1
00:00:04,786 --> 00:00:07,897
ดู Taliesin ของคิ้วที่เปล่งประกาย

2
00:00:07,980 --> 00:00:11,707
และด้วยเสียงของเขาจะเป็น
กำเนิดอาณาจักรแห่งฤดูร้อน

3
00:00:11,790 --> 00:00:13,987
สวัสดี ทาลีซิน ไอ
ยอมรับว่าไม่ควรชอบ

4
00:00:14,070 --> 00:00:16,357
ทำให้พลาดโอกาสที่จะต่อสู้
ภายใต้พระพรของพระองค์อีกครั้งหนึ่ง

5
00:00:16,440 --> 00:00:17,936
แล้วคุณจะได้มัน

6
00:00:22,645 --> 00:00:23,895
อ่า!

7
00:00:24,810 --> 00:00:27,397
คุณพ่อท่านได้ให้ไว้
ผู้ชมเป็นกลุ่มใหญ่

8
00:00:27,480 --> 00:00:29,107
ของชาวบริเตนที่แต่งตัวแปลกๆ

9
00:00:29,190 --> 00:00:30,037
มอร์เกน พ่อของเรา

10
00:00:30,120 --> 00:00:32,137
กษัตริย์เอลฟิน แอป กวิดโน

11
00:00:32,220 --> 00:00:34,147
ฉันนำเสนอลูกสาวของฉันให้คุณ

12
00:00:34,230 --> 00:00:38,853
เจ้าหญิงชารีสผู้กอบกู้ประชาชนของเรา

13
00:00:43,597 --> 00:00:45,487
ฉันรู้ราคาสำหรับ
พลังที่คุณแสดง

14
00:00:45,570 --> 00:00:47,799
ฉันจะไม่หลั่งเลือดเพื่ออำนาจ

15
00:00:47,882 --> 00:00:51,449
คุณจะเป็นกวีของฉันประกาศรัชสมัยของฉัน

16
00:00:51,532 --> 00:00:53,404
ในโลกของผู้ชาย

17
00:00:58,194 --> 00:00:58,945
ทาลีซิน.

18
00:00:59,028 --> 00:01:03,007
คุณเป็นพ่อของฉันว่า
พระเจ้าควรทำสงครามเพื่อจิตวิญญาณของฉัน

19
00:01:03,090 --> 00:01:07,812
สมบัติคือลูกชายของฉันก
กวีที่มีความสามารถพิเศษ

20
00:01:07,895 --> 00:01:12,585
♪ ฮู้ ฮ่า ♪

21
00:01:14,370 --> 00:01:15,127
มันไม่ใช่ความตั้งใจของฉัน

22
00:01:15,210 --> 00:01:16,472
เพื่อก้าวก่ายความคิดของคุณ

23
00:01:18,390 --> 00:01:20,390
คุณบุกรุกเข้าไปในจิตวิญญาณของฉัน

24
00:01:22,384 --> 00:01:24,247
ฉันรู้ว่าเทพเจ้าวัวเสนออะไรให้คุณ

25
00:01:24,330 --> 00:01:26,010
Cernunnos เสนอสิ่งเดียวกันให้ฉัน

26
00:01:26,093 --> 00:01:26,844
และ?

27
00:01:26,927 --> 00:01:28,237
ฉันก็เลือกแบบเดียวกับที่คุณทำ

28
00:01:28,320 --> 00:01:29,857
แล้วด่าเราทั้งคู่

29
00:01:29,940 --> 00:01:34,027
พลังที่แท้จริงคือ
ฆ่าสิ่งที่คุณรักสาวน้อย

30
00:01:34,110 --> 00:01:35,707
ไม่ปล่อยให้มันฆ่าคุณ

31
00:01:54,992 --> 00:01:56,909
ตายก่อนเป็นทาส!

32
00:02:23,279 --> 00:02:27,817
เอลฟิน คุณปล่อยไม่ได้
สิ่งนี้เกิดขึ้น

33
00:02:27,900 --> 00:02:30,587
เอลฟิน ไม่ เราไม่มี
เพื่อทำสิ่งนี้ตอนนี้ มาเร็ว.

34
00:02:30,670 --> 00:02:32,827
เราไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้

35
00:02:32,910 --> 00:02:33,661
เราไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้!

36
00:02:33,744 --> 00:02:36,576
อยู่ข้างหลัง อยู่ข้างหลัง อยู่ข้างหลัง!

37
00:02:37,879 --> 00:02:40,948
คุณควรจะเป็นกษัตริย์ของเรา!

38
00:03:23,553 --> 00:03:26,478
ไม่ อ้า!

39
00:03:30,301 --> 00:03:31,541
อันนูบี!

40
00:03:33,113 --> 00:03:37,711
ช่วยฉันด้วย

41
00:06:58,480 --> 00:06:59,887
ฉันอยู่กับพระเจ้าของฉันในชั้นฟ้าทั้งหลาย

42
00:06:59,970 --> 00:07:02,137
เมื่อลูซิเฟอร์ตกลงไปในขุมนรก

43
00:07:02,220 --> 00:07:03,847
ฉันถือแบนเนอร์ต่อหน้าอเล็กซานเดอร์

44
00:07:03,930 --> 00:07:05,615
ในแต่ละดวงดาวฉันเรียกชื่อดวงดาว

45
00:07:05,698 --> 00:07:07,545
จากเหนือจรดใต้

46
00:07:07,628 --> 00:07:09,735
ฉันเป็นสถาปนิกของหอคอยของนิมรอด

47
00:07:09,818 --> 00:07:12,529
ฉันเข้าสามครั้ง
เรือนจำของอาเรียนโรด

48
00:07:12,612 --> 00:07:15,953
ฉันเห็นความหายนะ
ของเมืองโสโดมและโกโมราห์

49
00:07:16,036 --> 00:07:18,463
ฉันอุ้มโมเสสผ่านทะเล

50
00:07:18,546 --> 00:07:22,711
ฉันอยู่กับพระเจ้าของฉันใน
รางหญ้าวัวและลา

51
00:07:22,794 --> 00:07:25,852
ฉันเรียกชื่อดาว
จากเหนือจรดใต้

52
00:07:25,935 --> 00:07:27,808
ฉันเป็นสถาปนิกของหอคอยนิมรอด

53
00:07:27,891 --> 00:07:31,285
ฉันได้รับความกลัวของฉัน
จากหม้อน้ำของ Ceridwen

54
00:07:31,368 --> 00:07:38,368
ในช่วงเวลาที่มืดมนผู้ชายอาจ
พบพระองค์และเห็นแสงสว่าง

55
00:07:38,848 --> 00:07:43,848
ในช่วงเวลาที่มืดมนของผู้ชาย

56
00:07:54,562 --> 00:07:58,229
ฉันได้รับความกลัวของฉัน
จากหม้อน้ำของ Ceridwen

57
00:08:00,006 --> 00:08:01,120
ทาลีซิน?

58
00:08:01,203 --> 00:08:02,887
บางคนเรียกฉันว่ากวีและกวี

59
00:08:02,970 --> 00:08:07,357
ต่อจากนี้ไปเราจะเป็นที่รู้จัก
ฉันคือผู้เผยพระวจนะทาลีซิน

60
00:08:07,440 --> 00:08:09,633
และชื่อของเราจะคงอยู่จนถึงวันโลกาวินาศ

61
00:08:11,520 --> 00:08:13,387
คุณทำอะไรไปแล้ว?
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ได้กระทำเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

62
00:08:13,470 --> 00:08:15,692
แต่ฟังคำประกาศของพระองค์ทั้งคืน

63
00:08:15,775 --> 00:08:17,673
ทาลีซิน ทาลีซิน?

64
00:08:18,840 --> 00:08:21,032
นี่คุณฮาฟกัน

65
00:08:21,943 --> 00:08:24,967
พระบิดา ข้าพเจ้าได้พบแสงสว่างอันยิ่งใหญ่แล้ว

66
00:08:25,050 --> 00:08:27,607
จิตวิญญาณสูงสุด
พระเจ้าแห่งสากลโลก

67
00:08:27,690 --> 00:08:29,827
มีวิญญาณมากมาย Taliesin

68
00:08:29,910 --> 00:08:31,812
แต่พระเจ้าของฉันทรงครอบครองเหนือพวกเขาทั้งหมด

69
00:08:31,895 --> 00:08:33,961
ฉันรู้ว่าเทพเจ้าทำสงครามเพื่อคุณลูก

70
00:08:34,044 --> 00:08:35,617
พระเจ้าของฉันสิ้นพระชนม์เพื่อฉัน

71
00:08:35,700 --> 00:08:39,277
อาจจะเป็นเช่นนั้น แต่ฉันต้องการคุณตอนนี้

72
00:08:39,360 --> 00:08:41,163
มีเรื่องเร่งด่วนอยู่ในมือ

73
00:08:42,090 --> 00:08:42,841
เรื่องเร่งด่วน?

