1
00:00:09,134 --> 00:00:10,677
มันยังอยู่ที่นั่น

2
00:00:11,720 --> 00:00:13,948
ล้อเลียนฉัน.

3
00:00:13,972 --> 00:00:18,286
ชวนให้นึกถึง...ความโง่เขลาของฉัน

4
00:00:18,310 --> 00:00:21,188
ฉันหมายถึงความจริงก็คือ...

5
00:00:22,022 --> 00:00:24,441
ฉันรู้อะไรเกี่ยวกับการบริหารประเทศ?

6
00:00:25,692 --> 00:00:27,653
ฉันแยกตัวและตัวสั่น

7
00:00:29,613 --> 00:00:33,343
บางทีฉันอาจเป็นเพียงผู้หญิงที่ผิดหวัง
มีปากใหญ่

8
00:00:33,367 --> 00:00:35,887
เต็มไปด้วยถ้อยคำอันลึกซึ้ง
ที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นลงมือทำ

9
00:00:35,911 --> 00:00:38,914
แต่ไม่สามารถให้ฉันเหมือนกันได้

10
00:00:39,748 --> 00:00:41,601
ด้วยความสัตย์จริง...

11
00:00:41,625 --> 00:00:45,396
ฉันแค่อยากนอนในทุ่งกับลีโอ

12
00:00:45,420 --> 00:00:48,382
จ้องมองดวงอาทิตย์แล้วหัวเราะ

13
00:00:50,384 --> 00:00:51,820
มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?

14
00:00:55,556 --> 00:00:58,409
คุณเป็นหมีที่หยาบคายมาก

15
00:01:18,871 --> 00:01:21,182
- เราจะไปไหน?
- เพียงแค่รอจนกว่าคุณจะเห็นสิ่งนี้

16
00:01:21,206 --> 00:01:23,268
หวังว่ามันยังอยู่ที่นั่น

17
00:01:23,292 --> 00:01:24,811
โอ้ดูสิ

18
00:01:24,835 --> 00:01:26,187
ดู.

19
00:01:28,797 --> 00:01:30,733
มันเป็นนก

20
00:01:30,757 --> 00:01:32,527
ฉันสามารถดูมันได้หลายชั่วโมง

21
00:01:32,551 --> 00:01:34,011
ทำไมคุณถึงต้องการทำเช่นนั้น?

22
00:01:35,012 --> 00:01:36,739
ฉันเปลี่ยนไปแล้ว กริกอร์

23
00:01:36,763 --> 00:01:38,950
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉัน
เมื่อฉันกำลังจะตาย

24
00:01:38,974 --> 00:01:41,619
แม้ว่าฉันจะยังไม่สามารถเชื่อใครบางคนได้
พยายามจะฆ่าฉัน ใครจะทำอย่างนั้น?

25
00:01:41,643 --> 00:01:43,329
มันไม่อาจหยั่งรู้ได้
อย่างแท้จริง.

26
00:01:43,353 --> 00:01:45,248
มีคนสติแตก. แต่...

27
00:01:45,272 --> 00:01:48,501
ไม่ว่าอย่างไรฉันก็นอนอยู่บนเตียงนั้น
และฉันก็รู้จักฉันที่กำลังจะตาย

28
00:01:48,525 --> 00:01:50,587
ไม่ใช่ฉันที่ฉันอยากเป็น

29
00:01:50,611 --> 00:01:53,363
มันแปลกขนาดนั้นเลยเหรอ? ฮะ.

30
00:01:57,993 --> 00:02:00,138
- ท่าน!
- พวกเขาเป็นใคร?

31
00:02:00,162 --> 00:02:02,974
นักชิมอาหารคนใหม่ของฉัน ลิซาเวต้า
และนั่นคือทาร์ทาร์ นิค

32
00:02:02,998 --> 00:02:06,478
นักฆ่าร่วมเพศ เขามีของสะสม.
หลอดลมของมนุษย์จากคนที่เขาฆ่า

33
00:02:06,502 --> 00:02:08,563
เขาเจาะรูในนั้น
และเล่นเป็นขลุ่ย

34
00:02:08,587 --> 00:02:10,565
เพลงที่ไพเราะบางเพลงจริงๆ
ขวา.

35
00:02:10,589 --> 00:02:13,026
- ผลเบอร์รี่มีพิษครับท่าน
- อืม.

36
00:02:13,050 --> 00:02:14,510
ก็ลองชิมดูให้แน่ใจ

37
00:02:15,010 --> 00:02:17,197
ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นจักรพรรดิ
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า--

38
00:02:17,221 --> 00:02:20,033
นิค. งานของคุณ?
ฆ่าใครก็ตามที่คิดจะฆ่าฉัน

39
00:02:20,057 --> 00:02:22,452
งานของเธอ? นักชิมอาหาร. อืม?

40
00:02:22,476 --> 00:02:24,162
มันเป็นอาหาร รสชาติ.

41
00:02:24,186 --> 00:02:26,230
แต่ฉันรู้อยู่แล้วว่าพวกมันช่างแสนดี—

42
00:02:39,076 --> 00:02:43,348
อืม.. ทุกอย่างสดใสขึ้น กริกอร์
ทุกอย่าง.

43
00:02:43,372 --> 00:02:45,832
ให้เรากลับไป
ฉันอยากจะพูดกับศาล

44
00:03:21,660 --> 00:03:23,263
เช้าๆนะทุกคน

45
00:03:23,287 --> 00:03:25,789
รวบรวมทั้งศาล
ฉันมีบางอย่างที่จะพูด

46
00:03:34,840 --> 00:03:36,383
พระเยซู

47
00:03:37,467 --> 00:03:38,719
จริงหรือ

48
00:03:57,404 --> 00:03:59,215
โคตรนรกเลย

49
00:03:59,239 --> 00:04:00,842
พระเจ้าที่ดี

50
00:04:00,866 --> 00:04:03,386
เขาฆ่าทุกคนที่มีสิ่งใด
จะทำอย่างไรกับบอร์ชท์

51
00:04:03,410 --> 00:04:06,014
ชาวนาที่ปลูกหัวบีท
คนที่ส่งพวกเขามา

52
00:04:06,038 --> 00:04:08,391
พ่อครัวที่ปรุงพวกมัน
คนรับใช้ที่รับใช้พวกเขา

53
00:04:08,415 --> 00:04:10,143
และทหารยามที่เขาเดินผ่านไป
กับซุป

54
00:04:10,167 --> 00:04:12,145
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
เขาฆ่าเชฟของเขา หลุยส์

55
00:04:12,169 --> 00:04:13,295
เขารักหลุยส์

56
00:04:16,340 --> 00:04:17,382
ว้าว.

57
00:04:18,300 --> 00:04:19,510
พระเยซู

58
00:04:23,055 --> 00:04:24,515
พระเจ้าของฉัน

59
00:04:25,140 --> 00:04:27,911
ทุกอย่างโอเคไหม?
เขาสงสัยคุณหรือเปล่า?

60
00:04:27,935 --> 00:04:30,622
ไม่ เขาแค่อยากจะให้ฉันดูนกสักตัวหนึ่ง

61
00:04:30,646 --> 00:04:32,648
นก?
ใช่.

62
00:04:35,317 --> 00:04:37,528
ตกลง. ดูเหมือนว่าทุกคน

63
00:04:41,448 --> 00:04:46,304
เอ่อ เห็นได้ชัดว่าสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
น่ากลัวสำหรับทุกคน

64
00:04:46,328 --> 00:04:47,996
แต่ฉันรอดชีวิตมาได้

65
00:04:48,539 --> 00:04:50,475
ฮัซซาห์!

66
00:04:50,499 --> 00:04:52,417
ฮัซซาห์.

67
00:04:54,002 --> 00:04:57,482
แต่ชัดเจนว่ามีคนไม่อยากให้ฉันทำ

68
00:04:57,506 --> 00:05:00,902
และไม่พอใจฉัน
และนั่นทำให้ฉันเสียใจ

69
00:05:00,926 --> 00:05:04,739
ฉันอยากเป็นผู้ปกครองที่รักที่สุด
ในประวัติศาสตร์รัสเซียทั้งหมด

70
00:05:04,763 --> 00:05:08,409
ฉันดีใจที่ได้ยิน
ใครมีปัญหากับฉัน

71
00:05:08,433 --> 00:05:10,829
ก้าวไปข้างหน้าตอนนี้ ใครก็ได้.

72
00:05:10,853 --> 00:05:13,564
ฉันเปิดใจที่จะเป็นคนที่ดีขึ้น ดังนั้น...

73
00:05:23,156 --> 00:05:24,801
โอ้ อย่ากังวลเรื่องร่างกายเลย

74
00:05:24,825 --> 00:05:26,719
ด้วยการสังหารหมู่เหล่านี้ มันก็จบลงแล้ว

75
00:05:26,743 --> 00:05:30,056
ท้ายที่สุด ฉันสงสัยว่าข้ารับใช้ผู้ไม่พอใจ
หรือพ่อครัว

76
00:05:30,080 --> 00:05:34,644
ฉันวิพากษ์วิจารณ์โรคกระดูกพรุนของหลุยส์
ค่อนข้างโหดเหี้ยมและถูกต้อง

77
00:05:34,668 --> 00:05:38,106
ผลไม้คาราเมลไม่ใช่ผลไม้ที่ถูกเผา

78
00:05:38,130 --> 00:05:41,484
อย่างไรก็ตาม วันนี้เป็นวันใหม่

79
00:05:41,508 --> 00:05:43,886
ฉันเห็นนกตัวหนึ่ง...

80
00:05:47,681 --> 00:05:48,658
กริกอร์

81
00:05:48,682 --> 00:05:50,660
นกมหัศจรรย์.

82
00:05:50,684 --> 00:05:52,745
จึงเป็นวันใหม่ ฉันเป็นคนใหม่

83
00:05:52,769 --> 00:05:55,039
สดชื่น มีชีวิตชีวา ฮัซซาห์!

84
00:05:55,063 --> 00:05:56,416
ฮัซซาห์!

85
00:05:56,440 --> 00:05:58,459
ฉันได้สร้างเค้กเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน

86
00:05:58,483 --> 00:06:01,754
เค้กวันใหม่ น้ำผึ้งและลูกฟิกสด

87
00:06:01,778 --> 00:06:04,007
- ฮัซซ่า!
- ฮัซซ่า!

88
00:06:04,031 --> 00:06:05,657
มีวันที่ดี

89
00:06:07,618 --> 00:06:09,179
ลิซาเวต้าอยู่ไหน?

