1
00:00:17,900 --> 00:00:18,900
ஏய், லிடியா.

2
00:00:19,240 --> 00:00:20,280
எப்படி போகிறது, செல்லம்?

3
00:00:22,400 --> 00:00:23,740
ஓ, நீங்கள் இன்னும் 10 நிமிடங்களில் இருக்கிறீர்களா?

4
00:00:25,240 --> 00:00:26,240
நல்ல செய்திதான்.

5
00:00:29,080 --> 00:00:33,700
பாருங்கள், நீங்கள் வருவதை நான் பாராட்டினேன்
இப்படி எனக்கு உதவ இங்கே.

6
00:00:35,000 --> 00:00:38,680
நீங்கள் கல்லூரியில் எவ்வளவு பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
என்று அனைத்து.

7
00:00:39,700 --> 00:00:45,000
அது உண்மையாகவே விபத்து நடந்தது
என் மீது ஒரு எண்.

8
00:00:50,730 --> 00:00:51,669
நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.

9
00:00:51,670 --> 00:00:52,770
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், செல்லம்.

10
00:00:54,030 --> 00:00:57,510
நான் எவ்வளவு என்று சொல்ல முடியாது
நீ என் சித்தி என்று பாராட்டுகிறேன்.

11
00:00:58,790 --> 00:00:59,970
நான் உண்மையில் அதை சொல்கிறேன்.

12
00:01:00,710 --> 00:01:06,090
உங்களுக்கு 21 வயது, உங்கள் வயதுடையவர்கள்
சுயநலம், ஆனால் நீங்கள் அல்ல.

13
00:01:12,410 --> 00:01:13,410
சரி.

14
00:01:13,670 --> 00:01:14,790
நான் இங்கே காத்திருப்பேன்.

15
00:01:15,670 --> 00:01:16,670
நன்றி.

16
00:01:18,210 --> 00:01:19,250
சிறிது நேரத்தில் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.

17
00:01:46,160 --> 00:01:47,160
அப்பாவா?

18
00:01:50,420 --> 00:01:51,420
அப்பாவா?

19
00:02:03,500 --> 00:02:04,740
ஏய், லிடியா.

20
00:02:05,280 --> 00:02:06,840
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

21
00:02:07,200 --> 00:02:09,979
நீங்கள் உண்மையில் இதை தொலைபேசியில் குறைத்துவிட்டீர்கள்.

22
00:02:10,800 --> 00:02:12,640
ஒரு கீறல்.

23
00:02:13,580 --> 00:02:17,380
அப்பா, இது... வேடிக்கையாக இல்லை. அது
தீவிரமான.

24
00:02:17,860 --> 00:02:19,060
அதாவது, உன்னைப் பார்.

25
00:02:19,760 --> 00:02:21,440
நீங்கள் இதை உண்மையில் குறைத்து மதிப்பிட்டீர்கள்.

26
00:02:21,880 --> 00:02:23,780
அது எவ்வளவு மோசமானது என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.

27
00:02:24,060 --> 00:02:24,698
எனக்கு தெரியும்.

28
00:02:24,700 --> 00:02:27,720
எனக்கு தெரியும். ஆனால் நான் உங்களைப் பற்றி கவலைப்பட விரும்பவில்லை.

29
00:02:28,680 --> 00:02:30,160
நீங்கள் எவ்வளவு பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

30
00:02:31,140 --> 00:02:33,460
அப்பா, அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

31
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
நான் இப்போது இங்கே இருக்கிறேன், நான் பார்க்கப் போகிறேன்
உனக்கு பிறகு.

32
00:02:37,600 --> 00:02:38,600
நன்றி, லிடியா.

33
00:02:39,100 --> 00:02:40,620
நான் உன்னை நம்ப முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

34
00:02:44,680 --> 00:02:46,200
நான் போய் உனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன், சரியா?

35
00:02:46,760 --> 00:02:47,760
சரி.

36
00:03:09,240 --> 00:03:10,240
ஏய், அப்பா.

37
00:03:10,860 --> 00:03:12,380
செக்-இன் செய்கிறேன். உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

38
00:03:12,780 --> 00:03:14,910
இல்லை. தற்போது நன்றாக இருக்கிறது. நன்றி, செல்லம்.

39
00:03:15,470 --> 00:03:19,570
சரி. நான் ஓடிப்போய் வரப் போகிறேன்
சில மளிகை பொருட்கள் மற்றும் குளிர்சாதன பெட்டியில் சேமித்து வைக்கவும்.

