1
00:01:54,314 --> 00:01:55,796
моля те спри...

2
00:01:55,876 --> 00:01:57,838
Откраднах пилето

3
00:01:57,918 --> 00:01:59,399
Трябва да ме заведете при властите

4
00:01:59,479 --> 00:02:02,643
Далеч сме от властта

5
00:02:02,763 --> 00:02:04,084
и ако ви заведем там, ще се насладите

6
00:02:04,204 --> 00:02:07,087
безплатна храна и нощувка; Няма начин!

7
00:02:07,447 --> 00:02:09,610
Тогава ме заведи при кмета

8
00:02:09,690 --> 00:02:11,491
Всички знаят, че той е милостив

9
00:02:11,572 --> 00:02:13,493
може да се окажете да хапнете там

10
00:02:13,574 --> 00:02:14,494
преди да бъде пуснат напълно!

11
00:02:14,575 --> 00:02:16,657
ти желаеш...

12
00:02:19,379 --> 00:02:22,823
Прилича на
Днес не бих ял пиле

13
00:02:22,903 --> 00:02:25,946
Пилето, което ядох снощи беше кльощаво

14
00:02:27,107 --> 00:02:29,229
и сега пак съм гладен

15
00:02:33,514 --> 00:02:34,955
Защо всички сте толкова меки?

16
00:02:35,075 --> 00:02:37,357
Много пъти е бил хващан да краде

17
00:02:37,477 --> 00:02:38,639
и винаги се измъкваше

18
00:02:38,719 --> 00:02:40,601
Този път трябва да го победим

19
00:02:45,966 --> 00:02:48,328
Чен Дън, каза кметът

20
00:02:48,448 --> 00:02:49,610
бихте могли да имате собствен парцел земя

21
00:02:49,690 --> 00:02:51,852
за земеделие

22
00:02:51,972 --> 00:02:53,894
Така че спри да бъдеш крадец

23
00:02:54,695 --> 00:02:56,456
Но аз не разбирам от земеделие!

24
00:02:56,897 --> 00:02:58,418
Тогава иди и кради другаде

25
00:02:58,498 --> 00:02:59,620
не тук

26
00:02:59,700 --> 00:03:02,663
Не, никъде няма да ходя

27
00:03:03,343 --> 00:03:06,186
това е най-доброто място за мен

28
00:03:06,266 --> 00:03:09,109
Тук никой не бие крадец

29
00:03:10,430 --> 00:03:14,434
Всъщност вие всички ме харесвате, нали?

30
00:03:16,917 --> 00:03:17,878
Такъв боклук...

31
00:03:17,958 --> 00:03:20,120
Спрете този шум...

32
00:03:20,480 --> 00:03:22,643
никой от вас няма представа за
какво да прави с мен

33
00:03:25,205 --> 00:03:27,848
Защо не ме вържеш за дърво

34
00:03:27,928 --> 00:03:29,570
за един ден

35
00:03:29,690 --> 00:03:32,452
може би тогава няма да крада повече

36
00:03:32,533 --> 00:03:35,055
Ела, вържи го

37
00:03:49,990 --> 00:03:53,674
Аз съм крадец, вържете ме

38
00:03:53,794 --> 00:03:55,435
добре...

39
00:04:00,320 --> 00:04:01,441
Не го оставяйте да се измъкне

40
00:04:38,158 --> 00:04:39,880
Знаех, че не можем да го вържем

41
00:04:40,000 --> 00:04:41,401
Защо го върза тогава?

42
00:04:41,481 --> 00:04:44,244
забрави го Ако се отървем от него...

43
00:04:44,324 --> 00:04:47,287
кой ще играе с децата ни в града?

44
00:04:47,407 --> 00:04:49,730
да вървим...

45
00:05:25,926 --> 00:05:26,967
Спрете

46
00:05:36,697 --> 00:05:39,700
Сър, колко е до града?

47
00:05:46,226 --> 00:05:47,467
давай

48
00:06:32,152 --> 00:06:33,914
Странно

49
00:06:34,034 --> 00:06:36,797
защо ще има
конски вагони в този град?

50
00:06:52,212 --> 00:06:53,253
да вървим

51
00:06:57,097 --> 00:07:00,220
"Вей Джи Сребърник"

52
00:07:03,063 --> 00:07:03,904
Вътре...

53
00:07:04,024 --> 00:07:04,865
недейте

54
00:07:04,945 --> 00:07:06,747
давай...

55
00:07:06,867 --> 00:07:07,788
Той е тук

56
00:07:10,270 --> 00:07:13,674
Давай, бързо

57
00:07:13,794 --> 00:07:14,354
говори

58
00:07:14,474 --> 00:07:15,155
Какво е?

59
00:07:15,275 --> 00:07:16,677
говори

60
00:07:16,757 --> 00:07:19,079
Бих искал да ми поправиш обицата

61
00:07:19,159 --> 00:07:20,881
Нарочно го е счупила, за да те види

62
00:07:21,001 --> 00:07:22,763
Жалко, че не си Bin Xiang

63
00:07:22,883 --> 00:07:24,044
дори да си счупиш врата

64
00:07:24,164 --> 00:07:25,245
той не би те съжалил

65
00:07:25,365 --> 00:07:26,567
искаш да умреш

66
00:07:26,887 --> 00:07:28,088
тръгвай си

67
00:07:30,170 --> 00:07:31,091
палава

68
00:07:31,211 --> 00:07:31,852
какво правиш

69
00:07:31,972 --> 00:07:33,534
Те ме завлякоха тук

70
00:07:43,544 --> 00:07:44,905
„Ресторант Xi Hsin“

71
00:07:45,025 --> 00:07:56,316
Бях пиян в двореца на прасковените цветове

72
00:07:56,436 --> 00:08:07,848
Хан Суи Муи е родена красавица

73
00:08:07,968 --> 00:08:19,780
Влюбвам се в нея от пръв поглед

74
00:08:19,900 --> 00:08:25,866
Брат й е създаден за херцог

75
00:08:25,986 --> 00:08:34,274
и й е дадено да живее в дворец

76
00:08:35,315 --> 00:08:37,077
Не можеш да седиш тук вечно

77
00:08:37,197 --> 00:08:39,399
трябва да си намериш работа

78
00:08:40,721 --> 00:08:43,283
трябва да работя?

79
00:08:44,324 --> 00:08:47,167
Въпреки че съм беден

80
00:08:47,287 --> 00:08:48,849
Все още съм майстор

81
00:08:48,929 --> 00:08:50,290
Овладей задника ми

82
00:08:50,410 --> 00:08:54,014
Ако не те нахраня, ще останеш гладен

83
00:09:03,383 --> 00:09:05,986
Виж се, не ставаш за нищо

84
00:09:06,066 --> 00:09:08,989
с изключение на практикуването на кунг-фу по цял ден;
Използвайте силата си

85
00:09:09,069 --> 00:09:11,271
защо не отидеш да нацепиш дърва с Ма Дао

86
00:09:11,391 --> 00:09:13,153
Това не би трябвало да е твърде трудно!

87
00:09:14,234 --> 00:09:15,836
какво е той

88
00:09:15,916 --> 00:09:20,320
Да цепим дърва с него? Каква шега

89
00:09:22,202 --> 00:09:27,247
Странно, толкова много хора идват тук

90
00:09:34,054 --> 00:09:36,456
О, аз бях...

91
00:09:52,753 --> 00:09:53,233
Какво мислите за това място?

92
00:09:53,353 --> 00:09:54,675
Можем да останем тук

93
00:10:06,807 --> 00:10:08,088
Вие сте от хана

94
00:10:08,208 --> 00:10:09,369
да

95
00:10:09,489 --> 00:10:10,811
Ще дойдат още много хора

96
00:10:10,891 --> 00:10:13,413
отърви се от тези в хана

97
00:10:14,615 --> 00:10:17,097
Трябва да има глава за този град

98
00:10:17,177 --> 00:10:20,340
Далеч сме от властта

99
00:10:20,460 --> 00:10:23,143
така че хората искат да оглавя града

100
00:10:23,864 --> 00:10:25,706
Скоро ще трябва да се справите с голям проблем

101
00:10:25,826 --> 00:10:28,508
Старче, просто изчакай и ще видиш

102
00:10:31,191 --> 00:10:33,193
Доведи ги

103
00:10:47,728 --> 00:10:49,049
Доведете я

104
00:11:02,783 --> 00:11:04,024
Господа...