90
00:06:11,663 --> 00:06:15,000
ร่างกายเหล่านั้น ชิลๆ.
ฉันคิดว่ามันยับยั้งอย่างผิดปกติ

91
00:06:19,963 --> 00:06:22,734
แต่หากเราจะก้าวไปข้างหน้า
เราต้องการผู้ชายที่จะต่อสู้

92
00:06:22,758 --> 00:06:25,904
ฉันหมายถึง ดูสิ่งที่เขาเพิ่งทำสิ
นั่นไม่ใช่เรา

93
00:06:25,928 --> 00:06:29,282
ตกลง คุณรู้ไหม
บางทีเราอาจต้องรีเซ็ต

94
00:06:29,306 --> 00:06:31,034
แค่คิดใหม่ จัดกลุ่มใหม่

95
00:06:31,058 --> 00:06:32,785
เวเลเลตอฟ เขากลับไปอยู่แนวหน้าแล้ว

96
00:06:32,809 --> 00:06:34,579
แต่ฉันคิดว่าฉันควรไปหาเขา
และพูดกับเขา

97
00:06:34,603 --> 00:06:37,123
ฉันมีลางสังหรณ์ว่าเขาสามารถชนะได้

98
00:06:37,147 --> 00:06:38,625
ฉันจะไปด้านหน้า

99
00:06:38,649 --> 00:06:40,793
คุณ?
ข้อเสนอที่น่ากลัวเล็กน้อย

100
00:06:40,817 --> 00:06:43,046
แต่เราต้องกล้าหาญ
อย่างที่คุณพูดบ่อยๆ

101
00:06:43,070 --> 00:06:47,175
ฉันเต็มคำมาก
นั่นก็แน่นอน

102
00:06:47,199 --> 00:06:48,760
ใช่.

103
00:07:03,590 --> 00:07:05,026
ดูนี่สิ

104
00:07:05,050 --> 00:07:07,821
มันคือดอม เปริญอง
คิดค้นขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในประเทศฝรั่งเศส

105
00:07:07,845 --> 00:07:10,490
พวกเขาบอกว่ามันเป็นน้ำหวานของพระเจ้า
ทำโดยพระภิกษุ

106
00:07:10,514 --> 00:07:11,866
แชมเปญที่ไม่เหมือนใคร

107
00:07:11,890 --> 00:07:13,284
โห่!

108
00:07:14,269 --> 00:07:15,853
มันสนุกอยู่แล้ว!

109
00:07:17,271 --> 00:07:18,540
ฉันไม่ต้องการที่จะดื่ม

110
00:07:18,564 --> 00:07:22,043
แต่คุณต้อง เราต้องทิ้งไว้ข้างหลัง
สิ่งที่เราเพิ่งเห็น

111
00:07:22,067 --> 00:07:23,878
มันเป็นสิ่งสำคัญ

112
00:07:25,445 --> 00:07:28,091
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันได้เป็นจักรพรรดินี?

113
00:07:28,115 --> 00:07:31,052
ถ้าเขาตายไปแล้ว.
คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

114
00:07:31,076 --> 00:07:33,388
สำหรับเรา?
ไปยังรัสเซีย

115
00:07:33,412 --> 00:07:35,515
คุณคิดว่าฉันจะดีเหรอ?

116
00:07:35,539 --> 00:07:38,375
ฉันคิดว่าคุณคงจะพิเศษมาก
อย่างที่คุณเป็น

117
00:07:39,418 --> 00:07:42,981
ฉันกลับกลายเป็นว่าไม่พิเศษ
ไม่ใช่คนที่ฉันอยากเป็น

118
00:07:43,005 --> 00:07:46,693
เราไม่ได้ดีเสมอไป
ตามที่เราต้องการ มีความสามารถและสดใส

119
00:07:46,717 --> 00:07:50,113
เป็นวิถีของมนุษย์
ที่จะขาดตัวเราเอง มม.

120
00:07:50,137 --> 00:07:53,366
เพราะความคิดของเราไม่อาจแตะต้องได้
ด้วยความจริงอันยากลำบาก

121
00:07:53,390 --> 00:07:55,660
ในขณะที่ร่างกายและจิตวิญญาณของเรา
จะต้องปะทะกับโลก

122
00:07:55,684 --> 00:07:58,770
และโลกก็จะยิ่งทำให้สมการดีขึ้น
ว่าเราเป็นใคร

123
00:07:59,688 --> 00:08:01,815
โชคไม่ดีที่คุณอาจจะพูดถูก

124
00:08:02,399 --> 00:08:03,901
เราอยู่ที่ไหน?

125
00:08:06,320 --> 00:08:07,946
ในอพาร์ตเมนต์ของฉัน

126
00:08:08,697 --> 00:08:10,758
กับใคร?

127
00:08:10,782 --> 00:08:12,159
กันและกัน.

128
00:08:13,327 --> 00:08:15,388
อะไร...

129
00:08:15,412 --> 00:08:16,788
นี่เหรอ?

130
00:08:21,668 --> 00:08:22,729
โอ้.

131
00:08:22,753 --> 00:08:24,463
ซิง. อัศจรรย์.
อืม.

132
00:08:25,130 --> 00:08:26,673
มีฟองในจมูก

133
00:08:27,257 --> 00:08:29,611
ในโลกนี้

134
00:08:29,635 --> 00:08:31,929
ในกำแพงเหล่านี้เรามีความสุข

135
00:08:32,387 --> 00:08:34,181
เรามีทุกอย่าง

136
00:08:35,182 --> 00:08:37,309
นั่นคือทั้งหมดที่เราสามารถทำได้ในปัจจุบัน

137
00:08:38,185 --> 00:08:39,770
เราทำได้ดี

138
00:08:47,945 --> 00:08:50,656
เพศสัมพันธ์ฉัน

139
00:08:53,992 --> 00:08:55,077
สักครู่

140
00:09:00,165 --> 00:09:02,519
- คุณโกรธฉัน
- ฉันตื่นขึ้นมาด้วยความโกรธ

141
00:09:02,543 --> 00:09:04,604
ด้วยกลิ่นขี้เถ้าในจมูกของฉัน

142
00:09:04,628 --> 00:09:06,547
มันเป็นเพียงวันเหมือนเช่นเคย

143
00:09:09,049 --> 00:09:10,985
ฉันก็ตื่นเหมือนกัน
รู้สึกไม่สบายด้วย‐‐

144
00:09:11,009 --> 00:09:13,863
โอ้ความขี้ขลาดของคุณความเกียจคร้านของคุณ

145
00:09:13,887 --> 00:09:16,241
คุณไม่สามารถมองเห็น‐‐
ฉันหาคำพูดของตัวเองเจอแล้ว มาริอัล

146
00:09:16,265 --> 00:09:17,867
และฉันเป็นคนรับใช้ของคุณ

147
00:09:17,891 --> 00:09:21,079
มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะจัดหาคุณ
กับสิ่งที่คุณต้องการ

148
00:09:21,103 --> 00:09:22,497
ชา, อ่างอาบน้ำ...

149
00:09:22,521 --> 00:09:25,750
คำพูด ความกล้า ฉันทำไม่ได้

150
00:09:25,774 --> 00:09:28,378
แต่บางทีก็มีคาเวียร์
ด้วยการดื่มสุราของคุณ

151
00:09:28,402 --> 00:09:31,923
ก่อนที่คุณจะขี่ไก่ของโรมิโอ
สำหรับช่วงบ่ายที่เหลือ

152
00:09:31,947 --> 00:09:33,633
ฉันเสียใจ.

153
00:09:33,657 --> 00:09:37,971
ฉันจัดการเรื่องทั้งหมดด้วย
ความคล่องแคล่วของเด็กอายุสองขวบที่อ้วนท้วน

154
00:09:37,995 --> 00:09:40,390
ฉันมีข้อจำกัดมากกว่าที่ฉันคิด

155
00:09:40,414 --> 00:09:42,791
คุณต้องการที่จะยอมแพ้ ฉันสามารถเห็นมัน

156
00:09:44,126 --> 00:09:47,021
ฉันคิดว่าการพักผ่อนสักครู่คงจะดี

157
00:09:47,045 --> 00:09:49,840
ที่จะคิดใหม่ รีเซ็ต และ...

158
00:09:51,175 --> 00:09:54,821
ฉันหมายถึงฉันได้ส่ง Orlo แล้ว
เพื่อดู Velementov

159
00:09:54,845 --> 00:09:56,847
ชัดเจนมาก ฉัน...

160
00:09:57,598 --> 00:09:59,474
ยังคงมุ่งมั่น

161
00:10:20,829 --> 00:10:22,915
โอ้. ลูกสาว!

162
00:10:30,088 --> 00:10:31,882
เพื่อนตัวน้อยที่รัก

163
00:10:33,425 --> 00:10:34,927
สำหรับการเดินทาง

164
00:10:36,762 --> 00:10:39,199
คุณมาสาย
สวัสดี

165
00:10:39,223 --> 00:10:40,867
ตายไปเลยไม่ใช่เหรอ?

166
00:10:40,891 --> 00:10:42,768
- นั่ง.
- ไทค์ตัวน้อย

167
00:10:43,185 --> 00:10:44,621
เพศสัมพันธ์คุณ

168
00:10:44,645 --> 00:10:45,771
ไม่เคยชอบเขาเลย

169
00:10:47,064 --> 00:10:48,291
ขอบคุณโดยวิธีการ

170
00:10:48,315 --> 00:10:49,292
ทำเองเหรอ?

171
00:10:49,316 --> 00:10:51,377
แน่นอน. ตระกูล.

172
00:10:51,401 --> 00:10:53,379
ฉันจะไม่ปล่อยให้คนแปลกหน้าทำ

173
00:10:53,403 --> 00:10:55,256
ก็คุณให้เขาแล้ว
สองสามปีพิเศษ

174
00:10:55,280 --> 00:10:56,841
ฉันจะได้ทำมัน
ตอนที่เราทำแม่ของเขา

175
00:10:56,865 --> 00:10:58,301
คุณรักเด็กจริงๆ

176
00:10:58,325 --> 00:10:59,511
มันเป็นเรื่องจริง ฉันทำ.

177
00:10:59,535 --> 00:11:02,096
น่าเสียดายที่คุณเสียชีวิตแล้ว
เขาเรียกว่าอะไรอีกแล้ว?

178
00:11:02,120 --> 00:11:03,723
คุณรู้สึกอย่างไร?

179
00:11:03,747 --> 00:11:05,183
ฉันรู้สึกดีมาก

180
00:11:05,207 --> 00:11:07,185
แปลกนิดหน่อยที่ได้อยู่ที่นี่

181
00:11:07,209 --> 00:11:10,063
มีความฝันที่ไม่มั่นคงบางอย่าง
เกี่ยวกับพระเจ้าและอีกา

182
00:11:10,087 --> 00:11:12,315
แล้วฉันก็ฝันถึงแม่
กำลังกัดชิ้นเนื้อออกจากตัวฉัน

183
00:11:12,339 --> 00:11:14,901
โอ้ เธอทำมันเพียงครั้งเดียว
และมันเป็นชิ้นเล็กๆ

184
00:11:14,925 --> 00:11:16,927
อย่าดราม่ามากไปนะที่รัก

185
00:11:21,306 --> 00:11:23,809
ความคิดที่คุณอาจตายนั้นน่ากลัวมาก

186
00:11:25,602 --> 00:11:26,955
คุณจะคิดถึงฉันไหม?

187
00:11:26,979 --> 00:11:28,230
แน่นอน.

188
00:11:28,689 --> 00:11:30,875
และการแตกกิ่งก้านสาขา

189
00:11:30,899 --> 00:11:33,044
แคทเธอรีนผู้น่าสงสารมองดูทะเลอย่างสมบูรณ์

190
00:11:33,068 --> 00:11:36,172
ก็เธอเป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง
จิตใจอ่อนแอและหน้าอกเต่งตึง

191
00:11:36,196 --> 00:11:39,175
อย่าตัดสินเธออย่างรุนแรง
ผู้คนเห็นความเปราะบางของเธอ

192
00:11:39,199 --> 00:11:41,177
สักครู่หนึ่ง
ฉันคิดว่าเราอาจจะต้องฆ่าเธอ

193
00:11:41,201 --> 00:11:43,429
และว่าฉันจะต้องทำมัน
และฉันยุ่งเกินไปสำหรับเรื่องนั้น

194
00:11:43,453 --> 00:11:44,848
อืม.