40
00:03:20,010 --> 00:03:24,410
நானும் நினைச்சேன்... ஏய் ஏய் ஏன் வேண்டாம்
உனக்கு ஒரு நிமிடம் இருக்கா?

41
00:03:25,070 --> 00:03:30,070
நீங்கள் கடைசியாக பிஸியாக இருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
சில நாட்கள் என்னை கவனித்துக்கொண்டேன். நாங்கள் இல்லை

42
00:03:30,070 --> 00:03:31,290
பேச கூட வாய்ப்பு.

43
00:03:32,070 --> 00:03:34,130
அதெல்லாம் கொஞ்சம் காத்திருக்கலாம், முடியாது
அது?

44
00:03:35,490 --> 00:03:37,510
நிச்சயமாக, அப்பா. நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

45
00:03:40,010 --> 00:03:41,630
சரி, என்னைப் பிடிக்கவும்.

46
00:03:42,510 --> 00:03:43,510
புதியது என்ன?

47
00:03:44,670 --> 00:03:47,010
சரி, பெரிதாக ஒன்றுமில்லை.

48
00:03:47,470 --> 00:03:51,390
அதாவது, கல்லூரி என்பது கல்லூரி.

49
00:03:52,670 --> 00:03:59,230
மற்றும் வகுப்புகள் மிகவும் கடினமானவை, ஆனால் அது
நல்லது, தெரியுமா? நான் அங்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

50
00:03:59,830 --> 00:04:00,910
மற்றும் சிறுவர்கள்?

51
00:04:01,130 --> 00:04:05,390
வருங்கால ஸ்டெப்-சன்ஸ்-இன் யாராவது இருக்கிறார்களா?
- சட்டங்கள் அடிவானத்தில்?

52
00:04:08,090 --> 00:04:09,790
ஓ, ஜீஸ்.

53
00:04:13,090 --> 00:04:19,690
அதாவது, ஆம், சில அழகாக இருக்கிறது
வளாகத்தில் தோழர்களே, ஆனால் நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்

54
00:04:19,690 --> 00:04:22,250
எதிலும் கவனம் செலுத்த படிப்பது
என்று, நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.

55
00:04:23,470 --> 00:04:24,870
நீங்கள் எப்போதும் கடின உழைப்பாளி.

56
00:04:25,530 --> 00:04:26,710
உங்கள் அம்மாவிடம் இருந்து கிடைத்தது.

57
00:04:27,630 --> 00:04:29,310
மன்னிக்கவும், நான் இருக்கக்கூடாது.

58
00:04:30,690 --> 00:04:32,190
பரவாயில்லை.

59
00:04:34,270 --> 00:04:37,350
இங்கு தான் அமைதியாக இருக்கிறது.

60
00:04:37,970 --> 00:04:41,690
உங்களுக்கு தெரியும், நான் மட்டும் வீட்டில் இருக்கிறேன்.
மற்றும் அது தான் .

61
00:04:42,250 --> 00:04:43,290
நான் அவளை இழக்கிறேன், அவ்வளவுதான்.

62
00:04:44,030 --> 00:04:45,110
மேலும் நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

63
00:04:46,030 --> 00:04:47,250
நானும் உங்களை மிஸ் செய்கிறேன் அப்பா.

64
00:04:49,130 --> 00:04:55,030
அதாவது, உண்மை என்னவென்றால், என்னிடம் இருப்பது நீங்கள்தான்
இப்போது, நீங்கள் கடந்து சென்றதிலிருந்து,

65
00:04:55,550 --> 00:04:58,950
நீங்கள் மிகவும் ஒரே விஷயம்
இந்த நாட்களில் என்னை செல்ல வைத்திருக்கிறது.

66
00:04:59,510 --> 00:05:01,210
அப்பா, அப்படியெல்லாம் சொல்லாதே.

67
00:05:01,750 --> 00:05:02,750
ஆனால் அது உண்மைதான்.

68
00:05:03,250 --> 00:05:05,170
இதுவரை நடந்தவற்றில் மிகச் சிறந்தவர் நீங்கள்
எனக்கு.

69
00:05:05,890 --> 00:05:10,470
உங்களுடன் நீங்கள் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
உயிரியல் தந்தை உங்களை அப்படி விட்டுவிடுகிறார்

70
00:05:10,470 --> 00:05:11,470
இளம் வயது.

71
00:05:12,110 --> 00:05:19,090
ஆனால் நான் நம்புகிறேன், நான் சரியாக செய்வேன் என்று நம்புகிறேன்
நீ, உனக்கு தெரியுமா?

72
00:05:20,510 --> 00:05:22,670
நீங்கள் செய்தீர்கள், அப்பா, நீங்கள் இன்னும் செய்கிறீர்கள்.

