1 00:00:04,719 --> 00:00:05,960 هذا هو وقتك. 2 00:00:07,839 --> 00:00:08,999 هذا هو وقتك. 3 00:00:11,240 --> 00:00:12,399 هذا هو وقتك. 4 00:00:14,399 --> 00:00:16,960 صحيح يا رفاق... موعد العرض! 5 00:00:19,400 --> 00:00:22,240 وقتك. حسنًا، فلنحصل عليها يا أولاد، أليس كذلك؟ 6 00:00:29,600 --> 00:00:30,719 وقتك، فينس. 7 00:00:31,600 --> 00:00:33,880 حلم ستيريو! 8 00:00:33,959 --> 00:00:36,080 حلم ستيريو! حلم ستيريو! 9 00:00:36,160 --> 00:00:42,119 حلم ستيريو! 10 00:00:42,200 --> 00:00:46,480 نحن هنا في لندن للمحطة النهائية من جولة Stereo Dream العالمية. 11 00:00:46,559 --> 00:00:50,080 لا يمكن للجماهير الحصول على ما يكفي من هؤلاء الأولاد الخمسة، 12 00:00:50,159 --> 00:00:54,719 بقيادة المتحمس الغامض فيني د والصبي المجاور، أوستن. 13 00:01:07,640 --> 00:01:12,120 هيا إذن يا أولاد. الطاقة، نعم؟ طاقة! دعنا نذهب! 14 00:01:25,400 --> 00:01:28,360 حلم ستيريو، نحن نحبك! 15 00:01:33,120 --> 00:01:35,880 حلم ستيريو، نحن نحبك! 16 00:02:29,040 --> 00:02:30,081 مهلا، كيف حالك؟ 17 00:02:30,160 --> 00:02:31,881 - كيف الحال، حسنًا؟ - جيد. 18 00:02:31,960 --> 00:02:33,600 أنت تعزف الموسيقى الحية هنا، أليس كذلك؟ 19 00:02:33,681 --> 00:02:35,481 - في بعض الأحيان، نعم. - التحقق من ذلك. 20 00:02:39,521 --> 00:02:42,041 - جميل، هل هذه أغراضك، أم... - مم هم. 21 00:02:42,120 --> 00:02:45,000 الأمر لم ينته بعد، لكنك تحصل على الأجواء. 22 00:02:45,801 --> 00:02:47,241 لقد حصلت على موالف الخاص بي هنا ... 23 00:02:47,321 --> 00:02:49,361 - أم… - يمكنني أن ألعبها مباشرة من أجلك. 24 00:02:49,440 --> 00:02:51,681 نعم، أعتقد أننا جيدون الآن، ولكن، أم... 25 00:02:52,761 --> 00:02:53,961 جون وحيد القرن؟ 26 00:03:10,161 --> 00:03:12,840 كيف يتم التقاط أي شيء إذا كنت لا تريد الاستماع؟ 27 00:03:12,921 --> 00:03:15,041 لقد استمعنا إليها. 28 00:03:15,521 --> 00:03:16,800 إنها فوضى كاملة. 29 00:03:26,681 --> 00:03:30,561 - إنه تجريبي. انها قاسية بعض الشيء. - نعم. لا، لا، أستطيع سماع ذلك. أم… 30 00:03:30,641 --> 00:03:32,441 - لكن هل فهمت الفكرة؟ - أفعل ذلك بالتأكيد. 31 00:03:32,521 --> 00:03:34,881 - أم. نعم. - نعم، ما رأيك؟ 32 00:03:34,961 --> 00:03:36,561 سيكون لا منا. 33 00:03:36,641 --> 00:03:38,321 نعم، هذا رائع. هذا جيّد. 34 00:03:38,401 --> 00:03:40,481 إنها دورية، هل تعلم؟ المشهد الموسيقي. 35 00:03:40,561 --> 00:03:43,281 إذن الأمر فقط… انتظر حتى تدور حولها. 36 00:03:43,361 --> 00:03:46,081 - بضعة أسابيع؟ - اه، دوائر أكبر. 37 00:03:56,761 --> 00:03:59,201 انظروا، الطريقة الوحيدة سوف ينتهي بك الأمر على رادارنا 38 00:03:59,281 --> 00:04:01,921 هو إذا كان لديك أغاني كاملة والأرقام الداعمة له. 39 00:04:02,001 --> 00:04:03,081 أرقام؟ 40 00:04:03,161 --> 00:04:06,361 مثل بضع مئات الآلاف متابعين على Instagram أو TikTok. 41 00:04:06,441 --> 00:04:09,601 مهلا، تحقق من هذا. انها ليست كذلك انتهيت بعد، لكنك حصلت على الحيوية. 42 00:04:09,681 --> 00:04:11,321 أتفهم ذلك، لكن هذا ليس من شأننا. 43 00:04:11,401 --> 00:04:12,721 حسنا، ما هو الشيء الخاص بك؟ 44 00:04:12,801 --> 00:04:13,801 حسنا، ليس هذا. 45 00:04:16,081 --> 00:04:16,961 - آسف. - آسف. 46 00:04:30,562 --> 00:04:32,002 الحصول على جمهور، نعم؟ 47 00:05:29,401 --> 00:05:33,882 فيني د! إلى أي مدى سقط الجبابرة! 48 00:05:34,482 --> 00:05:37,722 انظر الآن إليك. Busking قبالة راي لين. 49 00:05:37,801 --> 00:05:40,122 لا، أنا لا أعمل… أنا أتدرب. 50 00:05:40,201 --> 00:05:41,682 محبط بعض الشيء بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 51 00:05:42,642 --> 00:05:44,562 هيا، دعونا نسمع ذلك! 52 00:05:46,042 --> 00:05:48,882 أوه، هيا إذن، كن هكذا إذن. وخز. 53 00:05:49,602 --> 00:05:51,162 حسنًا، شعرك يبدو قذرًا على أية حال. 54 00:05:51,242 --> 00:05:53,202 يجب عليك العودة لمظهر فرقة الصبي الأشقر الخاص بك. 55 00:05:55,682 --> 00:05:57,722 احصل على البطاطا الحلوة! 56 00:05:58,202 --> 00:05:59,682 جنيه وعاء! جنيه وعاء! 57 00:05:59,762 --> 00:06:03,442 احصل على الطماطم، الطماطم الطازجة. والفلفل الخاص بك! 58 00:06:20,882 --> 00:06:22,362 هل أنت بخير هناك يا صديقي؟ 59 00:06:25,602 --> 00:06:26,402 مرحبًا؟ 60 00:06:38,843 --> 00:06:41,603 يو... أخي، أنا أحاول التدرب يا رجل. 61 00:06:43,362 --> 00:06:44,882 مجرد العمل على شيء ما. 62 00:06:50,682 --> 00:06:52,202 سخيف بيكهام، رجل. 63 00:07:26,683 --> 00:07:27,602 نعم. 64 00:08:09,003 --> 00:08:10,203 - نعم. - وو! 65 00:08:12,163 --> 00:08:13,363 وو. 66 00:08:18,323 --> 00:08:20,003 يا، احتفظ بها في الوقت المناسب، يا رجل. 67 00:08:23,523 --> 00:08:25,483 ستيفي! ستيفي! 68 00:08:25,563 --> 00:08:27,003 ستيفي! ستيفي! 69 00:08:27,563 --> 00:08:29,443 أين ذهبت؟ كنت أبحث عنك. 70 00:08:31,923 --> 00:08:33,043 شكرًا لك. 71 00:08:34,803 --> 00:08:38,443 أنا آسف. لم أقصد الصراخ، لكن من فضلك، كنت أبحث عنك منذ زمن. 72 00:08:38,523 --> 00:08:39,563 ستيفي؟ 73 00:08:40,443 --> 00:08:41,803 أنا آسف. تعال. دعنا نذهب. 74 00:08:42,683 --> 00:08:44,083 مهلا، كان ذلك مريضا، رجل! 75 00:08:44,163 --> 00:08:47,203 اسمع، لا ينبغي له أن يكون هنا من تلقاء نفسه. أنا آسف إذا كان أزعجك. 76 00:08:47,283 --> 00:08:49,843 لم يزعجني. ولكن ذلك كان رائعا. 77 00:08:50,683 --> 00:08:52,163 لقد كنت جيدًا حقًا يا رجل. 78 00:08:53,043 --> 00:08:54,043 حسنا، شكرا. 79 00:08:54,723 --> 00:08:56,964 كنت أسير ذهاباً وإياباً في الشارع. لم أتمكن من العثور عليك. 80 00:08:57,043 --> 00:08:57,843 كنت أشعر بالذعر. 81 00:09:07,524 --> 00:09:10,483 … بعض الأشياء المدهشة في منطقة البحيرة، أليس كذلك؟ 82 00:09:10,563 --> 00:09:12,603 سنكتشف ذلك المزيد عن ذلك ليلة الأحد. 83 00:09:12,684 --> 00:09:16,044 والآن نحن سعداء للترحيب في الاستوديو، 84 00:09:16,123 --> 00:09:17,964 العظيم أوستن روبرتس. 85 00:09:18,043 --> 00:09:19,483 - صباح الخير! - صباح الخير. 86 00:09:19,563 --> 00:09:22,243 - إنه لأمر رائع أن أراك. - شكرا لاستضافتي. 87 00:09:22,323 --> 00:09:26,163 هذا هو الحال. أنت بصدد إصدار ألبومك الأخير 88 00:09:26,244 --> 00:09:27,564 بعد مهنة غير عادية. 89 00:09:27,643 --> 00:09:30,003 وبالطبع لديك جولة الوداع القادمة أيضا. 90 00:09:30,084 --> 00:09:33,883 نعم، نعم، لقد كانت رحلة طويلة. أعتقد أنني كنت مباركًا جدًا. 91 00:09:33,963 --> 00:09:37,284 المشجعين سوف يكون التهمت جدا أنه الأخير. 92 00:09:37,363 --> 00:09:39,643 ما هو شعورك حيال ذلك؟ هل ستفتقد الأداء؟ 93 00:09:39,723 --> 00:09:41,804 لقد كان المشجعون جيدة بالنسبة لي على مر السنين. 94 00:09:41,883 --> 00:09:44,684 الموسيقى كانت حياتي، وقد أعطاني كل شيء. 95 00:09:44,763 --> 00:09:46,923 نعم من أيامك مع حلم ستيريو 96 00:09:47,004 --> 00:09:48,684 إلى مسيرتك الفردية المذهلة. 97 00:09:49,164 --> 00:09:53,163 الآن بما أنك تنتهي، أوستن، هل لديك أي ندم؟ 98 00:09:53,244 --> 00:09:54,444 تندم؟ 99 00:09:54,524 --> 00:09:58,284 أنا بالتأكيد نادم على تلك الصدمة تسريحات الشعر لدينا في حلم ستيريو. 100 00:09:59,564 --> 00:10:01,563 شكرا جزيلا لك لانضمامك إلينا… 101 00:10:01,644 --> 00:10:03,003 أنت أحمق سخيف. 102 00:10:37,604 --> 00:10:39,164 مرحبا. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 103 00:10:41,924 --> 00:10:42,964 هل أنت بخير؟ 104 00:10:43,844 --> 00:10:45,084 - نعم. - هل تريد أن تشرب أو...؟ 105 00:10:45,164 --> 00:10:48,844 نعم من فضلك. هل يمكنني الحصول على عصير التفاح، من فضلك؟ 106 00:10:48,924 --> 00:10:50,484 عظيم. تمام. عصير التفاح. 107 00:10:51,004 --> 00:10:52,164 شكرًا لك. 108 00:10:59,684 --> 00:11:02,644 هل تعلم، فقط... نصف لتر سيكون كل شيء على ما يرام، هل تعلم؟ 109 00:11:03,684 --> 00:11:04,604 شكرًا لك. 110 00:11:05,564 --> 00:11:10,564 أنا، أم... رأيت أنك قد حصلت ليلة موسيقية حية جديدة تبدأ و... 111 00:11:11,244 --> 00:11:13,044 نعم، أنا مستعد لذلك. 112 00:11:13,124 --> 00:11:15,284 ليس الجميع يحصل على الأداء في Peckham's Finest. 113 00:11:15,364 --> 00:11:16,964 إنه حصري تمامًا، هل تعلم؟ 114 00:11:17,044 --> 00:11:20,524 نعم. أعني بالنسبة لي لا يتعلق الأمر حقًا بالأداء. 115 00:11:21,205 --> 00:11:23,005 من المحتمل أنك لا تتعرف علي، ولكن... 116 00:11:23,084 --> 00:11:25,924 - لقد كنت… - فيني د.ستيريو دريم. 117 00:11:27,604 --> 00:11:29,284 نعم. 118 00:11:29,365 --> 00:11:30,685 - أوه. - أنا ميل. 119 00:11:33,004 --> 00:11:34,045 أنا فينس. 120 00:11:34,124 --> 00:11:35,924 أنا أعرف. 121 00:11:38,245 --> 00:11:41,485 على أية حال، أنا أخيرا أعمل في ألبومي المنفرد. 122 00:11:42,364 --> 00:11:43,765 - أخيراً. - نعم. 123 00:11:43,844 --> 00:11:47,044 ولكن، نعم، أنا فقط بحاجة بضعة أماكن مريحة وحميمة مثل هذا 124 00:11:47,125 --> 00:11:49,364 لأؤديها قبل أن أذهب في جولة. 125 00:11:49,444 --> 00:11:50,524 تعرف ماذا أعني؟ 126 00:11:51,364 --> 00:11:52,285 هل تحسب؟ 127 00:11:52,364 --> 00:11:57,325 انظر يا بيج ديف، فهو يختار من يلعب و...إنه صعب الإرضاء تمامًا، لذا... 128 00:12:00,644 --> 00:12:01,804 من فضلك؟ 129 00:12:07,444 --> 00:12:08,845 أنا... أعتقد أنك ارتكبت خطأ. 130 00:12:08,925 --> 00:12:12,445 - أردت فقط... - إنها في المنزل، فيني د. 131 00:12:15,964 --> 00:12:17,245 ديف… 132 00:12:21,484 --> 00:12:24,604 فيني د. اعتاد أن يكون المغني الرئيسي في حلم ستيريو. 