1
00:00:15,400 --> 00:00:16,360
إله.

2
00:00:17,160 --> 00:00:21,240
أحصل على التونة في كل مرة وأنا أكره التونة.
أنت تعلم أنني أكره التونة، لكني فقط... أفهم ذلك.

3
00:00:21,320 --> 00:00:23,080
- إنه مثل... ما الذي حصلت عليه؟
- ايطالي.

4
00:00:23,160 --> 00:00:25,520
انظر، هذا... هذا اختيار جيد.
الإيطالية شطيرة جيدة.

5
00:00:26,560 --> 00:00:28,480
- ما الأمر يا عزيزي؟
- أوه لا.

6
00:00:29,640 --> 00:00:31,521
الحقول، مهما فعلت،
لا تنظر إلى يسارك.

7
00:00:34,000 --> 00:00:35,320
أوه، بأي حال من الأحوال.

8
00:00:36,321 --> 00:00:37,281
آسف يا صديق.

9
00:00:39,360 --> 00:00:43,041
أسبوع واحد فقط في السنة العليا.
كيف أنها تركتني؟

10
00:00:43,120 --> 00:00:44,320
على ما يبدو عن طريق النص.

11
00:00:46,641 --> 00:00:48,041
أنا... لا أستطيع أكل هذا.

12
00:00:48,881 --> 00:00:50,001
- أشعر بالوحدة.
- نعم.

13
00:00:50,081 --> 00:00:52,200
"الوحدة والشعور
من كونها غير مرغوب فيها

14
00:00:52,281 --> 00:00:53,721
هو الفقر الأفظع."

15
00:00:53,801 --> 00:00:56,681
الأم تريزا، والتي، بالمناسبة،
أضمن لك أنه لم يتم هجرك أبدًا.

16
00:00:56,760 --> 00:01:01,080
أعني، على محمل الجد، يمكنك التخلص منها،
هذه تذكرة ذهاب فقط في الطابق السفلي.

17
00:01:01,161 --> 00:01:02,640
صه! هل هذا الرجل؟

18
00:01:03,120 --> 00:01:04,121
من؟

19
00:01:04,800 --> 00:01:08,001
- لقد تركتني من أجل رجل الفريسبي؟
- أنت رجل الفريسبي.

20
00:01:08,081 --> 00:01:09,561
لا، ليس مثله. فهو، مثل...

21
00:01:11,001 --> 00:01:11,961
بدون قميص.

22
00:01:12,921 --> 00:01:14,041
انه يبدو رائعا.

23
00:01:14,761 --> 00:01:15,801
- شكرا لك.
- حسنا.

24
00:01:16,361 --> 00:01:17,801
أعتقد أن هذه الليلة،

25
00:01:17,881 --> 00:01:19,601
يجب أن نذهب إلى البوبكات،

26
00:01:19,681 --> 00:01:22,401
احصل على بعض المشروبات، احصل على بعض الأجنحة،

27
00:01:22,481 --> 00:01:24,521
انسَ أمر كلير وأدونيس هذا.

28
00:01:25,721 --> 00:01:27,041
أنت…

29
00:01:27,121 --> 00:01:28,081
أين ذهبت؟

30
00:01:30,202 --> 00:01:32,201
أنت لا تستمع.

31
00:01:34,201 --> 00:01:35,321
دعنا نذهب إلى الجنيه.

32
00:01:35,401 --> 00:01:37,042
-هذا خطأ.

33
00:01:37,121 --> 00:01:39,202
حسنا، لدي الحب لإعطاء،
وكلير لا تريد ذلك.

34
00:01:39,281 --> 00:01:41,801
أحبك يا عزيزتي. أنا أفعل.
هل يمكننا أن نذهب الآن، من فضلك؟

35
00:01:41,881 --> 00:01:42,961
سأحصل على كلب.

36
00:01:43,042 --> 00:01:44,801
متى كانت آخر مرة قمت فيها بالاستحمام؟

37
00:01:46,522 --> 00:01:47,482
كان يوم الثلاثاء.

38
00:01:47,561 --> 00:01:51,682
اسمعوا أيها الكلاب، إنهم بحاجة إلى طلقات.
إنهم بحاجة إلى الطعام والماء كل يوم.

39
00:01:51,762 --> 00:01:52,762
- تمام؟
- نعم.

40
00:01:52,842 --> 00:01:53,802
أنت فقط…

41
00:01:54,721 --> 00:01:56,842
أنت غير مجهز.
أنا آسف. أنت فقط.

42
00:01:58,042 --> 00:02:00,082
- "ما هو الإنسان بدون الوحوش؟"
- أوه لا.

43
00:02:00,162 --> 00:02:01,429
"لأنه لو ذهبت جميع الحيوانات،

44
00:02:01,482 --> 00:02:05,242
سيموت الرجل
من الشعور بالوحدة الكبيرة للروح."

45
00:02:05,322 --> 00:02:07,658
- إنه رئيس سياتل.
- أعرف أنه رئيس سياتل. أنا أعلم أنه كذلك.

46
00:02:07,681 --> 00:02:10,802
فقط استمع. ب ناقص
في الدراسات الأمريكية الأصلية

47
00:02:10,882 --> 00:02:12,802
لا يؤهلك
لرعاية الحيوان.

48
00:02:12,882 --> 00:02:15,842
- وأيضا، من فضلك لا تفعل ذلك مرة أخرى.
- لماذا؟

49
00:02:15,922 --> 00:02:19,122
إنه أمر مزعج للغاية عند الاقتباس
الرجال الموتى الأذكياء عادوا إلي.

50
00:02:19,202 --> 00:02:21,042
هذا هو الشيء الخاص بي.
الفنون الفلسفية، الشيء الخاص بي.

51
00:02:21,122 --> 00:02:22,402
- أنت تعرف ذلك.
- حسنا.

52
00:02:27,802 --> 00:02:28,642
أوه لا.

53
00:02:28,722 --> 00:02:30,002
حسنًا، مهلا!

54
00:02:32,722 --> 00:02:34,082
ما الأمر أيها الجرو؟

55
00:02:39,162 --> 00:02:40,122
أنا أحبه.

56
00:02:43,362 --> 00:02:44,642
وهو يحبني.

57
00:02:51,083 --> 00:02:52,482
نعيق! هذه حقيبة كبيرة.

58
00:02:53,042 --> 00:02:56,642
حسنًا. أوه، وأحتاج إليه أن يطبع
علي، لذلك لا، مثل، الارتباط معه.

59
00:02:56,723 --> 00:02:57,803
تم و تم .

60
00:02:57,883 --> 00:03:00,482
هل تعرف ماذا يا صديقي الصغير؟
سأجد الأغنية المثالية

61
00:03:00,563 --> 00:03:01,963
في أول رحلة لنا بالسيارة معًا.

62
00:03:06,043 --> 00:03:07,523
لماذا الجو دافئ جداً هنا؟

63
00:03:07,603 --> 00:03:09,763
قلت لك، مكيف الهواء لا يزال معطلاً.

64
00:03:10,483 --> 00:03:12,122
- يا إلهي!
- لا تخيفه.

65
00:03:12,203 --> 00:03:13,843
- وهو يتبول علي!
- قف! أوه نعم.

66
00:03:13,923 --> 00:03:15,900
- فيلدز، خذ كلبك الآن.
- لا أريده!

67
00:03:15,923 --> 00:03:17,083
- لا أريده!
- يتمسك!

68
00:03:17,163 --> 00:03:18,507
خذه الآن. اقسم بالله.

69
00:03:18,563 --> 00:03:21,323
اسمع، أنا لا أريده الأول
خمس دقائق معنا لنكون صادمين،

70
00:03:21,403 --> 00:03:23,563
لذلك فقط، مثل، دعه يفعل ما يريد.

71
00:03:25,923 --> 00:03:27,689
هذا هو أسوأ شيء
لقد حدث ذلك من أي وقت مضى.

72
00:03:27,723 --> 00:03:29,443
-إنه يحبك.

73
00:03:30,003 --> 00:03:31,163
لماذا هناك الكثير؟

74
00:03:31,243 --> 00:03:33,043
-أنا لا...

75
00:03:33,723 --> 00:03:35,163
نعم. رائع. حسنًا.

76
00:03:35,643 --> 00:03:37,003
ربما لا ينبغي لنا أن ننظر.

77
00:03:41,403 --> 00:03:43,083
أوه! نعم! تمام.

78
00:03:43,164 --> 00:03:44,803
أوه، أكثر قليلا.

79
00:03:46,843 --> 00:03:48,283
حسنا، لقد انتهى.

80
00:03:48,363 --> 00:03:50,643
فتى جيد! فتى جيد.

81
00:03:50,724 --> 00:03:51,684
الأولاد الطيبين.

82
00:03:51,723 --> 00:03:53,403
الأولاد جيدة جدا. كلاكما.

83
00:03:53,484 --> 00:03:55,203
- أكرهك.
- كنت تحبني.

84
00:03:55,284 --> 00:03:57,084
حان الوقت لأخذ هذا الرجل إلى المنزل.

85
00:04:16,244 --> 00:04:17,724
جرو القادمة من خلال!

86
00:04:18,844 --> 00:04:19,684
جرو!

87
00:04:19,764 --> 00:04:20,844
لقد حصلت على VIP.

88
00:04:20,924 --> 00:04:21,884
أوه، مرحبا!

89
00:04:21,924 --> 00:04:23,924
-أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.

90
00:04:24,404 --> 00:04:25,564
أهلاً!

91
00:04:30,044 --> 00:04:31,244
هل تستمتع يا صديقي؟

92
00:04:32,364 --> 00:04:34,644
أوه. أنت تعلم أن هذا كل شيء من أجلك، أليس كذلك؟

93
00:04:35,124 --> 00:04:37,364
هذه هي عودتك للوطن.

94
00:04:37,444 --> 00:04:40,285
هذه الحفلة ممتعة.

95
00:04:40,765 --> 00:04:43,844
لا أستطيع أن أصدق
أن كل هؤلاء الناس ظهروا من أجل ...

96
00:04:45,124 --> 00:04:46,124
ما هو اسمه؟

97
00:04:46,765 --> 00:04:47,725
لا أعرف.

98
00:04:48,484 --> 00:04:49,564
ما اسمك؟

99
00:04:51,925 --> 00:04:53,644
لقد ضربني على رأسي.

100
00:04:53,725 --> 00:04:55,525
- فعل ماذا؟
- يعني... يعني مخبول.

101
00:04:57,404 --> 00:04:58,804
- انتظر، هذا كل شيء.
- ما هذا؟

102
00:05:00,645 --> 00:05:02,325
-"جونكر".

103
00:05:02,404 --> 00:05:05,164
- مهلا، نعم، انه يحب ذلك. جونكر.
- ما هو الجونكر؟

104
00:05:06,885 --> 00:05:08,044
إنه جونكر.

105
00:05:08,125 --> 00:05:11,565
جونكر! جونكر! جونكر!

106
00:05:11,644 --> 00:05:18,004
جونكر! جونكر! جونكر!
جونكر! جونكر! جونكر! جونكر!

107
00:05:31,605 --> 00:05:33,245
سوف نتأخر عن الفصل.

108
00:05:41,045 --> 00:05:42,605
خذ نفسًا عميقًا،

109
00:05:43,125 --> 00:05:46,526
وسوف ننزلق إلى الكلب الهابط.

110
00:05:50,246 --> 00:05:51,206
مستعد؟

111
00:05:51,245 --> 00:05:52,205
يذهب. اذهب واحصل عليه.

112
00:05:53,285 --> 00:05:54,485
لا، أعود. عد.

113
00:05:55,605 --> 00:05:58,766
-أوه، اذهب للحصول عليه! تعال.

114
00:05:58,845 --> 00:06:00,365
اذهب، هيا.

115
00:06:00,446 --> 00:06:01,845
-يا! ووش!

116
00:06:12,886 --> 00:06:14,446
نعم، هناك تذهب!

117
00:06:14,525 --> 00:06:16,486
هناك تذهب، الأصدقاء! تعال الى هنا.

118
00:06:29,606 --> 00:06:31,726
نعم! هذا كل شيء يا صديقي!
إعادته.

119
00:06:37,526 --> 00:06:40,726
بوش! يا رفاق ترى ذلك؟
ماذا قلت لك؟ الولد موهوب.

120
00:06:48,327 --> 00:06:49,901
لن أفتح منزلاً مسكوناً معك

121
00:06:49,926 --> 00:06:51,966
انتظر.
هل سمعتم عن لايني؟

122
00:06:52,047 --> 00:06:54,927
- ماذا؟
- حصلت على وظيفة في شركة بوينغ. ستة أرقام.

123
00:06:55,006 --> 00:06:56,286
- لا، توقف.
- حقًا؟

124
00:06:56,367 --> 00:06:58,206
- رائع.
- ستة أرقام؟ مثلا في المال؟

125
00:06:58,287 --> 00:07:00,567
- نعم، وعليها البقاء في فيرجينيا.
- قف.

126
00:07:01,126 --> 00:07:03,766
- لا أعرف أحداً في سانت لويس.
- ماذا يوجد في سانت لويس؟

127
00:07:04,287 --> 00:07:05,766
- وظيفتي.
- نعم.

128
00:07:05,847 --> 00:07:07,566
أنا أقوم بالعلاقات العامة لشركة Anheuser-Busch.

129
00:07:07,647 --> 00:07:09,624
- سأبدأ خلال أسبوعين تقريبًا.
- لم تكن تعرف ذلك؟

130
00:07:09,647 --> 00:07:12,486
- هل تعمل في شركة بيرة؟
- وظيفة الحلم، أليس كذلك؟

131
00:07:12,567 --> 00:07:15,567
انتظر، انتظر. هل... هل لديكم وظائف؟

132
00:07:15,647 --> 00:07:17,567
اه، نعم، برعم، نحن نفعل.

133
00:07:17,646 --> 00:07:20,646
نوعا ما. نحن فقط، اه، لم...
لم أكن أريد أن أقول أي شيء.

134
00:07:21,207 --> 00:07:22,887
حسنا، حسنا. انتظر، انتظر الآن.

135
00:07:22,967 --> 00:07:25,727
أنا... لست خاسرًا
الذي لا يستطيع الحصول على وظيفة.

136
00:07:25,807 --> 00:07:28,687
أنا فقط…
لا أعرف ما العمل الذي يمكنني القيام به بعد،

137
00:07:28,767 --> 00:07:31,287
لذلك يجب علي، مثل،
اكتشف ذلك أولاً، هل تعلم؟

138
00:07:31,367 --> 00:07:34,487
يمين. أليس هذا كيندا ما
السنوات الأربع الماضية كانت ل، على أية حال؟

139
00:07:34,567 --> 00:07:35,647
ط ط ...

140
00:07:39,487 --> 00:07:41,127
- وهذا والدي.
- نعم إنه كذلك.

141
00:07:41,207 --> 00:07:42,767
- اه، إخفاء البيرة.
- فكرة جيدة.

142
00:07:42,847 --> 00:07:44,847
- اه، نحن 21.
- إنها الساعة 10:30 صباحًا.

143
00:07:44,927 --> 00:07:45,887
نقطة جيدة.

144
00:07:52,127 --> 00:07:53,447
- فيلدينغ!
- مهلا يا أمي.

145
00:07:53,527 --> 00:07:54,688
أهلاً!

146
00:07:54,767 --> 00:07:56,687
- فيلدينغ!
- أب.

147
00:07:57,328 --> 00:07:59,728
ماذا... ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

148
00:07:59,807 --> 00:08:04,648
حسنًا، أنا... أعتقد أن استثماري يستحق ذلك
لي أن أراك في رداء وقبعة مضحكة.

149
00:08:05,608 --> 00:08:06,887
حسنا، التخرج غدا.

150
00:08:06,967 --> 00:08:09,688
نعم. قلنا لك
أننا كنا القادمة في اليوم السابق.

151
00:08:09,768 --> 00:08:13,248
يمين. آسف. لقد نسيت ذلك.
لقد كنت مشغولاً.

152
00:08:13,327 --> 00:08:14,287
أوه.

153
00:08:15,928 --> 00:08:17,488
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

154
00:08:19,447 --> 00:08:20,728
حسنًا، لدينا مفاجأة لك.

155
00:08:20,808 --> 00:08:21,607
أوه.

156
00:08:21,688 --> 00:08:23,047
أوه، مفاجأة!

157
00:08:23,728 --> 00:08:26,728
هل هذا بيتون الذي أراه؟ تعال الى هنا!
ماذا؟ يا إلهي.

158
00:08:26,808 --> 00:08:28,248
W-ماذا تفعل هنا؟

159
00:08:28,327 --> 00:08:29,808
كما تعلمون، لقد أخذت امتحاني الأخير في وقت مبكر

160
00:08:29,888 --> 00:08:32,008
حتى أتمكن من الطيران
وانظر أخي يحصل على رقته.

161
00:08:32,088 --> 00:08:34,488
- أنظر إليك. أفضل أخت على الإطلاق.
- أنت تعرف. أحاول.

162
00:08:34,568 --> 00:08:35,728
-أوه!

163
00:08:35,808 --> 00:08:37,968
قف، جونكر! آسف لذلك.

164
00:08:38,048 --> 00:08:39,408
- لا بأس.
- قف، مهلا!

165
00:08:39,488 --> 00:08:41,008
- حسنًا.
- لمن هذا الكلب؟

166
00:08:41,088 --> 00:08:42,048
انه...

167
00:08:44,968 --> 00:08:46,248
إنها فكرة سيئة.

168
00:08:46,328 --> 00:08:48,608
حسنًا، إنها ليست فكرة.
إنها حقيقة.

169
00:08:48,688 --> 00:08:49,648
هذا خطأ.

170
00:08:49,728 --> 00:08:52,448
انه ليس خطأ.
إنه... إنه أفضل صديق لي.

171
00:08:52,529 --> 00:08:56,129
لا يمكنك حتى الاعتناء بنفسك،
ناهيك عن كائن حي آخر.

172
00:08:56,208 --> 00:08:58,328
حسنًا، أنا أعتني بجونكر جيدًا.

173
00:08:58,409 --> 00:09:00,408
فلماذا يشرب من البيرة بونغ؟

174
00:09:02,849 --> 00:09:06,048
انه ليس كذلك. هذا شيء الكيمياء.

175
00:09:06,128 --> 00:09:07,848
تعال هنا يا جونكر. هيا يا صديقي.

176
00:09:08,328 --> 00:09:09,368
هيا، دعنا نذهب.

177
00:09:11,208 --> 00:09:15,049
- ما هو نوع الاسم "جونكر"؟
- لقد ضربني في الرأس.

178
00:09:15,689 --> 00:09:17,369
أرى أنك لم تتعافى
من الصدمة.

179
00:09:18,289 --> 00:09:21,488
انظر يا بني، أنت على وشك الخروج
في العالم الحقيقي.

180
00:09:21,569 --> 00:09:23,528
لن يكون لديك أي وقت
لقضاء مع جونكر.

