1
00:00:08,340 --> 00:00:09,970
යූ?
2
00:00:10,580 --> 00:00:12,610
ඔබ ඉක්මන් විය යුතු නොවේද?
3
00:00:13,430 --> 00:00:14,590
එනවා!
4
00:00:30,700 --> 00:00:33,330
ඔබ පිටුපසින් ටිකක් ඇලී තිබේ.
5
00:00:33,330 --> 00:00:34,470
ඇත්තටම වෙඩි තියන්නද?
6
00:00:40,850 --> 00:00:42,800
එහිදී, එය සවි කර ඇත.
7
00:00:44,100 --> 00:00:45,750
ස්තූතියි, අම්මා.
8
00:00:47,060 --> 00:00:49,610
ඔයා වෙනදට වඩා ටිකක් කලින් යනවා.
9
00:00:49,610 --> 00:00:52,750
එය පළමු දිනයයි. මට පරක්කු වෙන්න ඕන නෑ,
10
00:00:52,750 --> 00:00:54,320
ඒ වගේම මට එයාව බලාගෙන ඉන්න ඕන නෑ.
11
00:00:54,670 --> 00:00:56,440
Shikimori-san කියන්න අපි ආයුබෝවන් කිව්වා.
12
00:00:57,460 --> 00:00:58,440
ෂුවර්.
13
00:00:58,710 --> 00:01:00,430
ප්රවේසම් වන්න.
14
00:01:00,430 --> 00:01:05,430
පාෂාණ සහ මෝටර් රථ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න,
සහ කපුටන්, සහ ෂින්ගල්ස් ...
15
00:01:05,430 --> 00:01:07,400
මම කරන්නම්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
16
00:01:09,210 --> 00:01:11,070
සුබ දවසක් වේවා!
17
00:01:18,540 --> 00:01:20,450
ඕව්, ඕව්, ඕව්...
18
00:01:21,050 --> 00:01:22,750
බරපතල ලෙස? දැනටමත්?
19
00:01:41,790 --> 00:01:42,780
හප්!
20
00:01:52,290 --> 00:01:53,940
ඕව්, ඕව්, ඕව්...
21
00:02:00,880 --> 00:02:03,100
නෝනා ඔයා හොඳින් නේද?
22
00:02:04,800 --> 00:02:09,340
තරුණයා ඔබ හොඳින්ද?
ඔබේ කොණ්ඩය අවුල් සහගතයි.
23
00:02:11,070 --> 00:02:13,210
මම සනීපෙන්. මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
24
00:02:17,880 --> 00:02:19,720
මම මගේ කොණ්ඩය සවි කිරීමට වග බලා ගත්තා...
25
00:02:20,650 --> 00:02:22,060
සහ සියල්ල කිසිවක් සඳහා!
26
00:02:37,040 --> 00:02:39,530
ෂිකිමෝරි-සන්!
27
00:02:48,210 --> 00:02:50,060
සුභ උදෑසනක්, ෂිකිමෝරි-සන්.
28
00:02:50,510 --> 00:02:53,160
සුභ උදෑසනක්, Izumi-san.
29
00:02:56,160 --> 00:02:58,320
ඇය දෙස බලන්න! ඇය ඉතින් හුරතල්!
30
00:02:58,320 --> 00:03:01,120
වාව්, ඔබ හරි! ඇය පිළිමයක් වගේ!
31
00:03:03,810 --> 00:03:06,200
සමාවෙන්න මම හැමදාම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා.
32
00:03:06,200 --> 00:03:10,240
කොහෙත්ම නැහැ. මම ඔබ එනතුරු බලා සිටීම සතුටක්.
33
00:03:10,930 --> 00:03:12,680
ඒත් ඒක පැත්තකින් තියලා...
34
00:03:13,220 --> 00:03:16,960
ඔබට රළු බවක් ඇති බව පෙනේ
අද උදෑසන නැවතත් කාලය.
35
00:03:16,960 --> 00:03:18,450
ඔබ හොඳින්ද?
36
00:03:19,630 --> 00:03:21,270
ඔව්, මම ඒකට පුරුදු වෙලා.
37
00:03:25,990 --> 00:03:28,970
මගේ පෙම්වතිය ඉතා හුරුබුහුටි ය,
38
00:03:29,840 --> 00:03:31,350
නමුත් සමහර විට ඇය...
39
00:03:32,310 --> 00:03:33,890
පොඩ්ඩක්වත් හුරතල් නෑ...
40
00:03:33,890 --> 00:03:35,100
හහ්?!
41
00:03:38,080 --> 00:03:41,380
මම ලස්සන නැහැ?! ඒක හරිම නපුරුයි!
42
00:03:41,380 --> 00:03:43,360
සමාවෙන්න! මම ඒක හයියෙන් කියන්න අදහස් කළේ නැහැ!
43
00:03:44,050 --> 00:03:45,860
එය තවත් නරක අතට හැරේ!
44
00:03:46,130 --> 00:03:48,300
අර්, ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ...
