1
00:00:51,079 --> 00:00:52,604
උපක්රමය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්යද?
2
00:00:56,479 --> 00:00:59,484
එය පිදුරු මිනිසාගේ මෙහෙයුමකි.
ඔබ පිදුරු මිනිසා ය.
3
00:00:59,560 --> 00:01:00,720
වරදක් නැත.
4
00:01:03,119 --> 00:01:04,929
ඔයාගේ නම Andrew Birch.
5
00:01:05,400 --> 00:01:07,766
ඒ... වෙළඳ ව්යවසායකයෙක්.
6
00:01:08,480 --> 00:01:12,450
වාණිජ කටයුතුවල යහපත් ඉතිහාසය,
ඇටසැකිලි නැත, අඳුරු ගනුදෙනු නැත.
7
00:01:12,560 --> 00:01:14,960
සමහර විට ඔබ සහ මම එකට ගනුදෙනු කර ඇත,
සමහර විට අපිට නැතුව ඇති.
8
00:01:15,039 --> 00:01:16,689
ඔවුන්ට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
9
00:01:16,760 --> 00:01:18,204
ඉතින්, මම විකටයන් වෙත යනවා,
10
00:01:18,280 --> 00:01:21,887
තැරැව්කරුවන්, ව්යාපාර කොල්ලන්,
නම්යශීලී බැංකු සහ මම කියන්නේ,
11
00:01:21,960 --> 00:01:25,009
"මේ සහෝදර බර්ච්, ඔහු ඉතා දක්ෂ කුකීස්,
12
00:01:25,319 --> 00:01:28,323
"දීප්තිමත් සැලැස්මක්, සහාය අවශ්යයි.
13
00:01:29,280 --> 00:01:31,248
"කෘෂිකාර්මික දෘඩාංග සමඟ කළ යුතු දෙයක්,
14
00:01:32,159 --> 00:01:34,640
"ඉක්මන් ලාභය ඔබට මගේ තෑග්ගයි.
15
00:01:35,479 --> 00:01:40,201
"ඔහු දක්ෂයි, කඩවසම්,
ඔහු සියලු නිවැරදි පුද්ගලයින් සමඟ හොඳ ය.
16
00:01:41,520 --> 00:01:42,850
"ඔයා නැතිවෙනවට ඕන වුනේ නෑ.
17
00:01:43,640 --> 00:01:46,609
"සමාගම හඳුන්වන්නේ Tradepass ලෙසයි.
18
00:01:47,240 --> 00:01:50,448
"උපරිම මාස හතරකින් ඔබේ මුදල් දෙගුණ කරන්න."
19
00:01:51,159 --> 00:01:52,570
එය ඩිකීගේ විශ්වාස කාලයයි.
20
00:01:54,000 --> 00:01:55,001
ඒ වගේම ඔවුන් කරනවා.
21
00:01:56,039 --> 00:01:57,883
- හොඳයි ...
22
00:01:58,680 --> 00:02:01,251
ඔබ සමාගම සයිප්රසයේ ලියාපදිංචි කරන්න,
ඔබට ජිනීවාහි බැංකුවක් තිබේ.
23
00:02:01,319 --> 00:02:03,367
ප්රශ්න අසන්නේ නැත, ගිණුම් ගොනු කළ යුතු නැත.
24
00:02:03,840 --> 00:02:07,162
ඔබ මගේ ප්රධාන නළුවා.
25
00:02:07,959 --> 00:02:10,008
ඔබ මගේ ප්රධාන මිනිසා, මගේ තරුව.
26
00:02:11,639 --> 00:02:14,883
අපි ගනුදෙනුවක් කරනවා, ඇත්තටම කවුරුත් දන්නේ නැහැ
අපි විකුණන්නේ කුමක්ද, කිසිවෙකු දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.
27
00:02:14,960 --> 00:02:16,961
උන්ට වැඩක් නෑ.
ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ මුදල් පමණි.
28
00:02:17,520 --> 00:02:19,204
ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත
ඇත්තටම අවදානමේ ඇත්තේ කුමක්ද,
29
00:02:19,280 --> 00:02:22,806
මන්ද ඔවුන් එසේ කළේ නම්,
ඔවුන් රාත්රියේ නිදා ගන්නේ නැත.
30
00:02:24,599 --> 00:02:27,524
කාටවත් දැනගන්න බෑ
කොහෙන්ද සල්ලි.
31
00:02:27,599 --> 00:02:29,728
ඔබ සහ මම හැර, ඇන්ඩෘ.
32
00:02:31,520 --> 00:02:33,170
අපි දන්නවා.
33
00:02:35,920 --> 00:02:36,966
වෙලාව 11.00යි.
34
00:02:37,960 --> 00:02:40,200
අපි ව්යාපාරික හමුවක් පවත්වනවා, පැටියෝ.
මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා.
35
00:02:41,759 --> 00:02:43,921
තෝමස් සමඟ ව්යාපාරික රැස්වීමක්?
36
00:02:44,439 --> 00:02:45,930
තෝමස් නොවේ.
37
00:02:46,120 --> 00:02:47,121
ඇන්ඩෘ.
38
00:02:47,920 --> 00:02:49,081
ඇන්ඩෘ නැවට එනවා.
39
00:02:50,280 --> 00:02:53,090
හොඳයි, මම ඔබේ කුඩා ව්යාපාරයේ කොටසක් නොවේ,
ඉතින් මම ඔබට කුමක් අමතන්නද?
40
00:02:54,879 --> 00:02:57,884
ඔබේ පුතා යනවා.
ඔබ ඔහුව ගුවන් තොටුපළට ගෙන යාමට කැමති නම්.
41
00:02:57,960 --> 00:02:59,723
අනේ මන්දා...
42
00:03:02,400 --> 00:03:03,639
මෙහෙට එන්න පැටියෝ.
43
00:03:04,879 --> 00:03:06,609
හලෝ, මේ මොකක්ද?
44
00:03:08,240 --> 00:03:09,889
එය සමුගැනීමේ තෑග්ගකි.
45
00:03:13,400 --> 00:03:15,401
මගේ දෙයියනේ! කොල්ලට දක්ෂතා තියෙනවා.
46
00:03:17,199 --> 00:03:18,485
මගේ පුතා, චිත්ර ශිල්පියා.
47
00:03:19,520 --> 00:03:20,521
ඉතා හොඳයි, ඩැනී.
48
00:03:21,079 --> 00:03:22,319
නිසැකවම වේ.
49
00:03:22,400 --> 00:03:23,969
ඒක නියමයි ඩෑන්ස්. ඔයාට ස්තූතියි.
50
00:03:24,479 --> 00:03:25,969
දැන්, අපි ඉදිරියට යාම වඩා හොඳය.
51
00:03:26,039 --> 00:03:27,165
ඔයා එන්නේ නැද්ද?
52
00:03:27,240 --> 00:03:29,082
බෑ, මට බයයි. වැඩ කරන්න.
53
00:03:30,280 --> 00:03:31,281
ඔබේ මහලු මිනිසා වැළඳ ගන්න.
54
00:03:33,639 --> 00:03:36,484
ඉතින්, ජෙඩ් ඔබව ගුවන් තොටුපළට රැගෙන යයි
ඔබේ මව අනෙක් කෙළවරේ සිටිනු ඇත.
55
00:03:37,680 --> 00:03:40,159
දැන් එන්න, නිකට උස්සන්න.
56
00:03:42,360 --> 00:03:43,360
ආයුබෝවන්, තෝමස්.
57
00:03:44,599 --> 00:03:45,600
ආයුබෝවන්, ඩැනී.
58
00:03:45,680 --> 00:03:47,329
නමුත් ඔහු තවදුරටත් තෝමස් නොවේ.
59
00:03:47,719 --> 00:03:48,960
ඔහු ඇන්ඩෘ.
60
00:03:49,319 --> 00:03:50,320
ජෙඩ්, ආදරණීය ...
61
00:03:50,439 --> 00:03:53,409
ඒත් මම තාම Jed.
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා තාමත් ඔයාගේ තාත්තා, ඉතින්...
62
00:03:55,120 --> 00:03:56,281
ඒක හරිද?
63
00:03:57,759 --> 00:03:58,760
එන්න බබා.
64
00:04:33,480 --> 00:04:34,526
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
65
00:04:35,079 --> 00:04:36,730
කරුණාකර, වාඩි වෙන්න.
66
00:04:43,120 --> 00:04:45,326
ඔබේ පෙම්වතිය මට කියනවා
ඔබ ඇයව ඉස්තාන්බුල් වෙත ගෙන යනු ඇත.
67
00:04:45,399 --> 00:04:46,401
හරිම රොමැන්ටික්.
68
00:04:46,480 --> 00:04:47,925
මම ඔයා ඉල්ලපු දේ කළා.
69
00:04:48,879 --> 00:04:50,211
සහ නිදාගැනීම කොහොමද?
70
00:04:51,879 --> 00:04:53,005
තවමත් නරකයි.
71
00:04:53,079 --> 00:04:55,845
ඔබ පාපොච්චාරණය කරන්නෙකු ලෙස කිසිසේත්ම හොඳ නැත.
72
00:04:55,920 --> 00:04:58,843
"එකට එක හොඳ ක්රියාවක්."
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්සේ කියන්නේ එහෙම නේද?
73
00:05:03,399 --> 00:05:05,163
- ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- Lucky dip.
74
00:05:05,439 --> 00:05:06,930
මාව ගොනාට අන්දන්න එපා.
75
00:05:13,000 --> 00:05:14,161
කවුද ඔයාට මේක ගත්තේ?
76
00:05:15,120 --> 00:05:16,201
ඇතුලේ කවුරුහරි?
77
00:05:16,680 --> 00:05:18,444
මාත් එක්ක කරදර කරන්න එපා ජුවාන්.
78
00:05:19,720 --> 00:05:21,324
මම ඔබේ මිතුරෙකු වීමට බොහෝ කැමැත්තෙමි.
79
00:05:21,920 --> 00:05:23,410
මම හිතන්නේ ඔබත් එයට කැමති වේවි.
80
00:05:24,879 --> 00:05:26,290
දැන්, මෙන්න බලන්න. මට කේත නම් තියෙනවා,
81
00:05:26,360 --> 00:05:28,805
සහ මට අංක තියෙනවා
සහ මට හරස් යොමු කිරීමට පිටු තිබේ.
82
00:05:28,879 --> 00:05:30,723
- නමුත් මට නැති දේ ...
83
00:05:30,800 --> 00:05:32,211
...මට තිත් එක්ක එකතු වෙන්න කෙනෙක්ද
84
00:05:32,279 --> 00:05:34,247
සහ මට කියන්න මොකක්ද මේ වෙන්නේ කියලා.
85
00:05:39,600 --> 00:05:40,761
ඔයා මාව තනි කරනවද?
86
00:05:42,199 --> 00:05:43,201
ඔබට මගේ වචනය ඇත.
87
00:06:41,399 --> 00:06:43,641
- ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
- ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?
88
00:06:45,519 --> 00:06:46,965
කවුරුත් මාව දැක්කේ නෑ.
89
00:06:47,639 --> 00:06:49,608
කිසිවෙකු ඔබව නොදකින බව ඔබ දුටුවා.
එය එකම දෙයක් නොවේ.
90
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
කෝ රොපර්?
91
00:06:52,319 --> 00:06:55,403
ජිනීවාහි රැස්වීමක් සඳහා ඔහු ඊයේ රාත්රියේ පිටත්ව ගියේය.
92
00:06:58,040 --> 00:06:59,370
ජේසුස් වහන්සේ.
93
00:07:17,319 --> 00:07:18,651
ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ මේක හොඳ අදහසක් කියලා.
94
00:07:18,720 --> 00:07:20,961
මගේ නොසැලකිලිමත්කම නිසා ඔබට කරදරයක් නම් මට සමාවෙන්න.
95
00:07:21,600 --> 00:07:23,966
ඔයා මොනවද කළේ කියලා මට කියන්න
ඔහුගේ පෞද්ගලික අධ්යයනයේදී?
96
00:07:25,639 --> 00:07:26,641
ඔබ හා සමානයි.
97
00:07:28,560 --> 00:07:30,641
මට අවශ්ය වූයේ තව දුරටත් සොයා බැලීමටය
මාව රස්සාව කරන මිනිහා ගැන.
98
00:07:30,720 --> 00:07:32,165
මම කාගෙන්වත් රැකියාවක් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.
99
00:07:32,439 --> 00:07:33,441
නැද්ද?
100
00:07:33,519 --> 00:07:35,090
මම සම්බන්ධතාවයක සිටිමි, ඇන්ඩෘ.