181
00:09:23,609 --> 00:09:25,529
ماذا سيفعل
عندما تكون في العمل طوال اليوم؟

182
00:09:25,609 --> 00:09:26,569
"عمل"؟

183
00:09:27,049 --> 00:09:28,409
أبي، هيا.

184
00:09:31,169 --> 00:09:32,569
هل اتصلت بالسيد كوبرينر؟

185
00:09:33,529 --> 00:09:35,529
محاسبة؟ أنا فاشل في الرياضيات.

186
00:09:35,609 --> 00:09:37,089
أو مات برايس في هاربر لويس.

187
00:09:37,169 --> 00:09:40,689
أبي، أنا غير مجهز
للتعامل مع مبيعات المستلزمات الطبية.

188
00:09:40,769 --> 00:09:44,209
ثم ماذا ستفعل
متى، خلال 24 ساعة، تنتهي هذه الحفلة بأكملها؟

189
00:09:44,289 --> 00:09:46,169
بخلاف العودة إلى المنزل
مع أمي وأبي،

190
00:09:46,249 --> 00:09:48,169
بالضبط حيث كنت قبل أربع سنوات.

191
00:09:52,889 --> 00:09:55,129
-هيا يا فتى.

192
00:10:00,330 --> 00:10:01,290
أهلاً.

193
00:10:02,409 --> 00:10:03,690
اه، عفوا، آسف. يا.

194
00:10:04,530 --> 00:10:06,489
اه، هيا. عفوا، آسف. آسف.

195
00:10:06,570 --> 00:10:08,610
أوه، أمي، أبي.

196
00:10:11,130 --> 00:10:12,489
لا أعرف ماذا أقول.

197
00:10:12,570 --> 00:10:13,369
أم…

198
00:10:13,449 --> 00:10:15,369
لا بأس.
أنا متأكد من أنه سيكون هناك حفل آخر.

199
00:10:15,450 --> 00:10:16,809
أوه، انتظر. هناك واحد فقط.

200
00:10:18,090 --> 00:10:19,410
فيلدينغ، ماذا حدث؟

201
00:10:19,490 --> 00:10:21,849
حسنا، أنا حقا أخذت على محمل الجد
ما قاله أبي أمس

202
00:10:21,930 --> 00:10:24,489
حول كيف أنا فقط
كان لديه 24 ساعة متبقية هنا، لذلك...

203
00:10:24,969 --> 00:10:28,089
اه، جونك وأنا نمنا بجانب النهر
لأنه يحبها هناك

204
00:10:28,170 --> 00:10:30,369
لقد استمعنا إلى الضفادع
وتحدثت عن النجوم.

205
00:10:30,450 --> 00:10:32,250
- تحدثت؟
- ولعبنا مطاردة المصباح.

206
00:10:32,330 --> 00:10:34,850
- يحب مطاردة الضوء على الأرض.
- يمكننا أن نفعل الرياضيات.

207
00:10:34,929 --> 00:10:35,810
يمين.

208
00:10:35,890 --> 00:10:39,770
ويجب أن نكون قد نامنا
متأخراً جداً، لأنني، أم، لقد أفرطت في النوم.

209
00:10:40,730 --> 00:10:43,410
حسنا، أنا متأكد من أنه يستحق
رحلة ذهابًا وإيابًا مدتها ست ساعات

210
00:10:43,490 --> 00:10:46,130
فقط لرؤية 4000 شخص غريب
كلهم يرتدون نفس الزي.

211
00:10:46,210 --> 00:10:50,050
لا بأس. لا يزال بإمكاننا الخروج
لتناول وجبة احتفالية، أليس كذلك؟

212
00:10:50,690 --> 00:10:52,570
في الحقيقة يا أمي، أنا، أم...

213
00:10:53,050 --> 00:10:55,770
معدتي كانت تشعر بالقليل من الراحة
الأيام القليلة الماضية.

214
00:10:56,690 --> 00:10:58,291
اه، ربما يمكننا التحقق من المطر؟

215
00:11:00,331 --> 00:11:01,291
بالتأكيد.

216
00:11:01,370 --> 00:11:04,891
نعم، سيكون لدينا متسع من الوقت
للوجبات العائلية في المنزل.

217
00:11:04,970 --> 00:11:06,490
كل شيء على ما يرام. أنا، اه...

218
00:11:06,571 --> 00:11:08,731
لا بأس. وقوع الحوادث.

219
00:11:09,370 --> 00:11:10,531
أنا فخور بك حقًا.

220
00:11:10,610 --> 00:11:12,170
- وأنا أحبك.
- أحبك أيضًا.

221
00:11:12,250 --> 00:11:14,971
حسناً، مبروك التخرج.

222
00:11:16,010 --> 00:11:16,810
قيادة آمنة.

223
00:11:16,891 --> 00:11:19,171
شكرًا. ومرة أخرى، أنا آسف جدًا.

224
00:11:20,890 --> 00:11:21,850
أم…

225
00:11:22,251 --> 00:11:23,410
سوف أراك غدا.

226
00:11:23,491 --> 00:11:26,691
لا، سأعود إلى سياتل الليلة.

227
00:11:26,770 --> 00:11:27,730
ماذا؟

228
00:11:28,411 --> 00:11:30,811
انتظر، أنت فقط، أنت...
لا يمكنك أن تتركني وحدي معهم.

229
00:11:30,891 --> 00:11:32,926
حصلت على وظيفة الصيف
في قسم الكتابة الإبداعية.

230
00:11:33,970 --> 00:11:36,250
انظر، أنت تقول
أنت لا تريد أن تعيش مع "الإيجارات،"

231
00:11:36,331 --> 00:11:38,331
فلماذا لا تحصل على وظيفة
وتذهب لدفع الإيجار؟

232
00:11:38,811 --> 00:11:41,451
الى جانب ذلك، لن تكون وحيدا، أليس كذلك؟
عندك جونكر

233
00:11:44,491 --> 00:11:47,011
اه، يريد منك أن تفرك بطنه.

234
00:11:53,251 --> 00:11:56,851
- حسنًا، السيد الكبير البروفيسور مان.
- يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.

235
00:11:57,411 --> 00:11:59,531
نعم مدرسة الدراسات العليا؟ لماذا؟

236
00:12:00,932 --> 00:12:01,892
نقطة جيدة.

237
00:12:03,051 --> 00:12:05,372
سأفتقدك أيضًا يا صديقي.
حسنًا؟ الآن، استمع.

238
00:12:05,451 --> 00:12:08,811
لا تدع الضواحي تروضك، حسنًا؟
أنت وحش بري.

239
00:12:08,891 --> 00:12:10,571
-لا تنسى ذلك.

240
00:12:12,932 --> 00:12:16,131
كم أنا محظوظ لأنني أملك شيئًا ما
الذي يجعل قول الوداع صعبا للغاية؟

241
00:12:17,171 --> 00:12:17,972
اوه غاندي.

242
00:12:18,051 --> 00:12:19,931
ويني ذا بوه، يا رجل. تعال الى هنا.

243
00:12:22,691 --> 00:12:23,812
اعتني بنفسك، حسنًا؟

244
00:12:25,172 --> 00:12:26,531
- يا صديقي قم...
- لا.

245
00:12:26,612 --> 00:12:27,652
- لا؟
- سأعمل على ذلك.

246
00:12:27,731 --> 00:12:29,291
ما زلت أريد أن أفعل الشيء الطيور.

247
00:12:31,211 --> 00:12:33,611
- المرة التالية. أراك.
- لاحقا يا صديقي.

248
00:13:01,132 --> 00:13:03,452
لا بأس يا فتى. سوف نكتشف ذلك.

249
00:13:28,893 --> 00:13:29,933
هذا كل شيء.

250
00:13:31,692 --> 00:13:34,173
مهلا، سيكون هناك
فترة التكيف،

251
00:13:34,253 --> 00:13:35,052
لذلك دعونا فقط...

252
00:13:35,133 --> 00:13:37,572
مهلا، دعونا نلعب الأمر بشكل رائع، حسنًا؟

253
00:13:39,012 --> 00:13:40,332
-نحن في المنزل.

254
00:13:40,413 --> 00:13:43,253
أوه، لقد عاد الخريجون!

255
00:13:43,733 --> 00:13:44,773
أهلاً! أوه!

256
00:13:44,853 --> 00:13:47,413
أوه، جونك، أسفل!
مهلا، أسفل، الصبي. يا.

257
00:13:47,493 --> 00:13:49,293
- يريد تقبيلك.
- هذا لطيف جدا.

258
00:13:49,373 --> 00:13:50,733
تفضل يا رياضة

259
00:13:50,813 --> 00:13:52,093
اه، ما هذا؟

260
00:13:52,173 --> 00:13:53,133
طوق الصدمة.

261
00:13:53,493 --> 00:13:55,773
أوه، لا، إنه... إنه لا يرتدي هذا.

262
00:13:56,653 --> 00:13:59,893
- أمي، إنه وحش بري.
- إنه حيوان مستأنس.

263
00:13:59,973 --> 00:14:01,933
دعونا لا نذهب إلى هذا الحد.
لقد رأيت منزل الأخوية.

264
00:14:02,013 --> 00:14:05,813
لا، أنا جاد. لقد اعتاد أن يكون حرا.
كان يركض حول الحرم الجامعي طوال الوقت.

265
00:14:05,893 --> 00:14:07,894
نحن لسنا في الحرم الجامعي بعد الآن.
نحن في الحضارة.

266
00:14:08,614 --> 00:14:11,933
وفي الحضارة يحفظ الناس
ثلاجاتهم في مطبخهم

267
00:14:12,013 --> 00:14:13,253
وكلابهم في الفناء.

268
00:14:13,333 --> 00:14:14,293
لا، أنا...

269
00:14:14,933 --> 00:14:18,853
لذلك لدينا بعض أجهزة الاستشعار
تم إعدادها بالخارج بالقرب من الغابة،

270
00:14:18,934 --> 00:14:21,373
حتى يتمكن من الاقتراب، ولكن ليس قريبًا جدًا.

271
00:14:21,454 --> 00:14:24,253
وإذا فعل ذلك، فإنه يحصل على القليل من الانطلاق.

272
00:14:24,334 --> 00:14:26,254
لا يكفي أن تؤذيه
يكفي لتعليمه.

273
00:14:26,734 --> 00:14:29,345
- سوف يكسر روحه.
- يذهب على رقبته، وليس روحه.

274
00:14:38,694 --> 00:14:40,854
ما هي...ما هذا يا صديقي؟

275
00:14:43,453 --> 00:14:45,133
لا، لا، لا! جونكر!

276
00:14:45,654 --> 00:14:48,094
- يا! يا! جونكر! جونكر، هيا يا رجل!
- أوه!

277
00:14:48,174 --> 00:14:50,574
- لا تقلق، الياقة سوف تمنعه.
- جونكر!

278
00:14:50,654 --> 00:14:52,294
جونكر! يا! يا!

279
00:14:52,374 --> 00:14:53,614
- لا!
- جونكر!

280
00:14:53,694 --> 00:14:55,374
- إنه يبتعد!
- لا!

281
00:14:56,934 --> 00:14:59,054
-أوه ماذا؟

282
00:15:02,214 --> 00:15:06,134
أوه، نعم، جونك! محاربة القوة!
اذهب واحصل على هذا الثعلب!

283
00:15:08,134 --> 00:15:09,814
قالوا لي أنه سيوقف أي كلب.

284
00:15:10,775 --> 00:15:12,654
حسنًا، جونكر ليس كلبًا.

285
00:15:12,734 --> 00:15:14,574
ماذا لو ضاع؟

286
00:15:14,654 --> 00:15:17,615
لا يا أمي، كان يركض حول الحرم الجامعي لساعات.
لقد عاد دائما.

287
00:15:17,694 --> 00:15:21,254
- لكنه لا يعرف طريقه إلى هنا.
- سوف يكون بخير. أعدك.

288
00:15:22,175 --> 00:15:24,254
لا، إنه كلب مميز حقًا.

289
00:15:26,774 --> 00:15:29,375
القليل من اليابان الذي يمكنني أن أتركه ورائي.

290
00:15:31,535 --> 00:15:33,895
من أجل ضيافة عائلتك
خلال زيارتنا.

291
00:15:33,974 --> 00:15:35,495
-إنه لك الآن.

292
00:15:36,775 --> 00:15:37,735
اسمه أوجي.

293
00:15:38,414 --> 00:15:39,535
أنا أحبه.

294
00:15:41,654 --> 00:15:42,655
هل يمكنني اللعب معه؟

295
00:15:44,054 --> 00:15:45,494
خمسون مترا في كلا الاتجاهين.

296
00:15:45,575 --> 00:15:48,374
نحن بحاجة للذهاب إلى المدينة قريبا.
لا أريد أن أضطر للبحث عنك.

297
00:15:49,094 --> 00:15:50,054
هيا يا أوجي.

298
00:15:55,295 --> 00:15:56,255
هيا يا فتى.

299
00:15:59,375 --> 00:16:02,455
- هل تريد بعض الطعام؟
- اه، لا، أنا بخير، ولكن يمكنني الاستفادة من قيلولة.

300
00:16:09,935 --> 00:16:11,095
- ماذا؟
- يا إلهي.

301
00:16:19,776 --> 00:16:20,736
ابن؟

302
00:16:22,896 --> 00:16:23,856
ابن!

303
00:16:24,655 --> 00:16:27,975
- أوه، مهلا. أنا آسف. هل أيقظتك؟
- أعتقد أنك أيقظت عمتك جيني.

304
00:16:28,056 --> 00:16:30,073
- لقد ماتت منذ تسع سنوات.
- ماذا تفعل؟

305
00:16:30,096 --> 00:16:32,215
أوه، إنها تقنية التنفس.

306
00:16:32,295 --> 00:16:34,215
تعديل أجني براسانا<i>. </i>إنه…

307
00:16:34,296 --> 00:16:37,976
نحن نحدد الوقت حتى نهاية دورة نومنا.
يبقيني في المركز، ويثبت أمعائي.

308
00:16:38,616 --> 00:16:39,416
ما هي صفقته؟

309
00:16:39,495 --> 00:16:40,455
اه...

310
00:16:41,016 --> 00:16:45,176
أوه، إنه يحب أن يفعل ذلك معي.
أو ربما يريد فقط فرك البطن؟

311
00:16:45,255 --> 00:16:46,536
لا تنظر إليّ يا صديقي.

312
00:16:48,216 --> 00:16:49,176
حسنا، وداعا.

313
00:16:51,096 --> 00:16:54,376
لذلك تقييمنا هو ذلك
أي حركة إيجابية في الربع القادم

314
00:16:54,456 --> 00:16:55,536
سيكون من غير المرجح.

315
00:16:55,616 --> 00:16:58,016
<i>لذلك أنت متوقف
على الاستثمارات حتى متى؟</i>

316
00:16:58,096 --> 00:17:00,976
لا، فريقي يخبرني
يجب أن تبقي مسحوقك جافًا،

317
00:17:01,056 --> 00:17:03,696
على الأقل حتى الانتخابات المحلية
أو ربما بعد موسم الأمطار.

318
00:17:03,776 --> 00:17:06,576
<i>تنفيذ البرنامج هو
سيكون ممكنًا في مرحلة ما، أليس كذلك؟</i>

319
00:17:06,656 --> 00:17:07,976
هل يمكنك أن تعذريني لثانية واحدة؟

320
00:17:08,056 --> 00:17:09,376
- أنا آسف جدا.
- <i>أه، بالتأكيد.</i>

321
00:17:10,176 --> 00:17:11,136
فيلدينغ!

322
00:17:14,376 --> 00:17:15,176
نعم يا سيدي؟

323
00:17:15,256 --> 00:17:18,496
أنا في مكالمة Zoom مع خمسة أشخاص.
إنه يجلس هنا فقط ويئن.

324
00:17:19,096 --> 00:17:20,176
يريد أن يلعب لعبة الجلب.

325
00:17:22,057 --> 00:17:23,017
حسنًا.

326
00:17:27,616 --> 00:17:28,576
اذهب واحصل عليه.

327
00:17:31,777 --> 00:17:33,337
عليه أن يختار العصا.

328
00:17:34,297 --> 00:17:35,176
يحتاج إلى اختيار ذلك؟

329
00:17:35,257 --> 00:17:37,096
- نعم يتغير كل يوم .

330
00:17:40,936 --> 00:17:41,896
الآن ماذا؟

331
00:17:43,297 --> 00:17:44,857
يريدك أن تشاهده وهو يختار.

332
00:17:45,897 --> 00:17:47,416
ليس من الممتع إذا كنت لا تشاهد.

333
00:17:50,416 --> 00:17:51,457
يا.

334
00:17:52,816 --> 00:17:53,776
أنا أشاهد.

335
00:18:00,097 --> 00:18:01,377
-أوه!

336
00:18:02,297 --> 00:18:04,937
لديك سريرك وأنا لدي سريري.

337
00:18:05,017 --> 00:18:07,777
و... هذا هو سريري!

338
00:18:16,857 --> 00:18:18,497
إنهم يختارون الباباوات بشكل أسرع.

339
00:18:23,817 --> 00:18:25,977
أستسلم!

340
00:18:26,618 --> 00:18:29,457
-أستسلم.

341
00:18:35,457 --> 00:18:37,977
عندما تنتهي،
من فضلك خنقني حتى الموت أيضا.

342
00:18:50,057 --> 00:18:52,058
أوه، أنت تحب الطيور أيضا، هاه؟

343
00:18:52,937 --> 00:18:54,458
أنت لست وحشا بريا.

344
00:18:55,697 --> 00:18:57,137
أنت حبيبتي، أليس كذلك؟

345
00:19:01,658 --> 00:19:02,618
أوه!

346
00:19:02,698 --> 00:19:04,818
هل أنت متأكد من هذا؟ حسنًا.

347
00:19:05,978 --> 00:19:06,938
اذهب واحصل عليه!

348
00:19:22,018 --> 00:19:23,458
نعم! هذا كل شيء يا فتى!

349
00:19:23,538 --> 00:19:26,418
- كان ذلك رائعًا في الواقع.
- مرحى!

350
00:19:26,499 --> 00:19:27,939
انتظر. هل رأيت ذلك؟

351
00:19:28,018 --> 00:19:29,418
- نعم!
- نعم!

352
00:19:29,499 --> 00:19:30,658
نعم، هذا فتى جيد!

353
00:19:30,738 --> 00:19:32,538
- كان ذلك مثيراً للإعجاب!
- هذا فتى موهوب!

354
00:19:42,978 --> 00:19:43,938
جونكر؟

355
00:19:45,779 --> 00:19:47,418
أسوأ اسم كلب في العالم.

356
00:19:50,418 --> 00:19:52,619
-جونكر؟

357
00:20:00,219 --> 00:20:01,299
ماذا تفعل؟

358
00:20:02,819 --> 00:20:03,779
همم؟

359
00:20:04,379 --> 00:20:05,779
-أوه.

360
00:20:05,859 --> 00:20:07,899
أنت خائف
من الرعد والبرق.

361
00:20:09,419 --> 00:20:10,939
أليس كذلك؟ نعم.

