد ذلك سوف تنظر
على زهوري والعودة إلى عيني،

48
00:03:29,334 --> 00:03:30,854
ومن ثم ستقول،

49
00:03:30,974 --> 00:03:35,054
"ميرزا، دعنا نخرج من هنا يا ميرزا".

50
00:03:35,135 --> 00:03:36,974
- "دعنا نذهب."
- أب!

51
00:03:37,055 --> 00:03:39,735
أوه، من فضلك، ليس لهم. إنه أطفالي! هيه!

52
00:03:39,815 --> 00:03:41,215
هيه!

53
00:03:44,016 --> 00:03:45,936
- أب! ابطئ!
- اتركني وحدي!

54
00:03:46,016 --> 00:03:47,055
أوقف السيارة!

55
00:03:48,975 --> 00:03:50,656
هيه!

56
00:03:53,416 --> 00:03:54,256
دائخ!

57
00:03:56,857 --> 00:03:59,097
- أبي، انتظر. أبي، أبي، انتظر!
- ابتعد عن طريقي يا فتى!

58
00:03:59,177 --> 00:04:02,817
- هيا يا أبي، أنت تحرجنا!
- ابتعد عن طريقي يا فتى!

59
00:04:02,897 --> 00:04:04,697
- سأريكم محرجة.
- أخ.

60
00:04:05,577 --> 00:04:06,737
- أخ.
- نعم.

61
00:04:06,818 --> 00:04:08,537
سوف يذهب إلى ديلو مرة أخرى. ماذا نفعل؟

62
00:04:08,618 --> 00:04:12,258
أخبره إذا كان يتبعنا مرة أخرى
إلى القرية، سنحضر ديلو إليه.

63
00:04:12,338 --> 00:04:13,138
وقال انه سوف شراء ذلك؟

64
00:04:13,218 --> 00:04:15,618
أوه، سوف يفعل، وإذا لم يكن كذلك،
سنأخذه بالقوة

65
00:04:18,858 --> 00:04:20,979
يا أبي، دعونا نعود إلى القرية.

66
00:04:21,059 --> 00:04:23,699
لا، سأذهب إلى ديلو الخاص بي.
ابتعد عن طريقي يا فتى!

67
00:04:24,299 --> 00:04:25,099
لكن يا أبي!

68
00:04:25,180 --> 00:04:28,099
لا "لكن يا أبي" لي.
إذهب إلى المنزل الآن، اللعنة. اغرب عن وجهي!

69
00:04:29,580 --> 00:04:33,220
لا تفعل ذلك! لا. أبي، لا تفعل.
أبي، مجرد الاسترخاء هيا.

70
00:04:33,780 --> 00:04:37,021
- ابتعد عن طريقي!
- لا! أقسم أنني سأسقط!

71
00:04:37,541 --> 00:04:38,581
- اللعنة!
- يذهب!

72
00:04:43,861 --> 00:04:46,141
كان علينا أن. أعني يا أبي،

73
00:04:46,902 --> 00:04:48,822
ماتت أمي منذ أقل من شهر.

74
00:04:48,902 --> 00:04:51,262
وأنت ستخرج بالفعل
ومطاردة النساء الأخريات.

75
00:04:51,342 --> 00:04:54,583
إنها ليست مجرد أي امرأة. ديلو لي!

76
00:04:55,502 --> 00:04:57,903
أبي، عليك أن تحترم
ذكرى والدتنا الراحلة.

77
00:04:57,982 --> 00:05:00,383
أعني، كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟
هذا أمر شائن.

78
00:05:00,943 --> 00:05:03,303
هراء! لقد ذهبت والدتك.

79
00:05:04,983 --> 00:05:06,944
لكن قلبي كان دائمًا ملكًا لديلو.

80
00:05:07,823 --> 00:05:09,863
والداها لم يباركاها.

81
00:05:09,944 --> 00:05:11,384
لكن لو كان لديهم…

82
00:05:14,025 --> 00:05:15,904
…كان من شأنه أن يضع حدًا لوالدتك وأنا.

83
00:05:15,984 --> 00:05:17,664
حسنًا، يكفي. أوقفه.

84
00:05:17,745 --> 00:05:19,665
بيروز، علينا أن نصل
كل شيء جاهز لهذه الليلة.

85
00:05:19,745 --> 00:05:22,505
يجب أن تذهب الآن
وإعداد الأدوات. آه!

86
00:05:22,585 --> 00:05:24,185
- نديم، هيا. اسرع.
- هنا.

87
00:05:24,265 --> 00:05:27,346
سيكون كذلك
موت لي. أقسم.

88
00:05:27,426 --> 00:05:30,306
هيا، حركه، اركض. دعنا نذهب!

89
00:05:52,708 --> 00:05:53,508
انتظر!

90
00:06:14,070 --> 00:06:16,830
- ما هذا؟
- فستان زفاف.

91
00:06:19,470 --> 00:06:20,471
اللون لطيف يا أمي.

92
00:06:22,271 --> 00:06:24,831
عزيزتي، كل فساتين الزفاف بيضاء.

93
00:06:24,911 --> 00:06:26,071
ليس هناك ألوان أخرى؟

94
00:06:26,632 --> 00:06:27,832
عزيزي، ارتدي هذا.

95
00:06:27,911 --> 00:06:30,631
انظر، لقد غادرت منزلنا
قبل ارتداء فستان الزفاف.

96
00:06:30,712 --> 00:06:32,192
لقد سخر منا الجميع.

97
00:06:32,272 --> 00:06:34,432
وإلى جانب ذلك،
لا يمكنك الحصول على حفل زفاف بدون واحد.

98
00:06:34,512 --> 00:06:37,193
هناك حفل زفاف؟
هل مسموح لي أن أرقص هناك إذن؟

99
00:06:37,272 --> 00:06:40,112
بالطبع أنت كذلك يا عزيزي.

100
00:06:40,193 --> 00:06:43,833
نعم. أوه. جرب هذا الفستان.

101
00:06:45,473 --> 00:06:47,353
حسنًا، سأفعل. فقط انتظر العودة حسنا؟

102
00:07:01,075 --> 00:07:03,475
Sümbül العروس ليست في ذلك.

103
00:07:03,995 --> 00:07:06,356
لا تعزف مقطوعات غير إيقاعية، هل تعلم؟

104
00:07:06,435 --> 00:07:09,196
اجعلها مبهجة.
في الواقع، اجعلها مبهجة للغاية.

105
00:07:09,275 --> 00:07:10,636
لا تحبط الناس.

106
00:07:11,516 --> 00:07:12,956
لديك كلمتي يا سيدي.

107
00:07:13,516 --> 00:07:16,636
سوف نلعب بمرح للغاية
أن الجد والجدة

108
00:07:16,716 --> 00:07:19,236
سوف تنهض سمبول التي ستصبح عروسًا قريبًا
من قبورهم ليرقصوا

109
00:07:19,317 --> 00:07:21,636
اسمع، فقط قم بتفجير الأنبوب الصاخب
طوال الليل، حسنًا يا رفاق؟

110
00:07:21,717 --> 00:07:23,597
لا تقلق بشأن ذلك يا سيدي.

111
00:07:23,677 --> 00:07:26,077
يمكننا استخدام رئتينا
لفترة طويلة، نعم.

112
00:07:26,158 --> 00:07:28,357
اسمع، إذا لعبت بشكل جيد الليلة،

113
00:07:28,438 --> 00:07:30,918
لن أعطيك بنسين واحدا، بل بنسين.

114
00:07:31,398 --> 00:07:32,437
- هاه؟
- كم هو كريم.

115
00:07:32,518 --> 00:07:34,638
أنا أؤكد لك،
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

116
00:07:34,718 --> 00:07:35,958
الله يقوي رئتيك.

117
00:07:36,038 --> 00:07:37,439
نعم، شكرا جزيلا لك.

118
00:07:37,919 --> 00:07:38,759
- أخ.
- نعم.

119
00:07:38,838 --> 00:07:41,078
أحتاج إلى العثور على مكان للتبول.
العودة في ثانية.

120
00:07:41,159 --> 00:07:43,279
حسنًا يا رجل.
لكن افعل ذلك بسرعة، حسنًا؟

121
00:09:06,967 --> 00:09:07,767
سمبول!

122
00:09:09,047 --> 00:09:11,608
حان وقت الذهاب يا عزيزي.

123
00:09:34,730 --> 00:09:35,610
مهلا، وإخوانه.

124
00:09:36,450 --> 00:09:39,530
واو، واو، واو!
انظر إلى هذا التباهي.

125
00:09:39,611 --> 00:09:42,571
- حسنًا، توقف يا عمي.
- يا بيروز، ماذا بك؟

126
00:09:42,650 --> 00:09:45,811
أنا بخير يا أخي.
أريد أن ألعب بشكل جيد بالنسبة لهم.

127
00:09:45,891 --> 00:09:47,611
- نعم؟
- أعطهم عرضا جيدا.

128
00:09:47,691 --> 00:09:48,972
- نعم بالطبع.
- نديم.

129
00:09:49,051 --> 00:09:52,131
رئتي ليست كما كانت من قبل،
إذن أنت على الأنبوب الصاخب.

130
00:09:52,212 --> 00:09:53,172
- حصلت عليه.
- عظيم.

131
00:09:53,252 --> 00:09:56,932
وتذكروا يا شباب أفضل رجل
قال العب فقط الأشياء المبهجة.

132
00:09:57,012 --> 00:09:59,293
إذا نسيت أي ملاحظات،
لا تقلق، اترك الأمر لي.

133
00:09:59,372 --> 00:10:01,573
- سأتولى الأمر من هناك.
- لقد حصلت على تغطيتها.

134
00:10:01,652 --> 00:10:03,213
- نعم.
- مهلا، لا تقف هنا.

135
00:10:03,292 --> 00:10:05,733
اذهب واستمتع. تحرك، تحرك، تحرك، تحرك!

136
00:11:06,819 --> 00:11:07,699
مرحبًا.

137
00:11:11,739 --> 00:11:12,620
هل أنت العريس؟

138
00:11:14,939 --> 00:11:15,740
أنا أكون.

139
00:11:17,580 --> 00:11:18,740
هذه بدلة جميلة.

140
00:11:21,900 --> 00:11:23,061
ارتدى هذا بالنسبة لك.

141
00:11:25,860 --> 00:11:27,741
حسنًا، هل ستفعل أي شيء من أجلي؟

142
00:11:28,421 --> 00:11:30,301
- أود.
- همم.

143
00:11:37,502 --> 00:11:39,462
W-ما هذا؟

144
00:11:43,302 --> 00:11:46,223
توقف عن ذلك يا عزيزي. إنه زوجك المستقبلي.

145
00:11:47,983 --> 00:11:49,303
هل ستغنيها لي؟

146
00:11:50,503 --> 00:11:51,303
أنا سوف.

147
00:11:52,663 --> 00:11:53,823
المضي قدما بعد ذلك.