133 00:12:25,165 --> 00:12:27,685 فرقة فتيان منذ 20 عامًا. على أية حال، انظر… 134 00:12:27,765 --> 00:12:31,084 لديه مادة لألبومه المنفرد، الذي يريد عرضه هنا. 135 00:12:32,164 --> 00:12:33,124 لا. 136 00:12:33,685 --> 00:12:35,805 سوف يحضر مجموعة كاملة من المقامرين الجدد. 137 00:12:36,405 --> 00:12:37,204 لا. 138 00:12:53,645 --> 00:12:57,805 مرحبًا فيني. أم، انها أمي. أعلم أنه مر وقت طويل. 139 00:12:58,965 --> 00:13:02,045 إنه عيد ميلاد تيد الأسبوع المقبل. أم… 140 00:13:02,125 --> 00:13:04,885 وسأذهب لرؤيته واعتقدت أنك قد ترغب في المجيء. 141 00:13:05,845 --> 00:13:06,725 تمام. 142 00:13:07,605 --> 00:13:08,405 الوداع. 143 00:14:04,766 --> 00:14:06,405 حسنًا يا ستيفي، خذها بعيدًا. 144 00:14:07,646 --> 00:14:09,206 - أوي. - آسف يا صديقي! 145 00:14:09,845 --> 00:14:11,045 اه. يذهب. 146 00:14:23,966 --> 00:14:26,246 نعم ستيفي. هذا هو واحد. 147 00:14:26,326 --> 00:14:27,845 هيا يا رجل. مم. 148 00:14:27,926 --> 00:14:28,805 نعم! 149 00:14:28,886 --> 00:14:30,206 القرف. 150 00:14:34,085 --> 00:14:35,045 نعم يا سيدي؟ 151 00:14:37,606 --> 00:14:38,405 أهلاً. 152 00:14:40,006 --> 00:14:41,606 هل أنت هنا من أجل، اه...؟ 153 00:14:43,646 --> 00:14:44,926 لماذا أنت هنا؟ 154 00:14:52,805 --> 00:14:55,406 - أعتقد أنني ضائعة، كما تعلمين. - والآن تم العثور عليك. يأتي. 155 00:14:55,486 --> 00:14:56,726 يأتي. تعال وانضم إلينا. 156 00:14:57,605 --> 00:14:58,406 اجلس هنا. 157 00:15:00,485 --> 00:15:02,566 ضياء، ليس هناك طبول اليسار. 158 00:15:02,645 --> 00:15:03,845 أوه، يمكنه الحصول على خاصتي. 159 00:15:04,526 --> 00:15:06,646 اجلس هنا يا صديقي. مرحباً بك. 160 00:15:06,725 --> 00:15:08,525 حسنًا، جميعًا، لنذهب مرة أخرى. 161 00:15:08,606 --> 00:15:11,326 نعزف نبضات القلب من جديد.. أخي ما اسمك؟ 162 00:15:11,406 --> 00:15:12,406 اه، فينس. 163 00:15:13,286 --> 00:15:14,606 الجميع يقول مرحبا، فينس. 164 00:15:14,686 --> 00:15:15,566 مرحبا فينس. 165 00:15:15,646 --> 00:15:17,086 نقول: "مرحبًا بك يا فينس". 166 00:15:17,166 --> 00:15:18,246 مرحبًا بك يا فينس. 167 00:15:18,326 --> 00:15:20,846 نذهب مرة أخرى، وهذه المرة، 168 00:15:20,926 --> 00:15:23,046 أريد أن يكون فينس هو القلب النابض. 169 00:15:24,726 --> 00:15:25,606 ماذا يعني ذلك؟ 170 00:15:25,686 --> 00:15:26,686 أغمض عينيك. 171 00:15:28,366 --> 00:15:30,806 الجميع، أريدكم أن تتنفسوا معًا. 172 00:15:31,446 --> 00:15:32,366 وفي. 173 00:15:33,246 --> 00:15:35,486 اثنان، ثلاثة. 174 00:15:36,406 --> 00:15:37,206 أربعة. 175 00:15:38,886 --> 00:15:39,766 وخارجا. 176 00:15:40,686 --> 00:15:42,526 اثنان، ثلاثة. 177 00:15:43,686 --> 00:15:44,726 أربعة. 178 00:15:44,806 --> 00:15:45,686 يتنفس. 179 00:15:47,046 --> 00:15:47,846 اثنان… 180 00:15:49,766 --> 00:15:51,566 ستشعر بذلك قريبًا يا صديقي. 181 00:15:53,286 --> 00:15:54,086 أشعر بماذا؟ 182 00:15:54,766 --> 00:15:55,766 التغيير. 183 00:15:57,126 --> 00:15:59,406 مرة أخرى، تنفس. 184 00:16:00,366 --> 00:16:04,767 اثنان، ثلاثة، نعم، أربعة. 185 00:16:07,407 --> 00:16:09,087 بوم يذهب القلب. 186 00:16:10,006 --> 00:16:11,367 بانغ يذهب الطبل. 187 00:16:12,006 --> 00:16:15,766 بوم يذهب النار وشمس الصباح. 188 00:16:17,607 --> 00:16:18,567 جربه. 189 00:16:20,127 --> 00:16:21,606 يا أخي، اخلع مجوهراتك. 190 00:16:29,286 --> 00:16:32,446 نعم. اه. معاً. 191 00:16:33,087 --> 00:16:33,886 نعم. 192 00:16:35,247 --> 00:16:36,886 مهلا معي. 193 00:16:37,366 --> 00:16:39,006 معاً! آه! 194 00:16:41,367 --> 00:16:43,246 يا! معاً. آه! 195 00:16:43,326 --> 00:16:46,686 آه! آه! آه! آه! 196 00:16:47,646 --> 00:16:48,447 هذا كل شيء! 197 00:16:49,167 --> 00:16:50,087 اه اه! 198 00:16:51,606 --> 00:16:52,527 اه اه! 199 00:16:53,327 --> 00:16:54,407 ها نحن. 200 00:16:55,287 --> 00:16:56,567 مهلا مهلا. 201 00:16:56,646 --> 00:16:58,527 والآن التغيير. 202 00:17:00,246 --> 00:17:02,406 مهلا مهلا! اتبع دقاته. 203 00:17:03,767 --> 00:17:04,566 يا! 204 00:17:18,006 --> 00:17:18,807 يقول ما؟ 205 00:17:53,647 --> 00:17:54,887 اه ها! 206 00:17:54,967 --> 00:17:56,207 دعنا نذهب. 207 00:17:56,287 --> 00:17:58,367 - أحسنت. هذا هو واحد. - أحسنت يا عزيزي. 208 00:17:58,447 --> 00:17:59,607 خذ القوس. 209 00:17:59,687 --> 00:18:01,367 خذ القوس. اه هاه. 210 00:18:30,287 --> 00:18:31,247 أكثر مما ينبغي؟ 211 00:18:35,447 --> 00:18:36,647 إنه جيد رغم ذلك يا رجل. 212 00:18:38,087 --> 00:18:39,448 سأواصل العمل على ذلك. 213 00:18:41,767 --> 00:18:44,327 يبدو مثل ستيفي لديه صديق جديد، هاه؟ 214 00:18:46,408 --> 00:18:49,168 ستيفي؟ هيا يا عزيزي. دعنا نذهب. 215 00:18:52,487 --> 00:18:54,167 أراك لاحقًا، ستيفي، بروف. 216 00:18:58,048 --> 00:19:01,528 أوه، وبالمناسبة، الغناء أقل قليلا في المرة القادمة. 217 00:19:07,807 --> 00:19:09,247 القرف قليلا صفيق. 218 00:19:15,928 --> 00:19:16,888 هيا يا أمي. 219 00:19:16,968 --> 00:19:18,847 أبطئ يا تيد. 220 00:19:23,527 --> 00:19:25,687 لقد قام فيني بتجهيز كل شيء بالفعل. 221 00:19:25,768 --> 00:19:27,528 - تعال. - أوه. 222 00:19:27,607 --> 00:19:29,088 لقد وفرنا لك مقعد VIP. 223 00:19:29,167 --> 00:19:31,648 VIP؟ هذا خيالي بعض الشيء، تيد. 224 00:19:31,728 --> 00:19:33,288 انظر ماذا جلب لي فيني! 225 00:19:33,367 --> 00:19:36,528 - هارمونيكا؟ هل قلت شكرا؟ - لا. 226 00:19:39,688 --> 00:19:41,688 تذكر. لا تتعجل. خذ وقتك. 227 00:19:41,767 --> 00:19:44,008 - العب عندما تكون جاهزًا. - حسنًا، فيني. 228 00:19:47,887 --> 00:19:48,768 يا أولادي. 229 00:20:17,288 --> 00:20:18,528 أحسنت يا رفاق. 230 00:20:18,608 --> 00:20:20,528 أحسنت يا تيد. أحسنت يا فينس. 231 00:20:33,048 --> 00:20:36,328 السيد دنهام. لقد كنت عاطلاً عن العمل لفترة من الوقت الآن. 232 00:20:37,008 --> 00:20:40,208 وأنا أرى ليس لديك أي تدريب موسيقي على الإطلاق. 233 00:20:40,288 --> 00:20:43,128 لا، لقد كانت لدي غريزة لذلك دائمًا. 234 00:20:44,408 --> 00:20:45,929 مجرد الكاريزما الطبيعية والموهبة. 235 00:20:46,889 --> 00:20:47,928 تمام. 236 00:20:48,569 --> 00:20:50,408 أكثر من لينون من مكارتني. 237 00:20:51,768 --> 00:20:53,208 نعم. من المحتمل. 238 00:20:54,209 --> 00:20:56,288 قد يكون من المفيد وجود خيارات أخرى. 239 00:21:08,609 --> 00:21:09,569 فيني! 240 00:21:09,648 --> 00:21:11,288 - فيني! - أوه، اللعنة. 241 00:21:13,008 --> 00:21:14,048 تحقق من هذا. 242 00:21:19,649 --> 00:21:20,928 هذا هو اليوم الآخر. 243 00:21:23,808 --> 00:21:26,568 أربعة وستون ألف مشاهدة. 244 00:21:26,648 --> 00:21:27,449 لا. 245 00:21:30,769 --> 00:21:31,649 نحن ننظر الأشرار. 246 00:21:36,248 --> 00:21:37,409 ديف، ماذا يحدث، بروف؟ 247 00:21:38,288 --> 00:21:39,089 هل أنت بخير؟ 248 00:21:39,889 --> 00:21:42,809 - نبذة عن بيكهام أروع. - هل تريد مشروبا؟ لأنه إذا لم يكن… 249 00:21:42,889 --> 00:21:45,809 لا، أنا أفعل. أفعل. ولكن أنا بحاجة لتظهر لك شيء أولا. تحقق من هذا. 250 00:21:49,009 --> 00:21:52,129 ترى ذلك؟ لدي متابعة عبر الإنترنت. 251 00:21:52,208 --> 00:21:54,128 - بضع مئات الآلاف من المشاهدات ... - صه. 252 00:21:57,049 --> 00:22:00,689 كلهم معجبون وكلهم محليون. تخيل أن الشريط يأخذ. 253 00:22:02,609 --> 00:22:04,529 التالي في غضون بضعة أسابيع. 254 00:22:04,609 --> 00:22:06,889 إذا لم تتمكن من إحضار الطفل، يمكنك أن تنسى ذلك. 255 00:22:06,968 --> 00:22:10,529 لا، وقال انه سوف يكون هناك. وقال انه سوف يكون هناك، أعدك. حسنًا؟ 256 00:22:11,449 --> 00:22:12,248 هذا لطيف. 257 00:22:12,329 --> 00:22:14,329 واحد، اثنان، ثلاثة، و… 258 00:22:31,169 --> 00:22:34,569 وأربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 259 00:22:43,769 --> 00:22:46,529 حسنًا، أنتما الإثنان، ليس سيئًا. ليس سيئًا. 260 00:22:47,329 --> 00:22:49,929 اسمع، لقد انتهينا لهذا اليوم. حتى الأسبوع المقبل. 261 00:22:53,209 --> 00:22:55,729 - ضع أغراضك جانباً، حسناً؟ سأعود. - حسنًا. 262 00:22:55,809 --> 00:22:56,809 - حسنًا؟ - نعم. 263 00:22:59,889 --> 00:23:01,449 مهلا، ستيفي، رجل، هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟ 264 00:23:03,969 --> 00:23:07,650 انظر يا أخي. الآن تحقق من هذا يا رجل. ينظر. 265 00:23:10,009 --> 00:23:12,609 هل ترى؟ هذا أنا. هذا أنت. 266 00:23:13,369 --> 00:23:16,809 وهي في طريقها إلى 100.000 مشاهدة أو أيًا كان. 267 00:23:16,890 --> 00:23:20,010 وبسبب هذا، لقد حصلت لنا على حفلة في "بيكهام فاينست". 268 00:23:20,089 --> 00:23:21,930 إذا كنا سنفعل ذلك، نحن بحاجة إلى ممارسة، رجل. 269 00:23:22,009 --> 00:23:24,409 نحن بحاجة إلى التدرب، التدرب، التدرب. 270 00:23:24,489 --> 00:23:25,689 ما رأيك يا رجل؟ 271 00:23:25,770 --> 00:23:27,570 لم يكن لدي أي حفلة في حياتي كلها. 272 00:23:27,649 --> 00:23:29,449 نعم، هذه فرصتك يا صديقي. 273 00:23:29,529 --> 00:23:31,089 أمام جمهور حقيقي. 274 00:23:31,170 --> 00:23:33,489 انظر، لقد كنت في فرقة ذات مرة، هل تعلم؟ 275 00:23:33,570 --> 00:23:34,449 لذا ثق بي. 276 00:23:34,530 --> 00:23:37,089 من خلال تجربتي وطبولك 277 00:23:37,170 --> 00:23:38,490 سوف يكون ضجيجا. 278 00:23:39,810 --> 00:23:41,169 يبدو مخيفا رغم ذلك. 279 00:23:41,250 --> 00:23:43,089 أنا لا أحب الحشود الكبيرة والأشياء المفاجئة. 280 00:23:43,170 --> 00:23:45,889 لا تخف يا رجل. يمكننا تغيير ذلك. أستطيع مساعدتك. 281 00:23:46,729 --> 00:23:48,690 - مهلا، هل لديك مجموعة الطبول الخاصة بك؟ - نعم، فينس. 282 00:23:48,770 --> 00:23:49,730 هذا مريض. 283 00:23:49,809 --> 00:23:51,369 هل كل شيء على ما يرام يا ستيفي؟ 284 00:23:51,450 --> 00:23:53,850 نعم أمي. أنا وفيني سنقوم بعمل حفلة موسيقية. 285 00:23:53,930 --> 00:23:55,410 سوف يكون ضجيجا. 286 00:23:57,170 --> 00:23:59,169 - تجاهله. - انتظر، انتظر، انتظر! اسمحوا لي أن تظهر لك هذا. 287 00:23:59,250 --> 00:24:00,770 - تجاهله. - يا. 288 00:24:17,330 --> 00:24:18,450 شؤون المجتمع، نعم؟ 289 00:24:23,970 --> 00:24:25,290 نعم بالطبع. 290 00:24:46,210 --> 00:24:47,250 ماذا يحدث يا صديقي؟ 291 00:24:47,330 --> 00:24:48,250 مرحبًا. 292 00:24:48,810 --> 00:24:49,650 أين والدتك؟ 293 00:24:49,730 --> 00:24:51,250 إنها على الهاتف، تعمل. 294 00:24:51,930 --> 00:24:53,650 هل هي واحدة من هؤلاء الاطفال الخط الساخن؟ 295 00:24:53,730 --> 00:24:55,010 ما هو الخط الساخن يا عزيزي؟ 296 00:24:56,890 --> 00:25:00,370 لا تهتم. انظر يا ستيفي. ستيفي، أنا بحاجة إلى التسوية معك، حسنا؟ 297 00:25:00,450 --> 00:25:03,730 اخي ماذا تريد اكثر من أي شيء آخر في هذا العالم كله؟ 298 00:25:04,690 --> 00:25:06,730 ربما أستطيع مساعدتك في ذلك. تعال. 299 00:25:07,570 --> 00:25:09,050 أريد أن أذهب إلى مدرسة الموسيقى. 300 00:25:09,130 --> 00:25:11,850 يمين. اسمع، إذا قمنا بهذه الحفلة، 301 00:25:12,330 --> 00:25:14,650 سوف تنفتح بعض الفرص الحقيقية لك يا رجل. 302 00:25:14,730 --> 00:25:16,650 لدي بعض الأشخاص المهمين حقًا ينزل. 303 00:25:16,730 --> 00:25:17,970 هل تعرف أوستن روبرتس؟ 304 00:25:18,610 --> 00:25:21,290 لا؟ حسنًا، حسنًا، إنه صفقة كبيرة حقًا. 305 00:25:21,370 --> 00:25:23,730 حسنًا، وإذا أبهرناه يا ستيفي 306 00:25:24,451 --> 00:25:26,371 قد نكون قادرين على الذهاب في جولة. 307 00:25:26,450 --> 00:25:28,291 تخيل انا وانت في جولة معاً 308 00:25:28,370 --> 00:25:30,730 - وهذا كثير من العروض. - نعم. 309 00:25:30,811 --> 00:25:32,251 هل هناك أحد عند الباب؟ 310 00:25:32,330 --> 00:25:34,970 ستيفي، هذا شيء كنت أحاوله للعودة لفترة طويلة. 311 00:25:35,050 --> 00:25:37,051 أنا حقًا بحاجة إلى مساعدتك في هذا الشأن. 312 00:25:37,130 --> 00:25:39,290 كيف حالك؟ من الجميل أن أراك. 313 00:25:40,771 --> 00:25:43,330 - ما الذي تفعله هنا؟ - دعوته لتناول كوب من الشاي. 314 00:25:44,131 --> 00:25:45,130 والبسكويت. 315 00:25:46,850 --> 00:25:48,010 جيمي دودجرز. 316 00:25:54,331 --> 00:25:55,210 نعم. 317 00:25:58,891 --> 00:26:03,331 إنه ... مضحك ... يا ... وكان أخي يفعل ذلك أيضًا. 318 00:26:03,890 --> 00:26:05,570 لا أستطيع الانتظار للوصول إلى الجزء المربى. 319 00:26:08,290 --> 00:26:09,931 كم عمر أخيك؟ 320 00:26:10,011 --> 00:26:11,931 سيكون ... 34، 321 00:26:12,010 --> 00:26:14,251 ما يقرب من 35، على ما أعتقد. 322 00:26:14,331 --> 00:26:16,171 لكنه توفي منذ سنوات. 323 00:26:16,251 --> 00:26:20,410 يا الله أنا… أنا آسف حقا لسماع ذلك. 324 00:26:21,451 --> 00:26:22,411 هذا كل الحق. 325 00:26:23,571 --> 00:26:24,850 لم يكن خطأك، أليس كذلك؟ 326 00:26:25,810 --> 00:26:26,611 هل كان كذلك؟ 327 00:26:38,371 --> 00:26:39,171 هل هذا أنت؟ 328 00:26:40,450 --> 00:26:41,251 هناك. 329 00:26:42,571 --> 00:26:43,531 نعم، هذا أنا. 330 00:26:43,611 --> 00:26:44,851 أنت راقصة؟ 331 00:26:45,811 --> 00:26:48,010 - كنت. - نعم، كانت جيدة حقا. 332 00:26:48,091 --> 00:26:51,010 نعم؟ أنت لا ترقص بعد الآن، أليس كذلك؟ 333 00:26:52,651 --> 00:26:53,650 أنت تعرف... 334 00:26:54,811 --> 00:26:55,971 تتغير الأمور، لذا... 335 00:26:58,971 --> 00:27:00,851 فينس عضو في فرقة مشهورة يا أمي. 336 00:27:02,131 --> 00:27:03,091 نعم. 337 00:27:03,171 --> 00:27:07,051 كنت ولكن... نعم. الأمور تتغير. 338 00:27:07,891 --> 00:27:09,651 ما الفرقة الشهيرة كان ذلك الحين؟ 339 00:27:11,371 --> 00:27:13,451 هل تعلم يا حلم ستيريو؟ 340 00:27:15,291 --> 00:27:17,051 كنت في حلم ستيريو؟ 341 00:27:17,811 --> 00:27:19,171 مع أوستن روبرتس؟ 342 00:27:19,731 --> 00:27:21,971 أوستن روبرتس سيكون في الحفلة عندما نؤدي. 343 00:27:22,051 --> 00:27:25,291 لن تكون هناك حفلة يا ستيفي. هل يمكنك التوقف عن ذكر ذلك من فضلك؟ 344 00:27:25,371 --> 00:27:27,451 حسنا...في الواقع... 345 00:27:27,531 --> 00:27:31,331 - حسنا في الواقع ماذا؟ ماذا تفعل؟ - أنا فقط أحاول... 346 00:27:31,411 --> 00:27:34,291 لا، لا، لا، ليس لديك أي فكرة عن أنك كذلك ووضعه في موقف خطير. 347 00:27:34,371 --> 00:27:35,771 هل تفهم؟ لا أستطيع الحصول على ذلك. 348 00:27:35,851 --> 00:27:39,571 يريد أن يؤدي و... فهو يحتاج إلى جمهور. لقد قالها من قبل. 349 00:27:39,651 --> 00:27:42,491 - ستيفي، أخبرها يا صديقي. - ليس لديه أي فكرة عما ينطوي عليه ذلك. 350 00:27:42,571 --> 00:27:45,011 من فضلك لا تأتي هنا والبدء في وضع الأفكار في رأسه. 351 00:27:45,091 --> 00:27:46,292 أفكار في… 352 00:27:46,371 --> 00:27:48,051 ما الذي تتحدث عنه؟ هذا هو مستقبله. 353 00:27:48,131 --> 00:27:50,211 هذا ليس لك أن تقوله. 354 00:27:50,291 --> 00:27:52,772 بخلاف الطبول، هل تعرف شيئا عن حياته؟ 355 00:27:52,851 --> 00:27:55,412 أي شيء عن مرض التوحد؟ أي شيء… 356 00:27:56,091 --> 00:27:57,011 بالضبط. 357 00:27:58,811 --> 00:28:00,851 أتعلم؟ أنظر إلى هذا. 358 00:28:00,932 --> 00:28:02,771 أنا حقا لا أريد أن أرى ذلك. أنا لست مهتم 359 00:28:02,852 --> 00:28:04,011 أنظر، يمكنه أن يفعل ذلك. 360 00:28:04,971 --> 00:28:06,411 انه جيد حقا. 361 00:28:06,491 --> 00:28:08,651 أنا لا أسمح لك تتدخل في حياته. 362 00:28:08,732 --> 00:28:09,812 يتدخل؟ 363 00:28:09,891 --> 00:28:12,572 كما تعلمون، أنا أعطيه فرصة والآن أنت تعيقه. 364 00:28:12,651 --> 00:28:14,331 أنت لا تعرف ستيفي على الإطلاق. 365 00:28:14,411 --> 00:28:17,291 إذا كنت لا تسمح له بمتابعته أحلامه، وقال انه سوف يبقى مثل هذا. 366 00:28:17,372 --> 00:28:19,412 - تبقى مثل ماذا؟ - أتعلم. 367 00:28:19,491 --> 00:28:22,292 أنا لا. لديك كل الإجابات. استمر، مثل ماذا؟ 368 00:28:22,811 --> 00:28:25,172 انتهى وقت الشاي. أعتقد أن الوقت قد حان لتذهب. 369 00:28:25,251 --> 00:28:27,411 يا إلهي، ستيفي. ستيفي؟ ستيفي؟ ستيفي؟ ستيفي؟ ستيفي؟ 370 00:28:27,491 --> 00:28:31,852 آسف. آسف يا عزيزي. ستيفي؟ ستيفي, فقط خذ نفسا عميقا. نفس عميق. 371 00:28:31,931 --> 00:28:33,092 يا للهول أين هو...؟ 372 00:28:33,172 --> 00:28:35,932 - هل هو بخير؟ - أنا فقط بحاجة للعثور على... عصيه. 373 00:28:36,011 --> 00:28:38,651 سأعود خلال ثانية واحدة، حسنًا؟ سأذهب فقط وأجدهم. 374 00:28:38,732 --> 00:28:42,452 ثانية واحدة. لا... تتحرك أو تفعل... لا تفعل أي شيء. 375 00:28:46,612 --> 00:28:47,932 ستيفي، هل أنت بخير يا صديقي؟ 376 00:28:49,852 --> 00:28:50,932 ستيفي، هل أنت بخير؟ 377 00:28:56,732 --> 00:28:59,732 ستيفي. ستيفي، هل تتذكر أغنية ضياء تلك؟ 378 00:29:51,172 --> 00:29:52,212 أحسنت يا صديقي. 379 00:29:54,092 --> 00:29:56,292 هذا كل شيء. خذ وقتك يا رجل. 380 00:29:57,572 --> 00:30:01,132 فقط... فقط تنفس. 381 00:30:02,332 --> 00:30:03,412 هذا كل شيء. 382 00:30:29,692 --> 00:30:30,732 لقد انتهيت من لحن! 383 00:30:32,332 --> 00:30:33,732 إنه ضجيجا، فينس. 384 00:30:33,813 --> 00:30:37,132 إنه كذلك، أليس كذلك؟ أنا فقط بحاجة لكتابة بعض الكلمات القاتلة. 385 00:30:38,172 --> 00:30:40,092 وأنا أحب تلك العلب، يا صاح. 386 00:30:40,173 --> 00:30:42,052 نعم. أنا أحب الصوت الذي يصدرونه. 387 00:30:42,132 --> 00:30:45,372 نعم. أنا أيضاً. وسوف تجعلك تبرز. 388 00:30:45,453 --> 00:30:47,292 كل عازفي الطبول المناسبين لديهم ذلك. 389 00:30:47,373 --> 00:30:48,732 كما تعلمون، تلك الحافة. 390 00:30:48,813 --> 00:30:50,212 مثل ديف جروهل، وتشاد سميث. 391 00:30:50,812 --> 00:30:52,293 أنا أحب جاك ديجونيت. 392 00:30:53,093 --> 00:30:53,973 من؟ 393 00:30:54,053 --> 00:30:56,253 جاك ديجونيت، إنه عازف الطبول. 394 00:30:56,333 --> 00:30:58,173 يعزف موسيقى الجاز إلى جانب كيث جاريت. 395 00:30:59,052 --> 00:31:00,252 لم أسمع عنه قط 396 00:31:00,333 --> 00:31:01,493 إيقاعات مريضة 397 00:31:04,332 --> 00:31:05,133 أي شخص آخر؟ 398 00:31:05,213 --> 00:31:08,013 أنا أيضا أحب باخ. لكنه ليس عازف الطبول. 399 00:31:08,093 --> 00:31:08,892 باخ؟ 400 00:31:10,293 --> 00:31:15,453 فقط... استمر في التدرب يا صديقي، وسوف تفعل ذلك كن باخ القادم قبل أن تعرفه. 401 00:31:15,533 --> 00:31:18,492 لماذا أريد أن أكون باخ؟ أنا أنا. 402 00:31:19,173 --> 00:31:21,813 الأمر لا يتعلق بكونك أنت، أليس كذلك؟ يتعلق الأمر بكونك شخصًا ما. 403 00:31:21,893 --> 00:31:23,772 مرة أخرى في اليوم عندما كنت أصعد على المسرح، 404 00:31:23,853 --> 00:31:26,213 لم أكن أذهب إلى هناك مثلي. لقد كنت شخصًا آخر. 405 00:31:26,772 --> 00:31:27,773 لقد كنت فيني د. 406 00:31:30,293 --> 00:31:31,493 ماذا حدث؟ 407 00:31:32,133 --> 00:31:33,852 آه، مجرد أشياء الفرقة. 408 00:31:34,973 --> 00:31:37,213 أردت أن أفعل شيئًا خاصًا بي على أي حال، لذلك ... 409 00:31:38,533 --> 00:31:39,613 إنه مثالي. 410 00:31:40,453 --> 00:31:43,613 هل يجب علينا اه... أن نعمل على هذه الكلمات؟ 411 00:31:44,253 --> 00:31:46,733 تمام. فيني د. 412 00:31:47,973 --> 00:31:49,053 هل أنت مستعد؟ 413 00:31:49,133 --> 00:31:51,333 - نعم يا رجل. - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... 414 00:32:25,933 --> 00:32:26,733 إنهم لطيفون يا رجل. 415 00:32:26,813 --> 00:32:29,854 تأكد من صفعة ذلك على القصة يا رفاق. 416 00:32:29,933 --> 00:32:32,333 أنت تعرف المشاعر ، المشاركة، المشاركة. 