74
00:08:42,924 --> 00:08:46,177
พระบิดา ประชาชาติยังไม่มี
เกิดมาก็ต้องมารู้จักเขา

75
00:08:46,260 --> 00:08:47,317
เพียงพอ!

76
00:08:47,400 --> 00:08:48,850
เรากำลังจะไปนะเด็กน้อย

77
00:08:51,180 --> 00:08:52,177
เกิดอะไรขึ้น?

78
00:08:52,260 --> 00:08:54,067
ราชาแห่งแอตแลนติส
จะทำให้พวกเราเป็นทาส

79
00:08:54,150 --> 00:08:55,837
Avallach พูดด้วยความไม่รู้

80
00:08:55,920 --> 00:08:58,087
ผู้ชายถูกเชือดคอน้อยกว่า

81
00:08:58,170 --> 00:09:00,570
มา. เราไม่อยู่แล้ว
ยินดีต้อนรับในดินแดนเหล่านี้

82
00:09:45,406 --> 00:09:47,317
พระผู้ช่วยให้รอดของประชากรของเธอไม่ควร

83
00:09:47,400 --> 00:09:49,353
ซุ่มซ่อนอยู่ในห้องใต้ดิน

84
00:09:51,030 --> 00:09:52,080
อย่าเรียกฉันแบบนั้น

85
00:09:53,405 --> 00:09:54,487
คุณไม่ควรละอายใจ

86
00:09:54,570 --> 00:09:56,347
ของชื่อที่คุณได้รับ

87
00:09:56,430 --> 00:09:58,477
พี่ชายของคุณดูแลเรือ

88
00:09:58,560 --> 00:10:00,453
เพียงเพราะคุณรุมเร้าเขา

89
00:10:02,820 --> 00:10:04,623
พวกเราไม่มีใครเชื่อคำทำนายของคุณ

90
00:10:10,260 --> 00:10:13,593
เป็นพระเจ้าที่ขออภัยที่เรียกร้อง
เลือดของคนของเขา

91
00:10:18,600 --> 00:10:20,643
และขอโทษคนที่ให้ไป

92
00:10:22,916 --> 00:10:23,840
และยัง

93
00:10:26,010 --> 00:10:27,697
ถ้าฉันมอบตัวเองให้เบล...

94
00:10:27,780 --> 00:10:32,257
ไม่ มันเป็นความเย่อหยิ่ง

95
00:10:32,340 --> 00:10:33,813
ที่ทำให้แอตแลนติสถึงวาระ

96
00:10:36,210 --> 00:10:37,390
ความเย่อหยิ่งของฉัน

97
00:10:41,040 --> 00:10:42,540
แล้วคุณจะลงโทษเราอีกไหม?

98
00:10:45,540 --> 00:10:47,167
ทำไมคุณถึงส่ง Cymry ออกไป?

99
00:10:47,250 --> 00:10:51,183
ฉันมอบของขวัญล้ำค่าให้พวกเขา เป็นการเริ่มต้นใหม่

100
00:10:52,440 --> 00:10:53,857
ที่ดินของตนเอง

101
00:10:53,940 --> 00:10:55,923
คุณเสนอให้พวกเขาเป็นทาสพ่อ

102
00:10:57,870 --> 00:11:02,403
ฉันแค่ขอให้พวกเขาปกป้องคนของเรา

103
00:11:03,840 --> 00:11:05,677
พวกเขาเป็นเผ่าพันธุ์นักรบ

104
00:11:05,760 --> 00:11:06,903
แล้วเราล่ะ?

105
00:11:08,310 --> 00:11:12,183
เรา? เราได้เห็นสงครามมามากพอแล้ว

106
00:11:13,860 --> 00:11:17,080
สิ่งที่คุณถามก็จะได้
ทำให้พวกเขาน้อยกว่าคน

107
00:11:18,390 --> 00:11:19,777
และเอลฟินก็น้อยกว่ากษัตริย์

108
00:11:19,860 --> 00:11:22,267
กษัตริย์ที่ไม่มีที่ดินก็ไม่ใช่กษัตริย์เลย

109
00:11:38,048 --> 00:11:40,465
ทั้งหมดนี้เป็นภาพลวงตา

110
00:11:41,909 --> 00:11:43,803
เสียงสะท้อนที่เสียชีวิตไปแล้ว

111
00:11:46,917 --> 00:11:48,693
และอีกไม่นานเสียงสะท้อนนั้นก็จะยุติลง

112
00:11:55,170 --> 00:11:56,470
แต่มันก็ยังไม่หยุด

113
00:12:04,350 --> 00:12:05,500
แล้วคุณรักเขาไหม?

114
00:12:09,483 --> 00:12:10,733
ฉันไม่รู้.

115
00:12:42,690 --> 00:12:44,992
คุณขี่อย่างมีจุดหมายซิงเกอร์

116
00:12:45,075 --> 00:12:47,958
ชาริส ฉันต้องเจอคุณ

117
00:12:49,103 --> 00:12:50,461
และคุณก็มี

118
00:13:02,343 --> 00:13:03,260
มันคืออะไร?

119
00:13:08,360 --> 00:13:09,871
คนของฉันกำลังออกจากดินแดนเหล่านี้และ-

120
00:13:09,954 --> 00:13:12,454
Sh อะไรก็ตามที่ผิดพลาดไป

121
00:13:14,379 --> 00:13:17,887
เราทำให้มันถูกต้องได้ด้วยกัน

122
00:13:34,097 --> 00:13:34,957
มาคีเวีย.

123
00:13:41,955 --> 00:13:43,205
ทำไมล่ะมอร์เกน?

124
00:13:44,150 --> 00:13:45,633
เพื่อแสดงให้คุณเห็นที่รักของฉัน

125
00:13:48,973 --> 00:13:50,133
ฉันก็มีพลังเช่นกัน

126
00:13:52,890 --> 00:13:54,783
คิดว่าเราจะอยู่ด้วยกันได้อย่างไร

127
00:13:56,721 --> 00:13:57,971
สิ่งที่เราสามารถทำได้สำเร็จ

128
00:14:00,535 --> 00:14:02,910
แล้วลูกของคุณล่ะ?

129
00:14:02,993 --> 00:14:04,773
คนที่เราบันทึกไว้ตั้งแต่เกิด?

130
00:14:06,360 --> 00:14:07,193
ฉันไม่ได้ยินมัน

131
00:14:10,560 --> 00:14:11,733
เธอหลับแล้ว

132
00:14:13,080 --> 00:14:16,053
ฉันอยากเห็น.
อย่าเยาะเย้ยการเสียสละของฉัน

133
00:14:22,200 --> 00:14:23,523
พวกผู้ชายอ่อนแอ Taliesin

134
00:14:24,870 --> 00:14:27,070
ไม่ยอมจ่ายเงิน.
ราคาเพื่อโลกที่ดีกว่า

135
00:14:28,549 --> 00:14:29,382
แต่ไม่ใช่คุณ

136
00:14:31,380 --> 00:14:33,753
ฉันจะทำทุกอย่างที่จำเป็น

137
00:14:34,800 --> 00:14:38,767
แต่คุณของขวัญของคุณมาอย่างง่ายดาย

138
00:14:38,850 --> 00:14:40,750
อย่าทึกทักไปว่ารู้.
สิ่งที่ฉันได้เสียสละ

139
00:14:40,833 --> 00:14:43,563
ฉันจะรู้ ฉันจะรู้จักคุณ

140
00:14:44,850 --> 00:14:46,443
ฉันจะรู้วิธีการของคุณ

141
00:14:48,496 --> 00:14:50,163
ฉันจะเป็นภรรยาของคุณ Taliesin

142
00:14:51,180 --> 00:14:53,493
คนรักของคุณและราชินีของคุณ

143
00:14:54,690 --> 00:14:56,407
เราสามารถสร้างร่วมกันได้
โลกมีพลังมากขึ้น

144
00:14:56,490 --> 00:14:57,873
กว่าแอตแลนติสเอง

145
00:15:00,600 --> 00:15:02,993
แอตแลนติสวางอยู่ด้านล่าง
แห่งท้องทะเล มอร์เกน

146
00:15:09,390 --> 00:15:11,857
มีพลังใหม่ในการทำงานในโลก

147
00:15:11,940 --> 00:15:12,773
ฉันได้เห็นมันแล้ว

148
00:15:13,860 --> 00:15:15,667
พระเจ้าที่ไม่ขอให้เราเสียสละ

149
00:15:15,750 --> 00:15:19,683
สิ่งที่เรารัก แต่ใคร
เสียสละสิ่งที่พระองค์ทรงรักเพื่อเรา

150
00:15:30,930 --> 00:15:32,137
ฉันขอให้คุณพบพระองค์

151
00:16:43,685 --> 00:16:47,581
อ่า!