101
00:07:35,480 --> 00:07:38,050
ව්යාපාර හෝ සතුට?
102
00:07:38,800 --> 00:07:39,800
ආදරය.
103
00:07:40,959 --> 00:07:42,040
හරි.
104
00:08:00,680 --> 00:08:02,011
මේ ඔබේ පුතාද?
105
00:08:03,920 --> 00:08:05,125
ඇයි ඔයාට ඒක තියෙන්නේ?
106
00:08:05,199 --> 00:08:06,247
ඔහු ඔබේ පුතාද?
107
00:08:07,480 --> 00:08:08,526
ඔව්.
108
00:08:09,360 --> 00:08:10,963
ඔහු කොහේ ද?
109
00:08:12,319 --> 00:08:14,288
ඔහු මගේ සහෝදරිය සමඟ ජීවත් වේ, ඇය ඔහුව බලා ගනී.
110
00:08:15,600 --> 00:08:16,725
ඔහු ඔබ සමඟ මෙහි නැත්තේ ඇයි?
111
00:08:16,800 --> 00:08:18,882
මොකද මම එයාව දාලා ගියා.
112
00:08:20,879 --> 00:08:23,406
මට වයස අවුරුදු 17 යි, මට මවක් විය නොහැක.
113
00:08:23,959 --> 00:08:26,850
මගේ නංගිට දැනටමත් ළමයෙක් හිටියා
ඒ වගේම එයාගේ සැමියා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
114
00:08:26,920 --> 00:08:29,968
ඔහු උදේට මෙත් කරන්නේ නැහැ.
ඉතින්, මම හිතන්නේ මම නිවැරදි ඇමතුම කළා.
115
00:08:33,399 --> 00:08:34,400
Roper දන්නවද?
116
00:08:36,200 --> 00:08:37,326
ඔහු දැන සිටිය යුතු නැත.
117
00:08:37,679 --> 00:08:38,681
ඇයි?
118
00:08:39,399 --> 00:08:42,051
මොකද ඒක එයා ගත්ත එකක් නෙවෙයි
ඉහළ නැගෙනහිර පැත්තේ.
119
00:08:44,600 --> 00:08:46,010
මම තරුණයි ලස්සනයි.
120
00:08:47,200 --> 00:08:48,201
මතකද?
121
00:08:52,399 --> 00:08:54,879
ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි,
ඇයි ඔයා මාව බලන්න ආවේ
122
00:08:56,320 --> 00:08:58,163
ඔබ දන්නවා ඇත්තටම මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
123
00:09:06,720 --> 00:09:07,880
ඔබට අපෙන් අවශ්ය කුමක්ද?
124
00:09:08,759 --> 00:09:10,125
ජෙඩ්, මම මේකෙන් ඔයාගෙ පාර නෙවෙයි.
125
00:09:10,559 --> 00:09:11,846
ඒක නෙවෙයි මම අහන්නේ.
126
00:09:14,679 --> 00:09:15,681
මම හිතන්නේ ඔබ යා යුතුයි.
127
00:09:17,759 --> 00:09:19,046
වෙරළ දිගේ ගෙදර යන්න.
128
00:09:20,679 --> 00:09:21,806
වග බලා ගන්න...
129
00:09:43,559 --> 00:09:44,924
කවුරුහරි ඇහුවොත්,
130
00:09:45,559 --> 00:09:48,403
ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි වූ බව කියන්න
ඔබ රාත්රියේ ඇවිදින්න ගියා.
131
00:09:50,559 --> 00:09:51,561
ඔවුන් ඔබව දකින බවට වග බලා ගන්න.
132
00:09:57,080 --> 00:09:58,320
රොපර්ට හොඳ වෙන්න.
133
00:10:01,399 --> 00:10:02,730
ඔහුව සතුටු කරන්න.
134
00:10:04,240 --> 00:10:05,684
ඔහුව විශ්වාස කරන්න.
135
00:10:10,080 --> 00:10:12,480
ඇයි දෙයියනේ මම ඔයා කියන දේ අහන්නේ?
136
00:10:47,679 --> 00:10:48,806
එන්න යාළුවනේ.
137
00:10:51,960 --> 00:10:53,165
ඇදහිය නොහැකියි.
138
00:10:56,960 --> 00:10:57,961
ඔයා මොකක්ද...
139
00:11:03,879 --> 00:11:04,880
ජේසුස් වහන්සේ.
140
00:11:17,519 --> 00:11:18,884
හරි, බලන්න.
141
00:11:18,960 --> 00:11:20,291
Tradepass හි ආයෝජකයින්.
142
00:11:20,679 --> 00:11:24,081
ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයා විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. වම් පැත්තේ නම්.
දකුණු පසින් අංක.
143
00:11:24,679 --> 00:11:29,368
ඉතින්, Roper MOD සහතික කළ ආයුධ මිලදී ගනී
ඩොලර් මිලියන 300කට,
144
00:11:29,480 --> 00:11:32,802
මුදල් ගලා යන්නේ කිසිවක් නොදන්නා මිනිසුන් විසිනි
ඔවුන් වෙළඳාම් කරන දේ ගැන.
145
00:11:32,879 --> 00:11:36,407
නමුත් ආයෝජකයින්ට 20%ක ලාභයක් සහතිකයි
මාස 12 අවසානයේ.
146
00:11:36,480 --> 00:11:40,040
ඉතින්, Roper මිලියන 360 ක් ආපසු ගෙවයි
ගනුදෙනුව අවසානයේ.
147
00:11:40,120 --> 00:11:41,201
නමුත් ඔහු එය විකුණන්නේ කුමක් සඳහාදැයි බලන්න.
148
00:11:42,240 --> 00:11:43,650
එය කුමක් ද?
149
00:11:43,720 --> 00:11:46,245
"ඇස්තමේන්තුගත විකුණුම් මිල."
ඔහුගේ පියා වෙන්දේසිකරුවෙකු විය.
150
00:11:46,320 --> 00:11:48,640
- ඒක මිලියන 240ක ලාභයක්.
- ඔව්.
151
00:11:48,720 --> 00:11:50,802
අවුරුද්දක වැඩකට නරක නෑ මේක බලන්න.
152
00:11:56,440 --> 00:11:57,850
Halo සහ Felix කියන්නේ කවුද?
153
00:12:01,480 --> 00:12:03,607
- ඔන්න අපි ඉන්නවා.
- රොබ් සිංහාල්. IEA.
154
00:12:04,759 --> 00:12:05,760
පාඨමාලාව.
155
00:12:06,919 --> 00:12:09,809
මේහ් ය. මම හිතන්නේ ඔහු යුධ මාවතේ.
156
00:12:11,000 --> 00:12:13,321
සලකුණු නොකළ වෑන් රථයක් මාව වෙළඳ සංකීර්ණයෙන් පිටතට ගෙන යයි.
157
00:12:13,399 --> 00:12:15,447
- මේකටද ආවේ?
158
00:12:15,559 --> 00:12:18,403
- මෙය ක්රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා ලන්ඩනයයි!
- ඔවුන් ඔබව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කළා විය හැකිය.
159
00:12:18,600 --> 00:12:19,600
ඔව්. හොඳයි, ඔවුන් වැරදි මිනිසා තෝරා ගත්තා.
160
00:12:19,720 --> 00:12:22,006
ඔවුන් වයිට්හෝල් පිහි සටනක් ලබා ගැනීමට යනවා
ඔවුන් කවදාවත් දැකලා නැහැ වගේ.
161
00:12:22,080 --> 00:12:25,687
ඔබේ අයවැය තුන් ගුණයකින් වැඩියි, මගෙන් අහන්න එපා
මම එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද, ඔබ නොදන්නා හොඳම දේ.
162
00:12:25,759 --> 00:12:26,807
ඔබට තව කී දෙනෙක් අවශ්යද?
163
00:12:26,879 --> 00:12:29,405
ම්ම්, බුද්ධි රැස්කිරීම්, විශ්ලේෂණය...
අවම වශයෙන් හය.
164
00:12:29,480 --> 00:12:31,163
- ආහ්, මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් මිනිස්සු.
- හොඳයි, ඔබ ඔවුන්ව තෝරාගන්න.
165
00:12:31,240 --> 00:12:32,480
ඔබ සෑම දෙයක්ම තෝරාගන්න.
ස්ටෙඩ්මන්ව මෙතනට ගන්න.
166
00:12:32,559 --> 00:12:34,129
එයාට කියන්න අපි එකතු වෙනවා කියලා.
167
00:12:34,200 --> 00:12:35,850
- ඔබට නව කට්ටලයක් ලැබේ. අලුත් හැමදේම.
-හරි.
168
00:12:35,919 --> 00:12:38,126
රෙක්ස්, ඔබ වාඩි විය යුතුයි.
මම ඔබට යමක් පෙන්විය හැකිද?
169
00:12:48,960 --> 00:12:50,086
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?
170
00:12:50,720 --> 00:12:52,370
රෙක්ස්. Halo සහ Felix කියන්නේ කවුද?
171
00:12:56,799 --> 00:12:57,926
මම දන්නේ නැහැ.
172
00:12:59,159 --> 00:13:00,285
ඔබට අනුමාන කළ හැකිද?
173
00:13:35,240 --> 00:13:36,365
හොඳ ගමනක්?
174
00:13:36,679 --> 00:13:37,806
ඒක හරි ගියා.
175
00:13:40,519 --> 00:13:41,520
"ඒක හරිද"?
176
00:13:41,960 --> 00:13:43,927
දින දෙකක රැස්වීම්
ස්විස් බැංකුකරුවන්, කෝකි සමඟ.
177
00:13:44,000 --> 00:13:45,683
එය හරියටම බබිලෝනිය නොවේ.
178
00:13:47,320 --> 00:13:50,961
ඇන්ඩෘ! මම ඔබට හිම ගෝලයක් ලබා දුන්නේ නැත,
ඔබ ඉබාගාතේ යන්නේ එය නම්.
179
00:13:51,399 --> 00:13:52,525
ගෙදර වැඩ කොහොමද?
180
00:13:52,759 --> 00:13:54,649
අහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි, මම හිතන්නේ.
181
00:13:54,720 --> 00:13:56,210
හොඳයි, වඩා හොඳයි.
182
00:13:56,519 --> 00:13:58,363
- මම ඔයාව පරීක්ෂා කරන්නයි යන්නේ.
183
00:13:58,440 --> 00:13:59,441
කෝ ජෙඩ්?
184
00:14:00,039 --> 00:14:02,691
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.
ඇත්තම කිව්වොත් මම ඇයව වැඩිය දැකලා නැහැ.
185
00:14:03,720 --> 00:14:05,802
අහ්. තාර් ඇය පිඹිනවා.
186
00:14:09,000 --> 00:14:10,160
ජෙඩ්, ආදරණීය.
187
00:14:18,879 --> 00:14:19,880
මට කණගාටුයි.
188
00:14:22,080 --> 00:14:23,365
මටත් සමාවෙන්න.
189
00:14:31,240 --> 00:14:33,686
එන්න, මට ඔබට පෙන්වන්න ඕන
මට ඔයාව කොච්චර එපා වුනාද කියලා.
190
00:14:34,960 --> 00:14:37,566
ඇන්ඩෘ. උඩ තට්ටුව. පැයක්.
191
00:14:49,080 --> 00:14:51,003
ඉතින්, ඔබ එකතු වෙනවාද?
192
00:14:52,200 --> 00:14:55,363
කොල්ලව ආපහු අම්මි ගාවට යවන්න
ඊට පස්සේ වැඩේ ඉවරයි අපි යමු.
193
00:14:57,000 --> 00:14:58,047
හරි.
194
00:14:58,120 --> 00:15:03,047
බොහොම දක්ෂ අඩි වැඩ ටිකකට ස්තුතියි
හේතුවට හිතකර නොවන සමහර බිසෝවරුන් විසින්,
195
00:15:03,120 --> 00:15:05,168
ඔයා මගේ තැනට යනවා.
196
00:15:05,240 --> 00:15:07,048
කෝකි, මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
197
00:15:07,120 --> 00:15:10,090
ඔබට පෙනෙනවා, ප්රධානියා, ඔහු එය ප්රතික්ෂේප කළත්,
198
00:15:10,159 --> 00:15:11,649
සුව කළ නොහැකි රොමැන්ටික් වේ.
199
00:15:11,919 --> 00:15:14,764
මෙහි කෝකි සංශයවාදී ය.
