1 00:00:28,000 --> 00:00:33,000 ... 2 00:00:34,900 --> 00:00:50,900 ... 3 00:00:51,314 --> 00:00:58,811 Služka v domácnosti 4 00:01:02,793 --> 00:01:04,226 Rád tě vidím. 5 00:03:04,881 --> 00:03:06,872 Co se stalo? 6 00:03:07,918 --> 00:03:08,714 Vyskočila. 7 00:03:09,719 --> 00:03:10,481 je mrtvá? 8 00:03:12,923 --> 00:03:13,685 Ustupte stranou. 9 00:03:14,958 --> 00:03:16,653 Tady, tady. 10 00:03:31,341 --> 00:03:34,071 Jak by mohla vzít to tak daleko? 11 00:03:34,110 --> 00:03:35,008 Chudák holka.. 12 00:03:35,078 --> 00:03:36,204 Správně. 13 00:03:36,913 --> 00:03:38,081 Co se stalo? 14 00:03:38,082 --> 00:03:39,378 ty nevíš? 15 00:03:39,416 --> 00:03:40,940 Vyskočila dívka. 16 00:03:40,984 --> 00:03:42,918 - Pojďme se podívat. - V žádném případě. 17 00:03:43,753 --> 00:03:44,947 Nedívej se. 18 00:03:54,397 --> 00:03:56,126 Ajummo, pospěš si. Čekají tam hosté. 19 00:06:26,783 --> 00:06:29,616 Proč jsi tady tak brzy? 20 00:07:26,109 --> 00:07:29,169 Abych řekl pravdu, jsem opravdu se o tebe bojím. 21 00:07:31,448 --> 00:07:34,508 Kvůli nehodě, Nemohu si dovolit další potíže. 22 00:07:35,118 --> 00:07:38,110 Je potřeba se chovat. 23 00:07:38,154 --> 00:07:39,746 Nedělejte mi další potíže. 24 00:07:41,090 --> 00:07:44,025 S tvým si nevím rady ještě problémy a potíže. 25 00:07:45,261 --> 00:07:46,193 Postarej se o sebe. 26 00:07:46,796 --> 00:07:47,626 Ano 27 00:07:53,770 --> 00:07:54,964 Pořád se o sebe starám. 28 00:07:55,538 --> 00:07:56,527 Pijte pomalu. 29 00:07:59,542 --> 00:08:01,703 Potřebujete další pomoc? 30 00:08:01,744 --> 00:08:02,711 Ano. 31 00:08:03,046 --> 00:08:04,138 Děkuju. 32 00:08:56,599 --> 00:08:58,624 Přines mi čaj. 33 00:08:59,969 --> 00:09:01,994 Tohle všechno jsem opravdu nečekal. 34 00:09:04,107 --> 00:09:05,335 Řekni něco prosím. 35 00:09:05,975 --> 00:09:08,569 opravdu mě to zajímá v péči o tebe. 36 00:09:13,983 --> 00:09:15,416 To je dobré slyšet. 37 00:09:16,653 --> 00:09:18,086 Není to vůbec žádný problém slečno 38 00:09:18,421 --> 00:09:20,218 Bylo by mi ctí. 39 00:09:23,893 --> 00:09:24,689 Dobře. 40 00:09:25,328 --> 00:09:26,795 Prosím, dejte si teď pokoj. 41 00:09:27,864 --> 00:09:28,853 Ajumma. 42 00:09:29,966 --> 00:09:32,025 Nevadí ti to? 43 00:09:32,435 --> 00:09:35,097 Vlastně jsem nevěděl, že jdu zůstat tady. 44 00:09:38,308 --> 00:09:40,742 Jdu uklidit pokoj. 45 00:09:52,689 --> 00:09:53,815 Ještě se necíť tak samolibě. 46 00:09:54,457 --> 00:09:57,688 Nepracuji pro vás. 47 00:10:00,129 --> 00:10:01,323 Víš, co se mi líbí. 48 00:10:02,999 --> 00:10:05,467 No, já ti to nevyčítám. 49 00:10:07,837 --> 00:10:09,896 Jen chci, abys věděl, 50 00:10:09,939 --> 00:10:11,998 Nepletu se. 51 00:10:14,377 --> 00:10:16,811 Tak doufám, že zůstaneš ve střehu. 