152
00:17:28,815 --> 00:17:29,648
ชาริส?

153
00:17:43,135 --> 00:17:45,457
ฉันไม่เคยเห็นผู้ชายพวกนี้มาก่อน

154
00:17:45,540 --> 00:17:46,503
หมาป่าทะเลไอริช

155
00:17:48,240 --> 00:17:51,667
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาขึ้นมามอร์
ฮาเฟรนมองหาการปล้นง่ายๆ

156
00:17:51,750 --> 00:17:53,150
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่พบมัน

157
00:17:55,230 --> 00:17:56,347
ถ้าคุณเห็นฉันในสนามกระทิง

158
00:17:56,430 --> 00:17:58,130
คุณจะไม่มองฉันแบบนั้น

159
00:18:08,551 --> 00:18:10,134
แต่งงานกับฉันนะชาริส

160
00:18:11,827 --> 00:18:12,578
อะไร

161
00:18:12,661 --> 00:18:14,271
ฉันจะไม่แยกจากคุณ

162
00:18:15,660 --> 00:18:17,073
ไม่ใช่โดยพ่อของฉันหรือของคุณ

163
00:18:18,870 --> 00:18:20,013
แล้วคุณคงเคยได้ยิน

164
00:18:20,850 --> 00:18:22,700
แม้กระทั่งบัดนี้คนของเราก็เตรียมที่จะขี่

165
00:18:25,800 --> 00:18:26,750
ชาริส มองฉันสิ

166
00:18:31,620 --> 00:18:32,453
ฉันรักคุณ.

167
00:18:35,420 --> 00:18:36,577
คุณไม่พูดเรื่องความรักกับฉันเหรอ

168
00:18:36,660 --> 00:18:39,423
ทำไม คุณไม่คู่ควรกับมันเหรอ?

169
00:18:41,580 --> 00:18:44,407
ฉันบอกคุณแล้วว่าชีวิตของฉันจบลงที่นั่น

170
00:18:44,490 --> 00:18:48,093
แต่นี่ชาริส ที่นี่มันเริ่มต้นอีกครั้ง

171
00:18:50,550 --> 00:18:52,717
เราต่างได้รับชีวิตเดียวเท่านั้น ซิงเกอร์

172
00:18:52,800 --> 00:18:55,060
ไม่ เราได้รับอีก

173
00:18:56,190 --> 00:18:57,140
ถ้าเราจะได้รับมัน

174
00:19:00,780 --> 00:19:03,817
คำพูดสวย ๆ บางทีคุณควรจะใส่มัน

175
00:19:03,900 --> 00:19:04,927
ในเพลงของคุณเพลงหนึ่ง

176
00:19:05,010 --> 00:19:06,500
ชาริส ฟังนะ...

177
00:19:37,050 --> 00:19:38,947
ชาริส เกิดอะไรขึ้น?

178
00:19:39,030 --> 00:19:41,051
ฉันถูกโจมตีขณะขี่

179
00:19:41,134 --> 00:19:44,107
The Cymry ในขณะที่คุณแสดงความมีน้ำใจให้พวกเขา

180
00:19:44,190 --> 00:19:45,967
พวกเขาวางแผนต่อต้านคุณ

181
00:19:46,050 --> 00:19:48,750
เขาเป็นคนโง่ที่ไม่สามารถ
บอกเพื่อนจากศัตรูอีกต่อไป

182
00:19:49,994 --> 00:19:52,244
นั่นไม่ใช่ซิมรี่
แต่ผู้บุกรุกชาวไอริช

183
00:19:54,750 --> 00:19:56,763
พ่อครับ ผมจะคุยกับคุณคนเดียว

184
00:20:20,670 --> 00:20:22,687
เขาวางยาพิษในใจพ่อ

185
00:20:22,770 --> 00:20:23,870
คุณไม่อยู่ในสาย

186
00:20:28,498 --> 00:20:29,581
คุณเจ็บหรือเปล่า?

187
00:20:31,170 --> 00:20:32,870
ถ้านักร้องไม่อยู่...

188
00:20:34,380 --> 00:20:36,930
ถ้านักร้องไม่มา.
ที่นั่นฉันจะไม่อยู่ที่นี่

189
00:20:39,210 --> 00:20:41,737
คุณจะให้ฉันตอบแทนอะไรเขา

190
00:20:41,820 --> 00:20:44,917
ที่เปรียบเทียบกับสิ่งที่ฉันมี
ถวายคนของพระองค์แล้วหรือ?

191
00:20:45,000 --> 00:20:48,067
Taliesin ไม่แสวงหารางวัล
และเขาก็ไม่ยอมรับสิ่งใดเลย

192
00:20:48,150 --> 00:20:48,983
แล้วไงล่ะ?

193
00:20:50,670 --> 00:20:53,167
คุณต้องพิจารณาใหม่
ข้อเสนอของคุณต่อ Cymry

194
00:20:53,250 --> 00:20:54,997
ต้อง?

195
00:20:55,080 --> 00:20:58,267
ให้ที่ดินแก่พวกเขา
ปราศจากเงื่อนไขใดๆ

196
00:20:58,350 --> 00:20:59,137
ต้อง?

197
00:20:59,220 --> 00:21:00,637
เราจะไม่รอดหากไม่มีพวกเขา

198
00:21:00,720 --> 00:21:01,553
เพียงพอ!

199
00:21:11,400 --> 00:21:13,953
ฉันรู้ว่ามันเหงาสำหรับคุณ

200
00:21:15,540 --> 00:21:18,453
Taliesin เป็นพันธมิตร ไม่มีอะไรเพิ่มเติม

201
00:21:20,880 --> 00:21:21,713
คุณสาบาน?

202
00:21:27,090 --> 00:21:27,923
มม.

203
00:21:33,810 --> 00:21:37,563
คุณจะต้องไม่ทิ้ง
พระราชวังอีกครั้งจนหมดสิ้น

204
00:21:39,240 --> 00:21:41,227
คุณจะทำให้ฉันเป็น
นักโทษในบ้านของฉันเองเหรอ?

205
00:21:41,310 --> 00:21:43,143
เราเป็นคนมีเกียรติ

206
00:21:44,310 --> 00:21:46,567
เผ่าพันธุ์ของเราเป็นเผ่าพันธุ์ที่มีเกียรติ

207
00:21:46,650 --> 00:21:48,333
ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้!

208
00:21:50,040 --> 00:21:54,273
ฉันจะไม่ให้ของฉัน
ลูกสาวของอนารยชน

209
00:21:55,699 --> 00:21:56,887
หากคุณต้องการแต่งงาน

210
00:21:56,970 --> 00:21:59,823
ฉันจะหาใครสักคนที่เป็นแบบของเราเอง

211
00:22:00,870 --> 00:22:02,437
ที่บ้านพี่ชายก็มีเยอะ

212
00:22:02,520 --> 00:22:04,053
ผู้ยินดีจะแต่งงานกับคุณ

213
00:22:06,810 --> 00:22:08,103
ใส่พ่ออย่างมีไหวพริบ

214
00:22:08,970 --> 00:22:10,207
ฉันอาจจะรู้สึกขอบคุณมากขึ้นถ้าฉันเป็นคนหนึ่ง

215
00:22:10,290 --> 00:22:11,290
ของแม่ตัวเมียของคุณ

216
00:22:25,230 --> 00:22:26,853
คุณไล่ฉันออกไปครั้งหนึ่งแล้ว

217
00:22:27,810 --> 00:22:28,643
คุณจำได้ไหม?

218
00:22:33,690 --> 00:22:38,043
กรุณาอย่าอย่า
ขับไล่ฉันออกไปอีกครั้ง

219
00:22:40,200 --> 00:22:43,057
ให้ฉันไปหาเขาอย่างอิสระ

220
00:22:43,140 --> 00:22:44,827
เพื่อข้าพเจ้าจะได้กลับมาอย่างเสรี

221
00:22:44,910 --> 00:22:46,897
สิ่งนี้ขมขื่นสำหรับฉันมากกว่าความตาย

222
00:22:46,980 --> 00:22:49,533
ไม่ คุณไม่สามารถผูกมัดฉันได้
กับคุณด้วยความรู้สึกผิด ๆ

223
00:22:53,070 --> 00:22:54,603
ฉันกำลังจะตายที่นี่พ่อ

224
00:22:56,400 --> 00:22:57,993
ทุกวันฉันตายมากขึ้นเล็กน้อย

225
00:23:03,237 --> 00:23:05,133
และฉันบอกว่าคุณจะไม่จากไป

226
00:23:41,490 --> 00:23:44,497
ทาลีซินในที่สุด

227
00:23:44,580 --> 00:23:45,847
พ่อครับ ผมต้องคุยกับคุณ

228
00:23:45,930 --> 00:23:47,347
เราอาจพูดคุยกันระหว่างทาง

229
00:23:47,430 --> 00:23:48,967
คืนนี้มีงานต้องทำ

230
00:23:49,050 --> 00:23:50,437
คุณจะจากไปเร็ว ๆ นี้เหรอ?