73
00:05:24,670 --> 00:05:25,670
நான் செய்யலாமா?

74
00:05:25,970 --> 00:05:29,270
அதாவது, நான் உன்னை எப்படி இங்கே வெளியே கொண்டு வந்தேன் என்று பார்.

75
00:05:29,630 --> 00:05:34,770
நீங்கள் ஒரு அழகான, புத்திசாலி பெண்
தன்னைக் கண்டுபிடித்து வெளியே இருக்க வேண்டும்,

76
00:05:34,770 --> 00:05:38,230
உங்கள் பயனற்றவர்களுக்கு உதவுவதற்காக நீங்கள் இங்கே சிக்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
மாற்றாந்தாய்.

77
00:05:38,950 --> 00:05:41,070
அப்பா, அப்படியெல்லாம் சொல்லாதே.

78
00:05:41,870 --> 00:05:43,590
நான் இங்கே இருக்க விரும்புவதால் இங்கே இருக்கிறேன்.

79
00:05:44,050 --> 00:05:45,990
உனக்கு என்ன தேவையோ, நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

80
00:05:47,930 --> 00:05:51,090
நீங்கள் எப்போது பேச விரும்பினாலும், நான் இங்கே இருக்கிறேன்
கேட்க.

81
00:05:52,070 --> 00:05:53,070
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா.

82
00:05:53,650 --> 00:05:56,430
திறப்பதைப் பற்றி ஒருபோதும் வருத்தப்பட வேண்டாம்
என்னை.

83
00:05:58,130 --> 00:05:59,130
நன்றி, செல்லம்.

84
00:06:00,010 --> 00:06:01,310
அதை நான் பாராட்டுகிறேன்.

85
00:06:03,310 --> 00:06:05,070
மேலும் நிறைய விஷயங்கள் மாறிவிட்டன.

86
00:06:06,230 --> 00:06:08,690
நான் மிகவும் தவறவிட்ட ஒன்று இருக்கிறது.

87
00:06:10,120 --> 00:06:12,220
நான் தவறவிட்ட மிகப்பெரிய விஷயங்களில் ஒன்று.

88
00:06:13,020 --> 00:06:15,920
நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்? நான் பேசிக் கொண்டிருக்கக் கூடாது
இது போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி உங்களுக்கு.

89
00:06:17,420 --> 00:06:18,420
இல்லை

90
00:06:18,780 --> 00:06:21,020
அப்பா, பரவாயில்லை. நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்.

91
00:06:21,520 --> 00:06:25,260
அதாவது, நாம் தான், சரியா? மற்றும் நாம்
ஒருவருக்கொருவர் நம்புங்கள், இல்லையா?

92
00:06:26,900 --> 00:06:27,900
சரி.

93
00:06:28,420 --> 00:06:33,060
நான் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும் என்றால், நான் தொடுதலை இழக்கிறேன்
ஒரு பெண்ணின்.

94
00:06:34,900 --> 00:06:38,540
சரி. என்னால்... முடியும்...

95
00:06:39,260 --> 00:06:46,080
அது கடினமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

96
00:06:47,860 --> 00:06:52,100
திரும்பப் பெறுவது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல
குதிரை, குறிப்பாக என் வயதில்.

97
00:06:53,620 --> 00:06:55,300
மேலும் இதுவும் உதவாது.

98
00:06:56,260 --> 00:07:00,100
அதாவது, என்னால் முடியாது, உங்களுக்குத் தெரியும், அரிதாகவே கூட
என்னை கவனித்துக்கொள்.

99
00:07:01,800 --> 00:07:02,800
சரி.

100
00:07:03,600 --> 00:07:06,360
அது மிக அதிகமாக இருக்கலாம்...

101
00:07:06,570 --> 00:07:07,930
என் ரசனை அப்பாவுக்கு டி.எம்.ஐ.

102
00:07:08,210 --> 00:07:09,210
ஆனால் அது உண்மைதான்.

103
00:07:10,230 --> 00:07:14,050
ஆனால் நான் உன்னிடம் பேசக்கூடாது
அது போன்ற விஷயங்கள்.

104
00:07:14,710 --> 00:07:18,170
நாங்கள் திறந்த நிலையில் இருக்கிறோம் என்றுதான் நினைத்தேன்
மற்றும் அனைத்து.

105
00:07:19,150 --> 00:07:21,470
மன்னிக்கவும். இல்லை, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

106
00:07:22,590 --> 00:07:29,090
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசலாம் என்று சொன்னோம்
எதையும் பற்றி. அதனால் ஏன் இல்லை?