195
00:11:44,872 --> 00:11:47,016
ฉันเริ่มสนใจเรื่องภาวะเจริญพันธุ์

196
00:11:47,040 --> 00:11:49,519
คุณชอบที่จะมีเพศสัมพันธ์
มันวิ่งอยู่ในสายเลือด

197
00:11:49,543 --> 00:11:52,147
และคุณควรจะทำแบบนั้นนะที่รัก
ภรรยาของคุณ.

198
00:11:52,171 --> 00:11:54,315
เราต้องการทายาท โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ชาย

199
00:11:54,339 --> 00:11:55,400
ฉันกำลังพยายาม.

200
00:11:55,424 --> 00:11:59,112
ใส่ไก่ของคุณใน Madam Dymov
ไม่ให้แคทเธอรีนท้อง

201
00:11:59,136 --> 00:12:02,490
แม้ว่ามันจะยอดเยี่ยมแค่ไหนก็ตาม

202
00:12:02,514 --> 00:12:05,660
ด้วยการทำกับใครสักคน
คุณสามารถทำให้คนอื่นท้องได้

203
00:12:05,684 --> 00:12:07,579
หรือคบผู้ชายคนหนึ่ง
และรู้สึกอีกอย่างหนึ่ง

204
00:12:07,603 --> 00:12:09,062
โอ้ช่างมหัศจรรย์จริงๆ

205
00:12:09,897 --> 00:12:12,208
อืม. ฉันพูดนอกเรื่อง

206
00:12:12,232 --> 00:12:13,835
ดิมอฟทำให้ฉันมีความสุข

207
00:12:13,859 --> 00:12:17,797
และเกือบจะตายแล้ว
ความสุขคือทุกสิ่ง

208
00:12:17,821 --> 00:12:20,741
เป็นความคิดที่ลึกซึ้ง
ฉันได้นำมาจากประสบการณ์

209
00:12:24,077 --> 00:12:25,913
อย่า. อย่า.

210
00:12:27,122 --> 00:12:28,808
คุณจะทำลายเรา

211
00:12:28,832 --> 00:12:31,376
ฉันบอกว่า...อย่า

212
00:12:36,965 --> 00:12:39,235
ฉันไม่เคยเชื่อแม่ของคุณเลย

213
00:12:39,259 --> 00:12:41,196
และเราจะพิสูจน์ว่าเธอผิด

214
00:12:41,220 --> 00:12:43,740
ฉันเป็นอย่างอื่นที่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันเป็น

215
00:12:43,764 --> 00:12:47,017
คุณเป็นชุดนอนของแมว
และเป็นเช่นนั้นเสมอมา

216
00:12:47,935 --> 00:12:49,204
ไปเลี้ยงภรรยาของคุณ

217
00:12:49,228 --> 00:12:50,914
ให้เรารับทายาท

218
00:12:50,938 --> 00:12:51,915
ฉันจะ.

219
00:12:51,939 --> 00:12:54,959
ฉันจะเป็นผู้นำที่รักที่สุด
รัสเซียได้เคยรู้จัก

220
00:12:54,983 --> 00:12:58,379
นั่นคือคำทำนายของฉัน
และเป็นเช่นนั้นเสมอมาที่รัก

221
00:12:58,403 --> 00:13:00,405
อืม. มม.

222
00:13:01,281 --> 00:13:02,281
มม.

223
00:13:12,167 --> 00:13:13,853
บางครั้งฉันตื่นขึ้นมากลางดึก

224
00:13:13,877 --> 00:13:16,481
และรู้สึกเหมือนนกบนวอลเปเปอร์ของฉัน

225
00:13:16,505 --> 00:13:19,275
ได้บินไปยังจุดต่าง ๆ บนผนัง

226
00:13:19,299 --> 00:13:22,302
อีกไม่กี่แก้วนี้
สิ่งที่น่ายินดีและบางทีพวกเขาอาจจะ

227
00:13:30,894 --> 00:13:32,705
ลีโอ เลิกงานสักทีเถอะ

228
00:13:32,729 --> 00:13:34,857
จักรพรรดินีให้เรามีเพศสัมพันธ์

229
00:13:36,608 --> 00:13:37,985
อย่างแท้จริง.

230
00:13:42,906 --> 00:13:44,491
ฉันจะเห็นเขาออกไป

231
00:14:00,299 --> 00:14:01,341
ขอโทษ.

232
00:14:02,301 --> 00:14:03,760
มันคือสิ่งที่มันเป็น

233
00:14:04,469 --> 00:14:05,762
เราแค่...

234
00:14:06,638 --> 00:14:10,368
มันไม่เคยเกิดขึ้นตั้งแต่ฉันมาถึง

235
00:14:10,392 --> 00:14:12,102
ฉันเดาว่า-- เราลืมไปแล้ว

236
00:14:17,024 --> 00:14:18,585
เชี่ยเอ้ย

237
00:14:18,609 --> 00:14:21,236
ฉันไม่สามารถมีลูกของเขาได้

238
00:14:22,779 --> 00:14:23,947
ท็อปส์ซูเลมอน

239
00:14:33,040 --> 00:14:35,852
ใส่สิ่งนี้เข้าไปในตัวคุณ
มันทำหน้าที่เป็นกำแพง,

240
00:14:35,876 --> 00:14:37,812
และกรดก็ทำให้น้ำผลไม้ของเขาตาย

241
00:14:37,836 --> 00:14:39,379
ขอบคุณ

242
00:14:40,589 --> 00:14:42,174
ฉันเป็นคนรับใช้ของคุณ

243
00:14:43,926 --> 00:14:45,052
ซึ่งรอคอย!

244
00:14:52,851 --> 00:14:54,078
มันแปลกมาก

245
00:14:54,102 --> 00:14:56,414
แม้แต่ตอนนี้. ปกติแล้วฉันจะคิดถึงการล่าสัตว์

246
00:14:56,438 --> 00:14:58,541
และมะยมตัวไหนดีที่สุดกับหมู

247
00:14:58,565 --> 00:15:02,795
แต่ตอนนี้ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับ
ฉันมีลูกอยู่ในไก่ได้อย่างไร

248
00:15:02,819 --> 00:15:05,423
และฉันจะยิงมันใส่คุณ

249
00:15:05,447 --> 00:15:07,675
มันเป็นเรื่องพิเศษที่จะคิดว่า
ไม่ใช่เหรอ?

250
00:15:07,699 --> 00:15:10,303
มันเป็นเรื่องที่ต้องไตร่ตรองมาก

251
00:15:10,327 --> 00:15:12,013
มีบางอย่างเปลี่ยนไปในตัวฉัน

252
00:15:12,037 --> 00:15:13,973
ฉันไม่รู้ว่าอะไร แต่...

253
00:15:13,997 --> 00:15:16,559
ผ่านไปไม่กี่วันก็ร้อนระอุ

254
00:15:16,583 --> 00:15:17,977
อย่างแน่นอน.

255
00:15:18,001 --> 00:15:20,796
โอ้! นี่เขาไป.

256
00:15:22,548 --> 00:15:23,674
ฮะ.

257
00:15:39,022 --> 00:15:40,691
ปกติคุณทำอะไรตอนนี้?

258
00:15:42,401 --> 00:15:44,462
ปกติฉันจะอาบน้ำ

259
00:15:44,486 --> 00:15:46,214
ยอดเยี่ยม.

260
00:15:46,238 --> 00:15:47,698
งั้นเรามาทำกันเถอะ

261
00:15:54,913 --> 00:15:56,850
คุณมีผื่น

262
00:15:56,874 --> 00:15:58,560
ใช่.

263
00:15:58,584 --> 00:16:00,562
มันเกิดขึ้นตอนที่คุณป่วย

264
00:16:00,586 --> 00:16:02,212
มม. ฉันประทับใจ.

265
00:16:04,381 --> 00:16:07,152
การเปลี่ยนแปลงในตัวคุณนี้ มันมีไว้เพื่อการเปลี่ยนแปลง

266
00:16:07,176 --> 00:16:09,487
ใช่. แต่อย่างไร?

267
00:16:09,511 --> 00:16:11,197
ฉันไม่รู้วิธี

268
00:16:11,221 --> 00:16:12,532
คุณอยากจะถูกรัก

269
00:16:12,556 --> 00:16:14,117
ฉันเป็นที่รัก

270
00:16:14,141 --> 00:16:16,894
อืม มีคนพยายามจะฆ่าคุณ

271
00:16:17,269 --> 00:16:18,705
ทูชเอย์.

272
00:16:18,729 --> 00:16:21,708
ว่าแต่จะเปลี่ยนยังไง..

273
00:16:21,732 --> 00:16:23,126
ฉันสมบูรณ์แบบ

274
00:16:23,150 --> 00:16:25,920
แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องเปลี่ยนแปลงไปในทางใดทางหนึ่ง
มันเป็นปริศนาร่วมเพศ

275
00:16:25,944 --> 00:16:28,906
ใช่. ฉันเห็นสิ่งที่คุณพูด

276
00:16:31,241 --> 00:16:34,661
การเปลี่ยนแปลงในคุณจะต้องเป็น
ปรากฏอยู่ในรัสเซีย

277
00:16:35,495 --> 00:16:38,683
แล้วคุณจะเป็นคนที่คุณอยากเป็น

278
00:16:38,707 --> 00:16:40,310
คนใหม่คนนี้..

279
00:16:40,334 --> 00:16:41,519
ฉันพูดอย่างนั้นเหรอ?

280
00:16:41,543 --> 00:16:44,230
ประเด็นของคุณคือคุณจะต้องเป็น
ผู้นำที่แตกต่าง

281
00:16:44,254 --> 00:16:46,107
ขวา. ใช่. ฉันคิดว่าอย่างนั้น

282
00:16:46,131 --> 00:16:48,526
อืม.
ฟังเสียงประชาชน.

283
00:16:48,550 --> 00:16:49,777
พวกเขาต้องการอะไร?

284
00:16:49,801 --> 00:16:51,571
พวกเขาต้องการอะไร?
แล้วสิ่งที่ฉันต้องการล่ะ?

285
00:16:51,595 --> 00:16:55,241
คุณอยากให้พวกเขารักคุณ
และมีความสุข

286
00:16:55,265 --> 00:16:58,119
ดังนั้นสิ่งที่พวกเขาต้องการคือกุญแจสำคัญในการทำเช่นนั้น

287
00:16:58,143 --> 00:17:02,457
สิ่งที่พวกเขาต้องการ มันเป็นความคิดที่แปลกใหม่
อาจเป็นภาษาฝรั่งเศส?

288
00:17:02,481 --> 00:17:06,878
มม. ประเด็นคืออาจไม่เสมอไป
รู้ว่าพวกเขาต้องการอะไร

289
00:17:06,902 --> 00:17:11,090
แต่ในฐานะผู้นำของพวกเขา คุณจะสัญชาตญาณ
และขอคำปรึกษาจากพวกเขา

290
00:17:11,114 --> 00:17:13,134
พูดคุยกับพวกเขา
ใช่.

