1
00:00:12,860 --> 00:00:15,630
<i>එය හරිම ලස්සනයි සහ සෙවනේ සිසිල්.</i>

2
00:00:16,360 --> 00:00:17,860
ඉසුමි!

3
00:00:18,190 --> 00:00:19,310
මෙතනින් යන්න!

4
00:00:19,310 --> 00:00:22,360
අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා තීරණය කරන්න ඕනේ 
ගිම්හාන නිවාඩුවට යනවා.

5
00:00:22,950 --> 00:00:24,380
<i>හරි, මේ ගිම්හානයයි.</i>

6
00:00:25,320 --> 00:00:26,710
අප්සි ඩේසි...

7
00:00:27,330 --> 00:00:28,730
එනවා!

8
00:00:33,540 --> 00:00:34,430
අපොයි!

9
00:00:36,740 --> 00:00:38,610
සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

10
00:00:38,610 --> 00:00:41,800
මේ අවස්ථාවේදී, මම ඒ ගැන කිසිවක් සිතන්නේ නැත.

11
00:00:43,180 --> 00:00:44,360
එය ඇත්තෙන්ම ගිම්හානය ...

12
00:00:48,580 --> 00:00:49,870
ඒක හරිම රස්නෙයි.

13
00:00:50,480 --> 00:00:53,460
<i>අද සූර්යයා විශේෂයෙන් දීප්තිමත් ය.</i>

14
00:00:53,360 --> 00:00:54,860
ශුන්ය
ප්රතිරෝධය
සූර්යයාට

15
00:00:56,720 --> 00:00:59,490
ඔහ්, සීතල! කව්-මොකක්ද...?

16
00:01:03,960 --> 00:01:05,070
ඔයා වෙනුවෙන්.

17
00:01:07,370 --> 00:01:09,790
ෂිකිමෝරි නිකම්ම හුරුබුහුටි නොවේ

18
00:01:12,550 --> 00:01:12,840
ෂිකිමෝරිගේ

19
00:01:12,840 --> 00:01:13,090
නැත

20
00:01:13,090 --> 00:01:13,340
<i>නිකම්</i>

21
00:01:13,340 --> 00:01:13,630
a

22
00:01:13,630 --> 00:01:14,010
Cutie

23
00:01:14,010 --> 00:01:15,220
ෂිකිමෝරිගේ

24
00:01:14,010 --> 00:01:15,220
නැත

25
00:01:14,010 --> 00:01:15,220
යන්තම්

26
00:01:14,010 --> 00:01:15,220
a

27
00:01:14,010 --> 00:01:15,220
Cutie

28
00:01:15,220 --> 00:01:17,930
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි

29
00:01:15,220 --> 00:01:17,930
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි

30
00:01:15,220 --> 00:01:17,930
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි

31
00:01:15,220 --> 00:01:17,930
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි

32
00:01:15,220 --> 00:01:17,930
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි

33
00:01:45,700 --> 00:01:46,250
විනෝද ක්රීඩා උද්යානය

34
00:01:47,040 --> 00:01:47,670
Shikimori-san එයට කැමති විය හැකිද ??

35
00:01:47,040 --> 00:01:47,670
වෙන් කරවා ගන්න!!!

36
00:01:47,040 --> 00:01:47,670
පවුල සඳහා තෑගි ලබා ගන්න

37
00:01:47,040 --> 00:01:47,670
මේක කන්න!!

38
00:01:48,420 --> 00:01:49,000
මේක කන්න!!

39
00:01:48,420 --> 00:01:49,000
උණුසුම්ව තබා ඉක්මනින් නින්දට යන්න !!

40
00:01:48,420 --> 00:01:49,000
ඉනුසුකා-කුන්!!

41
00:01:48,420 --> 00:01:49,000
කරුණාකර උදව් කරන්න

42
00:01:48,420 --> 00:01:49,000
මම විනෝද උද්‍යානයකට යනවා
Shikimori-san ලබන සතියේ. යෝජනා...?

43
00:01:48,420 --> 00:01:49,000
ඉනුසුකා-කුන්

44
00:02:36,050 --> 00:02:38,380


45
00:02:36,690 --> 00:02:38,380
මම ඔබව පුදුමයට පත් කළාද?

46
00:02:38,900 --> 00:02:41,090
ස්තූතියි, ෂිකිමෝරි-සන්.

47
00:02:41,870 --> 00:02:45,690
ඔබ සජලනය වීමට වග බලා ගන්න, Izumi-san.

48
00:02:45,690 --> 00:02:46,840
<i>ඇය විස්මයජනකයි!</i>

49
00:02:46,840 --> 00:02:48,710
<i>වෙළඳ දැන්වීමක නිරූපිකාවක් වගේ!</i>

50
00:02:53,320 --> 00:02:54,950
ඔබට මගේ පැරසෝලය යටට යා හැක.

51
00:02:55,460 --> 00:02:56,630
ස්තුතියි.

52
00:02:56,630 --> 00:02:58,560
ස්තූතියි, හචිමිට්සු.

53
00:02:58,560 --> 00:02:59,830
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

54
00:03:00,080 --> 00:03:01,560
හොඳයි, එය හචිමිට්සු පමණි.

55
00:03:02,190 --> 00:03:03,980
මම ඒක තියාගන්නම්, Hachimitsu-san.

56
00:03:03,980 --> 00:03:05,820
ඉසුමි ඔයා ගැන කොච්චර හිතුවද.

57
00:03:06,140 --> 00:03:09,690
මම දන්නවා! මට යන්න ඕන 
ගිම්හාන නිවාඩුවට වඩා වෙරළ!

58
00:03:09,690 --> 00:03:10,410
කුමක් ද?!

59
00:03:10,820 --> 00:03:12,290
වෙරළ?!

60
00:03:13,280 --> 00:03:15,040
ඇය නිසැකවම උද්යෝගිමත් ය.

61
00:03:15,460 --> 00:03:18,040
<i>මම හිතන්නේ Shikimori-san ඇත්තටම ගිම්හානයට කැමතියි.</i>

62
00:03:18,380 --> 00:03:20,050
සංස්කෘතිය තුළට

63
00:03:20,050 --> 00:03:22,050
මලල ක්‍රීඩා වලට

64
00:03:20,360 --> 00:03:22,050
වෙරළ නියමයි!

65
00:03:22,260 --> 00:03:24,060
වෙරළ තීරය වැනි ගිම්හානය කිසිවක් නොකියයි, හරිද?

66
00:03:22,300 --> 00:03:24,050
ගිම්හානය ✕

67
00:03:22,950 --> 00:03:24,050
ශීත ඍතුව

68
00:03:24,060 --> 00:03:25,790
උහ්-හහ්! උහ්-හහ්!