107
00:07:30,630 --> 00:07:34,190
தவிர, எனக்கு எல்லாம் தெரியாதது போல் இல்லை
அந்த பொருள் ஏற்கனவே.

108
00:07:35,520 --> 00:07:36,520
ஓ, உண்மையில்?

109
00:07:37,060 --> 00:07:39,040
அப்பா, நிறுத்து. நான் அவ்வளவு அப்பாவி இல்லை.

110
00:07:39,700 --> 00:07:41,740
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக. நான் சும்மா இருந்தேன்
கிண்டல்.

111
00:07:42,400 --> 00:07:47,960
நீங்கள் இங்கே மிகவும் உதவியாக இருந்தீர்கள்
கடந்த சில நாட்கள். நீங்கள் என்று வருத்தமாக இருக்கிறது

112
00:07:47,960 --> 00:07:49,960
அதற்கும் உதவுங்கள்.

113
00:07:53,760 --> 00:07:54,760
ஐயோ.

114
00:07:56,140 --> 00:07:57,140
அப்பா.

115
00:07:58,000 --> 00:08:00,100
மன்னிக்கவும். அது முற்றிலும் இருந்தது
பொருத்தமற்ற.

116
00:08:04,950 --> 00:08:05,950
சரி.

117
00:08:08,110 --> 00:08:11,590
என் ஏமாற்றங்கள் எவ்வளவு உண்மையாக இருந்தாலும்,

118
00:08:12,750 --> 00:08:16,470
அப்படி வைப்பது இன்னும் தவறு
உங்கள் மீது அழுத்தம், அது ஒரு போதும்

119
00:08:16,470 --> 00:08:17,470
நகைச்சுவை.

120
00:08:21,130 --> 00:08:24,690
இது இங்கே கடினமாக இருந்தது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

121
00:08:26,050 --> 00:08:32,750
நாள் முழுவதும் இங்கேயே கிடக்கிறோம், நானும் நானும் மட்டும் தான்
அவை வந்து போகும் போது எண்ணங்கள்.

122
00:08:34,480 --> 00:08:40,520
சில நேரங்களில் நான் கொஞ்சம் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்,

123
00:08:40,760 --> 00:08:42,880
எந்த மனிதனும் செய்வது போல.

124
00:08:43,740 --> 00:08:50,080
அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு இன்னும் கிடைத்தது. ஐ
என் 20களில் நான் செய்ததைப் போலவே உந்தப்பட்டதாக உணர்கிறேன்.

125
00:08:53,800 --> 00:09:00,240
நான் எவ்வளவு காலம் இருப்பேன் என்று யாருக்குத் தெரியும்
இது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

126
00:09:02,410 --> 00:09:05,810
நான் ஏதாவது விரும்புவது தவறா?
நிவாரணம்?

127
00:09:07,290 --> 00:09:10,170
இல்லை, அது இல்லை.

128
00:09:10,490 --> 00:09:12,310
இது சாதாரணமானது.

129
00:09:15,470 --> 00:09:22,430
அதாவது, நான் உதவ விரும்புகிறேன், ஆனால்...

130
00:09:22,430 --> 00:09:25,970
நீங்கள் எனக்காக நிறைய செய்திருக்கிறீர்கள், அன்பே.

131
00:09:26,990 --> 00:09:28,410
இது உங்கள் மீது இல்லை.

132
00:09:31,090 --> 00:09:32,090
ஆனால்...

133
00:09:33,130 --> 00:09:37,730
எனவே, அது அவ்வளவு பைத்தியமாக இருக்காது
அதை பற்றி யோசி.

134
00:09:41,010 --> 00:09:42,050
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

135
00:09:42,630 --> 00:09:47,190
அதாவது, நீங்கள் உதவியாகத்தான் இருப்பீர்கள்
வெளியே.

136
00:09:50,190 --> 00:09:52,190
சொல்லப்போனால் எனக்கு கை கொடுத்தது.

137
00:09:54,690 --> 00:09:57,850
அப்பா. மேலும் இது ஒரு விசித்திரமான சூழ்நிலை.

138
00:09:58,090 --> 00:10:00,190
இங்கே எது பொருத்தமானது என்று யாருக்குத் தெரியும்?

139
00:10:00,890 --> 00:10:05,230
ஆனால்... நீங்கள் செய்தால் மட்டுமே நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அது முற்றிலும் சரி.

140
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
அதாவது, இது மிகவும் கடினமானது போல் தெரிகிறது
கடந்து செல்ல வேண்டிய விஷயம், அப்பா.