291
00:17:13,158 --> 00:17:16,721
ฉันหมายความว่ามันง่ายที่จะคาดเดาบางสิ่ง

292
00:17:16,745 --> 00:17:19,498
มันคือ? ใช่แน่นอน มันเป็นอย่างนั้น

293
00:17:20,666 --> 00:17:23,645
คุณสามารถแสดงรายการได้หากต้องการ
เพื่อช่วยการสนทนาของเรา

294
00:17:23,669 --> 00:17:26,523
ขณะที่ฉันอยู่ในสภาวะผ่อนคลาย
และไม่อยากจะออกแรงเอง

295
00:17:26,547 --> 00:17:29,234
แต่รู้ทุกสิ่งที่คุณกำลังจะพูด

296
00:17:29,258 --> 00:17:33,404
งานศิลปะที่ยอดเยี่ยมจากยุโรป

297
00:17:33,428 --> 00:17:36,574
เพลงเพิ่มเติม การอ่านที่ศาล

298
00:17:36,598 --> 00:17:40,078
นิทรรศการวิทยาศาสตร์ คนรักพวกเขา

299
00:17:40,102 --> 00:17:42,372
พวกเขาทำเหรอ?
มม.

300
00:17:42,396 --> 00:17:45,959
ในเยอรมนี ผู้คนจำนวนมากจะรวมตัวกัน
ในหลักพัน

301
00:17:45,983 --> 00:17:50,213
และความสุขและความกตัญญู
ของผู้คน? พิเศษ.

302
00:17:50,237 --> 00:17:53,550
เพราะพวกเขารู้จักจักรพรรดิ
ขอให้พวกเขามีความสุข

303
00:17:53,574 --> 00:17:56,344
ขอให้จิตใจและหัวใจของพวกเขาเติบโต
อย่างที่จักรวรรดิจะทำ

304
00:17:56,368 --> 00:17:57,720
นั่นฟังดูดี

305
00:17:57,744 --> 00:18:00,890
ฉันสามารถเลือกงานศิลปะได้
สิ่งที่ผู้คนจะชื่นชอบ

306
00:18:00,914 --> 00:18:03,000
ทำมัน.

307
00:18:04,418 --> 00:18:06,086
ฉันควรจะไป

308
00:18:13,760 --> 00:18:16,823
ขอให้เป็นวันดีๆนะเซิฟ
คุณพูดถึงอาณาจักรอย่างไร?

309
00:18:16,847 --> 00:18:18,324
ฉันเสียใจ?

310
00:18:18,348 --> 00:18:20,100
มีความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ อย่างไรบ้าง?

311
00:18:21,894 --> 00:18:23,121
นี่คืออะไร?

312
00:18:23,145 --> 00:18:25,081
เอ่อ มันคือร่มชูชีพ

313
00:18:25,105 --> 00:18:27,524
เดินกับฉันและอธิบายเพิ่มเติม

314
00:18:31,987 --> 00:18:33,715
ฉันมีแผนใหม่

315
00:18:33,739 --> 00:18:37,302
และฉันจะได้รับคุณและประเทศ
ทุกสิ่งที่เราต้องการ

316
00:18:37,326 --> 00:18:39,203
และไม่มีเลือดหยดสักหยด

317
00:18:40,329 --> 00:18:41,914
ฟังดูไม่น่าเป็นไปได้

318
00:18:43,415 --> 00:18:45,334
มาทำมะนาวสดกันเถอะ

319
00:18:50,422 --> 00:18:53,568
ดังนั้นคุณจึงแนบวัตถุเข้ากับมัน
และโยนพวกเขาลงมาจากที่สูง

320
00:18:53,592 --> 00:18:55,653
และลมก็ระงับแรงโน้มถ่วง
สักครู่

321
00:18:55,677 --> 00:18:58,031
โดยลอยไปในอากาศราวกับว่ามันบิน

322
00:18:58,055 --> 00:18:59,657
มันเป็นการทดลองทางวิทยาศาสตร์

323
00:18:59,681 --> 00:19:01,391
โอ้วิทยาศาสตร์ พูดเพิ่มเติม

324
00:19:01,975 --> 00:19:05,205
สวัสดีตอนเช้าคุณหญิง Dolzhikov
และผู้หญิงที่ไม่รู้จัก

325
00:19:05,229 --> 00:19:07,415
- วันของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
- ดี.

326
00:19:07,439 --> 00:19:09,667
มีความคิดเห็นเกี่ยวกับพระราชวังบ้างไหม?
สิ่งที่เราสามารถทำได้ดีกว่านี้?

327
00:19:09,691 --> 00:19:11,669
ไม่มีอะไร. ทั้งหมดคือความสุข

328
00:19:11,693 --> 00:19:13,463
ทั้งหมด. ทั้งหมดอย่างแน่นอน

329
00:19:13,487 --> 00:19:16,299
มหัศจรรย์. ยังไม่มีข้อมูล

330
00:19:16,323 --> 00:19:18,676
ดังนั้นร่มชูชีพนี้

331
00:19:18,700 --> 00:19:20,595
คุณโยนของที่ติดอยู่บนหลังคา

332
00:19:20,619 --> 00:19:22,388
- ใช่.
- และมันบินได้

333
00:19:22,412 --> 00:19:25,433
ใช่.
แล้วมัน...บินได้

334
00:19:25,457 --> 00:19:28,353
ลอยได้แต่ดูจะบินได้นิดหน่อย

335
00:19:28,377 --> 00:19:29,545
แล้วคุณเป็นใคร?

336
00:19:30,420 --> 00:19:33,024
โอเล็ก คามินสกี้.

337
00:19:33,048 --> 00:19:34,651
โอเล็ก คุณทำอะไรที่นี่?

338
00:19:34,675 --> 00:19:37,570
เอ่อ ซ่อมของเหรอ?
โอ้ มหัศจรรย์มาก และคุณสนุกกับสิ่งนี้ไหม?

339
00:19:37,594 --> 00:19:39,823
มันเป็นค่าคงที่ครับท่าน
สำหรับคุณทำลายมาก

340
00:19:39,847 --> 00:19:41,199
อืม ฉันคิดว่าเราทำแบบนั้น

341
00:19:41,223 --> 00:19:45,453
จักรพรรดิ์ นี่คือวอลนัทสด
จากต้นไม้ที่ฉันดูแลในทุ่งหญ้า

342
00:19:45,477 --> 00:19:47,872
ฉันเสนอให้คุณเป็น‐
Oleg คุณคือเพื่อนแท้

343
00:19:47,896 --> 00:19:50,124
นิค! ส้น!

344
00:19:50,148 --> 00:19:53,068
พระเยซู เฮ้!
เอาวอลนัทคืนมาให้ฉัน

345
00:19:54,069 --> 00:19:56,071
ฉันต้องกินและเราต้องรอหนึ่งชั่วโมง

346
00:19:56,655 --> 00:19:58,365
คุณเริ่มน่ารำคาญแล้ว

347
00:20:01,118 --> 00:20:02,220
จัดแบบนี้...

348
00:20:02,244 --> 00:20:05,223
ร่มชูชีพ
อย่างแท้จริง. ขอความช่วยเหลือจาก Grigor

349
00:20:05,247 --> 00:20:06,582
ฮัซซาห์.

350
00:20:08,584 --> 00:20:11,229
โอ้ วันดีๆ ครับท่าน รักหมวก
ขอบคุณจักรพรรดิ

351
00:20:11,253 --> 00:20:12,880
โอ้รักหมวกของคุณด้วย

352
00:20:14,798 --> 00:20:18,695
แต่งตัวให้ฉัน โอ้และขอบคุณ
สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำที่นี่

353
00:20:18,719 --> 00:20:20,572
ฉันไม่คิดว่าจักรพรรดิ
จะต้องเสื้อผ้าของเขา

354
00:20:20,596 --> 00:20:23,741
อาจอร์จ อนิจจาฉันมีเรื่องต้องทำมากมาย

355
00:20:23,765 --> 00:20:25,326
ฉันส่งไปหากริกอร์แล้ว

356
00:20:25,350 --> 00:20:27,060
คุณกำลังทำให้ฉันผิดหวังเหรอ?

357
00:20:28,353 --> 00:20:30,415
คุณไม่เคย‐‐ นั่นเป็นเรื่องจริง

358
00:20:30,439 --> 00:20:32,709
น่าสนใจ. ฮะ.

359
00:20:32,733 --> 00:20:34,735
ทุกสิ่งกำลังเปลี่ยนแปลง

360
00:21:31,416 --> 00:21:32,793
จักรพรรดินี

361
00:21:34,169 --> 00:21:35,897
สิงห์.

362
00:21:35,921 --> 00:21:38,799
ใช้เวลาสักพัก. ขอโทษ.
จะไม่พูดถึงมัน

363
00:21:39,591 --> 00:21:41,486
ดีที่สุดที่จะเพิกเฉยต่อมัน

364
00:21:41,510 --> 00:21:43,112
ฉันก็คิดอย่างนั้นเช่นกัน

365
00:21:43,136 --> 00:21:45,889
มันเหมือนมีหนามอยู่ในหัวของฉัน
แม้ว่า

366
00:21:46,640 --> 00:21:48,100
ฉันเสียใจ.

367
00:21:48,684 --> 00:21:50,411
คุณไม่ใช่ของฉัน

368
00:21:50,435 --> 00:21:52,872
ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะ...

369
00:21:52,896 --> 00:21:55,315
คุณคือคนหนึ่งที่ต้อง—
แชมเปญนั้นอยู่ที่ไหน?

370
00:21:56,984 --> 00:21:58,837
บางทีคุณอาจจะพอแล้ว

371
00:21:58,861 --> 00:22:01,822
ฉันกำลังพูดพล่ามใส่คุณ
ในทางที่ฉันพบว่าน่ารังเกียจ

372
00:22:03,031 --> 00:22:06,410
ฉันมีมากเกินไป แต่ก็ไม่เพียงพอเช่นกัน

373
00:22:08,036 --> 00:22:09,305
เราอยู่ที่นี่

374
00:22:09,329 --> 00:22:11,874
ตอนนี้. นั่นคือทั้งหมดที่

375
00:22:12,708 --> 00:22:15,794
แจ้งกลับมาหาฉันด้วย
น่ารำคาญแต่ก็ฉลาดแกมโกง

376
00:22:16,879 --> 00:22:20,007
เพราะฉันมันฉลาดโคตรๆ
ฉันเข้าใจแล้ว

377
00:22:22,718 --> 00:22:23,719
ดื่ม?

378
00:22:24,803 --> 00:22:26,889
รักหนึ่ง. ขอบคุณที่ถาม

379
00:22:28,265 --> 00:22:29,909
คุณจะไม่เข้าร่วมกับเราจักรพรรดินี?

380
00:22:29,933 --> 00:22:31,602
หรือคุณกับลีโอกำลังจะขี่?

381
00:22:32,186 --> 00:22:36,607
ฉันอยากเล่นนะสาวๆ
แต่มันระทมทุกข์เล็กน้อย

382
00:22:37,441 --> 00:22:39,294
ฉันคิดว่ามันเป็น...

383
00:22:39,318 --> 00:22:41,486
น่าเบื่อโคตรๆ

384
00:22:43,655 --> 00:22:45,175
ฉันมีความคิด

385
00:22:52,497 --> 00:22:53,916
ฮัซซาห์!