69
00:03:24,550 --> 00:03:25,800
ගිම්හානය 〇

70
00:03:25,200 --> 00:03:25,800
ශීත ඍතුව ✕

71
00:03:26,300 --> 00:03:29,300
<i>වෙරළ, හාහ්? එය විනෝදජනකයි...</i>

72
00:03:30,530 --> 00:03:34,920
<i>නමුත් මම සෑම විටම ක්ෂණිකව දැවීමි
 අන් සියල්ලන්ටම දේවල් අමාරු කරන්න,</i>

73
00:03:35,250 --> 00:03:39,030
<i>ඉතින් මම ඉඳගෙන ඉවරයි 
සෙවණෙහි නැරඹීම.</i>

74
00:03:41,780 --> 00:03:43,890
ඉන්න, ගඟ මීට වඩා හොඳ නොවේද?

75
00:03:44,450 --> 00:03:47,540
Izumi වඩාත් සිසිල් ස්ථාන වලට කැමතියි, හරිද?

76
00:03:47,540 --> 00:03:50,890
ඔහු හිරුට සංවේදී, 
නමුත් අපට තවමත් ගඟේ පීනන්න පුළුවන්.

77
00:03:50,890 --> 00:03:53,830
ඔහ්, මිනිසා! ගඟත් නියමයි!

78
00:03:54,100 --> 00:03:55,710
H-ඉන්න...

79
00:03:55,710 --> 00:03:58,330
ඔබට වෙරළට යාමට අවශ්‍ය නම්, 
මගේ ගිණුම මත රැඳී නොසිටින්න.

80
00:03:58,710 --> 00:04:00,780
අපි පසුබසින්නේ නැහැ.

81
00:04:00,780 --> 00:04:05,060
අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ අපට අවශ්‍ය නිසයි 
අපි හැමෝටම විනෝද වෙන්න පුළුවන් තැනකට යන්න.

82
00:04:05,060 --> 00:04:06,210
ඔව්, හරියටම!

83
00:04:10,430 --> 00:04:11,970
ඔබේ තේරීම කුමක්ද, ඉසුමි?

84
00:04:12,350 --> 00:04:14,180
මම - මම හිතන්නේ ...

85
00:04:15,270 --> 00:04:19,120
මටත් ආසයි... ගඟට යන්න.

86
00:04:20,770 --> 00:04:21,860
ඒක විසඳුනා එහෙනම්!

87
00:04:22,160 --> 00:04:26,430
ඉසුමි සහ ගංගාව තවමත් හඬයි 
භයානක සංයෝජනයක්, කෙසේ වෙතත්.

88
00:04:26,430 --> 00:04:27,240
ගුල්ප්!

89
00:04:27,240 --> 00:04:29,430
G-හොඳ කරුණක්...

90
00:04:29,780 --> 00:04:31,030
ඒක හරියයි.

91
00:04:33,390 --> 00:04:34,970
මම එහේ ඉන්නම්.

92
00:04:37,280 --> 00:04:39,490
ඔබ හරිම නිහතමානීයි, මයිකන්!

93
00:04:41,010 --> 00:04:42,990
සිසිල් වැඩියි! සිසිල්ම!

94
00:04:42,990 --> 00:04:46,270
සී-අයියෝ... ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා!

95
00:04:46,270 --> 00:04:48,600
ඔබ ලැජ්ජයි! කොතරම් හුරුබුහුටිද!

96
00:04:48,600 --> 00:04:49,640
හේයි!

97
00:04:49,640 --> 00:04:51,500
ඔබ සියල්ල රතුයි!

98
00:04:50,100 --> 00:04:52,020
ඔබ ගඟ සමඟ හොඳින්ද, හචිමිට්සු?

99
00:04:51,500 --> 00:04:53,060
මම නොවේ!

100
00:04:52,320 --> 00:04:55,990
මට කාගේ හරි පැත්තක ලැගුම් ගන්න ඕන 
AC පිපිරවීම සහිත නිවස.

101
00:04:55,990 --> 00:04:56,760
හේයි!

102
00:04:57,050 --> 00:05:01,020
සියලුම ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කිරීම 
ගෙදර ගැවසෙන එක විතරයි...

103
00:05:02,280 --> 00:05:04,460
ඒකත් හොඳ අදහසක්!

104
00:05:04,460 --> 00:05:05,680
අපි සියල්ල කරමු!

105
00:05:05,680 --> 00:05:07,200
මම හිතන්නේ ඕනෑම දෙයක් හොඳයි කියලා.

106
00:05:07,200 --> 00:05:09,630
ඔහ්, මට උත්සවයකට යන්න ඕන!

107
00:05:10,670 --> 00:05:12,290
<i>මෙම ගිම්හානය...</i>

108
00:05:13,650 --> 00:05:15,280
<i>නිකන් වෙන්න ඇති...</i>

109
00:05:15,950 --> 00:05:17,790
<i>මට මෙතෙක් ලැබී ඇති හොඳම දේ.</i>

110
00:05:19,790 --> 00:05:21,800
දින කිහිපයකට පසුව

111
00:05:24,800 --> 00:05:26,800
ඉරු සඳු අඟහරුවාදා බදාදා සිකුරාදා සෙනසුරාදා

112
00:05:24,800 --> 00:05:26,800
අවසාන විභාග සතිය

113
00:05:27,040 --> 00:05:29,500
අවසන් සතිය අදින් ඇරඹේ!

114
00:05:29,500 --> 00:05:32,160
ඒ කියන්නේ සියලුම ක්ලබ් විවේකයේ!

115
00:05:32,160 --> 00:05:33,910
Y-ඔබ සතුටුයි වගේ.

116
00:05:33,910 --> 00:05:35,020
ඇත්තෙන්ම මම!

117
00:05:35,020 --> 00:05:38,730
මොකද වියදම් කරන්න හොඳම විදිහ
ගිම්හානයේ පළමු දිනය ...

118
00:05:39,190 --> 00:05:42,210
අපේ ගංගා ගමන සඳහා සාප්පු යනවා!

119
00:05:42,210 --> 00:05:45,320
මොනවද දෙන්නේ? අපි ආවේ හේතුව නිසා 
ඔයා කිව්වා අපි පාඩම් කරනවා කියලා!

120
00:05:45,320 --> 00:05:48,320
ඔබට මිලදී ගැනීමට පවා අවශ්ය කුමක්ද? 
අපි ගෙදර යමු.

121
00:05:48,320 --> 00:05:51,380
ඔව්, අපට දැනටමත් සියල්ල තිබේ 
අපට බාබකියු සඳහා අවශ්‍ය දේවල්.