200
00:15:15,679 --> 00:15:20,561
මගේ වෘත්තීය සහ පෞද්ගලික දැක්ම වන්නේ,
ඔබ විෂ වේ.
201
00:15:22,080 --> 00:15:26,004
නමුත් ඔබ ඔහුගේ කුඩා දරුවාගේ ජීවිතය බේරුවා.
ඉතින්, ඔබ ස්පර්ශ කළ නොහැකි මහත්මයෙකි.
202
00:15:26,639 --> 00:15:29,245
මම හිතන්නේ එකක් වෙනවා
ටිකක් අවුල්, කෝකි.
203
00:15:29,360 --> 00:15:32,807
එවිට ඇත්ත වශයෙන්ම, කාරණය තිබේ
රොපර් නොමැති අතර රාත්රී කාලයේ නපුරුකම්.
204
00:15:34,840 --> 00:15:37,844
"ඇය පාවහන් නොමැතිව වෙරළ දිගේ ඇවිද ගියාය,
205
00:15:38,080 --> 00:15:40,845
"වීරයා බලා සිටින පැරණි ගෘහයට."
206
00:15:41,639 --> 00:15:44,529
දැන්, එය ගුවන්තොටුපල නවකතාවක් නොවේ නම් බලා සිටීම
ලිවිය යුතුයි.
207
00:15:46,519 --> 00:15:47,931
ඇය උපදෙස් සඳහා පැමිණියාය. එච්චරයි.
208
00:15:48,399 --> 00:15:51,846
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
ඔහු දන්නේ නම් ඔහුට කුමක් කරයිද?
209
00:15:53,600 --> 00:15:57,446
ඔහු කරන හානිය
ඒ ලස්සන මිහිරි මුහුණට?
210
00:15:57,960 --> 00:16:02,886
Dr Shimon පවා, Mr Plastic Fantastic
ඒක ටිකක් අභියෝගයක් වෙන්න පුළුවන්.
211
00:16:02,960 --> 00:16:05,167
ඒ ගින්නට තමයි ඔබ මුහුණ දෙන්නේ.
212
00:16:06,639 --> 00:16:07,926
නැත්නම් ඔයාට වැඩක් නැද්ද?
213
00:16:08,960 --> 00:16:09,961
හහ්?
214
00:16:10,879 --> 00:16:12,086
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සැලකිලිමත්.
215
00:16:12,759 --> 00:16:13,921
හොඳයි, හොඳයි.
216
00:16:14,639 --> 00:16:18,610
හරි එහෙනම් කවදාවත් ඔය කෙල්ල ගාවට යන්න එපා
217
00:16:19,759 --> 00:16:20,885
නැවතත්.
218
00:16:35,320 --> 00:16:38,562
ඉණ සිට බිම, 45.
කරුණාකර හැරෙන්න සර්.
219
00:16:44,519 --> 00:16:47,330
කලවා 23. කරුණාකර හැරෙන්න, සර්.
220
00:16:54,200 --> 00:16:56,009
පපුව 41.
221
00:16:58,000 --> 00:17:00,571
ඉණ 32 හමාරක්. කරුණාකර හැරෙන්න සර්.
222
00:17:00,639 --> 00:17:03,484
මම ගස් කඳ විශ්වාස කරනවා
ටිකක් පුරවා ඇත.
223
00:17:03,559 --> 00:17:05,607
ඔබ ශීතකරණය වටලයි
මම නැති අතරේ?
224
00:17:05,680 --> 00:17:07,842
හොඳයි, අහ්, මම සැපයුම්වල තැබුවා.
225
00:17:09,559 --> 00:17:13,166
කමක් නැහැ. ඉතින්, අපි ඒවායින් දෙකක් ගනිමු,
කුරුල්ලෙකුගේ ඇසකින් එකක්,
226
00:17:13,240 --> 00:17:15,720
වේල්ස් කුමරු සහ පසුව අළු පැහැයෙන් එකක්,
එය හැඳින්වූයේ කුමක්ද?
227
00:17:15,799 --> 00:17:17,211
අහ්, සුපිරි 100 සර්.
228
00:17:17,279 --> 00:17:19,044
සුපිරි 100. ඔව්.
229
00:17:19,119 --> 00:17:21,726
දැන් ඔබට ඒ සියල්ල කළ හැකිද?
බදාදා වන විට? බර්ච් මහතා නිසා
230
00:17:22,039 --> 00:17:23,804
ඉතා වැදගත් සංචාරයක් ආරම්භ කරයි.
231
00:17:24,519 --> 00:17:25,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, රොපර් මහතා.
232
00:17:28,240 --> 00:17:30,367
අහ්, ජෙඩ්, ආදරණීය. එන්න අපේ කොල්ලව බලන්න.
233
00:17:31,440 --> 00:17:32,726
එයා ලොකු වෙලා වගේ නේද?
234
00:17:34,400 --> 00:17:35,401
ඉතා කදිමයි.
235
00:17:36,559 --> 00:17:37,560
ඔයාට ස්තූතියි.
236
00:17:37,640 --> 00:17:38,766
කමක් නැහැ.
237
00:17:38,839 --> 00:17:40,329
මිනිහාට ගෙවන්න වෙලාව ඇන්ඩෲ.
238
00:17:40,880 --> 00:17:42,769
අහ්, අපට මේ සියල්ල අය කළ හැකිය
ඔබේ ගිණුමට රොපර් මහත්මයා...
239
00:17:42,839 --> 00:17:44,922
නෑ නෑ නෑ. බර්ච් මහතා ගෙවනු ඇත
ඔහුගේම ඇඳුම් සඳහා.
240
00:17:45,000 --> 00:17:46,604
බර්ච් මහත්මයා නේද?
241
00:17:47,839 --> 00:17:49,000
Voilà
242
00:18:20,359 --> 00:18:25,969
මේ මගේ ආදරයට සමුදීමක්,
වයින් රාත්රියකට පසු කවුද,
243
00:18:26,480 --> 00:18:30,451
ගීතය සහ මාංශයේ විවිධ සැප සම්පත්
මෙහි කෝකි සමඟ නැවත විලා වෙත පැමිණෙනු ඇත.
244
00:18:31,519 --> 00:18:33,328
අපි අපේ ගමන දිගටම කරගෙන යන අතරතුර,
245
00:18:33,400 --> 00:18:35,209
අපගේ නව මිතුරා සහ සගයා සමඟ,
ඇන්ඩෘ බර්ච්.
246
00:18:35,279 --> 00:18:36,280
ඇන්ඩෘ බර්ච්.
247
00:18:36,359 --> 00:18:37,406
- ඇන්ඩෲ බර්ච්.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
248
00:18:37,480 --> 00:18:39,049
ඇන්ඩෘ බර්ච්.
249
00:18:39,119 --> 00:18:40,644
- කාටද බඩගිනි?
- මම, ලොක්කා.
250
00:18:40,720 --> 00:18:42,324
මට ඒක පේනවා. ඔව්.
251
00:18:45,480 --> 00:18:46,970
ඔයා හෙට කොහෙද යන්නේ?
252
00:18:47,039 --> 00:18:48,371
මම දන්නේ නැහැ.
253
00:18:48,440 --> 00:18:50,407
සර්, ඔබ ඇණවුම් කිරීමට කැමතිද?
254
00:18:50,480 --> 00:18:53,722
ආ... ඇයි අපිව එක්කන් එන්නෙ නැත්තෙ
මුහුදු ආහාර අවුල්ද?
255
00:18:53,799 --> 00:18:58,088
ආ... ක්ලැම්ස්, දැල්ලන්, බෙල්ලන්, ආදිය.
256
00:18:58,160 --> 00:19:00,002
ඒ වගේම මේ ලේ වැගිරෙන මල් ටික අයින් කරන්න නේද?
257
00:19:00,079 --> 00:19:01,365
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
258
00:19:03,480 --> 00:19:05,209
කරුණාකර මට පොකිරිස්සන් සලාදයක් අවශ්යයි.
259
00:19:05,279 --> 00:19:08,250
ඔහ්, මට බයයි අපිට තවත් නැහැ කියලා
පොකිරිස්සා, මැඩම්.
260
00:19:11,559 --> 00:19:13,403
- පොකිරිස්සෙක් නැති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඒක හොඳයි.
261
00:19:13,480 --> 00:19:14,480
සර් මට සමාවෙන්න.
262
00:19:14,559 --> 00:19:17,086
මට කණගාටුයි, එබැවින් ඔබ එසේ විය යුතුය.
263
00:19:17,680 --> 00:19:20,650
මොකක්ද මේ එළියේ තියෙන්නේ? මේ මුහුදයි.
264
00:19:20,720 --> 00:19:22,926
මෙය මුහුදු ආහාර අවන්හලකි.
265
00:19:23,000 --> 00:19:25,765
මෙහි බොහෝ පොකිරිස්සන් ජීවත් වේ,
266
00:19:25,839 --> 00:19:30,402
ගොඩක් සතුටුයි,
ඔබේ මිචිලින් තරු තුනට සිනාසෙමින්.
267
00:19:30,480 --> 00:19:32,005
කෝකි, කටවහගෙන ඉන්න.
268
00:19:32,079 --> 00:19:33,605
ඒක හොඳයි. මම මාළු ගන්නම්, ස්තූතියි.
269
00:19:33,680 --> 00:19:36,444
ඔබට මාළු තිබේද
ඔබේ මාළු මුහුදු ආහාර අවන්හලේ?
270
00:19:36,519 --> 00:19:38,009
- ඔව්. අපි කරනවා සර්.
271
00:19:47,960 --> 00:19:49,802
ඔහ්, මම ටෝස්ට් එකක් හදන්න කැමතියි.
272
00:19:51,160 --> 00:19:52,400
පෙම්වතුන්ට.
273
00:19:54,279 --> 00:19:55,280
පරිපූර්ණ යුගලනය.
274
00:19:56,440 --> 00:19:59,443
අලංකාරය සහ අලංකාරය බැඳී ඇත.
275
00:20:01,279 --> 00:20:02,519
පෙම්වතුන්ට!
276
00:20:02,839 --> 00:20:03,840
පෙම්වතුන්!
277
00:20:03,920 --> 00:20:05,330
- පෙම්වතුන්ට.
- පෙම්වතුන්.
278
00:20:06,839 --> 00:20:09,730
කිසි මිනිසෙක් ඒවා ඉරා නොදමන්න.
279
00:20:14,799 --> 00:20:16,039
මොකක්ද අවුල බබා?
280
00:20:16,359 --> 00:20:18,088
- කිසිවක් නැත.
- ව්යාපාර?
281
00:20:18,480 --> 00:20:21,050
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ලේ වැකි ව්යාපාරයකි.
282
00:20:21,119 --> 00:20:22,804
ඔයාට මාව එපා වෙයිද?
283
00:20:23,279 --> 00:20:25,885
- ඔව්, මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
- ඇයි ඔබ මාව ඔබ සමඟ රැගෙන නොයන්නේ?
284
00:20:26,559 --> 00:20:28,846
ඒ මොන මගුලක්ද? මේ කුමක් ද?
මේ කුමක් ද?
285
00:20:28,920 --> 00:20:30,205
කෝකි, වාඩි වෙන්න.
286
00:20:30,400 --> 00:20:31,605
ඒක වෙන මේසයකට සර්.
287
00:20:31,680 --> 00:20:34,205
මම කියන්නම් ඒ මොකක්ද කියලා,
මගේ දඩබ්බර කුඩා ග්රීස් බෝලය.
288
00:20:34,279 --> 00:20:36,044
මෙය පොකිරිස්සන් පිස දමන සලාදයකි.
289
00:20:36,119 --> 00:20:37,121
ඔව් සර්.
290
00:20:37,200 --> 00:20:39,680
ඉතින් ඇයි ඔයාගේ කැත යාළුවා එතනට ආවේ
මට මේක විතරක් කියන්න
291
00:20:39,759 --> 00:20:43,809
ලස්සන ගෑණිට බැරි උනා
පොකිරිස්සා සෝඩා සලාදයක්?
292
00:20:43,880 --> 00:20:45,244
ඔවුන් අද උදෑසන පෙර ඇණවුම් කළා.
293
00:20:45,319 --> 00:20:48,607
- පෙර ඇණවුම් සඳහා පොකිරිස්සන් සලාද පමණි.
294
00:20:48,680 --> 00:20:51,330
මගේ පොකිරිස්සෙන් ඔබේ අත ගන්න.
295
00:20:54,240 --> 00:20:56,083
ජේසු, කෝකි.
296
00:20:56,160 --> 00:20:58,605
එන්න, එන්න, එන්න.