52 00:10:26,255 --> 00:10:28,018 Šaty potřebují vyprat. 53 00:10:42,672 --> 00:10:44,196 Seo-Hyun, vrátil jsi se. 54 00:10:44,507 --> 00:10:46,372 Už vás to omrzelo? 55 00:10:49,379 --> 00:10:50,710 Bylo to dobré. 56 00:10:50,747 --> 00:10:52,681 Jdi pozdravit mámu. 57 00:10:52,715 --> 00:10:53,511 já vím. 58 00:11:00,890 --> 00:11:03,290 Bavila vás škola? 59 00:11:03,326 --> 00:11:06,124 Nehráli si se mnou. 60 00:11:27,250 --> 00:11:29,616 Nech mě být. 61 00:11:29,686 --> 00:11:30,584 Opravdu? 62 00:11:30,620 --> 00:11:32,349 - Chcete hrát na počítači? - Ano. 63 00:11:33,056 --> 00:11:34,353 - Drž to dole. - Já vím 64 00:11:51,574 --> 00:11:52,802 jako ona? 65 00:11:53,876 --> 00:11:55,901 Byla na mě moc milá. 66 00:11:56,446 --> 00:11:57,572 To je dobře. 67 00:11:57,947 --> 00:11:58,242 Co? 68 00:11:58,915 --> 00:12:00,280 Takže ji nenávidíš? 69 00:12:01,884 --> 00:12:03,511 Ve skutečnosti je velmi zvláštní. 70 00:12:23,973 --> 00:12:25,531 Sníst. 71 00:12:26,275 --> 00:12:27,242 nemáš zač. 72 00:12:27,276 --> 00:12:27,935 Užijte si jídlo. 73 00:12:51,968 --> 00:12:52,957 proč se směješ? 74 00:12:54,470 --> 00:12:55,334 je mi to líto. 75 00:12:59,942 --> 00:13:00,772 Ó. 76 00:13:13,289 --> 00:13:14,586 Vítejte zpět. 77 00:13:14,657 --> 00:13:16,090 Konečně zpět. 78 00:13:17,593 --> 00:13:18,992 kam jsi šel? 79 00:13:19,028 --> 00:13:21,394 Doufal jsem, že se vrátíš. 80 00:13:21,464 --> 00:13:23,329 Nepůjdeš daleko. 81 00:13:23,866 --> 00:13:25,663 Oh, zapomněl jsem vám říct o... 82 00:13:25,701 --> 00:13:26,827 - Počkejte na později. - Dobře 83 00:13:29,505 --> 00:13:30,665 Pojď si sednout. 84 00:13:43,586 --> 00:13:44,951 Bylo to dobré. 85 00:13:44,987 --> 00:13:48,013 Táta za tebou přijde za chvíli. 86 00:13:48,391 --> 00:13:49,050 Dobře. 87 00:13:54,197 --> 00:13:55,129 Vypadá to dobře. 88 00:13:55,898 --> 00:13:56,887 jak se jmenuješ? 89 00:13:58,868 --> 00:14:00,597 Eun-Yi. 90 00:14:02,572 --> 00:14:05,439 Vím, že se ti líbí to samé. 91 00:14:06,375 --> 00:14:08,935 Neměl by sis o mě dělat starosti. 92 00:14:08,978 --> 00:14:09,945 Stejně. 93 00:14:10,646 --> 00:14:12,876 Přece jen jsem málokdy doma. 94 00:14:13,883 --> 00:14:15,043 Ne tak doma. 95 00:14:15,785 --> 00:14:17,275 Co, nejsi s tím spokojený? 96 00:14:19,655 --> 00:14:20,519 generální ředitel. 97 00:14:21,791 --> 00:14:23,452 Nalij mi drink. 98 00:14:41,510 --> 00:14:43,102 Jaký je prezident? 99 00:14:47,984 --> 00:14:50,077 Nemá rád chyby. 100 00:15:06,769 --> 00:15:07,497 Rychle, vezmi to a jdi. 101 00:15:24,553 --> 00:15:26,043 Jak se cítíš v žaludku? 102 00:15:26,622 --> 00:15:28,385 Celkově nic vážného. 103 00:15:28,991 --> 00:15:30,822 Nemusíte si o mě dělat starosti. 104 00:15:30,860 --> 00:15:32,623 Nemusíš mi věnovat pozornost. 