141
00:10:14,770 --> 00:10:20,690
நான் தான், எனக்கு தெரியாது. அது உணர்கிறது

142
00:10:20,690 --> 00:10:23,350
அதைப் பற்றி யோசிப்பது கூட விசித்திரமானது.

143
00:10:23,910 --> 00:10:25,710
சரி, எனக்கும் இது விசித்திரமாக இருக்கிறது.

144
00:10:26,050 --> 00:10:29,810
இருந்தால் கூட இதை நான் கொண்டு வரமாட்டேன்
அது என்னை துன்புறுத்தவில்லை.

145
00:10:31,180 --> 00:10:32,180
என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

146
00:10:32,540 --> 00:10:33,540
உண்மையில்?

147
00:10:34,380 --> 00:10:37,900
ஆம். சில நேரங்களில் அது மிகவும் மோசமாக இருக்கும்
கிட்டத்தட்ட வலிக்கிறது.

148
00:10:39,200 --> 00:10:41,380
கடவுளே, அது பயங்கரமாக இருக்கிறது.

149
00:10:42,960 --> 00:10:44,680
நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா, செல்லம்?

150
00:10:46,340 --> 00:10:47,580
நிச்சயமாக, அப்பா.

151
00:10:49,480 --> 00:10:55,940
சரி, நாங்கள் இதைச் செய்திருந்தால், அதைத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
நாம் இதில் ஒன்றாக இருப்போம்

152
00:10:55,940 --> 00:10:59,560
நான் உன்னிடம் கேட்க மாட்டேன் என்று
உங்களை காயப்படுத்தும் எதையும்.

153
00:11:00,680 --> 00:11:04,480
நான் ஒருபோதும் கேட்கமாட்டேன் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நான் உண்மையில் இல்லாவிட்டால் நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும்

154
00:11:04,480 --> 00:11:05,480
அது தேவைப்பட்டது.

155
00:11:06,220 --> 00:11:07,460
நான் ஒரு குழப்பம், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

156
00:11:08,500 --> 00:11:14,380
ஆனால் எனக்கு கொஞ்சம் நிம்மதி இருந்தால், அது
இது முழுவதையும் கடந்து செல்ல எனக்கு உதவும்

157
00:11:14,380 --> 00:11:16,320
ஒரு சிறந்த வழியில்.

158
00:11:22,580 --> 00:11:23,580
சரி.

159
00:11:25,500 --> 00:11:28,660
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

160
00:11:30,520 --> 00:11:36,820
ஓ, சரி, ஒருவேளை நீங்கள் தொடங்கலாம்
அதை வெளியே இழுத்து, உங்களுக்கு தெரியும், அதை செய்ய

161
00:11:36,820 --> 00:11:37,820
என்னை.

162
00:11:40,640 --> 00:11:42,940
ஆமாம், எனக்கு புரிகிறது.

163
00:11:46,660 --> 00:11:49,380
என்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

164
00:11:50,340 --> 00:11:51,340
உண்மையில்?

165
00:11:51,900 --> 00:11:54,840
ஆமாம், நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன், அப்பா.

166
00:11:55,160 --> 00:11:59,800
அதனால் திரும்பி படுத்துக்கொள், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
இது.

167
00:12:00,220 --> 00:12:02,120
நன்றி, செல்லம்.

168
00:12:02,440 --> 00:12:05,720
நான் உண்மையில் எவ்வளவு என்று சொல்ல முடியுமா
இதை பாராட்டவா?

169
00:12:09,700 --> 00:12:12,740
நன்றி, செல்லம்.

170
00:12:46,120 --> 00:12:47,120
இது ஏற்கனவே உதவுகிறது.

171
00:13:18,160 --> 00:13:19,160
நீங்கள் உதவ இங்கு வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

172
00:13:19,640 --> 00:13:23,260
இதை நானே செய்ய விரும்புகிறேன், ஆனால் நான்
முடியாது.

173
00:13:29,640 --> 00:13:36,600
நீங்கள் எனக்கு பல வழிகளில் உதவுகிறீர்கள்.

174
00:13:38,100 --> 00:13:41,520
நிச்சயமாக, அப்பா. என்பதை உறுதி செய்ய விரும்புகிறேன்
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.

175
00:13:41,860 --> 00:13:42,860
நன்றி.

176
00:13:44,020 --> 00:13:46,060
நீங்கள் இப்போது எனக்காக உண்மையிலேயே இருக்கிறீர்கள்.

177
00:14:04,750 --> 00:14:05,830
அவர்கள் மீண்டும் என்னிடம் செய்தார்களா?