231
00:23:50,520 --> 00:23:51,997
ไม่ทันแล้ว.

232
00:23:52,080 --> 00:23:53,827
เราอาจซ่อมแซมรอยแยกนี้ได้

233
00:23:53,910 --> 00:23:54,967
ฉันคุยกับชาริสแล้ว

234
00:23:55,050 --> 00:23:55,801
เจ้าหญิง?

235
00:23:55,884 --> 00:23:57,097
เธอจะคุยกับพ่อของเธอในนามของเรา

236
00:23:57,180 --> 00:23:58,327
คนโง่เฒ่าจะไม่โค้งงอ

237
00:23:58,410 --> 00:23:59,617
นั่นคือความโกรธของคุณที่พูด

238
00:23:59,700 --> 00:24:00,600
ฉันจะไม่ฟัง

239
00:24:01,680 --> 00:24:04,297
เขาเป็น Faer Folk ก็แค่:

240
00:24:04,380 --> 00:24:09,380
โรคโลหิตจางคนติดอาวุธอ่อนแอ
ไม่ยอมต่อสู้เพื่อตนเอง

241
00:24:11,130 --> 00:24:12,513
อย่าสับคำ.

242
00:24:14,220 --> 00:24:17,047
เราควรยึดที่ดินที่เราต้องการ

243
00:24:17,130 --> 00:24:18,217
เราไม่ใช่หัวขโมย

244
00:24:18,300 --> 00:24:21,517
ไม่ เราน้อยกว่าขโมย

245
00:24:21,600 --> 00:24:23,797
พระบิดา คนเหล่านี้รู้จักสงคราม

246
00:24:23,880 --> 00:24:25,807
เหนือสิ่งอื่นใดที่เราเคยเห็น

247
00:24:25,890 --> 00:24:27,933
พวกเขาเป็นคนขี้ขลาด

248
00:24:30,060 --> 00:24:32,677
คุณรู้ไหมว่าทำไม
Avallach เดินกะโผลกกะเผลก?

249
00:24:32,760 --> 00:24:34,867
เขาถูกทรยศโดยกษัตริย์น้องชายของเขาเอง

250
00:24:34,950 --> 00:24:36,397
ในสงครามกลางเมืองอันเลวร้าย

251
00:24:37,626 --> 00:24:42,127
Avallach ถูกมัดแบบเผชิญหน้ากัน
กับลูกชายที่เสียชีวิตของเขาเอง

252
00:24:42,210 --> 00:24:45,127
เขานอนอยู่ในความร้อนเป็นเวลาสามวัน

253
00:24:45,210 --> 00:24:47,707
ในกลิ่นเหม็นที่รอความตาย

254
00:24:47,790 --> 00:24:49,053
เขาไม่ใช่คนขี้ขลาด

255
00:24:51,300 --> 00:24:54,517
การอดทนต่อความทุกข์ยากไม่ได้
ทำให้คนๆ หนึ่งเป็นคนมีเกียรติ

256
00:24:54,600 --> 00:24:56,800
เขาเป็นคนพูดถึงการโจรกรรมและสงครามหรือเปล่า?

257
00:24:58,530 --> 00:25:00,907
ทำไมต้องดู.
มลทินในสายตาพี่ชายของเจ้า

258
00:25:00,990 --> 00:25:03,362
แต่ไม่คิดว่าไม้คานเป็นของตัวเองหรือ?

259
00:25:12,810 --> 00:25:13,897
ฉันจะน้อยกว่ากษัตริย์

260
00:25:13,980 --> 00:25:17,733
ถ้าฉันเพิกเฉยต่อคำสบประมาทอย่างเปิดเผย
ถึงประชาชนของเรา ทาลีซิน

261
00:25:21,600 --> 00:25:22,593
ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว

262
00:25:38,400 --> 00:25:41,853
ผู้หญิงที่มีความสวยงาม
และวิญญาณเป็นสมบัติ

263
00:25:46,170 --> 00:25:47,797
ไม่จำเป็นต้องเป็นทาลีซินผู้ยิ่งใหญ่

264
00:25:47,880 --> 00:25:50,197
เพื่อดูความรักที่เขียนไว้บนใบหน้าของคุณ

265
00:25:50,280 --> 00:25:54,451
มันเป็นเรื่องจริง ฉันรักเจ้าหญิงชารีสจริงๆ

266
00:25:56,070 --> 00:25:56,970
ฉันจะแต่งงานกับเธอ

267
00:25:58,861 --> 00:26:00,589
เธอคือคนที่สอนปริศนานั้นให้คุณใช่ไหม?

268
00:26:00,672 --> 00:26:03,993
ไม่หรอกเพื่อนเก่า
มันมาจากแสงอันยิ่งใหญ่

269
00:26:05,370 --> 00:26:07,533
ฉันพบเขาในอีกโลกหนึ่ง

270
00:26:09,360 --> 00:26:10,837
ฉันเห็น.

271
00:26:10,920 --> 00:26:11,970
เขาคนนั้น ฮาฟกัน

272
00:26:13,110 --> 00:26:14,463
มม.
ฉันมั่นใจมัน

273
00:26:16,156 --> 00:26:18,764
เขาอาศัยอยู่อย่างมนุษย์ท่ามกลางมนุษย์ในภาคตะวันออก

274
00:26:18,847 --> 00:26:20,347
ลองคิดดูสิ

275
00:26:20,430 --> 00:26:22,537
ฉันจำผู้เฒ่าได้
บอกฉันเกี่ยวกับพระเจ้ามนุษย์คนนี้

276
00:26:22,620 --> 00:26:23,453
ในภาคตะวันออก

277
00:26:25,200 --> 00:26:26,703
แต่มีเทพเจ้ามากมาย

278
00:26:27,930 --> 00:26:29,407
ไม่ควรบูชาองค์นี้เลย.

279
00:26:29,490 --> 00:26:31,087
ร่วมกับคนอื่นๆ เหรอ?

280
00:26:31,170 --> 00:26:33,920
ทำไมต้องบูชาสัตว์
เมื่อผู้สร้างอยู่?

281
00:26:36,030 --> 00:26:40,773
และยังต้องหันหลังกลับจาก
เทพเจ้าแห่งบรรพบุรุษของเราหรือ?

282
00:26:46,170 --> 00:26:48,220
ฉันจะไม่ทอดทิ้งเจ้าหญิงชารีส

283
00:26:52,320 --> 00:26:54,993
เส้นทางของคุณเคยมีมา
เป็นของคุณเอง ทาลีซิน

284
00:26:56,310 --> 00:26:59,227
คุณมาจากไหนไม่มีใครรู้

285
00:26:59,310 --> 00:27:02,313
คุณจะไปไหนไม่มีใครสามารถพูดได้

286
00:27:17,093 --> 00:27:18,700
แต่คุณจะพลาด

287
00:27:19,800 --> 00:27:21,750
โดยผู้ที่พาคุณมาไกลขนาดนี้

288
00:28:18,960 --> 00:28:21,817
คุณควรรู้จักคอกม้า
จะถูกล็อคและคุ้มกัน

289
00:28:21,900 --> 00:28:24,500
หากคุณกำลังวางแผนอยู่
พยายามหลบหนีออกจากวัง

290
00:28:26,040 --> 00:28:28,068
คุณร้องเพลงของกวี

291
00:28:28,151 --> 00:28:29,551
ฉันพบว่าเพลงของเขาผ่อนคลาย

292
00:28:31,590 --> 00:28:32,523
คุณไม่?

293
00:28:39,043 --> 00:28:40,943
ฉันไม่ได้ทะเลาะกับคุณมอร์เกน

294
00:28:45,150 --> 00:28:47,347
แต่ขอให้เรามีความเข้าใจ

295
00:28:47,430 --> 00:28:50,613
ความเข้าใจ อย่างไร?

296
00:28:51,540 --> 00:28:52,623
เกี่ยวกับ ทาลีซิน.

297
00:28:56,580 --> 00:28:58,353
พระองค์ทรงประกาศความรักต่อข้าพเจ้าแล้ว

298
00:29:06,750 --> 00:29:09,000
และเป็นความปรารถนาของเขาที่ว่า
เราควรแต่งงานกัน

299
00:29:14,940 --> 00:29:15,773
คาวเบน.