148
00:12:06,664 --> 00:12:08,705
أنت تبدو مثل الحمار.

149
00:12:09,705 --> 00:12:11,385
أنا زوجك. أطالب بالاحترام.

150
00:12:13,665 --> 00:12:16,666
كان عليك أن تنصح ابنتك
عن كيفية تعاملها مع زوجها.

151
00:12:31,708 --> 00:12:33,067
يا! يا!

152
00:12:38,308 --> 00:12:40,908
- مهلا، ها هي.
- ها هي.

153
00:12:42,269 --> 00:12:45,109
- سعيد جدا بالنسبة لك.
- جميله جدا .

154
00:12:46,069 --> 00:12:47,269
شكرًا لك.

155
00:12:50,149 --> 00:12:51,789
الحجاب…

156
00:12:51,870 --> 00:12:53,589
تهانينا!

157
00:13:05,511 --> 00:13:06,871
أنا سعيد جدًا لكما.

158
00:13:07,431 --> 00:13:08,511
ماذا تفعل؟

159
00:13:08,591 --> 00:13:10,871
مهلا، هذا وقحا.
هل هي مجنونة أم ماذا؟

160
00:13:10,951 --> 00:13:13,511
انتظر. ماذا قلت؟
ماذا قلت؟

161
00:13:19,352 --> 00:13:21,952
- بيروز. يا!
- إلى أين أنت ذاهب؟

162
00:13:22,512 --> 00:13:23,952
عجلوا، دعونا نلعب.

163
00:13:24,033 --> 00:13:27,432
حسنًا، وواحد، اثنان،
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

164
00:15:00,122 --> 00:15:01,602
- دعني أذهب!
- أعطني البندقية!

165
00:15:03,442 --> 00:15:05,002
ضع البندقية أرضاً!

166
00:16:12,969 --> 00:16:15,050
حاول أن تبقي قلبك مرتاحًا.

167
00:16:15,129 --> 00:16:16,610
لم أرتكب أي خطأ.

168
00:16:17,090 --> 00:16:19,610
أولئك الذين عاروا ولعنوا
يوم زفافك.

169
00:16:19,690 --> 00:16:21,370
سيضربهم الله جميعا.

170
00:16:21,450 --> 00:16:24,930
اعتقدت أنها كانت بريئة.
وكانت على العكس من ذلك.

171
00:16:25,011 --> 00:16:26,610
الفتاة لم تكن عذراء

172
00:16:29,211 --> 00:16:32,011
لا تفكر في ذلك.
فقط حاول أن تبقى خفيف القلب.

173
00:16:59,973 --> 00:17:02,774
- قف!
- التوفيق.

174
00:17:02,854 --> 00:17:04,654
شكرًا لك. أنت تعتني.

175
00:17:20,176 --> 00:17:22,136
- الله معك .
- نعم وداعا.

176
00:17:29,777 --> 00:17:31,457
اشعري بالدوار يا فتاة. دعنا نذهب، نازلي.

177
00:17:50,299 --> 00:17:51,299
أبي، انه مستيقظ!

178
00:17:51,379 --> 00:17:52,819
مستيقظا مستيقظا.

179
00:17:52,899 --> 00:17:54,099
الحمد لله أنك استيقظت.

180
00:17:54,179 --> 00:17:56,460
اندلعت تلك المعركة
في أسوأ وقت ممكن.

181
00:17:56,539 --> 00:17:57,699
لقد كلفنا كبشًا.

182
00:17:58,620 --> 00:18:00,500
- أين العروس؟
- أية عروس؟

183
00:18:01,059 --> 00:18:02,580
الذي كان في حفل الزفاف.

184
00:18:04,100 --> 00:18:05,020
ذهبوا بهذه الطريقة.

185
00:18:06,100 --> 00:18:06,980
نعم.

186
00:18:07,700 --> 00:18:09,661
أي اتجاه؟ إخوانه، أين هم؟

187
00:18:10,141 --> 00:18:13,061
حسنا، العريس
هو إعادة العروس إلى والدها.

188
00:18:13,861 --> 00:18:14,821
- أخ.
- نعم.

189
00:18:14,901 --> 00:18:15,821
تلك العروس.

190
00:18:15,901 --> 00:18:17,462
- ماذا؟
- إنها حبيبتي.

191
00:18:17,541 --> 00:18:18,581
حبيبتك؟

192
00:18:18,662 --> 00:18:21,341
هذا كل شيء. لقد سقطت من أجلي،
وأنا متفوق عليها.

193
00:18:21,422 --> 00:18:22,862
- أوه نعم؟ متى كان ذلك؟
- نعم.

194
00:18:24,262 --> 00:18:27,783
- حسنا، كان ذلك قبل حفل الزفاف مباشرة.
- رائع.

195
00:18:28,623 --> 00:18:32,183
- اسمع يا أخي. نحن بحاجة إلى خطة.
- هاه؟ ماذا يمكننا أن نفعل الآن يا بيروز؟

196
00:18:32,742 --> 00:18:34,663
العريس يعيدها إلى والدها.

197
00:18:35,703 --> 00:18:38,423
كما أن الفتاة لم تكن عذراء.

198
00:18:38,503 --> 00:18:40,384
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- اه.

199
00:18:40,464 --> 00:18:44,944
اه الحمد لله!

200
00:18:48,104 --> 00:18:49,104
- مهلا، وإخوانه.
- ماذا؟

201
00:18:49,184 --> 00:18:52,424
- أنا أعلم أن قلبها نقي.
- كيف علمت بذلك؟

202
00:18:52,505 --> 00:18:55,505
لأنه كما قلت، قلوبنا متصلة.

203
00:18:55,585 --> 00:18:57,906
ثم يجب علينا أن نجد وسيلة.
ماذا نفعل؟

204
00:18:57,985 --> 00:18:59,985
- حسنًا يا أخي، هناك طريقة.
- وهذا هو؟

205
00:19:00,066 --> 00:19:03,066
- اطلب يدها.
- نعم، أنت على حق. دعونا نفعل ذلك!

206
00:19:03,146 --> 00:19:04,586
بسم الله سوف نسأل والدها.

207
00:19:04,666 --> 00:19:06,946
الآن، العريس يعيدها
إلى والدها.

208
00:19:07,026 --> 00:19:09,266
من العدل ذلك
نسأل والدها عن ذلك.

209
00:19:09,346 --> 00:19:12,387
نعم، أنت على حق.
استدر هنا وسنذهب ونسأل والدها.

210
00:19:12,466 --> 00:19:14,707
امسك خيولك.
دعنا نذهب إلى القرية أولاً.

211
00:19:14,787 --> 00:19:17,828
علينا أن نطلب من أبي نصيحته.
اسأل السيد ميرزي.

212
00:19:17,907 --> 00:19:18,707
- أوه.
- نعم.

213
00:19:18,788 --> 00:19:20,228
أب.

214
00:19:20,307 --> 00:19:22,108
أب!

215
00:19:22,948 --> 00:19:23,867
ح-مرحبا يا أبي!

216
00:19:26,708 --> 00:19:27,508
أوه.

217
00:19:29,068 --> 00:19:31,389
يا إلهي، من يربط والدهم حقًا؟

218
00:19:32,549 --> 00:19:33,389
اه.

219
00:19:34,749 --> 00:19:37,869
رائع. يا. نعم، هذا كل شيء، يا أولاد، فكوا قيودي.

220
00:19:38,909 --> 00:19:42,229
- ممتاز! سأكون مع ديلو بعد كل شيء!
- نعم، بالتأكيد، نعم.

221
00:19:42,750 --> 00:19:45,870
اه يا أبي. استمع لي.
أنا فخور بأن أكون ابنك،

222
00:19:45,950 --> 00:19:47,390
لذلك سأحضر ديلو إليك.

223
00:19:47,470 --> 00:19:49,710
- هل وعدتني؟
- أعدك بكل ما أعزه.

224
00:19:49,790 --> 00:19:52,190
أبي، أنا متأكد من أنك يمكن أن تتصل.

225
00:19:52,271 --> 00:19:55,391
اتضح
لقد وقع ابنك في حب غزال.

226
00:19:55,471 --> 00:19:57,271
- بيروز؟
- نعم.

227
00:19:57,351 --> 00:19:58,711
هل هي حقا مثل الغزالة؟

228
00:19:59,271 --> 00:20:00,991
إنها مثل الغزالة يا أبي

229
00:20:01,071 --> 00:20:02,592
كاحليها نحيلة؟

230
00:20:03,111 --> 00:20:05,912
نعم، مثل طائر اللقلق.

231
00:20:05,992 --> 00:20:08,232
متى نذهب ونحضر غزالتك إذن؟

232
00:20:08,312 --> 00:20:10,273
- ماذا عن أن نذهب غدا؟
- يا إلهي.

233
00:20:10,832 --> 00:20:15,113
دعنا نذهب ونحصل عليها. هذا عظيم!
لدينا أيام مشمسة أمامنا، هاه؟

234
00:20:20,553 --> 00:20:24,593
أردت أن أكون صهرك.
ابنتك قد جعلتني أشعر بالخجل.

235
00:20:25,234 --> 00:20:27,674
هل ترغب في التعامل مع ذلك،
أو ينبغي لي؟

236
00:20:27,754 --> 00:20:29,394
سمبل هي ابنتي.

237
00:20:30,555 --> 00:20:32,514
إنها وظيفتي أن أنظف هذه الفوضى

238
00:20:41,956 --> 00:20:45,115
اللعنة يا امرأة.
هل سيقتلك إضافة الماء البارد؟

239
00:20:46,796 --> 00:20:50,156
أبوك وأخيك كلب القرن
سوف يجلبون المتاعب في طريقنا يا هوجر.

240
00:20:50,237 --> 00:20:51,036
أنا أعلم أنه.

241
00:20:51,116 --> 00:20:53,317
يا أمي، اه، متى يمكنني أن أتزوج؟

242
00:20:53,996 --> 00:20:56,317
مهلا، يمكنك البقاء خارج هذا.

243
00:20:56,397 --> 00:20:57,757
لماذا صفعت ابننا؟

244
00:20:58,917 --> 00:21:01,518
إذا سارت الأمور على ما يرام غدا،
سيكون لبيروز زوجة.

245
00:21:02,317 --> 00:21:04,158
- وماذا عن والدك، هاه؟
- هاه؟

246
00:21:04,238 --> 00:21:05,958
- ماذا سنفعل؟
- خاتون.

247
00:21:06,038 --> 00:21:08,318
إنه ينصب خيمة
بينما كان يتجول في القرية.

248
00:21:08,398 --> 00:21:12,079
غير مناسب. يجب أن تمزح معي.
سوف نكتشف كل شيء، حسنًا؟

249
00:21:12,559 --> 00:21:13,719
ها أنت ذا.

250
00:21:14,878 --> 00:21:15,679
يمين.