178
00:14:10,310 --> 00:14:13,090
ஓ, அது உணர்கிறது ...

179
00:14:13,090 --> 00:14:17,610
வேண்டும்

180
00:14:17,610 --> 00:14:23,150
மாறாக, நீங்கள் மசாஜ் செய்யலாம்

181
00:14:23,150 --> 00:14:30,010
உங்களால் முடிந்தால் இருவரும்? நான் இல்லை
நீங்களும் செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் உணர வேண்டும்

182
00:14:30,010 --> 00:14:31,010
மிகவும்.

183
00:14:31,210 --> 00:14:32,270
ஆம், நிச்சயமாக.

184
00:14:33,430 --> 00:14:34,430
குறிப்பாக அது இருந்தால் ...

185
00:14:34,640 --> 00:14:35,640
நிறைய உதவியது.

186
00:14:40,680 --> 00:14:41,680
ஆம்.

187
00:14:44,820 --> 00:14:45,820
சரியானது.

188
00:14:46,320 --> 00:14:48,160
இது நன்றாக இருக்கிறதா?

189
00:14:48,400 --> 00:14:51,240
ஓ, ஆமாம். அது நன்றாக இருக்கிறது.

190
00:15:07,560 --> 00:15:10,200
நிஜமாகவே என்னைப் பற்றி யோசிக்காமல் செய்கிறது
வலி. நான் அப்படித்தான்.

191
00:15:13,380 --> 00:15:16,060
அதைக் கேட்க எனக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. நான் இல்லை
நீங்கள் வலியில் இருக்க வேண்டும் அப்பா.

192
00:15:16,340 --> 00:15:17,340
நன்றி.

193
00:15:24,580 --> 00:15:28,980
இதுவே எனக்கு வேண்டும்.

194
00:15:32,020 --> 00:15:35,180
இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கலாம், ஆனால்...

195
00:15:36,400 --> 00:15:37,620
இது உண்மையில் உதவுகிறது.

196
00:15:39,940 --> 00:15:42,140
என்ன மாதிரி? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

197
00:15:43,500 --> 00:15:46,600
வாயை வைத்தால் லைக்.

198
00:15:49,920 --> 00:15:51,380
அது உண்மையில் உதவும்.

199
00:15:52,160 --> 00:15:55,480
அது எவ்வளவு வறண்ட தோற்றம் மற்றும் உணர்கிறது தெரியுமா?

200
00:15:58,260 --> 00:16:04,300
இது உங்கள் கை விளையாட்டை ஒரு உச்சநிலைக்கு எடுத்துச் செல்லும்.

201
00:16:07,370 --> 00:16:09,290
இது விசித்திரமாக இருக்காது?

202
00:16:09,890 --> 00:16:10,890
ஓ, இல்லை, இல்லை.

203
00:16:11,970 --> 00:16:14,030
அதையும் தாண்டி, இதுதான் இப்போது.

204
00:16:18,930 --> 00:16:23,150
நீங்கள் நன்றாக உணர உதவினால், அதுதான்
எனக்கு வேண்டும்.

205
00:16:23,410 --> 00:16:24,570
இது உண்மையில் உதவும்.

206
00:16:27,250 --> 00:16:30,070
சரி. நான் உங்களுக்காக முயற்சி செய்கிறேன், சரியா?

207
00:16:30,810 --> 00:16:34,370
ஆம். தணிக்க முயற்சிப்போம்
அதனுடன் வலி.

208
00:17:37,940 --> 00:17:38,940
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

209
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
ஆம்,

210
00:17:53,220 --> 00:17:54,480
குழந்தை.

211
00:17:56,900 --> 00:17:58,040
ஓ, ஃபக்.

212
00:18:00,220 --> 00:18:02,200
நீங்கள் இங்கு எனக்கு உண்மையிலேயே உதவி செய்கிறீர்கள்.

213
00:18:41,320 --> 00:18:44,600
நான் அதை நானே செய்ய முடியும், ஆனால் அது அப்படித்தான்
மிகவும் சிறந்தது.

214
00:18:47,520 --> 00:18:49,240
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாத வகையான உதவி.

215
00:18:50,500 --> 00:18:52,160
நீங்கள் நன்றாக உணர உதவுவதை நான் விரும்புகிறேன்.

216
00:19:18,250 --> 00:19:19,730
அதே நேரத்தில் அதையும் தாக்கியது.

217
00:19:21,890 --> 00:19:23,230
நான் அதை முயற்சி செய்யலாம்.

218
00:19:36,570 --> 00:19:39,410
அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

219
00:19:44,530 --> 00:19:46,010
இதுவே எனக்கு தேவைப்பட்டது.