45
00:03:53,180 --> 00:03:54,320
Izumi-san!
46
00:04:03,150 --> 00:04:04,890
ඒ කිට්ටුව...
47
00:04:07,240 --> 00:04:10,140
සමාවෙන්න මේ වගේ දේවල් හැමදාම වෙනවා.
ඔයාට තුවාලයක් නෑ නේද?
48
00:04:12,520 --> 00:04:14,150
ඔබ සමාව ගැනීමට අවශ්ය නැත.
49
00:04:15,280 --> 00:04:18,270
සමහර වෙලාවට මගේ පෙම්වතිය...
50
00:04:18,890 --> 00:04:22,890
මම දිවුරනවා... ඔයා නවතින්න ඕනේ
මට ගොඩක් කරදර කරනවා.
51
00:04:25,500 --> 00:04:27,540
...ඇදහිය නොහැකි තරම් සිසිල්.
52
00:04:32,410 --> 00:04:34,830
ෂිකිමෝරි නිකම්ම හුරුබුහුටි නොවේ
53
00:04:37,580 --> 00:04:37,880
ෂිකිමෝරිගේ
54
00:04:37,880 --> 00:04:38,130
නැත
55
00:04:38,130 --> 00:04:38,380
නිකම්
56
00:04:38,380 --> 00:04:38,670
a
57
00:04:38,670 --> 00:04:39,040
Cutie
58
00:04:39,040 --> 00:04:40,250
ෂිකිමෝරිගේ
59
00:04:39,040 --> 00:04:40,250
නැත
60
00:04:39,040 --> 00:04:40,250
යන්තම්
61
00:04:39,040 --> 00:04:40,250
a
62
00:04:39,040 --> 00:04:40,250
Cutie
63
00:04:40,250 --> 00:04:42,970
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
64
00:04:40,250 --> 00:04:42,970
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
65
00:04:40,250 --> 00:04:42,970
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
66
00:04:40,250 --> 00:04:42,970
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
67
00:04:40,250 --> 00:04:42,970
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
68
00:05:10,740 --> 00:05:11,290
විනෝද ක්රීඩා උද්යානය
69
00:05:12,100 --> 00:05:12,700
Shikimori-san එයට කැමති විය හැකිද ??
70
00:05:12,100 --> 00:05:12,700
වෙන් කරවා ගන්න!!!
71
00:05:12,100 --> 00:05:12,700
පවුල සඳහා තෑගි ලබා ගන්න
72
00:05:12,100 --> 00:05:12,700
මේක කන්න!!
73
00:05:13,450 --> 00:05:14,040
ඉනුසුකා-කුන්
74
00:05:13,450 --> 00:05:14,040
මේක කන්න!!
75
00:06:00,960 --> 00:06:04,920
76
00:06:06,160 --> 00:06:07,840
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම මල් පිපී ඇත!
77
00:06:07,840 --> 00:06:09,750
ඒවා ලස්සනයි නේද?
78
00:06:10,300 --> 00:06:11,170
ඔව්.
79
00:06:13,060 --> 00:06:17,150
කාලය තුළ ඔවුන් ලස්සන විය
ගිය අවුරුද්දෙත් ඇතුල්වීමේ උත්සවය.
80
00:06:17,150 --> 00:06:18,770
ඔව් ඔව්, ඔවුන් හිටියා.
81
00:06:19,170 --> 00:06:23,200
මට මතකයි එදා මම ගොඩක් කලබල වුණා.
82
00:06:27,320 --> 00:06:30,670
මටත් මතකයි "ඉජුමි-සන්."
83
00:06:30,670 --> 00:06:32,880
ඔබට එම කොටස අමතක කළ හැකිය!
84
00:06:34,950 --> 00:06:36,210
එතන! ඒ මමයි!
85
00:06:37,220 --> 00:06:39,460
ඔහ්, හැමෝම දැනටමත් පුවරුව පරීක්ෂා කරනවා.
86
00:06:39,460 --> 00:06:42,180
ඇත්ත වශයෙන්ම. සෑහෙන පිරිසක් ඉන්නවා.
87
00:06:44,680 --> 00:06:47,220
ඔබ කලබල වෙලාද, Izumi-san?
88
00:06:47,650 --> 00:06:51,100
මම. අපි හොයන්න හදන්නේ
අපි ඉන්නේ මොන පන්තියේද කියලා.
89
00:06:51,830 --> 00:06:56,790
දෙයියනේ මාව පන්තියට දාන්න
මේ වසරේ නැවතත් Shikimori-san සමඟ!
90
00:06:57,420 --> 00:07:01,600
අනේ... අනේ!
91
00:07:02,330 --> 00:07:04,760
ඔබ ඇත්තටම එතරම් අමාරුවෙන් යාච්ඤා කළ යුතුද?
92
00:07:05,650 --> 00:07:09,890
හොඳයි, මට ඔබ හා සමාන පන්තියේ සිටීමට අවශ්යයි!