105
00:11:04,144 --> 00:11:05,385
Пуснете ги

106
00:11:05,986 --> 00:11:07,588
Какво правят?

107
00:11:08,068 --> 00:11:09,469
Слушай, старче

108
00:11:09,550 --> 00:11:11,512
дръжте носа си далеч от нашата работа

109
00:11:11,632 --> 00:11:14,194
те...

110
00:11:16,156 --> 00:11:18,158
Пусни, за какво бързаш?

111
00:11:18,278 --> 00:11:19,520
Отделете време

112
00:11:21,481 --> 00:11:24,645
Вземете няколко човека и носете сейфа вътре

113
00:11:24,725 --> 00:11:25,405
побързай

114
00:11:25,485 --> 00:11:26,607
Защо трябва?

115
00:11:30,290 --> 00:11:33,173
Виждате ли това? Мога да правя каквото ми харесва

116
00:11:33,293 --> 00:11:33,934
Не можеш да бъдеш толкова варварски

117
00:11:34,054 --> 00:11:36,096
ние никога не позволяваме да бием хора тук

118
00:11:37,057 --> 00:11:38,699
Старо правило ли е?

119
00:11:38,819 --> 00:11:41,341
Точно така, трябва да се говори разумно

120
00:11:46,747 --> 00:11:48,829
Старите правила трябва да се променят

121
00:11:48,949 --> 00:11:51,431
трябва да следвате нашите правила
сега, когато сме тук

122
00:11:51,552 --> 00:11:53,594
Вие сте бандити

123
00:11:54,675 --> 00:11:57,117
Вземете няколко мъже и занесете сандъка вътре

124
00:12:04,685 --> 00:12:07,768
Прав си, ние сме бандити

125
00:12:19,860 --> 00:12:21,421
ела...

126
00:12:33,874 --> 00:12:35,355
давай...

127
00:12:38,038 --> 00:12:40,641
Върви... побързай...

128
00:12:41,001 --> 00:12:44,645
побързай...

129
00:12:44,765 --> 00:12:48,168
Кунг фу акробат е отседнал в тази стая

130
00:12:48,288 --> 00:12:50,370
той е болен от дни

131
00:12:50,771 --> 00:12:53,453
Боклуци, изкарайте ги всички

132
00:12:56,777 --> 00:12:57,257
Махнете го

133
00:12:57,337 --> 00:12:58,218
да

134
00:13:04,705 --> 00:13:05,706
ти...

135
00:13:08,388 --> 00:13:09,389
Издърпайте го

136
00:13:23,964 --> 00:13:26,446
Шефе, ще дам всичко от себе си

137
00:13:26,567 --> 00:13:29,289
за да ми плати храната и квартирата

138
00:13:29,409 --> 00:13:32,132
Не ме разбирайте погрешно, вие сте болни

139
00:13:32,252 --> 00:13:34,094
дори да си останал една година

140
00:13:34,174 --> 00:13:36,056
няма да се отървем от теб

141
00:13:37,177 --> 00:13:41,902
Това са тези хора, те...

142
00:13:42,022 --> 00:13:43,343
добре? Не си тръгваш?

143
00:13:49,790 --> 00:13:51,632
много съм болен

144
00:13:51,712 --> 00:13:54,715
и непознат на това място,
къде мога да отида?

145
00:13:54,835 --> 00:13:56,196
Обратно при жена си

146
00:13:58,639 --> 00:14:00,801
Вижте, той не иска да си тръгва

147
00:14:00,881 --> 00:14:02,523
Тогава да го накараме да си тръгне

148
00:14:02,643 --> 00:14:04,084
точно така

149
00:14:34,434 --> 00:14:38,078
Не убивай хора...

150
00:14:58,098 --> 00:14:59,299
какво правиш тук

151
00:14:59,419 --> 00:15:01,501
Тук няма какво да крадете

152
00:15:03,263 --> 00:15:07,187
Сан Нианг, аз съм просто дребен крадец

153
00:15:07,267 --> 00:15:11,592
Какво, сега бандит ли искаш да си?

154
00:15:19,079 --> 00:15:21,562
Ма Дао, ти каза, че си попаднал на банда

155
00:15:21,682 --> 00:15:24,444
който те бие, когато се върна

156
00:15:26,486 --> 00:15:27,127
да

157
00:15:27,247 --> 00:15:28,208
Тази банда е в селото

158
00:15:28,328 --> 00:15:31,331
превзеха механа Юен
и преби чичо Юен

159
00:15:31,451 --> 00:15:34,134
Кунг-фу акробат, преживяващ лош късмет

160
00:15:34,254 --> 00:15:37,698
И той беше обесен от тях на входа

161
00:15:38,418 --> 00:15:42,462
Мисля, че... със сигурност ще последват още проблеми

162
00:15:51,111 --> 00:15:52,432
безсмислено е да говоря с него

163
00:15:52,873 --> 00:15:56,196
Мисля, че... освен теб

164
00:15:56,276 --> 00:15:58,599
той не е говорил с никой друг

165
00:15:58,679 --> 00:15:59,960
Да отидем да видим

166
00:16:00,080 --> 00:16:01,441
Все още искате да го погледнете?

167
00:16:01,522 --> 00:16:03,884
Всички са затворили вратите си

168
00:16:04,525 --> 00:16:07,127
за какво?

169
00:16:09,850 --> 00:16:12,372
Би било хубаво, ако това можеше да работи

170
00:16:31,872 --> 00:16:32,993
"Вей Джи Сребърник"

171
00:16:57,417 --> 00:16:58,739
Свалете туниката си и

172
00:16:58,859 --> 00:17:00,661
бий се с мен

173
00:17:01,261 --> 00:17:05,425
глупости,
Не е нужно да го правя само за да се бия с теб

174
00:17:13,794 --> 00:17:15,035
Страхувам се, че са тези хора

175
00:17:15,115 --> 00:17:16,116
Нека да погледна

176
00:17:17,357 --> 00:17:20,641
Не позволявайте на вашата дреболия кунг-фу
те правят прекалено самоуверен

177
00:17:20,721 --> 00:17:23,964
пак ще те убият,
все пак са бандити!

178
00:17:24,084 --> 00:17:25,205
Още не си видял
този акробатичен изпълнител

179
00:17:25,285 --> 00:17:26,887
Неговото кунг фу е доста добро,

180
00:17:27,007 --> 00:17:28,488
освен че беше наистина болен

181
00:17:28,609 --> 00:17:30,691
Ако никой не го освободи...

182
00:17:34,054 --> 00:17:37,217
Не се забърквайте с тях, числено превъзхождате

183
00:17:37,297 --> 00:17:40,821
Чичо Юен каза, че може да си тръгнат скоро

184
00:17:40,941 --> 00:17:42,783
така че нека бъдем търпеливи

185
00:17:54,074 --> 00:17:55,395
Къде е отишъл?

186
00:17:58,799 --> 00:18:00,801
Вижте?! Ако не почукате черупката

187
00:18:00,881 --> 00:18:03,163
би ли костенурка подала главата си?

188
00:18:03,283 --> 00:18:05,245
Какво искате двамата?

189
00:18:21,301 --> 00:18:22,222
Не го наранявай

190
00:18:22,302 --> 00:18:24,304
трябва да отвори сейфа

191
00:18:28,388 --> 00:18:29,269
Движи се

192
00:18:31,271 --> 00:18:32,432
Движи се

193
00:18:40,641 --> 00:18:41,642
тук

194
00:18:43,564 --> 00:18:44,885
Движи се

195
00:18:45,646 --> 00:18:47,087
Раздвижи се, побързай! Вие

196
00:18:51,411 --> 00:18:53,133
Преместете го, какво има за гледане?