300
00:29:19,914 --> 00:29:22,087
หากคุณไม่ได้ปรุงอาหารอย่างถูกต้อง

301
00:29:22,170 --> 00:29:23,370
คุณกลายเป็นเหยื่อของพวกเขา

302
00:29:25,560 --> 00:29:28,893
ราวกับว่าพวกมันกินคุณจากภายในสู่ภายนอก

303
00:29:33,270 --> 00:29:34,957
คุณคงจะจมน้ำตาย
บนชายฝั่งของซาร์ราส

304
00:29:35,040 --> 00:29:35,883
ถ้าไม่ใช่สำหรับฉัน

305
00:29:37,020 --> 00:29:38,523
ฉันกอดคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน

306
00:29:40,230 --> 00:29:42,187
ปลอบใจคุณในตัวถัง
ของภาชนะอันเลวร้ายนั้น

307
00:29:42,270 --> 00:29:45,367
และฉันต้องขอบคุณคุณไหม
สำหรับชีวิตนี้ที่ฉันมี

308
00:29:45,450 --> 00:29:47,253
ละเลยและลืม?

309
00:29:49,290 --> 00:29:50,977
ฉันควรเคารพคุณเหมือนคนอื่น ๆ หรือไม่

310
00:29:51,060 --> 00:29:52,293
และเรียกคุณว่าผู้ช่วยให้รอดเหรอ?

311
00:29:54,090 --> 00:29:56,576
ฉันห้ามไม่ให้คุณยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของฉัน

312
00:29:56,659 --> 00:29:57,492
โอ้.

313
00:30:00,660 --> 00:30:02,943
แต่คุณสำลักด้วยความสงสัยใช่ไหม?

314
00:30:06,390 --> 00:30:07,940
คุณมั่นใจในตัวเองมากเกินไป

315
00:30:14,250 --> 00:30:15,083
ฉันเหรอ?

316
00:30:17,766 --> 00:30:20,510
พ่ออย่าทำแบบนี้!

317
00:30:22,357 --> 00:30:23,840
พ่อ!

318
00:31:22,796 --> 00:31:24,796
คุณขึ้นมาที่นี่ได้ยังไง?

319
00:31:25,643 --> 00:31:27,693
อะไรนะ นักเต้นวัวกระทิงกลัวความสูง?

320
00:31:30,690 --> 00:31:31,940
ฉันพยายามมาหาคุณ

321
00:31:32,940 --> 00:31:34,696
คนของเราออกเดินทางในตอนเช้า

322
00:31:38,490 --> 00:31:40,440
และพ่อของฉันก็ทำใจแข็งกระด้าง

323
00:31:42,420 --> 00:31:43,503
เราไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้

324
00:31:45,660 --> 00:31:46,987
ประชากรของเราจะไม่เห็นเหตุผลในคืนนี้

325
00:31:47,070 --> 00:31:50,763
แต่อาจจะยังอยู่ถ้าเราจากไป

326
00:31:54,510 --> 00:31:57,603
คุณจะออกจากบ้านของคุณ?

327
00:31:59,490 --> 00:32:01,540
ที่นี่ไม่มีชีวิตสำหรับฉัน Taliesin

328
00:32:05,760 --> 00:32:06,633
ไม่ได้โดยไม่มีคุณ

329
00:32:31,123 --> 00:32:32,760
ฉันจะรอจนกว่าเราจะแต่งงานกัน

330
00:32:35,580 --> 00:32:37,030
ในทางของชาวคริสต์

331
00:32:38,820 --> 00:32:41,170
ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถไว้วางใจได้
พระเจ้าอีกองค์หนึ่ง Taliesin

332
00:32:45,510 --> 00:32:46,460
แล้ววางใจในตัวฉัน

333
00:32:50,010 --> 00:32:50,843
รอ.

334
00:33:08,539 --> 00:33:09,877
ฉันสร้างดาบนี้ขึ้นมาเพื่อพ่อของฉัน

335
00:33:09,960 --> 00:33:11,433
โดยช่างเหล็กของกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์เอง

336
00:33:17,280 --> 00:33:18,980
คงไม่มีใครเหมือนอีกแล้ว

337
00:33:20,910 --> 00:33:22,910
แม้แต่ในหมู่คนของฉันก็ไม่มีคู่แข่ง

338
00:33:24,090 --> 00:33:25,353
ศิลปะที่สูญหายไปจากทะเล

339
00:33:26,400 --> 00:33:28,200
เหมือนทุกสิ่งทุกอย่างในบ้านของเรา

340
00:33:30,000 --> 00:33:31,473
พ่อของฉันปฏิเสธของขวัญ

341
00:33:32,580 --> 00:33:33,860
เราห่างเหินกันและ...

342
00:33:37,992 --> 00:33:38,825
แต่ตอนนี้

343
00:33:40,483 --> 00:33:41,941
ฉันเสนอให้สามีของฉัน

344
00:34:05,577 --> 00:34:06,994
การเขียนบอกว่า

345
00:34:08,167 --> 00:34:09,567
"พาฉันขึ้นไป"

346
00:34:12,117 --> 00:34:12,950
และที่นี่

347
00:34:21,176 --> 00:34:26,176
โยนฉันทิ้งไป

348
00:34:28,906 --> 00:34:30,053
โยนฉันทิ้งไป

349
00:34:31,890 --> 00:34:33,290
คุณอ่านภาษาของเราได้ไหม

350
00:34:35,580 --> 00:34:36,880
บางทีอาจเป็นการดีที่สุด

351
00:34:39,150 --> 00:34:42,513
ทิ้งมันไว้ที่นี่พร้อมกับสิ่งของอื่น ๆ ของคุณ

352
00:34:44,490 --> 00:34:46,727
บิดาของเจ้าก็เป็นเช่นนั้น
มั่นใจในการกลับมาของเรา

353
00:34:56,639 --> 00:34:58,389
ยกโทษให้ฉันพ่อ

354
00:35:18,644 --> 00:35:20,561
พี่ชาย เฮ้

355
00:37:48,622 --> 00:37:53,622
ไม่ใช่ของฉัน Patris และ
Filii และ Spiritus Sancti

356
00:37:54,020 --> 00:37:54,853
สาธุ

357
00:39:30,097 --> 00:39:31,503
คุณอยู่ที่ไหนที่รักของฉัน?

358
00:39:35,203 --> 00:39:37,103
สถานที่ที่ฉันไม่เคยไป

359
00:39:38,548 --> 00:39:39,381
ฟรี.

360
00:39:43,620 --> 00:39:46,687
มีบางอย่างทิ้งฉันไว้เมื่อฉันออกมา

361
00:39:46,770 --> 00:39:48,410
ลงน้ำเมื่อคืนนี้ ฉัน...

362
00:39:50,250 --> 00:39:52,447
ผู้ทรมานที่เคยเป็น
สหายคงที่ของฉันสำหรับ

363
00:39:52,530 --> 00:39:53,830
ตราบเท่าที่ฉันจำได้

364
00:39:55,350 --> 00:39:58,207
เจซูจะไม่แบ่งปันคุณ
ด้วยจิตวิญญาณแห่งอดีต

365
00:39:58,290 --> 00:40:00,153
มันเป็นเพื่ออิสรภาพ พระองค์ทรงทำให้คุณเป็นอิสระ

366
00:40:02,550 --> 00:40:05,313
เป็นยังไงบ้างรู้มาก.
ของวิถีของพระเจ้าผู้แสนดี

367
00:40:06,630 --> 00:40:09,030
ไม่ว่าฉันจะมาจากไหน
ก็เพื่อการนี้

368
00:40:10,410 --> 00:40:11,243
ที่จะรู้จักพระองค์

369
00:40:12,960 --> 00:40:13,960
และประกาศพระองค์

370
00:40:21,330 --> 00:40:23,103
ฉันไม่มีอะไรจะเสนอเลยที่รัก

371
00:40:24,960 --> 00:40:26,553
ไม่มีของขวัญแต่งงานนอกจากตัวฉันเอง

372
00:40:27,870 --> 00:40:31,205
ไม่มีบ้านไม่มีที่ดิน

373
00:40:35,430 --> 00:40:38,680
โลกทั้งใบเป็นของเรานะที่รัก

374
00:40:45,600 --> 00:40:46,850
แล้วเราจะไปที่ไหนล่ะ?

375
00:40:49,770 --> 00:40:52,417
นักบวช Dafyd มีญาติทางทิศตะวันตก

376
00:40:52,500 --> 00:40:54,450
บางทีพวกเขาจะรับเราในพระนามของพระองค์

377
00:40:57,990 --> 00:40:59,347
มันคืออะไร?