122
00:05:53,920 --> 00:05:57,710
ඔබට එය කිසිසේත් නොලැබේ. 
ඔබ <i>ඉතිං</i> කිසිඳු තොරතුරක් නැත...

123
00:05:57,710 --> 00:05:59,970
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කල්පනා කරනවා 
දැන් යමක්, ඔබ නේද?

124
00:06:00,720 --> 00:06:03,250
අපි ගඟට යනවා නම්, 
අපට පිහිනුම් ඇඳුම් අවශ්යයි!

125
00:06:04,840 --> 00:06:05,780
ඇත්ත.

126
00:06:04,880 --> 00:06:09,010
සම්පුර්ණයෙන්ම බෝඩ් එකේ

127
00:06:05,780 --> 00:06:09,010
අහ්, පොඩි ළමයි විතරයි අඳින්නේ 
ගඟේ පිහිනුම් ඇඳුම්.

128
00:06:09,010 --> 00:06:11,020
අද ඔබට කිසිම පිහිටක් නැත!

129
00:06:11,020 --> 00:06:13,130
හොඳයි, අපි පාඩම් නොකළොත් අපි හැමෝම අමාරුවේ!

130
00:06:13,130 --> 00:06:15,200
ඔබ වඩා බරපතලයි 
ඔබේ මුහුණ යෝජනා කරයි.

131
00:06:15,200 --> 00:06:16,610
මගේ මූණත් බරපතලයි!

132
00:06:15,560 --> 00:06:17,530
ඔබ පිහිනනවාද, Izumi-san?

133
00:06:17,530 --> 00:06:21,020
ඔහ්, මම? හ්ම්...

134
00:06:21,110 --> 00:06:25,280
සූර්යයාට ශුන්‍ය ප්‍රතිරෝධය

135
00:06:21,110 --> 00:06:25,280
අව්වට පිච්චුනා

136
00:06:22,470 --> 00:06:24,760
<i>ඔබ දුප්පත්, දුප්පත් දේ.</i>

137
00:06:26,300 --> 00:06:28,130
නෑ, මම හිතන්නේ මම සමත් වෙයි.

138
00:06:28,540 --> 00:06:31,060
ඉතින් ඔබ පිහිනුම් ඇඳුමක් අඳින්නේ නැද්ද?

139
00:06:32,000 --> 00:06:33,410
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

140
00:06:33,620 --> 00:06:34,660
හේතුවක් නැත.

141
00:06:36,020 --> 00:06:38,510
මම නිකමට හිතුවේ ඒක ලැජ්ජාවක් කියලා.

142
00:06:39,520 --> 00:06:40,260
හහ්?

143
00:06:41,060 --> 00:06:43,290
<i>ඉන්න, ඒ කියන්නේ මොකක්ද?!</i>

144
00:06:43,970 --> 00:06:49,190
ඉසුමි හැම විටම නිවැරදි බව හැඟේ 
Micchon ගේ අතේ.

145
00:06:49,190 --> 00:06:51,560
සමහර වෙලාවට එයාගේ "Teasermori" පැත්ත එලියට එනවා.

146
00:06:52,310 --> 00:06:54,450
අපිත් එක්ක පිහිනුම් ඇඳුම් මිලදී ගන්න එන්න, මයිචොන්!

147
00:06:54,450 --> 00:06:57,680
Izumi-san පිහිනන්නේ නැත්නම්, 
මට එකක් අවශ්‍ය නැහැ.

148
00:06:57,680 --> 00:06:58,560
බූ.

149
00:06:58,940 --> 00:07:00,580
හොඳයි, අපි ගිහින් බලන්නම්.

150
00:07:00,580 --> 00:07:01,820
හූ-හූ.

151
00:07:03,230 --> 00:07:05,520
ඒ දෙන්නා ඇත්තටම කරන්නේ තමන්ගේම දෙයක්...

152
00:07:07,250 --> 00:07:09,520
අපි තුන්දෙනා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

153
00:07:19,320 --> 00:07:21,420
<i>ඒ abs නිසැකවම යමක්...</i>

154
00:07:21,420 --> 00:07:22,590
<i>ඒක හරිම අපූරුයි...</i>

155
00:07:23,040 --> 00:07:24,800
මම... මම...

156
00:07:26,010 --> 00:07:27,310
ෂිකිමෝරි-සන්?

157
00:07:27,310 --> 00:07:28,940
මම වැසිකිළියට යනවා!

158
00:07:28,940 --> 00:07:29,540
හහ්?

159
00:07:30,450 --> 00:07:33,300
විවේකාගාර අනෙකයි 
මාර්ගය, Shikimori-san!

160
00:07:34,330 --> 00:07:38,040
ඔබටත් මටත් යන්න පුළුවන්
 කෑම උසාවියට සහ අධ්‍යයනයට.

161
00:07:45,440 --> 00:07:47,140
Th-මේක...

162
00:07:47,790 --> 00:07:50,510
ඒක ඒ ඇඩ් එකේ එකක්.

163
00:07:50,510 --> 00:07:52,870
හේයි, මයිකන්! ඔබත් මෙතනද?

164
00:07:52,870 --> 00:07:53,900
එය පරික්ෂා කරන්න!

165
00:07:58,350 --> 00:08:01,440
මේ පිහිනුම් ඇඳුම් වල් නොවේද?! 
ෆ්‍රිල්ස් සමඟ කුමක්ද?

166
00:08:01,440 --> 00:08:02,590
ඒක මට දරාගන්න එපා.

167
00:08:07,900 --> 00:08:10,390
Y-ඔයාට ඒක එක්ක යන්න බෑ, මයිචොන්!

168
00:08:10,390 --> 00:08:11,260
W-ඉන්න, මේක නෙවෙයි...

169
00:08:11,640 --> 00:08:12,960
එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ, මම දිවුරනවා!

170
00:08:12,960 --> 00:08:17,050
I-I-Izumi-san දැන්වීමක් බලමින් සිටියා 
මෙම පිහිනුම් ඇඳුම සමඟ එය කලින්!

171
00:08:17,050 --> 00:08:19,340
මට හිතුනා එයා මේ වගේ දේකට කැමති වෙයි කියලා...

172
00:08:19,340 --> 00:08:22,730
ඉතින් මම බැලුවා!
 එච්චරයි! මම ...

173
00:08:21,500 --> 00:08:24,470
අහ්! ඉතින් ඒකෙන් ඔයාව අයින් කලා නේද?

174
00:08:26,690 --> 00:08:28,480
ටිකක් විතරයි.

175
00:08:28,480 --> 00:08:29,800
මට ඇහෙනවා.

176
00:08:29,800 --> 00:08:31,240
රළු විය යුතුය.