197
00:18:53,253 --> 00:18:55,736
Рано или късно ще те обесят

198
00:19:22,082 --> 00:19:23,323
Отворете го веднага

199
00:19:31,892 --> 00:19:34,535
Това е сейфът на банката на Dong Tou Town

200
00:19:35,215 --> 00:19:37,738
Той знаеше това
това дете трябва да може да го отвори

201
00:19:37,858 --> 00:19:39,219
Спрете да говорите и го отворете

202
00:19:39,299 --> 00:19:40,060
Ти го ограби

203
00:19:40,180 --> 00:19:41,341
Какъв мърморко!

204
00:19:41,461 --> 00:19:43,183
Какво стана с хората в банката?

205
00:19:43,263 --> 00:19:44,705
Познавате ли ги?

206
00:19:45,706 --> 00:19:47,107
казвам ти

207
00:19:47,227 --> 00:19:50,030
шефът умря жестоко

208
00:19:50,110 --> 00:19:52,312
Имаше двама служители, единият избяга бързо

209
00:19:52,432 --> 00:19:54,715
другият искаше да се бие с нас

210
00:19:54,835 --> 00:19:56,637
той също си отиде

211
00:19:57,838 --> 00:19:59,920
Стига, отвори го

212
00:20:04,284 --> 00:20:05,686
къде отиваш

213
00:20:05,766 --> 00:20:06,607
За да си взема инструментите

214
00:20:06,687 --> 00:20:08,529
Върнете се бързо

215
00:20:08,649 --> 00:20:10,370
Животът на жителите на града

216
00:20:10,490 --> 00:20:12,332
зависи от мен

217
00:20:18,819 --> 00:20:20,661
Брат Лин, няколко момичета в този град

218
00:20:20,741 --> 00:20:22,663
изглежда доста добре

219
00:20:22,743 --> 00:20:24,464
искаш ли компания

220
00:20:24,585 --> 00:20:27,267
Не бързайте, нека отворим това сега

221
00:20:33,353 --> 00:20:35,796
Ще те отвържа, върви бързо

222
00:21:00,781 --> 00:21:03,103
Хлапе, гледай си работата

223
00:21:30,931 --> 00:21:33,934
Сър, леглото е оправено

224
00:21:48,589 --> 00:21:50,190
Не ми цапай леглото

225
00:21:51,471 --> 00:21:52,432
Не му обръщайте внимание

226
00:21:54,955 --> 00:21:56,356
какво става

227
00:21:59,479 --> 00:22:01,241
Този акробатичен изпълнител
все още е окачен там

228
00:22:01,321 --> 00:22:03,684
Видях Уей Мин Хуей да се опитва
освободете го точно сега

229
00:22:03,804 --> 00:22:05,285
и той беше ритнат от бандита

230
00:22:05,405 --> 00:22:07,207
който също извади меч

231
00:22:07,728 --> 00:22:09,449
Хайде давай

232
00:22:09,530 --> 00:22:12,733
И какво стана?

233
00:22:12,853 --> 00:22:15,536
Какво може да се случи?
Веднъж насочен към вас меч

234
00:22:15,656 --> 00:22:18,498
не можете да направите нищо; естествено си тръгваш

235
00:22:19,940 --> 00:22:21,301
Страхливец

236
00:22:24,545 --> 00:22:27,147
Внимавай да не развалиш леглото си

237
00:22:28,468 --> 00:22:32,272
Сър, ако не се страхувате от бандитите

238
00:22:32,392 --> 00:22:34,755
отиди и развържи изпълнителя

239
00:22:35,115 --> 00:22:37,037
млъкни

240
00:22:37,437 --> 00:22:39,640
Други могат да ме гледат отвисоко

241
00:22:39,760 --> 00:22:42,322
но не и крадец

242
00:22:42,442 --> 00:22:45,365
Добре, гледай ме

243
00:22:46,647 --> 00:22:48,248
зъб? искаш да умреш

244
00:22:53,373 --> 00:22:55,896
просто се шегувах

245
00:22:56,016 --> 00:22:59,299
Няма да можеш да го направиш
въпреки че имаш смелост

246
00:22:59,379 --> 00:23:00,821
нали

247
00:23:06,026 --> 00:23:09,750
Не бих те винила дори и да умра

248
00:23:09,870 --> 00:23:12,913
иначе дори ти ще ме гледаш отвисоко

249
00:23:13,033 --> 00:23:16,356
Може би ще спя тук
до края на живота ми

250
00:23:17,277 --> 00:23:19,439
Още веднъж ще бъда откровен с вас

251
00:23:19,560 --> 00:23:23,804
Нямах предвид Уей Мин Хуей
като страхливец

252
00:23:24,845 --> 00:23:29,209
той е готов да се бие с бандитите

253
00:23:29,289 --> 00:23:31,291
и аз го попитах
да се контролира

254
00:23:34,575 --> 00:23:36,096
Вземете Ма Дао бързо

255
00:23:46,466 --> 00:23:50,470
Шефе, тези бандити са беззаконни

256
00:23:50,591 --> 00:23:51,912
какво да правим

257
00:23:58,278 --> 00:24:00,040
Казват, че чакат някого

258
00:24:00,160 --> 00:24:02,843
след което те ще изчезнат

259
00:24:03,644 --> 00:24:05,766
В нашия град няма нищо такова

260
00:24:05,886 --> 00:24:07,487
струва си престоят им

261
00:24:07,608 --> 00:24:08,929
Мисля, че тези бандити

262
00:24:09,049 --> 00:24:10,691
са способни на всичко

263
00:24:10,811 --> 00:24:12,693
Ако излязат извън контрол

264
00:24:12,773 --> 00:24:14,615
тогава ние...

265
00:24:14,695 --> 00:24:16,256
Какво бихме могли да направим?

266
00:24:16,336 --> 00:24:19,580
Кой би очаквал да види такова нещо

267
00:24:19,980 --> 00:24:21,982
всички сме достойни хора

268
00:24:22,062 --> 00:24:23,784
и водят спокоен живот

269
00:24:23,864 --> 00:24:26,106
Никога не съм виждал такава сцена

270
00:24:45,285 --> 00:24:46,366
чичо

271
00:24:51,211 --> 00:24:52,973
Чичо Юен, тези мъже са бандити

272
00:24:53,093 --> 00:24:55,656
ограбваха и убиваха

273
00:24:55,776 --> 00:24:56,857
и ме принуди да отворя сейфа

274
00:24:56,937 --> 00:24:58,458
Убиха хора

275
00:24:58,579 --> 00:24:59,740
Често се казва, че

276
00:24:59,860 --> 00:25:02,342
очите на убийците стават червени
когато виждате хора

277
00:25:02,462 --> 00:25:04,384
и ще продължи да убива

278
00:25:04,464 --> 00:25:07,668
Помислете само, ако някой убиец бъде заловен

279
00:25:07,788 --> 00:25:08,829
той ще бъде обезглавен

280
00:25:08,909 --> 00:25:10,951
Дори да е убил десет души,
същото е

281
00:25:11,071 --> 00:25:11,672
точно така!

282
00:25:11,792 --> 00:25:13,033
Какво да правим тогава?

283
00:25:13,153 --> 00:25:14,795
какво да правим

284
00:25:18,238 --> 00:25:21,201
Трябва да докладваме на властите

285
00:25:21,281 --> 00:25:22,603
Мисля, че все още разследват
в град Донг Тоу

286
00:25:22,683 --> 00:25:26,206
Това ще отнеме три дни напред и назад

287
00:25:26,286 --> 00:25:28,208
С късмет
Може да срещна служители по пътя

288
00:25:28,288 --> 00:25:30,651
и тогава мога да се върна по-рано

289
00:25:30,731 --> 00:25:33,694
чичо Юен,
Ще отида и ще докладвам на властите

290
00:25:33,774 --> 00:25:36,456
Няма начин, те искат да отвориш сейфа

291
00:25:36,577 --> 00:25:38,939
какво би станало ако те няма?