386
00:23:04,259 --> 00:23:06,279
เอลิซาเบธพูดถูก ฉันสามารถทำได้มากกว่านี้

387
00:23:06,303 --> 00:23:08,448
ฉันสามารถเป็นพ่อได้ เป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่กว่า

388
00:23:08,472 --> 00:23:10,783
แรงผลักดันให้ทายาท
เป็นสิ่งสำคัญยิ่ง ฉันเห็นด้วย.

389
00:23:10,807 --> 00:23:13,536
ฉันได้ผลักดันให้ทายาท
ทุกเช้า

390
00:23:13,560 --> 00:23:16,289
กริกอร์ ฉันบอกว่าฉันทำแล้ว

391
00:23:16,313 --> 00:23:19,209
เช้านี้ฉันช้า
ตอนนั้นมันตกลงมาและระเบิด

392
00:23:19,233 --> 00:23:22,212
ฮัซซาห์เพื่อนของฉัน
น้ำผลไม้ของคุณศักดิ์สิทธิ์

393
00:23:22,236 --> 00:23:24,005
คุณมักจะพ่นมันเกี่ยวกับ

394
00:23:24,029 --> 00:23:26,674
แต่คุณมีโอกาสมีลูกมากขึ้น
ถ้าคุณฝูงชนมัน

395
00:23:26,698 --> 00:23:28,176
และใช้จ่ายกับแคทเธอรีนเท่านั้น

396
00:23:28,200 --> 00:23:30,386
นั่นเป็นวิทยาศาสตร์จริงเหรอ?
ใช่.

397
00:23:30,410 --> 00:23:32,639
มม. เมื่อเช้านี้ฉันลืมจอร์จไปแล้ว

398
00:23:32,663 --> 00:23:34,933
บางทีข้างในฉันรู้ว่ามันถึงเวลาแล้ว
เพื่อโฟกัสภาพของฉัน

399
00:23:34,957 --> 00:23:36,500
อย่างแน่นอน.

400
00:23:42,881 --> 00:23:44,132
ฮัซซาห์!

401
00:23:51,390 --> 00:23:53,701
สิ่งประดิษฐ์ใหม่ของเกม Smash Bottle

402
00:23:53,725 --> 00:23:56,204
เป็นของขวัญจากจักรพรรดิปีเตอร์สำหรับพวกคุณทุกคน!

403
00:23:58,689 --> 00:24:00,274
ฮุซซาห์สำหรับฉัน

404
00:24:02,067 --> 00:24:03,878
ประกาศศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์

405
00:24:03,902 --> 00:24:08,925
โอ้. ทุกคน ฉันจะสร้างศาลของเราใหม่
ให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นไปอีก

406
00:24:08,949 --> 00:24:11,177
ศิลปะกำลังมาทำให้เราพอใจ

407
00:24:11,201 --> 00:24:13,429
และเราจะมี
การสาธิตทางวิทยาศาสตร์

408
00:24:13,453 --> 00:24:16,224
ฮะ. เราจะทำให้สิ่งต่างๆ บินได้
ออกจากด้านบนของพระราชวัง!

409
00:24:16,248 --> 00:24:18,750
อะไรวะ?

410
00:24:20,460 --> 00:24:22,522
ลีโอ เพื่อนเก่า คุณและฉัน

411
00:24:22,546 --> 00:24:25,483
ดีใจครับท่าน. ดีที่สุดจากสามนัด
ขวดส่วนใหญ่ชนะ?

412
00:24:25,507 --> 00:24:26,675
มม.

413
00:24:28,552 --> 00:24:31,489
จักรพรรดิ์ 16, ลีโอ 16.

414
00:24:31,513 --> 00:24:34,033
ทิ้งไปอย่างละหนึ่ง โยน!

415
00:24:34,057 --> 00:24:35,410
ลูกยิงที่ดีที่สุดของคุณ ลีโอ

416
00:24:44,610 --> 00:24:45,462
ติดมัน.

417
00:24:45,486 --> 00:24:48,530
อ่าฮ่า. การเปิด แต่รอก่อน.

418
00:24:58,957 --> 00:25:01,752
โอ้ ลีโอเพื่อนของฉัน

419
00:25:09,176 --> 00:25:10,278
เวลา?

420
00:25:10,302 --> 00:25:11,446
เจ็ดนาที

421
00:25:11,470 --> 00:25:14,240
หนึ่งชั่วโมงเป็นเวลาที่ต้องการ
เพื่อสุขภาพที่ดีอย่างแน่นอน

422
00:25:14,264 --> 00:25:16,075
ฉันจะรู้สึกว่าน้ำผลไม้ของฉันจับกันเป็นก้อน
แล้วฉันก็จะ‐‐

423
00:25:16,099 --> 00:25:17,785
หุบปาก. แค่...

424
00:25:17,809 --> 00:25:20,521
ฉันกำลังหิวโหย. ดูน่าอร่อย

425
00:25:21,813 --> 00:25:24,417
ฉันคิดถึงความฝันของคุณ
อีกา

426
00:25:24,441 --> 00:25:25,877
ฉันได้พยายามที่จะลืมมัน

427
00:25:25,901 --> 00:25:28,421
ฉันคิดว่ามันพูดถึงถนนสองสาย

428
00:25:28,445 --> 00:25:32,217
คุณอยู่บนถนนที่ห่างไกลจากความชอบธรรม
ที่...

429
00:25:32,241 --> 00:25:35,595
การผิดประเวณี การไม่มีศีลธรรมในศาล
การนองเลือด

430
00:25:35,619 --> 00:25:36,804
ทุกสิ่งที่สนุกสนาน

431
00:25:36,828 --> 00:25:39,516
ฉันคิดว่ามันถามคุณ
เพื่อเป็นแนวทางไปสู่ความชอบธรรม

432
00:25:39,540 --> 00:25:42,227
ผู้คนชื่นชอบแนวคิดด้านศิลปะและวิทยาศาสตร์

433
00:25:42,251 --> 00:25:44,145
และการทุบขวด

434
00:25:44,169 --> 00:25:45,587
บอกฉัน.

435
00:25:46,338 --> 00:25:49,192
แนวคิดเหล่านี้มาหาคุณในความฝันหรือไม่?

436
00:25:49,216 --> 00:25:52,320
ไม่ ฉัน... คิดขึ้นมากับพวกเขา

437
00:25:52,344 --> 00:25:55,448
และแคทเธอรีนผู้รู้เรื่องศิลปะ...

438
00:25:55,472 --> 00:25:56,557
ฉันเห็น.

439
00:25:57,516 --> 00:26:00,829
ความฝันที่บินเข้ามาในสมองของเรา
คือพระเจ้าและโชคชะตา

440
00:26:00,853 --> 00:26:03,957
ฉันแน่ใจว่าจักรพรรดินีมีความหมายดี

441
00:26:03,981 --> 00:26:06,084
ความทันสมัยเป็นแสงที่แวววาว

442
00:26:06,108 --> 00:26:09,254
ที่เปิดประตู
ซึ่งนำไปสู่หน้าผาอันมืดมิด

443
00:26:09,278 --> 00:26:11,488
และความสาปแช่งชั่วนิรันดร์

444
00:26:14,032 --> 00:26:16,052
มันก็แค่ภาพวาด เพื่อประโยชน์เหี้ยๆ

445
00:26:16,076 --> 00:26:17,828
เวลา.
ในที่สุด.

446
00:26:22,249 --> 00:26:23,458
ดูเหมือนหี

447
00:26:24,334 --> 00:26:26,104
ดู.

448
00:26:26,128 --> 00:26:27,564
อัศจรรย์.

449
00:26:27,588 --> 00:26:29,315
นั่นคือพระเจ้า อาร์ชี่

450
00:26:29,339 --> 00:26:31,234
ฉันหมายถึงทำไมต้องสร้างผลไม้
นั่นดูเหมือนจิ๋ม

451
00:26:31,258 --> 00:26:35,071
ถ้าเขาไม่ปรารถนาเรา
กินจิ๋มและสนุกไหม? อืม?

452
00:26:35,095 --> 00:26:37,115
ฉันได้รับทายาทกินมะเดื่อ

453
00:26:37,139 --> 00:26:39,075
และทำให้ผู้คนรักฉัน
ฉันแน่ใจว่ามันถูกต้อง

454
00:26:39,099 --> 00:26:42,954
อืม. ฉันหยุดคิดไม่ได้
เกี่ยวกับทางกา

455
00:26:42,978 --> 00:26:45,707
ฉีกลำไส้ของคุณเหมือน...

456
00:26:45,731 --> 00:26:49,818
ริบบิ้นถูกดึงโดย
เด็กนักเรียนที่เลวทราม

457
00:26:53,488 --> 00:26:55,365
ให้ฉันกิน. ขอบคุณ.

458
00:27:02,748 --> 00:27:05,768
มันเค็มเกินไป และเย็นและ--

459
00:27:05,792 --> 00:27:07,729
เชี่ยเอ้ย

460
00:27:07,753 --> 00:27:09,647
เชฟคนใหม่ไม่ใช่หลุยส์

461
00:27:09,671 --> 00:27:11,524
เขาเป็นอัจฉริยะ

462
00:27:11,548 --> 00:27:13,717
เชี่ยเอ้ย!

463
00:27:15,969 --> 00:27:17,280
ฮัซซาห์.

464
00:27:17,304 --> 00:27:19,115
คุณเมามาก

465
00:27:19,139 --> 00:27:21,743
ฉันเป็นคนรัสเซีย มันเป็นสภาพธรรมชาติของเรา

466
00:27:21,767 --> 00:27:24,162
น่ารักคือสภาพธรรมชาติของคุณ
ฉันไม่ต้องการที่จะน่ารัก

467
00:27:24,186 --> 00:27:27,290
อาบน้ำแล้วเหรอ อย่าเพิ่งตอบนะ

468
00:27:27,314 --> 00:27:28,625
เชี่ยเอ้ย!

469
00:27:28,649 --> 00:27:30,335
มีอะไรผิดปกติกับฉัน?

470
00:27:30,359 --> 00:27:33,463
ฉันรักคุณ. วิถีแห่งสิ่งต่างๆ
คือวิถีแห่งสิ่งต่างๆ

471
00:27:33,487 --> 00:27:35,381
ฉันไม่สนใจ-คุณล่ะ?

472
00:27:35,405 --> 00:27:37,634
เราทำ.
เรา.

473
00:27:37,658 --> 00:27:40,220
เขาแปลกและ...

474
00:27:40,244 --> 00:27:42,180
ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถเปลี่ยนเขาได้

475
00:27:42,204 --> 00:27:44,289
ช่วยเหลือทุกคนในกระบวนการ

476
00:27:45,249 --> 00:27:46,708
ขออภัยสักครู่

477
00:27:54,174 --> 00:27:55,634
ฉันเสียใจ.

478
00:27:56,718 --> 00:27:58,303
ฉันต้อง.
ฉันรู้.

479
00:28:05,519 --> 00:28:06,854
ฉันรักคุณ.

480
00:28:15,487 --> 00:28:16,822
ฉันรักคุณ.

481
00:28:18,490 --> 00:28:21,159
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ

482
00:28:40,554 --> 00:28:42,431
ฉันเมา.

483
00:28:43,640 --> 00:28:45,350
ฉันโง่.