417 00:32:33,454 --> 00:32:36,893 - هاشتاج... عصير إباحي. - نعم يا سيدي. 418 00:32:37,733 --> 00:32:38,573 غاز القش. 419 00:32:38,653 --> 00:32:40,453 غاز القش! 420 00:32:40,534 --> 00:32:42,733 أنت المشغل السلس، رجل. 421 00:32:42,814 --> 00:32:43,733 قف. 422 00:32:47,813 --> 00:32:48,934 مانجو؟ 423 00:32:53,893 --> 00:32:55,253 هذا لا يبدو مثل المانجو. 424 00:32:55,333 --> 00:32:57,053 السيد روبرتس مستعد لرؤيتك الآن. 425 00:32:57,934 --> 00:32:58,973 رائع يا رجل. شكرًا. 426 00:32:59,053 --> 00:33:00,613 ما هي النقطة؟ 427 00:33:00,694 --> 00:33:04,774 يمكنك إخبار رفاق Aandamp;R، أن بإمكانك ذلك أخبر الناشرين، بالتأكيد لا. 428 00:33:04,853 --> 00:33:06,814 ونحن لا نتردد في هذا على الإطلاق. 429 00:33:06,893 --> 00:33:09,293 ولا حتى بنسبة واحد في المئة. أنت تعرف ذلك، ويل. 430 00:33:18,894 --> 00:33:20,053 اه، انتظر هنا، من فضلك. 431 00:33:21,094 --> 00:33:22,654 يجب أن يتم ذلك في ثانية. 432 00:33:54,853 --> 00:33:58,534 لقد أحببته. لقد أحببته. عظيم يا رجل. سيش عظيم. سيش عظيم. 433 00:33:58,614 --> 00:33:59,694 - عمل عظيم، رجل. - نعم. 434 00:33:59,774 --> 00:34:03,214 ماذا يحدث يا بروف؟ كيف حالك يا رجل؟ - يا. أوه، جيد، نعم. 435 00:34:03,294 --> 00:34:04,654 بدت الأغنية شريرة. 436 00:34:04,734 --> 00:34:07,414 نعم، فقط... أغنية لابنتي. هنا، اجلس. 437 00:34:07,494 --> 00:34:08,334 شكرا يا صاح. 438 00:34:09,534 --> 00:34:13,574 إسمع، أنا في عمق التدريب، لذلك ليس لدي قدر كبير من الوقت. 439 00:34:13,654 --> 00:34:16,334 إنه رائع، لقد كنت... فقط في المنطقة، ويمر عبر. 440 00:34:16,414 --> 00:34:18,294 - كان لديه بضعة اجتماعات لذلك ... - عظيم. 441 00:34:18,374 --> 00:34:19,894 نعم، اعتقدت أنني سآتي لرؤيتك. 442 00:34:20,614 --> 00:34:22,654 يبدو أنك ضيق. حسنًا، يا رجل 443 00:34:22,734 --> 00:34:26,254 نعم. نعم، نعم، نعم. لكن اسمع، كيف هي الأمور معك؟ 444 00:34:26,334 --> 00:34:27,574 - شرير، في الواقع. - نعم؟ 445 00:34:27,654 --> 00:34:29,454 نعم. على قمة العالم يا رجل 446 00:34:29,534 --> 00:34:32,974 أم، أعمل فقط على EP جديد، 447 00:34:33,054 --> 00:34:35,094 كتابة بعض الأشياء الجديدة، وأم ... نعم. 448 00:34:35,814 --> 00:34:39,534 لقد اكتشفت هذا… عازف الدرامز الصغير الرائع، في الواقع. 449 00:34:39,614 --> 00:34:43,574 نعم، ولقد حصلت على هذا، اه، الحفلة القادمة. انها مثيرة. إنها، اه... 450 00:34:43,654 --> 00:34:48,734 فقط للجماهير… أشعر بما يشعرون به. 451 00:34:49,854 --> 00:34:52,535 - أحب أن أفعل ذلك. هذا مهم. - نعم. 452 00:34:57,174 --> 00:34:59,574 أنت، اه... حصلت على مشروع جديد، أليس كذلك؟ 453 00:34:59,654 --> 00:35:01,415 نعم، حسنا، كما تعلمون. 454 00:35:01,494 --> 00:35:04,175 جميع الأنظمة تذهب هنا بعد ذلك؟ الاستعداد وذاك؟ 455 00:35:04,254 --> 00:35:07,535 نعم يا رجل، كما تعلم. أنت تعرف نفسك، عليك أن تضع في العمل. 456 00:35:07,614 --> 00:35:09,095 - يمين. - كل شيء يجب أن يكون في مكانه. 457 00:35:09,174 --> 00:35:10,734 يجب أن أتدرب، أتدرب، أتدرب. 458 00:35:10,814 --> 00:35:12,774 - المتأنق، وأنا أقول ذلك حرفيا في كل وقت. - نعم؟ 459 00:35:12,854 --> 00:35:14,615 نعم، أنا أقول ذلك إلى الطبال في كل وقت. 460 00:35:14,694 --> 00:35:17,135 نعم، كنت تقول ذلك إلى الأولاد مرة أخرى في اليوم. 461 00:35:17,214 --> 00:35:19,214 نعم أتذكر. 462 00:35:20,214 --> 00:35:22,094 اعتدنا أن نأخذ زمام المبادرة منك يا رجل. 463 00:35:25,814 --> 00:35:27,695 لقد كانت تلك أوقاتًا جيدة بالرغم من ذلك، يا رجل. 464 00:35:27,774 --> 00:35:29,294 مم-هممم. نعم. 465 00:35:29,375 --> 00:35:31,055 أفضل الأوقات في حياتنا، إيه؟ 466 00:35:32,855 --> 00:35:35,015 حسنًا... ملكي على أية حال. 467 00:35:42,775 --> 00:35:44,815 استمع يا رجل لقد كان اللحاق بالركب أمرًا رائعًا حقًا. 468 00:35:44,894 --> 00:35:46,934 يجب أن أتبول قبل التدريب القادم.. 469 00:35:47,015 --> 00:35:47,894 لا، هذا رائع. 470 00:35:47,975 --> 00:35:50,215 ثم حصلت على مجموعة من أعمال الدعم يجب أن أتحدث إلى. 471 00:35:50,294 --> 00:35:51,295 مع أعمال الدعم، 472 00:35:51,374 --> 00:35:55,934 أردت أن أتحدث معك عن ذلك. أردت أن أظهر لك هذا، فقط، اه... 473 00:35:56,774 --> 00:35:59,255 نوع حميم قليلاً من… 474 00:36:03,374 --> 00:36:06,295 اعتقدت فقط أنه ربما يمكنك النزول إذا كان لديك الوقت أو أيا كان. 475 00:36:07,975 --> 00:36:09,895 أتعلم يا رجل، سأبذل قصارى جهدي. 476 00:36:09,974 --> 00:36:12,175 - نعم؟ - نعم، حسنا، انظر، لا وعود. 477 00:36:12,254 --> 00:36:14,015 حسناً، لكن، كما تعلم... 478 00:36:17,534 --> 00:36:18,374 شرير يا رجل. 479 00:36:19,735 --> 00:36:21,455 تمام. 480 00:36:24,815 --> 00:36:27,135 - أنا حقا يجب أن أتبول. - لا، إنه رائع، نعم. 481 00:36:27,215 --> 00:36:28,815 - تمام. - حسنا... 482 00:36:28,895 --> 00:36:30,975 - عظيم أن أراك، وإخوانه. سليم. - نعم. 483 00:36:31,055 --> 00:36:32,655 - وأنت أيضاً يا رجل. - لطيف يا رجل. 484 00:36:32,735 --> 00:36:33,535 - تمام. - تمام. 485 00:36:51,775 --> 00:36:53,175 نعم! 486 00:36:53,255 --> 00:36:54,455 نعم، نحن جاهزون يا رجل. 487 00:36:55,055 --> 00:36:56,335 تحطيم ذلك، المتأنق. 488 00:36:58,415 --> 00:37:00,455 ربما ينبغي لنا اصنع اسمًا جديدًا لها بالرغم من ذلك. 489 00:37:01,135 --> 00:37:02,255 ماذا سنسميها؟ 490 00:37:02,335 --> 00:37:03,615 "تحطيمه"؟ 491 00:37:05,815 --> 00:37:06,975 سنعمل على ذلك. 492 00:37:08,175 --> 00:37:09,695 حاول شيئا بالنسبة لي، رجل. 493 00:37:10,815 --> 00:37:11,736 استرخي كتفيك. 494 00:37:12,975 --> 00:37:13,975 استرخي وجهك أيضًا. 495 00:37:14,895 --> 00:37:16,615 هيا يا رجل. أنت نجم الروك. 496 00:37:16,695 --> 00:37:19,896 الأمر يتعلق بالموقف والحضور يا رجل. نعم. 497 00:37:20,535 --> 00:37:21,615 الوقوف. جرب هذا. 498 00:37:22,335 --> 00:37:23,575 قف يا رجل. 499 00:37:24,975 --> 00:37:26,856 أنت نجم الروك، وإخوانه. 500 00:37:27,735 --> 00:37:29,295 خذ نفسا عميقا. 501 00:37:29,376 --> 00:37:32,136 هل تسمع ذلك؟ إنهم ينادون باسمنا، يا أخي. 502 00:37:32,815 --> 00:37:34,255 إنهم ينادون باسمنا. 503 00:37:34,896 --> 00:37:36,216 هل يمكنك أن تشعر بذلك؟ 504 00:37:36,295 --> 00:37:38,256 نعم، فينس. أنا أشعر به. 505 00:37:42,855 --> 00:37:44,016 سوف نتدرب على ذلك. 506 00:37:44,095 --> 00:37:46,695 حسنًا يا أولاد. على استعداد للذهاب؟ 507 00:38:00,735 --> 00:38:02,496 هذا كثير من الناس. 508 00:38:03,216 --> 00:38:05,616 كما تعلمون، إذا غيرت رأيك، هذا جيد تماما. 509 00:38:05,696 --> 00:38:08,655 سيكون بخير، حسنًا؟ سوف يحطمها. 510 00:38:08,736 --> 00:38:09,656 تعال. 511 00:38:26,175 --> 00:38:29,336 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. شكرًا لك. 512 00:38:35,295 --> 00:38:36,176 هل أنت بخير؟ 513 00:38:36,776 --> 00:38:38,576 - أنت في التالي! - ماذا؟ 514 00:38:39,375 --> 00:38:41,776 أنت في التالي! 515 00:38:42,976 --> 00:38:44,336 مهلا، علينا أن نكون سريعين. 516 00:38:44,416 --> 00:38:45,856 تعال. يجب علينا الإعداد الآن. 517 00:38:47,216 --> 00:38:50,656 آسف يا شباب. إسمح لي، من فضلك. آسف. 518 00:38:52,376 --> 00:38:53,776 الحشد جامح بعض الشيء الليلة. 519 00:38:54,536 --> 00:38:56,016 وايلد هو اسمي الأوسط، لذا... 520 00:38:57,896 --> 00:39:01,296 الآن، من الجيد دائمًا أن تكون كذلك تنافسية بعض الشيء مع الأعمال الأخرى. 521 00:39:01,896 --> 00:39:02,896 يمنحك ميزة. 522 00:39:04,256 --> 00:39:06,536 - حسنًا، نحن جاهزون، نعم؟ - نعم، فينس. 523 00:39:19,776 --> 00:39:21,296 سأكون هناك فقط. 524 00:39:29,736 --> 00:39:33,457 دعونا نسمع جولة ضخمة لميسي الرائعة! 525 00:39:33,536 --> 00:39:34,657 نعم! 526 00:39:34,736 --> 00:39:36,056 التخلي عنه! 527 00:39:36,136 --> 00:39:39,296 حسنًا، أيها السيدات والسادة، لدينا لاول مرة! 528 00:39:40,016 --> 00:39:41,296 ستيفي! 529 00:39:41,377 --> 00:39:45,176 الآن، هنا... هنا في Peckham's Finest 530 00:39:45,256 --> 00:39:47,497 نحن كل شيء عن المواهب الشعبية. 531 00:39:47,576 --> 00:39:51,416 لذلك من الساحة، قبالة راي لين، 532 00:39:51,496 --> 00:39:52,616 أعطيك… 533 00:39:54,656 --> 00:39:56,137 ماذا تسمى مرة أخرى؟ 534 00:39:56,896 --> 00:39:58,256 - هاه؟ - اسم الفرقة ؟ 535 00:39:58,336 --> 00:40:02,497 دينهام. مثل الدنيم ولكن... دينهام. 536 00:40:02,576 --> 00:40:03,896 هذا اسم رهيب. 537 00:40:06,736 --> 00:40:07,777 السيدات والسادة، 538 00:40:07,856 --> 00:40:09,976 رجال القصدير! 539 00:40:10,057 --> 00:40:11,377 أنا لم أقل ذلك أبدا. 540 00:40:16,737 --> 00:40:17,577 هل أنت بخير؟ 541 00:40:18,417 --> 00:40:19,576 انها مختلفة. 542 00:40:20,337 --> 00:40:21,217 ستكون بخير. 543 00:40:22,057 --> 00:40:23,377 أنت معي. 544 00:40:23,457 --> 00:40:26,337 فقط خذ وقتك. تذهب عندما تكون مستعدا. 545 00:40:32,937 --> 00:40:33,897 آسف. 546 00:40:49,696 --> 00:40:50,536 أسرع! 547 00:42:31,377 --> 00:42:32,697 جيد حقا. 548 00:43:24,858 --> 00:43:26,378 هل يمكنني الحصول على "اللعنة نعم"!؟ 549 00:43:28,938 --> 00:43:30,538 اللعنة نعم! 550 00:43:32,538 --> 00:43:33,618 شكرا، ميل. 551 00:43:34,578 --> 00:43:35,378 أم… 552 00:43:37,578 --> 00:43:42,058 هذا التالي، قد تتعرف عليه، لكن، أعطيناها القليل من دينهام ... 553 00:43:45,898 --> 00:43:47,418 لقد أعطيناها القليل من ريمكس Tin Men. 554 00:45:37,299 --> 00:45:38,339 شكرًا لك. 555 00:45:46,819 --> 00:45:48,059 هذا، أم… 556 00:45:49,459 --> 00:45:50,619 هذه الاغنية التالية… 557 00:45:50,699 --> 00:45:53,699 - يا يسوع، إنهم يلعبون واحدة أخرى؟ - يتعلق الأمر بشخص ما ... 558 00:45:53,779 --> 00:45:55,739 المسيح، فينس. فقط اخرج. 559 00:45:55,819 --> 00:45:56,979 ...أفتقد كثيرا. 560 00:45:59,419 --> 00:46:00,979 - هل هذا حقيقي؟ - كن لطيفا! 561 00:46:01,059 --> 00:46:02,339 لا تقلق، دعنا نذهب! 562 00:46:22,859 --> 00:46:25,539 لقد دفعت مقابل مشاهدة الموسيقى، ليس هذا القرف. 563 00:46:25,619 --> 00:46:27,899 أحاول الاستماع إلى الفرقة. اسكت! 564 00:46:27,979 --> 00:46:30,379 أنا لا أهتم. أحاول التحدث مع زميلي. 565 00:46:30,459 --> 00:46:31,699 هذه الفرقة قذرة على أي حال. 566 00:46:32,379 --> 00:46:34,379 اسكت! العودة إلى المنزل! 567 00:46:45,340 --> 00:46:46,660 لقد حصلنا عليك! 568 00:46:54,460 --> 00:46:56,380 أوه، هو على وشك البكاء؟ 569 00:46:56,459 --> 00:46:57,499 أعطها قسطا من الراحة! 570 00:46:57,580 --> 00:47:01,139 اسكت. موسيقى؟ هذه ليست موسيقى لعينة يا صديقي 571 00:47:02,459 --> 00:47:04,060 جيزر يلعب القدور والمقالي. 572 00:47:04,139 --> 00:47:05,980 لقد أحضر هذا الوخز طاولة الكي. 573 00:47:08,779 --> 00:47:11,020 الدولة منهم. أنظر إليهم. 574 00:47:11,699 --> 00:47:13,180 الطبال غريب الأطوار. 575 00:47:13,259 --> 00:47:15,139 - يا! - اصمت يا رجل. 576 00:47:16,739 --> 00:47:17,819 حسنًا يا صديقي؟ 577 00:47:22,579 --> 00:47:24,739 - ما مشكلتك؟ - اتركه وشأنه يا رجل! 578 00:47:24,820 --> 00:47:26,659 فينس، ماذا تفعل؟ قف! 579 00:47:27,420 --> 00:47:29,580 لا! ابتعد عني! 580 00:47:29,659 --> 00:47:30,739 لا بأس. ستيفي. 581 00:47:32,940 --> 00:47:35,179 لا بأس. دعنا نوصلك إلى المنزل. تعال. 582 00:47:35,260 --> 00:47:36,940 ساعدني. 583 00:47:37,020 --> 00:47:37,860 ابتعد عني. 584 00:47:37,939 --> 00:47:40,020 ماذا تفعل يا رجل؟ ماذا تفعل؟ 585 00:47:40,620 --> 00:47:41,700 مهلا، كن حذرا! 586 00:47:41,779 --> 00:47:43,219 - طاولة الكي. - اتركه! 587 00:47:43,740 --> 00:47:45,540 ها هي أدوات المطبخ الخاصة بك. 588 00:47:45,619 --> 00:47:47,620 - بروف… - ها هي عربتك الصغيرة. 589 00:47:47,700 --> 00:47:49,819 - يا. - إنه حظر مدى الحياة. 590 00:47:50,380 --> 00:47:52,260 حسنًا، لنعيد تشغيل الموسيقى! 591 00:47:55,819 --> 00:47:56,779 أنت بخير؟ 592 00:47:59,740 --> 00:48:00,900 ماذا حدث؟ 593 00:48:03,060 --> 00:48:04,699 روك أند رول، يا صديقي، أليس كذلك؟ 594 00:48:06,940 --> 00:48:09,300 يا رجل، اسمح لي أن أساعدك في ذلك. 595 00:48:10,500 --> 00:48:12,220 ماذا، مثل المرة الماضية، نعم؟ 596 00:48:16,500 --> 00:48:18,540 - من أجل اللعنة. - فينس. 597 00:48:19,620 --> 00:48:21,260 أتعلم؟ شكرا لحضوركم رغم ذلك، نعم. 598 00:48:26,620 --> 00:48:28,220 هل يمكنك الذهاب فقط، من فضلك؟ 599 00:48:30,020 --> 00:48:30,900 لو سمحت؟ 600 00:48:31,860 --> 00:48:32,740 تمام. 601 00:48:36,300 --> 00:48:38,700 آمبر، افتحي الباب من فضلك. نداء… 602 00:48:38,780 --> 00:48:42,140 - العنبر، أنا آسف. لو سمحت! افتح الباب. - ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 603 00:48:42,220 --> 00:48:44,220 أنا آسف. كنت أحاول مساعدته. 604 00:48:44,300 --> 00:48:47,660 أريدك أن تستمع لي الآن. لقد أعطيتك فرصة وأنت أفسدتها. 605 00:48:47,740 --> 00:48:49,620 هذا عليك. هل تفهم ذلك؟ 606 00:48:49,700 --> 00:48:51,580 - كنت أحاول حمايته! - لم تكن. 607 00:48:51,660 --> 00:48:53,980 الدخول في قتال لا يحميه 608 00:48:54,060 --> 00:48:55,620 - حان الوقت ليكبر. - انه يحتاج لي! 609 00:48:55,700 --> 00:48:58,740 - فينس، لا أحد يحتاج إليك. - يبقيه إلى أسفل، من فضلك؟ 610 00:48:59,501 --> 00:49:01,460 لقد حصل على الموهبة. (أمبر)، لديه موهبة. 611 00:49:01,541 --> 00:49:04,781 الموهبة الحقيقية وتريد ليتركه يتعفن في غرفته. 612 00:49:06,300 --> 00:49:09,341 لا تأتي أبدًا إلى هنا مرة أخرى. 613 00:49:10,020 --> 00:49:13,140 ولا تحاول أبدًا الاتصال بـ ستيفي. أنا أعني ذلك. 614 00:49:14,340 --> 00:49:16,100 نعم؟ اللعنة عليك! 615 00:49:16,181 --> 00:49:17,220 اللعنة عليك! 616 00:49:56,540 --> 00:49:57,740 سخيف هيا. 617 00:50:02,461 --> 00:50:03,860 شكرًا لك. 618 00:50:03,941 --> 00:50:07,021 يمين. إذن أين تريد للذهاب عندما تخرج؟ 619 00:50:07,100 --> 00:50:07,940 أمريكا. 620 00:50:08,021 --> 00:50:09,380 كيف ستدفع ثمن ذلك؟ 621 00:50:09,461 --> 00:50:11,900 حسنًا، سمعت أنك تقوم بعمل جيد جدًا هذه الأيام. 622 00:50:11,981 --> 00:50:13,700 إنه أحمق. 623 00:50:15,221 --> 00:50:16,661 الحق، هيا ثم. 624 00:50:16,741 --> 00:50:19,181 لأنك تبدو مثل القرف، بروف، اشتريت لك شيئا. 625 00:50:19,261 --> 00:50:20,701 اعتقدت أنه قد يهتف لك. 626 00:50:20,780 --> 00:50:21,581 ماذا؟ 627 00:50:22,301 --> 00:50:23,981 أنا أحب ذلك عندما تلعبون. 628 00:50:24,061 --> 00:50:25,621 يمين. تذكر هذا؟ 629 00:50:30,741 --> 00:50:32,101 تيد، هل تريد مني أن...؟ 630 00:50:43,661 --> 00:50:45,421 والآن أحضره لي إلى المنزل يا أخي. 631 00:50:50,301 --> 00:50:51,181 عذرًا. 632 00:50:58,901 --> 00:50:59,941 الى متى؟ 633 00:51:00,021 --> 00:51:02,461 فترة. إنها جولة لمدة ثلاثين يومًا. 634 00:51:03,381 --> 00:51:04,981 سيكون ذلك شريرًا. 635 00:51:05,061 --> 00:51:06,621 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 636 00:51:06,701 --> 00:51:08,781 هذا هو وقتك، فيني. 637 00:51:08,861 --> 00:51:11,661 ربما. سأظل أعود لعيد ميلادك رغم ذلك، نعم؟ 638 00:51:11,741 --> 00:51:15,701 - أوه، لا تقلق بشأن ذلك. - لا يا بروف، سأكون هناك. أعدك. 639 00:51:15,781 --> 00:51:16,821 حسنًا؟ 640 00:51:20,061 --> 00:51:22,141 أوه، هذا سيكون جميلا، فيني. 641 00:51:24,942 --> 00:51:27,381 لا، لا. 642 00:51:28,981 --> 00:51:29,941 أوه. 643 00:51:34,981 --> 00:51:36,061 لا. 644 00:51:53,382 --> 00:51:55,422 هل ستتواجد بالتأكيد يوم الجمعة؟ 645 00:51:56,101 --> 00:51:59,502 نعم يا أمي، سأكون هناك. أعدك. 646 00:51:59,581 --> 00:52:04,742 نعم، نود ذلك حقًا. إنه... لا يعمل بشكل جيد. 647 00:52:06,861 --> 00:52:09,422 انظري يا أمي. لقد أصبح الأمر نوعًا ما مجنون هنا، ولكن سوف أراك الجمعة. 648 00:52:09,501 --> 00:52:11,342 حسنًا إذن. الوداع. 649 00:52:11,421 --> 00:52:13,461 - اعذرني. شكرًا لك. - أحبك. 650 00:52:13,542 --> 00:52:15,501 حسنًا، نعم، أنا أحبك. الوداع. الوداع. 651 00:52:15,582 --> 00:52:18,182 يا رفاق، يا رفاق، يا رفاق، أريد أن أسمح لكم في القليل من السر. 652 00:52:18,741 --> 00:52:20,382 هذه الجولة لم تنته بعد. 653 00:52:20,462 --> 00:52:23,661 نظرا للطلب الشعبي لدينا عشرة مواعيد أخرى. 654 00:52:25,142 --> 00:52:26,742 اه، متى يبدأ ذلك، دينيس؟ 655 00:52:26,822 --> 00:52:28,982 أول واحد هو هذا الجمعة. أمستردام. 656 00:52:29,541 --> 00:52:32,541 أم، هل هناك أي طريقة يمكننا أن ندفع ذلك إلى الوراء قليلا؟ 657 00:52:33,062 --> 00:52:35,142 ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من هذا؟ 658 00:52:35,222 --> 00:52:36,222 اه... 659 00:52:36,302 --> 00:52:38,661 لا، الأمر فقط أنني وعدت، اه... 660 00:52:40,302 --> 00:52:42,182 ربما أحتاج إلى بضعة أيام ... 661 00:52:45,422 --> 00:52:47,022 لا تأخذ وقتا طويلا. 662 00:52:47,102 --> 00:52:49,182 ربما نغير رأينا بشأنك 663 00:52:52,862 --> 00:52:53,862 اه... 664 00:52:57,022 --> 00:52:57,942 اه... 665 00:53:00,742 --> 00:53:04,782 أم نعم. لا، بالطبع. نعم، أنا هناك. أنا هناك. 666 00:53:04,862 --> 00:53:06,222 رجل طيب. يمين. 667 00:53:06,302 --> 00:53:07,582 الحق، الشمبانيا. 668 00:54:03,463 --> 00:54:04,462 مرحبا حبي. 669 00:54:06,382 --> 00:54:07,663 أنا آسف جدا. 670 00:54:09,302 --> 00:54:10,142 تيد… 671 00:54:11,902 --> 00:54:12,902 لقد ذهب. 672 00:54:14,342 --> 00:54:15,982 توفي هذا الصباح. 673 00:55:02,823 --> 00:55:05,343 السيدات والسادة، لقد وصلنا إلى هاستينغز. 674 00:55:05,422 --> 00:55:07,663 تنتهي هذه الخدمة هنا. شكرًا لك. 675 00:56:15,584 --> 00:56:16,743 فيني. 676 00:56:20,943 --> 00:56:22,184 عن عيد ميلاد تيد… 677 00:56:23,703 --> 00:56:25,503 أنا آسف لأنني لم أتمكن من ذلك. 678 00:56:27,303 --> 00:56:28,304 أردت ذلك، ولكن… 679 00:56:30,423 --> 00:56:31,664 هل تعرف كيف هو الأمر يا إنيت؟ 680 00:56:35,943 --> 00:56:36,824 هذا جيد. 681 00:56:40,943 --> 00:56:43,664 كنت أفكر في تلك الهارمونيكا تيد كان يلعب، أتذكر؟ 682 00:56:44,464 --> 00:56:45,904 أعتقد أنه لا يزال في الدور العلوي؟ 683 00:56:48,503 --> 00:56:51,143 - الأمر فقط أنني أردت شيئاً ما.. - لا، لا أعرف. 684 00:57:12,743 --> 00:57:13,544 ماما؟ 685 00:57:16,384 --> 00:57:17,464 ماما. 686 00:57:32,424 --> 00:57:33,704 متأكد أنك لا تعرف أين هو؟ 687 00:57:33,784 --> 00:57:35,424 - قلت لك لا أعرف. - سأنظر بنفسي. 688 00:57:35,504 --> 00:57:37,504 - لا! - لماذا لا يا أمي؟ 689 00:57:42,504 --> 00:57:44,904 أوه، لا يمكنك نصب كمين لي بهذه الطريقة. 690 00:57:46,584 --> 00:57:48,024 لا أعرف أين هو. 691 00:58:10,184 --> 00:58:10,984 ستيفي؟ 692 00:58:13,784 --> 00:58:14,824 ستيفي! 693 00:58:16,784 --> 00:58:19,784 ستيفي، أنا أتحدث إليك. هل يمكنك إيقاف ذلك، من فضلك؟ 694 00:58:50,304 --> 00:58:52,944 هل يمكنك التحدث معي من فضلك؟ ما هو الخطأ؟ 695 00:59:02,944 --> 00:59:05,025 حسناً، أعرف أنه كان صديقك. 696 00:59:06,024 --> 00:59:08,505 أنت لا تحتاجه للاستمتاع بالموسيقى، ستيفي. 697 00:59:15,585 --> 00:59:16,785 أريد أن أتحسن. 698 00:59:20,145 --> 00:59:21,065 لماذا؟ 