292
00:25:39,059 --> 00:25:41,942
Няма да работя за бандитите, така че трябва да си вървя

293
00:25:42,062 --> 00:25:44,224
Чичо Юен, търпи ги

294
00:25:44,304 --> 00:25:45,666
не ги оставяйте да излязат извън контрол

295
00:25:46,867 --> 00:25:49,029
Този кунг-фу акробат, макар и аутсайдер

296
00:25:49,109 --> 00:25:52,072
е труден човек; Той е много болен

297
00:25:52,152 --> 00:25:55,155
така че бихте ли могли
умолявайте пред главатаря на бандитите

298
00:25:55,275 --> 00:25:56,316
да го отрежа

299
00:25:56,436 --> 00:25:58,518
или ще умре преди зазоряване

300
00:26:01,602 --> 00:26:03,844
Предполагам, че ще взема отстрани,
ще се върна скоро

301
00:26:06,086 --> 00:26:08,248
кмет...

302
00:27:05,065 --> 00:27:06,466
Можеш да се движиш

303
00:27:08,188 --> 00:27:09,830
Защо ковачът още не се е върнал?

304
00:27:19,159 --> 00:27:21,241
Вижте! Този човек е срещу нас

305
00:27:21,321 --> 00:27:24,244
Той е болен и да го обесят така

306
00:27:24,324 --> 00:27:25,526
ще го убие

307
00:27:25,646 --> 00:27:28,529
И така! Страхувате се, че може да умре от това

308
00:27:28,649 --> 00:27:30,651
Хей, герой, ако искаш го спаси

309
00:27:30,771 --> 00:27:32,613
трябва да ни покажеш колко си добър

310
00:27:32,693 --> 00:27:34,695
не можеш просто така да го вземеш

311
00:27:34,815 --> 00:27:36,857
Бягай и ме остави

312
00:27:37,297 --> 00:27:41,181
Хей, големият герой спасява някого

313
00:27:54,875 --> 00:27:55,956
Тръгвай бързо

314
00:28:19,299 --> 00:28:20,260
Махай се сега

315
00:28:20,340 --> 00:28:23,023
Не съм по-лош боец от теб

316
00:28:23,784 --> 00:28:25,265
добре? Казах преди, че не сме

317
00:28:25,345 --> 00:28:27,267
ще има скучна вечер

318
00:28:27,347 --> 00:28:29,309
Сега ще се позабавляваме

319
00:28:49,489 --> 00:28:52,012
Млъкни и извади меча си

320
00:29:24,444 --> 00:29:26,767
какво стана
Къде са Ма Дао и господарят Фанг?

321
00:29:26,887 --> 00:29:28,008
Те се карат

322
00:29:28,929 --> 00:29:30,450
Борба с бандитите

323
00:29:34,374 --> 00:29:38,298
вода...

324
00:29:59,560 --> 00:30:02,082
Ако успеете, бягайте бързо!

325
00:30:10,731 --> 00:30:13,093
Ти... какво искаш?

326
00:30:16,096 --> 00:30:18,659
Всичко, което знаеш е страхливост,
и бягане

327
00:30:18,779 --> 00:30:21,021
Има поне
сто млади мъже в града

328
00:30:21,101 --> 00:30:24,064
и само дузина странни бандити

329
00:30:24,144 --> 00:30:25,986
Какво бихме могли да направим? Имат мечове

330
00:30:26,066 --> 00:30:26,827
Имате и мечове

331
00:30:26,947 --> 00:30:27,868
Не е същото

332
00:30:27,988 --> 00:30:30,270
Техните мечове са за убиване

333
00:30:30,390 --> 00:30:32,432
нашите ножове са само за домашна употреба

334
00:30:32,512 --> 00:30:35,395
Те също могат да се използват за
защитава се и убива хора

335
00:30:35,475 --> 00:30:36,516
Страхувате се от бандитите

336
00:30:36,637 --> 00:30:38,959
но те няма да ви покажат милост

337
00:30:48,368 --> 00:30:50,170
Chen Deng, помогни му да влезе

338
00:30:53,534 --> 00:30:56,897
Слушайте всички, излезте сега

339
00:30:56,977 --> 00:31:00,380
който се крие у дома
ще изгори къщата му

340
00:31:00,701 --> 00:31:02,422
Излез сега

341
00:31:08,028 --> 00:31:10,871
Излез и гледай, чуваш ли ме?

342
00:31:23,964 --> 00:31:26,286
Господа, моля, продължете,
това скромно място

343
00:31:26,406 --> 00:31:27,688
не е място за велики хора като теб

344
00:31:27,808 --> 00:31:29,209
Моля, направете ни услуга!

345
00:31:29,289 --> 00:31:30,490
Скромно жилище?

346
00:31:31,251 --> 00:31:34,174
Всички места, на които сме били
са скромни и просто са тук

347
00:31:34,294 --> 00:31:36,937
че срещаме хора
дръзна да тръгне срещу нас!

348
00:31:37,578 --> 00:31:38,418
господа

349
00:31:38,498 --> 00:31:40,420
кой би посмял да се изправи срещу теб?

350
00:31:40,500 --> 00:31:43,824
не? Ами онзи човек, който висеше там?

351
00:31:43,904 --> 00:31:46,106
Къде е ковачът?

352
00:31:47,668 --> 00:31:49,429
Има още двама мъже, хванати от нас

353
00:31:49,550 --> 00:31:52,472
Помолете всички да дойдат и да гледат забавлението

354
00:31:53,193 --> 00:31:55,435
Хей, време е за шоуто

355
00:32:28,629 --> 00:32:30,831
добре? Страхотна тълпа, нали?

356
00:32:33,834 --> 00:32:34,955
Бийте го

357
00:32:35,916 --> 00:32:39,039
Господа, моля спрете

358
00:32:39,119 --> 00:32:41,121
умолявам те...

359
00:32:41,241 --> 00:32:43,323
Моля, дори и да беше от желязо

360
00:32:43,443 --> 00:32:46,887
той не би издържал при такова мъчение

361
00:32:47,247 --> 00:32:49,329
Поискаха го

362
00:32:49,449 --> 00:32:51,932
Да, те са виновни

363
00:32:52,052 --> 00:32:55,255
не трябваше да те разстройват

364
00:32:58,739 --> 00:33:01,822
Слушай, старче, можем да спрем

365
00:33:01,902 --> 00:33:03,343
но нямаме друго забавление

366
00:33:03,463 --> 00:33:05,185
Няма начин

367
00:33:05,866 --> 00:33:07,387
Наоколо има много красиви момичета

368
00:33:07,467 --> 00:33:09,149
вземете малко за нас

369
00:33:11,752 --> 00:33:12,793
не

370
00:33:17,117 --> 00:33:19,399
не...

371
00:33:20,480 --> 00:33:22,242
помощ!

372
00:33:33,694 --> 00:33:35,255
Да Ниу

373
00:33:35,976 --> 00:33:38,378
Ако дамите ни угодят, никой няма да умре

374
00:33:38,498 --> 00:33:42,022
Нека това служи като пример
ако не постигнем пътя си

375
00:33:42,903 --> 00:33:44,785
Да Ниу

376
00:33:48,228 --> 00:33:49,790
Да Ниу

377
00:33:53,954 --> 00:33:55,756
не е лошо!

378
00:33:57,878 --> 00:34:00,280
Усмихни се малко

379
00:34:00,360 --> 00:34:01,401
хайде

380
00:34:04,084 --> 00:34:06,126
Как би могла?

381
00:34:08,649 --> 00:34:10,771
Искате да се забавлявате

382
00:34:10,891 --> 00:34:13,133
не могат да те задоволят

383
00:34:13,854 --> 00:34:16,016
Тогава към кого да се обърнем?