484
00:28:45,851 --> 00:28:47,352
ทั้งสองเพราะคุณรักฉัน

485
00:28:49,730 --> 00:28:51,708
คุณและต้นไม้

486
00:28:51,732 --> 00:28:53,358
สายตาที่มีความสุข

487
00:29:04,119 --> 00:29:05,245
อืม.

488
00:30:42,968 --> 00:30:44,511
หมีน่ารัก.

489
00:30:45,929 --> 00:30:47,306
หมีน่ารัก.

490
00:31:05,282 --> 00:31:06,282
อึ.

491
00:31:44,613 --> 00:31:49,034
“ที่นอนนุ่ม ใจนุ่ม”
อาจารย์ของฉันที่วัดเคยบอกว่า

492
00:31:49,868 --> 00:31:53,556
นำไปสู่การหมกมุ่นอยู่กับ
ที่นอนนุ่มๆ สำหรับฉัน

493
00:31:53,580 --> 00:31:56,017
เพราะฉันต่อสู้กับการเลี้ยงดูอันสูงส่งของฉัน

494
00:31:56,041 --> 00:31:58,645
ที่นอนนุ่มๆ และอ่างน้ำอุ่น

495
00:31:58,669 --> 00:31:59,878
จุดอ่อน

496
00:32:00,879 --> 00:32:03,233
แต่เราทุกคนก็มีมันอยู่แล้วไม่ใช่หรือ?

497
00:32:03,257 --> 00:32:05,217
คุณอยู่บนเตียงของฉัน

498
00:32:06,260 --> 00:32:07,946
ฉันอธิษฐานเพื่อคุณ

499
00:32:07,970 --> 00:32:09,656
ฉันขอขอบคุณอย่างกรุณา

500
00:32:09,680 --> 00:32:11,473
และสำหรับการลงจากเตียงของฉันด้วย

501
00:32:15,018 --> 00:32:16,395
มาริอาล.

502
00:32:20,816 --> 00:32:22,377
ไม่เห็นคุณเข้าเลย

503
00:32:22,401 --> 00:32:23,962
ฉันเป็นคนซ่อนตัว

504
00:32:23,986 --> 00:32:25,839
จักรพรรดินีและฉันจะดื่มชา

505
00:32:25,863 --> 00:32:27,698
ในห้องรับ.

506
00:32:35,956 --> 00:32:38,434
คุณต้องตัดผม

507
00:32:38,458 --> 00:32:40,169
ไปเถอะ ได้โปรด

508
00:32:46,717 --> 00:32:49,511
ฉันละเลยมิตรภาพของเราฉันรู้สึก

509
00:32:49,803 --> 00:32:52,389
ฉันสบายดี
คุณล่ะ?

510
00:32:53,557 --> 00:32:57,787
คุณมาอย่างไม่มีความสุข คุณถูกบังคับให้เข้าไป
การล่วงประเวณีและการล่วงประเวณี

511
00:32:57,811 --> 00:33:00,957
และตอนนี้ก็ยึดติดกับแนวคิดตะวันตกของคุณ

512
00:33:00,981 --> 00:33:04,085
มองหาที่ตั้งหลักในโลกของเรา

513
00:33:04,109 --> 00:33:06,713
ฉันสงบสุขกับชีวิตของฉัน

514
00:33:06,737 --> 00:33:09,966
ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณเคยขอให้ฉันเป็น

515
00:33:09,990 --> 00:33:11,909
ฉันคิดว่าฉันทำ

516
00:33:12,409 --> 00:33:17,599
ความกังวลของฉันคือ
ปีเตอร์อยู่ในสภาพที่อ่อนแอ

517
00:33:17,623 --> 00:33:20,143
พู่กันแห่งความตายของเขาสั่นเขา

518
00:33:20,167 --> 00:33:23,337
และฉันรู้สึกว่าเขาอ่อนไหวต่อ...

519
00:33:25,881 --> 00:33:27,525
ความอ่อนแอ

520
00:33:27,549 --> 00:33:29,944
ศิลปะ. ศาสตร์.

521
00:33:29,968 --> 00:33:32,113
ความคิดเหล่านี้ไม่ใช่ของเขา
พวกเขาเป็นของคุณ

522
00:33:32,137 --> 00:33:34,199
และพวกมันก็เป็นอันตราย

523
00:33:34,223 --> 00:33:36,284
พวกเขาคืออนาคต

524
00:33:36,308 --> 00:33:38,077
ทำไมคนถึงพูดอย่างนั้น?

525
00:33:38,101 --> 00:33:41,331
ราวกับว่าอนาคตเป็นไปตามธรรมชาติของมัน
ดีกว่าที่ผ่านมา

526
00:33:41,355 --> 00:33:43,917
หรือความก้าวหน้ามากกว่าความปราชัย

527
00:33:43,941 --> 00:33:45,877
คุณมาเพื่อขู่ฉันเหรอ?

528
00:33:45,901 --> 00:33:48,463
หรือแค่โน้มน้าวในแบบที่คุกคาม?

529
00:33:48,487 --> 00:33:50,006
อะไรจะทำงานได้ดีที่สุด?

530
00:33:50,030 --> 00:33:51,341
ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง.

531
00:33:51,365 --> 00:33:54,052
อย่าสร้างศัตรูกับฉันเลย

532
00:33:54,076 --> 00:33:56,387
เพราะเจ้าทำให้เป็นศัตรูกับพระเจ้า

533
00:33:56,411 --> 00:33:58,389
และในขณะที่พระเจ้าเปี่ยมด้วยความรัก

534
00:33:58,413 --> 00:34:02,435
พระองค์ทรงมีพระพิโรธได้
และความปรารถนาที่จะต่อสู้เพื่อความดี

535
00:34:02,459 --> 00:34:04,270
ไม่มีผู้ใดเทียบได้

536
00:34:04,294 --> 00:34:05,921
และเป็นภาชนะของพระองค์

537
00:34:06,713 --> 00:34:08,173
ฉันก็เช่นกัน

538
00:34:08,799 --> 00:34:11,027
บางทีพระเจ้าอาจตรัสผ่านฉัน

539
00:34:11,051 --> 00:34:14,137
ผู้หญิงเหรอ?
อย่างแท้จริง.

540
00:34:14,721 --> 00:34:17,534
พระองค์ทรงสร้างเอวาตามอาดัม

541
00:34:17,558 --> 00:34:19,077
ความก้าวหน้า

542
00:34:19,101 --> 00:34:21,663
คุณกำลังเต้นรำใกล้กับบาป

543
00:34:21,687 --> 00:34:23,897
ฉันขอนักดนตรีเข้ามาได้ไหม?

544
00:34:24,982 --> 00:34:28,253
ฉันคิดว่านี่เป็นการยักย้ายที่ไร้เดียงสา

545
00:34:28,277 --> 00:34:30,255
บางทีฉันอาจจะผิด

546
00:34:30,279 --> 00:34:32,924
สิ่งต่างๆ จะต้องเปลี่ยนแปลง

547
00:34:32,948 --> 00:34:35,301
คริสตจักรอาจจะเป็น‐‐ ชู่ว!

548
00:34:35,325 --> 00:34:37,303
ฟังนะสาวน้อย—

549
00:34:48,797 --> 00:34:52,402
อย่าเอานิ้วของคุณมาใกล้ฉัน
อีกครั้ง!

550
00:34:52,426 --> 00:34:53,903
เกิดอะไรขึ้น?

551
00:34:53,927 --> 00:34:56,138
พระสังฆราชกำลังจะจากไป

552
00:34:56,805 --> 00:34:58,015
อย่างแท้จริง.

553
00:35:02,811 --> 00:35:04,497
ฮึ.

554
00:35:04,521 --> 00:35:06,332
เขาไม่ใช่เพื่อนของฉัน

555
00:35:06,356 --> 00:35:07,959
คุณตัดสินเขาผิด

556
00:35:07,983 --> 00:35:10,527
พวกเราคนหนึ่งทำ แต่มันไม่ใช่ฉัน

557
00:35:13,155 --> 00:35:14,198
ฮึ.

558
00:35:36,970 --> 00:35:38,680
โอ้แม่ง!

559
00:35:55,447 --> 00:35:58,218
ขยะรัสเซีย.
ใครอยากตายก่อนกัน?

560
00:35:58,242 --> 00:36:00,035
ไอ้สวีดิช!

561
00:36:05,916 --> 00:36:08,210
คุณเคยลองลูกชิ้นสวีเดนหรือไม่?

562
00:36:14,967 --> 00:36:16,385
ไป.

563
00:36:17,135 --> 00:36:20,031
ขออนุญาต. ขออนุญาต.

564
00:36:20,055 --> 00:36:22,492
เอ่อสวัสดี เอ่อ...

565
00:36:22,516 --> 00:36:25,495
ฉันเป็นข้าราชการจาก
รัฐบาลรัสเซีย นับออร์โล

566
00:36:25,519 --> 00:36:29,040
ฉันมาเจรจาเรื่องการปล่อยตัว
ของผู้ชายเหล่านี้ ฉันมีเงิน

567
00:36:29,064 --> 00:36:31,626
และสามารถจัดให้มีสัญญาจ้างได้‐‐

568
00:36:39,950 --> 00:36:42,470
โอ้อึ! ขอโทษ!
อ่า!

569
00:36:42,494 --> 00:36:44,055
- จบเขา!
- ทำมัน!

570
00:36:44,079 --> 00:36:46,182
ฆ่าไอ้เวรสวีเดนซะ!

571
00:36:46,206 --> 00:36:47,392
ปล่อยเราไป. เราจะทำมัน.

572
00:36:47,416 --> 00:36:49,018
ไม่มีใครจะฆ่าหรอก—
ทหาร 1: ตอนนี้!

573
00:36:49,042 --> 00:36:50,770
ฉัน ฉันต้องการ ฉันต้องการเวลาสักครู่

574
00:36:52,963 --> 00:36:55,233
คุณมีเพศสัมพันธ์! ปล่อยเราไป!

575
00:36:55,257 --> 00:36:58,486
คุณกำลังหยาบคาย แค่...

576
00:36:58,510 --> 00:37:00,596
อยู่ที่นั่น

577
00:37:20,866 --> 00:37:23,511
ในไซบีเรีย พวกมันจะเผาศพกันแบบนี้

578
00:37:23,535 --> 00:37:26,097
และมีไขมันปิดผนึกอยู่ในวาจูจูของคุณ

579
00:37:26,121 --> 00:37:27,223
ฉันไม่ต้องการ—.

580
00:37:27,247 --> 00:37:29,184
อนิจจาเราทุกคนไม่มีไขมันแมวน้ำแล้ว

581
00:37:29,208 --> 00:37:30,768
อ่า! นี่มันหนาวโคตรๆ
และโดยสุจริต

582
00:37:30,792 --> 00:37:32,729
มันดึงเอาความสุขทั้งหมดออกไป
ค่อนข้างตรงไปตรงมา

583
00:37:32,753 --> 00:37:36,816
คุณต้องละทิ้งศิลปะแห่งการเกี้ยวพาราสี
สำหรับศาสตร์แห่งการสร้างทายาท

584
00:37:36,840 --> 00:37:38,902
ทุกคนหยุดพูดถึงวิทยาศาสตร์ได้ไหม?

585
00:37:40,594 --> 00:37:42,238
น้ำผลไม้เย็น ดี.