378
00:40:59,430 --> 00:41:00,263
ฉันไม่...

379
00:41:01,470 --> 00:41:02,993
คุณค้นพบอะไร?

380
00:41:06,516 --> 00:41:07,349
เหยี่ยว

381
00:41:09,529 --> 00:41:11,192
เมอร์ลิน.

382
00:41:13,349 --> 00:41:14,647
อ่า!
ง่าย.

383
00:41:14,730 --> 00:41:16,023
ฉันกำลังพยายามช่วยคุณอยู่

384
00:41:25,102 --> 00:41:25,935
ช.

385
00:41:45,180 --> 00:41:46,930
เราจะทำอย่างไรกับคุณ?

386
00:41:49,050 --> 00:41:53,587
ของป่าส่วนใหญ่ทำไม่ได้
หายเป็นปกติ ชาริส พวกมันตายแล้ว

387
00:41:59,880 --> 00:42:00,797
ฉันไม่ได้.

388
00:43:38,281 --> 00:43:43,031
พระเจ้าเพ็ญดารันนักกวี
ทาลีซินแห่งเอลฟินและกวินเน็ธ

389
00:43:57,050 --> 00:44:00,286
คุณเสนอนกหรือผู้หญิง?

390
00:44:02,430 --> 00:44:04,030
ข้าพเจ้าขอเสนอบทเพลง พระเจ้าเพ็ญดาราน

391
00:44:05,010 --> 00:44:07,357
และคำทักทายจากญาติของคุณ ดาฟิด

392
00:44:07,440 --> 00:44:09,123
พระสงฆ์ของพระเยซูผู้สูงสุด

393
00:44:10,860 --> 00:44:12,093
ดาฟิดเป็นคนโง่

394
00:44:13,560 --> 00:44:14,823
เขาพูดถึงคุณอย่างชื่นชม

395
00:44:17,700 --> 00:44:21,367
ขอเพียงแค่จากไป มี
คนอื่น ๆ ที่จะต้อนรับเรา

396
00:44:21,450 --> 00:44:23,017
ดูเหมือนกษัตริย์เพนดารันจะทรงทนทุกข์จากความขาดแคลน

397
00:44:23,100 --> 00:44:24,273
ของความมีน้ำใจร่วมกัน

398
00:44:25,320 --> 00:44:28,687
ไม่ต้องกังวลแม้ว่าจะมีการรักษา
เจ็บปวดและแทบไม่ถึงขั้นเสียชีวิต

399
00:44:28,770 --> 00:44:32,317
ร้องเพลงขอทานคุณ
เริ่มเก็บภาษีความมีน้ำใจของฉัน!

400
00:44:32,400 --> 00:44:33,727
ความทุกข์ยากอันแสนสาหัสที่สุดของเราอย่างแน่นอน

401
00:44:33,810 --> 00:44:35,704
ในเมื่อเห็นได้ชัดว่ามีเหลือน้อยเหลือเกิน

402
00:44:45,636 --> 00:44:47,287
ข้าแต่ท่านเพนดารัน ข้าพระองค์รู้เรื่องนี้บ้างแล้ว

403
00:44:47,370 --> 00:44:50,121
ที่เรียกว่าผู้ศักดิ์สิทธิ์เดอร์วิดด์

404
00:44:56,250 --> 00:45:00,243
ผู้ชายคนไหนก็เล่นได้.
พิณและเรียกตัวเองว่ากวี

405
00:45:02,580 --> 00:45:05,583
ให้ฉันพิสูจน์เขาก่อนที่เขาจะร้องเพลง

406
00:45:18,300 --> 00:45:21,153
บอกฉันถ้าคุณสามารถ

407
00:45:23,910 --> 00:45:26,717
คุณสมบัติของ

408
00:45:26,800 --> 00:45:29,553
อารมณ์ขันทางร่างกายเก้าประการ

409
00:45:32,010 --> 00:45:34,447
คุณเอาเปรียบอย่างไม่ยุติธรรมเพื่อน

410
00:45:34,530 --> 00:45:38,394
ภูมิปัญญาดรูอิดไม่ได้
ยอมรับความเท็จอันกลวงเปล่าเช่นนี้

411
00:45:38,477 --> 00:45:42,067
ผู้ชายถือว่าผิด

412
00:45:42,150 --> 00:45:44,516
สิ่งที่เขาไม่รู้

413
00:45:46,110 --> 00:45:47,073
แล้วบอกฉันว่า

414
00:45:49,530 --> 00:45:52,000
การเสียสละที่ถูกต้องคืออะไร

415
00:45:53,760 --> 00:45:55,540
เพื่อคืนความเข้มแข็ง

416
00:45:58,530 --> 00:46:00,993
และมันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อพระเจ้าองค์ใด?

417
00:46:02,130 --> 00:46:04,207
มีพระเจ้าที่แท้จริงเพียงองค์เดียว

418
00:46:04,290 --> 00:46:06,817
และกวีที่แท้จริงย่อมไม่เสียสละ

419
00:46:06,900 --> 00:46:10,217
เพื่อสิ่งที่เป็นได้
แก้ได้ด้วยสมุนไพรง่ายๆ

420
00:46:11,700 --> 00:46:14,469
สมุนไพรผู้ชายพูดว่าสมุนไพร

421
00:46:16,530 --> 00:46:19,207
ท่านเพนดารัน ชายผู้นั้นเป็นคนโกหก

422
00:46:19,290 --> 00:46:23,103
และที่แย่กว่านั้นคือเขาเป็นคนดูหมิ่น!

423
00:46:25,080 --> 00:46:26,493
ดังนั้นคุณจะถูกค้นพบ

424
00:46:28,230 --> 00:46:29,980
เจ้าจะถูกเฆี่ยนและขับไล่ออกไป

425
00:46:33,312 --> 00:46:34,683
แต่ผู้หญิงของคุณจะอยู่

426
00:46:38,430 --> 00:46:40,027
ถ้าผู้ใดสามารถถูกโบยจากศาลของคุณได้

427
00:46:40,110 --> 00:46:40,957
สำหรับการพูดความจริง

428
00:46:41,040 --> 00:46:42,727
ฉันคิดว่าคุณฟังมานานพอแล้ว

429
00:46:42,810 --> 00:46:44,401
ถึงนักบวชจอมปลอมคนนี้

430
00:46:45,780 --> 00:46:49,327
ฉันจะรับลิ้นของคุณขอทาน

431
00:46:49,410 --> 00:46:52,837
ไม่ก่อนที่ฉันจะได้ของคุณ เจ้าเด็กโกหก ชู่ว!

432
00:46:58,191 --> 00:47:00,758
ฮลีด ราโม เฟลสค์!

433
00:47:05,837 --> 00:47:10,129
ฮีด รัสโม เฟลสค์!

434
00:47:11,412 --> 00:47:12,245
ธง Mlur เข้ามา

435
00:47:16,367 --> 00:47:18,073
ฮลีด ราโม เฟลสค์!

436
00:47:23,905 --> 00:47:28,905
มีโกะ เรลูมิ เรลูมิ!

437
00:47:30,258 --> 00:47:31,055
ซ, ซ, ซ, ซ, ซ.

438
00:47:31,138 --> 00:47:32,107
เรลูมิ!

439
00:47:32,190 --> 00:47:34,643
คุณอาจต้องเรียนรู้
ที่จะพูดเหมือนผู้ชายอีกครั้ง

440
00:47:35,567 --> 00:47:37,477
แต่อย่างน้อยคุณก็ยังคงอยู่
มีลิ้นของคุณที่จะทำมัน

441
00:47:37,560 --> 00:47:39,857
ซึ่งเป็นมากกว่าที่คุณจะให้ฉัน

442
00:47:39,940 --> 00:47:41,035
เพียงพอ!