251
00:21:16,879 --> 00:21:19,279
انظر كم هو جميل هذا الآن.

252
00:21:21,839 --> 00:21:23,000
أحضرت الورود.

253
00:21:23,680 --> 00:21:25,760
لقد أحببتهم.

254
00:21:28,360 --> 00:21:31,240
و البنفسج،
تذكرهم، هم؟

255
00:21:33,120 --> 00:21:36,521
آه، ولكن البنفسج لنازلي.

256
00:21:39,041 --> 00:21:41,962
الورود لك.

257
00:21:48,842 --> 00:21:51,122
هوجر، من هي عائلتها؟ إلى أين نحن ذاهبون؟

258
00:21:52,122 --> 00:21:53,803
إنها ابنة السيد سيمن.

259
00:21:54,403 --> 00:21:58,403
امس كان زفافها
لكن العريس أعادها إلى والدها.

260
00:21:58,483 --> 00:22:00,523
- اه.
- نعم.

261
00:22:00,603 --> 00:22:02,604
لذا، نذهب إلى هناك،
وقال انه سوف يعطي بركاته، هاه؟

262
00:22:02,683 --> 00:22:04,244
- لماذا لا؟
- مم هم.

263
00:22:04,803 --> 00:22:05,924
الفتاة الآن سيئة السمعة.

264
00:22:06,003 --> 00:22:08,084
لقد أعادها العريس.
سيوافق على ذلك.

265
00:22:08,164 --> 00:22:10,684
هذا صحيح.
القلب يريد ما يريد.

266
00:22:13,124 --> 00:22:14,725
- سيد ميرز.
- نعم.

267
00:22:14,805 --> 00:22:16,365
هل أنت الشخص الذي أراده ديلو؟

268
00:22:16,845 --> 00:22:19,925
أصمد. أيها الثور القواد.

269
00:22:20,005 --> 00:22:23,126
أنا وديلو كنا ننتمي معًا.
من أراد من لا صلة له بالموضوع.

270
00:22:23,966 --> 00:22:25,925
أنت ديك.

271
00:22:26,006 --> 00:22:27,486
أنا فقط أقول.

272
00:22:28,366 --> 00:22:30,486
ذهبت إلى السيد سيمين
لتربية أبقاره.

273
00:22:30,566 --> 00:22:34,967
- و؟
- الفتاة جميلة جداً ورائعة جداً.

274
00:22:35,046 --> 00:22:37,967
لديها ضوء خاص بها.
الظلام لا يدعوها إلى المنزل.

275
00:22:38,047 --> 00:22:41,608
أبي، دعونا نسرع.
لا نريد أن نتأخر.

276
00:22:41,687 --> 00:22:44,887
- هل حزمت الكمان والدف؟
- نعم يا سيدي، كل شيء جاهز.

277
00:22:44,968 --> 00:22:47,968
سنذهب مع عبثنا
والدفوف دون تأخير.

278
00:22:48,048 --> 00:22:49,488
فلنطلب يدها.

279
00:22:49,568 --> 00:22:53,009
بيروز، متى
ديلو يكون هنا لمقابلتي؟

280
00:22:53,088 --> 00:22:54,449
هل ستقابل العروس؟

281
00:22:54,929 --> 00:22:58,169
هيا يا أبي. هل ديلو أمي الآن؟
لماذا التعريف بهم؟

282
00:22:58,249 --> 00:23:00,529
اصمت يا فتى! ديلو هي والدتك.

283
00:23:01,650 --> 00:23:03,729
والدتك التي يحبها والدك.

284
00:23:04,770 --> 00:23:07,569
أخبرهم يا بيروز.

285
00:23:34,173 --> 00:23:35,693
- مهلا، كالندر، هل لديك دقيقة؟
- نعم.

286
00:23:35,772 --> 00:23:37,133
- يجب أن أقول لك شيئا.
- تفضل.

287
00:23:37,212 --> 00:23:39,293
انظر، كل شيء على ما يرام مع هذا،
كما تعلمون،

288
00:23:39,373 --> 00:23:41,693
ولكن ماذا عن هذا الوضع مع والدي؟
ماذا علي أن أفعل؟

289
00:23:41,773 --> 00:23:43,093
ما هذا؟ ما هو الخطأ معه؟

290
00:23:43,174 --> 00:23:45,894
حسنًا، لقد أعطيناه كلمتنا
أننا سنحضر ديلو إلى القرية.

291
00:23:46,453 --> 00:23:50,134
آه! أنت لم تخبره بذلك
ولاء ديلو ينتمي إلى آخر؟

292
00:23:50,214 --> 00:23:52,734
وديلو ميت الآن.
لم تخبريه بذلك؟

293
00:23:52,814 --> 00:23:56,335
أقسم لو أخبرناه بأمر ديلو
ميتًا، سيحرق عالمنا بأكمله.

294
00:23:56,414 --> 00:23:58,375
فقط اشرح
أنها الآن تنتمي إلى الله.

295
00:23:58,454 --> 00:24:00,055
أنت تمزح، أليس كذلك؟

296
00:24:00,135 --> 00:24:02,135
هيا كالندر
نحن بحاجة إلى وسيلة للخروج من هذا.

297
00:24:02,215 --> 00:24:04,735
- من أجل الشفقة، نحن بحاجة لمساعدتكم.
- هناك دائما طريقة.

298
00:24:04,815 --> 00:24:08,576
والدك مهووس للغاية، وأنت لا تستطيع ذلك
عالجيه بالصلاة والأكياس السداسية.

299
00:24:08,655 --> 00:24:10,136
ثم ماذا يمكننا أن نفعل؟

300
00:24:10,216 --> 00:24:12,376
عليك أن تبدأ
للتفكير خارج الصندوق.

301
00:24:13,136 --> 00:24:15,097
عندما يكون لدينا ثور قرني للغاية،

302
00:24:15,176 --> 00:24:17,217
نحن فقط نعطيه
حزمة من القش للعب بها.

303
00:24:17,296 --> 00:24:19,217
ثم بعون الله
سوف نهتم بالأعمال،

304
00:24:19,297 --> 00:24:20,977
ثم عد إلى القرية.

305
00:24:21,577 --> 00:24:22,697
دعنا نذهب.

306
00:24:22,778 --> 00:24:23,858
تعال!

307
00:25:16,303 --> 00:25:18,142
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟

308
00:25:19,303 --> 00:25:20,583
ماذا فعلنا؟

309
00:25:21,663 --> 00:25:22,903
نحن لا نستحق هذا.

310
00:25:23,583 --> 00:25:25,184
لقد لوثت شرفك يا عزيزي.

311
00:25:25,263 --> 00:25:26,303
لا تقلق بشأن هذا

312
00:25:27,023 --> 00:25:29,344
إذا كان شرفي ملطخًا، دعوني أنظفه.

313
00:25:29,864 --> 00:25:31,784
احصل على حوض غسيل ودلو.
اسمحوا لي أن تنظيفه.

314
00:25:32,784 --> 00:25:34,305
ماذا فعلت يا فتاتي؟

315
00:25:35,424 --> 00:25:36,544
من الذي خدعك؟

316
00:26:09,468 --> 00:26:12,148
آه، ميرز.

317
00:26:14,428 --> 00:26:16,468
ليس لدي أدنى فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

318
00:26:17,308 --> 00:26:20,548
مهما كنت تقول،
فقط تحدث بصراحة مثل أي رجل شرف.

319
00:26:22,629 --> 00:26:24,950
انظر يا أبي، عليك أن تكون أكثر وضوحًا، حسنًا؟

320
00:26:25,029 --> 00:26:26,870
والمزيد من الحماس هذه المرة، حسنًا؟

321
00:27:03,113 --> 00:27:04,433
توقفوا عن ذلك أيها الحمقى!

322
00:27:10,394 --> 00:27:13,634
أبي، فقط أخبره بوضوح.

323
00:27:15,634 --> 00:27:20,035
كيف-- لديك أي أفكار
حول كيفية سؤاله عن ذلك؟

324
00:27:21,115 --> 00:27:23,635
استاذ سيمين

325
00:27:24,955 --> 00:27:26,516
سمبل هي ابنتك.

326
00:27:26,595 --> 00:27:27,875
هذا صحيح.

327
00:27:28,715 --> 00:27:31,715
وبيروز هنا هو ابني.

328
00:27:33,116 --> 00:27:35,636
- حسنًا، أعتقد أنه كذلك.
- هو. هو.

329
00:27:36,357 --> 00:27:38,836
سيدي لقد سقط ابني

330
00:27:38,916 --> 00:27:42,156
ويريد أن يكون
مع ابنتك سمبل.

331
00:27:44,117 --> 00:27:45,237
لقد سقط أين؟

332
00:27:46,277 --> 00:27:47,998
ما يحاول ميرزي قوله

333
00:27:49,237 --> 00:27:51,637
هل نحن هنا لنطلب منك

334
00:27:52,518 --> 00:27:54,758
من أجل يد ابنتك سمبل.

335
00:27:55,278 --> 00:27:58,278
لكي تتزوج ابننا بيروز، يا سيدي.

336
00:27:58,358 --> 00:28:01,478
حسنا، أرى. أرى.

337
00:28:01,559 --> 00:28:05,719
هذا عظيم. ماذا يمكن أن يكون أفضل
من شخصين يفهمون بعضهم البعض؟

338
00:28:05,799 --> 00:28:08,439
هل أنا على حق؟

339
00:28:08,520 --> 00:28:09,720
استمع يا أنت.

340
00:28:11,400 --> 00:28:15,360
لقد أتيتم إلى هنا كأصدقاء،
لكننا لن نفترق كأصدقاء.

341
00:28:16,360 --> 00:28:19,201
- ماذا قلنا؟
- ليس لدي أي فكرة يا أبي.

342
00:28:20,281 --> 00:28:21,321
رضا!

343
00:28:22,000 --> 00:28:22,921
من هو رضا؟

344
00:28:24,201 --> 00:28:25,001
اه، نعم، الأب.

345
00:28:27,122 --> 00:28:28,481
اذهب واتصل بإخوتك.

346
00:28:36,642 --> 00:28:37,602
حسنًا يا أبي.

347
00:28:40,242 --> 00:28:43,283
- الكثير من الإخوة، على ما أعتقد.
- هم، نعم.

348
00:28:43,723 --> 00:28:46,323
ربما هم
الجميع يريدون أن يكونوا هنا للحصول على الأخبار الجيدة.

349
00:28:55,044 --> 00:28:57,684
أتمنى
لم يعاملوا السيد ميرزي بخشونة.

350
00:28:57,764 --> 00:28:58,724
لم يكن ذلك صحيحا.

351
00:29:00,445 --> 00:29:03,125
وما زال يا والدي
كان شجاعا بما فيه الكفاية ليقول رأيه.