362
00:20:12,179 --> 00:20:14,019
تمامًا مثل فيلدنج عندما كان صغيرًا.

363
00:20:16,459 --> 00:20:19,099
كما تعلمون، لقد كان لدي
لتغني له لتجعله يشعر بالتحسن.

364
00:20:57,180 --> 00:20:58,140
نعم.

365
00:21:01,620 --> 00:21:03,180
أنا الوطن!

366
00:21:03,259 --> 00:21:06,020
لقد حصلت على فطيرة التوت
من سوق المزارعين

367
00:21:06,100 --> 00:21:08,060
عندما يأتي كونورز.

368
00:21:08,140 --> 00:21:11,620
وحصلت على كريمة الموز لنا
لأننا نستحق ذلك.

369
00:21:12,780 --> 00:21:15,340
ماذا، لا تحية؟

370
00:21:17,780 --> 00:21:21,300
لقد انسحبتم جميعًا
من الجلب والثعالب والأشياء...

371
00:21:22,540 --> 00:21:24,860
أوه، أطلق النار.

372
00:21:27,340 --> 00:21:28,700
حسنًا.

373
00:21:29,420 --> 00:21:31,980
سأحصل على القطع الكبيرة،
وأنت تأتي للحصول على الباقي.

374
00:21:37,340 --> 00:21:39,821
مهلا، فيلدينغ. تعال هنا للحظة.

375
00:21:39,900 --> 00:21:41,981
اه أوه!

376
00:21:42,060 --> 00:21:43,380
هل تريد مني الحصول على الممسحة؟

377
00:21:43,860 --> 00:21:46,340
لا، إنه جونكر.
ولم يرحب بي عندما دخلت.

378
00:21:46,421 --> 00:21:48,780
والآن هناك طعام على الأرض
وانه لا يلمس ذلك؟

379
00:21:50,861 --> 00:21:52,100
ولم يتناول فطوره؟

380
00:21:54,301 --> 00:21:56,900
أعتقد أن هذا هو عشاءه من الليلة الماضية.

381
00:21:59,900 --> 00:22:01,981
يا فتى،
هل تريد الذهاب للجري؟

382
00:22:04,261 --> 00:22:06,341
لا؟ مهلا، هيا! هيا، دعنا نذهب للعب!

383
00:22:12,861 --> 00:22:14,701
- أم؟
- سأتصل بالطبيب البيطري.

384
00:22:16,861 --> 00:22:18,621
يا. لا بأس.

385
00:22:58,622 --> 00:23:02,502
مرض أديسون هو عندما يكون الجسم
فشل في إنتاج ما يكفي من الجلايكورتيكويد.

386
00:23:02,582 --> 00:23:06,861
أنت تقع في قصور الغدة الكظرية ،
مما يسبب الألم، وانخفاض ضغط الدم.

387
00:23:06,942 --> 00:23:08,462
يمكنك الدخول في غيبوبة.

388
00:23:08,541 --> 00:23:10,142
انتظر. وهو في غيبوبة؟

389
00:23:10,221 --> 00:23:11,661
أوه، لا، إنه مخدر.

390
00:23:12,142 --> 00:23:15,342
والآن مع الدواء
يمكن السيطرة على مرض أديسون

391
00:23:15,422 --> 00:23:18,822
لكن حالة جونكر
كان نائما طوال حياته.

392
00:23:19,302 --> 00:23:23,302
وقد تعرض لنوبة حادة.
انه لم يخرج من الغابة بعد.

393
00:23:23,382 --> 00:23:26,422
وإذا نجا،
سيحتاج إلى حقنة كل 30 يومًا.

394
00:23:26,502 --> 00:23:27,982
إذا كان على قيد الحياة؟

395
00:23:28,062 --> 00:23:31,102
أنا آسف، لكنها 50/50
لقد نجح في ذلك طوال الليل.

396
00:23:33,862 --> 00:23:34,742
أم…

397
00:23:34,822 --> 00:23:36,182
ثم سأبقى معه.

398
00:23:36,262 --> 00:23:39,262
ليست فكرة جيدة. سوف ينقضي
داخل وخارج الوعي.

399
00:23:39,343 --> 00:23:42,382
وإذا رأى لك،
سوف يثير غضبه، ويحتاج إلى النوم.

400
00:23:42,862 --> 00:23:44,623
أفضل شيء لكما هو الراحة.

401
00:23:45,103 --> 00:23:47,503
وسأكون أنا وفريق العمل معه
على مدار الساعة.

402
00:23:49,423 --> 00:23:50,383
أعدك.

403
00:24:00,903 --> 00:24:04,623
هنا. الآن يمكن أن يكون لدى جونكر
بعض الأطباق النظيفة اللطيفة عندما يعود.

404
00:24:05,263 --> 00:24:06,823
- نعم إذا عاد.

405
00:24:07,623 --> 00:24:08,583
لا تتحدث بهذه الطريقة.

406
00:24:08,623 --> 00:24:11,223
حسنا، قالوا على الانترنت
إنه أسوأ كلما طال أمده دون علاج.

407
00:24:11,983 --> 00:24:14,782
قضى السنة الأولى من حياته كاملة
بدون دواء، لا شيء.

408
00:24:14,863 --> 00:24:18,143
في الكلية، هل لاحظته من قبل؟
الحصول على تهالك أو أي شيء؟

409
00:24:18,223 --> 00:24:19,583
حسنًا، في بعض الأيام،

410
00:24:19,663 --> 00:24:23,663
ولكن أعتقد أنه كان متعبا من،
كما تعلمون، لعب الجلب أو المشي لمسافات طويلة.

411
00:24:23,743 --> 00:24:26,183
هذا ما كنا نقوله.
وجود كلب هو مسؤولية.

412
00:24:26,263 --> 00:24:30,343
عندما تهتم بشخص ما،
لا يمكن أن يكون ذلك في بعض الأحيان أو وقت اللعب فقط.

413
00:24:31,063 --> 00:24:32,343
يجب أن يكون في كل وقت.

414
00:24:48,783 --> 00:24:52,983
لقد كان هكذا منذ الساعة السادسة صباحاً

415
00:24:53,744 --> 00:24:55,784
لم أر قط انتعاشًا كهذا في أي كلب.

416
00:24:59,303 --> 00:25:00,704
جونكر!

417
00:25:00,784 --> 00:25:02,423
- نعم يا فتى!
- أهلاً!

418
00:25:11,303 --> 00:25:12,424
ها أنت ذا.

419
00:25:12,503 --> 00:25:13,823
أنت لا يقهر، يا فتى.

420
00:25:14,303 --> 00:25:15,344
أنت قوي جدا.

421
00:25:22,344 --> 00:25:24,704
يا فتى! يا فتى! هل أنت متحمس جدا؟

422
00:25:24,784 --> 00:25:26,064
هل أنت متحمس جدا؟

423
00:25:26,584 --> 00:25:30,104
لذيذ. هذا صحيح.
أنا أصنع طعاماً جيداً حقاً، أليس كذلك؟

424
00:25:31,344 --> 00:25:32,144
آه!

425
00:25:32,224 --> 00:25:34,464
كنت سأذهب مع البتولا
لو كان لي.

426
00:25:34,544 --> 00:25:35,944
حسنًا. هيا يا فتى. مستعد؟

427
00:25:36,024 --> 00:25:38,624
سأتسابق. يمكنك الحصول على السبق.
يذهب. استمر! احصل عليه!

428
00:25:38,704 --> 00:25:40,544
أنا قادم للحصول عليه!
أنا قادم للحصول عليه!

429
00:25:49,584 --> 00:25:50,664
من هو الولد الطيب؟

430
00:25:50,745 --> 00:25:52,065
نعم أنت على حق.

431
00:25:52,545 --> 00:25:54,624
الصيف
أننا ذهبنا إلى موهونك، نيويورك.

432
00:25:54,705 --> 00:25:56,865
اه. كنت أصطاد كل يوم في البحيرة
لمدة اسبوعين.

433
00:25:56,944 --> 00:25:58,425
لم أحصل على شيء سوى حروق الشمس.

434
00:25:58,504 --> 00:26:00,304
-كيف تفعل ذلك؟

435
00:26:00,984 --> 00:26:01,785
أوه، مهلا.

436
00:26:01,865 --> 00:26:03,264
ها هو.

437
00:26:03,345 --> 00:26:06,785
الوحش الكريهة نتن،
وأحضر كلبه.

438
00:26:06,864 --> 00:26:08,904
أوه! جون…

439
00:26:08,985 --> 00:26:10,745
أوه، هل تتذكر فريق جودوينز، فيلدنج؟

440
00:26:10,824 --> 00:26:12,984
- نعم! أهلاً.
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

441
00:26:13,065 --> 00:26:14,625
لقد كنت خارجا لفترة طويلة.

442
00:26:14,705 --> 00:26:17,105
نعم، توقفنا عند السيد بلات
حتى يتمكن جونك من اللعب مع يوري.

443
00:26:17,184 --> 00:26:18,797
من الجيد له أن يلعب مع الكلاب الأخرى.

444
00:26:18,825 --> 00:26:21,905
- نعم. حسنًا، هل يمكنني أن أصنع لك طبقًا؟
- اه، شكرا لك.

445
00:26:21,985 --> 00:26:22,825
أنت لا تأكل أبدا.

446
00:26:22,905 --> 00:26:25,425
-إنه يستعد لحياة الفقر.

447
00:26:26,025 --> 00:26:28,345
- أوه! حصلت عليه.
- يا! يا!

448
00:26:28,425 --> 00:26:29,905
- هذا لي.
- يحب الفطيرة.

449
00:26:31,105 --> 00:26:33,625
سنقوم ببعض اليوغا
قبل أن أذهب للاستحمام، لذا...

450
00:26:33,705 --> 00:26:36,425
- كان من الرائع رؤيتكم يا رفاق.
- أعود وتناول الطعام، حسنا؟

451
00:26:37,545 --> 00:26:39,985
- أنت ندف له كثيرا.
- أنا فقط أستمتع معه.

452
00:26:40,785 --> 00:26:42,385
يجب أن يكون لطيفا أن يكون له المنزل.

453
00:26:42,465 --> 00:26:43,705
ط ط ط.

454
00:26:44,185 --> 00:26:45,185
نعم ولا.

455
00:26:46,225 --> 00:26:47,026
انظر…

456
00:26:47,105 --> 00:26:50,705
لقد كنت مفلسًا في الكلية.
لقد شقت طريقي بثلاث وظائف.

457
00:26:50,785 --> 00:26:52,666
وعندما تخرجت، كان لدي عمل.

458
00:26:53,225 --> 00:26:56,665
كما تعلمون، وعندما كان والدي عمره 21 عاما،
لقد خدم في الحرب.

459
00:26:56,746 --> 00:26:59,026
نعم، لكنه
فقط لم يجد طريقه بعد.

460
00:26:59,506 --> 00:27:02,665
نعم، حسنًا، هو أفضل،
لأنني لن أكون تيم ميسنر.

461
00:27:02,746 --> 00:27:05,785
ابنه عمره 35 سنة وفقط
عاد إلى المنزل معهم.

462
00:27:05,866 --> 00:27:07,386
وهذا ما يبقيني مستيقظا في الليل.

463
00:27:12,706 --> 00:27:13,786
صفي ليس مملاً،

464
00:27:13,866 --> 00:27:16,465
والسؤال الأخير
الذي سألته في الاختبار كان،

465
00:27:16,546 --> 00:27:17,706
"هل الإلحاد دين؟"

466
00:27:17,785 --> 00:27:19,906
- أوه.
- أنا أعرف. مثل، كيف تجيب على ذلك؟

467
00:27:20,785 --> 00:27:22,705
لا يمكنك. إنه ليس شيئًا.

468
00:27:22,786 --> 00:27:25,226
لذلك، أعطيت الجميع "أ"
وشاهدت <i>المكتب.</i>

469
00:27:25,306 --> 00:27:27,506
لطيف. كما تعلمون،
فكرة قيامك بتدريس الطلاب الجامعيين،

470
00:27:27,586 --> 00:27:28,946
إنه نوع من الرعب.

471
00:27:29,026 --> 00:27:29,866
- أنا أعرف.
- يرعبني.

472
00:27:29,946 --> 00:27:32,546
-التحقق من ذلك. ثعلب.

473
00:27:34,666 --> 00:27:36,786
هل ترى الثعلب؟ اذهب واحصل على الثعلب!

474
00:27:42,106 --> 00:27:43,546
- تكبير!
- ها هو ذا.

475
00:27:43,626 --> 00:27:45,586
انظر الثعلب، مطاردة الثعلب.

476
00:27:45,666 --> 00:27:47,826
لماذا لا تستطيع حياتي
تكون بسيطة مثل جونكر؟

477
00:27:47,906 --> 00:27:48,986
أنا أوافق؟

478
00:27:49,667 --> 00:27:51,947
من الجيد رؤيتك.
شكرا لك على القيادة.

479
00:27:52,026 --> 00:27:54,506
نعم. لقد بدت جميلة
على الهاتف.

480
00:27:57,186 --> 00:27:59,546
والدك مجرد مزاح.
أعني أنك تعرف ذلك.

481
00:27:59,627 --> 00:28:01,067
ط ط ...

482
00:28:01,146 --> 00:28:04,746
ناه. مثل، كنت أعرف دائما
كان يشعر بخيبة أمل فيي، لكن هذه المرة...

483
00:28:05,267 --> 00:28:08,186
- لا أعلم، لقد بدا محرجًا فحسب.
- ليس كذلك. انه لا يشعر بالحرج.

484
00:28:08,267 --> 00:28:09,547
انه ليس كذلك. هو فقط...

485
00:28:11,066 --> 00:28:11,867
والدك.

486
00:28:11,947 --> 00:28:12,907
هو فقط لا يحصل عليه.

487
00:28:12,947 --> 00:28:14,666
مثل، أنا على علم جيد جدا
كم أنا محظوظ.

488
00:28:14,747 --> 00:28:15,947
- يمين؟
- أنا أكون.

489
00:28:16,027 --> 00:28:17,347
كما تعلمون، أن يكون لديك والدين

490
00:28:17,426 --> 00:28:19,667
الذين حطموا حميرهم
لترسلني إلى المدرسة.

491
00:28:19,747 --> 00:28:21,564
- نعم فعلوا.
- ومنحني كل الفرص.

492
00:28:21,587 --> 00:28:23,724
مثل، أنا فقط أحاول معرفة ذلك
ماذا تفعل مع ذلك.

493
00:28:23,747 --> 00:28:24,707
ماذا يعني ذلك؟

494
00:28:25,466 --> 00:28:28,107
من الصعب العثور على مهنة
عندما لا تكون جيدًا في أي شيء.

495
00:28:28,187 --> 00:28:29,027
أنت جيد في الأشياء.

496
00:28:29,107 --> 00:28:30,427
- تمام.
- نعم أنت على حق.

497
00:28:30,507 --> 00:28:32,187
ليس الأمر كما لو أنني أستطيع الحصول على أموال مقابل التجديف بالكاياك.

498
00:28:32,267 --> 00:28:34,187
- قد تكون قادرًا على ذلك.
- جونكر!

499
00:28:34,907 --> 00:28:35,867
تعال الى هنا!

500
00:28:35,947 --> 00:28:37,867
جونكر!

501
00:28:39,707 --> 00:28:41,187
ركض بسرعة. جونكر!

502
00:28:41,787 --> 00:28:43,547
صديقي جونكي، هل تختبئ؟

503
00:28:48,747 --> 00:28:49,907
جونكر!

504
00:28:54,027 --> 00:28:55,627
جونكر!

505
00:28:59,907 --> 00:29:00,867
جونك!

506
00:29:03,108 --> 00:29:04,227
جونكر!

507
00:29:04,308 --> 00:29:05,268
جونك!

508
00:29:06,907 --> 00:29:08,227
جونكر!

509
00:29:10,628 --> 00:29:11,588
جونكر!

510
00:29:14,067 --> 00:29:15,108
جونكر!

511
00:29:18,147 --> 00:29:19,388
جونكر!

512
00:29:20,988 --> 00:29:23,148
أم! أب! لقد ذهب!

513
00:29:23,228 --> 00:29:25,508
- ماذا؟ من ذهب؟
- جونكر.

514
00:29:25,587 --> 00:29:28,428
- ماذا حدث لوجهك؟
- لقد سقطت في واد أبحث عنه.

515
00:29:28,508 --> 00:29:30,428
- أين؟
- درب الآبالاش.

516
00:29:30,507 --> 00:29:32,188
ذهب بعد الثعلب
ولم يعد أبدًا.

517
00:29:32,268 --> 00:29:34,035
نيت وأنا،
كنا نبحث عنه في كل مكان.

518
00:29:34,068 --> 00:29:36,668
- إنه في مكان ما هناك الآن.
- هناك ذئاب القيوط هناك.

519
00:29:36,748 --> 00:29:38,706
- سوف يأكلونه حيا.
- هذا ليس مفيدا.

520
00:29:38,748 --> 00:29:41,668
لهذا السبب قلت لك أن تستخدم المقود!
كنت أعرف أن هذا سيحدث!

521
00:29:41,748 --> 00:29:44,588
- متى كانت آخر مرة سدد فيها رصاصته؟
- منذ عشرة أيام.

522
00:29:44,668 --> 00:29:46,788
إذن لديه 20 يومًا كحد أقصى.

523
00:29:46,868 --> 00:29:48,788
فيلدينغ، ما هو الخطأ معك؟

524
00:29:48,868 --> 00:29:50,628
هذا ما سنفعله.

525
00:29:50,708 --> 00:29:54,268
بادئ ذي بدء، سوف ندرك
أننا لن نجده الليلة.

526
00:29:54,349 --> 00:29:57,148
يمين؟ ستأخذين نفساً عميقاً،
سنقوم بتنظيف هذا القطع

527
00:29:57,229 --> 00:29:59,108
ونحن ستعمل
خطط لشيء ما في الصباح.

528
00:30:22,189 --> 00:30:23,149
أم.

529
00:30:23,668 --> 00:30:26,029
لو سمحت. الجو بارد جدًا.

530
00:30:26,109 --> 00:30:29,548
انه بخير. لديه معطف الفرو.
ليس لدي معطف الفرو.

531
00:30:29,629 --> 00:30:31,228
لقد كان هناك لساعات.

532
00:30:31,309 --> 00:30:34,949
أنا لن أسمح لهذا الدب أن يكون كلبًا
في الداخل بينما أقوم بالترفيه.

533
00:30:35,589 --> 00:30:38,789
اذهب الآن إلى غرفتك وكن هادئًا
أو ستجد نفسك في الخارج معه.

534
00:30:46,589 --> 00:30:47,749
هيا يا فتى.

535
00:30:48,669 --> 00:30:49,909
هيا، دعنا نذهب.

536
00:31:12,509 --> 00:31:13,829
لطيفة ودافئة.

537
00:31:16,709 --> 00:31:18,749
أنت أفضل صديق لي، أوجي.

538
00:31:30,910 --> 00:31:32,069
إنه جنون.