93
00:07:10,170 --> 00:07:11,740
කලබල වෙන්න එපා.
94
00:07:12,100 --> 00:07:13,960
අපි විවිධ පන්තිවල සිටියත්,
95
00:07:13,960 --> 00:07:16,010
මම ඔයාව බලන්න ගොඩක් එන්නම්.
96
00:07:16,010 --> 00:07:17,050
මම ඇයට ආදරෙයි!
97
00:07:17,400 --> 00:07:18,410
බලන්න, බලන්න! එතනම!
98
00:07:18,410 --> 00:07:19,060
එහාට යන්න!
99
00:07:19,060 --> 00:07:19,640
බලන්න, බලන්න!
100
00:07:19,640 --> 00:07:20,450
මාර්ගයෙන් පිටත!
101
00:07:20,450 --> 00:07:21,730
යාලුවනේ, එකම පන්තියේ!
102
00:07:22,460 --> 00:07:24,210
පැළඳීම පමණි
පන්තියේ කණ්නාඩි
103
00:07:22,460 --> 00:07:24,210
20/20 දැක්ම
104
00:07:24,760 --> 00:07:26,140
මගේ නම කොහෙද?
105
00:07:28,630 --> 00:07:30,720
පන්තිය 4
106
00:07:28,630 --> 00:07:30,720
ඉසුමි යූ
107
00:07:28,820 --> 00:07:30,720
එය තිබේ! 4 පන්තියේ!
108
00:07:35,720 --> 00:07:36,850
ඉසුමි යූ
109
00:07:36,250 --> 00:07:38,040
සහ ෂිකිමෝරි-සන්, ඔබ ...
110
00:07:39,680 --> 00:07:43,730
ෂිකිමෝරි
111
00:07:46,410 --> 00:07:48,660
අපි එකම පන්තියේ, Shikimori-san!
112
00:07:48,660 --> 00:07:50,170
බලන්න! ඒක එතනමයි!
113
00:07:51,770 --> 00:07:54,020
ඔහ්... අපි එහෙමයි.
114
00:07:54,020 --> 00:07:56,620
ස්තුතියි, දෙවියනි!
115
00:07:58,240 --> 00:08:00,630
මම ඉගෙනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
මේ වසරේ නැවතත් ඔබ සමඟ.
116
00:08:00,630 --> 00:08:04,120
ඔහ්, එසේම! අපි ඒක හොඳ එකක් කරමු.
117
00:08:04,350 --> 00:08:06,640
Micchon!
118
00:08:08,790 --> 00:08:10,090
නෙකෝ!
119
00:08:11,940 --> 00:08:14,250
අපි මේ වසරේ නැවතත් එකට සිටිමු!
හචිමිට්සු ද!
120
00:08:14,470 --> 00:08:15,720
සප්?
121
00:08:17,600 --> 00:08:18,800
අපි පින්තූරයක් ගනිමු!
122
00:08:20,080 --> 00:08:21,570
ඉසුමි!
123
00:08:21,830 --> 00:08:23,720
අපි ආයෙත් එකම පන්තියේ වගේ.
124
00:08:23,720 --> 00:08:24,990
ඉනුසුකා-කුන්!
125
00:08:26,240 --> 00:08:29,510
ඔබත් 4 පන්තියේද? එය අනර්ඝයි!
126
00:08:29,510 --> 00:08:31,250
එකට තවත් අවුරුද්දක් එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා.
127
00:08:31,250 --> 00:08:32,200
එකම.
128
00:08:32,760 --> 00:08:34,340
ෂිකිමෝරි අපිත් එක්ක ඉන්නවා නේද?
129
00:08:35,480 --> 00:08:36,450
ඔව්.
130
00:08:36,860 --> 00:08:39,610
Shikimori-san, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, හරිද?
131
00:08:39,610 --> 00:08:40,690
හරි හරී.
132
00:08:42,270 --> 00:08:45,080
අපි එකම පන්තියේ සිටීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.
133
00:08:46,100 --> 00:08:49,950
ඒත් මම ටිකක් එහාට ගියා නේද?
134
00:08:51,280 --> 00:08:52,020
ඔහ්...
135
00:08:53,270 --> 00:08:56,850
මාර්ගය වන විට, ෂිකිමෝරි-සන්,
අපි අද ගෙදර යනකොට...
136
00:08:57,590 --> 00:09:00,850
හෙක්, ඔව්!
137
00:09:02,910 --> 00:09:04,340
ෂිකිමෝරි-සන්?
138
00:09:05,430 --> 00:09:08,670
ඔබ ඉවතට පෙරළී ඇති බව පෙනේ
ටිකක් ඉක්මනින්, Micchon.
139
00:09:08,670 --> 00:09:10,190
ඔබ ඇත්තටම ක්ලවුඩ් නවයේ.
140
00:09:15,770 --> 00:09:19,950
තරුණ සිසුන් දැන් කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ ඉහළ පංතියේ අය ලෙස ඔබ දෙස බලන්න.