586
00:37:42,262 --> 00:37:45,366
โอเค โอเค รับมือร่วมเพศของคุณ
ปิดลูกของฉัน

587
00:37:45,390 --> 00:37:46,868
ครับท่าน.

588
00:37:46,892 --> 00:37:49,454
แทงเป็นร้อยแล้วดีดออก
ฉันจะนับพวกเขา

589
00:37:49,478 --> 00:37:51,664
ฉันสามารถนับพวกเขาได้
คุณบอกว่าร้อยเหรอ?

590
00:37:51,688 --> 00:37:54,441
หนึ่ง สอง—
คุณต้องการให้ห้องเราบ้างไหม?

591
00:37:56,527 --> 00:37:57,861
อืม?

592
00:38:06,411 --> 00:38:08,247
พวกมันยังอยู่ไหม...?

593
00:38:11,750 --> 00:38:13,186
อืม ขอบใจนะ

594
00:38:13,210 --> 00:38:16,129
อืม. มันเป็นหน้าที่ ขอโทษ.

595
00:38:17,130 --> 00:38:19,424
อึ. ฉันสูญเสียการนับ
ห้าสิบสาม.

596
00:38:26,306 --> 00:38:28,016
คุณถอยกลับไปได้ไหม?

597
00:38:35,190 --> 00:38:37,710
ฉันเห็นนกกิ้งโครงตัวแรก
แห่งปีเช้านี้

598
00:38:37,734 --> 00:38:39,629
โอ้ มหัศจรรย์มาก ฉันรักนกกิ้งโครง

599
00:38:39,653 --> 00:38:42,006
เพิ่มแรงผลักที่ 70

600
00:38:42,030 --> 00:38:43,883
73 ค่ะ

601
00:39:07,556 --> 00:39:08,908
เก้าสิบ.
โอ้!

602
00:39:08,932 --> 00:39:10,326
อลิซาเบธ และดร. เชคอฟ:
91, 92,

603
00:39:10,350 --> 00:39:12,620
อลิซาเบธ ดร. เชคอฟ, ปีเตอร์:
93, 94, 94, 96,

604
00:39:12,644 --> 00:39:14,873
97, 98, 99,

605
00:39:14,897 --> 00:39:17,125
อลิซาเบธ และดร. เชคอฟ: 100.
อ่า.. และอีกอย่างหนึ่ง

606
00:39:18,817 --> 00:39:20,879
นั่นก็ใกล้พอแล้ว
คุณต้องการวอดก้าบ้างไหม?

607
00:39:20,903 --> 00:39:22,088
มม.

608
00:39:22,112 --> 00:39:25,425
แคทเธอรีน คุณต้องนอนพักผ่อน
ไม่กี่นาที

609
00:39:27,534 --> 00:39:29,286
ทำได้ดี.

610
00:39:30,829 --> 00:39:32,539
เราจะออกเดินทางตอนนี้

611
00:39:50,098 --> 00:39:52,226
ฮะ.

612
00:39:59,316 --> 00:40:02,253
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าฉันอาจจะหยุด
เรื่องของวิทยาศาสตร์

613
00:40:02,277 --> 00:40:04,589
และเรื่องศิลปะ

614
00:40:04,613 --> 00:40:06,865
คุณรู้ไหม ลองคิดหาวิธีอื่นในการเปลี่ยนแปลง

615
00:40:07,950 --> 00:40:09,535
ตามที่คุณต้องการ

616
00:40:11,161 --> 00:40:12,579
ทำไมล่ะ?

617
00:40:13,956 --> 00:40:16,434
เมื่อฉันกำลังจะตาย พระเจ้าทรงส่งความฝันมาให้ฉัน

618
00:40:16,458 --> 00:40:17,685
จริงหรือ.

619
00:40:17,709 --> 00:40:19,896
อาร์ชี่คิดว่าเป็นเช่นนั้น
เพื่อนำข้าพระองค์ไปสู่ความชอบธรรม

620
00:40:19,920 --> 00:40:24,275
บางทีเขาอาจจะพูดถูก
แถมจู่ๆ ทุกอย่างก็กลายเป็นเรื่องไร้สาระ

621
00:40:24,299 --> 00:40:27,153
อาจจะเป็นสัญญาณ..
สารหนูส่งผลต่อรสชาติ

622
00:40:27,177 --> 00:40:29,447
อาจจะเป็นแค่ผลที่ตามมาที่ยืดเยื้อ

623
00:40:29,471 --> 00:40:31,950
จริงหรือ
ศาสตร์.

624
00:40:31,974 --> 00:40:33,058
อืม.

625
00:40:36,937 --> 00:40:38,414
ฉันเคยฝันครั้งหนึ่ง

626
00:40:38,438 --> 00:40:41,000
ว่าม้าตัวหนึ่งกินผลเบอร์รี่
ออกจากหมวกทองคำ

627
00:40:41,024 --> 00:40:42,877
หมวกทอง. เบอร์รี่

628
00:40:42,901 --> 00:40:44,504
น่าขบขัน. ฮะ.

629
00:40:44,528 --> 00:40:47,072
ฉันไม่คิดว่าความฝันทั้งหมดมีความหมาย

630
00:40:48,240 --> 00:40:50,426
คุณคิดอย่างไรเมื่อคุณกำลังจะตาย?

631
00:40:50,450 --> 00:40:51,827
พ่อแม่ของฉัน.

632
00:40:52,953 --> 00:40:54,580
ว่าฉันจะเข้าร่วมกับพวกเขา

633
00:40:55,372 --> 00:40:56,850
และ?

634
00:40:56,874 --> 00:40:59,102
ฉันโกรธตัวเองเมื่อคิดถึงเรื่องนี้

635
00:40:59,126 --> 00:41:01,753
หรือเพียงเพราะพิษ
ยากที่จะพูด

636
00:41:03,338 --> 00:41:06,049
มันน่ากลัวมาก
เธอโหดร้ายกับคุณ

637
00:41:06,967 --> 00:41:09,761
เธอกังวลว่าฉันจะไม่เพียงพอ

638
00:41:11,805 --> 00:41:13,265
คุณสามารถเป็นได้

639
00:41:14,224 --> 00:41:16,351
มันง่ายพอ ๆ กับการตัดสินใจเป็น

640
00:41:18,145 --> 00:41:19,372
นอนที่นี่..

641
00:41:19,396 --> 00:41:21,773
โอ้. แน่นอน.

642
00:41:25,736 --> 00:41:27,654
คุณคิดอย่างไร
ลูกของเราจะเป็นอย่างไร?

643
00:41:30,699 --> 00:41:32,784
เล็ก.
อืม.. อย่างแท้จริง.

644
00:41:35,662 --> 00:41:38,081
ฉันรู้สึกเหมือนมัฟฟินหางจระเข้
คุณต้องการอะไรไหม?

645
00:41:40,375 --> 00:41:41,502
มะนาว

646
00:41:53,764 --> 00:41:57,100
เฮ้! เฮ้! เขากำลังล้วงกระเป๋า!

647
00:42:09,154 --> 00:42:10,781
หยุด.

648
00:42:12,366 --> 00:42:14,511
ของฉัน... พระคัมภีร์

649
00:42:14,535 --> 00:42:18,139
พระคัมภีร์ของฉัน อยากอ่านก่อนตาย

650
00:42:18,163 --> 00:42:19,682
แน่นอน.

651
00:42:19,706 --> 00:42:21,726
ฆ่าเขาซะ! ฆ่าเขา!

652
00:42:21,750 --> 00:42:26,022
เราจะต้องเป็นคนที่มีเหตุผล
และความเมตตา

653
00:42:26,046 --> 00:42:27,339
เขากำลังจะตาย!

654
00:42:31,343 --> 00:42:32,904
คุณก็เช่นกัน

655
00:42:36,181 --> 00:42:37,951
ฆ่าเขา! ทำเลย!

656
00:42:40,060 --> 00:42:41,371
ฆ่าเขา!

657
00:42:43,730 --> 00:42:45,542
ฆ่าเขา! ฆ่าเขา!

658
00:42:46,900 --> 00:42:49,337
- ทำมัน!
- ฆ่าเขา! ฆ่าเขา!

659
00:42:51,530 --> 00:42:52,924
ไอ้เวร!

660
00:42:52,948 --> 00:42:54,950
เชี่ยเอ้ย!

661
00:42:55,534 --> 00:42:56,886
ไอ้เวร!

662
00:43:00,622 --> 00:43:02,207
อ่า!

663
00:43:12,759 --> 00:43:13,802
อ่า!

664
00:43:14,178 --> 00:43:15,304
อ่า!

665
00:43:29,026 --> 00:43:31,695
เชี่ยเอ้ย โอ้พระเจ้า อีกานั่นเอง

666
00:43:36,992 --> 00:43:39,596
มันเป็นเพียงนก พวกมันบินเข้ามาเป็นบางครั้ง

667
00:43:39,620 --> 00:43:42,515
เป็นแค่นกเหรอ? มันโคตรพระเจ้า

668
00:43:44,499 --> 00:43:46,394
อึ! โอ้!

669
00:43:46,418 --> 00:43:48,229
โอ้! โอ้!

670
00:43:48,253 --> 00:43:50,064
- อึ!
- โอ้!

671
00:43:51,882 --> 00:43:54,319
ฉันอยู่บนเส้นทางที่ผิด เชี่ยเอ้ย!

672
00:44:01,558 --> 00:44:02,660
เชี่ยเอ้ย

673
00:44:02,684 --> 00:44:05,103
คุณต้องการให้ฉันรับมันไหม
กลับไปหาพระสังฆราชแล้วหรือ?

674
00:44:06,230 --> 00:44:07,124
อะไร

675
00:44:07,148 --> 00:44:09,417
ฉันเห็นเขาเดินกลับลงมาที่ห้องโถงของคุณ

676
00:44:09,441 --> 00:44:11,085
เขามีกรงนก

677
00:44:11,109 --> 00:44:12,611
ไอ้เวร

678
00:44:13,278 --> 00:44:14,655
ไอ้เวร

679
00:44:26,416 --> 00:44:29,979
โคตรผิดปกติเลยจริงๆ
ฉันเชื่อใจคุณ

680
00:44:30,003 --> 00:44:32,339
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร--
นก.

681
00:44:35,259 --> 00:44:39,572
ฉันแค่อยากจะเตือนคุณ
ที่พระเจ้ากำลังเฝ้าดูอยู่

682
00:44:39,596 --> 00:44:41,950
คุณกำลังถูกพาไปตามถนนที่ผิด

683
00:44:41,974 --> 00:44:43,660
และเพื่อประโยชน์ของท่านและประเทศชาติ

684
00:44:43,684 --> 00:44:45,352
ฉันไม่สามารถอนุญาต--

685
00:44:47,187 --> 00:44:51,543
ฉันรู้ว่าวิธีการของฉันอาจจะเป็น
เมื่อมองย้อนกลับไปโง่เขลา

686
00:44:51,567 --> 00:44:54,712
ข้าพเจ้าดื่มเหล้าองุ่นกับบรรดาพระสังฆราช
และมีบางอย่างจับฉันไว้

687
00:44:54,736 --> 00:44:56,506
ความคิดที่ฉันคิดว่ามาจากพระเจ้า

688
00:44:56,530 --> 00:44:58,091
แต่บางทีอาจจะเป็นแค่ไวน์‐‐

689
00:44:58,115 --> 00:44:59,717
โอ้! อ่า!