220
00:19:48,780 --> 00:19:52,520
இது மீட்பு செயல்முறையை கடந்து செல்லும்
மிகவும் மென்மையானது.

221
00:19:53,400 --> 00:19:54,400
ம்ம் -ம்ம்.

222
00:19:59,220 --> 00:20:00,580
ஆம். ஓ

223
00:20:03,720 --> 00:20:05,480
என் கடவுள்.

224
00:20:11,040 --> 00:20:15,700
ஆம், அந்த அப்பாவி அதிர்வை நான் உணர்ந்தேன்
நீ ஜன்னலுக்கு வெளியே.

225
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
ம்ம் -ம்ம்.

226
00:20:32,340 --> 00:20:33,900
இது ஒரு நல்ல உணர்வு.

227
00:20:35,880 --> 00:20:42,720
என்னால் தூங்கவே முடியாது

228
00:20:42,720 --> 00:20:43,840
அது போன்ற ஒரு கடினமான

229
00:21:03,850 --> 00:21:07,330
ம்ம் -ம்ம். ஆம், உங்கள் வாயை நான் உணரட்டும்
அது. ம்ம் -ம்ம்.

230
00:21:09,390 --> 00:21:10,870
ஓ, உங்களுக்கு அது கிடைத்தது.

231
00:21:13,950 --> 00:21:14,950
ஓ

232
00:21:15,570 --> 00:21:16,570
ஆம்.

233
00:21:17,250 --> 00:21:18,470
ம்ம் -ம்ம்.

234
00:21:19,210 --> 00:21:20,210
ஓ

235
00:21:23,450 --> 00:21:24,450
ஓ

236
00:21:26,110 --> 00:21:27,490
கைகள் இல்லாமல் செய்யுங்கள்.

237
00:21:50,800 --> 00:21:51,800
அவ்வளவுதான்.

238
00:21:52,620 --> 00:21:54,100
நீங்கள் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டீர்கள் என்று பாருங்கள்.

239
00:21:59,400 --> 00:22:04,260
முடியை என் கையில் வை. நான் பிடித்துக் கொள்கிறேன்
உங்களுக்காக மீண்டும்.

240
00:22:06,120 --> 00:22:07,120
அங்கேயே.

241
00:22:09,340 --> 00:22:10,820
அது உங்களை மிகவும் காயப்படுத்தியதா?

242
00:22:11,080 --> 00:22:12,080
இல்லை

243
00:22:13,220 --> 00:22:14,220
இது சரியானது.

244
00:22:17,240 --> 00:22:18,960
நீங்கள் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டீர்கள்?

245
00:22:31,150 --> 00:22:36,850
இது நன்றாக இருந்தது, ஆனால் என்னால் முடியாது
இதை வைத்து எதையும் செய்யுங்கள்.

246
00:22:37,390 --> 00:22:41,610
எனது நிவாரணம் பெற எனக்கு உதவ வேண்டும்.

247
00:22:42,190 --> 00:22:46,970
நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்றால் மட்டுமே நான் அதை செய்ய முடியும்
என்னை ஊடுருவ விடு.

248
00:22:49,970 --> 00:22:50,970
என்ன மாதிரி?

249
00:22:51,530 --> 00:22:53,090
அதை உங்களுக்குள் வைப்பது போல.

250
00:22:56,670 --> 00:22:57,670
நீ குண்டாக இருக்கிறாய்.

251
00:23:01,770 --> 00:23:04,930
மற்றும் நீங்கள் தூங்க முடியும், மற்றும் நீங்கள் வேண்டும்
நன்றாக உணர்கிறேன்.

252
00:23:05,350 --> 00:23:07,210
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்வேன்.

253
00:23:10,250 --> 00:23:11,250
கடுமையாக துடிக்கிறது.

254
00:23:13,350 --> 00:23:14,790
நாம் முயற்சி செய்யலாம்.

255
00:23:15,930 --> 00:23:16,930
ஆம், தயவுசெய்து.

256
00:23:17,830 --> 00:23:19,030
நான் கேட்பது அவ்வளவுதான்.

257
00:23:20,310 --> 00:23:22,170
சரி, பார்க்க வேண்டாம்.

258
00:23:22,570 --> 00:23:23,950
நிச்சயமாக இல்லை. நிச்சயமாக இல்லை.

259
00:23:30,370 --> 00:23:31,690
பார்க்காதே. நான் இல்லை.

260
00:23:31,890 --> 00:23:32,890
நான் இல்லை.