699 00:59:21,545 --> 00:59:23,945 حتى أتمكن من الذهاب إلى مدرسة الموسيقى الجيدة جدًا. 700 00:59:29,825 --> 00:59:30,785 حسنا... 701 00:59:33,264 --> 00:59:36,744 هذه صفقة كبيرة حقًا يا عزيزتي. هذه صفقة كبيرة حقًا. 702 00:59:37,905 --> 00:59:39,945 كما تعلمون، أعتقد أن هذا قد يكون كثيرًا. 703 00:59:42,465 --> 00:59:45,905 أعتقد أن هذا سيكون كثيرًا لأي شخص أن يأخذ على عاتقه، حسنا؟ 704 00:59:46,665 --> 00:59:49,385 لن يكون لديهم مرافق الرعاية التي تحتاجها. 705 00:59:49,464 --> 00:59:53,665 أنا لا أحتاج إليهم. أريد أن أكون مثل الموسيقيين الآخرين. 706 00:59:57,505 --> 00:59:59,705 لا تحتاج إلى أن تكون مثل أي شخص آخر. 707 01:00:00,385 --> 01:00:02,465 تمام؟ أنت مثالي تمامًا كما أنت. 708 01:00:02,545 --> 01:00:03,945 لا، أنا لست كذلك يا أمي. 709 01:00:09,265 --> 01:00:12,785 ولكن إذا كنت أدرس، فلن تفعل ذلك يجب أن تعتني بي بعد الآن. 710 01:00:13,345 --> 01:00:15,105 لذلك يمكنك أن تفعل أشياء أخرى. 711 01:00:16,625 --> 01:00:19,665 أنا لا أفهم ذلك. ماذا…؟ ماذا تقصد؟ 712 01:00:20,145 --> 01:00:23,225 لقد توقفت عن الرقص حتى تتمكن من الاعتناء بي. 713 01:00:28,865 --> 01:00:30,145 ستيفي، انظر إلي. 714 01:00:32,505 --> 01:00:33,985 انظر إلي يا ستيفي. 715 01:00:35,385 --> 01:00:37,505 أنا حقا بحاجة لك أن تسمع هذا، حسنا؟ 716 01:00:38,065 --> 01:00:39,225 هذا ليس صحيحا. 717 01:00:40,905 --> 01:00:43,505 لم أكن أريد لتكون جزءًا من هذا العالم بعد الآن. 718 01:00:44,225 --> 01:00:46,426 أردتك. تمام؟ 719 01:00:49,625 --> 01:00:52,786 أنا لست طفلا. لم أعد بحاجة إليك. 720 01:02:17,666 --> 01:02:18,986 مهلا يا رجل. ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟ 721 01:02:19,066 --> 01:02:20,386 يمكنك أن تحصل لي على مدير. 722 01:02:20,986 --> 01:02:22,666 - المدير؟ - نعم. 723 01:02:22,746 --> 01:02:24,666 حسنًا، فقط أعطني ثانية واحدة. 724 01:02:27,506 --> 01:02:29,026 مرحبًا، أنا المدير. 725 01:02:29,106 --> 01:02:31,146 سأضطر إلى إعطائك هذا. 726 01:02:31,666 --> 01:02:35,706 نحن نبحث عن بعض الأماكن المريحة للقيام بحفلة قبل أن نذهب في جولة. 727 01:02:36,426 --> 01:02:39,226 أعتقد أننا ربما سنكون كذلك صغيرة جدًا بالنسبة لك يا صديقي. 728 01:02:44,626 --> 01:02:45,626 حسنًا يا صديقي؟ 729 01:02:45,706 --> 01:02:46,946 أوه، مرحبا، الحارس. 730 01:02:47,026 --> 01:02:47,946 حصلت على أي معرف؟ 731 01:02:52,706 --> 01:02:54,586 عمري 18، 19 تقريبًا. 732 01:02:55,506 --> 01:02:57,066 حسنًا، أتمنى لك ليلة سعيدة. 733 01:02:58,506 --> 01:02:59,426 أوه، مساء الخير. 734 01:02:59,506 --> 01:03:01,026 أود أن أعطيك هذا. 735 01:03:02,066 --> 01:03:03,827 ليس هناك الكثير من الجهد في ذلك، أليس كذلك؟ 736 01:03:03,906 --> 01:03:08,507 نحن، أم، نبحث عن بعض الأماكن المريحة للقيام بحفلة قبل أن نذهب في جولة. 737 01:03:08,586 --> 01:03:10,506 لا أعتقد هذا هو المكان المناسب لك يا فتى. 738 01:03:10,586 --> 01:03:12,707 أنصحك بإلقاء نظرة على ذلك. 739 01:03:14,826 --> 01:03:16,067 هذه هي الفرقة الخاصة بك، أليس كذلك؟ 740 01:03:16,146 --> 01:03:19,026 نعم هو كذلك، مع صديقي فيني دي، يسمى رجال الصفيح. 741 01:03:19,706 --> 01:03:20,987 لطيف - جيد. 742 01:03:21,066 --> 01:03:23,226 نعم، كما قلت، نحن لا نحجز حقًا في الوقت الحالي. 743 01:03:23,306 --> 01:03:24,986 هل أنت متأكد 100% من ذلك؟ 744 01:03:30,786 --> 01:03:33,666 أتعلم؟ أعطني التفاصيل الخاصة بك وسأرى ما يمكنني فعله. 745 01:03:34,226 --> 01:03:35,186 مذهل. 746 01:03:35,267 --> 01:03:36,186 نلقي نظرة على ذلك. 747 01:03:36,266 --> 01:03:37,746 لقد حصلت على أوستن روبرتس. 748 01:03:39,146 --> 01:03:40,586 سيكون ضجيجا دمويا. 749 01:03:56,747 --> 01:03:57,746 نعم؟ 750 01:03:57,827 --> 01:03:59,306 فينس. هذا أنا. 751 01:04:00,506 --> 01:04:01,346 ستيفي؟ 752 01:04:01,427 --> 01:04:02,867 لقد حصلت لنا على أزعج. 753 01:04:02,947 --> 01:04:03,947 قف. 754 01:04:04,787 --> 01:04:06,347 أبطئ يا رجل. ما الذي تتحدث عنه؟ 755 01:04:06,427 --> 01:04:09,266 المكان يسمى بار ستار، والمدير يدعى مارني. 756 01:04:14,107 --> 01:04:17,027 المتأنق ... استمع يا رجل. انها... 757 01:04:19,187 --> 01:04:19,987 لقد انتهى الأمر. 758 01:04:21,227 --> 01:04:22,867 يا أخي، أنا آسف لما حدث. 759 01:04:22,946 --> 01:04:24,707 أنا آسف لأمك أيضا، ولكن... 760 01:04:26,306 --> 01:04:28,307 إنها لا تريدني التسكع حولك لا أكثر، و 761 01:04:29,186 --> 01:04:30,587 لأكون صادقًا، أستطيع أن أرى السبب. 762 01:04:31,147 --> 01:04:34,347 إذا أتيت إلى المجموعة الموسيقية، يمكنك أن تقول آسف في وجهها. 763 01:04:35,707 --> 01:04:37,507 - ستيفي يا صديقي... - على أية حال، أراك يوم الخميس. الوداع. 764 01:04:37,587 --> 01:04:38,867 لا، لا، لا… 765 01:05:05,707 --> 01:05:07,387 الآن، فقط تجاهليه، حسنًا؟ 766 01:05:07,467 --> 01:05:09,307 فينس، من فضلك، فقط اتركونا وشأننا، حسنًا؟ 767 01:05:09,387 --> 01:05:11,787 لماذا أنت الكامنة في موقف السيارات؟ 768 01:05:11,867 --> 01:05:13,827 أنا لست نوعا من مرتكبي الجرائم الجنسية. 769 01:05:15,227 --> 01:05:17,067 جئت لأقول آسف. هذا كل شيء. 770 01:05:17,147 --> 01:05:20,667 - نعم إنه يعتذر. إنه ليس مرتكب جريمة جنسية. 771 01:05:20,747 --> 01:05:21,547 ستيفي. 772 01:05:22,187 --> 01:05:25,068 أنت تعلم أنه يعرضك للخطر. أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ 773 01:05:27,507 --> 01:05:28,587 هل قمت بدعوته؟ 774 01:05:29,947 --> 01:05:31,627 - ستيفي! - من المهم. 775 01:05:31,707 --> 01:05:33,427 لم يكن يقصد أن يفعل ما فعله. 776 01:05:33,507 --> 01:05:34,747 هذا صحيح. لم أكن. 777 01:05:36,067 --> 01:05:37,867 أمي من فضلك. 778 01:05:39,027 --> 01:05:41,467 أعتقد أنك يجب أن تسمع منه. 779 01:05:48,187 --> 01:05:49,347 استمر إذن، ماذا؟ 780 01:05:50,587 --> 01:05:51,627 أنا آسف. 781 01:05:52,908 --> 01:05:55,987 كلاكما، أنا... أنا آسف حقًا. 782 01:05:56,827 --> 01:05:59,067 لقد وصلت إلى وضع خطير. 783 01:05:59,748 --> 01:06:00,787 هذا علي. 784 01:06:03,747 --> 01:06:06,228 أمي، كان يحاول حمايتي. 785 01:06:06,307 --> 01:06:08,628 تمام. حسنًا، نحن جاهزون للبدء. 786 01:06:09,588 --> 01:06:12,147 تعال. أعتقد أن الفصل قد بدأ. 787 01:06:22,748 --> 01:06:23,828 اليوم… 788 01:06:24,428 --> 01:06:26,108 اه، ستيفي! 789 01:06:26,187 --> 01:06:27,548 اه، مرحبا. 790 01:06:27,627 --> 01:06:30,627 انضم إلينا. فنسنت، وقتا طويلا. 791 01:06:30,708 --> 01:06:33,507 شغل مقعدا. سريع، سريع، سريع، سريع، سريع، سريع، سريع، سريع. 792 01:06:33,588 --> 01:06:35,907 اليوم، نحن ذاهبون للبدء ببعض الغناء. 793 01:06:36,828 --> 01:06:39,308 من يريد أن يكون القلب النابض اليوم؟ 794 01:06:41,907 --> 01:06:44,868 فنسنت، يجب أن تكون القائد اليوم. 795 01:06:45,428 --> 01:06:46,788 تجد لنا نبض قلوبنا. 796 01:06:46,868 --> 01:06:49,388 رقم ثق بي، أنت لا تريد مني أن أفعل ذلك، يا رجل. 797 01:06:50,148 --> 01:06:51,668 من يريد أن يكون فنسنت قائداً؟ 798 01:06:51,747 --> 01:06:53,268 - نعم! - نعم ضياء. 799 01:06:53,348 --> 01:06:55,628 - هل نريد أن يكون فينسنت قائداً؟ - نعم ضياء. 800 01:06:55,708 --> 01:06:57,988 اه هاه. لقد تحدثت المجموعة. 801 01:07:04,468 --> 01:07:05,668 أشعل الدائرة. 802 01:07:10,668 --> 01:07:12,188 هل تريدني أن أجد نبض القلب؟ 803 01:07:13,588 --> 01:07:15,468 لا يمكنك العيش بدون نبض قلب، هل تستطيع؟ 804 01:07:17,068 --> 01:07:19,868 باستثناء هذا الرجل. هل أنا على حق؟ 805 01:07:23,388 --> 01:07:25,188 من سيغني أولاً إذن؟ 806 01:07:30,308 --> 01:07:31,108 نادرة؟ 807 01:07:31,748 --> 01:07:34,588 أعلم أن لديك أغنية جميلة هناك في انتظار الخروج. 808 01:07:35,508 --> 01:07:39,068 هيا، فقط... خذ وقتك. 809 01:07:46,988 --> 01:07:47,788 لا؟ 810 01:07:51,148 --> 01:07:52,348 عندما تكون مستعدا، نعم؟ 811 01:07:55,228 --> 01:07:56,509 تعال. من التالي إذن؟ 812 01:07:57,428 --> 01:07:58,388 شاول؟ 813 01:08:00,788 --> 01:08:01,588 لا؟ 814 01:08:02,269 --> 01:08:03,949 إذا لم تغني إذن... 815 01:08:04,028 --> 01:08:06,788 سأضطر إلى غناءك ونحن لا نريد ذلك، أليس كذلك؟ 816 01:09:02,509 --> 01:09:04,429 لقد كان ذلك جيدًا حقًا يا ناديرا. 817 01:09:08,029 --> 01:09:09,069 كان ذلك جميلا. 818 01:09:10,669 --> 01:09:11,829 من سيذهب بعد ذلك؟ 819 01:09:11,908 --> 01:09:13,228 - أنا. - أنا. 820 01:09:13,309 --> 01:09:14,188 أنا. 821 01:09:17,909 --> 01:09:20,349 انها لم تغني مثل هذا بالنسبة لي، هل تعلم؟ 822 01:09:20,429 --> 01:09:21,949 أنت جيد في هذا. 823 01:09:23,309 --> 01:09:24,429 لقد كنت محظوظًا فحسب، أليس كذلك؟ 824 01:09:24,509 --> 01:09:26,909 اه هاه. يستمع. 825 01:09:28,069 --> 01:09:30,269 أنا أبحث عن شخص ما لتتولى المسؤولية عني هنا 826 01:09:30,789 --> 01:09:32,869 أريد أن أطرح اسمك إلى الأمام. 827 01:09:34,949 --> 01:09:37,549 - أنا التدريس؟ - أخي، عندما حصلت عليه، حصلت عليه. 828 01:09:42,589 --> 01:09:43,509 كم تدفع؟ 829 01:09:45,989 --> 01:09:47,389 - الأجر على ما يرام. - نعم؟ 830 01:09:47,469 --> 01:09:49,709 ولكن عندما تكون جيدًا ، يمكنك مساعدة الكثير من الناس. 831 01:09:49,789 --> 01:09:52,149 الفرح الذي يأتي من التدريس من خلال الموسيقى 832 01:09:52,229 --> 01:09:54,509 خير من أي مال أو نجاح. 833 01:09:57,909 --> 01:09:58,909 سنتحدث لاحقا. 834 01:10:11,549 --> 01:10:14,669 يا. لقد قمت بعمل جيد اليوم. 