141
00:09:20,450 --> 00:09:23,630
ඔබ බොහෝ විට වනු ඇත
පාසල් සිදුවීම්වල කේන්ද්රීය අවධානය.
142
00:09:24,250 --> 00:09:26,380
අපි මේ වසර විනෝදජනක වසරක් කරමු.
143
00:09:26,970 --> 00:09:29,270
මට විශ්වාසයි ඔයාලා හැමෝම තවම හඳුනන්නේ නැහැ කියලා,
144
00:09:29,270 --> 00:09:32,050
ඉතින් අපි ටිකක් පටන් ගනිමු
ඉක්මන් හැඳින්වීම්.
145
00:09:32,520 --> 00:09:35,670
අපි ආසන අංක අනුපිළිවෙලට යමු,
ඉතින් Izumi-kun, ඔයා මුලින්ම නැගිටින්න.
146
00:09:35,670 --> 00:09:36,800
ඔව් නෝනා!
147
00:09:39,100 --> 00:09:40,360
මම ඉජුමි.
148
00:09:41,290 --> 00:09:42,940
ඔහු එය පිපිරෙව්වා!
149
00:09:47,090 --> 00:09:50,150
අද, මම මගේ උසස් පාසලේ දෙවන වසර ආරම්භ කළෙමි.
150
00:09:51,950 --> 00:09:53,840
හහ්? දැන් මොකද වුණේ?
151
00:09:53,840 --> 00:09:56,810
ඒක නිකම්... පියාඹන්න ගියා...
152
00:09:57,300 --> 00:10:00,690
Shikimori-san, ඔයා කවදාවත් තරහ වෙන්නේ නැහැ නේද?
153
00:10:01,390 --> 00:10:04,080
ඔබ එය මගෙන් අසන්නේ දැන්ද?
154
00:10:05,220 --> 00:10:06,230
සමාවෙන්න.
155
00:10:06,580 --> 00:10:09,080
අද කාලසටහන
1. විවෘත කිරීමේ රැස්වීම
2. පන්ති ආරම්භක රැස්වීම
3. ගෘහ කාමරය
156
00:10:19,410 --> 00:10:21,770
ත-ස්තුතියි...
157
00:10:21,770 --> 00:10:22,680
ෂුවර්.
158
00:10:23,060 --> 00:10:24,420
ඔයාට හරි ද?
159
00:10:24,420 --> 00:10:29,060
මම සනීපෙන්. ඔබට හානියක් නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
160
00:10:32,400 --> 00:10:34,100
සමාවෙන්න මේ වගේ දේවල් හැමදාම වෙනවා.
161
00:10:38,520 --> 00:10:41,490
මම-මම වැසිකිළිය පිරිසිදු කිරීමට යනවා!
162
00:10:41,860 --> 00:10:42,670
ආ...
163
00:10:43,100 --> 00:10:44,250
ඉසුමි!
164
00:10:45,030 --> 00:10:48,680
ඔබ දෙස බලන්න, පෙන්වන්න. මට ඉරිසියාවයි මචන්.
165
00:10:48,680 --> 00:10:51,450
ස්වභාවිකවම අවාසනාවන්ත වීම
ඇත්තටම උරන්න ඕන නේද?
166
00:10:52,080 --> 00:10:55,330
කෙසේ වෙතත්, එම මකනය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
167
00:10:55,330 --> 00:10:56,590
හොඳ ප්රශ්නයක්...
168
00:10:56,940 --> 00:10:58,590
පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.
169
00:10:58,590 --> 00:11:01,410
සඳහා ඕනෑවට වඩා කරදර ඇති නොකරන්න
ඒ ඔබේ හුරුබුහුටි පෙම්වතිය.
170
00:11:01,410 --> 00:11:03,690
ඔව්, ඇය පැටලෙනු ඇත
ඔබේ අවාසනාව තුළ.
171
00:11:05,190 --> 00:11:09,660
ඇයි දෙයියනේ Shikimori-san
Izumi සමඟ, කෙසේ වෙතත්?
172
00:11:09,660 --> 00:11:11,490
ඔව්, එයා හරිම මෝඩයි.
173
00:11:11,770 --> 00:11:13,520
මම කිව්වේ, අපිත් එහෙමයි, නමුත් ...
174
00:11:13,520 --> 00:11:16,020
අපොයි, මට හරිම ඊර්ෂ්යායි!
175
00:11:16,420 --> 00:11:21,780
සිරාවටම, කොල්ලෙක් මොනවද කරන්න ඕනේ
ඒ තරම් ලස්සන පෙම්වතියක් ලබා ගැනීමට?
176
00:11:21,780 --> 00:11:23,070
මම දන්නවා හරි ද?
177
00:11:25,130 --> 00:11:27,530
Izumi-san, මම ආපහු ආවා.
178
00:11:27,530 --> 00:11:31,120
ඔහ්, හේයි. ඔබ හොඳින්ද, ෂිකිමෝරි-සන්?