297
00:20:59,000 --> 00:21:01,605
- එන්න, එන්න, එන්න.
- ඇන්ඩෘ බර්ච් ගලවා ගැනීමට.
298
00:21:01,680 --> 00:21:02,885
එන්න, එන්න, එන්න.
299
00:21:02,960 --> 00:21:04,325
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?
300
00:21:04,400 --> 00:21:07,608
කෝකි. කෝකි. ඉදිරියට එන්න. වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.
301
00:21:07,680 --> 00:21:09,886
වාඩි වෙන්න, හරි.
302
00:21:11,200 --> 00:21:13,248
ඒකට කමක් නැහැ.
303
00:21:14,960 --> 00:21:17,691
- මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
304
00:21:17,759 --> 00:21:20,411
- මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ?
- ඇන්ඩෲ බර්ච්.
305
00:21:20,480 --> 00:21:22,642
මම සමාව ගත යුතුයි
මගේ මිතුරාගේ වැරදි හැසිරීම.
306
00:21:22,720 --> 00:21:25,040
- මම හිතන්නේ ඔබ හොඳින් විය යුතුයි.
- මට ඔබට දිවා ආහාරය මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
307
00:21:25,640 --> 00:21:28,290
සමහර විට මට මුළු ආහාර වේලම නැවත ඇණවුම් කළ හැකිය
සහ තවත් ෂැම්පේන් බෝතලයක්.
308
00:21:28,359 --> 00:21:29,805
එහි සිටින ඔබේ මිතුරා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
309
00:21:29,880 --> 00:21:31,722
සර්ට එයාගෙන් කිසිම කරදරයක් නෑ.
310
00:21:32,240 --> 00:21:33,445
ඒක හරි වෙයිද?
311
00:21:34,200 --> 00:21:36,088
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- මට ඒ සඳහා ඔබේ වචනය ගත හැකිද?
312
00:21:36,160 --> 00:21:37,730
- ඔව්, සර්. ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි.
313
00:21:37,799 --> 00:21:38,800
කමක් නැහැ.
314
00:21:42,720 --> 00:21:44,006
ඔහු වශීයෙක් නොවේද?
315
00:21:47,599 --> 00:21:48,839
ඉතින් සිනිඳුයි.
316
00:21:49,480 --> 00:21:50,720
ජයග්රාහකයාට.
317
00:21:51,319 --> 00:21:53,288
සහ අන්ධ මිනිසාට,
318
00:21:54,119 --> 00:21:57,965
මිනිසා නොපෙනේ
ලේ වැකි අත්බෝම්බය
319
00:21:58,039 --> 00:22:00,519
ඔහුගේ ලේ වැකි ඇස් ඉදිරිපිට.
320
00:22:25,680 --> 00:22:26,681
ඔයාට ස්තූතියි.
321
00:23:09,640 --> 00:23:11,642
හොඳ සහ ඉක්මන්, හැරී.
322
00:23:11,720 --> 00:23:13,768
ඔයා මොනවද ඔය විදියට මාව සම්බන්ධ කරගන්නේ?
323
00:23:13,839 --> 00:23:16,445
මම හදිස්සි වුණා. ඇයි කියලා බලන්න ඕනද?
324
00:23:29,799 --> 00:23:31,928
- ඔබ මේවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- Halo සහ Felix කියන්නේ කවුද?
325
00:23:33,319 --> 00:23:35,971
කමක් නෑ මම තනියම.
326
00:23:36,960 --> 00:23:39,041
Richard Roper ආයුධ මිලදී ගන්නවා
කවුන්ටරය යටතේ
327
00:23:39,119 --> 00:23:41,566
බ්රිතාන්ය සහ ඇමරිකානු ආයුධ සමාගම් වලින්.
328
00:23:41,640 --> 00:23:43,688
ඒ වගේම ඇතුලේ ඉන්න මිනිස්සු
ආධාර අනුබල දෙනවා.
329
00:23:44,119 --> 00:23:45,962
සහ එසේ කිරීමට මුදල් ලබා ගැනීම.
330
00:23:46,039 --> 00:23:47,451
ඩොලර් මිලියන පහක්.
331
00:23:47,519 --> 00:23:49,203
මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි.
332
00:23:49,279 --> 00:23:50,849
වාඩි වෙන්න, හැරී.
333
00:23:55,599 --> 00:23:57,045
මම කියන දේ අහන්න, හැරී.
334
00:23:58,119 --> 00:24:00,248
මම ඔයාට කැමතියි. මම හැමදාමත් ඔයාට කැමතියි,
335
00:24:01,119 --> 00:24:03,087
මම රිවර් හවුස් එකේ ඉඳන්.
336
00:24:04,759 --> 00:24:06,250
ඔබ විනීත මිනිසෙක්.
337
00:24:07,319 --> 00:24:09,003
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් මෙහෙයවනු ලැබේ.
338
00:24:09,640 --> 00:24:12,007
මට එහි කොටස්කරුවෙකු වීමට අවශ්ය නොවීය. මම දිවුරනවා.
339
00:24:13,119 --> 00:24:14,121
Halo යනු කවුද?
340
00:24:17,359 --> 00:24:18,520
ඩ්රොම්ගූල්.
341
00:24:21,799 --> 00:24:25,599
ඉතින්, එය ආවරණය කිරීමට මුදල්
සියලුම රිවර් හවුස් වියදම්, ඔව්?
342
00:24:26,799 --> 00:24:28,039
ඔබ ඇතුළු?
343
00:24:32,359 --> 00:24:33,361
සහ ෆීලික්ස් කවුද?
344
00:24:34,839 --> 00:24:36,171
ලන්ඩනයේ ලැන්ග්ලි.
345
00:24:38,799 --> 00:24:40,131
බාබරා වැන්ඩන්.
346
00:24:41,119 --> 00:24:42,962
ඉතින්, Dromgoole ඔහුගේ මුදල් සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?
347
00:24:44,400 --> 00:24:46,880
MOD අවසාන පරිශීලක සහතික ව්යාජකරණය කිරීම.
348
00:24:48,880 --> 00:24:50,529
සහ ඔබ ඔහුට එය කිරීමට උදව් කරනවාද?
349
00:24:52,680 --> 00:24:54,045
ඔහ්, හැරී.
350
00:24:55,160 --> 00:24:56,763
ඒක තමයි දූෂණය. එය...
351
00:24:57,240 --> 00:25:00,243
බරපතල වංචාවක් සහ එය දළ ය
රජය අපයෝජනය කිරීම.
352
00:25:01,400 --> 00:25:03,606
ඒ වගේම එය ඉතා දිගු සිර දඬුවමක්
353
00:25:04,039 --> 00:25:07,044
සහ යහපත් වෘත්තියක නින්දිත අවසානයක්.
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය එයද?
354
00:25:11,319 --> 00:25:12,320
දැන් මිස...
355
00:25:16,079 --> 00:25:19,128
කිංග්ස් කොලේජ් පුස්තකාලය.
හෙට උදේ 10.00 ට ඒවා ගන්න.
356
00:25:25,079 --> 00:25:26,240
එය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද?
357
00:25:27,279 --> 00:25:28,361
ගොඩක්.
358
00:25:28,440 --> 00:25:30,840
කෙසේ වෙතත්, මට හරියටම විශ්වාස නැත
තවමත් "එය" කුමක්ද.
359
00:25:30,920 --> 00:25:32,160
එය විනෝදයෙන් අඩකි.
360
00:25:33,200 --> 00:25:35,770
- සියලු විනෝදය, එය සිතා බලන්න.
361
00:25:36,559 --> 00:25:37,560
ඔව්?
362
00:25:38,680 --> 00:25:40,443
දිවා ආහාරය සමඟ හොඳින් කටයුතු කළා.
363
00:25:40,519 --> 00:25:42,284
ඔව්, තවම නැහැ. අහ්-හහ්...
364
00:25:42,359 --> 00:25:43,361
ස්තුතියි.
365
00:25:43,640 --> 00:25:46,927
මම හිතන්නේ බීමත් අමුත්තන්
හෝටල් වෙළඳාමේදී ඔබට මස් සහ බීම විය.
366
00:25:49,160 --> 00:25:50,161
ඔව්, ආ...
367
00:25:51,759 --> 00:25:53,125
වෙනත් දේ අතර.
368
00:25:53,200 --> 00:25:55,726
මට විශ්වාසයි, මනස ධනාත්මකව අවුල් වෙනවා.
369
00:26:02,880 --> 00:26:04,211
හැමදේම හරිද?
370
00:26:05,920 --> 00:26:07,330
කවදාවත් හොඳ නැහැ.
371
00:26:07,400 --> 00:26:08,924
අපි හෙට 10:00 ට පියාසර කරනවා.
372
00:26:09,559 --> 00:26:11,049
අහන්න, මට සැන්ඩි එක්ක කතා කරන්න ඕන.
373
00:26:11,119 --> 00:26:13,361
ඔබට ජෙඩ්ට විනෝද විය හැකිද? අපි ටික වෙලාවක් ඉන්න ඇති.
374
00:26:14,160 --> 00:26:16,766
ජෙඩ්, ආදරණීය. පරණ කෝජර්ලා කතා කරන්න ඕන.
375
00:26:17,519 --> 00:26:20,729
ඇන්ඩෘ ඔයාට බීම එකක් අරන් දෙන්නයි යන්නේ
ටෙරස් උඩ තියෙන ලස්සන බාර් එකේ.
376
00:26:21,440 --> 00:26:23,203
මම ඔබ නම්, මම ඉක්මනින් පිළිගන්නවා.
377
00:26:24,400 --> 00:26:26,402
ගන්න අය ගොඩක් ඉන්න පුළුවන් වගේ.
378
00:26:34,240 --> 00:26:35,570
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?
379
00:26:37,039 --> 00:26:38,040
මම දන්නේ නැහැ.
380
00:26:43,640 --> 00:26:44,721
ඔයා කව්ද?
381
00:26:48,160 --> 00:26:49,570
ඔබ අපේ ජීවිතයට පැමිණේ,
382
00:26:50,519 --> 00:26:52,124
අපගේ සමතුලිතතාවයට බාධා කරයි.
383
00:26:54,480 --> 00:26:56,163
හැමෝම ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වී ඇත.
384
00:26:57,559 --> 00:26:58,560
ඔයා කව්ද?
385
00:27:01,799 --> 00:27:03,086
ඔබ ඇන්ඩෲ බර්ච් ද?
386
00:27:04,720 --> 00:27:06,050
ඔබ තෝමස් ක්වින්ස් ද?
387
00:27:10,319 --> 00:27:11,480
ඔබ ජොනතන් පයින් ද?
388
00:27:12,680 --> 00:27:13,920
මට කියන්න.
389
00:27:16,799 --> 00:27:17,800
මට බැහැ.
390
00:27:24,079 --> 00:27:25,286
අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?
391
00:27:27,480 --> 00:27:28,527
ඔහු ටික වේලාවක් කීවේය.
392
00:27:31,599 --> 00:27:32,760
ඔබේ කාමරය කොහෙද?
393
00:28:32,519 --> 00:28:34,921
කොහෙත්ම නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට නරක දෙයක් තිබිය හැකිය.
394
00:28:35,000 --> 00:28:37,651
එයාට මොනවා තිබුණත් කමක් නැහැ,
ඔහු සතුව ඇතැයි ඔහු සිතන දේ වැදගත් වේ.
395
00:28:38,079 --> 00:28:39,763
ඔහු? ඔහු කවුද?
396
00:28:39,839 --> 00:28:41,604
මේහෙව් කියලා සගයෙක්.
397
00:28:41,680 --> 00:28:44,490
තදින් සන්නද්ධ විදේශ කාර්යාලය රිංගා උත්සාහ කරයි
නමක් හදාගන්න කියලා.
398
00:28:45,079 --> 00:28:47,890
ගං කොල්ලෝ ඔහුව කරදරයක් ලෙස සැලකූහ.
ඔහු සතුව ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔවුන් නොදනී,
399
00:28:47,960 --> 00:28:49,644
නමුත් ඔවුන් නිසැකවම බියට පත් වී ඇත.
400
00:28:50,000 --> 00:28:51,205
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
401
00:28:54,000 --> 00:28:56,287
හෙවන් අමතන්න,
මුළු දේම ඉදිරියට ගෙනෙන්න.
402
00:28:56,359 --> 00:28:57,770
කරනු ඇත.
403
00:29:01,599 --> 00:29:03,489
ඉතින්, අපේ නව පෙරමුණේ මිනිසා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
404
00:29:03,559 --> 00:29:05,163
ඔහ්, මම ඔහුට කැමතියි.