443
00:47:54,429 --> 00:47:59,285
♪ แสงฤดูร้อนหายไปตามกาลเวลา ♪

444
00:47:59,368 --> 00:48:01,817
♪ อากาศเย็นอ้างว้าง ♪

445
00:48:01,900 --> 00:48:04,213
♪ ใบไม้ ใบไม้ ♪

446
00:48:04,296 --> 00:48:06,994
♪ และผู้หญิงอีกหลายคน ♪

447
00:48:07,077 --> 00:48:09,716
♪ ใครรอคำพูด ♪

448
00:48:09,799 --> 00:48:14,799
♪ ค่าใช้จ่ายของฤดูกาลต่อสู้ ♪

449
00:48:15,094 --> 00:48:20,094
♪ ค่าใช้จ่ายของฤดูกาลต่อสู้ ♪

450
00:48:22,098 --> 00:48:25,081
♪ คณิตศาสตร์ ap Mathonwy ♪

451
00:48:25,164 --> 00:48:27,624
♪ ปกครองดินแดนตะวันตก ♪

452
00:48:27,707 --> 00:48:32,707
♪ กวินเนด ไดเฟด และ
Lloeger อยู่ในมือของเขา ♪

453
00:48:33,155 --> 00:48:37,761
♪ สายตาของเขาทั้งหมดจับจ้องไว้ ♪

454
00:48:37,844 --> 00:48:42,844
♪ และผู้คนทั้งหมดก็เป็นอาณาจักรของเขา ♪

455
00:48:42,956 --> 00:48:47,956
♪ เมื่อน้ำค้างแห่งการสร้างสรรค์ ♪

456
00:48:48,041 --> 00:48:53,041
♪ ยังคงสดอยู่บนผืนดิน ♪

457
00:48:56,510 --> 00:49:01,510
♪ สาวน้อยแสนสวย โกวิน คือชื่อของเธอ ♪

458
00:49:01,737 --> 00:49:06,685
♪ จากดอน เบิน ไปทางทิศตะวันตก แล้วเธอก็มา ♪

459
00:49:06,768 --> 00:49:11,443
♪ ดูเหมือนการเสนอมัน ดูเหมือน ♪

460
00:49:11,526 --> 00:49:16,526
♪ ชีวิตนิรันดร์แด่กษัตริย์ ♪

461
00:49:16,935 --> 00:49:21,593
♪ ตราบใดที่สาวพรหมจารีแสนหวานคนนั้น ♪

462
00:49:21,676 --> 00:49:26,676
♪ ยืนหยัดและไม่ต้องอาย ♪

463
00:49:29,920 --> 00:49:34,648
♪ แสงฤดูร้อนหายไปตามกาลเวลา ♪

464
00:49:34,731 --> 00:49:37,645
♪ อากาศเย็นอ้างว้าง ♪

465
00:49:37,728 --> 00:49:39,890
♪ ใบไม้ ใบไม้ ♪

466
00:49:39,973 --> 00:49:43,292
♪ และผู้หญิงอีกหลายคน ♪

467
00:49:43,375 --> 00:49:46,370
♪ รอคำว่าต้นทุน ♪

468
00:49:46,453 --> 00:49:50,526
♪ ของฤดูกาลแห่งการต่อสู้ ♪

469
00:49:50,609 --> 00:49:55,609
♪ ค่าใช้จ่ายของฤดูกาลต่อสู้ ♪

470
00:49:58,297 --> 00:50:03,085
♪ คณิตศาสตร์กลับมาจากสงครามเพียงเพื่อจะค้นพบ ♪

471
00:50:03,168 --> 00:50:08,138
♪ เวทมนตร์ของหญิงสาวของเขา
มีในช่วงเวลาการต่อสู้ ♪

472
00:50:08,221 --> 00:50:11,267
♪ ถูกอ้างสิทธิ์ด้วยกำลัง ♪

473
00:50:11,350 --> 00:50:13,520
♪ ด้วยกำลังและอุบาย ♪

474
00:50:13,603 --> 00:50:18,416
♪ เวทมนตร์ที่ถูกขโมยไปจากเด็กดี ♪

475
00:50:18,499 --> 00:50:20,886
♪ ตอนนี้ไม่ใช่กษัตริย์ ♪

476
00:50:20,969 --> 00:50:23,816
♪ และสาวๆ ก็คงไม่รู้ ♪

477
00:50:23,899 --> 00:50:28,899
♪ ชีวิตในสมัยก่อน ♪

478
00:50:32,120 --> 00:50:36,657
♪ แสงฤดูร้อนหายไปตามกาลเวลา ♪

479
00:50:36,740 --> 00:50:39,175
♪ อากาศเย็นอ้างว้าง ♪

480
00:50:39,258 --> 00:50:41,781
♪ ใบไม้ ใบไม้ ♪

481
00:50:41,864 --> 00:50:46,864
♪ และผู้หญิงหลายคนรอคอยคำพูด ♪

482
00:50:47,582 --> 00:50:54,582
♪ ค่าใช้จ่ายของฤดูกาลต่อสู้ ♪

483
00:51:21,266 --> 00:51:23,640
ข้าพระองค์เป็นผู้รับใช้ของพระองค์ กษัตริย์เพนดารัน

484
00:51:23,723 --> 00:51:26,107
ไม่ ไม่ คุณเป็นเจ้านายของผู้ชายทุกคน

485
00:51:26,190 --> 00:51:27,813
ภายในเสียงของคุณ

486
00:51:29,070 --> 00:51:32,553
ข้าพระองค์รู้สึกละอายใจและถ่อมตัวลงต่อหน้าพระองค์

487
00:51:35,280 --> 00:51:40,147
รู้อย่างนี้แล้ว Taliesin จะอาศัยอยู่ที่นี่

488
00:51:40,230 --> 00:51:42,037
เหมือนกวีสำหรับฉัน

489
00:51:42,120 --> 00:51:44,467
และคุณจะได้รับและให้เกียรติเขา

490
00:51:44,550 --> 00:51:45,693
ในฐานะเจ้านายของคุณ

491
00:51:48,390 --> 00:51:49,293
เพราะเขาเป็นเช่นนั้น

492
00:52:18,795 --> 00:52:20,977
เมอร์ลินกระสับกระส่าย

493
00:52:21,060 --> 00:52:22,898
ฉันเชื่อว่าเขาพร้อมที่จะบิน

494
00:52:31,140 --> 00:52:33,192
เราควรให้โอกาสเขาพิสูจน์ไหม?

495
00:53:20,470 --> 00:53:22,270
ฉันถูกเลี้ยงดูมาเหนือภูเขาเหล่านั้น

496
00:53:28,740 --> 00:53:30,990
ฉันไม่เคยได้ยินคุณเลย
พูดเกี่ยวกับบ้านของคุณ

497
00:53:32,730 --> 00:53:34,030
เรายังไม่พบมัน

498
00:53:37,073 --> 00:53:37,906
แต่ฉันเห็นมัน

499
00:53:39,270 --> 00:53:42,400
ฉันได้เห็นดินแดนที่เปล่งประกายด้วยความดี

500
00:53:44,370 --> 00:53:46,927
ที่ซึ่งแต่ละคนปกป้อง
ศักดิ์ศรีของพี่ชายของเขา

501
00:53:47,010 --> 00:53:47,960
เช่นเดียวกับของเขาเอง

502
00:53:49,050 --> 00:53:52,897
ที่ซึ่งสงครามและความขาดแคลนได้ยุติลงแล้ว

503
00:53:52,980 --> 00:53:56,287
และมนุษย์ทุกคนดำเนินชีวิตภายใต้กฎเดียวกัน

504
00:53:56,370 --> 00:53:59,373
แห่งความรักและเกียรติยศ

505
00:54:00,390 --> 00:54:01,330
ฉันเคยเห็นดินแดนแห่งหนึ่ง

506
00:54:03,120 --> 00:54:04,240
สดใสด้วยความจริง

507
00:54:06,030 --> 00:54:07,567
โดยที่คำพูดของมนุษย์เป็นคำมั่นสัญญาของเขา

508
00:54:07,650 --> 00:54:10,567
และความเท็จก็ถูกขจัดออกไป

509
00:54:10,650 --> 00:54:14,317
ที่ซึ่งเด็กๆ นอนหลับอย่างปลอดภัย

510
00:54:14,400 --> 00:54:15,367
ในอ้อมแขนของแม่

511
00:54:15,450 --> 00:54:18,370
และไม่เคยรู้จักความกลัวเลย

512
00:54:20,359 --> 00:54:21,192
หรือความเจ็บปวด

513
00:54:22,830 --> 00:54:26,257
ฉันเคยเห็นดินแดนที่มีกษัตริย์
ยื่นมือออกไปอย่างยุติธรรม

514
00:54:26,340 --> 00:54:27,940
แทนที่จะเอื้อมมือไปคว้าดาบ

515
00:54:29,640 --> 00:54:32,347
ที่ซึ่งความเมตตากรุณา

516
00:54:32,430 --> 00:54:35,797
ความเมตตาไหลเหมือนน้ำลึก

517
00:54:35,880 --> 00:54:36,713
เหนือพื้นดิน

518
00:54:38,394 --> 00:54:39,573
และมนุษย์ก็เคารพในคุณธรรม

519
00:54:40,830 --> 00:54:43,803
เคารพความจริง เคารพความงาม

520
00:54:44,790 --> 00:54:49,790
เหนือความสะดวกสบาย ความเพลิดเพลิน หรือความเห็นแก่ตัว