352
00:29:03,205 --> 00:29:05,485
أب
سيفعل أي شيء من أجل ابنه

353
00:29:06,125 --> 00:29:08,085
لماذا لم تضرب أحدا؟ هاه؟

354
00:29:09,325 --> 00:29:10,926
هؤلاء الرجال كانوا ضخمين يا جدي.

355
00:29:11,006 --> 00:29:12,525
شموخ ضخم، أيها الرجل الصغير.

356
00:29:13,846 --> 00:29:15,446
لا يمكنك رمي لكمة؟ هاه؟

357
00:29:16,326 --> 00:29:17,246
قمامة!

358
00:29:23,367 --> 00:29:25,647
مهلا، تبطئ!

359
00:29:54,890 --> 00:29:57,130
أيا كان.

360
00:30:00,170 --> 00:30:01,811
أقسم يا سيفوري.

361
00:30:02,291 --> 00:30:05,571
أقسم أنه توأمك.

362
00:30:09,091 --> 00:30:11,652
أنت تفكر بصدق في صنع هذا
هو الحل لمشاكل ميرز؟

363
00:30:11,732 --> 00:30:13,491
بالطبع، قد يكون الجواب.

364
00:30:14,052 --> 00:30:15,612
أريدك أن تجعل الأمر يجذبني.

365
00:30:16,172 --> 00:30:17,852
هاه؟ استمر.

366
00:30:17,932 --> 00:30:19,252
- حقًا؟
- حقًا.

367
00:30:19,852 --> 00:30:22,213
سأجعل الرجل يسقط
في الحب معها، سيفيور. سترى.

368
00:30:22,293 --> 00:30:23,332
سأرى؟

369
00:30:23,413 --> 00:30:25,293
- سترى.
- لقد رأيت.

370
00:30:25,373 --> 00:30:27,653
- رأيت ماذا؟
- وما زلت أرى ذلك.

371
00:30:28,213 --> 00:30:29,493
هل مازلت ترى ماذا يا سيفور؟

372
00:30:29,573 --> 00:30:32,933
في الواقع، يتعلق الأمر حقًا بماذا
أنا لا أرى. أنت تعرف ما أعنيه؟

373
00:30:33,014 --> 00:30:36,214
ماذا عنك دعني أرى ما الأمر
مع هذا الشيء، أيها القواد العاجز؟

374
00:30:36,294 --> 00:30:38,374
- اخرج من هنا!
- مهلا، توقف!

375
00:30:39,294 --> 00:30:40,935
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

376
00:30:41,014 --> 00:30:42,935
- لقد كان مع هذا القرف!
- توقف عن رمي الأشياء!

377
00:30:43,494 --> 00:30:44,934
أكتب هذا يا نديم.

378
00:30:45,015 --> 00:30:45,935
ما هذا يا جدي؟

379
00:30:47,095 --> 00:30:49,735
ألا تحبين الورود فقط؟

380
00:30:52,055 --> 00:30:53,896
يجب أن أحب البنفسج أيضًا.

381
00:30:54,976 --> 00:30:58,056
آه، ولكن البنفسج لنازلي.

382
00:31:00,416 --> 00:31:02,177
الورود لك.

383
00:31:02,777 --> 00:31:03,656
مهلا يا أبي.

384
00:31:03,737 --> 00:31:05,096
دعني أرى.

385
00:31:06,057 --> 00:31:07,257
- مهلا يا أبي.
- هاه.

386
00:31:07,857 --> 00:31:10,938
نعم. البنفسج لنازلي أما الورد

387
00:31:12,378 --> 00:31:13,977
هي لك.

388
00:31:14,058 --> 00:31:15,938
- مهلا يا أبي.
- همم.

389
00:31:16,018 --> 00:31:16,818
ديلو.

390
00:31:18,738 --> 00:31:19,898
ما هو الخطأ في ديلو؟

391
00:31:21,178 --> 00:31:22,579
لا شيء خاطئ يا أبي.

392
00:31:22,659 --> 00:31:24,298
هل رحل ديلو؟

393
00:31:24,379 --> 00:31:26,339
لا لا يا بابا لا قدر الله.

394
00:31:26,419 --> 00:31:27,899
أبي، أخبار عظيمة.

395
00:31:27,979 --> 00:31:31,100
لقد أحضرت ديلو كما وعدت.

396
00:31:38,540 --> 00:31:41,580
أنت أفضل ابن
يمكن للأب أن يطلب.

397
00:31:41,661 --> 00:31:43,301
الآن أين ديلو الخاص بي؟ هاه؟

398
00:31:43,860 --> 00:31:45,780
- اسمح لي--
- هل كان البنفسج أم الورد لنازلي؟

399
00:31:45,861 --> 00:31:47,621
أين ديلو الخاص بي، هاه؟

400
00:31:47,701 --> 00:31:50,341
أين ديلو الخاص بي؟

401
00:31:53,302 --> 00:31:55,621
استمع يا أبي،
ديلو مريض قليلاً الآن.

402
00:31:55,702 --> 00:31:58,222
حسنًا، يمكنني الاعتناء بها.

403
00:31:58,302 --> 00:32:00,022
لا، ليس هذا النوع من المرضى.

404
00:32:00,743 --> 00:32:02,622
يمكنك، اه، رؤيتها،

405
00:32:03,263 --> 00:32:04,943
لكن لا يمكنك الاقتراب منها.

406
00:32:07,383 --> 00:32:09,703
يمكنك التحدث معها، لكنها لا تستطيع التحدث.

407
00:32:10,704 --> 00:32:12,903
وكان لدى الطبيب تحذير صارم.

408
00:32:12,984 --> 00:32:18,064
إذا اقترب السيد ميرزي من ديلو
ويلمسها

409
00:32:19,144 --> 00:32:20,384
قال أن ديلو سيموت.

410
00:32:30,505 --> 00:32:31,545
لا تفعل ذلك فقط

411
00:32:33,266 --> 00:32:34,346
أحب الورود؟

412
00:33:09,149 --> 00:33:10,069
أب.

413
00:33:10,629 --> 00:33:12,789
لا تفكر حتى في تجاوز هذا الخط.

414
00:33:14,149 --> 00:33:17,630
أخبرنا الطبيب أنه إذا قمت بذلك،
ديلو سوف يموت.

415
00:33:18,190 --> 00:33:20,390
اذهب، من فضلك اتركني وحدي مع ديلو.

416
00:33:21,230 --> 00:33:23,390
اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي
ومشاركة بعض الكلمات.

417
00:33:25,311 --> 00:33:26,391
هيا، دعنا نذهب.

418
00:33:26,470 --> 00:33:29,911
سأتنفس معها
وسوف أبقى هنا.

419
00:33:35,951 --> 00:33:37,232
ديلو.

420
00:33:38,912 --> 00:33:40,312
ديلو، مرحبا.

421
00:33:44,392 --> 00:33:45,473
مرحباً، ديلو.

422
00:33:47,832 --> 00:33:49,313
قل أنك مريض، هاه؟

423
00:33:52,114 --> 00:33:53,513
أنا سعيد لأنك هنا.

424
00:33:57,634 --> 00:33:58,634
انا سعيد للغاية.

425
00:34:02,234 --> 00:34:04,274
أنت لا تشعر بأي ألم رغم ذلك، هاه؟

426
00:35:04,520 --> 00:35:05,441
دموعك…

427
00:35:07,400 --> 00:35:08,921
وتختلط دموعي.

428
00:35:09,001 --> 00:35:12,921
رمش عينك يساوي قلبي.

429
00:35:14,082 --> 00:35:16,362
لا تتكلم كلمة واحدة. لا.

430
00:35:17,082 --> 00:35:18,962
لا تتكلم كلمة واحدة.

431
00:35:20,722 --> 00:35:23,042
قلبك مثل العندليب..

432
00:35:25,003 --> 00:35:26,923
الغناء لقلبي هذا.

433
00:35:52,205 --> 00:35:53,125
اه...

434
00:35:55,045 --> 00:35:56,845
هل وجد قلبك السلام يا أبي؟

435
00:35:57,805 --> 00:35:58,966
نعم يا ولدي.

436
00:36:01,886 --> 00:36:03,966
إنه أكثر من مجرد أن نكون معًا مرة أخرى.

437
00:36:04,487 --> 00:36:09,206
إنه يعبر عن كل ما لم يُقال
الذي يجعل قلبك يجد السلام.

438
00:36:17,727 --> 00:36:19,728
ماذا يجب أن أفعل حيالها؟

439
00:36:21,568 --> 00:36:23,288
سوف تذهب إلى هناك مع كمانك

440
00:36:24,409 --> 00:36:26,288
وتحدث لها بقلبك

441
00:36:27,649 --> 00:36:29,368
لن تبقيه في الداخل.

442
00:36:30,289 --> 00:36:32,209
إذا كان قلبها مشتاق لك..

443
00:36:34,489 --> 00:36:37,329
… حسنًا، إذن ستعود إلى هنا.

444
00:36:38,090 --> 00:36:39,050
ماذا تقول؟

445
00:36:41,050 --> 00:36:43,130
من المفترض أن أعود إلى غزالي؟

446
00:36:43,210 --> 00:36:44,811
إنه خطأك إذا لم تفعل ذلك.

447
00:36:46,410 --> 00:36:49,491
اذهب إلى هناك بينما قلبك لا يزال مشتعلًا.

448
00:39:14,265 --> 00:39:16,785
أنت هنا.

449
00:39:16,865 --> 00:39:18,225
نعم أنا كذلك.

450
00:39:31,587 --> 00:39:34,307
رضا، اجعلها سريعة.

451
00:39:35,987 --> 00:39:38,987
لا توجد مضاعفات والحفاظ على الهدوء.

452
00:39:39,827 --> 00:39:40,868
حسنًا يا أبي.

453
00:39:40,948 --> 00:39:42,587
سوف نتخلص منها لاحقا.

454
00:39:44,828 --> 00:39:46,988
- سنقول أنها انتحرت.
- يمين.

455
00:39:47,068 --> 00:39:49,068
هذا منطقي.

456
00:40:05,310 --> 00:40:06,270
هل كانوا خائفين؟

457
00:40:06,350 --> 00:40:08,231
لقد أخافتهم.

458
00:40:09,870 --> 00:40:12,871
كلانا أخافهم.

459
00:40:13,871 --> 00:40:16,871
لو كان الأمر على طريقتي،
لن تخاف أبدًا.

460
00:40:18,831 --> 00:40:19,791
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

461
00:40:21,031 --> 00:40:22,071
أنت وأنا سوف نهرب.

462
00:41:00,395 --> 00:41:03,715
رائع.

463
00:41:05,316 --> 00:41:06,396
ضحكتك جميلة.

464
00:41:06,476 --> 00:41:08,516
أنت تجعلني أضحك.

465
00:41:10,956 --> 00:41:14,077
إنه ملعون. فيها شيطان!

466
00:41:14,156 --> 00:41:16,477
- ما لديه شيطان؟
- الحظيرة بها شيطان.