539
00:31:32,549 --> 00:31:34,109
مسار 2200 ميل

540
00:31:34,190 --> 00:31:37,070
وقسم الحدائق
تم تعيين اثنين فقط من الحراس لها.

541
00:31:37,550 --> 00:31:38,510
ماذا يحدث هنا؟

542
00:31:39,190 --> 00:31:42,030
أوه، المكتبة أعطتنا دفاتر الهاتف
لكل مقاطعة في ولاية فرجينيا.

543
00:31:42,110 --> 00:31:43,950
- على الأقل أعتقد أنه كل واحد.
- لماذا؟

544
00:31:44,430 --> 00:31:45,510
لأنني التناظرية.

545
00:31:45,590 --> 00:31:48,070
وإذا قمت بالبحث عبر الإنترنت،
سأقوم بطباعتها كلها على أية حال.

546
00:31:48,150 --> 00:31:50,950
هذه مئات الصفحات السائبة.
بهذه الطريقة، تصبح إدارتها أسهل.

547
00:31:51,030 --> 00:31:52,630
لا، لماذا تفعل هذا؟

548
00:31:52,710 --> 00:31:54,270
لأنه علينا أن نجد جونكر.

549
00:31:54,350 --> 00:31:56,190
لذلك يجب أن نبدأ
مع جنيه، ومن الواضح.

550
00:31:56,270 --> 00:31:57,487
- مستشفيات الحيوانات.
- نعم. يمين.

551
00:31:57,510 --> 00:32:00,670
ودعونا نفعل روكبريدج، روكينجهام.

552
00:32:00,750 --> 00:32:02,350
- وأوغستا.
- تمام.

553
00:32:02,430 --> 00:32:04,671
وكذلك كل مدينة،
يجب أن نتحدث إلى قسم الشرطة.

554
00:32:04,750 --> 00:32:06,190
- نعم.
- التحدث إلى مراقبة الحيوانات.

555
00:32:06,270 --> 00:32:07,870
يجب أن نتحدث مع الكنائس.

556
00:32:07,950 --> 00:32:10,390
في أي مكان يتجمع الناس
واذهب للحصول على معلومات.

557
00:32:11,031 --> 00:32:12,711
- نعم الصحف المحلية.

558
00:32:12,790 --> 00:32:13,750
- قاعات VFW.
- نعم.

559
00:32:13,791 --> 00:32:15,750
نوادي الروتاري، إلك لودجز.

560
00:32:15,831 --> 00:32:17,830
أنت تتحدث عن مئات الأماكن.

561
00:32:17,910 --> 00:32:19,431
نعم. هل لديك فكرة أفضل؟

562
00:32:19,510 --> 00:32:20,631
لا.

563
00:32:20,711 --> 00:32:22,710
حسنًا، ليس هناك بديل آخر.

564
00:32:22,791 --> 00:32:25,230
سأبقى هنا
وسأقوم بتشغيل الهواتف، وإخراج الإعلانات.

565
00:32:25,311 --> 00:32:27,870
إعلانات؟ لا تظن
وسائل التواصل الاجتماعي أكثر فعالية؟

566
00:32:27,951 --> 00:32:29,679
أنا لا أفعل تلك الأشياء.
هذا هو القسم الخاص بك.

567
00:32:29,751 --> 00:32:31,031
والبحث والإنقاذ.

568
00:32:31,110 --> 00:32:33,951
والدتك سوف تصمد
مركز القيادة هنا، لكن أنت وأنا

569
00:32:34,431 --> 00:32:36,191
تضرب طريق الآبالاش.

570
00:32:36,270 --> 00:32:38,430
لذا، إذا ركزنا، عملنا بجد،

571
00:32:38,910 --> 00:32:40,791
واتخاذ قرارات محسوبة ومدروسة،

572
00:32:40,871 --> 00:32:43,031
وأعدك أننا سوف نجد ذلك الكلب.

573
00:32:43,511 --> 00:32:45,791
يمين؟ أسرعي، ارتدي ملابسك.
لدينا فقط الكثير من ضوء النهار.

574
00:32:45,871 --> 00:32:46,831
تمام.

575
00:32:48,711 --> 00:32:51,111
هل وعدت؟ كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

576
00:32:52,191 --> 00:32:53,231
لأنني أصدق ذلك.

577
00:33:13,711 --> 00:33:15,352
لقد مرت أكثر من ساعة من القيادة.

578
00:33:15,431 --> 00:33:18,311
هل يجب أن أكون مستعدًا؟
لكي يكون الأمر بهذا الهدوء طوال الوقت؟

579
00:33:19,271 --> 00:33:22,031
أنا أتحقق لأرى
إذا كانت كلمة جونكر تخرج.

580
00:33:22,111 --> 00:33:23,071
كيف الحال؟

581
00:33:23,791 --> 00:33:27,192
مجرد أصدقاء يقولون أنهم يأملون أن نجده،
ولكن لا شيء مفيد.

582
00:33:29,191 --> 00:33:31,831
هل يمكننا لعب شيء ما
مع المزيد من النشاط قليلا؟

583
00:33:32,712 --> 00:33:34,192
أنا لا أشعر بالحيوية.

584
00:33:35,832 --> 00:33:37,192
هذا الأمر كله هو خطأي.

585
00:33:41,272 --> 00:33:42,672
شكرا لفعل هذا.

586
00:33:43,552 --> 00:33:45,352
لم ننجز أي شيء بعد.

587
00:33:46,312 --> 00:33:49,672
لم يشكر قيصر جنرالاته أبدًا
حتى حققوا النصر.

588
00:33:49,752 --> 00:33:50,712
أنا لست قيصر.

589
00:33:51,312 --> 00:33:52,272
لا، أنت لست كذلك.

590
00:33:53,632 --> 00:33:55,512
لكنك تحاول حل هذا الوضع.

591
00:33:57,792 --> 00:33:58,752
هذه بداية.

592
00:34:42,953 --> 00:34:46,393
إذا أردت العثور عليه،
عليك أن تجده.

593
00:34:47,233 --> 00:34:48,833
هل وجدت يسوع المسيح؟

594
00:34:48,913 --> 00:34:50,473
حسنًا، نحن أعضاء في الكنيسة.

595
00:34:50,553 --> 00:34:52,393
ربما لا نذهب
في كثير من الأحيان كما ينبغي لنا.

596
00:34:53,793 --> 00:34:55,633
- أنت بيع تلك؟
- الأفضل في المحافظة.

597
00:34:56,113 --> 00:34:57,993
لقد حصلت على واحدة مثالية بالنسبة لك.

598
00:35:07,593 --> 00:35:10,593
القديس أنطونيوس
هو شفيع النفوس الضائعة.

599
00:35:10,674 --> 00:35:12,753
سوف يساعد في جلب روح جونكر
العودة إليك.

600
00:35:14,034 --> 00:35:14,994
دعونا نصلي.

601
00:35:16,314 --> 00:35:20,394
أيها القديس أنطونيوس، أرشد هؤلاء الرجال
أثناء بحثهم عن كلبهم المحبوب.

602
00:35:21,313 --> 00:35:22,273
آمين.

603
00:35:23,274 --> 00:35:24,234
آمين.

604
00:35:24,633 --> 00:35:27,073
أم، حسنا، وهنا عشرة.

605
00:35:27,153 --> 00:35:29,594
خمسة للتمثال
وخمسة للصلاة.

606
00:35:30,074 --> 00:35:31,194
نقدر لك.

607
00:35:31,274 --> 00:35:32,474
نفس الشيء لك يا أخي.

608
00:35:45,194 --> 00:35:46,154
لا يمكن أن تؤذي.

609
00:35:49,634 --> 00:35:52,474
وطوقه
هو متعرجة الأزرق والأبيض.

610
00:35:52,554 --> 00:35:55,434
<i>أنا آسف حقًا، لكن لا شيء
من كلابنا تتطابق مع هذا الوصف.</i>

611
00:35:55,914 --> 00:35:59,514
تمام. حسنا، ربما يمكنك فقط
وضع نشرة في المكتب؟

612
00:35:59,594 --> 00:36:00,394
يمكن أن تفعل.

613
00:36:00,474 --> 00:36:01,794
وسأقوم بعمل مجموعة من النسخ

614
00:36:01,874 --> 00:36:04,634
ولدينا متطوعين في المأوى
مررهم في جميع أنحاء المدينة.

615
00:36:04,714 --> 00:36:06,514
جيري مالكولم.

616
00:36:07,794 --> 00:36:10,674
شكراً جزيلاً.
نحن نقدر ذلك لطفك.

617
00:36:10,754 --> 00:36:12,674
-لديك يوم عظيم.
<i>وأنت أيضًا.</i>

618
00:36:12,754 --> 00:36:14,234
- حظا سعيدا، الآن.
- <i>شكرًا لك.</i>

619
00:36:25,754 --> 00:36:27,874
جونكر!

620
00:36:29,074 --> 00:36:31,234
جونكر!

621
00:36:33,034 --> 00:36:35,395
جونكر! جونكر! جونكر!

622
00:36:35,475 --> 00:36:37,515
أبي، أبي، أنت لست سيارة إسعاف فرنسية.

623
00:36:38,074 --> 00:36:40,954
أوه، أنا آسف.
أنا أكره أن أحرجك.

624
00:36:41,035 --> 00:36:43,275
- على الأقل أنت تعترف بذلك.
- أعترف بماذا؟

625
00:36:43,354 --> 00:36:45,715
- أن كنت محرجا مني.
- لا تكن سخيفا.

626
00:36:46,195 --> 00:36:47,955
هل أنا سخيفة؟

627
00:36:49,635 --> 00:36:52,795
لأن ما هو عكس ذلك
من الحرج؟ إنه فخر.

628
00:36:52,875 --> 00:36:56,075
لذا، هل يمكنك القول أنك فخور؟
كيف أعيش حياتي؟

629
00:36:56,995 --> 00:37:00,115
كما تعلمون، من الجينز الممزق
إلى اختياراتي وكل شيء بينهما.

630
00:37:00,195 --> 00:37:03,795
حسنًا، من الواضح أن فيلدينغ،
هناك قرارات اتخذتها،

631
00:37:03,875 --> 00:37:05,435
كيف قضيت وقتك في الكلية،

632
00:37:05,515 --> 00:37:08,515
كيف تقضي وقتك الآن،
أنني لا أتفق مع ذلك.

633
00:37:08,595 --> 00:37:12,475
- وبصراحة أنا لا أفهمهم..
- أعتقد أننا مجرد شخصين مختلفين.

634
00:37:12,555 --> 00:37:15,155
- دعني أكمل ما أقوله.
- ليس هناك نقطة، هل تعلم؟

635
00:37:15,236 --> 00:37:18,195
لأنني أعلم أنك تفكر
أنني غير مسؤول، وغير ناضج،

636
00:37:18,275 --> 00:37:20,315
وكما تعلمون،
جونكر سوف يموت بسببي

637
00:37:20,396 --> 00:37:22,035
- الميدان.
- هناك المتجولون القادمة.

638
00:37:25,235 --> 00:37:27,155
أم مرحبا! اعذرني.

639
00:37:27,675 --> 00:37:30,356
أنا أبحث عن كلبي.
فقط أتساءل إذا كنت قد رأيته.

640
00:37:30,435 --> 00:37:32,756
أو ربما يمكنك المساعدة
انشر الكلمة إذا لم يكن الأمر كذلك.

641
00:37:32,835 --> 00:37:34,235
نعم مرحبا. هذه جيني مارشال.

642
00:37:34,316 --> 00:37:38,075
لقد أرسلت لك للتو ملاحظة عبر البريد الإلكتروني مع نشرة إعلانية
أشرح وضع عائلتي و...

643
00:37:38,555 --> 00:37:40,436
هذا هو انتظار المكالمات. سأحاول مرة أخرى.

644
00:37:41,116 --> 00:37:42,436
- جون؟
- السيدة مارشال.

645
00:37:42,916 --> 00:37:44,956
هذا هو كايل غانز في <i>فيرجينيا صن.</i>

646
00:37:45,436 --> 00:37:46,396
حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بك.

647
00:37:46,475 --> 00:37:49,595
أوه! شكرا لك على الاتصال مرة أخرى
بهذه السرعة يا سيد غانز. نعم.

648
00:37:49,676 --> 00:37:50,516
أم…

649
00:37:50,596 --> 00:37:54,596
كنت أتساءل إذا كان بإمكاننا وضع
أ، أم، إعلان عن كلب ضائع في صحيفتك.

650
00:37:54,676 --> 00:37:57,036
<i>سأكون سعيدًا بتعويضك
لأي نفقات.</i>

651
00:37:57,116 --> 00:37:59,716
في الواقع،
أنا أفكر في شيء أكبر.

652
00:38:00,556 --> 00:38:02,076
لقد أذهلتني ما كتبته.

653
00:38:03,116 --> 00:38:05,276
لقد كانت شخصية بعمق.

654
00:38:05,876 --> 00:38:07,676
من الواضح أنك حزين القلب على كلبك.

655
00:38:07,756 --> 00:38:11,876
أوه، حسنًا، نعم، أنا...
لقد كتبت المذكرة، ولكن في الواقع،

656
00:38:11,956 --> 00:38:13,676
<i>جونكر ينتمي إلى ابني.</i>

657
00:38:14,916 --> 00:38:15,876
حقا؟

658
00:38:16,716 --> 00:38:18,516
لأنه يقرأ وكأنك فقدت كلبك.

659
00:38:21,876 --> 00:38:23,356
<i>على أية حال، بعد إذنك،</i>

660
00:38:24,117 --> 00:38:26,157
أود أن أكتب مقالا
حول بحثك.

661
00:38:26,716 --> 00:38:27,676
ماذا؟

662
00:38:30,597 --> 00:38:31,797
<i>نحصل على الدعاية.</i>

663
00:38:31,876 --> 00:38:35,157
<i>- ستنشر الصحيفة مقالًا.</i>
- مقال؟ حقًا؟

664
00:38:35,236 --> 00:38:37,516
مع صورة جونكر وكل شيء.

665
00:38:37,596 --> 00:38:40,116
الأولاد كونور هنا،
إنهم يقومون بإعداد ماسح ضوئي لي،

666
00:38:40,197 --> 00:38:42,733
لأن الصحيفة قالت
نحن بحاجة إلى قرار معين أو شيء من هذا.

667
00:38:42,756 --> 00:38:45,077
لا أعرف. اتصلت بجاني
وأرسلتهم مباشرة.

668
00:38:45,156 --> 00:38:46,877
عظيم. تأكد من منحهما 20.

669
00:38:46,956 --> 00:38:49,197
نعم، لقد حاولت بالفعل.
لقد رفضوا.

670
00:38:49,277 --> 00:38:50,277
أليس هذا رائعا؟

671
00:38:50,357 --> 00:38:53,357
تتمتع <i>Virginia Sun </i>بحركة دورانية
من، مثل، 6000.

672
00:38:53,436 --> 00:38:55,277
أعني أن جونكر كان كذلك
تم إعادة تغريدها ضعف ذلك.

673
00:38:55,356 --> 00:38:56,637
ما زلنا لم نسمع أي شيء.

674
00:38:56,717 --> 00:38:59,197
حسنًا، كل القليل له أهمية، أليس كذلك؟

675
00:38:59,277 --> 00:39:00,837
حسنًا. حسنًا، استمر في العمل الجيد.

676
00:39:00,917 --> 00:39:03,197
<ط> نحن نحبك. سوف نتصل بك
من الطريق في الصباح.</i>

677
00:39:03,677 --> 00:39:05,157
حسنا. أحبك جدا.

678
00:39:40,517 --> 00:39:42,358
لقد قطعنا 14 ميلاً اليوم.

679
00:39:44,278 --> 00:39:46,117
أحتاجك أن تحافظ على طاقتك.

680
00:39:46,198 --> 00:39:48,838
- أعلم أنك منزعجة، ولكن...
- لست منزعجا يا أبي.

681
00:39:49,438 --> 00:39:50,398
انها...

682
00:39:51,358 --> 00:39:52,318
هذا ماذا؟

683
00:39:58,158 --> 00:39:59,158
كل أصدقائي،

684
00:40:00,198 --> 00:40:02,758
حسنا، لقد ذهبوا جميعا
وبدأوا حياتهم، و

685
00:40:03,518 --> 00:40:04,598
أنا سعيد من أجلهم.

686
00:40:06,278 --> 00:40:08,198
ولكن يبدو الأمر وكأنهم يشفقون علي.

687
00:40:09,318 --> 00:40:12,198
أشعر بذلك تماما. وأنت وأمي،
يا رفاق القاضي لي أيضا.

688
00:40:12,758 --> 00:40:15,878
- فيلدينغ، أنا وأمك لا نحكم عليك.
- أبي، نعم، تفضل. كل يوم.

689
00:40:15,958 --> 00:40:17,038
في كيف تنظر إلي.

690
00:40:18,598 --> 00:40:21,478
كيف تتحدث عني
عندما تعتقد أنني لا أستطيع سماعك.

691
00:40:23,318 --> 00:40:26,918
وعندما يكون جميع أصدقائك، و
أمك وأبوك وأصدقائهم

692
00:40:26,999 --> 00:40:29,958
عند الجميع
ينظر إليك وكأنك خاسر، إنه...

693
00:40:30,038 --> 00:40:31,919
من الجميل أن يكون لديك

694
00:40:31,998 --> 00:40:34,998
روح واحدة على الأرض تفكر
أنت بخير كما أنت.

695
00:40:36,359 --> 00:40:37,919
حتى لو كنت مختلفا قليلا

696
00:40:37,998 --> 00:40:40,758
أو ليس لديك عمل
أو الاتجاه، أو الزخم.

697
00:40:41,879 --> 00:40:45,119
روح واحدة فقط تحبك لأنك...

698
00:40:45,998 --> 00:40:46,958
لأنك أنت.

699
00:40:49,199 --> 00:40:51,038
هذا هو جونكر بالنسبة لي يا أبي.

700
00:40:53,119 --> 00:40:55,718
وكان جونكر الوحيد
على الكوكب بأكمله الذي…

701
00:40:56,198 --> 00:40:58,358
من أحبني كما أنا.

702
00:41:03,038 --> 00:41:06,479
بني، أنت قلق بشأن جونكر
لأنك تحبه وهو ضائع.

703
00:41:08,519 --> 00:41:10,199
لهذا السبب أنا قلقة عليك.

704
00:41:10,999 --> 00:41:12,079
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

705
00:41:16,119 --> 00:41:19,599
فقط لأنني أحاول أن أجد طريقي
أو أياً كان لا يعني أنني ضائعة.

706
00:41:38,640 --> 00:41:41,719
اعذرني! اعذرني! أهلاً.

707
00:41:41,799 --> 00:41:42,600
أهلاً.

708
00:41:42,679 --> 00:41:45,879
مرحبًا، هل قمت بتوزيع هذه
في هارديز في وقت سابق؟

709
00:41:45,960 --> 00:41:47,559
نعم. هل رأيته؟

710
00:41:48,360 --> 00:41:50,120
اه، لا يا عزيزتي، لم أفعل،

711
00:41:50,199 --> 00:41:52,800
ولكن عندما هرب تاكر الخاص بي
قبل بضع سنوات،

712
00:41:52,880 --> 00:41:56,400
ذهبنا مع شقيقه بوتشي،
والتقط تاكر رائحته بسرعة كبيرة.