177
00:08:31,620 --> 00:08:34,130
සියල්ලට පසු, ඔබ පරාජයට වෛර කරයි.

178
00:08:34,130 --> 00:08:35,020
හහ්?

179
00:08:35,020 --> 00:08:36,360
ඔබට තේරුණේ නැද්ද?

180
00:08:36,360 --> 00:08:38,210
මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම නොකරනවා ඇති නේද?

181
00:08:38,210 --> 00:08:39,580
හහ්? කුමක් ද?

182
00:08:39,580 --> 00:08:41,180
එය සාමාන්‍යයෙන් නොපෙන්වයි,

183
00:08:41,180 --> 00:08:43,620
නමුත් එය වරින් වර බඩගා යයි.
දැන් වගේ.

184
00:09:07,530 --> 00:09:09,310
හේයි, හචිමිට්සු...

185
00:09:09,310 --> 00:09:10,160
මොකක්ද?

186
00:09:10,510 --> 00:09:13,900
ෂිකිමෝරි හරිම හුරතල් නේද?

187
00:09:14,470 --> 00:09:16,390
ෂිකිමෝරි නැවතත් කවුද?

188
00:09:16,390 --> 00:09:19,410
ඇය අපේ පන්තියේ! 
ඔබේම පන්තියේ මිතුරන් මතක තබා ගන්න!

189
00:09:19,410 --> 00:09:22,580
ඒ කුඩා මුහුණ, ඒ සිනිඳු කෙස්...

190
00:09:22,580 --> 00:09:25,170
ඇය සිහින්, ඇය දක්ෂයි,

191
00:09:25,170 --> 00:09:27,680
ඇයට විශාල ඇස් සහ දිගු ඇහිබැමි ඇත ...

192
00:09:27,920 --> 00:09:31,360
ඒ සියල්ලටම වඩා, ඇය ඉතා ලස්සනයි!

193
00:09:31,580 --> 00:09:34,290
ඇය ගැහැණු ළමයින්ගේ ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම සිටී 
ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍යයි!

194
00:09:34,290 --> 00:09:38,640
ඇය සම්භාව්‍ය ජපන් සුන්දරියකි! 
ඇය හරිම විකාර සහගතයි!

195
00:09:38,640 --> 00:09:40,310
මට ඇගේ මිතුරිය වීමට අවශ්‍යයි!

196
00:09:44,970 --> 00:09:48,280
සන්සුන්. ඔයා බය හිතෙනවා.

197
00:09:48,280 --> 00:09:53,190
ඉන්නකොට හැමෝම බය වෙනවා 
ඔවුන් ඉදිරිපිට ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්.

198
00:09:54,840 --> 00:09:57,200
මට ඇය සමඟ මිතුරු වීමට අවශ්‍යයි.

199
00:09:57,200 --> 00:09:59,200
මම කිව්වේ, මට තේරෙනවා.

200
00:09:59,460 --> 00:10:02,110
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන විට 
පරිපූර්ණ කෙනෙක්,

201
00:10:02,110 --> 00:10:04,490
කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා දැනගන්න අමාරුයි.

202
00:10:04,490 --> 00:10:06,710
හරියටම! අනික ඊට උඩින්...

203
00:10:06,710 --> 00:10:10,500
මට ඇහුනා ඇයයි අර ඉසුමි කොල්ලයි
ආලය පටන් ගත්තා!

204
00:10:10,500 --> 00:10:15,060
ඔවුන් එකට සිටින විට, අවට වාතය 
ඔවුන් ඉතා පිරිසිදුයි! එය විකාරයි!

205
00:10:15,060 --> 00:10:16,450
ඔබට කරුණක් ඇත.

206
00:10:16,740 --> 00:10:20,750
තවමත්, ඔබ ඇත්තටම එවැනි ගැහැණු ළමයින්ට ආදරෙයි, නේද?

207
00:10:18,470 --> 00:10:22,550
"ඒ වගේ කෙල්ලෝ" 
සරල සහ පිරිසිදු තරුණියන්

208
00:10:20,750 --> 00:10:22,550
ඒ කියන්නේ මම ආසයි එහෙම වෙන්න.

209
00:10:23,160 --> 00:10:27,010
මම ගොඩක් උසයි, ඒ වගේම මම හරිම උපායශීලීයි.

210
00:10:27,010 --> 00:10:29,310
එය මට හෝ කිසිම දෙයකට කරදරයක් නොවේ, නමුත් ...

211
00:10:29,790 --> 00:10:33,940
සිනිඳු සහ වාතය සහිත සහ සුවඳැති ගැහැණු ළමයින් ...

212
00:10:33,940 --> 00:10:37,340
ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය කරන අය 
ඉතා පහසුවෙන් මගේ ඇස අල්ලා ගන්න!

213
00:10:37,340 --> 00:10:39,440
ඔවුන් මගේ ධ්‍රැවීය ප්‍රතිවිරුද්ධයයි!

214
00:10:39,670 --> 00:10:41,460
මම කියන දේ තමයි...

215
00:10:41,460 --> 00:10:44,210
ෂිකිමෝරි මගේ පරමාදර්ශී කාන්තාව!

216
00:10:44,610 --> 00:10:45,950
ඇයද?

217
00:10:45,950 --> 00:10:47,250
ඔව් ඇය තමයි!

218
00:10:48,490 --> 00:10:52,070
වටේට එකතු වෙන්න, කෙල්ලෝ! 
අපි ඔබේ පැසිපන්දු ක්‍රීඩාව ආරම්භ කරනවා!

219
00:10:52,570 --> 00:10:53,510
ඉක්මන් කරන්න!

220
00:10:53,050 --> 00:10:56,020
හරි, ක්රීඩා කාලය! මට ඉන්න බෑ!

221
00:10:53,510 --> 00:10:54,650
අපි යමු!

222
00:10:56,020 --> 00:10:59,100
එය පන්තියේ කොටසක් පමණි. 
එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා.

223
00:10:59,100 --> 00:11:01,040
මම එය දන්නවා!

224
00:11:01,040 --> 00:11:04,210
අතර වෙනස මට කියන්න පුළුවන්
සැබෑ සහ විනෝදය සඳහා ක්රීඩා කිරීම.

225
00:11:04,210 --> 00:11:05,620
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.

226
00:11:10,030 --> 00:11:14,270
<i>සමහරවිට මම අවශ්‍ය පරිදි එය ලබා දෙන්නම් 
සහ වෙඩි තැබීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න...</i>

227
00:11:20,940 --> 00:11:21,740
හහ්?!

228
00:11:21,960 --> 00:11:23,090
දැනටමත්?!

229
00:11:23,090 --> 00:11:24,560
නියමයි!