105 00:15:33,663 --> 00:15:36,598 Jen bych si přál, aby ses vracel víc. 106 00:15:36,799 --> 00:15:37,788 Nebojte se. 107 00:15:38,534 --> 00:15:41,002 Budu zaneprázdněn zpátky do práce. 108 00:15:41,938 --> 00:15:44,532 Takže se nebudu bát. 109 00:15:45,074 --> 00:15:46,803 Příště tě tu chceme. 110 00:15:46,842 --> 00:15:49,208 Teď o tom nemluv. 111 00:15:49,445 --> 00:15:50,742 Potřebujete se uvolnit. 112 00:15:51,681 --> 00:15:53,080 Myslím, že ano. 113 00:16:00,690 --> 00:16:03,750 Eun-Yi odvádí opravdu pilnou práci. 114 00:16:05,828 --> 00:16:09,286 Takže se k ní musíš chovat slušně. 115 00:16:10,599 --> 00:16:11,293 já vím 116 00:16:12,101 --> 00:16:13,864 Jsem s ní úplně doma. 117 00:16:14,537 --> 00:16:16,903 Budete mít méně stížností. 118 00:16:31,854 --> 00:16:32,843 Tetička. 119 00:16:34,557 --> 00:16:35,455 co? 120 00:16:47,303 --> 00:16:48,793 Proč jsi pořád vzhůru? 121 00:16:50,272 --> 00:16:52,797 Řekneš mi příběh? 122 00:16:59,015 --> 00:16:59,913 Jsem unavený. 123 00:17:00,583 --> 00:17:01,675 Tak dobrou noc. 124 00:17:07,957 --> 00:17:08,946 Cokoli... 125 00:17:49,131 --> 00:17:50,723 Můžeš, ne? 126 00:17:51,934 --> 00:17:52,958 Dále sůl. 127 00:17:53,969 --> 00:17:55,095 Téměř. 128 00:18:00,242 --> 00:18:01,106 Vyjměte to. 129 00:18:01,277 --> 00:18:01,709 Dobře. 130 00:19:28,898 --> 00:19:30,661 Nezapomeň na mě. 131 00:19:40,743 --> 00:19:41,266 Jít. 132 00:19:48,884 --> 00:19:50,351 Pojď dovnitř. 133 00:19:50,386 --> 00:19:51,182 Ano. 134 00:19:51,987 --> 00:19:52,851 Ano. 135 00:19:53,222 --> 00:19:54,849 Jdeme. 136 00:19:54,890 --> 00:19:55,754 Ano. 137 00:20:13,976 --> 00:20:15,603 Voda je příliš horká. 138 00:20:15,844 --> 00:20:16,538 Ano. 139 00:20:27,723 --> 00:20:29,486 Cítíš se osamělý. 140 00:20:36,765 --> 00:20:38,995 Ale tvé srdce to nedovolí? 141 00:20:40,970 --> 00:20:42,835 Stačí se dát do pořádku stav mysli. 142 00:20:43,872 --> 00:20:44,839 Ano. 143 00:21:36,992 --> 00:21:39,654 Nepotřebuješ všechen ten make-up. 144 00:21:40,195 --> 00:21:41,594 Jdu se vykoupat. 145 00:21:47,036 --> 00:21:48,503 Někteří lidé nevědí. 146 00:22:55,104 --> 00:22:56,128 Mnohem lepší. 147 00:23:25,667 --> 00:23:27,828 - Eun-Yi, jdi s ní - Ano. 148 00:23:27,936 --> 00:23:29,597 Jeden, dva, tři. 149 00:23:38,313 --> 00:23:39,712 Chytil jsem tě. 150 00:23:39,748 --> 00:23:40,214 Ne. 151 00:23:41,917 --> 00:23:43,509 Naučím tě plavat. 152 00:23:43,552 --> 00:23:45,884 Vidíte, zábava! 153 00:23:49,591 --> 00:23:50,455 Nahoru. 154 00:23:53,896 --> 00:23:56,922 Zlato, jsi skvělá. 155 00:24:16,718 --> 00:24:17,707 Zlato 156 00:24:18,020 --> 00:24:20,818 Nebuď příliš tvrdý. 157 00:24:21,790 --> 00:24:22,313 Dobře. 158 00:24:23,158 --> 00:24:25,558 přijdu k vám. 159 00:24:36,738 --> 00:24:37,966 S takovou silou.. 