713
00:41:56,480 --> 00:41:59,160
بعض الناس يعتقدون أن الكلاب سوف تلتقط
رائحة ناب آخر

714
00:41:59,240 --> 00:42:01,080
قبل أن رائحة الإنسان.

715
00:42:01,160 --> 00:42:04,320
لقد بقي نوعا ما
منذ أن احتاجوا للعثور على حزمهم.

716
00:42:04,400 --> 00:42:06,159
اعتقدت أنه ربما يمكن أن يساعد.

717
00:42:06,759 --> 00:42:07,920
شكرًا لك.

718
00:42:24,720 --> 00:42:27,840
- مهلا، نحن نقدر هذا حقا.
- اه، هل تمزح؟

719
00:42:27,920 --> 00:42:32,920
يوري يحب جونكر، والعكس صحيح.
لا شك أن جونك العجوز سيعرف رائحته.

720
00:42:33,001 --> 00:42:35,080
وأعدك بأنه لن يخرج عن نطاق السيطرة أبداً

721
00:42:35,161 --> 00:42:37,801
وسنطعمه جيداً
احصل على الكثير من التمارين الرياضية.

722
00:42:37,880 --> 00:42:39,440
الهواء النقي سوف يفيده.

723
00:42:39,520 --> 00:42:42,440
احتاجه بعد اسبوع من اليوم
التوجه إلى فلوريدا حتى الربيع.

724
00:42:42,520 --> 00:42:44,720
لقد حصلت عليه.
نأمل أن نعود مع كلبين.

725
00:42:44,800 --> 00:42:48,601
حسنًا. كن جيدًا يا يوري.
ساعد عائلة مارشال في العثور على ابنهم.

726
00:42:56,761 --> 00:42:57,721
جونك!

727
00:42:58,600 --> 00:42:59,560
جونكر!

728
00:43:02,440 --> 00:43:03,441
جونكر!

729
00:43:04,641 --> 00:43:06,121
جونكر!

730
00:43:08,961 --> 00:43:09,921
جونك!

731
00:43:10,441 --> 00:43:12,361
- مهلا، عفوا.
- مرحباً، كيف حالك؟

732
00:43:12,441 --> 00:43:14,961
نحن نبحث عن كلبنا.
ربما يمكنك مساعدتنا.

733
00:43:15,041 --> 00:43:17,191
- رأيت أي شيء هنا؟
- لا، لم أرى شيئا.

734
00:43:17,601 --> 00:43:19,241
- شكراً جزيلاً.
- حظ سعيد.

735
00:43:20,401 --> 00:43:23,321
-جونكر!

736
00:43:25,161 --> 00:43:27,521
جونكر!

737
00:43:29,641 --> 00:43:31,441
جونكر!

738
00:43:33,001 --> 00:43:34,442
جونكر!

739
00:43:34,521 --> 00:43:35,481
جونكر!

740
00:43:36,761 --> 00:43:39,201
جونكر!

741
00:43:39,281 --> 00:43:40,481
أحب أن أساعد.

742
00:43:40,562 --> 00:43:43,241
عندي صديق في الثانوية
يتيح لي عمل نسخ مجانًا.

743
00:43:43,322 --> 00:43:45,321
أستطيع أن أضع واحدة في الكنيسة،
السوق.

744
00:43:45,881 --> 00:43:47,801
أوه، والمحجر
توظف مجموعة كبيرة من القوم.

745
00:43:47,882 --> 00:43:50,561
سأتأكد من العثور على واحدة
على الزجاج الأمامي بعد العمل.

746
00:43:50,642 --> 00:43:54,041
- شكرًا لك. أنت هبة من السماء.
- أخبر حبيبي السابق بذلك. حظ سعيد.

747
00:43:54,122 --> 00:43:56,081
-ماذا عن هؤلاء الرجال؟

748
00:43:57,281 --> 00:44:00,161
- هل أنت متأكد؟
- الحديث عن تغطية الكثير من الأرض.

749
00:44:01,082 --> 00:44:03,922
يمين. إنهم على دراجات نارية.
لا يمكنهم ركوب الدرب.

750
00:44:04,001 --> 00:44:05,883
نحن لا نعرف
إذا كان جونكر سيبقى على الطريق.

751
00:44:05,962 --> 00:44:07,361
- يمكن أن يتوجه إلى المدينة.
- تمام.

752
00:44:07,442 --> 00:44:09,322
لكنهم لا يفعلون ذلك
تبدو وكأنها نوع من الناس

753
00:44:09,401 --> 00:44:11,801
أنت تقترب بشأن هذا النوع من الأشياء.

754
00:44:11,882 --> 00:44:15,602
يا بني، إذا كنت تعيش في فقاعة،
في النهاية تختنق.

755
00:44:27,842 --> 00:44:30,322
عذرا على الانقطاع.
كنت أتساءل عما إذا كان أي منكم أيها السادة

756
00:44:30,402 --> 00:44:34,322
كان، اه، ربما رأيت
كلبنا المفقود في رحلاتك؟

757
00:44:35,002 --> 00:44:37,122
لقد اختفى منذ يومين
على الدرب، أم،

758
00:44:37,203 --> 00:44:41,802
وإذا لم نعثر عليه خلال 18 يومًا
وأعطيه دواءه، يمكن أن يموت.

759
00:44:41,883 --> 00:44:43,323
اسمه جونكر.

760
00:44:44,523 --> 00:44:46,962
- اسمه "جونكرز"؟
- "جونكر." المفرد.

761
00:44:47,763 --> 00:44:49,242
إنه كلب واحد.

762
00:44:52,042 --> 00:44:53,002
غون كير.

763
00:44:54,003 --> 00:44:55,323
هذا اسم غبي.

764
00:44:58,523 --> 00:45:00,603
لقد أعطيت كلبي اسمًا غبيًا ذات مرة.

765
00:45:02,562 --> 00:45:03,683
"المعكرونة."

766
00:45:05,283 --> 00:45:06,243
نعم.

767
00:45:06,923 --> 00:45:08,922
كان في الخامسة من عمره عندما خرج من الفناء.

768
00:45:10,362 --> 00:45:11,442
لم يعد أبدا.

769
00:45:14,202 --> 00:45:15,563
ما زلت أحلم به.

770
00:45:17,003 --> 00:45:19,363
ماذا حدث لرجلك؟
كيف تضيع؟

771
00:45:20,323 --> 00:45:21,283
أم…

772
00:45:21,963 --> 00:45:23,643
لقد أبعدته عن المقود، لذا...

773
00:45:24,403 --> 00:45:25,443
اه، وهذا خطأي.

774
00:45:33,403 --> 00:45:35,123
عليك أن تسامح نفسك.

775
00:45:36,043 --> 00:45:38,843
لقد ضربت نفسي لسنوات
بسبب المعكرونة.

776
00:45:40,163 --> 00:45:41,323
لا يفيدك.

777
00:45:42,163 --> 00:45:43,963
وهذا لا يفيد جونكرز أيضًا.

778
00:45:44,044 --> 00:45:45,004
جونكر.

779
00:45:48,203 --> 00:45:50,203
لدينا فصول أعلى وأسفل الساحل.

780
00:45:51,163 --> 00:45:54,283
وسوف نتأكد من أن كل
فارس إسرائيل يبقي عيونهم مقشرة.

781
00:45:55,603 --> 00:45:57,163
- أوه.
- شكرًا لك.

782
00:45:58,324 --> 00:45:59,884
وأشكر جميع الفرسان الآخرين.

783
00:45:59,964 --> 00:46:01,963
اه نعم، شكرا.

784
00:46:10,044 --> 00:46:13,084
لا الكلاب.
الفندق التالي على بعد أكثر من 30 ميلاً،

785
00:46:13,164 --> 00:46:16,284
ويقول موقعهم على الانترنت،
"ممنوع الحيوانات الأليفة التي يزيد وزنها عن 15 رطلاً."

786
00:46:16,764 --> 00:46:19,564
حسنًا، فلنضع أوعيته
في حقيبتك.

787
00:46:20,404 --> 00:46:21,964
لا، قالوا: لا كلاب.

788
00:46:22,044 --> 00:46:24,164
نعم. القوانين الصغيرة مخصصة للرجال الصغار.

789
00:46:24,724 --> 00:46:26,764
- الغرامة 300 دولار.
- تعال.

790
00:46:28,644 --> 00:46:30,444
القوافل التجارية القديمة على طريق الحرير

791
00:46:30,524 --> 00:46:32,604
سيتوقف عند المخيمات
في طريقهم إلى المشرق.

792
00:46:32,684 --> 00:46:33,913
هل تعرف ماذا أطلقوا على هؤلاء؟

793
00:46:33,964 --> 00:46:36,044
فنادق هوليداي إن التي لا تسمح بالكلاب؟

794
00:46:36,124 --> 00:46:37,284
"القوافل".

795
00:46:37,364 --> 00:46:39,524
لم يكن مسموحًا للجمال بالدخول فحسب،

796
00:46:40,004 --> 00:46:42,604
سيرحب بهم الحراس
وحمايتهم.

797
00:46:42,684 --> 00:46:44,004
- أوه.
- نحن قافلة.

798
00:46:44,084 --> 00:46:46,205
لذا، فهم مطالبون بالترحيب بمخيمنا.

799
00:46:46,284 --> 00:46:47,604
تعال. تمام.

800
00:46:47,684 --> 00:46:50,045
-ضع المعطف حولي.

801
00:46:50,124 --> 00:46:52,844
- ما هذا، <i>سكوبي دو؟</i>
- هيا، هيا! انه ثقيل.

802
00:46:57,084 --> 00:46:59,645
حسنًا، سأقوم بتشتيت انتباه مكتب الاستقبال
أثناء مرورك،

803
00:46:59,724 --> 00:47:01,325
وسأقابلك عند المصاعد.

804
00:47:01,404 --> 00:47:02,564
دعونا نضيء هذه الشمعة.

805
00:47:04,964 --> 00:47:06,404
أنا لا أدفع الغرامة.

806
00:47:06,485 --> 00:47:08,765
بالطبع لا. سوف تحتاج المال لذلك.

807
00:47:11,405 --> 00:47:12,365
مرحبًا.

808
00:47:12,445 --> 00:47:14,165
<i>كلبك مع رجل سيء.</i>

809
00:47:15,884 --> 00:47:16,685
من هذا؟

810
00:47:16,765 --> 00:47:19,604
<i>حصل عليه جاري كلود.
حصل على جميع أنواع الحيوانات.</i>

811
00:47:19,685 --> 00:47:21,605
<i>الرب يعلم ما يفعل بهم.</i>

812
00:47:21,685 --> 00:47:25,565
<i>أرى جلب الكثير من الكلاب،
لكني لم أر أحدًا يخرج من قبل.</i>

813
00:47:25,645 --> 00:47:28,405
أنا لا أفهم.
تقول أن هذا الرجل يؤذي الحيوانات؟

814
00:47:28,485 --> 00:47:30,645
هذا ما قالته.
يجب أن نتصل بالشرطة.

815
00:47:30,725 --> 00:47:32,005
<i>وأخبرهم بماذا؟</i>

816
00:47:32,085 --> 00:47:34,325
لا يمكنهم دخول منزل الرجل
على تهمة.

817
00:47:34,405 --> 00:47:37,805
سيحتاجون إلى سبب محتمل لإصدار أمر قضائي
وليس هناك ما يكفي للحصول على واحدة.

818
00:47:39,165 --> 00:47:41,165
مقدمة للقانون الدستوري، ب-زائد.

819
00:47:41,245 --> 00:47:44,885
انظر، سيكون لدينا محادثة
مع الرجل وسنرى ما هو.

820
00:47:44,965 --> 00:47:47,485
-هل لدينا عنوان؟
<i>لقد قمت للتو بإرسال رسالة نصية إلى فيلدينغ.</i>

821
00:47:47,565 --> 00:47:50,245
أوه، أيضا، الحقول،
أم، أريدك أن تحصل على الكلمة

822
00:47:50,325 --> 00:47:52,645
على حسابي الجديد على Twitter وInstagram.

823
00:47:52,725 --> 00:47:56,365
إنه @RealGonker و @FindGonker.

824
00:47:56,445 --> 00:47:58,845
يا رفاق كن حذرا
في هذا الرجل كلود.

825
00:47:58,926 --> 00:48:00,445
قد يكون قاتلًا متسلسلًا نوعًا ما.

826
00:48:00,525 --> 00:48:03,925
نعم، أنت على حق تماما. لهذا السبب
سأرسل فيلدنج إلى الباب الأمامي.

827
00:48:04,005 --> 00:48:05,565
<i>رائع.</i>

828
00:48:05,646 --> 00:48:07,046
كن آمنا. أنا جادة.

829
00:48:07,605 --> 00:48:08,406
الوداع.

830
00:48:08,486 --> 00:48:10,245
كل أوراقي محدثة

831
00:48:10,326 --> 00:48:13,845
أنا مرخص بالكامل للعمل كمؤسسة غير ربحية،
مأوى مؤقت للشوارد.

832
00:48:13,926 --> 00:48:16,526
أنا آسف. اتصلت بي زوجتي
وقال أنني يجب أن التحقق من ذلك.

833
00:48:16,605 --> 00:48:17,565
لا أعرف.

834
00:48:17,646 --> 00:48:19,766
إنه... لا، هذا ليس كذلك
في المرة الأولى التي حدث فيها ذلك.

835
00:48:19,845 --> 00:48:23,846
المرأة التي اتصلت، سيدة بانر،
98 واه فقدت قدراتها.

836
00:48:23,925 --> 00:48:27,366
لقد تم شرح ذلك لها عشرات المرات
ماذا نفعل، لكنها تنسى فقط.

837
00:48:27,446 --> 00:48:29,286
- ولكن قلبها في المكان الصحيح.
- بالتأكيد.

838
00:48:29,366 --> 00:48:32,208
- اسمع، نحن آسفون لأخذ وقتك.
- أنت لا تأخذ من وقتي.

839
00:48:32,286 --> 00:48:36,086
انظر، أنا متصل بالكامل
إلى مجتمع إنقاذ الحيوانات.

840
00:48:36,166 --> 00:48:37,326
سأقوم بمسح هذا، حسنًا؟

841
00:48:37,406 --> 00:48:38,646
سأحصل على سلسلة مستمرة.

842
00:48:38,726 --> 00:48:42,686
لدينا أناس، يقضون كل نهاية أسبوع
البحث عن الشوارد فقط لمحاولة المساعدة.

843
00:48:42,766 --> 00:48:44,366
إنهم بحاجة إلى معرفة المزيد عن جونكر.

844
00:48:44,446 --> 00:48:45,526
حسنا، شكرا لك.

845
00:48:45,606 --> 00:48:46,566
نعم شكرا.

846
00:48:46,646 --> 00:48:47,606
أنت بخير؟

847
00:48:48,126 --> 00:48:49,447
أوه، نعم، أنا فقط...

848
00:48:50,366 --> 00:48:52,246
كنت أتمنى أن يكون هنا، ولكن...

849
00:48:52,807 --> 00:48:54,206
دعونا نأمل فقط في حدوث معجزة.

850
00:49:23,287 --> 00:49:26,007
- آه، جيد! لديك بعض السعرات الحرارية في داخلك.
- ط ط ط.

851
00:49:26,086 --> 00:49:28,366
ط ط ط-هم! أم…

852
00:49:28,447 --> 00:49:32,847
لذلك، كنت أفكر اليوم
نشق طريقنا إلى إلكتون.

853
00:49:32,927 --> 00:49:33,967
إلكتون.

854
00:49:34,727 --> 00:49:37,287
- وهذا تماما الطرق.
- حسنًا، ليس لدينا خيار.

855
00:49:37,367 --> 00:49:39,247
يبدو الأمر كما نقول، جونكر ليس كلبًا.

856
00:49:40,767 --> 00:49:43,127
بقدر ما تبحث عنه بصعوبة،
انه يبحث عنك.

857
00:49:44,567 --> 00:49:46,687
أهلاً. أم، آسف جدا لإزعاجك.

858
00:49:47,247 --> 00:49:50,047
كنت أتساءل،
ربما، إذا كنت قد رأيت هذا الكلب؟

859
00:49:50,127 --> 00:49:52,208
حسنًا، بالتأكيد فعلنا ذلك، لأنه كلبنا.

860
00:49:52,287 --> 00:49:54,368
يتمسك. أنتم المارشال؟

861
00:49:54,447 --> 00:49:56,288
هذا ما يقوله صندوق البريد. وأنت؟

862
00:49:56,367 --> 00:49:57,327
أم تريسي.

863
00:49:57,368 --> 00:49:58,688
لا أستطيع أن أصدق هذا.

864
00:49:58,767 --> 00:50:02,927
لقد قرأت عنكم بالأمس فقط،
وهذا جعلني أشعر بالحزن الشديد.

865
00:50:03,008 --> 00:50:05,247
لذلك قمت بعمل مجموعة من هذه
لتوزيعها أثناء التنزه سيرًا على الأقدام.

866
00:50:05,327 --> 00:50:06,767
هذا لطيف بشكل لا يصدق منك.

867
00:50:06,848 --> 00:50:10,208
واو، أعتقد <i>فيرجينيا صن</i>
لم لنا الصلبة.

868
00:50:10,287 --> 00:50:13,247
<i>الشمس</i>؟ لا، لقد قرأت عن هذا
في <i>روانوك تايمز.</i>

869
00:50:13,328 --> 00:50:15,448
- هل يمكنني رؤية تلك النشرة؟
- نعم بالطبع.

870
00:50:18,047 --> 00:50:20,008
ها! هذا من وكالة أسوشيتد برس.

871
00:50:20,087 --> 00:50:21,488
لقد أصبح جونكر وطنيًا.

872
00:50:22,448 --> 00:50:25,808
- مرحبا، أنا جيني مارشال.
- جيني، اسمي أليكس أولسن.

873
00:50:25,888 --> 00:50:28,768
لقد رأيت المقال عن كلبك
في <i>دولوث نيوز تريبيون.</i>

874
00:50:29,327 --> 00:50:31,367
لقد حصلت على سانت برنارد
مع مرض أديسون.

875
00:50:31,928 --> 00:50:33,488
<i>أردت فقط أن أخبرك</i>

876
00:50:33,568 --> 00:50:35,665
هناك أطعمة معينة
التي يمكنك تركها لجونكر،

877
00:50:35,688 --> 00:50:37,928
أنه إذا استطاع الوصول إليهم،
مما قد يساعد في حالته.

878
00:50:38,008 --> 00:50:40,168
<i>امنحه بضعة أيام إضافية
قبل أن ينفذ دواءه.</i>

879
00:50:43,248 --> 00:50:45,408
-مرحبا، هذه جيني مارشال.