230
00:11:23,580 --> 00:11:25,030
ඒක නියමයි!

231
00:11:26,040 --> 00:11:26,720
සැබෑවට?

232
00:11:26,720 --> 00:11:28,180
ඇදහිය නොහැකි!

233
00:11:30,300 --> 00:11:31,810
එය ඉතා සිසිල් විය!

234
00:11:37,380 --> 00:11:39,030
තවත් එක් ඉලක්කයක්!

235
00:11:38,360 --> 00:11:40,030
දුවන්න! දුවන්න!

236
00:11:39,410 --> 00:11:40,980
ඔබට මෙය තිබේ!

237
00:11:40,980 --> 00:11:41,930
<i>ඒ පුංචි...</i>

238
00:11:53,460 --> 00:11:55,660
තුන්-පොයින්ටර් එකක්?! කොහෙත්ම නැහැ!

239
00:11:55,660 --> 00:11:56,730
නියමයි!

240
00:11:56,730 --> 00:11:58,950
ලස්සන එකක්, නෙකොසාකි!

241
00:12:12,240 --> 00:12:13,920
වාව්...

242
00:12:13,920 --> 00:12:16,120
ඒක ගෑනු ළමයින්ගෙ සෙල්ලමක් වගේ පේන්නෙත් නෑ.

243
00:12:18,280 --> 00:12:20,890
H-මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

244
00:12:21,970 --> 00:12:24,310
ඔවුන් මෙය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකයි!

245
00:12:22,380 --> 00:12:24,890
ආර්

246
00:12:22,380 --> 00:12:24,890
යූ

247
00:12:22,380 --> 00:12:24,890
එම්

248
00:12:22,380 --> 00:12:24,890
බී

249
00:12:22,380 --> 00:12:24,890
එල්

250
00:12:22,380 --> 00:12:24,890
ඊ

251
00:12:25,130 --> 00:12:27,630
ඇය වෙනසක් දන්නේ නැත.

252
00:12:28,030 --> 00:12:30,590
<i>ඇයගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? මෙය පළමු ...</i>කි

253
00:12:30,590 --> 00:12:32,500
<i>ඇය වැනි ගැහැණු ළමයෙකු මට මීට පෙර හමු වී නැත.</i>

254
00:12:32,890 --> 00:12:36,080
<i>ඇය සාමාන්‍යයෙන් හරිම හුරුබුහුටියි, නමුත් දැන්...</i>

255
00:12:36,690 --> 00:12:39,640
<i>ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් සිසිල්!</i>

256
00:12:46,620 --> 00:12:48,960
හොඳ ක්‍රීඩාවක්. ඒක විනෝදජනකයි නේද?

257
00:12:49,290 --> 00:12:51,480
ඔහ්, නෙකොසාකි-සන්.

258
00:12:51,870 --> 00:12:53,410
හේයි, ෂිකිමෝරි...

259
00:12:53,810 --> 00:12:56,420
අද අපි එකට දිවා ආහාරය ගනිමු!

260
00:12:59,310 --> 00:13:01,080
හරි, ෂුවර්.

261
00:13:01,820 --> 00:13:03,930
ඇත්තටම ඒකද වුණේ?

262
00:13:03,930 --> 00:13:05,570
ඔබට එය අමතකද?

263
00:13:05,570 --> 00:13:08,670
Micchon සැමවිටම වෛර කරයි 
ආශාවකින් පැරදෙනවා.

264
00:13:08,950 --> 00:13:12,050
ඔහ්, එන්න ... 
ඒක මම නැතිවෙනවට වෛර කරන එක නෙවෙයි...

265
00:13:12,050 --> 00:13:13,210
ඔව්, අහ්-හහ්.

266
00:13:13,210 --> 00:13:15,850
හොඳයි, අපි පිහිනුම් ඇඳුමක් සොයා ගනිමු 
එය ඔබට හොඳින් පෙනේ!

267
00:13:15,850 --> 00:13:17,080
හහ්?

268
00:13:20,940 --> 00:13:24,620
හ්ම්ම්... අපි කරන්න ඕනද 
මේ සියල්ල ලියන්නද?

269
00:13:24,620 --> 00:13:25,440
කුමන එක ද?

270
00:13:25,450 --> 00:13:30,950
(1) එකතුව 9 ට සමාන වන විට (2) නිෂ්පාදිතය 8 ට සමාන වන විට
      (3) එක් එක් රෝලයේ ප්‍රතිඵලය පෙරට වඩා වැඩි ය 
26. දාදු කැට දෙකක් තුන් වරක් පෙරළනු ලැබේ. ප්රතිඵල සංඛ්යාව ලියන්න
       එය පහත ප්‍රතිඵල ඇති කරයි.
(1) 4 හෝ 6 (2) 4 (3) 15 ට අඩු ගුණාකාරයක්
27. එක් එක් විට ප්‍රතිඵල සහිත පද කීයක් හැකි දැයි ලියන්න
       පහත ප්‍රකාශනයන් පුළුල් කර ඇත.

271
00:13:25,760 --> 00:13:29,620
ඔහ්, ඔබට ලිවිය හැකිය 
ගැලපෙන ගස් රූප සටහන.

272
00:13:29,620 --> 00:13:30,940
හහ්...

273
00:13:32,180 --> 00:13:34,400
ඒක තමයි. මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක ලැබෙයි කියලා, Inuzuka-kun.

274
00:13:34,400 --> 00:13:36,950
එය එතරම් දිරිගන්වන සුළු දෙයක් නොවේ 
ඔබෙන් එන...

275
00:13:36,950 --> 00:13:40,460
ඔහ්, අවසාන වශයෙන්, ඔවුන් ඉන්නවා. 
ඔබට සෑහෙන කාලයක් ගත විය!

276
00:13:41,110 --> 00:13:43,230
මම ගිහින් වෙන පුටුවක් අරන් එන්නම්.

277
00:13:45,510 --> 00:13:47,480
අපොයි, ඔයා ඇත්තටම ඉගෙන ගන්නවා.

278
00:13:47,720 --> 00:13:49,590
ඔව්, එය අවසන් සතිය නිසා.

279
00:13:50,270 --> 00:13:51,360
එතරම් බරපතල ශිෂ්යයෙක්.

280
00:13:51,360 --> 00:13:53,380
මම මගේ සටහන් බෙදාගන්නේ නැහැ!

281
00:13:53,380 --> 00:13:54,730
බූ...

282
00:13:53,380 --> 00:13:54,730
මෙන්න, Hachimitsu-san.

283
00:13:54,730 --> 00:13:55,860
ස්තුතියි.

284
00:13:59,020 --> 00:14:00,590
කියන්න, Shikimori-san ...