467
00:41:17,037 --> 00:41:19,398
- كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
- كيف يجب أن أعرف؟

468
00:41:22,237 --> 00:41:24,357
اتبعني. تعال.

469
00:42:02,722 --> 00:42:06,442
أنت بحاجة إلى إمام لطرد الأرواح الشريرة.

470
00:42:06,522 --> 00:42:08,162
إنها بحاجة إلى طرد الأرواح الشريرة.

471
00:42:09,442 --> 00:42:11,202
يا امرأة، اذهبي وأحضري الرجل كالندر.

472
00:42:14,162 --> 00:42:15,203
كم هو فظيع.

473
00:42:45,206 --> 00:42:47,326
كالندر. يا. كالندر.

474
00:42:49,606 --> 00:42:51,526
- كالندر، إنه مهم. يستمع.
- ما هو الآن؟

475
00:42:52,126 --> 00:42:53,847
هذا مهم يا كالندر!

476
00:42:53,927 --> 00:42:56,487
ماذا؟ والدك يهرب مرة أخرى؟

477
00:42:56,567 --> 00:42:58,927
لا، لا. إنه والد سمبول.

478
00:42:59,007 --> 00:43:02,327
- انه يبحث عنك.
- اه. لرعاية بقرته؟

479
00:43:02,407 --> 00:43:03,527
لا، أي بقرة؟ لا!

480
00:43:04,488 --> 00:43:07,768
وهو يعتقد ذلك
هناك شيطان داخل سمبول.

481
00:43:08,328 --> 00:43:10,088
هل هناك شيطان حقيقي بداخلها؟

482
00:43:11,288 --> 00:43:14,249
لا، لقد فعلت ذلك.

483
00:43:14,809 --> 00:43:17,449
شيطان حقيقي أنت، هاه؟
أيها الوغد، بيروز.

484
00:43:17,529 --> 00:43:20,049
أوه، توقف عن ذلك، كالندر.
أنت تجعلني أحمر خجلا، أقسم.

485
00:43:20,129 --> 00:43:22,249
ساعدني في التفكير في شيء ما، من فضلك.

486
00:43:22,329 --> 00:43:24,489
همم.

487
00:43:30,130 --> 00:43:31,330
هناك طريقة.

488
00:43:32,090 --> 00:43:33,010
ما هذا؟

489
00:43:34,370 --> 00:43:37,171
نحن بحاجة لقتل سمبول قبل أن يفعلوا ذلك.

490
00:43:37,251 --> 00:43:38,451
هذا هو الحل الخاص بك؟

491
00:43:39,011 --> 00:43:41,612
- لتأخذ مني غزالتي؟
- سنقتلها.

492
00:43:41,691 --> 00:43:44,132
سوف نتصرف وكأننا قتلناها
سوف يعتقدون أنها ماتت.

493
00:43:44,211 --> 00:43:45,932
ولذا لن يقتلوها.

494
00:43:47,171 --> 00:43:49,492
آه، أعتقد أنك فقدت لي.

495
00:43:49,572 --> 00:43:52,972
سأعطيها بعض الدواء.
سوف تظهر ميتة ليوم واحد.

496
00:43:53,052 --> 00:43:54,292
سيمين سوف تعتقد أنها ميتة.

497
00:43:54,852 --> 00:43:56,613
لذا فهو لن يحاول قتلها.

498
00:43:56,693 --> 00:44:00,573
- وبعد ذلك الأمر متروك لك.
- اه. أنا أعرف ماذا تقصد.

499
00:44:00,653 --> 00:44:01,653
همم.

500
00:44:02,254 --> 00:44:04,294
إلا إذا، ماذا لو ماتت؟

501
00:44:05,014 --> 00:44:06,054
لن تفعل ذلك.

502
00:44:08,374 --> 00:44:12,335
- حسنًا، اهدأ الآن.
- هل أنت متأكد من أنه سينجح، كالندر؟

503
00:44:12,414 --> 00:44:15,215
اخرج من هنا. أنا مشغول.

504
00:44:15,295 --> 00:44:17,894
- يا. مهلا، لا تفعل ذلك.
- فتى جيد!

505
00:44:23,695 --> 00:44:24,975
شفتيك إلى آذان الله.

506
00:44:29,296 --> 00:44:30,576
سوف تموت.

507
00:44:35,937 --> 00:44:37,417
أنا-أنا لا أفهم.

508
00:44:37,497 --> 00:44:39,897
أعني أننا سوف نقتلك.

509
00:44:40,937 --> 00:44:44,018
بمجرد أن نقتلك
لا يمكن أن تقتل على يد سيمين.

510
00:44:44,097 --> 00:44:44,978
هذه هي الخطة.

511
00:44:45,537 --> 00:44:48,418
بعد وفاتك،
سأحصل على جسدك وأهرب.

512
00:44:49,258 --> 00:44:52,298
الخطة هي أخذ جثتي؟
ألا تحبني؟

513
00:44:52,858 --> 00:44:55,018
نعم. ماذا تقول؟

514
00:44:55,818 --> 00:44:56,819
أنا مجنون بالنسبة لك.

515
00:44:57,939 --> 00:45:00,099
الآن، سوف تموت،

516
00:45:00,659 --> 00:45:03,419
ولكن في الواقع،
لن تموت.

517
00:45:04,819 --> 00:45:06,859
أوه، حسنا.

518
00:45:19,100 --> 00:45:20,901
بسم الله،
الرحمن,

519
00:45:20,981 --> 00:45:22,781
الرحمن الرحيم.

520
00:45:24,181 --> 00:45:26,822
أعطني ذلك.

521
00:45:30,382 --> 00:45:31,262
ما الذي تعانيه؟

522
00:45:32,102 --> 00:45:34,342
حسنًا، في كل مرة نذهب فيها إلى هناك،

523
00:45:34,862 --> 00:45:36,543
نسمع أصواتا غريبة.

524
00:45:36,622 --> 00:45:38,343
سمبول يمتلكها شيطان.

525
00:45:38,823 --> 00:45:41,023
سأصلي وأغني من أجل الفتاة.

526
00:45:41,103 --> 00:45:43,263
عندما أنتهي، سوف يختفي الشيطان.

527
00:45:46,943 --> 00:45:49,823
ابق هنا. .لا تتحرك

528
00:45:49,904 --> 00:45:51,064
لا تأتي إلى الداخل.

529
00:45:52,384 --> 00:45:55,344
سوف أتحقق من ذلك أولا
لمعرفة ما إذا كنت على دراية بالشيطان.

530
00:45:56,265 --> 00:45:57,945
نعم؟ صلي من أجلها.

531
00:45:58,785 --> 00:45:59,625
كلكم تصلون.

532
00:45:59,705 --> 00:46:00,625
يصلي!

533
00:47:26,514 --> 00:47:28,634
إنه ليس شيطاناً، بل شيء آخر.

534
00:47:29,274 --> 00:47:32,314
حسنًا، انتظر، إنه شيطان،
ممزوج بشيء.

535
00:47:33,034 --> 00:47:36,754
الشيطان ودفقة من شيء آخر.

536
00:47:36,835 --> 00:47:40,755
إنه عميق داخل الفتاة.
لقد جعل موطنه هناك.

537
00:47:41,875 --> 00:47:44,395
لقد تم إعداد أرجوحة في الداخل،
يتأرجح ذهابا وإيابا.

538
00:47:46,275 --> 00:47:48,635
يتأرجح ذهابا وإيابا.

539
00:47:49,636 --> 00:47:52,476
ولن يخرج قبل الفجر.
انها مرهقة.

540
00:48:32,160 --> 00:48:33,600
رائع.

541
00:48:34,960 --> 00:48:36,880
أوه، سمبول، طفلي.

542
00:48:37,400 --> 00:48:39,200
لم يكن لديك يوم مشمس أبدا.

543
00:48:39,760 --> 00:48:42,280
الآن لن أرى يوم زفافك أبدًا.

544
00:48:42,841 --> 00:48:44,441
يجب أن أكون ميتا.

545
00:48:45,481 --> 00:48:48,521
ينبغي أن يكون لي.

546
00:48:56,322 --> 00:48:57,123
أبي، انظر.

547
00:48:58,362 --> 00:49:00,363
يا فتاتي.

548
00:49:00,443 --> 00:49:01,763
إنه مبيد حشري.

549
00:49:02,363 --> 00:49:05,763
- لقد قتلت نفسها.
- جيد. لقد حصلت على ما تستحقه.

550
00:49:06,803 --> 00:49:09,083
لقد دفعت ديونها بنفسها بعد ذلك.

551
00:49:09,163 --> 00:49:12,124
- يا صغيرتي، أنت تستحقين أكثر من هذا.
- اصمتي يا امرأة.

552
00:49:12,204 --> 00:49:13,844
رضا.

553
00:49:15,764 --> 00:49:18,365
يستمع. دفنها.
أريد أن ينتهي هذا.

554
00:49:19,325 --> 00:49:20,124
بالطبع يا أبي.

555
00:50:25,651 --> 00:50:28,771
آه!

556
00:51:29,377 --> 00:51:32,457
أنت الدعاء المستجاب.

557
00:51:33,938 --> 00:51:37,258
هذا هو منزلك الآن.

558
00:51:38,658 --> 00:51:41,138
والدك لديه قلب من الحجر.

559
00:51:41,779 --> 00:51:43,579
لقد كان مصمماً على قتلك.

560
00:51:45,819 --> 00:51:48,259
اعتبرنا جميع عائلتك الآن.

561
00:51:49,700 --> 00:51:51,179
بيروز هو ابني

562
00:51:52,419 --> 00:51:53,500
وأنت ابنتي.

563
00:51:58,780 --> 00:51:59,740
أرجو المعذرة.

564
00:52:00,300 --> 00:52:02,620
ديلو الخاص بي ينتظرني.

565
00:52:20,142 --> 00:52:23,183
قف! السيد بيروز يخدع؟

566
00:52:23,822 --> 00:52:25,262
ماذا يحدث هنا؟

567
00:52:25,343 --> 00:52:26,983
ارتاحي يا خاتون. سأخبرك.

568
00:52:27,703 --> 00:52:29,423
ما هذه المشكلة؟

569
00:52:29,503 --> 00:52:32,343
ليس هناك أي مشكلة. لقد وجدت قلبي.

570
00:52:32,424 --> 00:52:35,103
- أنا أتوسل إليك، لا تخبر أحدا.
- أنت تمزح.

571
00:52:35,184 --> 00:52:37,424
أنت؟ أتيت هنا عن طيب خاطر؟

572
00:52:40,225 --> 00:52:41,905
- فعلتُ.
- همم.

573
00:52:41,984 --> 00:52:42,904
مم-هممم.

574
00:52:42,985 --> 00:52:45,625
تمام. تمام.

575
00:52:45,705 --> 00:52:48,465
إذا أتيت عن طيب خاطر ،
حسنًا، إنها مهمتنا أن نخفيك.