880
00:50:45,488 --> 00:50:47,288
اه، هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟

881
00:50:47,368 --> 00:50:48,888
الروديسية.

882
00:50:49,448 --> 00:50:50,688
روديسيان ريدجباك.

883
00:50:50,768 --> 00:50:52,208
<i>إنهم متتبعون ممتازون.</i>

884
00:50:52,288 --> 00:50:56,008
<i>ولكن عندما يخرج للصيد، أفعل ذلك
طريقة لمساعدته في العثور على طريقه إلى المنزل.</i>

885
00:50:56,088 --> 00:50:58,728
<ط> خذ أي شيء قد يكون لديك
عليها رائحة ابنك.</i>

886
00:50:58,809 --> 00:51:00,288
<i>ضعه في الخارج.</i>

887
00:51:00,369 --> 00:51:02,608
<i>يمكن أن تصل الرائحة إلى مسافة تصل إلى عشرة أميال.</i>

888
00:51:05,169 --> 00:51:06,609
لا أستطيع متابعة جميع المكالمات.

889
00:51:06,688 --> 00:51:09,808
الناس يتواصلون من كل مكان
العالم مع نصائح حول كيفية تعقبه،

890
00:51:09,888 --> 00:51:12,729
كيفية استدراجه للخروج من الغابة
كيف تساعديه في العثور على رائحتك.

891
00:51:12,808 --> 00:51:15,088
حسنا، لا أعتقد
سيحتاجون إلى المساعدة في ذلك.

892
00:51:15,168 --> 00:51:16,128
معنى؟

893
00:51:16,809 --> 00:51:19,368
أنت تعمل على نوع من…
مسك الباتشولي.

894
00:51:20,169 --> 00:51:22,289
- هل شممت رائحة الكولونيا الخاصة بك؟
- عذرًا.

895
00:51:22,368 --> 00:51:25,289
- يبدو أنكما تتفقان.
- أوه، لا، إنها متلازمة ستوكهولم.

896
00:51:25,368 --> 00:51:27,929
على أية حال، لقد قمت بتجميع نصائح الجميع معًا
في مستند Google،

897
00:51:28,008 --> 00:51:30,408
ولقد شاركتها معك للتو.
لقد أرسلت لك الرابط.

898
00:51:30,489 --> 00:51:33,048
أتعرف على صوتك،
لكن لا يمكنك أن تكوني أمي.

899
00:51:33,129 --> 00:51:35,129
هاهاها. مضحك جدا.

900
00:51:35,208 --> 00:51:38,249
-جونكر!

901
00:51:39,809 --> 00:51:40,809
جونكر!

902
00:51:50,649 --> 00:51:53,409
- يا رجل، هذا بلد جميل.
- أوه، أعرف.

903
00:51:54,649 --> 00:51:57,569
أخذت أطفال مركز الشباب
على الطريق عدة مرات.

904
00:51:58,529 --> 00:51:59,569
مثل، إلى تيار.

905
00:52:00,130 --> 00:52:01,090
كاياك طوال اليوم.

906
00:52:03,250 --> 00:52:05,290
- لقد أحبوا ذلك.
- يبدو أنك فعلت ذلك أيضاً.

907
00:52:06,049 --> 00:52:07,009
نعم.

908
00:52:14,129 --> 00:52:15,089
إذن أنت…

909
00:52:15,169 --> 00:52:18,649
قد تعتقد أن هذا هو،
مثل، غبي أو أيا كان، ولكن، أم ...

910
00:52:21,049 --> 00:52:24,250
كنت أفكر ربما
يوم واحد من العمل في هذا المجال.

911
00:52:26,370 --> 00:52:27,370
تفعل ماذا؟

912
00:52:27,450 --> 00:52:28,609
اه، كما تعلمون، مثل،

913
00:52:29,610 --> 00:52:32,329
جولات في الهواء الطلق, جولات في الطبيعة,
أشياء من هذا القبيل.

914
00:52:33,169 --> 00:52:34,450
فهل في ذلك عيش؟

915
00:52:36,130 --> 00:52:37,330
لا أعرف.

916
00:52:39,650 --> 00:52:40,690
مجرد فكرة.

917
00:52:40,770 --> 00:52:41,730
آه.

918
00:52:45,930 --> 00:52:46,890
يا!

919
00:52:47,770 --> 00:52:48,810
مهلا، أنت بخير؟

920
00:52:51,690 --> 00:52:53,410
أوه، نعم، إنها مجرد بعض البثور.

921
00:52:53,490 --> 00:52:56,410
انظر، نحن على بعد نصف ميل من محطة الاستراحة.
لماذا لا نأخذ استراحة؟

922
00:52:58,530 --> 00:53:01,451
لا، يجب أن نستمر.
لديه اسبوعين فقط.

923
00:53:01,530 --> 00:53:03,611
هذا هو السبب وراء ذلك
عليك أن تبقى بصحة جيدة.

924
00:53:04,091 --> 00:53:06,690
لدينا الكثير من الأرض لنغطيها.
تعال.

925
00:53:19,370 --> 00:53:21,931
يا. ينبغي لنا
تحقق بالتأكيد مع هؤلاء الرجال.

926
00:53:22,571 --> 00:53:25,771
نعم، لدي منشورات، ويمكنني القراءة
القصة في نومي، لذلك ...

927
00:53:31,010 --> 00:53:31,811
هل أنت قادم؟

928
00:53:31,891 --> 00:53:34,331
اعتقدت أنني سأسمح لك بالتعامل مع الأمر.
تبدو وكأنها نوع من الناس الخاص بك.

929
00:53:35,450 --> 00:53:37,850
إذا كنت تعيش في فقاعة،
ستختنق في النهاية.

930
00:53:39,691 --> 00:53:40,730
الآن يستمع لي.

931
00:53:50,971 --> 00:53:52,051
سوف تصاب بفرط التنفس.

932
00:53:52,531 --> 00:53:54,371
انظر، لقد حصلت على الأشياء الخاطئة هناك.

933
00:53:54,971 --> 00:53:57,771
إذا انحنت الشعلة بهذا الشكل،
انها رطبة جدا.

934
00:53:59,091 --> 00:54:00,371
ما لم ينكسر،

935
00:54:01,691 --> 00:54:02,651
لا يحترق.

936
00:54:03,291 --> 00:54:04,331
لذلك تحتاج

937
00:54:05,971 --> 00:54:07,171
المزيد من الأشياء مثل هذا.

938
00:54:10,491 --> 00:54:11,451
انظر الآن...

939
00:54:13,731 --> 00:54:16,411
- نعم، هذا إشعال النار.
- رائع.

940
00:54:16,491 --> 00:54:20,251
- أنت، مثل، مليئة بالمعرفة أبي.
- ها! لا أعرف عن ذلك.

941
00:54:20,331 --> 00:54:22,328
التحدث مع ابني،
سيخبرك أنني ممتلئ بشيء ما.

942
00:54:23,731 --> 00:54:25,812
- انه رائع جدا.
- فيلدينغ؟

943
00:54:25,892 --> 00:54:27,051
نعم يا رجل.

944
00:54:27,132 --> 00:54:30,171
الخروج على الطريق المفتوح،
يبحث عن أفضل صديق له.

945
00:54:30,252 --> 00:54:32,532
لديه طاقة محبة حقيقية
من الصعب الحصول على ذلك.

946
00:54:32,612 --> 00:54:34,772
يبدو الأمر كما لو أنكما على وشك ذلك،
مثل رحلة ملحمية معًا.

947
00:54:34,851 --> 00:54:35,811
مثل السعي.

948
00:54:35,852 --> 00:54:37,332
- السعي الملحمي.
- يو.

949
00:54:37,412 --> 00:54:39,531
السعي للرؤية، مثل الفيلم.

950
00:54:41,292 --> 00:54:42,972
ماثيو مودين، مادونا،

951
00:54:43,052 --> 00:54:45,812
الغناء في ولاية بنسلفانيا
شريط الآبالاش؟ لا؟

952
00:54:48,012 --> 00:54:50,252
هذا ما يجعل
ما تفعله رائع جدا.

953
00:54:50,732 --> 00:54:53,052
ليس الكثير من الآباء
سوف يسيرون على الطريق من أجل طفلهم.

954
00:54:53,132 --> 00:54:56,892
نعم. يعني ياشيخي
يعتقد أن كل ما أفعله غبي،

955
00:54:56,972 --> 00:55:00,252
مثل كتابة موسيقاي، أو أداء مسرحياتي.

956
00:55:00,332 --> 00:55:02,812
لا، هو لا يعتقد أنك غبي.
يحبك.

957
00:55:03,452 --> 00:55:06,332
كتابة مسرحياتك وصنع الموسيقى الخاصة بك
لن يدفع الفواتير

958
00:55:06,412 --> 00:55:09,013
كما تعلم، أو الحصول على تغطية الرعاية الصحية،
لذلك فهو قلق.

959
00:55:09,092 --> 00:55:10,573
هذا ما يفعله الآباء،…

960
00:55:11,452 --> 00:55:12,412
نحن قلقون.

961
00:55:13,892 --> 00:55:16,933
سيد مارشال، لقد ولدنا جميعًا في عام 2000.

962
00:55:17,572 --> 00:55:19,573
أول البشر في الألفية الجديدة.

963
00:55:19,652 --> 00:55:21,172
ومع التقدم التكنولوجي،

964
00:55:21,253 --> 00:55:24,253
الاحتمالات أكبر
سنعيش بعد المائة ثم نموت قبل الأربعين.

965
00:55:24,332 --> 00:55:26,372
إذن ما هو الفرق
إذا كنا على فراش الموت

966
00:55:26,452 --> 00:55:29,332
كان لدينا 54 سنة في القوى العاملة أو 53؟

967
00:55:29,413 --> 00:55:31,492
إذا متنا مع القليل من المال
أن نترك أطفالنا

968
00:55:31,573 --> 00:55:34,453
ولكن هناك الكثير من الخبرة الحياتية
والمعرفة لنقلها؟

969
00:55:35,253 --> 00:55:39,292
بعض الناس يعرفون بالضبط ما يريدون.
والبعض الآخر لا يفعل ذلك، مثلي ومثل أصدقائي.

970
00:55:40,093 --> 00:55:42,613
في نهاية اليوم،
نحن جميعًا نسير على الطريق فقط.

971
00:55:42,693 --> 00:55:47,413
انها مجرد البعض منا يريد
انتظر لفترة أطول قليلا قبل أن نخرج.

972
00:55:47,493 --> 00:55:48,453
هذا كل شيء.

973
00:55:50,893 --> 00:55:53,693
كما تعلمون، أعتقد أن ابني كان كذلك
يحاول أن يخبرني بنسخته من ذلك،

974
00:55:53,773 --> 00:55:55,293
مثل، ست مرات، و...

975
00:55:56,733 --> 00:55:58,413
لا أعرف لماذا لم أسمع بها حتى الآن.

976
00:56:00,093 --> 00:56:01,213
لأنني لست ابنك.

977
00:56:07,413 --> 00:56:09,293
حسنًا. كان هذا يوما جيدا.

978
00:56:10,213 --> 00:56:12,293
مجرد يوم آخر
مع عدم وجود كلب لإظهار ذلك.

979
00:56:13,133 --> 00:56:16,013
حسنًا، الأشخاص الذين لا يعرفوننا حتى
تعرف الآن على جونكر.

980
00:56:16,094 --> 00:56:20,253
والكلب لا يمكنه السفر إلا لمسافة بعيدة،
والقصة الآن تتفوق عليه.

981
00:56:20,333 --> 00:56:22,694
لذلك هذا شيء جيد. ثق بي.

982
00:56:25,613 --> 00:56:27,573
-حقًا؟ مرة أخرى؟

983
00:56:30,293 --> 00:56:31,493
حقًا؟ حسنًا.

984
00:56:35,093 --> 00:56:37,373
ولهذا السبب لم أتمكن
للحصول على الكثير من الراحة.

985
00:56:37,454 --> 00:56:40,733
أنا معتاد على كون جونكر
في السرير معي، لا أستطيع النوم بدونه.

986
00:56:40,814 --> 00:56:44,174
- نعم، حسنا، أنت مرحب بك في هذا.
- أوه، لا، أعتقد أنه يحبك.

987
00:56:46,334 --> 00:56:47,614
هو فقط لن يتوقف عن الحركة.

988
00:56:49,814 --> 00:56:50,774
هل يمكنك التوقف؟

989
00:56:53,534 --> 00:56:54,774
نرى ما إذا كان بإمكاننا سحب هذا.

990
00:56:55,974 --> 00:56:57,654
تذكر أن اليوم كان يومًا جيدًا.

991
00:57:50,454 --> 00:57:51,774
لا بأس يا فتى.

992
00:57:53,615 --> 00:57:54,575
أنا بخير.

993
00:58:04,815 --> 00:58:06,975
أوه! شكرا على كل مساعدتكم، يوري.

994
00:58:07,455 --> 00:58:09,215
- إذن لديك ما يكفي من الماء؟
- نعم.

995
00:58:09,295 --> 00:58:10,895
- طعام؟
- PowerBars ولحم البقر متشنج.

996
00:58:10,975 --> 00:58:12,935
- هل ستأكل فعلاً أياً منها؟
- نعم.

997
00:58:13,015 --> 00:58:15,415
جيد. لأن خذ هذا بالروح
الذي يقصد به،

998
00:58:15,495 --> 00:58:16,775
ولكنك تبدو مثل كيس من حماقة.

999
00:58:16,855 --> 00:58:19,576
- شكراً جزيلاً.
- إذن ستأخذ سبوتسوود إلى...

1000
00:58:19,655 --> 00:58:20,999
- إلى المسار الرئيسي.
- هذا صحيح.

1001
00:58:21,055 --> 00:58:22,897
وسأقابلك
في موقف السيارات في...

1002
00:58:22,909 --> 00:58:23,815
فجوة براون. فهمتها.

1003
00:58:23,896 --> 00:58:27,055
يجب أن يأخذك حوالي عشر ساعات
من المشي، وسوف أراك الليلة.

1004
00:58:27,136 --> 00:58:28,895
- كن آمنا.
- سأكون بخير. يعد.

1005
00:58:31,535 --> 00:58:32,935
-أراك.

1006
00:58:34,055 --> 00:58:35,015
كن جيدًا.

1007
00:58:52,696 --> 00:58:53,856
<i>أوجي؟</i>

1008
00:58:57,736 --> 00:58:58,856
أوجي؟

1009
00:59:02,816 --> 00:59:04,056
أوجي؟

1010
00:59:13,776 --> 00:59:14,736
أين أوجي؟

1011
00:59:18,816 --> 00:59:20,777
أريدك أن تكوني فتاة كبيرة في هذا الشأن.

1012
00:59:21,816 --> 00:59:24,416
لقد تحرر أوجي هذا الصباح
واصطدم بفولتون.

1013
00:59:24,497 --> 00:59:25,976
لقد صدمته سيارة.

1014
00:59:26,897 --> 00:59:27,936
لم يفعل ذلك.

1015
00:59:31,697 --> 00:59:35,376
أنا آسف. أعلم أنك أحببته،
لكن هذه الأشياء هي جزء من الحياة.

1016
00:59:36,137 --> 00:59:39,737
الآن، أخبرت والدك أنك ستفعل ذلك
من المرجح أن تفعل شيئا كبيرا حول هذا الموضوع.

1017
00:59:39,816 --> 00:59:40,856
أثبت لي خطأ.

1018
00:59:40,937 --> 00:59:42,617
أظهر لنا أنك لن تستمر

1019
00:59:42,697 --> 00:59:46,217
وسوف يكافأ مع
يوم تسوق في متجر جوزي.

1020
00:59:46,697 --> 00:59:49,016
لأن الحقيقة هي أنه لا يوجد قدر من البكاء
سوف يعيده.

1021
00:59:49,097 --> 00:59:51,457
فلماذا تهدر تلك الطاقة، حسنًا؟

1022
01:00:18,257 --> 01:00:19,857
- أوه.
- أوه.

1023
01:00:19,937 --> 01:00:21,977
-يا إلهي لقد أخافتني.

1024
01:00:22,057 --> 01:00:23,137
أفتقدك.

1025
01:00:23,217 --> 01:00:25,338
- اشتقت لك أيضا. يا له من أسبوع.
- مممممم.

1026
01:00:26,617 --> 01:00:28,137
لذا عادت يوري مع إيرل،

1027
01:00:28,218 --> 01:00:32,658
وأنا أتطلع إلى الاستحمام
مع قطعة صابون عادية الحجم.

1028
01:00:32,737 --> 01:00:33,697
اه، أراهن.

1029
01:00:36,057 --> 01:00:39,018
لا أعتقد أنني رأيت غرفة مثل هذه
منذ أن كان راسل كرو يدرس الرياضيات.

1030
01:00:39,097 --> 01:00:40,977
نعم، لقد كنت أستمع إلى البودكاست

1031
01:00:41,058 --> 01:00:43,857
من البوشمن في كالاهاري
وكيف يتعقبون الظباء،

1032
01:00:43,938 --> 01:00:47,337
وكنت أفكر أنه يمكن أن يكون هناك
شيء لذلك ينطبق هنا.

1033
01:00:47,418 --> 01:00:48,458
- بالتأكيد.
- نعم.

1034
01:00:48,537 --> 01:00:50,097
ولقد قمت أيضًا بوضع أجهزة التتبع

1035
01:00:50,178 --> 01:00:52,981
حيث قال الجميع أنهم فعلوا ذلك
رأيت أوجي، ولكن الوصف كان خاطئا،

1036
01:00:53,058 --> 01:00:56,058
لكنني أعتقد أنه ربما إذا كان هناك نمط
لتحركاته، ينبغي لنا أن نتابع.

1037
01:00:56,138 --> 01:00:58,555
لأن من يدري، ربما كل مرشد
مجرد وصف له خطأ.

1038
01:00:58,578 --> 01:00:59,615
نعم، لا، هذا منطقي.

1039
01:00:59,658 --> 01:01:02,817
نعم، وبعد ذلك هناك شيء آخر.
وسوف تعتقد أنني مجنون.

1040
01:01:02,898 --> 01:01:04,218
- علم النفس الحيواني.
- تمام.

1041
01:01:04,738 --> 01:01:06,498
- ماذا؟
- لا، أنا قلقة عليك.

1042
01:01:07,418 --> 01:01:09,818
أنا بخير! هناك فقط
الكثير من المعلومات الواردة،

1043
01:01:09,898 --> 01:01:11,338
وأنا أحاول السيطرة على كل شيء.

1044
01:01:11,418 --> 01:01:13,098
- إنه ليس أوجي.
- أنا فقط أحاول...

1045
01:01:14,018 --> 01:01:15,818
- ماذا؟
- جونكر ليس أوجي.

1046
01:01:17,458 --> 01:01:19,698
وأنا أعلم ذلك.
هذا لا علاقة له بأوجي.

1047
01:01:19,778 --> 01:01:21,898
عليك أن تتوقف
الضغط على نفسك.

1048
01:01:25,018 --> 01:01:25,978
انها...

1049
01:01:27,379 --> 01:01:29,899
انها مجرد ذلك
إنه يحدث مرة أخرى.