285
00:14:01,950 --> 00:14:04,560
ඔයා ටිකක් සතුටින් වගේ. ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?

286
00:14:05,100 --> 00:14:07,020
<i>ඩැං, ඔහු තියුණුයි!</i>

287
00:14:07,020 --> 00:14:09,610
<i>මචං, ඇය පැහැදිලිවම පිහිනුම් ඇඳුමක් මිලදී ගත්තා.</i>

288
00:14:09,610 --> 00:14:11,620
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

289
00:14:12,720 --> 00:14:16,350
මම - මම කිසිවක් මිල දී ගත්තේ නැත.

290
00:14:17,770 --> 00:14:18,740
ඔයා බොරු කියන්නේ.

291
00:14:19,070 --> 00:14:21,410
ඔබ බොරු කියන සෑම විටම, 
එය ඔබේ මුහුණ පුරා ලියා ඇත.

292
00:14:21,410 --> 00:14:23,490
එය කුමක් ද? මම කුතුහලයෙන් සිටිමි!

293
00:14:23,490 --> 00:14:25,750
මම-මම ඔබට කියන්නේ, මම කිසිවක් මිලදී ගත්තේ නැහැ!

294
00:14:27,750 --> 00:14:31,770
මම අදහස් කළේ එයයි! මම පොඩ්ඩක් බ්‍රවුස් කළා විතරයි.

295
00:14:28,150 --> 00:14:32,540
<i>Micchon හිනාවෙලා ඊට පස්සේ ලැබෙනවා
පිස්සුව බලන්න හරිම විනෝදජනකයි.</i>

296
00:14:31,770 --> 00:14:34,020
ඉතින් නැහැ, මම කිසිවක් මිලදී ගත්තේ නැහැ.

297
00:14:34,750 --> 00:14:39,000
පුලුවන්ද... ඒ මයිකොන් 
<i>ඔහුගේ</i>අතෙහි ඇති එකද?

298
00:14:39,000 --> 00:14:40,320
හොඳයි...

299
00:14:40,320 --> 00:14:43,330
මම හිතන්නේ විරුද්ධව ජයග්‍රහණයක් නැහැ 
ඔබේම අභ්යන්තර ස්වභාවය.

300
00:14:47,030 --> 00:14:51,160
ඒක තවත් එකක් වගේ 
විනාශකාරී අත්දැකීමක්.

301
00:14:51,160 --> 00:14:53,740
මම එකක් හරහා ගිහින් නැහැ 
ටික කාලෙකින් නරකයි කියලා.

302
00:14:53,740 --> 00:14:55,530
මම එය විශ්වාස කරමි.

303
00:14:57,420 --> 00:15:01,410
මම ලියන හැම දෙයක්ම මට විශ්වාස කරන්න බැහැ 
එදිනම භාජන කැඩී ගියේය!

304
00:15:02,270 --> 00:15:06,580
නමුත් අවම වශයෙන් ගුරුවරයා ඔබට අවශ්‍ය බව දුටුවේය 
විභාගෙ ඉවර වෙන්න කලින් උදව්වක් නේද?

305
00:15:06,580 --> 00:15:10,560
මිනිත්තු පහළොවක් ගත වුවද 
ඔබට භාවිතා කළ හැකි වෙනත් පෑනක් සොයා ගන්න...

306
00:15:17,570 --> 00:15:19,920
හොඳයි, හෙට හමුවෙමු.

307
00:15:20,830 --> 00:15:21,890
ගිහින් එන්නම්.

308
00:15:22,770 --> 00:15:25,560
L-අපි හෙටත් අපේ උපරිමය කරමු!

309
00:15:30,570 --> 00:15:32,070
පැරණි ජපන් ශබ්දකෝෂය 
5 වන සංස්කරණය: සංශෝධිත සහ පුළුල් කරන ලදී

310
00:15:32,480 --> 00:15:36,320
මම ඊළඟ වටයට සූදානම් විය යුතුයි 
හෙට විභාග, නමුත් මට බැහැ!

311
00:15:37,660 --> 00:15:41,080
ඒක මට බය හිතුනා. ශබ්දය උපරිමය දක්වා...

312
00:15:41,080 --> 00:15:42,830
ෂිකිමෝරි-සන්

313
00:15:41,500 --> 00:15:42,830
ෂිකිමෝරි-සන්?

314
00:15:43,380 --> 00:15:45,290
හෙලෝ, ඉජුමි මෙන්න.

315
00:15:45,290 --> 00:15:46,920
<i>මම දන්නවා.</i>

316
00:15:46,920 --> 00:15:49,590
ඔයා මොකටද මෙච්චර රෑ වෙලා කතා කළේ?

317
00:15:47,840 --> 00:15:49,590
ඔවුන් දෙදෙනාම ඉතා සෞඛ්‍ය සම්පන්න දරුවන්

318
00:15:50,070 --> 00:15:54,460
<i>හොඳයි... මම හිතුවා ඔයා වෙන්න ඇති කියලා 
දැනට ඔබගේ ඇතිරිලි වල තැන්පත් කර ඇත.</i>

319
00:15:54,470 --> 00:15:56,970
ඇය
දන්නවා

320
00:15:55,630 --> 00:15:56,970
මම-මම නැහැ!

321
00:15:57,380 --> 00:15:59,920
<i>ඔබට තවමත් දුකක් දැනෙන්නේ නැහැ නේද?</i>

322
00:15:59,920 --> 00:16:02,320
මම - මම දැන් හොඳින්.

323
00:16:03,190 --> 00:16:04,690
<i>එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.</i>

324
00:16:05,450 --> 00:16:08,760
<i>කෙසේ වෙතත්, මම ඇත්තටම කතා කළා
 වෙනත් හේතුවක් නිසා...</i>

325
00:16:09,480 --> 00:16:12,730
<i>මට ඔබේ හඬ ඇසීමට අවශ්‍ය විය.</i>

326
00:16:14,710 --> 00:16:17,060
<i>මට දැන් ඇගේ මුහුණ දැකීමට තිබුණා නම් හොඳයි!</i>

327
00:16:17,900 --> 00:16:20,430
හොඳයි, එහෙනම් අපි යමක් ගැන කතා කරමු?

328
00:16:20,430 --> 00:16:21,000
<i>ඇත්තෙන්ම.</i>

329
00:16:21,470 --> 00:16:23,070
අහ් අපි බලමු...

330
00:16:23,580 --> 00:16:24,250
ඔහ්!

331
00:16:26,890 --> 00:16:30,010
Shikimori-san, ඔබට පෙනෙනවාද? 
ඔබේ කාමරයෙන් අහස?