179
00:11:31,120 --> 00:11:32,090
ඔව්.
180
00:11:32,090 --> 00:11:36,040
Izumi-san, ඔබ කැමතිද?
මාත් එක්ක ටිකක් පුස්තකාලයට යනවද?
181
00:11:36,040 --> 00:11:36,890
ෂුවර්.
182
00:11:36,890 --> 00:11:39,490
අහ්-ඔහ්. මම හිතනවා ඇය අපට ඇහුම්කන් නොදුන්නා කියලා.
183
00:11:39,490 --> 00:11:41,310
නෑ, අපි හොඳින් ඉන්නවා ඇති.
184
00:11:50,600 --> 00:11:51,630
එය බියජනක විය!
185
00:11:51,630 --> 00:11:52,570
නමුත්...
186
00:11:52,570 --> 00:11:55,110
මම - ඒක හරිම අපූරුයි.
187
00:11:55,110 --> 00:11:57,110
සාමය සහ සමගිය
188
00:11:55,110 --> 00:11:57,110
කරුණාවන්ත වෙන්න
සැමට
189
00:11:57,790 --> 00:12:01,760
මම ටිකක් පොඩි කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
190
00:12:02,840 --> 00:12:05,110
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.
191
00:12:06,670 --> 00:12:10,160
මම හිතන්නේ ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ
ආපසු එහි සිදු වූ දේ ගැන!
192
00:12:10,160 --> 00:12:10,890
හහ්?
193
00:12:11,790 --> 00:12:12,940
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
194
00:12:14,720 --> 00:12:16,550
අනේ මුකුත් නෑ...
195
00:12:18,480 --> 00:12:21,960
මගේ පෙම්වතිය ලස්සනයි, නමුත්...
196
00:12:23,050 --> 00:12:28,780
ඇය නම් මම එයට වෛර කරනවා
මම නිසා රිදෙනවා.
197
00:12:35,290 --> 00:12:36,860
ඉසුමි!
198
00:12:38,030 --> 00:12:40,180
දැන් ඉස්කෝලේ ඇරිලා නිසා මොනවා හරි කරන්න යන්න ඕනද?
199
00:12:42,450 --> 00:12:44,580
ඔයාට අද වැඩ නැද්ද, Inuzuka-kun?
200
00:12:46,690 --> 00:12:49,590
සැමරීමට නිවාඩුවක් ලැබුණි
නව පාසල් වසරක ආරම්භය!
201
00:12:49,870 --> 00:12:50,890
යමු එහෙනම්.
202
00:12:50,890 --> 00:12:53,840
ඒ මගේ කොල්ලා! ඔබට කම්මැලි බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන,
නමුත් ඔබ ඕනෑම දෙයකට පහත වැටේ!
203
00:12:54,130 --> 00:12:58,340
හොඳයි, මම හිතුවා මට ඕන කියලා
ඔබ සමඟ වැඩිපුර ඇසුරු කිරීමට.
204
00:12:58,340 --> 00:13:00,770
ඕ ඇත්ත?
205
00:13:01,980 --> 00:13:03,800
මම ගිහින් Shikimori-san ට දන්වන්නම්.
206
00:13:03,800 --> 00:13:04,500
හරි හරී.
207
00:13:05,470 --> 00:13:08,030
ඔහ්, ඔයත් එලියට යනවද?
208
00:13:08,760 --> 00:13:11,060
අපි හැමෝම එකට ඉන්න ඕනේ එහෙනම්!
209
00:13:11,060 --> 00:13:13,410
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම ගැන
වඩා හොඳ මිතුරන් වීමට.
210
00:13:13,410 --> 00:13:15,110
එය ඔබට කමක් නැද්ද, ෂිකිමෝරි-සන්?
211
00:13:15,110 --> 00:13:17,090
ඔව්! ඇත්ත වශයෙන්!
212
00:13:17,420 --> 00:13:18,880
මෙය විනෝදජනක විය යුතුය.
213
00:13:18,880 --> 00:13:21,460
ඔව් ඔව් ඔයා හරි...
214
00:13:25,360 --> 00:13:27,530
එවැනි අහිංසකකම.
215
00:13:27,530 --> 00:13:29,480
අපිට නොඉල්ලන ටැග් එකක් ලැබුනත්.
216
00:13:29,480 --> 00:13:30,370
ඔයා කියන්නේ මාව?!
217
00:13:30,660 --> 00:13:32,940
මට ඔය දෙන්නා ගැන කියන්න පුළුවන් එකම දේ!
218
00:13:36,140 --> 00:13:40,030
පරාජිතයා කාට වුණත් සලකන්න ඕනේ
ඉහළම ලකුණු ලබා ගනී.
219
00:13:40,320 --> 00:13:41,800
මගෙන් හොඳයි.
220
00:13:44,200 --> 00:13:46,040
මාව ගණන් කරන්න.