384
00:34:16,096 --> 00:34:17,417
Аз, естествено

385
00:34:17,497 --> 00:34:20,100
Ние сме дванадесет

386
00:34:20,220 --> 00:34:22,182
така че

387
00:34:24,985 --> 00:34:27,868
Защо стоите там като манекени?

388
00:34:27,948 --> 00:34:28,989
да вървим

389
00:34:35,876 --> 00:34:38,438
да вървим

390
00:34:40,080 --> 00:34:41,361
Старче, ако все още не го правиш

391
00:34:41,481 --> 00:34:43,844
предай този ковач утре

392
00:34:43,924 --> 00:34:45,365
ще има повече ЗАБАВЛЕНИЕ

393
00:34:46,647 --> 00:34:49,610
да вървим

394
00:34:54,454 --> 00:34:55,816
Сан Нианг

395
00:34:56,977 --> 00:35:00,060
Кмете, оставихте ги да нарушават закона?

396
00:35:01,662 --> 00:35:05,465
Какво искаш да направя?

397
00:35:07,868 --> 00:35:09,029
аз...

398
00:35:09,109 --> 00:35:10,430
Да Ниу

399
00:35:10,831 --> 00:35:12,713
Всички го видяха

400
00:35:14,314 --> 00:35:17,157
Има само шепа силни мъже

401
00:35:17,277 --> 00:35:18,999
можем да се съберем в града

402
00:35:19,079 --> 00:35:20,881
Научил си кунг-фу като малък

403
00:35:21,001 --> 00:35:22,723
но загуби тежко

404
00:35:22,843 --> 00:35:26,446
Те са фермери, какво могат да направят?

405
00:35:26,567 --> 00:35:30,450
Дори да имаш нож, можеш ли да убиеш?

406
00:35:32,052 --> 00:35:36,857
Надявам се Уей Мин Хуей да се върне
и скоро си тръгват

407
00:35:38,899 --> 00:35:40,020
Сан Нианг

408
00:35:53,033 --> 00:35:54,755
Ти си силен

409
00:35:54,875 --> 00:35:56,196
До утре ще се оправиш

410
00:35:58,118 --> 00:35:59,880
Ами мъжете, които ме спасиха?

411
00:36:00,400 --> 00:36:03,323
Страдаха малко, но вече са добре

412
00:36:05,926 --> 00:36:09,890
Но... Сан Нианг е изстрадан

413
00:36:48,048 --> 00:36:51,291
Ма Дао, причиних ти страдание

414
00:36:53,333 --> 00:36:54,935
Хайде, не се обвинявай

415
00:37:03,704 --> 00:37:05,065
Не се обвинявай

416
00:37:05,185 --> 00:37:07,067
Никой не е виждал такава сцена

417
00:37:07,187 --> 00:37:09,349
Брат Ма има голяма сила
за рязане на дърва

418
00:37:09,469 --> 00:37:12,633
но не и за убиване

419
00:37:33,413 --> 00:37:34,615
Акробатът

420
00:37:34,695 --> 00:37:37,217
знае малко кунг фу

421
00:37:37,337 --> 00:37:39,499
Ако не беше толкова болен

422
00:37:39,620 --> 00:37:41,582
можеше да се справи с бандитите

423
00:40:26,787 --> 00:40:30,310
Сан Нианг се завърна;
Оттук нататък не съдете

424
00:40:30,430 --> 00:40:32,713
жителите тук само по външния си вид!

425
00:40:34,434 --> 00:40:35,075
Сан Нианг

426
00:40:35,195 --> 00:40:36,316
млъкни

427
00:40:37,758 --> 00:40:40,120
Тя остава вярна на характера си

428
00:40:40,240 --> 00:40:44,204
Дълбоко в себе си, ако имаш какво да й кажеш

429
00:40:44,324 --> 00:40:46,126
сега е момента

430
00:40:46,246 --> 00:40:47,047
по дяволите

431
00:40:47,447 --> 00:40:49,209
Бандитите настояват чичо Юен
да се откажа от Вей

432
00:40:49,289 --> 00:40:51,011
Освен това са поставили стълб
по средата на улицата

433
00:40:51,091 --> 00:40:52,532
и кажи това, когато...

434
00:40:52,653 --> 00:40:55,375
сянката се движи с един инч,
един човек ще бъде убит

435
00:40:56,897 --> 00:40:58,018
какво да правим

436
00:40:58,498 --> 00:40:59,780
Какво бихме могли да направим?

437
00:41:00,260 --> 00:41:03,183
Ти си крадец и все пак крадеш

438
00:41:03,263 --> 00:41:04,825
Бягайте за живота си!

439
00:41:06,466 --> 00:41:09,870
Да, аз съм крадец, аз...

440
00:41:12,553 --> 00:41:14,034
Този тип "Уей" е избягал

441
00:41:14,154 --> 00:41:15,956
Вие грешите

442
00:41:16,076 --> 00:41:18,919
Уей Мин Хуей си отиде
да предупреди властите

443
00:41:19,039 --> 00:41:21,441
и може да се върне най-рано утре

444
00:41:22,362 --> 00:41:24,364
Според делото на бандитите

445
00:41:24,484 --> 00:41:25,045
много други трябва да умрат

446
00:41:25,125 --> 00:41:26,246
Няма начин

447
00:41:26,326 --> 00:41:28,649
След това да ги оставим да убиват, докато Уей се върне?

448
00:41:28,769 --> 00:41:29,690
защо не

449
00:41:29,770 --> 00:41:33,293
Това е техен избор, какво можем да направим?

450
00:41:41,341 --> 00:41:42,783
Казва, че са много

451
00:41:42,863 --> 00:41:44,304
способни хора в града

452
00:41:44,424 --> 00:41:45,986
трябва да се изправим срещу бандитите!

453
00:42:48,448 --> 00:42:51,852
Който бяга ще умре бързо

454
00:42:52,973 --> 00:42:54,935
Къде е този ключар?

455
00:42:56,296 --> 00:42:57,818
Той... той избяга

456
00:42:57,938 --> 00:42:59,379
Моля, дайте ни повече време

457
00:42:59,499 --> 00:43:01,141
ще го върнем

458
00:43:01,261 --> 00:43:02,623
По-добре отидете и го намерете

459
00:43:02,703 --> 00:43:05,065
Винаги съм бил човек на думата си

460
00:43:07,267 --> 00:43:11,191
Той ще се върне много скоро

461
00:43:11,592 --> 00:43:12,913
По-добре отидете и го намерете

462
00:43:13,033 --> 00:43:14,795
Винаги съм държал на думата си

463
00:43:14,875 --> 00:43:16,717
Когато сенките се преместят с един инч,
Ще убия един

464
00:43:16,837 --> 00:43:18,438
Не се опитвайте да се скриете

465
00:43:18,559 --> 00:43:20,881
Ще изгоря мястото

466
00:43:21,001 --> 00:43:23,523
Ако искаш да убиеш някого, нека съм аз

467
00:43:23,644 --> 00:43:25,606
и не наранявайте никой друг

468
00:43:25,686 --> 00:43:27,848
умолявам те...

469
00:43:27,928 --> 00:43:30,891
Ще ти дойде времето, не се тревожи

470
00:43:31,011 --> 00:43:32,412
Влез и ни направи малко храна

471
00:43:32,492 --> 00:43:34,334
да...

472
00:44:16,657 --> 00:44:17,978
Започнаха да убиват

473
00:44:32,873 --> 00:44:34,394
ти...

474
00:44:34,514 --> 00:44:35,996
Искаш да умреш!

475
00:44:36,356 --> 00:44:38,118
Точно защото всички се страхуват от смъртта

476
00:44:38,238 --> 00:44:40,480
никой не би избягал от смъртта

477
00:44:45,325 --> 00:44:46,486
Всички искате да отидете

478
00:44:48,809 --> 00:44:49,970
Само вие тримата?