835 01:10:14,750 --> 01:10:16,229 جيد جدًا، فيني د. 836 01:10:16,790 --> 01:10:17,669 شكرا. 837 01:10:45,629 --> 01:10:46,509 همم. 838 01:10:46,989 --> 01:10:50,189 لقد كنت مشغولا. نأمل أن نفعل ذلك نسمع مرة أخرى من واحدة من هذه قريبا. 839 01:10:50,990 --> 01:10:53,510 لقد تلقيت نوعًا ما ... عرضًا أيضًا، في الواقع. 840 01:10:55,109 --> 01:10:57,430 هل تعرف شيئا عن العلاج بالموسيقى؟ 841 01:11:04,270 --> 01:11:05,669 أوه. شكرا يا صاح. 842 01:11:11,350 --> 01:11:12,910 هل أنت بخير يا فيني؟ 843 01:11:12,989 --> 01:11:14,750 أوه، أنت بخير، نعم؟ 844 01:11:29,990 --> 01:11:31,109 مرحبًا؟ 845 01:11:31,190 --> 01:11:32,909 مهلا، برعم. إنها أوستن. 846 01:11:32,990 --> 01:11:33,989 أوه، يا رجل. 847 01:11:34,790 --> 01:11:36,590 لم أكن أتوقع... مكالمتك. 848 01:11:37,230 --> 01:11:38,830 أنا آسف بشأن ما حدث في المرة الماضية. 849 01:11:38,910 --> 01:11:41,510 آه، لا تكن سخيفا، رجل. لا بأس. 850 01:11:42,510 --> 01:11:43,830 لكي نكون صادقين، كان لديك نقطة. 851 01:11:43,910 --> 01:11:47,310 كان بإمكاني أن أصعد من أجلك أكثر عندما، اه... 852 01:11:50,270 --> 01:11:52,870 على أية حال، لقد ظهر لي للتو مقطع فيديو 853 01:11:52,950 --> 01:11:55,470 منك والطبال الخاص بك أداء في جورج. 854 01:11:55,550 --> 01:11:57,750 الصوت رائع حقًا يا رجل. 855 01:11:58,590 --> 01:12:00,430 - شكرا يا رجل. - في الأساس… 856 01:12:00,510 --> 01:12:03,110 لا وعود لأنني يجب أن أدير الأمر بالقرب من دين، لكن... 857 01:12:03,190 --> 01:12:05,950 أنت في المزيج الذي يجب أن تأخذه الفتحة الداعمة في جولتي. 858 01:12:06,030 --> 01:12:08,150 اذا كنت بخير ادعمني 859 01:12:12,590 --> 01:12:13,950 هل ستكون حرا 860 01:12:14,030 --> 01:12:16,030 لينزل إلى الاستوديو يوم الجمعة للدردشة؟ 861 01:12:16,110 --> 01:12:19,870 نعم، اسمحوا لي فقط، اه، التحقق من الجدول القديم. 862 01:12:28,350 --> 01:12:29,430 أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 863 01:12:31,911 --> 01:12:34,551 - حسنًا. باهِر. - حسنًا. أراك بعد ذلك، يا صديقي. 864 01:12:34,630 --> 01:12:36,270 حسنًا. هتافات. 865 01:12:36,351 --> 01:12:37,230 هذا لطيف. 866 01:12:40,311 --> 01:12:41,430 يا بلدي… 867 01:12:57,270 --> 01:12:58,911 هل سنلعب "بار ستار" أولاً؟ 868 01:12:58,990 --> 01:13:02,190 لا يا رجل. لا، نحن ذاهبون في جولة أريد أن أكتب شيئا جديدا. 869 01:13:03,910 --> 01:13:05,550 لا أستطيع حتى أن أصدق ذلك. 870 01:13:05,631 --> 01:13:08,430 كما تعلمون، منذ شهر لم أستطع حتى إنهاء الآية. 871 01:13:08,511 --> 01:13:09,831 الآن نحن رجال الصفيح. 872 01:13:13,710 --> 01:13:15,630 مهلا، نحن بحاجة للحصول على والدتك إلى جانبنا، رغم ذلك. 873 01:13:15,711 --> 01:13:17,910 حسنًا، سأتحدث معها. 874 01:13:39,030 --> 01:13:40,391 يمين. لا! اخرج! 875 01:13:40,470 --> 01:13:43,391 لا، لا، لا، لا. ديف، لقد أعطيتني فرصة، أليس كذلك؟ 876 01:13:43,470 --> 01:13:45,510 وأنا فجرت ذلك. أنا آسف. أنا أعتذر. 877 01:13:45,591 --> 01:13:47,511 حسنًا، أعطني 15 ثانية وسأخرج من هنا. 878 01:13:47,591 --> 01:13:49,511 ميل، مرحبا. 879 01:13:50,391 --> 01:13:51,431 مرحبًا. 880 01:13:52,751 --> 01:13:54,551 هل تريد الذهاب لتناول مشروب معي؟ 881 01:13:54,630 --> 01:13:58,031 ليس هنا. ليس هنا. حسنا، في مكان آخر. في مكان أجمل. 882 01:13:59,951 --> 01:14:01,511 أم ... متأكد؟ 883 01:14:03,031 --> 01:14:05,191 رائع. سأكون على اتصال. 884 01:14:05,271 --> 01:14:07,991 حسنًا. ديف، لقد كان عاطفيا. 885 01:14:36,471 --> 01:14:38,871 كل شيء صغير جدًا من هنا، أليس كذلك؟ 886 01:14:40,271 --> 01:14:43,311 يا. من الرائع رؤيتك مرة أخرى، فيني. 887 01:14:44,031 --> 01:14:44,831 نعم يا رجل. 888 01:14:45,471 --> 01:14:48,151 - متى كانت آخر مرة كنا...؟ - اه، جوائز سماش هيتس. 889 01:14:48,231 --> 01:14:50,512 اللعنة علي ، هل كان الأمر طويلاً؟ 890 01:14:51,352 --> 01:14:52,631 إله. 891 01:14:53,191 --> 01:14:53,992 أوه. 892 01:14:54,071 --> 01:14:56,231 تبدو رائعا. يا. 893 01:14:56,711 --> 01:15:01,912 اسمع، نريد أن تكون هذه الجولة ضخمة. نعم، نحن بحاجة إلى قانون دعم ذلك 894 01:15:01,991 --> 01:15:04,312 له بعض المعنى الحقيقي للجماهير. 895 01:15:06,112 --> 01:15:08,111 أريدك أن تدعمني في جولتي الأخيرة. 896 01:15:10,432 --> 01:15:11,392 مستحيل؟ 897 01:15:11,471 --> 01:15:15,112 ربما في نهاية مجموعتك، هل يمكنني أن أصعد على المسرح وأنضم إليكم؟ 898 01:15:15,191 --> 01:15:16,751 يمكننا أن نفعل واحدة من الضربات القديمة. 899 01:15:18,871 --> 01:15:20,711 نعم. 900 01:15:20,791 --> 01:15:22,111 شكرًا لك. 901 01:15:24,271 --> 01:15:25,072 - نعم. - شكرًا لك. 902 01:15:32,872 --> 01:15:33,912 ماذا عن ستيفي؟ 903 01:15:36,031 --> 01:15:37,831 - ماذا، الطبال؟ - نعم. 904 01:15:37,912 --> 01:15:40,951 أنا في حاجة إليه نوعًا ما لأننا "الرجال الصفيح"، أليس كذلك؟ 905 01:15:41,032 --> 01:15:43,872 نعم، فهمت. إنه موهبة ولكن، أم... 906 01:15:44,752 --> 01:15:46,752 اسمع، كلنا نعرف ماذا حدث في تلك الحانة. 907 01:15:46,831 --> 01:15:49,072 لا يمكنك الركض هذا النوع من المخاطر، فينس. 908 01:15:49,152 --> 01:15:51,472 لا يمكن أن يكون لديك طفل من ذوي الاحتياجات الخاصة 909 01:15:51,552 --> 01:15:54,672 مع خبرة صفر الخروج لقرع الطبول في الجولة. 910 01:15:54,751 --> 01:15:56,032 استمر يا صديقي. 911 01:15:56,112 --> 01:15:58,432 أعتقد أنه سيكون على ما يرام إذا كان لديه القليل من الدعم. 912 01:15:59,071 --> 01:16:00,192 إنه طفل جيد. 913 01:16:00,271 --> 01:16:02,911 كل ما أقوله هو أن هذا يتعلق بك. 914 01:16:02,992 --> 01:16:06,271 لقد حصلت على الطبول عشرة أضعاف عياره، هل تعلم؟ 915 01:16:06,352 --> 01:16:08,352 تلك التي يمكن التعامل مع الحشود. 916 01:16:08,431 --> 01:16:11,551 سوف تقوم بتشغيل هذه الأغاني لجمهور هائل. 917 01:16:11,632 --> 01:16:14,832 ونحن نعلم جميعا أن لديك الأعمال غير المكتملة في تلك المرحلة. 918 01:16:14,911 --> 01:16:17,191 قد تحصل حتى على ألبوم من الجزء الخلفي منه. 919 01:16:18,832 --> 01:16:20,752 لا تقل لي أنك لا تريد ذلك، فينس. 920 01:16:20,832 --> 01:16:23,792 لا، بالطبع أفعل. بالطبع. 921 01:16:33,912 --> 01:16:37,992 ستيفي. كان لدي اجتماع مع أوستن ومديره دينيس أمس. 922 01:16:40,192 --> 01:16:41,832 ستيفي، لقد طلبوا مني أن... 923 01:16:42,472 --> 01:16:44,312 لقد طلبوا مني القيام بالجولة بنفسي. 924 01:16:44,992 --> 01:16:46,112 وحدي. 925 01:16:50,672 --> 01:16:51,912 ماذا عن رجال القصدير؟ 926 01:16:54,992 --> 01:16:56,432 لم يكونوا مستعدين لذلك. 927 01:16:57,072 --> 01:16:59,072 أعتقد أن السبب أنا وأوستن لدينا تاريخ، 928 01:16:59,752 --> 01:17:02,352 هذا هو السبب الوحيد يريدون مني أن أذهب بدونك. 929 01:17:02,432 --> 01:17:05,432 اعتقدت حقا أنهم ذاهبون لتأخذ مقامرة علينا يا صديقي. لقد فعلت ذلك حقًا. 930 01:17:05,512 --> 01:17:06,512 حاولت. 931 01:17:07,312 --> 01:17:08,832 لكن هذه الصناعة… 932 01:17:08,912 --> 01:17:11,153 لديك طلقة واحدة فقط، وهذا إذا كنت محظوظا. 933 01:17:12,593 --> 01:17:14,672 إنها فرصة عظيمة جدًا بالنسبة لك. 934 01:17:15,912 --> 01:17:18,512 نعم، ولكن، لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك بعد. 935 01:17:18,593 --> 01:17:20,072 أنا لم أقرر، أنا فقط... 936 01:17:21,953 --> 01:17:23,873 قلت لهم أنني سأفكر في الأمر. 937 01:17:25,392 --> 01:17:28,512 إذا كان لديك طلقة ثانية، ثم عليك أن تأخذها حقًا. 938 01:17:29,592 --> 01:17:31,512 لن تكون هناك طلقة ثالثة أبدًا. 939 01:17:36,632 --> 01:17:37,512 شكرا يا رجل. 940 01:17:41,192 --> 01:17:42,233 هل تقصد ذلك حقا؟ 941 01:17:46,193 --> 01:17:47,792 إنه عيد ميلادي الشهر المقبل. 942 01:17:49,512 --> 01:17:52,673 هذا شرير يا رجل. ماذا ستفعل؟ 943 01:17:53,633 --> 01:17:56,713 انا ذاهب للذهاب إلى المطعم لأكل شيء مع أمي 944 01:17:56,792 --> 01:17:58,073 بعد المجموعة الموسيقية. 945 01:17:58,153 --> 01:17:59,912 - لطيف - جيد. - هل تريد أن تأتي؟ 946 01:18:00,913 --> 01:18:03,512 نعم يا رجل. نعم، أنا أحب ذلك. 947 01:18:05,072 --> 01:18:06,392 يبدو وكأنه خطة. 948 01:18:08,593 --> 01:18:09,713 وداعا، فينس. 949 01:18:10,313 --> 01:18:13,513 أنت ذاهب؟ سوف أراك لاحقا، ستيفي، أليس كذلك؟ 950 01:18:29,072 --> 01:18:30,353 ماذا حدث يا ستيفي؟ 951 01:18:33,113 --> 01:18:35,192 أحتاج إلى التدرب يا أمي. 952 01:18:36,233 --> 01:18:37,313 لو سمحت. 953 01:18:40,673 --> 01:18:41,593 تمام. 954 01:20:06,954 --> 01:20:10,713 حسنًا يا أصدقائي. لنبدأ. هل نحن مستعدون؟ 955 01:20:10,794 --> 01:20:13,353 أين ستيفي؟ أين فينس. 956 01:20:14,593 --> 01:20:16,434 ليس الجميع هنا اليوم. 957 01:20:16,514 --> 01:20:17,994 لكننا سنتدبر الأمر. 958 01:20:30,633 --> 01:20:31,634 ما هذا؟ 959 01:20:31,713 --> 01:20:32,634 هل تمانع 960 01:20:34,514 --> 01:20:35,354 أوه. تمام. 961 01:20:36,914 --> 01:20:38,954 كما تعلمون، رأيت والدة ناديرا اليوم. 962 01:20:39,474 --> 01:20:42,033 الجميع يفتقدك في مجموعة الموسيقى، كما تقول. 963 01:20:43,314 --> 01:20:45,594 كما تعلمون، ما زلت لا أفهم لماذا أنت لن تذهب. 964 01:20:46,794 --> 01:20:49,154 ناه... لم يعد الأمر كما كان بعد الآن. 965 01:21:05,874 --> 01:21:07,634 متأكد أنك لا تريد مني أن آتي معك؟ 966 01:21:08,354 --> 01:21:10,954 - بالتأكيد لا تحتاج العصي الخاصة بك؟ - لا، أنا بخير. شكرًا لك. 967 01:21:11,034 --> 01:21:12,394 أستطيع أن أفعل هذا بمفردي. 968 01:21:12,874 --> 01:21:15,274 فقط إستمتع. أتمنى لك يوماً عظيماً، وسوف أراك في المنزل. 