160 00:24:38,807 --> 00:24:40,832 Tento pocit je zvláštní. 161 00:24:41,810 --> 00:24:43,107 Pomalu. 162 00:24:46,782 --> 00:24:48,807 Vložte na druhé místo. 163 00:24:50,853 --> 00:24:53,014 Chci, aby ses cítila dobře. 164 00:24:56,558 --> 00:24:58,150 Ah 165 00:24:59,761 --> 00:25:01,058 Jděte pomalu. 166 00:25:05,200 --> 00:25:06,497 Ale počkej. 167 00:25:06,869 --> 00:25:08,234 Teď je to velmi pohodlné. 168 00:25:15,410 --> 00:25:16,809 Nejsi šťastný? 169 00:25:33,195 --> 00:25:34,389 Spací? 170 00:25:35,998 --> 00:25:37,056 Proč? 171 00:25:53,015 --> 00:25:54,209 Ticho... 172 00:26:26,915 --> 00:26:28,280 Vypij to. 173 00:26:44,132 --> 00:26:45,724 Líbí se vám to? 174 00:26:48,303 --> 00:26:49,395 neboj se. 175 00:29:08,343 --> 00:29:09,435 Vzrušený! 176 00:29:23,859 --> 00:29:24,689 Pokračovat. 177 00:30:52,280 --> 00:30:53,372 Bavit se dnes? 178 00:30:54,249 --> 00:30:54,840 Ano. 179 00:30:59,421 --> 00:31:00,388 Eun-Yi. 180 00:31:03,325 --> 00:31:04,292 Děkuju. 181 00:32:19,100 --> 00:32:20,727 Oh, běž. 182 00:32:32,280 --> 00:32:33,042 Dost. 183 00:32:34,115 --> 00:32:37,516 Takhle jsem na tom byl já. 184 00:32:38,486 --> 00:32:42,320 Srdce pořád poskakovalo. 185 00:32:43,960 --> 00:32:46,257 Řekni mi, proč tomu tak je? 186 00:32:46,895 --> 00:32:49,420 Srdce mi vždycky poskočí. 187 00:32:50,465 --> 00:32:52,067 Přečtěte si pouze jeden. 188 00:32:52,068 --> 00:32:54,535 Moje mysl se cítí tak nepohodlně. 189 00:32:55,770 --> 00:32:58,261 Takhle jdu? 190 00:33:00,141 --> 00:33:03,235 Můžeš mi říct jak? 191 00:33:03,778 --> 00:33:06,110 Srdce mi stále skáče. 192 00:33:07,482 --> 00:33:10,246 Jak to ukončím. 193 00:33:14,789 --> 00:33:15,847 Podívejte se na tohle. 194 00:33:21,296 --> 00:33:22,729 Víš to? 195 00:33:23,164 --> 00:33:25,291 Pamatujte, že jsem vás učil. 196 00:33:26,167 --> 00:33:29,933 nepamatuješ si? 197 00:33:31,039 --> 00:33:33,530 nezapomněl jsem. 198 00:33:34,042 --> 00:33:36,806 Ale jsem trochu unavený. 199 00:33:38,179 --> 00:33:43,515 Na učení už nemám energii. 200 00:33:49,691 --> 00:33:53,024 Takže zatím spíte. 201 00:34:13,848 --> 00:34:16,646 Skoro se mi chce usnout. 202 00:34:21,122 --> 00:34:22,350 Dobře se vyspat. 203 00:34:33,234 --> 00:34:36,067 No, stojíš mi vstříc. 204 00:34:48,950 --> 00:34:49,884 To je bonus. 205 00:34:49,885 --> 00:34:51,010 Vezměte to. 206 00:34:51,319 --> 00:34:52,513 Děkuju. 207 00:36:56,978 --> 00:36:58,707 proč jsi nahý? 208 00:37:00,515 --> 00:37:01,539 líbí se mi to. 209 00:37:48,529 --> 00:37:49,553 Je to tak dobrý pocit. 210 00:37:51,966 --> 00:37:53,058 Chci cum. 211 00:37:54,469 --> 00:37:55,595 Necum do mě. 212 00:37:56,437 --> 00:37:57,495 Zkusil jsem to. 213 00:37:58,039 --> 00:37:59,199 Chci do toho cum. 214 00:38:02,844 --> 00:38:04,209 Moc ti to jde.. 215 00:38:05,413 --> 00:38:07,210 Opravdu si nemůžu pomoct. 