405
00:29:05,240 --> 00:29:09,403
ඔහු කෝකිට වඩා අඩුවෙන් බොනවා,
නමුත් එකම elan නැත.
406
00:29:09,480 --> 00:29:10,845
තවමත්, පැද්දීම සහ වටරවුම.
407
00:29:11,200 --> 00:29:14,009
ඔබ එතරම් ලේ වැගිරෙන මෝඩයෙක්,
Langbourne සාමිවරයා.
408
00:29:16,640 --> 00:29:19,290
ඔව්, ඒ මම. සැලැස්මේ කුඩා වෙනසක් පමණි.
409
00:29:19,359 --> 00:29:20,770
අහ්! ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
410
00:29:22,440 --> 00:29:25,204
- ඔයා පැනලා ගිහින් කියලා හිතුවා.
- මට පොඩි හිසරදයක් තිබුණා.
411
00:29:25,279 --> 00:29:27,009
කෙසේ වෙතත්, මගේ දක්ෂයා මට නුරෝෆෙන් සොයා ගත්තේය.
412
00:29:27,519 --> 00:29:28,681
- ඔහු ඇත්තටම කළාද?
- හ්ම්.
413
00:29:28,759 --> 00:29:30,285
හොඳයි, එය ඔහුට ඉතා විනීතයි.
414
00:29:32,400 --> 00:29:36,802
නෑ නෑ නෑ. මම ඉන්නේ මගේ ඇඳට.
ඒ වගේම ඔයා මගේ ඇඳටත්.
415
00:29:38,160 --> 00:29:39,730
ඔබට අමතක වූ ජස්ටින් නඩුව,
416
00:29:39,799 --> 00:29:42,883
ඔබ සහ මම එකිනෙකා දකින්නේ නැත
සෑහෙන කාලෙකට.
417
00:29:43,519 --> 00:29:45,284
අපි උදේ හමුවෙමු, ඇන්ඩෘ.
418
00:29:45,359 --> 00:29:47,442
ඔයාව බලන්න මම අවදි වෙන්නේ නැහැ. ඉතින්, සුභ පැතුම්.
419
00:29:48,920 --> 00:29:50,922
ඔයාට ස්තූතියි. සුභ රාත්රියක්.
420
00:30:22,119 --> 00:30:26,204
හරි, ඉතින්, අපි ආයුධ ගනුදෙනු හතක් දෙස බලා සිටිමු,
සියල්ල පසුගිය මාස හය තුළ.
421
00:30:27,240 --> 00:30:29,846
ව්යාජ MOD අවසන් පරිශීලක සහතික,
ගඟෙන් වේගයෙන් ගමන් කරයි.
422
00:30:30,119 --> 00:30:32,248
ඔබට සහතිකවල දැකිය හැකිය
රජයේ අවසාන පරිශීලකයන්
423
00:30:32,319 --> 00:30:34,799
ඉතාලියේ සහ බල්ගේරියාවේ.
එය එසේ නොවන බව අපි දැන් දනිමු.
424
00:30:35,160 --> 00:30:37,401
ඒවා අපනයනය කරනවා
Farrago Holdings කියන සමාගම විසින්.
425
00:30:37,480 --> 00:30:40,483
අපනයන බලපත්ර ලබා දී ඇත,
ඔවුන්ට අවශ්ය විටෙක නැව්ගත කළ හැකිය.
426
00:30:40,559 --> 00:30:41,891
කොහෙන්ද මේවා ගත්තේ?
427
00:30:41,960 --> 00:30:43,165
බෝට්ටු කාරයෙක් මට ඒවා දුන්නා.
428
00:30:44,359 --> 00:30:46,088
හරි, ඉතින්, සෙල්ලම් බඩු ප්රවාහනයේ ඇත.
429
00:30:46,599 --> 00:30:48,203
ප්රශ්නය නම්, ඔවුන් ඇත්තටම යන්නේ කොතැනටද යන්නයි.
430
00:30:48,400 --> 00:30:49,560
අනික මුන් කොහොමද එතනට එන්නේ?
431
00:30:49,759 --> 00:30:54,925
අපි නැව් තුනක් ගැන අවධානය යොමු කරනවා.
The Nemesis, The Marquis, The Leila Jane.
432
00:30:55,240 --> 00:30:56,923
ඔවුන් තිදෙනාම සයිප්රසයේ ලියාපදිංචි වී ඇත.
433
00:30:57,000 --> 00:30:58,411
Farrago Holdings වෙත.
434
00:30:59,200 --> 00:31:02,488
Farrago යනු ඉදිරිපස සමාගමකි,
අධ්යක්ෂවරුන් සොයා ගන්න බැහැ.
435
00:31:03,559 --> 00:31:04,846
බඩු මොනවද?
436
00:31:04,920 --> 00:31:06,683
භෝග සහ ගොවිපල යන්ත්රෝපකරණ.
437
00:31:06,799 --> 00:31:10,201
නැව් තුනම දැනටමත් තිබේ
අත්ලාන්තික් සාගරයේ ඔවුන්ගේ බෙයාරිං ඉවත්ව ගියේය.
438
00:31:10,279 --> 00:31:13,045
දෙකක් දුම් තිරයක් යැයි මම කියමි
සහ එකක් තමයි සැබෑ දේ.
439
00:31:13,119 --> 00:31:14,644
සහ Roper, Grace ගැන කුමක් කිව හැකිද?
440
00:31:14,720 --> 00:31:17,803
හොඳයි, ඔහු පල්මා හි සිටියේය.
ඔහු අද උදෑසන පෞද්ගලික ජෙට් යානයකින් පිටත්ව ගියේය.
441
00:31:18,039 --> 00:31:21,839
ගුවන් යානය Tradepass Holdings වෙත ලියාපදිංචි කර ඇත.
අධ්යක්ෂක ඇන්ඩෘ බර්ච්.
442
00:31:21,920 --> 00:31:22,967
බර්ච්? ඒ කව්ද?
443
00:31:23,039 --> 00:31:24,848
අපි ඔහු ගැන සෝදිසි කිරීම් කළා,
කිසිවක් ආපසු පැමිණ නැත.
444
00:31:26,640 --> 00:31:27,971
ගුවන් යානයේ සිටින්නේ කවුද?
445
00:31:28,039 --> 00:31:30,770
Birch, Langbourne සහ Richard Roper.
446
00:31:31,279 --> 00:31:32,326
එය කොහෙද යන්නේ?
447
00:31:32,400 --> 00:31:33,401
ඉස්තාන්බුල්.
448
00:31:34,880 --> 00:31:37,962
එතනට තමයි අපෝස්තලය යන්නේ.
ස්පාඤ්ඤ නීතිඥයා.
449
00:31:38,039 --> 00:31:40,122
අපි ඒකක බෙදන්න ඕන.
ඔබ දැන් ඉස්තාන්බුල් වෙත යා යුතුය.
450
00:31:40,400 --> 00:31:41,765
පර්ල් සහ කණ්ඩායමක් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
451
00:31:41,839 --> 00:31:42,840
මම සොයන්නේ කුමක් ද?
452
00:31:42,920 --> 00:31:46,163
හුරුපුරුදු මුහුණකි. මම හිතන්නේ ඇන්ඩෘ බර්ච්
අපි හිතනවාට වඩා සමීප කෙනෙක්.
453
00:31:51,039 --> 00:31:53,691
සර්, අපි ඉස්තාන්බුල් වෙත ළඟා වෙමු
විනාඩි 10 කින් පමණ.
454
00:31:53,759 --> 00:31:55,250
ස්තූතියි, මැග්ස්.
455
00:31:58,759 --> 00:32:00,603
- ඔබ බැබළීමට සූදානම්ද?
456
00:32:11,319 --> 00:32:12,366
එන්න.
457
00:32:14,880 --> 00:32:15,961
රෙක්ස්, ඔබට කොහොමද?
458
00:32:16,039 --> 00:32:17,644
පැමලා, ඔයා මොකක්ද ...
459
00:32:19,279 --> 00:32:20,280
මම හොඳින්.
460
00:32:20,400 --> 00:32:21,401
හොඳයි.
461
00:32:22,599 --> 00:32:24,364
IEA වෙතින් Angela Burr.
462
00:32:25,400 --> 00:32:26,685
ඔබ ඇයව පෞද්ගලිකව හඳුනනවාද?
463
00:32:27,920 --> 00:32:30,161
ආ... පොඩ්ඩක් ඔව්.
464
00:32:30,240 --> 00:32:31,730
අනික ඔයා දන්නවද ඇය මොනවද කරන්නේ කියලා?
465
00:32:33,480 --> 00:32:36,689
අම්මෝ ඒක පැත්තකින් තියලා
ඇය Limpet මත වැඩ කරනවා, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. ම්...
466
00:32:38,359 --> 00:32:40,088
ක්ෂුද්ර කළමනාකරණය මගේ විලාසිතාව නොවේ.
467
00:32:40,480 --> 00:32:43,369
හොඳයි, ඇය දඟලනවා
භයානක පිහාටු ගොඩක්.
468
00:32:44,680 --> 00:32:47,490
මම හිතන්නේ අපි පත් කළ යුතුයි
IEA හි නව ප්රධානියෙකි.
469
00:32:48,039 --> 00:32:50,280
මට සුදුසු අපේක්ෂකයන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා.
470
00:32:50,359 --> 00:32:51,691
මම විශේෂයෙන්ම මේකට කැමතියි.
471
00:32:52,559 --> 00:32:54,449
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්.
472
00:32:54,519 --> 00:32:56,521
Angela Burr වෙන කවරදාකටත් වඩා සමීපයි
473
00:32:56,599 --> 00:32:58,647
රිචඩ් රොපර්ගේ ඉරිතැලීමට
වෙරළෙන් පිටත මෙහෙයුම.
474
00:32:58,720 --> 00:32:59,721
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?
475
00:32:59,799 --> 00:33:01,643
මම ඒක දන්නවා. මම ඒක දන්නවා.
476
00:33:02,640 --> 00:33:04,130
මම එය මගේම දෑසින් දැක ඇත්තෙමි.
477
00:33:09,000 --> 00:33:10,444
ඔයා මොනවද මට කියන්නේ නැත්තේ රෙක්ස්?
478
00:33:18,039 --> 00:33:20,884
Pamela, මම මේක ඔයාට පෙන්නුවොත්,
එය ඔබේ ඇස් සඳහා පමණක් විය යුතුය.
479
00:33:22,559 --> 00:33:24,085
මෙය මෙහෙයුම් ද්රව්යයකි.
480
00:33:24,480 --> 00:33:26,084
ඔබ දන්නවා, අනතුරේ ජීවිත තිබේ.
481
00:33:35,960 --> 00:33:37,165
අනේ දෙවියනේ.
482
00:33:37,880 --> 00:33:40,849
Halo සහ Felix කියන්නේ කවුද කියලා අපි දන්නවා.
483
00:33:42,440 --> 00:33:43,601
හරි එහෙනම්.
484
00:33:45,920 --> 00:33:47,285
ඇන්ජෙලා බර් ඇය සිටින තැන තබා ගන්න.
485
00:34:12,239 --> 00:34:13,889
ඔව්. ජෙෆ්රි, ඒ පැමෙලා.
486
00:34:41,719 --> 00:34:44,121
ඩිකී, මට මතක් කරන්න
ඒ බඩ නර්තන ශිල්පියාගේ නම.
487
00:34:45,000 --> 00:34:46,525
- කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- එන්යා?
488
00:34:46,599 --> 00:34:47,601
නැත.
489
00:34:49,480 --> 00:34:53,451
ඇන්ඩෘ බර්ච්, මට ඇඳුම් තුනක් තියෙනවා
සහ මගේ නමින් වෙන්කර ඇති කාමර දෙකක්.
490
00:34:53,519 --> 00:34:54,965
- ඇත්තෙන්ම, සර්.
491
00:34:55,039 --> 00:34:56,530
- ඔයාට ස්තූතියි.
- විශිෂ්ටයි.
492
00:35:02,519 --> 00:35:05,090
- මෙන්න, අපි ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
493
00:35:05,159 --> 00:35:06,206
සියල්ල අවසන්ද?
494
00:35:06,280 --> 00:35:07,405
ඔක්කොම කරලා.
495
00:35:17,519 --> 00:35:19,887
ලොක්කාගේ කාර්යාලය. දැන්.
496
00:35:35,880 --> 00:35:37,530
ඇන්ජෙලා බර් මේවා අල්ලාගෙන ඇත.
497
00:35:40,400 --> 00:35:42,561
කොහොමද දෙයියනේ...