479
00:44:50,090 --> 00:44:51,331
не

480
00:44:52,212 --> 00:44:54,094
Ние четиримата

481
00:44:54,174 --> 00:44:55,055
аз...

482
00:44:55,135 --> 00:44:57,417
Чен Дън, знам, че те е страх

483
00:44:57,497 --> 00:45:00,861
Не си отивай, не е за някой като теб

484
00:45:03,784 --> 00:45:06,547
какво за мен? аз...

485
00:45:13,914 --> 00:45:17,277
Добре, и аз ще отида

486
00:45:17,357 --> 00:45:21,481
Ще разбереш с времето защо аз...

487
00:45:22,082 --> 00:45:25,045
не...

488
00:45:25,165 --> 00:45:28,048
Не можем да предложим живота си така

489
00:45:28,128 --> 00:45:31,011
трябва да се борим,
и осмисля смъртта ни

490
00:45:37,177 --> 00:45:41,101
Просто се преструвай, че не съм болен...

491
00:45:53,113 --> 00:45:54,474
хей

492
00:45:57,878 --> 00:45:59,840
От Dong Tou Town ли сте?

493
00:46:02,643 --> 00:46:04,244
Вие сте от властта

494
00:46:04,364 --> 00:46:06,526
точно така

495
00:46:07,848 --> 00:46:08,849
Моля, побързайте

496
00:46:08,969 --> 00:46:10,651
съкровище от бандити има в нашия град

497
00:46:10,731 --> 00:46:11,572
Моля, побързайте

498
00:46:11,692 --> 00:46:12,613
така ли

499
00:46:13,574 --> 00:46:14,775
да вървим

500
00:46:16,456 --> 00:46:18,018
Вземете ме с вас, сър

501
00:46:20,020 --> 00:46:20,701
Знаеш ли кунг-фу?

502
00:46:20,821 --> 00:46:21,461
Тренирах няколко години

503
00:46:21,582 --> 00:46:22,462
добре

504
00:46:41,041 --> 00:46:43,804
Това е истински проблем, ако не можем да го отворим

505
00:46:43,884 --> 00:46:45,646
Не трябваше да бъдем
заблуден от онова дете снощи

506
00:46:45,726 --> 00:46:47,367
Не бой се! Брат Ли е примамил

507
00:46:47,487 --> 00:46:48,809
служителите на север

508
00:46:48,889 --> 00:46:50,530
Кой би очаквал, че сме тук?

509
00:46:50,651 --> 00:46:52,973
Нека се забавляваме още тук
за няколко дни

510
00:46:53,894 --> 00:46:55,816
Защо беше толкова безполезен снощи?

511
00:46:55,896 --> 00:46:57,257
ами ти

512
00:47:06,787 --> 00:47:09,309
Вътре има двама мъже, внимавайте

513
00:47:09,429 --> 00:47:10,470
окей

514
00:47:39,980 --> 00:47:40,500
Тази вечер трябва да взема момиче

515
00:47:40,621 --> 00:47:42,302
да ти прави компания

516
00:47:42,422 --> 00:47:43,383
Това са приятни моменти

517
00:47:43,463 --> 00:47:44,945
не е много по-различно от това да си крал

518
00:48:05,005 --> 00:48:07,527
Брат Ли скоро ще се срещне с нас

519
00:48:07,648 --> 00:48:08,889
да

520
00:48:14,094 --> 00:48:16,136
Къде са третият и четвъртият брат?

521
00:48:17,057 --> 00:48:19,019
Сигурно са отишли да се забавляват

522
00:48:19,419 --> 00:48:20,340
да вървим

523
00:48:21,662 --> 00:48:22,903
да вървим

524
00:48:33,273 --> 00:48:34,835
ти...

525
00:48:35,355 --> 00:48:36,837
какво правиш тук

526
00:48:37,317 --> 00:48:39,439
Убихме двама бандити

527
00:48:39,519 --> 00:48:40,561
О, не!

528
00:48:42,322 --> 00:48:46,166
Вие... донесохте бедствие на всички

529
00:48:50,250 --> 00:48:52,573
какво правиш тук

530
00:49:02,022 --> 00:49:03,584
Има нещо...

531
00:49:32,212 --> 00:49:33,574
Отново е време

532
00:50:21,982 --> 00:50:23,063
Брат Ма

533
00:50:27,668 --> 00:50:31,111
Брат Ма...

534
00:50:31,872 --> 00:50:37,718
Бандитите могат да бъдат убити,
стига да имаме желание

535
00:50:39,600 --> 00:50:41,722
не можем да седим и да чакаме смъртта

536
00:52:24,184 --> 00:52:27,748
Чен Денг, твоето кунг фу е добро, защо...

537
00:52:28,268 --> 00:52:30,030
Ти самият не си много лош!

538
00:52:30,110 --> 00:52:32,833
Въпреки това ви липсва опит

539
00:52:32,913 --> 00:52:34,755
Чен Денг, твоето кунг фу е добро

540
00:52:34,875 --> 00:52:37,397
и имаш опит,

541
00:52:37,477 --> 00:52:39,720
защо нека бандитите

542
00:52:39,840 --> 00:52:41,241
имаш своя път и се скриеш?

543
00:52:41,321 --> 00:52:43,804
Страхливец!

544
00:52:46,446 --> 00:52:49,409
Имам си причини, ти няма да разбереш

545
00:52:53,774 --> 00:52:57,738
ела...

546
00:53:26,887 --> 00:53:28,248
Подцених го

547
00:53:28,368 --> 00:53:29,850
Стига да има хора

548
00:53:29,970 --> 00:53:31,972
може да свършиш така

549
00:53:32,092 --> 00:53:33,614
Не се мисли твърде високо за себе си

550
00:53:33,734 --> 00:53:36,056
Ако не беше твоят приятел отзад

551
00:53:36,136 --> 00:53:37,978
вие селски хора

552
00:53:38,098 --> 00:53:39,860
нямаше да има нерви

553
00:53:39,980 --> 00:53:45,105
Чен Дън? Той е крадец

554
00:53:45,826 --> 00:53:48,028
Значи и вие не знаете произхода му

555
00:53:48,108 --> 00:53:51,351
Чен Сан, спри да се преструваш и излез!

556
00:53:51,471 --> 00:53:53,554
Добре познатият Летящ крадец Чен Сан

557
00:53:53,674 --> 00:53:55,556
сега е станал крадец

558
00:54:04,524 --> 00:54:05,686
Няма да разберете колко

559
00:54:05,806 --> 00:54:08,689
големи престъпления, които е извършил

560
00:54:08,809 --> 00:54:09,970
и с цената на колко живота

561
00:54:10,090 --> 00:54:12,012
Той е издирван от властите
на много места

562
00:54:12,092 --> 00:54:13,854
Значи е дошъл тук да се скрие

563
00:54:14,895 --> 00:54:18,178
Това е именно защото
Искам да не проливам повече кръв

564
00:54:18,298 --> 00:54:19,219
че се пенсионирам

565
00:54:19,299 --> 00:54:20,701
Тъй като сме от една страна

566
00:54:20,821 --> 00:54:22,743
защо заставаш на страната на селяните
срещу нас?

567
00:54:22,863 --> 00:54:26,426
Те са добри хора

568
00:54:26,546 --> 00:54:28,108
така че не мога да ги оставя да страдат

569
00:54:28,228 --> 00:54:29,670
След като се изложихте

570
00:54:29,750 --> 00:54:30,951
нека се забавляваме!

571
00:54:31,071 --> 00:54:33,874
Добре, хайде

572
00:54:48,689 --> 00:54:51,291
Не бъди претенциозен тук

573
00:54:51,411 --> 00:54:53,493
наистина ли да видим

574
00:54:53,614 --> 00:54:55,215
който се смее последен

575
00:55:41,341 --> 00:55:44,665
удари го...

576
00:55:46,667 --> 00:55:48,989
Ма Дао...

577
00:55:49,069 --> 00:55:50,591
Не го докосвай

578
00:55:51,511 --> 00:55:52,913
как е той

579
00:56:10,691 --> 00:56:14,454
да вървим...