1050
01:01:32,578 --> 01:01:36,338
لقد وعدت نفسي أنني لن أهتم أبدًا
عن كلب آخر مرة أخرى،

1051
01:01:36,418 --> 01:01:37,699
ثم أنا هنا.

1052
01:01:39,418 --> 01:01:41,138
حزن القلب مرة أخرى.

1053
01:01:41,698 --> 01:01:42,778
انظر، انظر، انظر، أنا...

1054
01:01:43,819 --> 01:01:45,979
أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

1055
01:01:47,859 --> 01:01:49,219
سوف نجد هذا الكلب

1056
01:01:49,299 --> 01:01:51,418
- أنت تستمر في قول ذلك.
- أنا أعرف.

1057
01:01:52,498 --> 01:01:53,539
لأنني أصدق ذلك.

1058
01:02:12,219 --> 01:02:14,561
<i>مرحبًا، إنه فيلدينغ.
آسف فاتني مكالمتك. اترك رسالة.</i>

1059
01:02:14,619 --> 01:02:17,779
انظر، أنا رسميا أشعر بالقلق
إلى القلق الشديد.

1060
01:02:17,859 --> 01:02:19,939
كان من المفترض أن تكون هنا
منذ 40 دقيقة.

1061
01:02:20,419 --> 01:02:22,339
سأذهب
إلى بعض المسارات الأخرى.

1062
01:02:22,419 --> 01:02:24,899
إذا انتهى بك الأمر هنا،
ابق في مكانك لأنني سأعود.

1063
01:02:26,739 --> 01:02:29,699
- <i>لماذا لا يجيب؟</i>
- الاستقبال متقطعا على الطريق.

1064
01:02:29,780 --> 01:02:31,700
من الممكن أن تكون بطاريته فارغة أو...

1065
01:02:31,779 --> 01:02:32,739
أم ماذا؟

1066
01:02:33,380 --> 01:02:36,819
<ط> الطفل هو الجلد والعظام.
لم يأكل. إنه لا ينام.</i>

1067
01:02:36,899 --> 01:02:38,979
انها مظلمة. إنه متعب.
آمل أنه لم يؤذي نفسه.

1068
01:02:39,059 --> 01:02:42,179
لقد كنت صعودا وهبوطا في هذا الدرب.
لقد تأخر أكثر من ساعتين.

1069
01:02:42,260 --> 01:02:45,539
- كان عليك أن تتصل بي عاجلاً!
- حسنًا، لم أكن أريد أن أقلقك.

1070
01:02:45,620 --> 01:02:47,339
أوه نعم؟ كيف يتم ذلك بالنسبة لك؟

1071
01:02:47,420 --> 01:02:50,699
<i>لقد فقدنا كلبًا بالفعل
في هذه الغابة اللعينة والآن ابننا أيضا؟</i>

1072
01:02:51,580 --> 01:02:52,540
انتظر.

1073
01:02:53,099 --> 01:02:54,500
لقد وجدته! سأتصل بك مرة أخرى.

1074
01:03:05,699 --> 01:03:06,659
فيلدينغ.

1075
01:03:07,259 --> 01:03:08,459
أين كنت؟

1076
01:03:08,540 --> 01:03:09,980
كنت أبحث عن كلبي.

1077
01:03:11,700 --> 01:03:12,660
تعال.

1078
01:03:16,740 --> 01:03:19,500
- انتبه للكعب.
- حصلت عليك. مستعد؟

1079
01:03:20,500 --> 01:03:21,660
أوه، انظر إلى هذا.

1080
01:03:23,620 --> 01:03:25,540
تمام. حسنا،

1081
01:03:26,380 --> 01:03:28,060
أربعة وعشرون ميلاً في 12 ساعة

1082
01:03:29,380 --> 01:03:31,620
على الطرق غير المعبدة، صعودا وهبوطا.

1083
01:03:32,180 --> 01:03:35,301
- أنت تدفع نفسك إلى حافة الهاوية.
- كان علي أن أغطي المزيد من الأرض.

1084
01:03:36,700 --> 01:03:37,780
جونكر يحتاجني.

1085
01:03:42,420 --> 01:03:44,220
تذكر في اليوم الآخر الذي كنت تسألني فيه

1086
01:03:44,301 --> 01:03:46,500
إذا كنت فخورا
كيف كنت تعيش حياتك؟

1087
01:03:46,581 --> 01:03:47,781
ملابسك، اختياراتك؟

1088
01:03:47,860 --> 01:03:49,461
- مهلا يا أبي...
- أنت لم تسمح لي بالإجابة.

1089
01:03:49,540 --> 01:03:52,781
- نحن بارد. ليس علينا أن نفعل كل ذلك.
- مهلا، مهلا، مهلا! مهلا، لا.

1090
01:03:53,700 --> 01:03:55,980
هل ستستمع لدقيقة، حسنًا؟
لو سمحت.

1091
01:03:56,541 --> 01:03:58,301
لا أستطيع أن أفتخر بملابسك.

1092
01:03:59,261 --> 01:04:01,821
تمام؟ لا أستطيع أن أشعر بالفخر
في العيش في المقصورة

1093
01:04:01,901 --> 01:04:04,665
أو أي من هذا النوع من الأشياء
لأنها مجرد ذلك، إنها أشياء.

1094
01:04:04,740 --> 01:04:06,581
وهذا ليس ما يفتخر به الآباء.

1095
01:04:09,060 --> 01:04:10,541
أنا فخور بشخصيتك.

1096
01:04:11,661 --> 01:04:15,301
الشخصية التي تحتضن
أن تكون لطيفًا مع الجميع.

1097
01:04:17,341 --> 01:04:18,301
انها ممتعة.

1098
01:04:19,421 --> 01:04:20,381
هذا مضحك.

1099
01:04:22,061 --> 01:04:22,941
المحبة.

1100
01:04:23,021 --> 01:04:26,741
نوع الشخصية التي تنقذ الجرو
من ملجأ ويعطيه منزلا.

1101
01:04:26,821 --> 01:04:31,021
نوع الشخصية
من شأنه أن يمشي طوال الليل على أقدام دامية

1102
01:04:31,101 --> 01:04:33,181
قبل أن يستسلم
على شخص يحبه.

1103
01:04:34,541 --> 01:04:35,501
لذا،

1104
01:04:36,862 --> 01:04:40,702
أنت تسألني إذا كنت فخوراً بك.
لقد كنت دائما فخورا بك.

1105
01:04:44,221 --> 01:04:45,661
لا أعرف كيف لا أكون.

1106
01:04:54,101 --> 01:04:55,181
أحبك يا أبي.

1107
01:04:57,822 --> 01:04:58,902
أحبك أيضًا.

1108
01:05:08,941 --> 01:05:11,022
أربعة وعشرون ميلا؟ هذا جنون.

1109
01:05:11,101 --> 01:05:15,181
هذا ما قلته له.
لكنه لا يستمع. إنه مكرس.

1110
01:05:16,102 --> 01:05:16,982
<i>وأنت؟</i>

1111
01:05:17,062 --> 01:05:18,702
فيلدينغ هو بوصلتي الآن

1112
01:05:19,662 --> 01:05:21,022
<i>أينما يقول نذهب،</i>

1113
01:05:21,822 --> 01:05:22,702
نذهب.

1114
01:05:22,782 --> 01:05:24,662
كن آمنا. أحبك.

1115
01:05:24,742 --> 01:05:25,702
<i>أحبك.</i>

1116
01:05:34,902 --> 01:05:36,182
<i>أوشكت على الانتهاء.</i>

1117
01:05:36,262 --> 01:05:38,862
سوف نلتقط البعض من المدينة.
لقد بدأ الظلام.

1118
01:05:39,422 --> 01:05:42,383
ماذا لو عاد إلى الدرب
في الليل ولسنا هنا للعثور عليه؟

1119
01:05:42,462 --> 01:05:44,652
كان الخبراء يخبرون والدتك
إذا كان في أي مكان قريب،

1120
01:05:44,702 --> 01:05:46,103
سوف يلتقط رائحتك.

1121
01:05:46,182 --> 01:05:48,662
أنا فقط…
لا أعتقد أننا كنا في أي مكان قريب.

1122
01:05:49,862 --> 01:05:52,223
- لا تفقد الأمل.
- أصبح من الصعب عدم القيام بذلك.

1123
01:05:54,182 --> 01:05:55,223
جونكر!

1124
01:05:55,703 --> 01:05:56,663
مرحبًا؟

1125
01:05:58,783 --> 01:06:00,623
من يبحث عن جونكر؟

1126
01:06:00,703 --> 01:06:01,663
أنا أكون!

1127
01:06:03,103 --> 01:06:04,063
فيلدنغ؟

1128
01:06:04,823 --> 01:06:06,182
- نيت؟
- يا رجل!

1129
01:06:06,743 --> 01:06:08,702
آه! يا إلهي. آه.

1130
01:06:09,583 --> 01:06:10,543
آه.

1131
01:06:11,903 --> 01:06:15,182
ماذا تفعل خارج الطريق يا رجل؟
يمكن أن تضيع، يمكن أن تقتل.

1132
01:06:15,263 --> 01:06:18,583
أنا أعرف! لقد فعلت ذلك تقريبًا هناك.
يستمع. لم تكن نيتي.

1133
01:06:18,662 --> 01:06:21,743
أنا لست جيدًا حقًا
في متابعة كل هذه العلامات.

1134
01:06:21,823 --> 01:06:26,703
يجب عليهم أن يصنعوا إشارات حقيقية، هل تعلم؟
شيء يقول: "اتبع هذا الاتجاه".

1135
01:06:26,783 --> 01:06:28,423
المتأنق، ماذا تفعل هنا؟

1136
01:06:28,503 --> 01:06:29,463
أبحث عن كلبنا.

1137
01:06:29,503 --> 01:06:33,263
لقد قلتم أنكم بدأتم شمالاً.
لقد بدأت جنوبًا، وشقت طريقي للأعلى.

1138
01:06:33,343 --> 01:06:35,343
حصلت على عصا المشي الخاصة بي
بسبب كل المشي.

1139
01:06:35,423 --> 01:06:37,543
حصلت على بعض الكعك
لأنني اعتقدت أن جونك قد يشمهم.

1140
01:06:37,623 --> 01:06:39,183
شيء مثير للاهتمام حول الكعك.

1141
01:06:39,263 --> 01:06:40,863
هل تعرف من آخر يحب الكعك؟

1142
01:06:40,943 --> 01:06:43,704
كل طائر ينقط
في ولاية فرجينيا،

1143
01:06:43,783 --> 01:06:47,583
لأنني قد تعرضت للضرب
ونقر عليها وهاجمتها، وهذا...

1144
01:06:47,664 --> 01:06:49,584
لا، أعني، ماذا تفعل هنا؟

1145
01:06:52,824 --> 01:06:53,943
هذا هو خطأي.

1146
01:06:56,623 --> 01:07:00,103
أنا الذي أشار
الثعلب إلى جونكر، فهذا خطأي.

1147
01:07:02,664 --> 01:07:05,384
أنا آسف يا رجل. لم أقصد ذلك.
أنت تعلم أنني أحببته.

1148
01:07:05,463 --> 01:07:07,383
- أعلم أنك أحببته، ونحن فقط...
- نيت.

1149
01:07:08,264 --> 01:07:09,264
ولا مره ,

1150
01:07:10,224 --> 01:07:12,183
للحظة، فكرت في إلقاء اللوم عليك.

1151
01:07:14,823 --> 01:07:15,783
مثل، من أي وقت مضى.

1152
01:07:18,063 --> 01:07:20,264
أتمنى لو كنت أعرف ذلك،

1153
01:07:21,183 --> 01:07:23,744
لأن هذه الغربان
لقد تم ركل مؤخرتي.

1154
01:07:23,824 --> 01:07:26,144
حسنًا. لدي فكرة.

1155
01:07:27,464 --> 01:07:28,961
- إلى أين هو ذاهب؟
- المتأنق، أنا لا أعرف.

1156
01:07:28,984 --> 01:07:31,024
- يا إلهي، من الجيد رؤيتك.
- لا تلمسني يا رجل.

1157
01:07:31,104 --> 01:07:32,064
أعلم أنك تحبني.

1158
01:07:32,104 --> 01:07:34,344
يا إلهي. ط ط ط. ط ط ط.

1159
01:07:38,064 --> 01:07:39,024
يا إلهي.

1160
01:07:41,224 --> 01:07:42,184
جيد جداً.

1161
01:07:43,904 --> 01:07:45,584
ط ط! يا إلهي.

1162
01:07:47,984 --> 01:07:50,264
ألم يطعموكم
في القسم النفسي يا (نيت)؟

1163
01:07:51,865 --> 01:07:54,865
إنه أكثر من غذاء للروح
نوع من المجموعة، هل تعلم؟

1164
01:07:54,944 --> 01:07:56,921
أفكر في البيع ,
الذهاب إلى وول ستريت.

1165
01:07:56,944 --> 01:08:00,704
رائع! نعم؟ ماذا عن
أن تصبح "فنانًا فلسفيًا"؟

1166
01:08:01,184 --> 01:08:02,425
"أنا أحب الرأسمالية."

1167
01:08:02,504 --> 01:08:04,184
"إنه يكافئني لكوني شجاعًا،

1168
01:08:04,264 --> 01:08:07,785
وهذا يمنحني جائزة لكوني مبتكرًا
والتفكير خارج الصندوق."

1169
01:08:07,864 --> 01:08:10,384
هنري رولينز.
وكان فنانا فلسفيا.

1170
01:08:10,465 --> 01:08:12,705
ربما سأصبح
مزارع عضوي أو شيء من هذا.

1171
01:08:12,784 --> 01:08:15,465
- لا أعرف. وزن كلا الخيارين.
- أنت غريب، نيت.

1172
01:08:16,384 --> 01:08:18,865
وأنا أحب ذلك.
حسنًا، سأضرب رأسي.

1173
01:08:21,105 --> 01:08:23,625
يبدو بابا
إنه في مزاج جيد الليلة.

1174
01:08:23,704 --> 01:08:25,905
كيف تتفقون يا رفاق،
كل هذا الوقت معا؟

1175
01:08:26,825 --> 01:08:27,785
أم…

1176
01:08:28,225 --> 01:08:31,865
جيد. جيد حقا.
نعم، أعتقد أننا وجدنا إيقاعنا.

1177
01:08:32,505 --> 01:08:34,105
- هل يمكنني مسح هذه؟
- نعم، شكرا لك.

1178
01:08:34,185 --> 01:08:35,585
-أه، نعم، شكرا لك.

1179
01:08:35,665 --> 01:08:37,585
- أنت لم تقترب من البرجر الخاص بك.
- أنا أعرف.

1180
01:08:39,265 --> 01:08:40,345
شكرًا لك.

1181
01:08:40,905 --> 01:08:42,185
ما الأمر في ذلك؟

1182
01:08:42,825 --> 01:08:44,705
فقط لا طرح ذلك
أمام والدي.

1183
01:08:44,785 --> 01:08:45,585
تمام.

1184
01:08:45,665 --> 01:08:48,105
إنها فقط معدتي كانت مضطربة

1185
01:08:48,185 --> 01:08:50,465
لقد أفسدت الفصل الدراسي الماضي.

1186
01:08:51,105 --> 01:08:53,705
(فيلدز)، عليك التحقق من ذلك.
يمكن أن يكون من يعرف ماذا؟

1187
01:08:53,786 --> 01:08:57,065
- بيرة أخرى؟
- لا شيء بالنسبة لي، شكرا لك. أنا أقود.

1188
01:08:57,146 --> 01:08:58,874
سآخذ ماء آخر
عندما تحصل على فرصة.

1189
01:08:58,946 --> 01:09:02,745
أم، أيضًا إذا كان هناك أي طريقة يمكنك من خلالها شنقك
هذا عند الباب، ربما على تلك اللوحة.

1190
01:09:02,825 --> 01:09:04,706
خلاف ذلك، وأنا أفهم تماما.
لا بأس.

1191
01:09:04,785 --> 01:09:05,786
لقد ضاع كلبك؟

1192
01:09:06,465 --> 01:09:08,626
يا إلهي! انه لطيف جدا!

1193
01:09:09,586 --> 01:09:12,065
- لا شكر على واجب. سأفعل ذلك بنفسي.
- شكرًا لك. حقًا.

1194
01:09:12,146 --> 01:09:14,066
"لا شيء بالنسبة لي. أنا أقود."

1195
01:09:18,826 --> 01:09:20,705
أنا آسف، هل هذه المدرسة الثانوية؟

1196
01:09:20,786 --> 01:09:21,746
فقط تجاهلها.

1197
01:09:26,866 --> 01:09:29,946
أنتم يا شباب الكلية المدللين، اذهبوا على الطريق.

1198
01:09:30,026 --> 01:09:34,066
أنت لا تعرف ماذا تفعل بحق الجحيم.
لهذا السبب فقدت كلبك الغبي.

1199
01:09:34,146 --> 01:09:36,866
مرحبًا، لقد مررت بأسبوع ونصف من الجحيم.

1200
01:09:36,946 --> 01:09:37,746
اه...

1201
01:09:37,826 --> 01:09:41,346
- إذن إذا كان بوسعكما أن تصمتا أيها الأحمقان؟
- لا…

1202
01:09:41,426 --> 01:09:42,386
حسنا.

1203
01:09:42,426 --> 01:09:43,666
يا إلهي.

1204
01:09:43,746 --> 01:09:45,786
- هل لديك ما تقوله؟
- ط ط ط ط ط.

1205
01:09:47,666 --> 01:09:48,786
قل ذلك في وجهي.

1206
01:09:48,866 --> 01:09:52,426
أوه، لا، كان علي أن أسمعك بالفعل.
الآن تريد مني أن أنظر إليك أيضا؟

1207
01:09:52,506 --> 01:09:54,027
يا إلهي! اسكت!

1208
01:09:54,946 --> 01:09:56,307
قف، قف، قف.

1209
01:09:56,386 --> 01:09:58,626
لم أكن أعلم أنه كان هناك رقص
في هذه المؤسسة.

1210
01:09:58,707 --> 01:10:00,706
- لا يهمك، بوبس.
- ها!

1211
01:10:00,786 --> 01:10:03,106
نعم، حسنا، هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.
انظر، هذا هو ابني.

1212
01:10:03,186 --> 01:10:04,626
- أب.
- وهذا هو صديقه.

1213
01:10:04,707 --> 01:10:07,506
لذلك هذا هو مرسومي البيولوجي
لحمايتهم.

1214
01:10:07,587 --> 01:10:09,267
ما رأيك
ستفعل حيال ذلك؟

1215
01:10:11,187 --> 01:10:12,587
حسنًا، هذا سؤال عادل.

1216
01:10:13,787 --> 01:10:15,627
كما ترى، أعتقد من أجل لقمة العيش.