498
00:35:42,639 --> 00:35:44,324
ස්පාඤ්ඤ සම්බන්ධයක් අපි සැක කරනවා.
499
00:35:45,360 --> 00:35:46,724
ඒ කියන්නේ...
500
00:35:46,800 --> 00:35:48,324
අපට ගැටලුවක් ඇති බව!
501
00:36:09,159 --> 00:36:11,161
මොකක්ද ප්රශ්නේ, හැරී? ඇයි දැවිල්ල?
502
00:36:11,239 --> 00:36:14,449
ඩ්රොම්ගූල්ට ට්රේඩ්පාස් පත්රිකා තිබේ.
ඔවුන් ඔබෙන් පැමිණි බව ඔහු දන්නවා.
503
00:36:15,400 --> 00:36:16,400
එයා හිතන්නේ මට ඒවා ලැබුණේ කොහොමද කියලා?
504
00:36:16,480 --> 00:36:18,481
ඔහු හිතන්නේ ස්පාඤ්ඤ නීතිඥවරයා ඔබට උදව් කළා කියලා.
505
00:36:18,559 --> 00:36:20,085
ඔහු කීවේ එයද?
506
00:36:26,599 --> 00:36:27,681
- ස්ටෙඩ්මන්.
- ජොයෙල්.
507
00:36:27,760 --> 00:36:29,568
පණිවිඩයක් ගන්න ඕන
මැඩ්රිඩ්හි ස්පාඤ්ඤ නීතිඥවරයාට.
508
00:36:29,639 --> 00:36:31,608
ඔහුට නැවත ලන්ඩනයට හැරවීමට කියන්න. දැන්.
509
00:36:32,079 --> 00:36:33,081
ෂුවර්.
510
00:36:33,920 --> 00:36:35,762
මට මේක කරන්න බෑ ඇන්ජෙලා. මම නිදාගන්නේ නැහැ.
511
00:36:35,840 --> 00:36:36,840
කට වහගෙන මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
512
00:36:36,920 --> 00:36:38,409
ඔහු ඒවා ලබා ගත්තේ කෙසේද,
ඔහු ඒවා ගල්ට් වලින් ලබා ගත්තාද?
513
00:36:38,480 --> 00:36:40,322
ඔවුන් කෙලින්ම ඩ්රොම්ගූල් වෙත පැමිණියා.
514
00:36:41,400 --> 00:36:42,764
ඔවුන් ඉහළින් පැමිණි හැඟීම මට දැනුනි.
515
00:36:42,840 --> 00:36:44,170
උඩින්ද? ඔහු කීවේ එයද?
516
00:36:51,239 --> 00:36:52,400
ඒ ඇය බව ඔබට විශ්වාසද?
517
00:36:53,199 --> 00:36:54,166
ඒ වෙන කවුරු වෙන්න ඇතිද?
518
00:36:54,280 --> 00:36:56,806
මම කිව්වා කවුරුත් නෑ රෙක්ස්.
ඒ පත්තර බලන්න ලේ ගලන ආත්මයක් නෑ කියලා මම කිව්වා.
519
00:36:56,880 --> 00:36:59,610
මම ඔබව ආරක්ෂා කළා.
එයා ඔයාව අයින් කරන්නයි හිටියේ, ඇන්ජෙලා.
520
00:37:03,440 --> 00:37:04,771
දැන් මොකද වෙන්නේ?
521
00:37:04,840 --> 00:37:07,844
මම ඉක්මනින් අපෝව එළියට ගන්නවා,
ඔහුට නව හැඳුනුම්පතක්, නව ජීවිතයක් දෙන්න,
522
00:37:07,920 --> 00:37:10,047
පයින් බේරගන්න ඒ ඔක්කොම එයාට දැම්මා.
ආපෝ වගේ නම්
523
00:37:10,119 --> 00:37:12,043
මෙහෙයුමේ එකම මවුලය විය
අපි හරි වෙන්න පුළුවන්.
524
00:37:16,199 --> 00:37:17,280
ඔව්, ජොයෙල්? එය කුමක් ද?
525
00:37:17,360 --> 00:37:19,965
ස්පාඤ්ඤ නීතිඥවරයා ගුවන් යානයක් වෙන්කරවා ගත්තේය
ඉස්තාන්බුල් වෙත, නමුත් කිසි දිනක එය කර නැත.
526
00:37:20,079 --> 00:37:22,559
ඔහු තම සිර මැදිරියට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
අනික එයාගේ ඔෆිස් එකේ කවුරුත් දන්නේ නෑ එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
527
00:37:24,719 --> 00:37:26,050
මම දැන් මැඩ්රිඩ් වලට යනවා.
528
00:37:26,559 --> 00:37:28,085
හරි, ඔයා එතනට ගියාම මට කතා කරන්න.
529
00:38:07,199 --> 00:38:08,201
ආයුබෝවන්.
530
00:38:14,719 --> 00:38:15,721
ජොනතන්.
531
00:38:24,079 --> 00:38:25,081
මොකක් ද වැරැද්ද?
532
00:38:34,159 --> 00:38:35,923
මට දැනගන්න ඕන ඔයා ඉන්නවා කියලා.
533
00:38:42,039 --> 00:38:43,565
ජෙඩ්, අපි රේඛාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි.
534
00:39:13,000 --> 00:39:15,969
කොහෙද, අපෝස්ටෝල්?
ඔහු අපව එහි හමුවෙනවාද?
535
00:39:16,039 --> 00:39:17,610
අපෝ බයයි මට බයයි.
536
00:39:18,039 --> 00:39:20,168
බොහෝ විට ඔහුගේ ටාට් එක කොහේ හරි ඉස්කුරුප්පු කරයි.
537
00:39:20,239 --> 00:39:21,605
අපට තුර්කි ආදේශකයක් තිබේ.
538
00:39:22,960 --> 00:39:25,690
ඒත් ආපෝ ඕන නෑ.
අපිට කවුරුත් ඕන නෑ.
539
00:39:26,679 --> 00:39:28,443
අපට අවශ්ය ඔබ සහ මා පමණයි.
540
00:39:29,199 --> 00:39:31,362
Ertun මහතා නියෝජිතයා ලෙස අත්සන් කරනු ඇත
541
00:39:31,440 --> 00:39:33,407
Farrago Holdings, සම්පූර්ණ අධිකරණ බලය.
542
00:39:33,480 --> 00:39:35,925
මම සාක්ෂිකරුවෙක් ලෙස අත්සන් කරන්නම්
පුද්ගලික සාමාජික බැංකුවෙන්.
543
00:39:36,000 --> 00:39:38,606
Langbourne මහතා මට දන්වයි
බර්ච් මහතා තමාටම අත්සන් කරන බව
544
00:39:38,679 --> 00:39:40,250
Tradepass Limited හි අධ්යක්ෂ ලෙස.
545
00:39:40,320 --> 00:39:41,684
ඒක හරි සර්.
546
00:39:41,760 --> 00:39:43,045
ඔබ අත්සන් කිරීමට කැමති කවදාද?
547
00:39:44,039 --> 00:39:45,882
- දැන් මොකක්ද අවුල?
548
00:39:47,000 --> 00:39:49,606
මට සමාලෝචනය කිරීමට වෙලාවක් තිබුණේ නැත
මෙම ලේඛන නිවැරදිව.
549
00:39:50,199 --> 00:39:52,521
එය විකිණීමේ ඉතා සංකීර්ණ ක්රියාවලියකි.
550
00:39:52,599 --> 00:39:54,409
යන්ත්රවල මූලාරම්භය අපැහැදිලි ය.
551
00:39:54,519 --> 00:39:57,682
කවදාද කියාවත් මට විශ්වාස නැත
භාණ්ඩ හුවමාරුව සිදුවනු ඇත.
552
00:39:57,760 --> 00:39:59,125
ඔහ්, ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට අවශ්ය නැත
ඒකත් එක්ක දැන්.
553
00:39:59,199 --> 00:40:01,440
Langbourne මහතා, කරුණාකර.
554
00:40:01,719 --> 00:40:03,369
බොහොම ප්රමාද වී දැනුම් දීමක් මත මාව රැගෙන ආවා.
555
00:40:03,639 --> 00:40:05,768
මට ලේඛන අධ්යයනය කිරීමට කාලය අවශ්යයි.
556
00:40:06,239 --> 00:40:09,210
ඔබට අපොස්තුල් මහතාගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?
මට දුරකථනයෙන් ඇමතුමක්,
557
00:40:09,280 --> 00:40:12,362
ගනුදෙනුවේ ස්වභාවය මට පැහැදිලි කරන්න
ඉදිරියට යාමට මම සතුටු වෙමි.
558
00:40:12,440 --> 00:40:14,329
අපොස්තුල් මහතා අසනීපයි.
559
00:40:14,400 --> 00:40:17,210
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ
සහ ඇයි ඔබට මෙතරම් හොඳින් ගෙවන්නේ.
560
00:40:17,280 --> 00:40:20,123
මට කණගාටුයි, මට හිස් ලේඛනයකට අත්සන් කළ නොහැක.
561
00:40:22,519 --> 00:40:25,523
ඒවා හිස් නැහැ,
තැන තැන වචන ඇත.
562
00:40:25,599 --> 00:40:26,601
බලන්න මහත්මයා...
563
00:40:27,079 --> 00:40:28,365
කොලින්ස්.
564
00:40:28,760 --> 00:40:31,001
මිස්ටර් කොලින්ස්, මට එය හිස් ය.
565
00:40:33,519 --> 00:40:34,931
අර්ටන් මහතා, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
566
00:40:35,000 --> 00:40:37,161
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වීමට,
මමත් ලියකියවිලි කියෙව්වේ නැහැ,
567
00:40:37,239 --> 00:40:38,809
සහ මම විය යුතුයි
ඒවාට අත්සන් කරනවා.
568
00:40:38,920 --> 00:40:42,208
අපට ඇති තේරීම ගනුදෙනුව සිදු කිරීම නොවේ
අද හෝ ලබන සතියේ.
569
00:40:42,280 --> 00:40:46,284
අපට ඇති තේරීම ගනුදෙනුව කිරීමයි
අද, දැන්, මේ මිනිත්තුව.
570
00:40:46,960 --> 00:40:48,405
නැත්නම් අපි ගනුදෙනුව කරන්නේ නැහැ.
571
00:40:49,760 --> 00:40:53,559
ඔබ දැනගත යුතු එකම දෙය එයයි
Tradepass යනු ගොවිපල යන්ත්රෝපකරණ මිලදී ගැනීමයි
572
00:40:53,639 --> 00:40:55,130
Farrago Holdings වෙතින්.
573
00:40:56,280 --> 00:40:57,440
අහ්, ෆ්රිස්කි.
574
00:41:02,440 --> 00:41:06,650
ඔබට පෙනෙනවා, අවසානයේ, අර්ටන් මහතා,
මෙය විශ්වාසය ගැන ය.
575
00:41:07,880 --> 00:41:13,284
මට ඔබව විශ්වාසයි, සහ, අහ්,
මා විශ්වාස කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
576
00:41:15,480 --> 00:41:16,641
එය ඇත්තෙන්ම සරලයි.
577
00:41:18,440 --> 00:41:21,364
අපිට කිව්වා
ඔබ රැකියාව සඳහා සුදුසු මිනිසා විය.
578
00:41:23,360 --> 00:41:24,440
සමහරවිට අපි වැරදියි.
579
00:41:24,519 --> 00:41:26,362
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඉන්න, ඉන්න.
580
00:41:28,519 --> 00:41:29,646
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
581
00:41:30,440 --> 00:41:31,440
හොඳයි.
582
00:41:31,920 --> 00:41:34,161
හොඳයි, අපි ඒවා ලබා ගනිමු
ලියකියවිලි අත්සන් කළා නේද?
583
00:41:34,599 --> 00:41:36,523
බර්ච් මහතා කාර්යබහුල පුද්ගලයෙකි.
584
00:41:37,480 --> 00:41:39,481
අපි ගන්න කලින්
එම ලියකියවිලි අත්සන් කිරීමට,
585
00:41:39,559 --> 00:41:42,847
අරමුදල් මාරු කිරීමට අවසර දීමට
Tradepass ගිණුමෙන්,
586
00:41:42,920 --> 00:41:46,447
බර්ච් මහතාට යටත් වනු ඇත
ජෛවමිතික සත්යාපනය.
587
00:41:46,519 --> 00:41:49,409
ඔබගේ අයිරිස් ස්කෑන් කිරීම උකහා ගැනීමට මිනිත්තුවක් ගතවනු ඇත.