221
00:13:46,400 --> 00:13:48,090
කෙතරම් උද්යෝගිමත් ...
222
00:13:48,090 --> 00:13:50,170
ඔවුන් නිසැකවම යාමට ඉක්මන් වේ.
223
00:13:50,880 --> 00:13:53,630
ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ පන්දු යවා තිබේද, ෂිකිමෝරි-සන්?
224
00:13:53,630 --> 00:13:57,240
බොහෝ විට නොවේ. දෙතුන් වතාවක්, සමහර විට.
225
00:13:57,240 --> 00:13:59,260
ඔව්, මටත් ඒ වගේ.
226
00:14:03,760 --> 00:14:06,070
නමුත් මම එය බලා සිටිමි.
227
00:14:10,200 --> 00:14:12,950
මම-මම අපේ බෝල ගන්න යන්නම්!
228
00:14:13,430 --> 00:14:15,010
මාත් එක්ක එන්න, Inuzuka-kun!
229
00:14:15,010 --> 00:14:16,950
හහ්? ඔහ්, ෂුවර්.
230
00:14:18,940 --> 00:14:20,580
Micchon!
231
00:14:21,310 --> 00:14:23,990
මේ ඔබේ අවස්ථාවයි කෙල්ලේ.
232
00:14:23,990 --> 00:14:25,400
මගේ අවස්ථාව?
233
00:14:25,400 --> 00:14:27,040
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.
234
00:14:27,300 --> 00:14:29,460
ඔබ පන්දු යැවීමේදී උරා බොන බව මවාපානවා
235
00:14:29,460 --> 00:14:32,110
ඔබේ බායිට සියලු තේජස ලැබේවා!
236
00:14:32,110 --> 00:14:34,310
මගේ b-bae?
237
00:14:34,310 --> 00:14:36,490
නමුත් එයට නරක ලෙස පෙනී සිටීම නිකම්ම ...
238
00:14:36,490 --> 00:14:40,430
ගැහැණු ළමයින් සඳහා, දේවල් නරක වීම
හුරුබුහුටි බවට පරිවර්තනය කරයි.
239
00:14:40,730 --> 00:14:42,710
කමක් නැහැ! අපි පටන් ගනිමු!
240
00:14:42,710 --> 00:14:44,330
මම මුලින්ම නැගිට්ටා!
241
00:14:44,860 --> 00:14:46,260
Woo-hoo!
242
00:14:51,130 --> 00:14:54,820
ගාහ්! මට නොලැබෙන බව දැන සිටිය යුතුය
පළමු විසි කිරීම මත වර්ජනයක්!
243
00:14:54,830 --> 00:14:57,710
ඉනු
244
00:14:54,830 --> 00:14:57,710
නෙකෝ
245
00:14:58,160 --> 00:14:59,940
එයා හරි හොඳයි...
246
00:14:59,940 --> 00:15:01,070
නරක නැහැ.
247
00:15:10,000 --> 00:15:11,890
එය තබා ගන්න, නෙකොසාකි.
248
00:15:11,890 --> 00:15:13,970
පයින් කඩන්න එපා.
249
00:15:28,150 --> 00:15:29,080
හප්!
250
00:15:33,970 --> 00:15:35,300
ඉතින් හෙමින්...
251
00:15:41,770 --> 00:15:43,030
මොකක්ද?!
252
00:15:43,560 --> 00:15:44,580
අයුප්.
253
00:15:44,580 --> 00:15:46,540
ඒක නියමයි, Hachimitsu-san!
254
00:15:52,130 --> 00:15:53,170
ෂිකිමෝරි-සන්?
255
00:15:53,450 --> 00:15:54,770
Y-ඔව්?!
256
00:15:55,180 --> 00:15:56,270
මොකක් ද වැරැද්ද?
257
00:15:56,270 --> 00:15:57,370
අහ්, මොකුත් නෑ...
258
00:15:58,100 --> 00:16:00,720
සමහර විට හුරතල්කමට යන්න හොඳයි...
259
00:15:59,310 --> 00:16:01,400
මට විශ්වාස කරන්න බෑ හචිමිට්සු වර්ජනයක් කළා කියලා.
260
00:16:01,400 --> 00:16:02,940
ඒක කොහෙත්ම නැතුව ආවා.
261
00:16:01,400 --> 00:16:02,940
හ්ම්? ඔයා මොනවද කිව්වේ?
262
00:16:03,400 --> 00:16:05,120
ඔයා ඊලඟට ඉන්නේ ඉසුමි.
263
00:16:05,440 --> 00:16:07,300
ඔහ්, නමුත් ...
264
00:16:07,300 --> 00:16:09,360
යන්න, Izumi-san.
265
00:16:10,640 --> 00:16:11,390
හරි හරී.
266
00:16:15,690 --> 00:16:17,490
එය දිගටම පවතිනු ඇතැයි සිතනවාද?
267
00:16:20,540 --> 00:16:21,540
හහ්?
268
00:16:28,760 --> 00:16:30,920
දැන් එයසැබෑ ආශ්චර්යයක් විය!