332
00:16:30,270 --> 00:16:32,760
අහසද? ඔව්.

333
00:16:33,240 --> 00:16:36,010
ඔබට උතුරු තරුව දැකිය හැකිද? 
උතුරු අහසේ?

334
00:16:38,440 --> 00:16:40,020
උතුරු අහස...

335
00:16:41,620 --> 00:16:43,010
මම එය දකිනවා!

336
00:16:43,640 --> 00:16:44,870
ලස්සනයි නේද?

337
00:16:45,830 --> 00:16:46,730
ඔව්.

338
00:16:47,370 --> 00:16:49,740
උතුරු තාරකාව එහි කොටසකි 
උර්සා මයිනර් තාරකා මණ්ඩලය,

339
00:16:49,740 --> 00:16:52,030
සහ එය දෘශ්‍යමාන වේ 
උතුරු අහස වසර පුරා.

340
00:16:52,300 --> 00:16:57,770
ඔහ්, සහ තාරකා මණ්ඩලය හැඩැති 
W එකක් වගේ ඊට පහලින් තියෙන්නේ Cassiopeia.

341
00:16:57,770 --> 00:17:00,050
එය වසර පුරා ද දැකිය හැකිය.

342
00:17:00,530 --> 00:17:03,550
ඔබ තරු වලට කැමතිද, Izumi-san?

343
00:17:03,840 --> 00:17:08,290
ඔව්. තාරකා මණ්ඩල පිළිබඳ අපගේ පන්තියට මම ප්‍රිය කළෙමි 
ප්රාථමික පාසලේ.

344
00:17:09,260 --> 00:17:13,590
ඒත් හැම වෙලාවකම මගේ තාත්තා 
තරු බලාගෙන මාව එළියට ගත්තා,

345
00:17:10,090 --> 00:17:14,800
තරු සටහන

346
00:17:13,590 --> 00:17:14,810
හැමදාම වැස්ස...

347
00:17:16,800 --> 00:17:20,080
ඒ නිසා මට කවදාවත් දකින්න ලැබුණේ නැහැ 
සැබෑ තාරකා මණ්ඩල.

348
00:17:21,190 --> 00:17:22,810
මගේ වාසනාව නරකම ය.

349
00:17:23,110 --> 00:17:23,810
අපි යමු!

350
00:17:23,810 --> 00:17:24,640
හහ්?

351
00:17:25,060 --> 00:17:29,070
මම ඔයාව කොහේ හරි අරන් යන්නම් 
තරු පිරුණු අහසක් දකින්න පුළුවන්!

352
00:17:29,350 --> 00:17:30,790
ෂිකිමෝරි-සන්...

353
00:17:31,840 --> 00:17:36,060
එහෙම උනොත් මට ඔයාව ගන්න ඕන 
ඔබටත් යාමට අවශ්‍ය තැනක.

354
00:17:36,060 --> 00:17:37,990
හහ්? ඇයි?

355
00:17:38,300 --> 00:17:41,300
ඇයි? හොඳයි, පැහැදිලිවම ...

356
00:17:41,700 --> 00:17:44,880
මොකද මට ඔයාව බලන්න ඕන නිසා 
ඔබේ මුහුණේ ප්‍රීතිමත් පෙනුමක්.

357
00:17:46,540 --> 00:17:51,360
අපි ගඟට යන බව ඔබ සහතික විය
මා වෙනුවෙන් මේ ගිම්හානයේ වෙරළ වෙනුවට.

358
00:17:51,360 --> 00:17:54,140
ඒ නිසා මට යන්න ඕන කොහේ හරි වෙනුවට,

359
00:17:54,670 --> 00:17:57,680
මට ඔබව <i>ඔබට</i> යාමට අවශ්‍ය තැනට රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි.

360
00:17:58,390 --> 00:17:59,700
මම...

361
00:18:00,490 --> 00:18:03,800
මට මොකුත්ම හිතාගන්න බෑ...

362
00:18:04,950 --> 00:18:08,150
<i>ඒ කියන්නේ කොහේවත් නැහැ
ඇයට මා සමඟ යාමට අවශ්‍යද?!</i>

363
00:18:08,500 --> 00:18:13,390
මම හිතන්නේ ඒක මට ඕන නිසා විතරයි 
ඔබ යන ඕනෑම තැනකට යාමට.

364
00:18:14,050 --> 00:18:17,650
<i>එය චිත්‍රපට වේවා, 
විනෝද උද්යානයක්, හෝ දේශීය උද්යානය...</i>

365
00:18:17,650 --> 00:18:19,910
<i>මම ඔබ සමඟ සිටින තාක් ඕනෑම තැනක හොඳයි.</i>

366
00:18:20,360 --> 00:18:24,650
ඔයා විනෝද වෙනවා දැක්කම, 
එය මටද විනෝදයකි.

367
00:18:25,260 --> 00:18:29,680
ඒ නිසා කොහේ හරි යන්න 
ඔයාට යන්න ඕන, හරිද?

368
00:18:30,040 --> 00:18:33,350
ඒ වගේම මාව ඔයා එක්ක යන්න.

369
00:18:35,620 --> 00:18:36,670
<i>මම ඇයට ආදරෙයි!</i>

370
00:18:37,410 --> 00:18:40,940
හොඳයි, අපි දැන් නින්දට යමුද? 
පරක්කු වෙනවා.

371
00:18:40,940 --> 00:18:41,920
ඔහ්...

372
00:18:42,350 --> 00:18:43,620
ඔබ හරි.

373
00:18:44,610 --> 00:18:46,600
ස්තූතියි, ෂිකිමෝරි-සන්.

374
00:18:47,740 --> 00:18:49,950
නැහැ, මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.

375
00:18:49,950 --> 00:18:51,870
<i>ඔබ පුදුමයි, ඔබ දන්නවාද?</i>

376
00:18:51,870 --> 00:18:52,610
හහ්?

377
00:18:52,880 --> 00:18:55,180
කිසියම් හේතුවක් නිසා, මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.

378
00:18:57,730 --> 00:18:59,920
මට ඔයාව දැන්ම දකින්න තිබුණා නම් හොඳයි.

379
00:19:01,940 --> 00:19:03,150
ෂිකිමෝරි-සන්?

380
00:19:03,150 --> 00:19:06,200
<i>මට සමාවෙන්න... මට ගොඩක් මහන්සියි, 
ඒ නිසා මම දැන් නිදාගන්න යනවා.</i>

381
00:19:06,200 --> 00:19:07,270
<i>සුබ රාත්‍රියක්!</i>

382
00:19:07,270 --> 00:19:08,010
මොකක්ද -

383
00:19:08,500 --> 00:19:10,500
ෂිකිමෝරි-සන්
ඇමතුම 1:02.05 අවසන් විය

384
00:19:08,600 --> 00:19:10,500
ඔහ්, ඇය විසන්ධි කළා ...