216 00:38:07,715 --> 00:38:09,342 Chci cum. 217 00:38:12,887 --> 00:38:14,081 Prosím tě. 218 00:38:14,589 --> 00:38:16,147 Chci v tobě cumovat. 219 00:38:41,115 --> 00:38:42,377 Dobře, udělej to. 220 00:38:44,786 --> 00:38:45,810 Potřebuji cum. 221 00:38:47,955 --> 00:38:49,422 Ne uvnitř. 222 00:38:57,832 --> 00:38:59,197 Opravdu chci do tebe cumovat. 223 00:39:01,469 --> 00:39:02,629 Přišel jsem. 224 00:39:37,138 --> 00:39:38,002 Vezměte to. 225 00:40:28,823 --> 00:40:30,120 Tohle je pro tebe. 226 00:41:20,408 --> 00:41:20,931 Eun-Yi. 227 00:41:23,511 --> 00:41:24,205 Pojď sem. 228 00:41:44,999 --> 00:41:45,488 Bůh. 229 00:41:49,303 --> 00:41:51,134 Cítím, jak dítě kope. 230 00:41:55,776 --> 00:41:57,266 Nech mě to slyšet. 231 00:42:11,392 --> 00:42:13,223 V "skoku" skočit. 232 00:42:15,096 --> 00:42:17,030 Příliš zlobivé. 233 00:43:28,836 --> 00:43:30,771 Abych řekl pravdu. 234 00:43:30,772 --> 00:43:36,334 Zjistil jsem, že změna, kterou jste provedli pro sebe je zřejmé. 235 00:43:38,379 --> 00:43:39,744 S vědomostmi co mám.. 236 00:43:41,349 --> 00:43:43,476 Měl bych si pospíšit a promluvit. 237 00:43:43,951 --> 00:43:46,044 Když je problém se srdcem? 238 00:43:49,757 --> 00:43:52,021 Pořád mě chceš klamat? 239 00:44:04,505 --> 00:44:06,530 Chápu tvůj pocit. 240 00:44:09,543 --> 00:44:10,009 Co? 241 00:44:11,646 --> 00:44:14,672 Jste skvělá změna. 242 00:44:21,122 --> 00:44:23,955 Vyhoď to z hlavy. 243 00:44:24,859 --> 00:44:26,451 Všechno vidím. 244 00:44:29,263 --> 00:44:30,890 Vidíš co? 245 00:44:35,469 --> 00:44:36,570 Přestaňte zdržovat. 246 00:44:36,571 --> 00:44:37,901 Pojď mluvit. 247 00:44:39,140 --> 00:44:39,907 A co říct? 248 00:44:39,908 --> 00:44:42,341 Nevím, co říct. 249 00:44:46,747 --> 00:44:47,873 Změnil ses. 250 00:44:48,916 --> 00:44:50,751 co jsem změnil? 251 00:44:50,752 --> 00:44:51,718 kromě toho 252 00:44:52,086 --> 00:44:54,486 Co jsem vlastně nakonec změnil? 253 00:45:01,195 --> 00:45:02,059 Dobře tedy. 254 00:45:23,651 --> 00:45:27,280 Zjistil jsem tajemství. 255 00:45:27,822 --> 00:45:32,225 Zjistil jsem něco o našem sluhovi. 256 00:45:32,727 --> 00:45:34,888 cítím to. 257 00:45:36,197 --> 00:45:37,755 Moc přemýšlíš. 258 00:45:38,399 --> 00:45:40,799 Možná až moc přemýšlím. 259 00:45:43,003 --> 00:45:44,903 A pán má poměr s ní. 260 00:45:45,539 --> 00:45:46,597 Myslím, že ne. 261 00:45:46,974 --> 00:45:49,009 Mohl být Hoon tak odvážný? 262 00:45:49,010 --> 00:45:52,240 Taky tomu nemůžu uvěřit. 263 00:45:53,347 --> 00:45:53,870 Opravdu. 264 00:45:55,850 --> 00:45:56,680 Opravdu? 265 00:45:58,686 --> 00:46:00,381 Opravdu na tom záleží? 266 00:46:00,688 --> 00:46:02,622 To je moje intuice. 