576
00:52:53,426 --> 00:52:54,665
فتاة، ما هذا؟

577
00:52:56,866 --> 00:52:58,466
سأحضر لك شيئاً ترتديه

578
00:52:59,666 --> 00:53:01,746
لا ينبغي أن تتجول
في تلك الخرقة.

579
00:53:07,107 --> 00:53:09,387
لقد فعلها جروي المسكين بيروز بالفعل!

580
00:53:11,147 --> 00:53:13,747
أوه، صحيح. أين كنت؟

581
00:53:15,028 --> 00:53:16,828
لن يؤذيك أحد هنا، حسنًا؟

582
00:53:21,948 --> 00:53:23,268
الجد!

583
00:53:23,348 --> 00:53:24,788
الجد ليس هنا.

584
00:53:27,589 --> 00:53:28,549
عمي مين هذا؟

585
00:53:29,949 --> 00:53:31,230
ماذا تقصد؟

586
00:53:33,469 --> 00:53:35,469
أليست هي الفتاة التي طلبنا الزواج منك؟

587
00:53:36,189 --> 00:53:38,470
أوه لا. إنه ليس كذلك.

588
00:53:39,190 --> 00:53:41,070
- إنها لها.
- لا، ليس كذلك.

589
00:53:41,950 --> 00:53:43,951
- أقسم أنها هي، العم.
- قلت أنه ليس كذلك.

590
00:53:44,030 --> 00:53:46,311
وهذا نهائي. اخرج! هَزَّة.

591
00:53:57,632 --> 00:54:01,713
- اه نعم. كنت أقول--
- أن لا أحد سيؤذيني هنا.

592
00:54:01,792 --> 00:54:03,552
أوه، نعم، نعم.

593
00:54:31,875 --> 00:54:34,356
ينظر.

594
00:54:35,436 --> 00:54:38,756
لقد ارتديت هذا مرة واحدة فقط،
ثم لم أرتديه بعد ذلك أبدًا.

595
00:54:38,836 --> 00:54:41,796
أعتقد أنه كان مقدراً لك يا سمبل.

596
00:54:44,317 --> 00:54:45,556
اوه حسناً.

597
00:54:47,157 --> 00:54:50,037
الله يساندك حقًا يا سمبل.

598
00:54:50,117 --> 00:54:53,877
بيروز رجل محب للغاية.

599
00:54:55,517 --> 00:54:59,278
لم يكن لدي أي فكرة
سواء كان هوجير يحبني أم لا.

600
00:54:59,998 --> 00:55:02,078
لقد أخبرني دائمًا أنه سيتزوجني.

601
00:55:02,158 --> 00:55:05,879
وقد فعل. لقد تاجر بي والدي
لثور وأنبوب حاد.

602
00:55:06,479 --> 00:55:08,118
ومات الثور بعد فترة وجيزة،

603
00:55:08,199 --> 00:55:10,839
والأنبوب الحاد
كان كل ما تبقى.

604
00:55:10,919 --> 00:55:14,080
والدي الراحل
أحببت العزف على هذا الأنبوب الصاخب.

605
00:55:14,159 --> 00:55:16,480
لقد فعل بالتأكيد. لقد فعل ذلك حقًا.

606
00:55:17,440 --> 00:55:18,840
لسنوات، كان يعزف على هذا الغليون.

607
00:55:19,880 --> 00:55:24,440
كان يقول: "عزيزتي، في أي مكان ألعب فيه
هذا الغليون الصاخب، أفكر بك دائمًا."

608
00:55:25,280 --> 00:55:27,841
وحتى يومنا هذا،
لا يزال يجعلني عاطفية.

609
00:55:28,841 --> 00:55:33,001
على الرغم من أن والدي قال أيضا
أنه حصل على صفقة سيئة عندما مات ذلك الثور.

610
00:55:38,082 --> 00:55:42,442
يا فتاة، يبدو رائعًا عليك.

611
00:55:42,522 --> 00:55:44,522
جميلة مثل الحجل.

612
00:55:45,802 --> 00:55:47,962
الحجل، الحجل!

613
00:55:48,043 --> 00:55:50,163
حبي لك يا حجل.

614
00:55:50,243 --> 00:55:51,923
لقد وقعت في حبي أيها الحجل.

615
00:55:52,003 --> 00:55:54,284
الحجل، الحجل!

616
00:55:54,363 --> 00:55:59,444
إذا كان الحجل الخاص بك يضع البيض،
تساقط الريش الموسمي، القديم أو المريض،

617
00:55:59,524 --> 00:56:02,124
لا ينبغي السماح للحجل الخاص بك
للقتال في المعركة.

618
00:56:02,204 --> 00:56:06,084
لن يسمح بالحجل
للقتال في أكثر من ثلاث نوبات.

619
00:56:06,165 --> 00:56:08,124
الحجل، الحجل!

620
00:56:08,205 --> 00:56:10,085
الحجل، الحجل!

621
00:56:10,165 --> 00:56:12,245
حبي لك يا حجل.

622
00:56:12,925 --> 00:56:15,565
بطريقةٍ ما، شعرت بذلك أيضًا، أيها الحجل.

623
00:56:15,646 --> 00:56:18,085
الحجل، الحجل.

624
00:56:24,806 --> 00:56:26,687
- أدخل هناك!
- انتبه!

625
00:56:27,487 --> 00:56:28,766
ما هذا بحق الجحيم؟

626
00:56:35,568 --> 00:56:36,967
احصل عليها. كن حرا!

627
00:56:44,088 --> 00:56:45,808
- أبي، أبي!
- ما هو الآن؟

628
00:56:45,889 --> 00:56:48,369
- تعال!
- اللعنة، ماذا بحق الجحيم؟ ماذا تريد؟

629
00:56:48,448 --> 00:56:50,529
- كنت في خيمة الجد ميرزي.
- مهلا، توقف!

630
00:56:51,169 --> 00:56:52,929
الهدوء، الجميع! و؟

631
00:56:53,409 --> 00:56:56,289
- رأيت الجلوس في الداخل.
- يبصقون بها، الابن!

632
00:56:56,369 --> 00:56:57,770
دخلت ورأيت العم بيروز.

633
00:56:57,850 --> 00:56:59,530
- ثم ماذا؟
- و؟

634
00:56:59,609 --> 00:57:03,450
- هل تتذكر تلك الفتاة بيروز التي أرادت الزواج؟
- نعم؟

635
00:57:03,530 --> 00:57:05,890
- إخوانها ركلوا مؤخراتنا؟
- نعم.

636
00:57:05,970 --> 00:57:10,211
- رأيت تلك الفتاة.
- قف!

637
00:57:19,332 --> 00:57:21,612
ماذا فعلت يا بيروز؟
ما هذا؟

638
00:57:24,012 --> 00:57:25,332
ماذا يمكنني أن أفعل يا أخي؟

639
00:57:26,052 --> 00:57:27,692
أترك قلبي ليموت؟

640
00:57:27,773 --> 00:57:30,452
سوف تحصل علينا
كل ذلك في ورطة.

641
00:57:37,014 --> 00:57:37,813
معنى؟

642
00:57:38,694 --> 00:57:41,974
بمعنى أن ما حدث قد حدث،
ومهما حدث من الآن فصاعدا،

643
00:57:42,574 --> 00:57:44,614
إنها إرادة الله عز وجل هي التي تهم.

644
00:57:44,694 --> 00:57:47,894
ماذا بحق الجحيم تفعلون جميعا؟
أنت تحرج الفتاة.

645
00:57:48,454 --> 00:57:50,535
لا يمكنك التحدث هنا، اخرج. يتحرك!

646
00:57:51,615 --> 00:57:53,975
جميعكم، تحركوا، اخرجوا. خارج، خارج!

647
00:57:54,055 --> 00:57:56,936
مهلا، ما الذي تحدق فيه؟ هيا، اذهب!

648
00:57:57,015 --> 00:57:59,176
اخرجوا من هنا، جميعكم!

649
00:58:02,456 --> 00:58:03,256
استمر في التحرك!

650
00:58:11,376 --> 00:58:13,977
اللعنة يا بيروز. كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

651
00:58:14,057 --> 00:58:16,217
ذهبت إلى هناك،
وأنت سرقتها وكأنها دجاجة.

652
00:58:19,417 --> 00:58:20,617
ماذا يمكنني أن أفعل؟

653
00:58:21,498 --> 00:58:22,818
أترك قلبي هناك؟

654
00:58:24,098 --> 00:58:27,539
دعونا ننسى كل شيء عن قلبي.
كان يجب أن أتركها لتموت؟

655
00:58:28,499 --> 00:58:30,098
كان بإمكانه ذلك إذا أراد ذلك.

656
00:58:31,058 --> 00:58:33,899
لكن اليد كانت مباركة
التي وصلت في ذلك اليوم.

657
00:58:34,419 --> 00:58:36,619
- قولي ما شاء الله يا حجير.
- سبحان الله.

658
00:58:37,179 --> 00:58:38,820
إنها لن تذهب إلى أي مكان.

659
00:58:39,540 --> 00:58:42,140
لقد اتبعت قلبي
وهل هناك أي مشكلة؟

660
00:58:42,700 --> 00:58:45,140
نعم، لكن يا أبي، هذا يعني مشكلة حقًا.

661
00:58:45,260 --> 00:58:46,300
لا، لا!

662
00:58:46,861 --> 00:58:49,340
لا أحد يستطيع أن يسبب لنا أي نوع من المتاعب.

663
00:58:50,661 --> 00:58:52,581
وهذا لن يؤثر على أي شخص آخر.

664
00:58:52,661 --> 00:58:55,541
المتضررين الوحيدين هم أنا
وابني.

665
00:58:57,062 --> 00:59:00,422
حسنًا إذن يا أبي.
كل ما تقوله يذهب.

666
00:59:02,302 --> 00:59:05,662
وهذا يعني
يجب أن نقيم لأنفسنا حفل زفاف، أليس كذلك؟

667
00:59:06,142 --> 00:59:07,822
- حقًا؟
- حقًا.

668
00:59:07,902 --> 00:59:10,503
يا إلهي!

669
00:59:10,583 --> 00:59:12,383
نعم، نعم، نعم، نعم.

670
00:59:50,947 --> 00:59:54,547
و اه أنت
ما اسم والدك مرة أخرى؟

671
00:59:55,747 --> 00:59:57,308
- سيمن.
- سيمن.

672
00:59:57,387 --> 00:59:58,547
أتذكر.

673
01:00:01,388 --> 01:00:03,308
أنت يا سمبل، ابنة سيمن،

674
01:00:04,788 --> 01:00:07,948
هل تقبل بيروز ابن ميرزا؟
كزوجك؟

675
01:00:09,828 --> 01:00:12,749
أفعل.

676
01:00:13,349 --> 01:00:14,229
ووو هوو!

677
01:00:14,309 --> 01:00:15,309
مم.