969 01:21:15,354 --> 01:21:19,274 نعم حسنا. فقط… استدر. تمام. يذهب. 970 01:21:20,634 --> 01:21:21,794 أحبك. 971 01:21:32,114 --> 01:21:35,194 هذا هو حالنا من بين الفن قسم الإيقاع. 972 01:21:35,274 --> 01:21:36,794 تعال بهذه الطريقة. 973 01:21:56,515 --> 01:21:59,914 هذه هي قاعة الحفلات الموسيقية ذات المستوى العالمي لدينا، 974 01:21:59,995 --> 01:22:03,394 التي استضافت البعض من أفضل الموسيقيين في العالم. 975 01:22:03,475 --> 01:22:05,914 - هل لعب جاك ديجونيت هنا؟ - هذا صحيح. 976 01:22:05,995 --> 01:22:07,915 هناك. 977 01:22:28,195 --> 01:22:29,114 أحبك يا أمي. 978 01:22:30,674 --> 01:22:31,994 أنا أحبك أيضا، حبيبي. 979 01:22:53,715 --> 01:22:54,795 العنبر. 980 01:22:55,275 --> 01:22:56,235 مرحبًا. 981 01:22:57,274 --> 01:22:58,075 أنت بخير؟ 982 01:22:59,475 --> 01:23:00,595 أيمكننا أن تحدث؟ 983 01:23:00,675 --> 01:23:02,794 نعم. نعم، ادخل. 984 01:23:02,875 --> 01:23:03,915 شكرا. 985 01:23:05,955 --> 01:23:06,874 كيف حالك؟ 986 01:23:07,915 --> 01:23:09,394 - أنا بخير. - نعم؟ 987 01:23:11,035 --> 01:23:13,155 كيف حال ستيفي؟ كيف حاله؟ 988 01:23:14,275 --> 01:23:19,354 نعم. كما تعلمون، أعتقد أنه سيحتاج إلى بعض الوقت. 989 01:23:19,435 --> 01:23:24,155 نعم. لقد كان… قنبلة لكلينا. 990 01:23:25,115 --> 01:23:27,835 أوه نعم؟ الذهاب في جولة مع أوستن روبرتس. 991 01:23:27,915 --> 01:23:29,435 يجب أن تكون مدمرة. 992 01:23:29,515 --> 01:23:31,155 أردت أن يكون مع ستيفي. 993 01:23:38,755 --> 01:23:41,115 يجب أن تشعر بالارتياح لقد انتهى كل شيء الآن، أليس كذلك؟ 994 01:23:42,035 --> 01:23:43,155 ليس حقيقيًا. 995 01:23:43,915 --> 01:23:46,595 هيا الآن. أعلم أنك كرهتني دائمًا. 996 01:23:47,755 --> 01:23:49,155 لم أكرهك أبدًا. 997 01:23:51,435 --> 01:23:52,275 ينظر. 998 01:23:53,235 --> 01:23:55,355 لقد تمكنت ليخرج شيئا بداخله 999 01:23:55,435 --> 01:23:57,635 الذي لم يتمكن أي شخص آخر من القيام به. 1000 01:23:59,235 --> 01:24:00,715 انها في الواقع مزعجة حقا. 1001 01:24:04,995 --> 01:24:06,915 رأيت كم كنت تعني له. 1002 01:24:08,275 --> 01:24:09,675 لقد جعلني سعيدا حقا. 1003 01:24:12,155 --> 01:24:14,435 لماذا تعتقد أنني وافقت على الحفلة؟ 1004 01:24:16,196 --> 01:24:17,876 أنا لا أعرف حقا، حقا. 1005 01:24:17,955 --> 01:24:20,876 لأنني رأيت كم كان رجال الصفيح رائعين. 1006 01:24:23,756 --> 01:24:26,115 كما تعلمون، في هذه الأيام أنظر إلى ستيفي 1007 01:24:27,635 --> 01:24:32,876 وأرى هذه الومضات من الرجل الذي يمكن أن يكون. 1008 01:24:33,435 --> 01:24:34,355 أنت تعرف؟ 1009 01:24:36,956 --> 01:24:38,555 كنت أعاقه. 1010 01:24:39,956 --> 01:24:41,715 لقد كان عالقًا نوعًا ما، كما تعلم. 1011 01:24:45,675 --> 01:24:46,595 نعم. 1012 01:24:48,836 --> 01:24:49,676 لكن… 1013 01:24:49,755 --> 01:24:51,716 لا أستطيع الوقوف مكتوفي الأيدي 1014 01:24:51,795 --> 01:24:54,755 ومشاهدة رأسه يمتلئ بوعود فارغة. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1015 01:24:56,756 --> 01:24:59,675 ولم يكن فيه قط ليصنع اسمًا لنفسه يا فينس. 1016 01:25:00,596 --> 01:25:01,595 كنت. 1017 01:25:03,035 --> 01:25:04,835 كل ما أراده هو أن يكون صديقًا. 1018 01:25:07,355 --> 01:25:08,756 كنت صديقه. 1019 01:25:08,836 --> 01:25:11,956 أنا... صديقه. 1020 01:25:18,556 --> 01:25:19,876 ينبغي أن يكون كلانا. 1021 01:25:22,475 --> 01:25:23,435 لكنها ليست كذلك. 1022 01:25:24,676 --> 01:25:27,196 إنه فينس دينهام في جولة و... 1023 01:25:28,276 --> 01:25:29,476 هذا جيد. 1024 01:25:32,116 --> 01:25:32,996 لا ينبغي لي أن أذهب. 1025 01:25:38,036 --> 01:25:40,156 - لا تقل ذلك. - لا، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 1026 01:25:40,235 --> 01:25:44,196 فينس، لقد أردت هذا لفترة طويلة. 1027 01:25:45,916 --> 01:25:47,196 أنت حقا تستحق ذلك. 1028 01:25:56,916 --> 01:25:58,236 لكني أريدك أن تخرج من حياته. 1029 01:26:02,796 --> 01:26:06,756 ماذا عن عيد ميلاده؟ وسألني إذا كنت… 1030 01:26:07,476 --> 01:26:08,516 أنا آسف. 1031 01:26:09,916 --> 01:26:13,076 آمل أن يكون هذا على ما يرام بالنسبة لك. أنا حقا أفعل. 1032 01:26:14,116 --> 01:26:15,796 ولكن لا بد لي من رسم الخط هنا. 1033 01:26:16,356 --> 01:26:18,316 أنت تفهم ما أقوله، أليس كذلك؟ 1034 01:26:21,556 --> 01:26:23,476 عليه أن يجد طريقه الخاص الآن. 1035 01:26:33,276 --> 01:26:34,276 نعم. 1036 01:26:36,796 --> 01:26:37,636 نعم. 1037 01:26:50,956 --> 01:26:54,237 فيني، سأقدم لك لجاي وريان. 1038 01:26:54,316 --> 01:26:58,036 جاي، اه، ينتج، وقد فعلوا ذلك تم اللعب مع المسارات الخاصة بك 1039 01:26:58,116 --> 01:27:00,036 والخروج ببعض الأفكار الجيدة. 1040 01:27:00,717 --> 01:27:04,797 أعتقد، كما تعلمون، القيام بذلك أكثر قليلا، اه، مستساغة، 1041 01:27:05,556 --> 01:27:07,356 اه لجمهورنا 1042 01:27:07,437 --> 01:27:08,916 لذا فهو مجرد عرض توضيحي 1043 01:27:08,997 --> 01:27:12,597 ومزقنا المسار من بعض المقاطع التي أرسلتها. 1044 01:27:13,396 --> 01:27:17,757 - لذلك يبدو الأمر قاسيا بعض الشيء. - نعم سيحصل عليه. فقط العبها. 1045 01:27:28,157 --> 01:27:30,357 إنها أكثر حداثة قليلاً، أليس كذلك؟ نعم. 1046 01:27:36,276 --> 01:27:38,957 هل تعتقد أنه يمكننا، اه، اطلب إرجاع الصدى قليلاً؟ 1047 01:27:39,036 --> 01:27:42,077 نوع من الأصوات مثل أنا في الكاتدرائية أو شيء من هذا. 1048 01:27:42,156 --> 01:27:46,517 نعم، أعني، يمكننا أن نتحدث عنه كل هذا، ولكن هذا هو الصوت الصحيح. 1049 01:27:46,596 --> 01:27:49,557 هذا جيد حقا، أليس كذلك؟ تمام. 1050 01:27:49,637 --> 01:27:50,597 هذا كل شيء. أطفئه. 1051 01:27:50,676 --> 01:27:54,797 يا رفاق، اه، أنا فقط بحاجة إلى أن أكون مع فيني، اه، لبضع لحظات. 1052 01:27:54,876 --> 01:27:58,236 لو كان بإمكانك فقط، اه، أن تتركنا، سيكون ذلك رائعًا. 1053 01:27:58,317 --> 01:27:59,117 شكرًا لك. 1054 01:28:04,357 --> 01:28:05,197 شغل مقعدا. 1055 01:28:11,597 --> 01:28:13,437 فقط سأترك هذا معك. 1056 01:28:20,237 --> 01:28:21,517 هل تريد مني التوقيع على هذا الآن؟ 1057 01:28:22,317 --> 01:28:26,717 إنها... شروط قياسية. خذ وقتك. 1058 01:28:26,797 --> 01:28:29,917 عندما قمت بالتوقيع عليه تأتي للتو وانضم إلي أنا وأوستن هناك، أليس كذلك؟ 1059 01:28:30,397 --> 01:28:31,757 لا تأخذ وقتا طويلا بالرغم من ذلك. 1060 01:28:31,837 --> 01:28:33,877 ربما نغير رأينا بشأنك 1061 01:29:45,997 --> 01:29:46,918 شكرًا لك. 1062 01:29:49,278 --> 01:29:50,677 استمر. اسمحوا لي أن أرى ذلك مرة أخرى. 1063 01:29:51,438 --> 01:29:54,238 ربما يجب علينا تأطيرها. مم. 1064 01:29:57,358 --> 01:30:00,157 "المدرسة الملكية المركزية للموسيقى." 1065 01:30:03,118 --> 01:30:04,957 هذا رائع جدًا يا عزيزتي. 1066 01:30:05,038 --> 01:30:06,078 شكرا لك يا أمي. 1067 01:30:06,157 --> 01:30:07,398 إنها مجرد حفلة موسيقية. 1068 01:30:08,077 --> 01:30:10,638 حسنا، أنا فخور بك، سواء دخلت أم لا. 1069 01:30:13,758 --> 01:30:16,117 عيد ميلاد سعيد يا رجل جميل. 1070 01:30:24,118 --> 01:30:25,918 - شكرا حبيبتي. - على الرحب والسعة. 1071 01:30:27,398 --> 01:30:28,918 شكراً جزيلاً. 1072 01:30:29,438 --> 01:30:31,478 لا مشكلة. عيد ميلاد سعيد. 1073 01:30:31,558 --> 01:30:32,598 شكرًا لك. 1074 01:30:33,998 --> 01:30:35,318 ما هذا بحق الجحيم؟ 1075 01:31:11,318 --> 01:31:12,118 ستيفي؟ 1076 01:31:38,198 --> 01:31:39,719 أوه، أنت هنا! 1077 01:31:40,319 --> 01:31:42,119 هيا إذن. لا تخجل. 1078 01:31:43,518 --> 01:31:47,198 اجلسوا أيها الشخصيات المهمة. 1079 01:31:47,279 --> 01:31:48,719 أنا ميل، بالمناسبة. 1080 01:31:48,798 --> 01:31:49,718 مرحبًا ميل. 1081 01:31:49,799 --> 01:31:53,438 أم مرحبا؟ ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1082 01:31:59,438 --> 01:32:00,479 عيد ميلاد سعيد. 1083 01:32:00,558 --> 01:32:01,559 شكرًا لك. 1084 01:32:02,519 --> 01:32:03,758 إنه على المنزل. 1085 01:32:03,839 --> 01:32:04,639 شكرًا لك. 1086 01:32:04,718 --> 01:32:06,758 بإذن من السيد دنهام نفسه. 1087 01:32:07,559 --> 01:32:08,759 يتمتع. 1088 01:32:20,599 --> 01:32:21,878 كيف حالك يا ستيفي؟ 1089 01:32:22,838 --> 01:32:23,798 مرحبًا أمبر. 1090 01:32:24,719 --> 01:32:25,559 أم… 1091 01:32:25,639 --> 01:32:27,158 عيد ميلاد سعيد يا أخي. 1092 01:32:30,038 --> 01:32:32,639 أم، أردت فقط أن أفعل هذا فقط ل... 1093 01:32:34,199 --> 01:32:35,359 أنا فقط أشعر… 1094 01:32:39,799 --> 01:32:40,759 هل تعرف ماذا؟ 1095 01:32:41,438 --> 01:32:44,119 ما أحاول قوله هو، أعتقد أنك ضجيجا، رجل. 1096 01:32:45,518 --> 01:32:47,799 سليم. ليس بطريقة غريبة، ولكن، مثل ... 1097 01:32:48,439 --> 01:32:49,759 أم… 1098 01:32:49,839 --> 01:32:51,639 نعم. 1099 01:32:51,719 --> 01:32:53,559 هل فهمت الجوهر، أليس كذلك؟ 1100 01:33:18,559 --> 01:33:20,599 عيد ميلاد سعيد يا ستيفي. 1101 01:33:21,799 --> 01:33:22,879 أهلاً. 1102 01:33:54,600 --> 01:33:55,719 يا! 1103 01:33:58,519 --> 01:33:59,559 دعنا نذهب. 1104 01:34:00,639 --> 01:34:01,759 تعال. 1105 01:34:10,359 --> 01:34:13,560 مهلا، هيا ستيفي! لدينا مقعد فارغ هنا، يا بروف! 1106 01:34:14,479 --> 01:34:15,679 هيا ستيفي! 1107 01:34:17,239 --> 01:34:19,399 استمر يا ستيفي! 1108 01:35:00,240 --> 01:35:01,479 يا! 1109 01:35:07,239 --> 01:35:08,240 رائع! 1110 01:35:33,200 --> 01:35:34,560 هذا هو وقتك. 1111 01:35:54,720 --> 01:35:56,080 هيا يا رجل. 1112 01:36:03,080 --> 01:36:04,120 رائع! 1113 01:36:12,440 --> 01:36:14,360 رائع!