267 00:46:04,959 --> 00:46:07,894 Nechci, aby se to stalo. 268 00:46:08,429 --> 00:46:09,327 vůbec ne dobrý. 269 00:46:13,033 --> 00:46:14,625 Chci se na to podívat. 270 00:46:18,272 --> 00:46:20,900 Opravdu mám pocit, že jsou. 271 00:46:24,879 --> 00:46:26,904 Budu je bedlivě sledovat. 272 00:46:28,549 --> 00:46:29,573 Nebudu o tom mluvit. 273 00:46:30,251 --> 00:46:32,082 Tohle je pro tebe. 274 00:46:33,521 --> 00:46:34,510 Vezměte to. 275 00:46:36,157 --> 00:46:37,283 Děkuju. 276 00:46:37,725 --> 00:46:39,226 přijímám to. 277 00:46:39,227 --> 00:46:40,591 Vezměte to. 278 00:46:42,296 --> 00:46:44,355 Tohle by mělo být tvoje. 279 00:46:45,432 --> 00:46:46,490 Mělo by být. 280 00:46:48,002 --> 00:46:52,200 Tak za jak dlouho na něj zapomeneš? 281 00:46:54,542 --> 00:46:56,567 Jak jsem na to mohl zapomenout. 282 00:46:56,911 --> 00:46:59,505 Ale to už je tak dávno. 283 00:47:01,081 --> 00:47:03,845 Jsi hlupák. 284 00:47:10,191 --> 00:47:11,522 Toto mi bylo uděleno. 285 00:47:12,259 --> 00:47:13,191 Bůh. 286 00:47:13,427 --> 00:47:14,860 Je to pravda? 287 00:47:17,231 --> 00:47:21,463 Opravdu ti to mistr dal? 288 00:47:22,503 --> 00:47:23,094 Ah 289 00:47:24,405 --> 00:47:26,703 Ach opravdu bohatí majitelé. 290 00:47:27,775 --> 00:47:28,935 Ano. 291 00:47:29,844 --> 00:47:31,903 Majitelé jsou velmi bohatí. 292 00:47:32,713 --> 00:47:36,649 Takže on není vaším postranním úmyslem? 293 00:48:02,610 --> 00:48:03,736 Uvidíme se. 294 00:48:05,613 --> 00:48:06,739 Právo? 295 00:48:21,762 --> 00:48:23,821 Buďte opatrní. 296 00:48:24,598 --> 00:48:26,691 Měli byste věnovat pozornost tomu, co jíte. 297 00:48:27,134 --> 00:48:29,436 A nemít žádné skluzy. 298 00:48:29,437 --> 00:48:31,700 No, já vím 299 00:48:35,576 --> 00:48:36,440 Eun-Yi! 300 00:48:37,978 --> 00:48:39,707 Rychle pryč! 301 00:48:40,681 --> 00:48:41,147 Bůh. 302 00:48:41,348 --> 00:48:42,713 Pojď mě zachránit! 303 00:48:43,183 --> 00:48:45,786 Netrap kolem Eun-yi. 304 00:48:45,787 --> 00:48:46,820 Rychle zavolej mému otci. 305 00:48:46,821 --> 00:48:48,253 Není nutné. 306 00:49:07,041 --> 00:49:07,700 matko, 307 00:49:08,442 --> 00:49:09,238 je mrtvá? 308 00:49:10,244 --> 00:49:11,506 Měla by být v pořádku. 309 00:49:16,717 --> 00:49:19,379 Právě teď situace není dobré. 310 00:49:19,820 --> 00:49:23,119 Raději o tom hned informujte její rodinu. 311 00:49:23,257 --> 00:49:25,384 Jdi a dej vědět její rodině. 312 00:49:26,093 --> 00:49:27,287 Lze je tedy připravit předem. 313 00:49:32,566 --> 00:49:36,270 Ve skutečnosti jsem byl uvážlivý v tom, co jsem udělal dnes. 314 00:49:36,271 --> 00:49:37,828 Znám jedno tajemství. 315 00:49:39,106 --> 00:49:41,870 Eun-Yi toho využila váš vztah není normální. 316 00:49:42,376 --> 00:49:43,138 Je to pravda. 317 00:49:45,579 --> 00:49:47,843 víš to jistě? 