588
00:41:58,079 --> 00:41:59,809
- ඔබට මෙය පසුව භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත,
589
00:41:59,880 --> 00:42:01,847
ඔබගේ ස්මාර්ට් දුරකථනය සහ ඔබේ පරිගණකය මත.
590
00:42:03,519 --> 00:42:05,010
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
591
00:42:07,679 --> 00:42:08,920
ඔබ මෙහි අත්සන් කරන්නේ නම්.
592
00:42:13,840 --> 00:42:17,561
ඔයා හිතනවද මම බලන්න පුළුවන් කියලා
වත්මන් බැංකු ප්රකාශයක?
593
00:42:19,719 --> 00:42:21,608
ඇයි නැත්තේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ. එය ඔහුගේ සමාගමයි.
594
00:42:31,239 --> 00:42:33,163
ඔයාට ස්තූතියි.
595
00:43:14,480 --> 00:43:15,561
Ciao.
596
00:43:32,360 --> 00:43:33,407
හරි.
597
00:43:34,199 --> 00:43:36,043
අපි තනි ගොනුවකට යනවා. ඔව්?
598
00:43:36,119 --> 00:43:38,282
සෑම විටම ඔබේ දෑත් පැහැදිලිව සහ දෘශ්යමානව තබා ගන්න.
599
00:43:38,360 --> 00:43:41,364
ඔබේ ජැකට් බොත්තම ගලවන්න, සැන්ඩි,
එයාලට ඕන අපි ගෙනියන්නේ නෑ කියලා.
600
00:43:41,440 --> 00:43:43,362
හරි? හරි, සැන්ඩි, එන්න.
601
00:43:54,559 --> 00:43:57,608
Langbourne සාමිවරයා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
602
00:43:58,400 --> 00:44:01,369
මහ මුහුදේ දිගු ගමනක්, නාවික කොල්ලා?
603
00:44:01,440 --> 00:44:02,487
ඔව්.
604
00:44:05,760 --> 00:44:09,367
අහ්, අපි ටිකක් සාගරයේ අතරමං වුණා,
නමුත් අපි අවසානයේ මෙහි පැමිණියෙමු.
605
00:44:09,440 --> 00:44:10,601
ඔබ කළා.
606
00:44:10,679 --> 00:44:11,760
බර්ච් මහතා කවුද?
607
00:44:13,320 --> 00:44:15,128
මේ ඇන්ඩෲ බර්ච් මහතාය.
608
00:44:17,000 --> 00:44:20,686
ඔබ මහා උද්යෝගිමත් කෙනෙක්
ට්රැක්ටර් සහ කෘෂිකාර්මික ද්රව්ය සඳහා?
609
00:44:20,760 --> 00:44:22,682
- ඒක හරි, ඔව්.
610
00:44:22,760 --> 00:44:25,206
ලෝකය පෝෂණය කිරීමට අවශ්යද? Bono වගේද?
611
00:44:29,719 --> 00:44:31,085
අපි වැඩේ කරගෙන යමු නේද?
612
00:44:33,599 --> 00:44:34,601
මෙම මාර්ගයේ.
613
00:44:54,280 --> 00:44:55,485
කරුණාකර අපට මෙය විවෘත කළ හැකිද?
614
00:44:55,559 --> 00:44:56,606
ඔව්, හරි.
615
00:44:59,360 --> 00:45:02,842
Frisky සහ Tabby, ඔබ තෝරා ගැනීමට අවශ්යයි
යුවල බැගින්, ඔවුන් විශ්වාසවන්ත බව සහතික කර ගන්න.
616
00:45:28,159 --> 00:45:29,240
කැමතිද?
617
00:45:30,679 --> 00:45:31,840
ගොඩක්.
618
00:45:31,920 --> 00:45:33,284
ඉතුරු ටික බලනකම් ඉන්න.
619
00:45:34,280 --> 00:45:35,610
ඔය දෙන්නා එක්ක හැමදේම හරිද?
620
00:45:35,679 --> 00:45:36,920
ඔව්, ඒ සියල්ල හොඳයි.
621
00:45:37,000 --> 00:45:39,684
හරි, හොඳයි, මම හිතන්නේ එය අත්සන් කිරීමට කාලයයි.
622
00:45:44,119 --> 00:45:45,690
ඔව්, සුභ සන්ධ්යාවක්, මේ Sandy Langbourne.
623
00:45:45,800 --> 00:45:49,360
අවසරය සඳහා වෙළඳ අවසර පත්රය.
මම දුරකථනය ඇන්ඩෘ බර්ච් මහතාට දෙනවා.
624
00:46:09,280 --> 00:46:11,601
- ඔයාට ස්තූතියි.
- කරුණාකර Jan රේඛාවට දමන්න.
625
00:46:19,320 --> 00:46:22,164
මිලදී ගැනීම අනුමත කර ඇත,
එය සියල්ල සිදු වී ඇත.
626
00:46:25,800 --> 00:46:27,164
මේ සියල්ල ඔබගේ ය, මිත්රවරුනි.
627
00:46:30,400 --> 00:46:34,768
මෙය ඔබටයි, බර්ච් මහතා, ගනුදෙනුව මුද්රා තැබීමට.
628
00:46:34,840 --> 00:46:37,764
මෙය හොඳම වොඩ්කා ය
මගේ උපන් නගරය ලැට්වියාවේ Daugavpils සිට.
629
00:46:37,840 --> 00:46:39,523
ඔව්. නමුත්, ෂ්.
630
00:46:40,159 --> 00:46:41,445
මෙය තහනම් භාණ්ඩයකි.
631
00:46:43,960 --> 00:46:45,927
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
632
00:46:46,000 --> 00:46:47,331
- ස්තූතියි, මම එය අගය කරමි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
633
00:46:49,519 --> 00:46:52,409
හරි අපි මේ දේවල් ගොඩට ගමු
සහ ට්රක් රථවලට, අපි නේද?
634
00:46:59,840 --> 00:47:03,400
ඉතින් කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා
ඒ ඉදිරි පැය 24 සඳහා
635
00:47:04,000 --> 00:47:06,286
යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට තරම් ආයුධ ඔබට තිබේද?
636
00:47:08,760 --> 00:47:10,648
- එය හොඳින් දැනෙනවා.
637
00:47:11,840 --> 00:47:12,920
ඔබ මා හා එක් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
638
00:47:13,000 --> 00:47:14,489
නැහැ, මම හොඳින්. ඔයාට ස්තූතියි.
639
00:47:16,920 --> 00:47:18,081
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?
640
00:47:18,760 --> 00:47:20,284
හේවන් වෙත.
641
00:47:20,400 --> 00:47:23,005
අපි හෙට එතනට පියාසර කරනවා.
එහිදී ගැණුම්කරු අප හමුවනු ඇත.
642
00:47:25,719 --> 00:47:27,528
ඔයා දන්නවද මට ඔයා ගැන සැකයක් තිබුණා.
643
00:47:28,679 --> 00:47:31,206
සැකය නම්, අවාසනාවන්ත ලෙස,
මගේ වෙළඳාමේ මෙවලමක්.
644
00:47:31,280 --> 00:47:33,806
කෝකිගේ ඊර්ෂ්යාව ඉතා බෝවන සුළුය.
645
00:47:34,920 --> 00:47:36,922
ඇත්තටම ඊර්ෂ්යාව නොවුණත් ඒක රාගය.
646
00:47:37,519 --> 00:47:39,648
ඔහු ඔබ සමඟ රාත්රියකට දෙන දේ.
647
00:47:41,119 --> 00:47:43,360
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ලබා දෙන දේ මම හොඳින් දනිමි.
648
00:47:43,440 --> 00:47:46,170
මොකද එයා ඒකට හිමිකම් කියන්නේ වියදමට.
"Uncorking", ඔහු එය අමතයි.
649
00:47:46,239 --> 00:47:47,730
- වරකට රුපියල් සියයක්.
650
00:47:48,840 --> 00:47:51,650
මෙතනින් අඩුවට ගන්න ඇති
ඔවුන් අඩු වැඩි වශයෙන් එය නිර්මාණය කර ඇති ආකාරය දැකීමෙන්.
651
00:47:52,960 --> 00:47:54,246
ඉතින් ඔබේ තිප්පලය කුමක්ද?
652
00:47:54,320 --> 00:47:57,324
පිරිමිද? කාන්තාවන්? තරුණ? පරණද?
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ගන්න.
653
00:47:58,199 --> 00:48:00,726
මම හොඳින්, අහ්, ස්තූතියි, කෙසේ වෙතත්.
654
00:48:01,239 --> 00:48:03,719
ඉතින්, ඔබ බොන්නේ නැහැ, ඔබ කෙලවන්නේ නැහැ.
655
00:48:05,480 --> 00:48:07,880
ආහාර රුචිය නැති මිනිසෙකු විශ්වාස කළ හැකි බව මට විශ්වාස නැත.
656
00:48:08,960 --> 00:48:10,291
හොඳයි, ආ...
657
00:48:12,480 --> 00:48:13,766
ඔබට මෙය විශ්වාස කිරීමට සිදුවනු ඇත.
658
00:48:14,320 --> 00:48:15,559
අවශ්ය නැහැ.
659
00:48:17,559 --> 00:48:18,971
මම තෝරාගන්නවා.
660
00:48:24,760 --> 00:48:26,250
මධ්යම රාත්රියත් පහුවෙලා.
661
00:48:26,320 --> 00:48:27,367
ඔබ ඇත්තටම ගෙදර යා යුතුයි.
662
00:48:27,440 --> 00:48:28,804
මම මෙතන ඉන්නවා නම් හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.
663
00:48:28,880 --> 00:48:30,291
ඔබේ සැමියාට කමක් නැද්ද?
664
00:48:30,360 --> 00:48:31,440
හිත මොකක්ද?
665
00:48:31,519 --> 00:48:34,090
ඔයා හැමදාම මෙතන ඉන්නවා.
මම කිව්වේ, මම දන්නවා මගේ කියලා.
666
00:48:35,079 --> 00:48:38,606
මම මෙහෙම කරන්නේ ඇයි කියලා මගේ මහත්තයා දන්නවා.
පාසල් ක්රීඩා දිනය ගැන ඔහු දන්නවා.
667
00:48:40,639 --> 00:48:41,721
මම කිව්වේ, ඔහු නොකළ යුතුයි.
668
00:48:41,840 --> 00:48:45,925
ඊට වඩා වැඩි දෙයක් සඳහා බර් මහතා නිදහස් කර නැත
රිසෝටෝ පිසීම සහ බඳුන් පිටතට ගැනීම,
669
00:48:46,719 --> 00:48:48,768
නමුත් මට ඔහුට කියන්නට සිදු විය
පාසල් ක්රීඩා දිනය ගැන.
670
00:48:51,239 --> 00:48:52,240
ආ...
671
00:48:52,920 --> 00:48:55,764
මම 2003 බැග්ඩෑඩ් වල හිටියා
672
00:48:55,840 --> 00:48:58,320
සහ, ම්ම්, මම අනුයුක්ත කළා
673
00:48:59,239 --> 00:49:03,483
එක්සත් ජාතීන්ගේ නිරීක්ෂණ,
සත්යාපනය සහ පරීක්ෂණ කොමිෂන් සභාව.
674
00:49:03,559 --> 00:49:05,880
ආකර්ශනීය මාතෘකාව. හා, ම්...
675
00:49:06,639 --> 00:49:10,610
Rayat ප්රදේශයේ සිදුවීමක් ගැන අපට වාර්තා විය.
676
00:49:10,719 --> 00:49:13,451
ඉරාන දේශසීමාවේ, කුර්දිස්ථානය.
677
00:49:13,519 --> 00:49:15,443
සහ, ආහ්, චන්ද්රිකා
ඒකෙන් කිසිම දෙයක් හදාගන්න බැරි වුනා.
678
00:49:15,519 --> 00:49:18,000
ඉතින්, දුම්රිය ස්ථානාධිපති මාව එව්වා.
679
00:49:19,760 --> 00:49:21,967
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සත්ය නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූවෙමි.
680
00:49:22,719 --> 00:49:25,724
බර් මහතා සම්පූර්ණයෙන්ම කෝපයට පත් විය
ඔහු දැනගත් විට.
681
00:49:26,480 --> 00:49:28,005
නමුත් ඔබ දන්නවා, එසේ නොමැති නම් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?
682
00:49:31,559 --> 00:49:32,561
හා, ම්...
683
00:49:33,639 --> 00:49:36,768
අපි එතනට යනකොට එදා ක්රීඩා දවසක්.