580
00:56:25,185 --> 00:56:30,270
бой...

581
00:56:36,757 --> 00:56:38,639
по-трудно...

582
00:57:26,687 --> 00:57:27,928
Не го докосвай

583
00:57:35,495 --> 00:57:36,817
Брат Ма е мъртъв

584
00:57:46,947 --> 00:57:51,111
удари го...

585
00:57:51,992 --> 00:57:55,435
Добре... моля те спри...

586
00:57:55,556 --> 00:57:56,677
Поне някой да остане жив!

587
00:57:56,797 --> 00:57:59,439
Wei Min Hui скоро ще бъде тук
с длъжностни лица

588
00:57:59,560 --> 00:58:02,042
Чичо, защо ги пазим?

589
00:58:02,162 --> 00:58:04,965
Те заслужават да умрат

590
00:58:05,085 --> 00:58:07,447
Вярно, нямаше да оцелеят

591
00:58:07,527 --> 00:58:08,889
дори в ръцете на властите

592
00:58:09,009 --> 00:58:12,492
защо Ние не сме убийци

593
00:58:15,696 --> 00:58:17,257
Завържете ги за конете и ги влачете

594
00:58:17,377 --> 00:58:18,178
вярно

595
00:58:18,298 --> 00:58:19,339
Вържете ги за конете

596
00:58:32,993 --> 00:58:33,994
Брат Уей се върна

597
00:58:34,074 --> 00:58:37,237
Той се върна

598
00:58:40,040 --> 00:58:42,322
Чичо Юен, какво има?

599
00:58:42,442 --> 00:58:45,405
Водят ги всички...

600
00:58:55,295 --> 00:58:56,296
Брат Ли

601
00:58:58,458 --> 00:58:59,740
Какво е?

602
00:59:00,540 --> 00:59:02,182
Изникна нещо неочаквано

603
00:59:03,223 --> 00:59:04,705
Те са с бандитите

604
00:59:09,429 --> 00:59:11,632
бягай...

605
00:59:41,461 --> 00:59:43,864
Старче, паднал си

606
00:59:43,984 --> 00:59:45,225
на късмет сега

607
00:59:51,311 --> 00:59:52,833
Братко Ли, ако дойдеш по-късно

608
00:59:52,953 --> 00:59:54,394
щяхме да сме мъртви

609
00:59:56,957 --> 00:59:59,439
Трябва да опитам ръцете си

610
01:00:16,977 --> 01:00:18,418
такава красота в този град

611
01:00:20,901 --> 01:00:22,863
Хей, дръж го като пратеник

612
01:00:30,390 --> 01:00:33,153
Братко Ли, служителите ги няма

613
01:00:33,273 --> 01:00:34,995
няма да идват повече тук

614
01:00:35,075 --> 01:00:36,476
Сейфът отворен ли е?

615
01:00:36,597 --> 01:00:39,439
Не още, първо влез и си почини

616
01:00:41,041 --> 01:00:48,088
Премести...

617
01:01:04,424 --> 01:01:07,427
побързай

618
01:01:27,568 --> 01:01:30,370
Защо да бягаш като заек

619
01:01:30,490 --> 01:01:32,973
Бандитът има пистолет,
може да бъдеш застрелян

620
01:01:33,093 --> 01:01:34,334
не виждаш ли

621
01:01:34,935 --> 01:01:36,657
Дори да сме избягали

622
01:01:36,737 --> 01:01:38,619
има толкова много от тях в града

623
01:01:39,099 --> 01:01:40,540
Ние сме готови

624
01:01:40,941 --> 01:01:42,342
хей

625
01:01:42,462 --> 01:01:42,983
пусни ме

626
01:01:43,103 --> 01:01:44,424
искаш да умреш

627
01:01:47,347 --> 01:01:49,269
Бях сляп

628
01:01:49,389 --> 01:01:52,512
да са довели бандитите тук

629
01:01:54,234 --> 01:01:56,396
Това не е твоя вина

630
01:01:56,476 --> 01:01:59,199
Бандитите така или иначе ги чакаха

631
01:01:59,880 --> 01:02:01,401
Ще отида да доведа отново служителите

632
01:02:02,162 --> 01:02:05,445
По това време всички щяха да са мъртви

633
01:02:16,216 --> 01:02:19,780
Тук не е по-безопасно, да отидем по-далеч

634
01:02:20,340 --> 01:02:22,262
Вие не сте от тук

635
01:02:22,342 --> 01:02:25,185
няма да има значение
ако отидеш по-далеч

636
01:02:25,265 --> 01:02:29,029
При нас е друго, домовете ни са тук

637
01:02:29,109 --> 01:02:32,272
тези, които умират, са нашето семейство

638
01:02:34,795 --> 01:02:36,516
разбирам

639
01:02:36,637 --> 01:02:38,438
но трябва да сме живи

640
01:02:38,559 --> 01:02:40,841
да мислим за начини да спасим семейството си

641
01:02:42,883 --> 01:02:44,645
Чудя се как са нещата в града?

642
01:02:45,085 --> 01:02:46,486
Ами Чен Дън?

643
01:02:46,607 --> 01:02:47,768
Дали е избягал?

644
01:02:47,888 --> 01:02:49,449
Той беше с мен

645
01:02:49,570 --> 01:02:51,211
след това изчезна

646
01:02:55,776 --> 01:02:57,337
Братко Ли, вътре има пари

647
01:02:57,457 --> 01:02:59,780
Ако нещо лошо се случи,
нашите усилия биха били напразни

648
01:03:00,661 --> 01:03:01,982
Ключарят го няма

649
01:03:02,062 --> 01:03:03,383
Къде можем да го намерим?

650
01:03:03,784 --> 01:03:05,425
Това е лесно

651
01:03:08,669 --> 01:03:11,551
Братко Ли, зависи от теб

652
01:03:12,072 --> 01:03:13,073
Всички жители на града са тук

653
01:03:13,193 --> 01:03:14,635
Всички чакат да умрат

654
01:03:14,715 --> 01:03:15,596
да вървим

655
01:03:32,532 --> 01:03:35,055
Старецът е срещу нас

656
01:03:35,175 --> 01:03:39,139
Някои хора... просто не знаят
какво е добро за тях

657
01:03:39,259 --> 01:03:41,421
моля те не се ядосвай

658
01:03:41,541 --> 01:03:44,585
Десет от нашите загинаха, не трябва ли да се сърдя?

659
01:03:44,665 --> 01:03:47,507
Боклуци, къде са?

660
01:03:50,510 --> 01:03:53,233
те...

661
01:03:53,313 --> 01:03:57,317
Всички са изчезнали

662
01:03:57,437 --> 01:04:02,042
Моля те, ние сме бедни и...

663
01:04:02,162 --> 01:04:04,044
Ключарят се казва Вей

664
01:04:04,124 --> 01:04:05,726
нали?

665
01:04:05,846 --> 01:04:08,048
Изпратете няколко мъже да го върнат

666
01:04:09,449 --> 01:04:12,132
Ако не можете...

667
01:04:23,503 --> 01:04:26,426
виждаш ли...

668
01:04:26,506 --> 01:04:28,789
няма да има никой да живее в този град

669
01:04:29,309 --> 01:04:31,391
Накарайте двайсет мъже да го намерят тук

670
01:04:31,471 --> 01:04:33,153
да...

671
01:04:33,273 --> 01:04:36,717
Ще изчакаме само до зазоряване, разбра ли?

672
01:04:58,458 --> 01:05:01,381
Ела...пий

673
01:05:05,265 --> 01:05:07,427
наздраве

674
01:05:51,071 --> 01:05:52,472
Ето още една купа

675
01:06:03,283 --> 01:06:05,686
Братко Ли,
Мисля, че не можеш да чакаш повече

676
01:06:08,528 --> 01:06:11,411
Предполагам, че майка ти ще ти благодари за това

677
01:06:15,856 --> 01:06:18,298
Ще ти правя компания, остави го на мира

678
01:06:22,062 --> 01:06:23,744
Тогава ми позволи да те целуна

679
01:06:30,310 --> 01:06:31,471
махай се

680
01:06:31,592 --> 01:06:33,473
да си лягаме

681
01:06:40,200 --> 01:06:42,683
Пий повече вино

682
01:07:09,029 --> 01:07:11,632
Остани с мен...