678
01:00:17,309 --> 01:00:18,389
حسنًا، حسنًا.

679
01:00:21,390 --> 01:00:24,109
- وأنت يا بيروز، ابن ميرزا--
- أفعل، أفعل.

680
01:00:24,190 --> 01:00:26,070
أنت تفعل.

681
01:00:32,431 --> 01:00:36,551
ثم باسمه تعالى،
والآن أعلنكما زوجا وزوجة.

682
01:00:43,632 --> 01:00:45,312
- هوجير.
- نعم.

683
01:00:45,992 --> 01:00:47,712
هل يجوز لي قراءة الفاتحة؟

684
01:00:48,512 --> 01:00:51,712
- خاتون.
- هاه؟

685
01:00:51,793 --> 01:00:53,313
- سيفيور.
- ماذا؟

686
01:00:53,392 --> 01:00:55,073
هل الفاتحة بخير؟

687
01:00:55,153 --> 01:00:58,754
- نعم، إنها الصلاة. ولم لا؟
- نعم إنها صلاة، فافعلها.

688
01:00:59,313 --> 01:01:01,473
أم…

689
01:01:02,074 --> 01:01:03,914
حسنًا إذن. الفاتحة!

690
01:01:41,677 --> 01:01:44,757
بيروز. بارك الله فيكم يا أطفال.

691
01:02:29,602 --> 01:02:31,523
- قف، انظر إلى ذلك.
- اه.

692
01:02:31,602 --> 01:02:33,962
هذا جميل جدا.
تقريبا مثل اللؤلؤة.

693
01:02:34,043 --> 01:02:36,603
جميلة جدًا يا أستاذ، جميلة جدًا. ينظر.

694
01:02:37,603 --> 01:02:40,443
لن تجد سوى واحد أفضل
داخل فم الملك.

695
01:02:40,524 --> 01:02:42,084
هي-إي-إي-إي-إي!

696
01:02:43,123 --> 01:02:45,363
أنت جيد حقا في هذا، هوجير.

697
01:02:45,444 --> 01:02:48,924
- يا معلم، لقد أصبحت سيدًا أعظم.
- نعم.

698
01:02:49,004 --> 01:02:50,884
سيد، أقول لك ماذا.

699
01:02:51,844 --> 01:02:53,445
الآن، سوف تغادر هنا، أليس كذلك؟

700
01:02:54,004 --> 01:02:56,284
والناس في دائرتك
سوف نرى هذا،

701
01:02:56,365 --> 01:02:58,485
وبما أنها كانت رغبة سيدة صغيرة،

702
01:02:58,565 --> 01:03:00,725
ربما ترغب السيدة في شيء أيضًا.

703
01:03:00,806 --> 01:03:02,645
مهلا، من تلك الفتاة هناك؟

704
01:03:03,725 --> 01:03:06,766
ها؟ أم، هي ابنة الفهري.

705
01:03:06,846 --> 01:03:09,926
الآن أخت زوجي.
أعني زوجة بيروز الجديدة.

706
01:03:10,006 --> 01:03:11,446
إنها ليست من هنا.

707
01:03:12,606 --> 01:03:14,567
إنها تبدو مألوفة إلى حد ما.

708
01:03:15,126 --> 01:03:18,367
لا يا سيد. لا يمكن أن تكون أقل دراية.
إنها ابنة الفهري.

709
01:03:20,167 --> 01:03:23,327
- على أي حال. ماذا أدين لك؟
- حسنا يا معلم.

710
01:03:23,407 --> 01:03:26,647
- سأكتفي بكبش عمره سنتين.
- بخير.

711
01:03:31,568 --> 01:03:33,248
كنت أعرف أنه كان سمبول.

712
01:03:35,609 --> 01:03:36,968
ربما أنت مرتبك.

713
01:03:37,489 --> 01:03:38,609
ماذا تقصد؟

714
01:03:39,169 --> 01:03:40,889
هل تعتقد أنني لا أعرف سمبل؟

715
01:03:44,409 --> 01:03:46,449
شكرا لك مريشت. شكرًا لك.

716
01:03:46,530 --> 01:03:48,290
أقسم أنني لست مخطئا.

717
01:03:51,050 --> 01:03:54,050
سأتعامل مع هذا.

718
01:03:55,090 --> 01:03:57,891
نعم. أنت دائما تعرف الأفضل.

719
01:04:00,051 --> 01:04:01,652
نعم أفعل. أفعل.

720
01:04:10,212 --> 01:04:11,892
أريد أن أموت معك.

721
01:04:16,893 --> 01:04:18,533
ليحترق بجانبك.

722
01:04:22,493 --> 01:04:24,013
لقد مررت بالجحيم.

723
01:04:27,853 --> 01:04:30,054
دعني أعيش في جنتك.

724
01:04:31,014 --> 01:04:33,095
يأتي. تعال أقرب.

725
01:04:40,335 --> 01:04:41,255
هل ستكون لي؟

726
01:04:44,136 --> 01:04:44,935
هادئ.

727
01:04:46,056 --> 01:04:47,256
لا تجعل زقزقة.

728
01:04:48,736 --> 01:04:50,136
تعال إلى قلبي.

729
01:04:50,216 --> 01:04:51,816
لا توجد كلمات يا عزيزي.

730
01:04:53,137 --> 01:04:53,936
هاه؟

731
01:05:07,817 --> 01:05:08,778
هنا أنا.

732
01:05:20,019 --> 01:05:21,979
أريد أن أموت هنا معك.

733
01:05:53,222 --> 01:05:54,103
ديلو.

734
01:05:55,262 --> 01:05:58,462
ديلو.

735
01:06:04,223 --> 01:06:05,264
ديلو.

736
01:06:21,985 --> 01:06:22,985
ديلو!

737
01:06:30,546 --> 01:06:32,306
اللعنة عليكم يا أطفال!

738
01:06:34,667 --> 01:06:38,747
ماذا فعلت بقلبي
أيها الأطفال اللعينون؟

739
01:06:40,027 --> 01:06:43,947
أطفالي اللعينة
لقد دمروا قلب والدهم!

740
01:07:16,431 --> 01:07:18,671
لم أكن أريد أن أحرقك يا عزيزي، ولكن...

741
01:07:36,113 --> 01:07:37,112
سأموت.

742
01:07:39,113 --> 01:07:40,472
سأموت معك.

743
01:08:14,996 --> 01:08:15,916
أب!

744
01:08:17,037 --> 01:08:18,717
جسمك متعرج مثل المزهرية.

745
01:08:18,797 --> 01:08:21,636
ولقد سقطت في سريري.

746
01:08:21,717 --> 01:08:23,117
أراك كل يوم يا حبيبتي

747
01:08:23,197 --> 01:08:25,597
وعامًا بعد عام،
جمالك لا يتلاشى أبدا.

748
01:08:25,678 --> 01:08:27,478
- أب.
- ماذا تريد؟ لا "أبي" لي!

749
01:08:27,557 --> 01:08:28,558
إنه الجد.

750
01:08:28,637 --> 01:08:30,037
- ماذا؟ هاه؟
- تعال وانظر. إنه ديلو.

751
01:08:30,118 --> 01:08:32,798
- لقد أحرق ديلو، يا أبي.
- يا الله لا.

752
01:08:32,878 --> 01:08:35,198
- أوه!
- غير واقعي. اللعنة عليك. على عجل، هيا، تشغيل!

753
01:08:35,278 --> 01:08:36,839
- اركض إلى عمك.
- تمام.

754
01:08:36,918 --> 01:08:38,838
- أعطني قميصي، بسرعة.
- اركض يا هوجر، اركض!

755
01:08:38,918 --> 01:08:41,479
- عليك اللعنة! هل سيهدأ يوما ما؟
- يبدو أن مشاكلنا لا تتوقف أبدًا.

756
01:08:41,558 --> 01:08:43,439
إنه يقودني إلى الجنون.

757
01:08:43,519 --> 01:08:46,200
- لقد أحرق ديلو، وأنا احترقت أيضًا.
- لقد جن جنون ذلك الرجل!

758
01:08:47,959 --> 01:08:49,839
لقد جهزت لنا مكاناً يا حبيبتي

759
01:08:51,159 --> 01:08:53,560
حيث سوف تنمو الزهور فوقنا.

760
01:08:54,600 --> 01:08:58,000
السماء قريبة جدا
يمكنك لمسها.

761
01:08:58,720 --> 01:09:01,401
حيثما تهب الرياح اللطيفة،

762
01:09:01,960 --> 01:09:05,201
والطيور
سوف يغني لنا للنوم.

763
01:09:07,922 --> 01:09:10,682
حسنا، ديلو، أنت لا تتحدث معي؟

764
01:09:12,041 --> 01:09:14,242
آه، هل تريد أن تقول شيئا؟

765
01:09:15,282 --> 01:09:16,602
هذا كل الحق، حبي.

766
01:09:18,243 --> 01:09:20,843
أنت ديلو الخاص بي،
ديلو الوحيد، حبي الحقيقي.

767
01:09:29,284 --> 01:09:32,203
قلت لك
لجعلهم يحتفظون بها في سراويلهم.

768
01:09:32,284 --> 01:09:34,884
لكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك
لوالدك أو أخيك.

769
01:09:34,964 --> 01:09:37,124
يا خاتون
أنا أتوسل إليك، لا تفعل هذا.

770
01:09:37,844 --> 01:09:41,525
أحاول معرفة ما إذا كان والدي قد مات
أو على قيد الحياة، وتريد أن تبدأ مع هذا؟

771
01:10:07,448 --> 01:10:09,728
دعونا نضع قدميك مثل هذا.

772
01:10:10,528 --> 01:10:13,448
أوه، أنت لطيف جدا.

773
01:10:14,848 --> 01:10:17,649
هل أنت مرتاح
هناك، ديلو، هم؟

774
01:10:29,929 --> 01:10:31,609
لقد مات. أنا متأكد من ذلك.

775
01:10:31,690 --> 01:10:33,649
لم يبق هناك أسنان أو عظام.

776
01:10:35,090 --> 01:10:37,330
- بيروز!
- لن يحرق نفسه.

777
01:10:37,410 --> 01:10:38,891
- بيروز!
- ما هذا؟

778
01:10:39,410 --> 01:10:40,250
بيروز.

779
01:10:41,131 --> 01:10:42,491
سيمين ورجاله في طريقهم.

780
01:10:43,490 --> 01:10:44,411
ما مدى قربهم؟

781
01:10:44,491 --> 01:10:47,011
لقد كانوا يسألون عن
الخيام في قرية زمرد.

782
01:10:47,091 --> 01:10:50,251
أوه لا.
حسنًا، أليس هذا مجرد توقيت مثالي؟

783
01:10:52,011 --> 01:10:53,652
لن يسمحوا لنا بالعيش.

784
01:10:58,453 --> 01:11:01,492
أيها ابن عرس القديم. مهلا، نديم.