හොඳයි, එය ක්රීඩා දිනයක් විය.
684
00:49:36,840 --> 00:49:39,490
ඔබ දන්නවා, ධාවන තරඟ, දුර පැනීම, විනෝද චාරිකා.
685
00:49:39,559 --> 00:49:41,847
එදා ඇත්තටම ලස්සන දවසක් වගේ.
686
00:49:42,639 --> 00:49:47,440
කවුරුහරි ගෑස් ෂෙල් වෙඩි දෙකක් බිම හෙළන තුරු
ක්රීඩා පිටියේ.
687
00:49:49,360 --> 00:49:51,726
එකක් සල්ෆර් අබ විය.
688
00:49:52,800 --> 00:49:56,282
සහ එකක් මෙතිල්ෆොස්ෆොනොෆ්ලෝරයිඩේට් විය.
689
00:49:57,000 --> 00:49:59,128
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ කාබනික රසායනය කොහොමද කියලා.
690
00:49:59,880 --> 00:50:00,960
සරින්.
691
00:50:01,480 --> 00:50:06,724
ඔව්, ඉතින්, මිශ්රණයේ අදහස වුණේ, ම්ම්,
මිනිසුන් වෙස් මුහුණු පැළඳීම නැවැත්වීමට.
692
00:50:08,480 --> 00:50:11,768
අබ වායුව
දරුවන්ගේ අත් සහ මුහුණු පිළිස්සී ඇත.
693
00:50:14,280 --> 00:50:15,440
සමාවෙන්න.
694
00:50:16,320 --> 00:50:18,447
සම දිය වී, ම්ම්...
695
00:50:22,679 --> 00:50:26,889
එය සරින්ට පහර දීමට ඉඩ දුන්නේය
ශ්වසන මාංශ පේශි.
696
00:50:29,079 --> 00:50:34,166
ඒ වගේම ගොඩක් ළමයින්ට පෙනහළු පටක තිබුණා
ඔවුන්ගේ මුඛය වටා සහ ඔවුන්ගේ මුහුණු මත.
697
00:50:36,119 --> 00:50:40,568
ඒ වගේම තමයි මම මුලින්ම දැක්කේ
රිචඩ් රොපර්.
698
00:50:42,599 --> 00:50:45,523
රොපර් ගෑස් සැපයුවාද?
699
00:50:45,599 --> 00:50:47,409
නැත.
700
00:50:47,480 --> 00:50:49,766
නැහැ, සමාවෙන්න. නැහැ, ඔහුට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
701
00:50:49,840 --> 00:50:51,603
අහ්, නැහැ, එය කිසිසේත්ම කාරණය නොවේ.
702
00:50:53,639 --> 00:50:57,485
ඔහු විකිණීමට පටන් ගත්තේය
703
00:50:57,880 --> 00:51:00,724
එම සිදුවීමෙන් පසු sarin.
704
00:51:02,840 --> 00:51:04,284
ඒක නිසා.
705
00:51:06,079 --> 00:51:11,610
ඔහු මා දුටු දේ දුටුවේය.
ඔහු දරුවන් 112ක් දුටුවේය
706
00:51:11,679 --> 00:51:15,445
සහ වැඩිහිටියන් 58 ක් සහ ඔහු සිතුවේ, "ව්යාපාර" යනුවෙනි.
707
00:51:17,960 --> 00:51:19,485
ඒ මම දන්න Richard Roper.
708
00:51:23,159 --> 00:51:26,641
ඔව්. ඉතින් බර් මහත්තයා දන්නවා
මම ඔහු සමඟ විවාහ වී ඇති අතර මට ඔහුගේ දරුවා ලැබෙනු ඇත.
709
00:51:27,159 --> 00:51:29,322
නමුත් මම මෙහි සිටිය යුතුයි.
710
00:51:37,920 --> 00:51:39,284
ග්රේස් කතා කරයි.
711
00:51:39,719 --> 00:51:40,721
ඔව්.
712
00:51:41,719 --> 00:51:43,802
ඒ සිංහාල් ය. ඉස්තාන්බුල්හි ගැටලුවක් තිබේ.
713
00:52:01,480 --> 00:52:02,481
ඔව්.
714
00:52:23,559 --> 00:52:25,847
ඇතුල් වෙන්න.
මොන මගුලකටද ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ කියලද හිතන්නේ?
715
00:52:28,719 --> 00:52:29,846
ජොනතන්.
716
00:52:32,920 --> 00:52:33,920
මොකක්ද අවුල?
717
00:52:35,760 --> 00:52:37,284
ඔබ එහි සිටින බව මට දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
718
00:52:40,679 --> 00:52:42,409
ජෙඩ්, අපි රේඛාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි.
719
00:52:44,360 --> 00:52:45,440
හොඳයිද?
720
00:52:46,360 --> 00:52:48,248
- හොඳයි, මොකක්ද?
- හොඳයි, ඔබ සම්බන්ධතාවයක් පවත්වනවාද?
721
00:52:48,320 --> 00:52:49,400
ඒ කෙල්ල එක්ක?
722
00:52:49,599 --> 00:52:50,931
එය ඔබගේ ව්යාපාරය කුමක්ද?
723
00:52:51,599 --> 00:52:52,601
අනේ දෙවියනේ.
724
00:52:54,320 --> 00:52:55,923
ඔව්, ඔහු මෙහි සිටී.
725
00:52:56,000 --> 00:52:57,650
- ඔව්, ඒක තමයි අපි සැක කරන්නේ.
726
00:53:01,400 --> 00:53:03,164
- පයින්.
- දැන්, ඔබ මට සවන් දෙන්න, ජොනතන්.
727
00:53:03,239 --> 00:53:05,242
ඔබ කරන්න යන්නේ මෙයයි.
728
00:53:05,320 --> 00:53:08,005
ඔබ ඔබේ කාමරයට ආපසු යාමට යන්නේ ය
සහ ඔබ ඔබේ මුදල් එකතු කරනු ඇත
729
00:53:08,079 --> 00:53:10,559
සහ ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය සහ එයයි.
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
730
00:53:10,679 --> 00:53:13,570
එවිට ඔබ නැවත ආලින්දයට යා යුතුය
ඔබට රොබ් සහ පර්ල් හමුවන්නේ එහිදී,
731
00:53:13,639 --> 00:53:16,449
ඔවුන් ඔබව කුලී රථයක දමාවි
එය ඔබව නැවත ගුවන් තොටුපළ වෙත ගෙන යනු ඇත.
732
00:53:16,519 --> 00:53:18,329
- ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
- අපි ඔබව පිටතට ඇද දමමු
733
00:53:18,400 --> 00:53:19,731
ඔබ එය පුපුරවා හැර ඇති නිසා.
734
00:53:19,800 --> 00:53:20,847
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
735
00:53:20,920 --> 00:53:22,887
ඔහුගේ පෙම්වතිය ඔබට Roper's වෙතින් කතා කරයි
ගෙදර දුරකථනය මැද
736
00:53:22,960 --> 00:53:24,530
රාත්රියේ සහ ඔබ ආරක්ෂිත යැයි ඔබ සිතනවාද?
737
00:53:24,599 --> 00:53:26,364
මම දැන් ගියොත් ඔයාට මොකුත් නෑ.
738
00:53:26,440 --> 00:53:29,284
මම ඔයාට මගේ දේ අවුල් නොකර ඉන්නම්
මෙහෙයුම, ඒක තමයි මට තියෙන්නේ.
739
00:53:29,360 --> 00:53:30,929
මම නැත්නම් ඔයාට ඔපරේෂන් එකක් නෑ.
740
00:53:31,679 --> 00:53:34,251
ආයුධ බෝට්ටුවකින් ඉවතට ගෙන ඇත
The Leila Jane ලෙස හැඳින්වේ
741
00:53:34,320 --> 00:53:36,083
ඉස්තාන්බුල් වරායේ ඊයේ රෑ.
742
00:53:36,159 --> 00:53:38,481
ඒවා දැන් පාරෙන් ගෙනියනවා
Haven කියන තැනට.
743
00:53:38,559 --> 00:53:41,927
මම ඇතුලේ හිටියොත් මට ගන්න පුළුවන්
ඔබ කෙලින්ම ආයුධ වෙත
744
00:53:42,000 --> 00:53:44,684
සහ ඔබට රොපර් සහ කවුරුන් හෝ භාර දෙන්න
ඒවා මිලදී ගැනීම, ක්රියාවට හසු විය.
745
00:53:44,760 --> 00:53:46,204
මා නොමැතිව ඔබට කිසිවක් නැත.
746
00:53:46,280 --> 00:53:48,327
ඔබට රොපර් නැත
රසායනික අවි ළඟ තබාගෙන.
747
00:53:48,400 --> 00:53:51,847
ආයතනික වංචාවක් සම්බන්ධයෙන් ඔබට ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත නොහැක.
ඔහුගේ නම Tradepass සමඟ සම්බන්ධ වී නැත.
748
00:53:51,920 --> 00:53:53,570
ඔබට දුරකථන ටැප් නැත, සාක්ෂිකරුවන් නැත.
749
00:53:53,639 --> 00:53:55,880
ඔහුගේ ගනුදෙනුව ඉදිරියට යයි
එය නතර කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත.
750
00:53:58,760 --> 00:54:00,045
මම වැරදිද?
751
00:54:00,440 --> 00:54:02,407
නිකන් පලයන්. ඒක නියෝගයක්.
752
00:54:08,880 --> 00:54:11,280
- ආලින්දය. විනාඩි පහක්.
753
00:54:48,360 --> 00:54:49,724
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
754
00:54:49,800 --> 00:54:51,210
මට දැන් ප්රධානියාට කතා කරන්න ඕන.
755
00:54:51,280 --> 00:54:53,601
- ඔහු නිදි.
- එහෙනම් එයාව නැගිට්ටවන්න.
756
00:55:08,119 --> 00:55:09,530
මට සමාවෙන්න ලොක්කා.
757
00:55:09,599 --> 00:55:10,760
මෙය හොඳ වීම වඩා හොඳය.
758
00:55:14,199 --> 00:55:15,405
අපිව බලාගෙන ඉන්නවා.
759
00:55:17,119 --> 00:55:19,202
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- බ්රිතාන්ය පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක් ඉන්නවා
760
00:55:19,280 --> 00:55:23,967
ආලින්දයේ. ඔහු ආසියානු, 30 ගණන්වල මැද,
ඇය 40 ගණන්වල, මම කියන්නම්, නමුත් ඔවුන් ඉංග්රීසි.
761
00:55:24,039 --> 00:55:25,690
ඒ වගේම මම හොඳට සල්ලි දාන්නම්
ඔවුන් නීතිය ක්රියාත්මක කරන්නන්.
762
00:55:26,719 --> 00:55:28,005
ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?
763
00:55:28,079 --> 00:55:30,764
ඔබ පලා ගොස් ඇත,
ඔබ මේ දේවල් දකිනවා. මාව විශ්වාස කරන්න.
764
00:55:32,280 --> 00:55:33,724
ටැබී, ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.
765
00:55:33,800 --> 00:55:34,800
ඔව් සර්.
766
00:55:58,039 --> 00:56:00,168
- ඔව්?
- ඔවුන් පොලිසියයි, හරි.
767
00:56:00,719 --> 00:56:02,768
හරි. මට සම්පූර්ණ ඉවත් කිරීම අවශ්යයි.
768
00:56:03,280 --> 00:56:05,362
මට ඕන අපි හැමෝම විනාඩි 10කින් පාරට එන්න.
769
00:56:09,559 --> 00:56:10,846
ගෙදර කවුරුහරි?
770
00:56:42,719 --> 00:56:45,849
යාලුවනේ, ඔයා ටැබී එක්ක ඉස්සරහ කාර් එක ගන්න.
ඔව්, සැන්ඩි, ඔයා මාත් එක්ක එන්න.
771
00:56:45,920 --> 00:56:47,364
ඩිකී, මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
772
00:56:47,440 --> 00:56:49,043
තඹ, අපි යමු.
773
00:56:49,119 --> 00:56:50,644
ඒක තමයි බැකප් එක.
774
00:56:50,719 --> 00:56:51,766
කාර් එකට නගින්න.
775
00:56:55,079 --> 00:56:56,922
- යන්න! යන්න! යන්න.
776
00:57:05,599 --> 00:57:07,329
- ඔයා හොඳින්ද?
- මම සනීපෙන්.
777
00:57:14,760 --> 00:57:16,045
හොඳයි!
778
00:57:16,960 --> 00:57:17,960
එයා ගිහින්.