690
00:44:59,741 --> 00:45:01,594
เพศสัมพันธ์คุณ พระเจ้ามีเพศสัมพันธ์

691
00:45:13,922 --> 00:45:15,108
นี่คืออะไร?

692
00:45:15,132 --> 00:45:18,403
ฉันจัดมัน
ไม่สามารถดัดแปลงไข่ได้

693
00:45:18,427 --> 00:45:21,406
เราจะดูเขาสร้างมันขึ้นมา
พวกเขาจะสดและร้อน

694
00:45:21,430 --> 00:45:23,849
วลาดก็ขุดขึ้นมาด้วย
เช้านี้มีทรัฟเฟิล

695
00:45:24,975 --> 00:45:27,769
โกนเห็ดทรัฟเฟิลบนไข่เหรอ?
โคตรเก่งเลย

696
00:45:28,812 --> 00:45:29,956
ลิซาเวต้า?

697
00:45:29,980 --> 00:45:31,231
ท่าน?
หยุดเลย

698
00:45:54,838 --> 00:45:55,923
ของที่ระลึก.

699
00:45:57,341 --> 00:45:58,383
หัวของเขา.

700
00:46:01,470 --> 00:46:02,638
ขอบคุณ.

701
00:46:08,185 --> 00:46:10,687
คุณต้อง. และคุณก็ทำ

702
00:46:36,380 --> 00:46:37,381
มม.

703
00:46:38,632 --> 00:46:40,819
โอ้ ทรัฟเฟิลรสชาติล้ำลึก เอิร์ธโทนมาก

704
00:46:40,843 --> 00:46:44,304
เหมือนคุณกำลังรับประทานอาหารในฤดูใบไม้ร่วง
โคตรจะขอบคุณเลย

705
00:46:47,516 --> 00:46:48,827
คุณรู้อะไรไหม?

706
00:46:48,851 --> 00:46:51,996
ฉันโยนคนลงจากหลังคา
และพระเจ้าหรืออาร์ชี่ก็ไม่คัดค้าน

707
00:46:52,020 --> 00:46:55,458
แล้วผ้าเช็ดหน้าผ้าไหมและ... สิ่งของล่ะ?

708
00:46:55,482 --> 00:46:59,379
ไม่ ให้ตายเถอะ พระเจ้ามีเพศสัมพันธ์
หลอกฉัน. เราจะทำมัน.

709
00:46:59,403 --> 00:47:01,756
ที่รัก คุณยังมีร่มชูชีพอยู่หรือเปล่า?
ฮะ?

710
00:47:01,780 --> 00:47:03,466
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก

711
00:47:03,490 --> 00:47:05,760
ให้เรานำนักวิทยาศาตร์จากฝรั่งเศส

712
00:47:05,784 --> 00:47:08,680
เพื่อคิดการทดลองใหม่ๆ ที่สนุกสนาน
และพัฒนาความคิด

713
00:47:08,704 --> 00:47:10,747
ฮัซซาห์. เป็นความคิดที่ดี

714
00:47:14,376 --> 00:47:16,396
ฉันขออะไรหน่อยได้ไหม?

715
00:47:16,420 --> 00:47:18,213
แน่นอนคุณอาจจะ อะไรก็ตาม.

716
00:47:19,173 --> 00:47:20,465
มาริอาล.

717
00:47:21,758 --> 00:47:22,570
แม่บ้านของฉัน.

718
00:47:22,594 --> 00:47:24,028
ฉันรู้ว่าเธอเป็นใคร

719
00:47:24,052 --> 00:47:26,239
เธอเคยเป็นสตรีในราชสำนัก

720
00:47:26,263 --> 00:47:28,140
ฉันอยากให้เธอฟื้นคืนชีพ

721
00:47:28,557 --> 00:47:29,933
พ่อของเธอ...

722
00:47:30,434 --> 00:47:31,870
เขาทำอะไร?

723
00:47:33,979 --> 00:47:35,665
โอ้!

724
00:47:36,940 --> 00:47:38,668
เบรจเนฟเป็นนักเต้นที่เก่งมาก

725
00:47:38,692 --> 00:47:40,879
และโดยดี ฉันหมายถึงเรื่องน่าหัวเราะ

726
00:47:40,903 --> 00:47:44,465
ขอบคุณจอร์จีนาที่รัก
งดงามที่สุดในราชสำนัก

727
00:47:47,451 --> 00:47:49,554
Brezhnev คุณเป็นผู้ชายที่สนุกที่สุด

728
00:48:02,299 --> 00:48:04,068
เอาล่ะ

729
00:48:04,092 --> 00:48:06,345
เบรจเนฟต้องเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้

730
00:48:07,262 --> 00:48:10,057
เราทุกคนควรแยกย้ายไปนอนบนเตียงไหม?

731
00:48:12,100 --> 00:48:14,996
เอ่อจอร์จ?
คุณสามารถดูได้

732
00:48:15,020 --> 00:48:16,956
ใช่. นั่งและเรียนรู้

733
00:48:16,980 --> 00:48:19,667
ฉันเป็นผู้มีส่วนร่วมในชีวิต
งานรื่นเริงที่อุดมไปด้วย

734
00:48:19,691 --> 00:48:21,818
ฉันจะหาเตียงของตัวเองต่อไป

735
00:48:34,706 --> 00:48:36,291
โอ้.

736
00:48:46,176 --> 00:48:49,322
อา. เธอเป็นคนส่งเสียงดังอยู่เสมอ

737
00:48:49,346 --> 00:48:51,324
ดังนั้นจงปิดหูของคุณ

738
00:48:52,516 --> 00:48:54,828
แม่?
โอ้อึ

739
00:48:56,687 --> 00:48:58,039
ฮู.

740
00:48:58,063 --> 00:49:00,357
ใช่!

741
00:49:01,733 --> 00:49:04,295
เลิกยุ่งกับแม่ฉันซะ

742
00:49:04,319 --> 00:49:06,631
เอ่อแค่ ‐ แค่ jape!

743
00:49:06,655 --> 00:49:08,115
มันเป็นเจแปน!

744
00:49:10,826 --> 00:49:12,303
โอ้.

745
00:49:12,327 --> 00:49:13,429
ขวา.

746
00:49:13,453 --> 00:49:15,622
ดังนั้นไม่

747
00:49:16,373 --> 00:49:18,184
สิ่งอื่นใด เพศสัมพันธ์เขา

748
00:49:18,208 --> 00:49:20,127
และเธอเป็นของเขา ดังนั้นให้ตายเถอะเธอ

749
00:49:20,919 --> 00:49:23,356
ฉัน ฉันต้องให้อะไรบางอย่างกับเธอ

750
00:49:23,380 --> 00:49:24,649
ก็คุณเป็นจักรพรรดินี

751
00:49:24,673 --> 00:49:26,133
คุณจะคิดถึงบางสิ่งบางอย่าง

752
00:49:34,141 --> 00:49:35,368
ฉันเสียใจ.

753
00:49:35,392 --> 00:49:36,578
แค่สุนัขจักรพรรดินี?

754
00:49:36,602 --> 00:49:38,371
นังบ้า

755
00:49:38,395 --> 00:49:39,747
จักรพรรดินีผู้หญิงเลว

756
00:49:39,771 --> 00:49:41,523
แค่ยิ้มต่อไป

757
00:49:49,448 --> 00:49:51,384
บลินี่! บลินี่!

758
00:49:51,408 --> 00:49:54,721
ฉันเสียใจ.
พระองค์จะไม่ขยับเขยื้อนในการฟื้นฟูคุณ

759
00:49:54,745 --> 00:49:56,431
สิ่งที่ฉันทำได้คือเอาของคุณ‐‐

760
00:49:56,455 --> 00:49:59,642
ขอบคุณ ขอบคุณ
ขอบคุณ ขอบคุณ!

761
00:50:00,959 --> 00:50:03,879
คุณรักสุนัขจริงๆ
ฉันทำ. ฉันทำ.

762
00:50:06,256 --> 00:50:08,359
ที่เหลือจะยากขึ้น

763
00:50:08,383 --> 00:50:10,844
แต่ฉันสามารถย้ายเขาได้

764
00:50:11,803 --> 00:50:16,576
เขาลึกซึ้ง...อ่อนโยน และเดือดร้อน.

765
00:50:16,600 --> 00:50:19,811
แต่นั่นคือทะเลที่เราใส่หางเสือไว้

766
00:50:22,105 --> 00:50:24,792
ฉันจะแล่นเรือเขาไปที่ศาลใหม่

767
00:50:24,816 --> 00:50:26,044
รัสเซียใหม่

768
00:50:27,945 --> 00:50:29,321
ไม่มีการนองเลือด

769
00:50:30,447 --> 00:50:32,824
รัฐประหารของความคิด

770
00:50:46,421 --> 00:50:47,899
บู!

771
00:50:50,217 --> 00:50:52,529
แค่ขวดก็หลุดจากหลังคาเหรอ?

772
00:50:52,553 --> 00:50:56,115
หรือสิ่งของใดๆ แม้จะเล็กก็ตาม
ที่อาจลอยได้ครับท่าน

773
00:50:56,139 --> 00:50:58,201
ฉันเลือกขวด

774
00:50:59,601 --> 00:51:00,954
หากมองออกไปที่ระเบียง

775
00:51:00,978 --> 00:51:05,500
คุณจะเห็นการสาธิต
ของวิทยาศาสตร์เริ่มต้นขึ้น ฮัซซาห์!

776
00:51:05,524 --> 00:51:07,192
ฮัซซาห์!

777
00:51:12,239 --> 00:51:14,366
คาว! คาว!

778
00:51:21,915 --> 00:51:23,226
หัวหน้าเป็นยังไงบ้าง?

779
00:51:23,250 --> 00:51:24,727
ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด

780
00:51:24,751 --> 00:51:26,729
ดูดีจากภายนอก

781
00:51:26,753 --> 00:51:28,797
คุณใจดีมาก

782
00:51:30,549 --> 00:51:32,277
ขอโทษ.
ขอโทษ.

783
00:51:38,557 --> 00:51:40,601
อนาคตจะยิ่งใหญ่

784
00:51:43,604 --> 00:51:45,230
นั่นเป็นสุนัขเหรอ?

785
00:51:46,940 --> 00:51:48,543
นี่คือวิทยาศาสตร์

786
00:51:48,567 --> 00:51:50,086
สนุก.

787
00:51:50,110 --> 00:51:52,380
ฮัซซาห์!

788
00:51:53,364 --> 00:51:55,758
แค่หวังว่าลมจะแรงพอ
เพื่อรวบรวมความเร็ว

789
00:51:55,782 --> 00:51:57,051
ไม่รู้ว่ามันคืออะไร

790
00:51:57,075 --> 00:52:00,037
ที่สายลมจะมอบให้
มีแรงมากพอที่จะอุ้มสุนัขขึ้นได้

791
00:52:00,913 --> 00:52:02,915
ความล้มเหลวก็จะเป็นความบันเทิงเช่นกัน

792
00:52:25,979 --> 00:52:28,398
อนาคตสดใส

793
00:52:31,401 --> 00:52:32,921
ฮัซซาห์!

794
00:52:32,945 --> 00:52:35,030
ฮัซซาห์!