385
00:19:10,770 --> 00:19:14,720
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඇය ගොඩක් මහන්සියි කියලා.
 ඒක මට රළුයි.

386
00:19:15,490 --> 00:19:18,770
හරි හරී! මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
හෙට විභාගෙදිත්!

387
00:19:19,100 --> 00:19:20,510
ඔව්!

388
00:19:20,960 --> 00:19:25,220
යූ, මහ රෑ කෑ ගහන්න එපා.

389
00:19:25,510 --> 00:19:27,520
ඉසුමි-සන් 
ඇමතුම 1:02.05 අවසන් විය

390
00:19:28,470 --> 00:19:32,390
<i>මට බලන්න තිබුණා නම් හොඳයි 
ඔහු එසේ පැවසූ විට ඔහුගේ මුහුණ...</i>

391
00:19:35,250 --> 00:19:37,160
අනේ දෙවියනේ!

392
00:19:37,160 --> 00:19:42,840
මම කිව්වේ, පැහැදිලිවම මට ඕනේ 
ඔහුව දැකීමටද! ජීස්!

393
00:19:41,530 --> 00:19:43,970
එය මධ්‍යම රාත්‍රියයි. 
එය පහතින් තබා ගන්න, ඔබ?

394
00:19:45,260 --> 00:19:49,070
ආග්!

395
00:19:46,980 --> 00:19:48,070
ඔබ සවන් දෙනවාද?!

396
00:20:42,930 --> 00:20:49,890
හමුවෙමු~

397
00:21:19,000 --> 00:21:20,960
සී
ඕ
ඕ
කේ
අයි
එන්
ජී
සී
එල්
ඒ
එස්
එස්

398
00:21:19,000 --> 00:21:20,960
ආරම්භකයින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

399
00:21:19,000 --> 00:21:20,960
පන්ති කාමරය

400
00:21:20,960 --> 00:21:27,850
පහසු මස් සහ අර්තාපල් ඉස්ටුවක් 
අමුද්රව්ය (සේවා 2) 
අර්තාපල් 
ලූනු 
Shirataki නූඩ්ල්ස්
කැරට් 
හරක් මස්

401
00:21:20,970 --> 00:21:22,540
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

402
00:21:22,540 --> 00:21:24,090
ආයුබෝවන්!

403
00:21:24,740 --> 00:21:27,840
අපි අද හදන්නේ මස් කෑමක් හදන්නයි.

404
00:21:29,440 --> 00:21:33,140
අපි එළවළු සකස් කිරීමෙන් ආරම්භ කරමු.

405
00:21:33,860 --> 00:21:38,070
ඔයා ඔච්චර කලබල වෙන්න ඕන නෑ Mii-chan.

406
00:21:38,640 --> 00:21:40,110
R-R-හරි!

407
00:21:40,110 --> 00:21:42,720
හොඳයි, හැමෝම, කරුණාකර ආරම්භ කරන්න.

408
00:21:42,720 --> 00:21:43,620
හරි හරී!

409
00:21:44,180 --> 00:21:48,820
අපි රසවත් දෙයක් හදමු 
සහ Yuu, Mii-chan පුදුම කරන්න.

410
00:21:48,820 --> 00:21:49,750
ඔව්!

411
00:21:49,750 --> 00:21:51,740
අපි බලමු. මේවා...

412
00:21:53,650 --> 00:21:54,360
අපොයි.

413
00:21:54,360 --> 00:21:55,750
Motoko-san!

414
00:21:55,750 --> 00:21:57,050
ආදරණීය මට.

415
00:21:57,050 --> 00:21:59,240
ඇයි ඔයා ඒක එහෙම ගන්නෙ?

416
00:22:04,720 --> 00:22:07,220
ඔහ්, එහෙම වෙන්නේ නැහැ, Mii-chan.

417
00:22:07,220 --> 00:22:09,680
ඔබ පිහිය ඔබ දෙසට ඇද ගන්නා විට ...

418
00:22:10,720 --> 00:22:14,200
මේ වගේ. ඇදීම මත වැඩි ශක්තියක් යොදන්න.

419
00:22:14,200 --> 00:22:15,470
ඕ-හරි...

420
00:22:17,540 --> 00:22:19,480
මම-මම-මට තේරෙනවා!

421
00:22:24,350 --> 00:22:26,230
මොකක්ද - ඔයා මොකද කරන්නේ?!

422
00:22:26,230 --> 00:22:28,610
මම උත්සාහ කළේ ඔබව සන්සුන් කිරීමටයි.

423
00:22:29,570 --> 00:22:32,880
ඔයාලා ඔක්කොම රතු පාටයි. කෙතරම් ආකර්ශනීයද.

424
00:22:34,060 --> 00:22:36,550
A-ඔයාට පස්සේ ඕනම කෙනෙක් රතු වෙනවා...

425
00:22:36,550 --> 00:22:39,200
ඔයාට අමාරුයි වගේ 
මේ සමඟ කාලය කැපීම.

426
00:22:39,200 --> 00:22:40,320
<i>ඇය ඇගේ වේගයට ගමන් කරයි!</i>

427
00:22:40,320 --> 00:22:44,060
ඔහ්! සමහර විට එය දකුණු අත පිහියක් විය හැකිය!

428
00:22:44,060 --> 00:22:46,890
මම අහන්නම් එයාලට වම් අත තියන අය ඉන්නවද කියලා!

429
00:22:48,520 --> 00:22:51,810
මම තාමත් කලබල වෙනවා 
මම ඇය සමඟ තනිව සිටින විට.

430
00:22:52,510 --> 00:22:56,870
නමුත් ඇය මට ආරාධනා කළා, 
ඒ නිසා මම උයන්න මගේ උපරිමය කරන්නම්.

431
00:22:56,870 --> 00:22:58,810
Mii-chan!

432
00:22:58,810 --> 00:23:00,570
ඔවුන්ට එකක් තිබුණා!

433
00:23:00,570 --> 00:23:02,310
ඔයාට ස්තූතියි!

434
00:23:02,550 --> 00:23:04,880
ආ...

435
00:23:11,250 --> 00:23:12,840
ඔයාට තුවාලයක් නෑ නේද?

436
00:23:16,070 --> 00:23:18,820
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ හොඳින්ද?

437
00:23:18,820 --> 00:23:20,150
සාධාරණ ප්‍රශ්නය...

438
00:23:20,150 --> 00:23:23,180
පිහි හැසිරවීමේදී වඩාත් ප්‍රවේශම් වන්න!