261
00:23:33,410 --> 00:23:35,590
என்னால் அவ்வளவு தூரம் தலையைத் திருப்ப முடியாது.

262
00:23:45,490 --> 00:23:47,770
சரி, இந்த ஒரு முறை, சரியா?

263
00:23:48,410 --> 00:23:50,050
நீங்கள் நன்றாக உணர வேண்டும்.

264
00:23:50,870 --> 00:23:51,990
ஓ, சரி.

265
00:24:01,160 --> 00:24:03,080
அந்த புழையின் நுனியில் தேய்த்தால் போதும்
உண்மையான வேகமாக.

266
00:24:03,800 --> 00:24:04,800
சரி.

267
00:24:07,240 --> 00:24:08,240
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

268
00:25:26,190 --> 00:25:27,190
அது நன்றாக இருக்கிறது ஆம்

269
00:26:17,740 --> 00:26:19,500
நான் மெதுவாக செல்கிறேன். கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது என்று எனக்குத் தெரியும்.

270
00:26:21,060 --> 00:26:24,520
நீங்கள் நன்றாக வருவதற்கு நான் உதவ விரும்புகிறேன்.

271
00:26:27,240 --> 00:26:31,740
நீங்கள் நன்றாக இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

272
00:27:21,800 --> 00:27:22,800
ஆம்.

273
00:28:24,780 --> 00:28:26,260
சுவை என் டிக் இருந்து வரும்.

274
00:28:26,680 --> 00:28:28,660
எவ்வளவு நல்ல வேலை செய்கிறாய்.

275
00:28:31,460 --> 00:28:33,120
சங்கடமாக இருக்கிறது. நான் அதை சுத்தம் செய்கிறேன்.

276
00:29:34,890 --> 00:29:35,890
நீங்கள் அதை எப்படி செய்வது?

277
00:29:46,150 --> 00:29:48,710
அதை என் முகத்தில் தேய்க்கவும்.

278
00:29:55,690 --> 00:29:56,690
அவ்வளவுதான்.

279
00:30:09,900 --> 00:30:11,960
இது உங்களை அழகாக காட்ட உதவுகிறது.

280
00:30:40,560 --> 00:30:42,600
நான் தூக்கும் வலிமையுடன் போராடுவேன்
அவன் இங்கே.

281
00:30:52,720 --> 00:30:54,940
தள்ளும் வலிமையுடன் போராடுவேன்
நீ கீழே.

282
00:35:06,190 --> 00:35:07,190
இது என் டிக்.

283
00:35:54,030 --> 00:35:55,030
அவர்கள் கொடுக்கும் இதயம்.

284
00:36:55,560 --> 00:37:02,440
அப்படித்தான் நீங்கள் உதவ வேண்டும்,
குழந்தை.

285
00:37:18,920 --> 00:37:19,920
ஓ

286
00:37:20,280 --> 00:37:21,680
ஓ

287
00:40:36,840 --> 00:40:38,820
உங்களுக்கு உதவ மட்டுமே நான் அதை செய்யப் போகிறேன்
வா, சரியா?

288
00:40:39,820 --> 00:40:42,380
சரி. மேலும் உங்களை நன்றாக உணர வைப்பதற்காக,
சரியா?

289
00:40:42,800 --> 00:40:43,800
ஆமென்.

290
00:47:03,050 --> 00:47:04,050
மிகவும் நல்லது.

291
00:47:09,170 --> 00:47:16,070
நன்றி. நிச்சயமாக. ஐ

292
00:47:16,070 --> 00:47:17,070
உதவ மனம் இல்லை.

293
00:47:19,070 --> 00:47:22,350
சரி அப்பா. நான் போய் எடுத்து வருகிறேன்
மழை, சரியா?

294
00:47:23,310 --> 00:47:24,310
சரி, செல்லம்.

295
00:47:24,590 --> 00:47:29,310
இதற்கு நான் உங்களுக்கு போதுமான நன்றி சொல்ல முடியாது. ஆஃப்
நிச்சயமாக.

296
00:47:30,450 --> 00:47:32,350
இது உண்மையில் எனக்கு மறக்க உதவியது
வலி.

297
00:47:47,770 --> 00:47:50,810
ஓ, காத்திருங்கள், அப்பா, உங்களிடம் இருக்கிறதா... அப்பா!

298
00:47:52,250 --> 00:47:53,770
ஓ, குழந்தை,

299
00:47:55,090 --> 00:47:56,090
என்னால் விளக்க முடியவில்லை.

300
00:47:58,190 --> 00:48:02,750
இவை... நீங்கள் என்னை நன்றாக உணர்ந்தீர்கள்
ஏற்கனவே.