683
01:07:14,154 --> 01:07:16,076
не...

684
01:07:16,597 --> 01:07:18,518
не...

685
01:07:37,497 --> 01:07:38,659
по дяволите

686
01:10:19,539 --> 01:10:22,783
какво има

687
01:10:56,056 --> 01:10:57,217
хей

688
01:11:01,822 --> 01:11:02,623
това си ти!

689
01:11:02,703 --> 01:11:03,664
Вижте

690
01:11:04,064 --> 01:11:06,306
Откраднах това от бандита

691
01:11:07,507 --> 01:11:08,508
И с пистолет?

692
01:11:08,629 --> 01:11:09,469
не

693
01:11:09,590 --> 01:11:11,071
Няма смисъл

694
01:11:34,775 --> 01:11:37,257
уау

695
01:11:39,379 --> 01:11:43,383
Бандитският шеф каза

696
01:11:43,503 --> 01:11:45,946
ако не отидеш и не им отвориш сейфа

697
01:11:46,066 --> 01:11:48,228
всички умират

698
01:11:48,348 --> 01:11:50,791
Вие сте откраднали куршумите
от бандитите

699
01:11:50,871 --> 01:11:53,433
оръжията им вече са безполезни

700
01:11:53,553 --> 01:11:56,236
Да се върнем през нощта
и ги премахнете

701
01:11:56,316 --> 01:11:59,399
Той ме подгони и стреля

702
01:11:59,479 --> 01:12:01,842
той все още има куршуми, за да ни убие

703
01:12:01,922 --> 01:12:04,484
Ако един от нас можеше

704
01:12:04,605 --> 01:12:07,407
дръжте се с главатаря на бандитите

705
01:12:07,487 --> 01:12:10,691
другите три можеха да се справят с останалите

706
01:12:17,017 --> 01:12:19,459
това няма да работи,
има двама бандитски вождове

707
01:12:19,539 --> 01:12:21,862
и седем-осем бандити

708
01:12:21,982 --> 01:12:23,584
Ние тримата не можем да се справим с тях

709
01:12:29,349 --> 01:12:31,872
Вземете целия барут от куршумите

710
01:12:34,074 --> 01:12:34,595
Има ли полза от това?

711
01:12:34,715 --> 01:12:37,798
По пътя случайно го чух

712
01:12:37,918 --> 01:12:40,040
има много злато

713
01:12:40,160 --> 01:12:42,082
в сейфа

714
01:12:42,202 --> 01:12:44,444
Искат да отворя сейфа и

715
01:12:44,564 --> 01:12:47,768
също искаш да се стопя
марката върху златото

716
01:12:48,849 --> 01:12:50,330
Ако има пожар...

717
01:12:50,450 --> 01:12:54,014
Ако се взриви, ще умреш

718
01:12:54,134 --> 01:12:56,897
Не е лошо, ако не умра сам

719
01:14:01,962 --> 01:14:03,443
Дай ми повече време

720
01:14:03,523 --> 01:14:05,485
Ще го върна

721
01:14:06,086 --> 01:14:07,928
Цяла нощ е достатъчна

722
01:14:08,048 --> 01:14:09,249
умолявам те

723
01:14:09,730 --> 01:14:11,772
Ще започна с теб

724
01:14:16,336 --> 01:14:17,417
Някой идва

725
01:14:24,985 --> 01:14:27,547
Благодарете на вашите щастливи звезди

726
01:14:27,668 --> 01:14:28,949
Детето дойде

727
01:14:31,071 --> 01:14:32,232
чичо

728
01:14:38,118 --> 01:14:40,200
Ако искаш да отворя сейфа,
не ме наранявай

729
01:14:40,320 --> 01:14:42,522
Ами ако го направя?

730
01:14:49,570 --> 01:14:50,691
влизай

731
01:14:54,214 --> 01:14:55,335
Движи се

732
01:14:59,539 --> 01:15:00,821
Движи се

733
01:15:15,435 --> 01:15:19,720
Уей Мин Хуей е добър човек,
и толкова млад също

734
01:15:22,082 --> 01:15:24,124
Бил съм наоколо

735
01:15:24,244 --> 01:15:27,367
и това е само тук
Можех да срещна истински герои

736
01:16:04,885 --> 01:16:06,046
Ще бъдем богати

737
01:16:07,648 --> 01:16:08,969
Брат Ли

738
01:16:09,209 --> 01:16:11,131
Погледнете знака върху златото

739
01:16:11,251 --> 01:16:12,613
Това ясно ще

740
01:16:12,693 --> 01:16:14,735
идентифицирайте ни

741
01:16:15,896 --> 01:16:17,137
„Съкровището на Донг Да“

742
01:16:18,298 --> 01:16:20,621
Хлапе, можеш ли да разтопиш белега?

743
01:16:20,741 --> 01:16:22,783
Разбира се, ако имах инструментите и огъня

744
01:16:22,903 --> 01:16:24,144
Отидете и се пригответе

745
01:16:32,913 --> 01:16:35,756
Лян Шан, остани тук и гледай

746
01:16:35,876 --> 01:16:36,997
Аз ще бъда отвън

747
01:16:37,077 --> 01:16:38,198
добре...

748
01:16:46,366 --> 01:16:47,527
Пари!

749
01:17:12,673 --> 01:17:15,315
Те наистина се нуждаят от него, за да стопят златото

750
01:17:16,516 --> 01:17:18,518
не можем да го оставим да умре сам

751
01:17:18,639 --> 01:17:21,161
Не се страхуваме от смъртта,
но не трябва да умираме напразно

752
01:17:55,275 --> 01:17:58,198
Къде са другите две момчета?

753
01:17:58,278 --> 01:17:59,399
не питай

754
01:18:03,083 --> 01:18:05,205
Помолете ги да влязат

755
01:18:05,565 --> 01:18:06,727
става ли

756
01:18:10,010 --> 01:18:12,653
Добре е, ако мястото на произход
не е дешифриран!

757
01:19:46,827 --> 01:19:47,988
Той е мъртъв

758
01:19:58,398 --> 01:19:59,399
Чен Дън

759
01:20:14,254 --> 01:20:16,657
Чен Дън, ти...

760
01:20:17,938 --> 01:20:20,581
Знаех, че рано или късно ще има лош късмет

761
01:20:20,661 --> 01:20:25,185
Най-лошото е за един крадец да види хора...

762
01:20:25,265 --> 01:20:26,947
прави такива неща

763
01:26:05,565 --> 01:26:07,247
Сега сте готови!

764
01:26:08,408 --> 01:26:09,730
не

765
01:26:27,668 --> 01:26:29,189
Вие сте готови

766
01:27:37,858 --> 01:27:40,701
Те са... свършили

767
01:27:41,061 --> 01:27:43,944
Аз също

768
01:27:46,066 --> 01:27:49,509
Искам да пия, донеси виното

769
01:27:55,596 --> 01:27:56,997
ти добре ли си

770
01:28:29,469 --> 01:28:30,711
ти...

771
01:28:32,032 --> 01:28:33,834
Трета дама

772
01:28:34,474 --> 01:28:39,359
В крайна сметка трябва да запазя компанията

773
01:28:39,479 --> 01:28:41,041
на резачката за дърва

774
01:28:41,602 --> 01:28:43,003
Майстор Фанг

775
01:28:45,085 --> 01:28:47,527
Майстор Фанг...

776
01:29:13,473 --> 01:29:14,314
ти...

777
01:29:14,434 --> 01:29:17,117
добре съм

778
01:29:18,839 --> 01:29:20,761
Останах само аз