269
00:16:30,920 --> 00:16:33,710
පුරෝකථනය කළ හැකි තරම් දරුණුයි!
270
00:16:33,710 --> 00:16:36,010
පන්දුව ඉබේම වක්ර වුනා...
271
00:16:36,010 --> 00:16:38,260
නෙකෝ
272
00:16:36,010 --> 00:16:38,260
හචිමිට්සු
273
00:16:36,010 --> 00:16:38,260
ඉසුමි
274
00:16:36,010 --> 00:16:38,260
ෂිකිමෝරි
275
00:16:36,400 --> 00:16:37,880
ඔයා නැඟිටිනවා, ෂිකිමෝරි.
276
00:16:38,850 --> 00:16:40,010
මයිකොන්.
277
00:16:40,530 --> 00:16:41,840
ඔයා දන්නවා නේද කරන්න ඕන දේ?
278
00:16:42,330 --> 00:16:45,250
ඔබට අවශ්ය ඔබේ බායි සිතීමටයි
ඔයා හුරතල් නේද?
279
00:16:48,600 --> 00:16:50,110
හුරුබුහුටි...
280
00:16:51,300 --> 00:16:55,110
මට ඒක අහන්න ඕන!
මම හුරතල් බව ඔහු කියනු ඇසීමට මට අවශ්යයි!
281
00:16:58,930 --> 00:17:00,150
ෂිකිමෝරි-සන්!
282
00:17:01,230 --> 00:17:02,460
ඔබට එය කළ හැකිය!
283
00:17:22,200 --> 00:17:23,880
හේයි, එය පරීක්ෂා කරන්න.
284
00:17:24,720 --> 00:17:26,240
මොකක් ද වෙන්නේ?
285
00:17:26,240 --> 00:17:27,840
ඇය පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා ගැනීමට ආසන්නයි.
286
00:17:28,150 --> 00:17:29,640
අපොයි, කොහෙත්ම නැහැ!
287
00:17:29,640 --> 00:17:31,620
සැබෑවට?! ඒක නං!
288
00:17:32,460 --> 00:17:34,620
Y-ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා...
289
00:17:34,620 --> 00:17:37,100
ඇය කුමක්ද, රාක්ෂයෙක්?
290
00:17:38,620 --> 00:17:40,120
ක්රීඩකයා
291
00:17:38,620 --> 00:17:40,120
ඉනු
292
00:17:38,620 --> 00:17:40,120
නෙකෝ
293
00:17:38,620 --> 00:17:40,120
හචිමිට්සු
294
00:17:38,620 --> 00:17:40,120
ඉසුමි
295
00:17:38,620 --> 00:17:40,120
ෂිකිමෝරි
296
00:17:45,120 --> 00:17:46,620
දෝෂ රහිත ජයග්රහණය
297
00:17:51,510 --> 00:17:53,440
Th-එය ඉතා සිසිල් විය!
298
00:17:53,440 --> 00:17:55,260
Izumi-san, ඔබේ දෑත් ඔසවන්න!
299
00:17:56,160 --> 00:17:57,850
L-මේ වගේද?
300
00:17:57,850 --> 00:17:59,310
එය කළේ මමයි!
301
00:18:02,490 --> 00:18:04,970
ඇය ඉතා හුරුබුහුටියි!
302
00:18:05,340 --> 00:18:08,750
මම දකින සියල්ල නිර්භීත,
බලාගාරයක නිර්භීත සිනහව.
303
00:18:08,750 --> 00:18:10,090
ඇය ඇය කුමක්ද?
304
00:18:10,550 --> 00:18:13,480
මම හිතන්නේ ඇය සිසිල් පෙනුමක් තෝරා ගත්තා
වඩා ලස්සන පෙනුම.
305
00:18:18,930 --> 00:18:20,300
බලන්න.
306
00:18:20,300 --> 00:18:21,870
ආයුබෝවන්!
307
00:18:21,870 --> 00:18:23,330
සමුගන්න.
308
00:18:29,130 --> 00:18:30,670
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.
309
00:18:30,670 --> 00:18:33,740
පරාජිතයාට ප්රතිකාර කළ යුතුව තිබුණි
වැඩිම ලකුණු ලාභියා නේද?
310
00:18:33,740 --> 00:18:36,250
අනේ එහෙම කරන්න ඕන නෑ.
311
00:18:36,760 --> 00:18:37,800
නමුත්...
312
00:18:38,360 --> 00:18:41,270
එවැනි අවස්ථාවක, කරුණාකර මා සමඟ ගෙදර යන්න.
313
00:18:41,520 --> 00:18:46,020
හහ්? ඒත් අපි හැමදාම එහෙම කරනවා...
314
00:18:46,020 --> 00:18:47,900
ඒකයි මට ඕන.
315
00:18:56,270 --> 00:18:59,070
W-Wow, එය ඉතා සුළං සහිතයි!