785
01:11:02,332 --> 01:11:04,693
- هل تعرف أين قبره؟
- لقد كنت هناك من قبل.

786
01:11:04,773 --> 01:11:07,093
- سريع. دهس ومعرفة ما إذا كان هناك.
- تمام.

787
01:11:07,173 --> 01:11:08,333
ربما هو هناك.

788
01:11:22,895 --> 01:11:26,535
قبل أن نستريح يا عزيزتي

789
01:11:26,615 --> 01:11:28,696
سأقرأ بعض الشعر لك، هاه؟

790
01:11:34,855 --> 01:11:37,736
لقد فتحت قلبي لك، ديلو.

791
01:11:39,977 --> 01:11:42,296
والآن دع الأرض تسقط على قلبي.

792
01:11:44,537 --> 01:11:49,137
الآن اسمحوا لي أن أغمض عيني في عينيك.

793
01:11:51,417 --> 01:11:54,858
دع أنفاسي تكون داخل أنفاسك.

794
01:11:56,778 --> 01:11:59,578
كفن من الحزن
انتشر على هذه الأرض.

795
01:12:05,338 --> 01:12:06,299
حبي…

796
01:12:07,459 --> 01:12:09,179
حبي سوف يستمر إلى الأبد.

797
01:12:14,500 --> 01:12:16,740
حبي لك سوف يستمر إلى الأبد.

798
01:12:32,341 --> 01:12:33,502
حسنًا إذن.

799
01:12:34,501 --> 01:12:36,022
هل سننام الآن؟

800
01:12:42,822 --> 01:12:45,703
- الجد!
- أوه، الجحيم مع جدك!

801
01:12:45,782 --> 01:12:49,143
هل ستتركني وشأني فحسب؟
حتى أتمكن من الذهاب إلى الجنة مع ديلو الخاص بي؟

802
01:12:53,544 --> 01:12:54,864
- الجد.
- ماذا؟

803
01:12:54,944 --> 01:12:57,024
سيمن
ورجاله يتوجهون إلى القرية.

804
01:12:57,104 --> 01:12:57,904
أين هم؟

805
01:12:57,984 --> 01:13:00,025
أسرع يا جدي، علينا أن نذهب. تعال!

806
01:13:00,865 --> 01:13:03,465
هاه؟

807
01:13:04,585 --> 01:13:05,985
آه!

808
01:13:07,065 --> 01:13:08,665
عجل.

809
01:13:09,865 --> 01:13:11,585
ديلو، انهض.

810
01:13:12,105 --> 01:13:15,346
دعنا نذهب وننقذ حبيبة طفلنا.
دعنا نذهب. تعال.

811
01:13:16,306 --> 01:13:18,586
إنه خطأ بيروز أننا في هذه المشكلة.

812
01:13:18,666 --> 01:13:21,507
أوه، من فضلك،
لا تبدأ بهذا أيضًا يا سيفور.

813
01:13:21,586 --> 01:13:23,667
حقًا؟ سيمين لن يرحم أي واحد منا.

814
01:13:23,747 --> 01:13:27,067
اقسم بالله.

815
01:13:27,147 --> 01:13:29,187
- أب؟ مستحيل!
- بابا ميرزي.

816
01:13:29,267 --> 01:13:31,948
- هنا يأتي. رائع! يا بني.
- أب!

817
01:13:32,467 --> 01:13:35,628
- سيد ميرز!
- ميرز هنا. تعال. أب!

818
01:13:36,228 --> 01:13:37,188
أب.

819
01:13:39,748 --> 01:13:41,669
- قف.
- أبي، أنت لا تصدق.

820
01:13:41,748 --> 01:13:43,988
يأتي. التف حوله. قف، قف، قف.

821
01:13:44,069 --> 01:13:46,148
- سهلة يا فتاة. سهلة يا فتاة.
- الجد.

822
01:13:49,349 --> 01:13:52,749
لا أستطيع أن أصدق أنك على قيد الحياة!

823
01:13:53,509 --> 01:13:55,749
بالطبع أنا على قيد الحياة، يا فتى.

824
01:13:55,830 --> 01:13:57,230
إذا كنت سأموت،

825
01:13:58,430 --> 01:14:00,790
ديلو سيكون معي. حسنًا، هيا.

826
01:14:01,351 --> 01:14:03,550
ها نحن ذا.

827
01:14:08,191 --> 01:14:09,871
- أب.
- نعم.

828
01:14:09,951 --> 01:14:11,552
السيد سيمن في طريقه.

829
01:14:12,272 --> 01:14:14,831
نعم يا أبي. لديه الكثير من الرجال.

830
01:14:14,912 --> 01:14:16,312
علينا أن نغادر.

831
01:14:16,391 --> 01:14:18,392
لو سمعتي عندي الحل

832
01:14:18,472 --> 01:14:19,632
- حقًا؟
- ما هذا؟

833
01:14:19,712 --> 01:14:22,192
- وليس هناك طريقة أخرى.
- فقط أخبرني يا أبي.

834
01:14:22,272 --> 01:14:24,552
- بشرط واحد.
- حسنًا، فقط أخبرنا.

835
01:14:24,633 --> 01:14:27,473
ستتركني وحدي هنا،
فقط أنا وديلو.

836
01:14:27,552 --> 01:14:28,753
هاه؟

837
01:14:28,833 --> 01:14:30,713
أبي، ما الذي تتحدث عنه؟

838
01:14:31,834 --> 01:14:35,593
غادر الآن، قبل شروق الشمس.
يجب عليك عبور نهر كينيك.

839
01:14:36,034 --> 01:14:37,234
- و؟
- نعم.

840
01:14:37,994 --> 01:14:41,874
خذ حاوية المياه.
اترك الحاوية على الضفة البعيدة.

841
01:14:43,115 --> 01:14:45,955
يمكنك النزول إلى هضبة ديريز
قبل غروب الشمس.

842
01:14:47,075 --> 01:14:50,755
- سأبقى مع ديلو الخاص بي.
- لن ينجح الأمر أبداً.

843
01:14:50,835 --> 01:14:53,796
بالطبع سوف.
سأماطل سيمين.

844
01:15:30,959 --> 01:15:31,799
أب.

845
01:15:31,879 --> 01:15:34,720
هيا، توقف عن كونك عنيدًا جدًا.

846
01:15:34,799 --> 01:15:36,679
خذ ديلو الخاص بك،
لنقم برحلتنا، حسنًا؟

847
01:15:36,760 --> 01:15:40,760
مستحيل يا ولدي، مستحيل.
مهلا، ديلو وأنا لن نذهب إلى أي مكان.

848
01:15:40,840 --> 01:15:42,761
إذا أراد سيمين أن يظهر وجهه،

849
01:15:43,320 --> 01:15:45,680
سأرسل لك رسالة
من قلبي.

850
01:15:46,321 --> 01:15:47,801
تعال.

851
01:15:48,440 --> 01:15:49,561
فقط تعال معنا.

852
01:15:57,362 --> 01:15:59,202
عدني أنك سوف تعتني بالصبي.

853
01:16:00,242 --> 01:16:01,882
أمامك طريق طويل.

854
01:16:02,482 --> 01:16:03,802
طريق طويل جدا.

855
01:16:06,483 --> 01:16:07,443
الآن، اذهب.

856
01:16:08,083 --> 01:16:10,963
خذهم عبر الماء، حسنًا؟

857
01:16:19,283 --> 01:16:20,444
- أب.
- نعم.

858
01:16:21,284 --> 01:16:22,844
يجب أن يكون لديك هذا.

859
01:16:22,924 --> 01:16:25,365
لا، لا، أنا لا أريد ذلك.
أنا بخير.

860
01:16:25,444 --> 01:16:28,205
أعطني الكمان والقوس. عزيزي ، هاه؟

861
01:16:32,885 --> 01:16:33,925
ها هو.

862
01:17:03,208 --> 01:17:04,208
ميرزا، الأب.

863
01:17:04,808 --> 01:17:07,489
فقط اذهب ودعني أبقى هنا.
والدي قادم بالنسبة لي.

864
01:17:08,209 --> 01:17:10,288
لماذا تضحي بنفسك من أجلي؟

865
01:17:11,249 --> 01:17:12,649
لا تقل ذلك يا عزيزي.

866
01:17:13,369 --> 01:17:15,170
لديك حياتك كلها أمامك.

867
01:17:16,329 --> 01:17:20,249
أكثر من نصف سنواتي
لقد أصبحت ورائي بالفعل يا عزيزي.

868
01:17:23,050 --> 01:17:27,090
أنت الحياة
الذي يعطي الحياة لابني.

869
01:18:13,815 --> 01:18:14,735
يجب أن تبدأ.

870
01:18:36,857 --> 01:18:40,018
أوه، حبيبتي، هناك تذهب، هاه؟

871
01:19:42,504 --> 01:19:44,584
صه.

872
01:20:09,586 --> 01:20:10,827
ابنتك

873
01:20:11,707 --> 01:20:14,347
هو الحب الحقيقي لابني، سيد سيمين.

874
01:20:14,427 --> 01:20:17,948
- لماذا تقع في حب نذلك، هاه؟
- لا تقل ذلك يا سيد سيمين.

875
01:20:18,788 --> 01:20:20,507
القلب ليس من الصعب إرضاءه، أليس كذلك؟

876
01:20:23,068 --> 01:20:24,388
أين لقيط الخاص بك الآن؟

877
01:20:25,708 --> 01:20:28,308
إنه يتبع قلبه.
وهو مع غزالته.

878
01:20:28,389 --> 01:20:30,268
من يعرف على أي الجبال هم؟

879
01:20:31,589 --> 01:20:33,588
أيها الرجل العجوز، أقسم أنني سأطلق النار عليك.

880
01:20:34,149 --> 01:20:37,630
- انتظر يا سيد سيمين. انتظر.
- سأطلق النار عليك ميتا!

881
01:20:37,709 --> 01:20:39,910
سأشارككم بعض الكلمات.

882
01:20:39,989 --> 01:20:43,510
ربما هذا سوف يساعدك على الاستماع
إلى قلبك، هاه؟

883
01:21:12,832 --> 01:21:15,473
قل لي يا ميرزا!
سأطلق النار عليك الآن.

884
01:21:20,513 --> 01:21:22,673
أخبرني
حيث ذهب ابنك.

885
01:21:22,754 --> 01:21:24,594
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.

886
01:22:10,639 --> 01:22:14,119
دعونا نستدير.
لا ينبغي لنا أن نترك قلب ميرزي وراءنا.

887
01:22:16,999 --> 01:22:18,559
- هوجير.
- نعم.

888
01:22:19,559 --> 01:22:20,879
لا يهمني ما يحدث.

889
01:22:21,920 --> 01:22:22,760
التف حوله.

890
01:22:24,599 --> 01:22:25,920
جثة أبي على الأرض.

891
01:22:27,400 --> 01:22:29,721
أنت على حق، بيروز.
دعونا نعود.