521
00:54:52,110 --> 00:54:55,207
ดินแดนที่ความสงบสุขครอบงำ

522
00:54:55,290 --> 00:54:58,357
ในหัวใจของมนุษย์และความศรัทธาก็ลุกโชนเหมือน

523
00:54:58,440 --> 00:54:59,977
มีดวงประทีปจากเนินเขาทุกแห่ง

524
00:55:00,060 --> 00:55:02,313
และความรักเหมือนไฟจากทุกเตา

525
00:55:03,480 --> 00:55:04,480
พระเจ้าที่แท้จริงอยู่ที่ไหน

526
00:55:05,430 --> 00:55:08,703
ได้รับการบูชาและของพระองค์
วิธีการต่างๆ ล้วนถูกอ้างสิทธิ์โดยทุกคน

527
00:55:11,340 --> 00:55:12,389
มันเป็นความฝันที่ยอดเยี่ยม

528
00:55:12,472 --> 00:55:16,900
นะ มันไม่ใช่ความฝัน

529
00:55:16,983 --> 00:55:20,559
มันคือโลกแห่งความจริง

530
00:55:20,642 --> 00:55:22,725
แต่มันไม่ใช่โลกของเรา

531
00:55:24,565 --> 00:55:27,515
ไม่ ยังไม่ได้

532
00:55:30,030 --> 00:55:31,380
มันคืออาณาจักรแห่งฤดูร้อน

533
00:55:33,780 --> 00:55:34,830
อาณาจักรที่จะ

534
00:55:35,700 --> 00:55:38,707
ส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์ดังนั้น
เพื่อมนุษย์ทุกคนจะได้รู้

535
00:55:38,790 --> 00:55:42,213
และดูสิ่งที่ดี
พระเจ้าตั้งใจให้เป็นอย่างนั้น

536
00:55:45,432 --> 00:55:47,349
และฉันจะเป็นกษัตริย์ของมัน

537
00:55:50,979 --> 00:55:54,780
ชาริส, ชาริส?

538
00:55:58,496 --> 00:56:00,750
ดัน ดัน นะสาวๆ

539
00:56:19,906 --> 00:56:21,823
พระเยซูทรงตกแก่ข้าพระองค์

540
00:56:29,786 --> 00:56:34,319
โปรด.

541
00:56:35,330 --> 00:56:36,163
โปรด.

542
00:56:53,193 --> 00:56:56,516
ฮาฟกัน?

543
00:56:58,767 --> 00:57:00,667
ดาฟิด? คุณทำอะไรที่นี่?

544
00:57:00,750 --> 00:57:02,467
เรานำข่าวสันติภาพระหว่างประชาชนของเรา

545
00:57:02,550 --> 00:57:03,753
และกษัตริย์อาวัลลัค

546
00:57:04,620 --> 00:57:05,647
ความสงบ?

547
00:57:05,730 --> 00:57:08,377
ราชาแห่งแอตแลนติส
กลับใจจากความชั่วของเขา

548
00:57:08,460 --> 00:57:10,507
และขออภัยโทษจากพระเยซูเจ้า

549
00:57:10,590 --> 00:57:12,157
และของพ่อของคุณ

550
00:57:12,240 --> 00:57:15,277
เขาแสวงหาสิ่งเดียวกันจาก
คุณและลูกสาวของเขา

551
00:57:15,360 --> 00:57:18,330
เขาเสนออาณาจักรของเขา Taliesin ให้กับคุณ

552
00:57:19,590 --> 00:57:22,207
คุณจะเป็นราชาแห่ง
ซัมเมอร์แลนด์, ทาลีซิน.

553
00:57:23,130 --> 00:57:24,453
อาณาจักรแห่งฤดูร้อน?

554
00:57:25,860 --> 00:57:29,703
กษัตริย์อาวัลลัคส่งสิ่งนี้มา
เป็นสัญลักษณ์ของความจริงใจของเขา

555
00:57:49,297 --> 00:57:52,472
คุณหญิงชารีส ภรรยาของข้าพเจ้า

556
00:57:56,271 --> 00:57:57,950
เธอไม่ค่อยสบาย

557
00:57:59,912 --> 00:58:01,365
ดันเลยสาวน้อย!

558
00:58:07,591 --> 00:58:08,579
ฉันอยู่ที่นี่
ผลักดันมัน

559
00:58:08,662 --> 00:58:09,726
ฉันอยู่ตรงนี้.

560
00:58:09,809 --> 00:58:10,642
อา อา!

561
00:58:14,354 --> 00:58:15,430
ย้ายข้างแล้ว.

562
00:58:15,513 --> 00:58:19,540
อ่า! ฮาฟกัน?

563
00:58:21,767 --> 00:58:26,767
อา อา!

564
00:58:31,746 --> 00:58:33,163
ดาฟิด ดาฟิด อา!

565
00:58:37,196 --> 00:58:40,675
ไปอีก ฉันเห็นนะคุณผู้หญิง ดัน!

566
00:58:40,758 --> 00:58:42,169
ดันมันออกมาเดี๋ยวนี้

567
00:58:51,252 --> 00:58:55,619
ไม่

568
00:59:01,077 --> 00:59:02,340
ทารกเสียชีวิตแล้ว

569
00:59:04,949 --> 00:59:06,032
ไม่ ไม่ ไม่!

570
00:59:09,572 --> 00:59:12,822
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!

571
00:59:21,596 --> 00:59:24,639
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!

572
00:59:26,973 --> 00:59:31,938
ไม่ ไม่

573
00:59:32,021 --> 00:59:33,604
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

574
00:59:48,588 --> 00:59:51,171
ไม่ ทาลีซิน ทาลีซิน ไม่ ไม่!

575
00:59:56,373 --> 00:59:58,040
ทาลีซิน?

576
01:00:05,813 --> 01:00:07,979
ไม่ ทาลีซิน!
ทาลีซิน?

577
01:00:09,434 --> 01:00:10,267
ทาลีซิน?

578
01:00:23,819 --> 01:00:24,652
เจซู!

579
01:00:28,274 --> 01:00:29,107
เจซู!

580
01:00:30,119 --> 01:00:31,036
ทาลีซิน!

581
01:01:08,029 --> 01:01:09,673
พระเจ้าในสวรรค์

582
01:01:55,379 --> 01:01:58,046
ลูกชายของฉันมีดวงตาเหมือนเหยี่ยว

583
01:01:59,940 --> 01:02:00,857
เมอร์ลิน.

584
01:02:30,634 --> 01:02:31,467
ไม่ ไม่

585
01:02:32,569 --> 01:02:35,445
ตาย!

586
01:02:35,528 --> 01:02:37,713
เลขที่!

587
01:02:44,076 --> 01:02:47,078
เลขที่!

588
01:04:02,970 --> 01:04:04,837
เมอร์ลิน เอมริสกลับมาแล้ว

589
01:04:04,920 --> 01:04:06,220
สู่ดินแดนแห่งชีวิต

590
01:04:08,130 --> 01:04:10,057
พวกเขาบอกว่าเมอร์ลินเป็นคนที่น่ากลัว

591
01:04:10,140 --> 01:04:13,777
กษัตริย์ของฉัน พวกเขาเรียกเขาว่าไม่มีที่สิ้นสุดและเป็นอมตะ

592
01:04:13,860 --> 01:04:16,537
เมอร์ลินเคยเป็นตำนานมาก่อน
พ่อของเราเกิดมาด้วยซ้ำ

593
01:04:16,620 --> 01:04:19,387
แต่เขาเป็นตำนานในดินแดนเหล่านี้

594
01:04:19,470 --> 01:04:21,603
เขาเกือบจะเป็นสิ่งมีชีวิตนอกโลกแล้ว

595
01:04:22,740 --> 01:04:24,727
เมอร์ลินตายก่อนคุณมานานแล้ว

596
01:04:24,810 --> 01:04:26,893
และฉันก็เกิด

597
01:04:29,380 --> 01:04:31,867
ความมืดอันยิ่งใหญ่ก็คือ
ลงมาบนแผ่นดินนี้

598
01:04:31,950 --> 01:04:35,257
จนกระทั่งเกาะแห่งนี้ถูกปกครองโดยผู้เดียว

599
01:04:35,340 --> 01:04:37,147
จะไม่มีความสงบสุข

600
01:04:37,230 --> 01:04:40,237
นี่คือความหวังของคุณและ
ความหวังของประชากรของเรา

601
01:04:40,320 --> 01:04:44,197
กษัตริย์จะลุกขึ้นมาจับ
บริเตนทั้งหมดอยู่ในมือของเขา

602
01:04:44,280 --> 01:04:47,114
กษัตริย์ชั้นสูงจะเป็น
สิ่งมหัศจรรย์ของโลก

603
01:04:52,729 --> 01:04:53,562
คุณ.