316
00:18:59,800 --> 00:19:01,850
එය ඔබේ හිසකෙස් අවුල් කරයි!
317
00:19:01,850 --> 00:19:04,000
හොඳයි, ඔබ ඔබේ දේ දැකිය යුතුයි!
318
00:19:05,170 --> 00:19:09,740
හිස් ටින් ගොඩක් වෙලා තියෙනවා
සහ අවට ඇති දේවල් ...
319
00:19:09,740 --> 00:19:11,390
කෙළින්ම ඔබ වෙත.
320
00:19:11,390 --> 00:19:12,470
සමාවෙන්න.
321
00:19:19,730 --> 00:19:21,320
ඔබ හොඳින්ද?
322
00:19:21,320 --> 00:19:22,660
Y-ඔව්.
323
00:19:23,480 --> 00:19:27,100
ඇය එම පුවත්පත නතර කළේ කෙසේද?
බලන්නේවත් නැතුව මට ගැහුවද?
324
00:19:27,490 --> 00:19:28,580
ඇදහිය නොහැකි.
325
00:19:30,610 --> 00:19:34,690
ස්තූතියි, ෂිකිමෝරි-සන්. මම ඇත්තටම
මට සමාවෙන්න මේ දේවල් හැමදාම වෙනවා.
326
00:19:36,060 --> 00:19:40,190
මම ඔයාට හැමදාම කියනවා නේද
ඔබ සමාව ගැනීමට අවශ්ය නැති බව?
327
00:19:40,190 --> 00:19:42,690
ඔහ්, සමාවෙන්න - එර්...
328
00:19:44,860 --> 00:19:47,380
මම මේ වගේ දේවල් වලට පුරුදු වෙලා.
329
00:19:47,380 --> 00:19:48,900
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
330
00:19:50,660 --> 00:19:55,250
ඔව්, නමුත් මට ඔබ ගැන කණගාටුයි
හැමදාම මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන.
331
00:19:52,920 --> 00:19:56,920
රකා
කෝපරේෂන්
332
00:20:03,180 --> 00:20:04,530
ෂිකිමෝරි-සන්?
333
00:20:05,740 --> 00:20:09,800
එහෙම උනාම ඔයාට කරදරයක් උනාද
පන්තියේ ළමයි ඔයාට විහිළු කළාද?
334
00:20:10,350 --> 00:20:14,320
හොඳයි, නැහැ ... ඔවුන් කී දේ ඇත්තයි.
335
00:20:14,580 --> 00:20:17,990
ඇත්තටම මම ඔයා වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
336
00:20:20,930 --> 00:20:23,380
මේ අනුපාතයට, මම ...
337
00:20:38,810 --> 00:20:40,230
Izumi-san...
338
00:20:46,490 --> 00:20:49,120
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මගේ පැත්තේ ඉන්න විතරයි.
339
00:20:50,130 --> 00:20:53,810
මිනිස්සු මොනවා කිව්වත් මට වැඩක් නෑ.
340
00:20:54,250 --> 00:20:58,530
මම දිගටම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා
මට අවශ්ය නිසා.
341
00:21:01,750 --> 00:21:04,710
මගේ පෙම්වතිය ඇදහිය නොහැකි තරම් සිසිල් ය.
342
00:21:05,380 --> 00:21:06,850
සහ ඒ සඳහා...
343
00:21:07,710 --> 00:21:08,460
මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.
344
00:21:08,460 --> 00:21:10,380
මම-ඇත්තටම ඒක කියන්න වෙලාව මේකද?!
345
00:21:14,410 --> 00:21:16,720
අනේ ඔයාට රිදුනේ නෑ නේද?
346
00:21:16,720 --> 00:21:18,340
ඔබේ පාදය හොඳින්ද?
347
00:21:18,670 --> 00:21:19,550
හහ්?!
348
00:21:19,550 --> 00:21:22,200
අහ්, ඔව්-ඔව්! ඒක හොඳයි!
349
00:21:23,220 --> 00:21:27,460
ඔබ දැන් පුදුම විය!
ඒක හරියට... වගේ...
350
00:21:29,120 --> 00:21:31,170
එය අහම්බයක් පමණි! පිරිසිදු අහම්බයක්!
351
00:21:33,170 --> 00:21:34,320
ඇත්තටම?
352
00:21:35,230 --> 00:21:36,240
ඔව්.
353
00:21:36,600 --> 00:21:37,560
ඔයාට විශ්වාස ද?
354
00:21:37,820 --> 00:21:38,830
හහ්?
355
00:21:39,440 --> 00:21:42,590
ඔව්, මට විශ්වාසයි! මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි!
356
00:21:42,590 --> 00:21:44,620
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ හොඳින්ද?
357
00:21:44,620 --> 00:21:47,720
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්, ඔබට ස්තුතියි.
358
00:21:48,270 --> 00:21:49,880
ඒක සහනයක්!
359
00:22:47,800 --> 00:22:54,770
හමුවෙමු~