1217
01:10:15,707 --> 01:10:18,227
في أي مكان هناك مشكلة
في جميع أنحاء العالم،

1218
01:10:18,306 --> 01:10:19,626
وأنظر إلى الحقائق على الأرض،

1219
01:10:19,707 --> 01:10:21,819
ثم أقوم بذلك
ما يسمى "الافتراض التنبؤي".

1220
01:10:22,307 --> 01:10:24,546
وهنا تقييمي
من الحقائق الآن.

1221
01:10:25,107 --> 01:10:26,667
أنك تناولت بعض المشروبات،

1222
01:10:27,186 --> 01:10:28,587
كنت تبحث لخوض معركة.

1223
01:10:28,667 --> 01:10:32,027
هذان ليسا كذلك. إذن أنت الآن تفكر
ربما عليك أن تركض في وجهي.

1224
01:10:32,107 --> 01:10:33,827
- 100%.
- نعم، حسنا.

1225
01:10:34,627 --> 01:10:35,827
وهنا ما سيحدث.

1226
01:10:36,387 --> 01:10:37,707
سأأخذ إبهامي

1227
01:10:39,107 --> 01:10:42,467
وقم بحشره حتى الآن في مقبس عينك
يمكن أن يخرجها مثل الفلين.

1228
01:10:43,787 --> 01:10:46,667
والآن حان دورك للتفكير،
هل يستحق المخاطرة؟

1229
01:10:47,427 --> 01:10:50,507
لأنه إذا لم يكن كذلك،
فمن الأفضل أن تتراجع.

1230
01:10:57,028 --> 01:10:58,348
كلكم لا تستحقون هذا العناء.

1231
01:11:15,348 --> 01:11:17,707
إن تشيز برجر كان رائعا.

1232
01:11:23,827 --> 01:11:25,788
إنه دواين جونسون في فيلم Dockers.

1233
01:11:28,387 --> 01:11:29,788
<i>لقد وجدوه!</i>

1234
01:11:29,868 --> 01:11:32,268
<i>مزيج معمل أصفر
تم إحضاره إلى ملجأ ضعيف جدًا.</i>

1235
01:11:32,347 --> 01:11:35,068
<i>أظهرت اختبارات الدم أنه مصاب بمرض أديسون.</i>

1236
01:11:53,908 --> 01:11:55,188
حسنًا، ها نحن ذا!

1237
01:11:58,868 --> 01:11:59,948
أنت بخير؟

1238
01:12:00,029 --> 01:12:00,989
نعم.

1239
01:12:01,988 --> 01:12:03,068
فقط أريد الحصول على كلبي.

1240
01:12:03,989 --> 01:12:06,269
سوف نحصل عليه قريبا بما فيه الكفاية.

1241
01:12:09,788 --> 01:12:12,188
لقد سمعنا عن جونكر في الأخبار.

1242
01:12:12,269 --> 01:12:16,349
وعندما قال الطبيب البيطري أنه مصاب بمرض أديسون،
أوه، كنا متحمسين جدًا للاتصال بكم يا رفاق.

1243
01:12:16,428 --> 01:12:17,389
هنا.

1244
01:12:28,028 --> 01:12:28,988
إنه ليس هو.

1245
01:12:30,829 --> 01:12:34,628
أنا لا أفهم... لا أفهم.
يبدو تماما مثل الكلب على النشرة.

1246
01:12:35,189 --> 01:12:38,669
إنه أصغر قليلاً وله فراء محمر.

1247
01:12:41,669 --> 01:12:43,229
شكرًا لك. شكرًا لك.

1248
01:13:00,789 --> 01:13:01,749
أوه، فيلدينغ.

1249
01:13:44,950 --> 01:13:46,390
أنا آسف جدا، جونكر.

1250
01:14:22,351 --> 01:14:23,590
لا. أوه، لا.

1251
01:14:31,030 --> 01:14:32,911
أبي، ماذا نفعل؟
علينا أن نواصل البحث.

1252
01:14:32,991 --> 01:14:34,071
قل مرحبا لأمك.

1253
01:14:34,150 --> 01:14:35,648
- تبدو فظيعا!
- لا يمكننا أن نستسلم.

1254
01:14:35,710 --> 01:14:36,871
سوف يموت هناك.

1255
01:14:36,951 --> 01:14:39,471
- عزيزي، هناك احتمالات أنه قد رحل بالفعل.
- لا تقل ذلك.

1256
01:14:39,550 --> 01:14:42,631
- لقد وجدت ساندويتش الخاص بك. أنت لم تأكله.
- لا يهمني ذلك.

1257
01:14:42,711 --> 01:14:45,831
فيلدينغ، لقد انتهينا
مائة شخص يحاولون العثور على جونكر،

1258
01:14:45,911 --> 01:14:47,151
وما زال لم يحضر.

1259
01:14:47,231 --> 01:14:49,591
أنت لا تنام،
وأنت لا تأكل،

1260
01:14:49,671 --> 01:14:51,791
والتوتر يؤثر عليك.

1261
01:14:51,871 --> 01:14:54,071
نحن بحاجة لمواصلة البحث.

1262
01:14:54,551 --> 01:14:56,111
لقد انتهى الأمر يا عزيزي.

1263
01:15:03,951 --> 01:15:05,591
لقد كان أفضل صديق حظيت به على الإطلاق.

1264
01:15:05,671 --> 01:15:06,872
أنا أعرف.

1265
01:15:08,871 --> 01:15:10,712
أنا أعرف بالضبط ما تشعر به.

1266
01:15:34,672 --> 01:15:36,112
- أهلاً.
- <i>مرحبًا.</i>

1267
01:15:36,191 --> 01:15:37,631
<i>أمي وأبي ملأوني.</i>

1268
01:15:37,712 --> 01:15:38,672
كيف تصمد؟

1269
01:15:39,632 --> 01:15:40,592
<i>لست كذلك.</i>

1270
01:15:41,032 --> 01:15:42,832
لقد فعلت كل ما بوسعك يا فيلدز.

1271
01:15:43,552 --> 01:15:45,592
<ط> كل ما أستطيع
سيعني أنني مازلت هناك.</i>

1272
01:15:45,671 --> 01:15:46,672
أنت مريض.

1273
01:15:46,752 --> 01:15:49,352
مهما كان الأمر صعبًا،
عليك أن تأخذ خطوة إلى الوراء.

1274
01:15:49,912 --> 01:15:51,512
جونكر لم يجعلني هكذا.

1275
01:15:54,032 --> 01:15:55,952
لقد كنت أشعر بالمرض
لبضعة أشهر الآن.

1276
01:15:57,112 --> 01:15:58,952
<i>هناك خطأ ما، بيتون.</i>

1277
01:15:59,832 --> 01:16:00,952
في كل مرة أتناول فيها الطعام، يكون الأمر كذلك

1278
01:16:01,792 --> 01:16:03,112
ألم مؤلم.

1279
01:16:04,712 --> 01:16:05,912
أنا أسعل الدم.

1280
01:16:06,592 --> 01:16:08,592
<i>أي شيء غير الماء يؤذيني.</i>

1281
01:16:09,072 --> 01:16:11,553
<i>اعتقدت أنه كان مجرد
اضطراب في المعدة في البداية، ولكن</i>

1282
01:16:12,033 --> 01:16:13,713
<i>قبل بضعة أسابيع، أصبح الأمر سيئًا للغاية.</i>

1283
01:16:15,033 --> 01:16:15,993
بيتون،

1284
01:16:16,953 --> 01:16:18,153
أشعر وكأنني أموت.

1285
01:16:18,633 --> 01:16:20,112
لماذا لم تخبر أحدا؟

1286
01:16:20,193 --> 01:16:21,712
لأنه كان علي أن أواصل البحث.

1287
01:16:21,792 --> 01:16:23,472
حسنًا، لا، استمع لي.

1288
01:16:23,553 --> 01:16:27,153
إما أن تذهب إلى ذلك الردهة وتخبرني
أمي وأبي ماذا يحدث وإلا سأفعل.

1289
01:16:45,113 --> 01:16:47,112
أم. أب.

1290
01:16:49,353 --> 01:16:51,153
هناك شيء أريد أن أقول لك.

1291
01:16:51,633 --> 01:16:53,873
- <i>إنهم عائلة مارشال.</i>
- هل كل شيء على ما يرام؟

1292
01:16:53,953 --> 01:16:56,073
- سوف تحصل عليه الآلة.
- <i>هذا مات كيسلر.</i>

1293
01:16:56,153 --> 01:17:01,073
<ط> أنا متأكد من أن كلبك موجود هنا
في Evergreen Lodge في نيليسفورد.</i>

1294
01:17:02,353 --> 01:17:04,353
-مرحبا، هذه جيني مارشال.
<i>مرحبًا يا آنسة مارشال.</i>

1295
01:17:04,433 --> 01:17:08,713
نعم، لدينا كلب كان يأكل
من قمامتنا لليوم الماضي أو نحو ذلك،

1296
01:17:08,793 --> 01:17:12,833
ولم نتمكن
لإقناعه بالداخل للتحقق من علاماته.

1297
01:17:12,913 --> 01:17:16,153
<i>إنه متقلب جدًا. لكنه يبدو
تمامًا مثل الكلب الموجود في النشرة الإعلانية.</i>

1298
01:17:16,234 --> 01:17:19,033
هل لديك فيديو للكلب؟

1299
01:17:19,114 --> 01:17:22,873
أنا فقط أسأل لأن العديد من الناس
قالوا أنهم رأوا جونكر

1300
01:17:22,954 --> 01:17:24,113
ولقد كانوا مخطئين.

1301
01:17:24,193 --> 01:17:26,713
حاولت أن أسجل له
يقوم بحيله الصغيرة...

1302
01:17:26,794 --> 01:17:28,954
عفوا، أي نوع من الحيل، بالضبط؟

1303
01:17:29,033 --> 01:17:30,313
<i>لقد كان ذلك أروع شيء.</i>

1304
01:17:30,394 --> 01:17:32,033
وجد علبة من الكعك التي لا معنى لها،

1305
01:17:32,113 --> 01:17:35,154
وكان ابن بندقية
يقلبهم في الهواء بأنفه.

1306
01:17:59,514 --> 01:18:01,114
لا أعرف.

1307
01:18:02,154 --> 01:18:04,794
أنت تعتقد حقا أنه يمكن أن يكون
جعله هنا في حالته؟

1308
01:18:05,634 --> 01:18:07,034
مائة وأحد عشر ميلا؟

1309
01:18:07,834 --> 01:18:09,154
جونكر ليس أي كلب.

1310
01:18:09,674 --> 01:18:11,114
- جون.
- نعم.

1311
01:18:11,794 --> 01:18:13,114
- الميدان.
- أهلاً.

1312
01:18:13,194 --> 01:18:15,154
- شكرا على اتصالك.
- نعم، شكرا لك.

1313
01:18:15,234 --> 01:18:17,274
اه، إذن هذا هو المكان الذي رأيته فيه؟

1314
01:18:17,354 --> 01:18:19,394
نعم، إنه يأكل هنا في سلة المهملات.

1315
01:18:19,475 --> 01:18:23,075
عادة ما تتدلى حول خط الشجرة هذا،
يخرج كلما تم التخلص من الطعام.

1316
01:18:29,915 --> 01:18:30,914
جونكر!

1317
01:18:34,355 --> 01:18:35,675
جونكر!

1318
01:18:40,754 --> 01:18:42,235
جونكر!

1319
01:18:44,995 --> 01:18:46,754
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

1320
01:18:47,234 --> 01:18:49,634
منذ ثلاث ساعات.
لقد اتصلت بك مباشرة بعد ذلك.

1321
01:18:50,515 --> 01:18:52,994
لقد شعر بالفزع بسبب غطاء القمامة
نزل مع تحطم الطائرة

1322
01:18:53,075 --> 01:18:54,395
ومزق في الغابة.

1323
01:18:55,274 --> 01:18:57,035
آمل أن لا يطارده إلى الأبد.

1324
01:19:01,235 --> 01:19:02,475
جونكر!

1325
01:19:10,795 --> 01:19:12,675
لو كان هنا، لكان قد سمعني.

1326
01:19:14,635 --> 01:19:16,035
سوف نجد هذا الكلب.

1327
01:19:17,115 --> 01:19:18,876
لماذا لن تتوقف عن قول ذلك؟

1328
01:19:22,395 --> 01:19:24,115
لأنني أصدق ذلك.

1329
01:19:37,915 --> 01:19:38,875
جونكر.

1330
01:19:40,796 --> 01:19:41,756
جونكر!

1331
01:20:42,597 --> 01:20:43,557
سيدتي،

1332
01:20:44,077 --> 01:20:45,597
لقد عاد كلبك.

1333
01:21:13,197 --> 01:21:14,237
وداعا، أوجي.

1334
01:21:24,797 --> 01:21:26,198
مرحبًا جونكر!

1335
01:21:28,517 --> 01:21:29,678
أهلاً.

1336
01:21:40,877 --> 01:21:42,477
-الميدان!

1337
01:21:50,398 --> 01:21:52,118
التنفس غير المنتظم، والنبض شبه الخيطي.

1338
01:21:52,198 --> 01:21:56,398
- ما الذي نتعامل معه؟ الهيروين؟ أوكسي؟
- لا، لا مخدرات. لم يكن يأكل.

1339
01:21:56,477 --> 01:21:57,878
حسناً، لقد حصلنا عليه من هنا.

1340
01:21:57,958 --> 01:22:00,878
شنق كيس، محلول ملحي عادي.
أعطني لوحة دم كاملة و إحصائيات تخطيط القلب.

1341
01:22:00,958 --> 01:22:02,237
لقد فهمت يا دكتور.

1342
01:22:03,478 --> 01:22:05,718
وكانت واحدة من أسوأ الحالات
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1343
01:22:05,798 --> 01:22:08,598
لقد كان علينا الإزالة
الجزء الأكبر من أمعائه الغليظة.

1344
01:22:08,678 --> 01:22:10,078
كما تعلمون، كان من الممكن أن يموت.

1345
01:22:10,758 --> 01:22:12,238
- من التهاب القولون التقرحي؟
- نعم.

1346
01:22:12,318 --> 01:22:14,518
بالتأكيد، إذا بقي دون علاج لفترة كافية.

1347
01:22:14,598 --> 01:22:16,238
لكن فقط لعلمك، إنه بخير.

1348
01:22:18,078 --> 01:22:22,878
مما رأيته في الجراحة،
أمضى أسابيع يعاني من الألم الشديد والضيق.

1349
01:22:22,958 --> 01:22:25,558
أي سبب وراء ذلك
انتظرت طويلا لطلب الرعاية الطبية؟

1350
01:22:25,638 --> 01:22:26,998
سيبدو الأمر جنونيًا. هو…

1351
01:22:27,958 --> 01:22:29,838
لقد ضاع كلبه.
أراد أن يواصل البحث.

1352
01:22:30,519 --> 01:22:31,798
نعم حسنا.

1353
01:22:34,839 --> 01:22:38,038
هانسيل وجريتل في عيد ميلادهما,
لذلك فهمت ذلك.

1354
01:22:38,598 --> 01:22:40,558
- متى يمكننا رؤيته؟
- أعطيه بضع ساعات.

1355
01:22:40,638 --> 01:22:42,520
سيكون لديه هو وكلبه
العديد من أعياد الميلاد.

1356
01:22:43,239 --> 01:22:45,438
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.

1357
01:22:46,398 --> 01:22:48,798
مهلا، إذا اختفى هانسيل وجريتيل،

1358
01:22:49,398 --> 01:22:50,399
ابحث عنا.

1359
01:22:50,478 --> 01:22:52,638
- ًيبدو جيدا. شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1360
01:22:53,199 --> 01:22:54,359
يا إلهي!

1361
01:22:56,838 --> 01:22:59,279
وها هو،
مضغ وسادته المفضلة.

1362
01:22:59,358 --> 01:23:01,239
ومن ثم، انظر،
هذه هي عصاه المفضلة.

1363
01:23:01,319 --> 01:23:02,919
وفي كل مرة يحصل على ذلك.

1364
01:23:02,999 --> 01:23:06,558
والطبيب البيطري مصدوم
في مدى قوته.

1365
01:23:06,639 --> 01:23:10,039
باستثناء بعض القروح على كفوفه،
سيكون بخير.

1366
01:23:14,719 --> 01:23:15,839
يبدو حزينا.

1367
01:23:15,919 --> 01:23:18,279
لأنه يتساءل
حيث ذهب صديقه.

1368
01:23:19,319 --> 01:23:21,879
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
محققو الحيوانات الأليفة لعائلة مارشال.

1369
01:23:21,959 --> 01:23:24,799
- مرحبا دكتور.
- أهلاً. كيف حالنا اليوم؟

1370
01:23:24,879 --> 01:23:25,919
اه...

1371
01:23:26,479 --> 01:23:27,519
أريد العودة إلى المنزل.

1372
01:23:28,559 --> 01:23:30,319
يبدو جونكر بائسًا بدوني.

1373
01:23:30,399 --> 01:23:33,079
حسنًا، سيستمر في افتقادك
إذا لم تحصل على بعض الراحة.

1374
01:23:33,160 --> 01:23:35,759
قالت الممرضة
لقد كنت تتقلب وتتقلب طوال الليل.

1375
01:23:36,239 --> 01:23:37,720
يتعافى الجسم عندما ينام.

1376
01:23:38,279 --> 01:23:40,960
- نعم، إنه لا ينام جيداً
بدون كلبه.

1377
01:23:41,039 --> 01:23:42,359
حسنًا، ابذل قصارى جهدك.

1378
01:23:42,839 --> 01:23:45,839
جسمك يحتاج إليها.
مثل، حقا بحاجة إليها. تمام؟

1379
01:23:45,919 --> 01:23:47,479
- نعم، حسنا.
- عظيم.

1380
01:23:54,720 --> 01:23:56,440
-أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

1381
01:23:56,560 --> 01:23:58,560
كان يوري أفضل منك بكثير في هذا الأمر.

1382
01:23:58,639 --> 01:24:01,240
أدخل رأسك داخل السترة.

1383
01:24:01,960 --> 01:24:03,400
داخل السترة.

1384
01:24:04,800 --> 01:24:06,720
- نحن ستعمل الحصول على الكثير من المتاعب.
- لا، أعرف.

1385
01:24:06,799 --> 01:24:08,040
تعال.

1386
01:24:16,440 --> 01:24:18,720
مهلا، ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟

1387
01:24:19,880 --> 01:24:21,240
لقد أحضرنا لك مساعدًا للنوم.

1388
01:24:22,800 --> 01:24:23,760
جونكر؟

1389
01:24:29,920 --> 01:24:32,320
- يا إلهي.
- ولد جيد.

1390
01:24:35,720 --> 01:24:38,561
-يا! مهلا يا فتى!

1391
01:24:41,000 --> 01:24:42,120
مهلا يا صديقي.

1392
01:24:44,520 --> 01:24:45,480
أهلاً.

1393
01:24:48,120 --> 01:24:50,201
أنت متعب جدا. نعم.

1394
01:24:50,801 --> 01:24:52,080
هل تريد الذهاب إلى النوم؟

1395
01:24:57,560 --> 01:24:59,480
-فتى جيد.