318 00:49:50,150 --> 00:49:51,412 Jak by mohla! 319 00:49:52,619 --> 00:49:53,483 ty tomu nevěříš? 320 00:49:54,488 --> 00:49:56,724 Mám důkazy. 321 00:49:56,725 --> 00:49:57,554 Opravdu. 322 00:50:03,464 --> 00:50:04,897 Aha, já vím 323 00:50:08,669 --> 00:50:09,870 Nevadí. 324 00:50:09,871 --> 00:50:11,394 Už o tom všechno vím. 325 00:50:11,772 --> 00:50:12,670 Opatrně. 326 00:50:12,773 --> 00:50:15,401 Tentokrát mi to nemůže vyčítat. 327 00:50:15,943 --> 00:50:18,639 Řekl jsem ti to. 328 00:50:19,013 --> 00:50:21,038 Nepříjemné, že? 329 00:50:22,783 --> 00:50:24,944 Už se nevrátí. 330 00:50:25,386 --> 00:50:26,410 Jen na to zapomeň. 331 00:50:26,954 --> 00:50:29,081 Ten páchnoucí muž. 332 00:50:29,690 --> 00:50:32,716 Nemůžu uvěřit, že by to udělal zradit mě. 333 00:50:33,961 --> 00:50:35,952 Skutečnost, že věříte. 334 00:50:37,197 --> 00:50:38,892 Snažíš se to na mě odložit!? 335 00:50:39,833 --> 00:50:41,528 No, já vím 336 00:50:41,902 --> 00:50:43,802 Budu si pamatovat vaše slova. 337 00:50:44,838 --> 00:50:45,702 Dobrý. 338 00:50:47,841 --> 00:50:49,604 Je čas, abyste byli šťastní. 339 00:50:50,244 --> 00:50:51,836 S manželovým držením. 340 00:50:52,946 --> 00:50:54,243 varuji tě. 341 00:50:54,281 --> 00:50:55,509 Odejděte brzy. 342 00:50:55,549 --> 00:50:56,538 Čím dál, tím lépe. 343 00:50:57,351 --> 00:50:58,443 matka 344 00:51:00,087 --> 00:51:01,987 nechci. 345 00:51:05,726 --> 00:51:06,488 Dobře. 346 00:51:06,527 --> 00:51:09,121 Záleží na tom, kde chcete zemřít. 347 00:51:51,738 --> 00:51:53,603 Doufám, že ti bude brzy lépe. 348 00:51:54,408 --> 00:51:56,569 Teď moc nepřemýšlej. 349 00:51:56,610 --> 00:51:57,474 Odpočinek. 350 00:51:58,745 --> 00:52:00,508 Jsem opravdu nadšená. 351 00:52:04,051 --> 00:52:05,916 Tohle je od jeho ženy pro vás. 352 00:52:08,689 --> 00:52:11,783 Prosím, dávejte si na ně po sobě pozor jsou v pořádku. 353 00:52:18,565 --> 00:52:19,589 Jak vidíte. 354 00:52:19,633 --> 00:52:21,225 Věci se nevyvíjely tak dobře. 355 00:52:23,137 --> 00:52:23,694 odcházím. 356 00:53:00,741 --> 00:53:02,072 Hospodyně. 357 00:53:14,555 --> 00:53:17,251 Udělejte, co je třeba udělat. 358 00:53:17,791 --> 00:53:19,884 Už ji nechci vidět. 359 00:53:20,260 --> 00:53:21,124 Nedělejte si starosti. 360 00:53:21,461 --> 00:53:22,189 Hospodyně. 361 00:53:22,996 --> 00:53:24,759 Myslím to velmi vážně! 362 00:53:25,532 --> 00:53:29,298 Jsem proti každému, kdo se ukáže žádné dobré výsledky. 363 00:53:29,937 --> 00:53:30,801 Ano. 364 00:53:31,338 --> 00:53:33,568 Obviňujte se také. 365 00:53:33,607 --> 00:53:34,505 Maminka. 366 00:53:34,875 --> 00:53:36,240 Promiňte, paní 367 00:53:36,977 --> 00:53:39,070 Nevěděl jsem, co udělali. 368 00:53:45,452 --> 00:53:46,544 Jaký je všechen hluk? 369 00:53:47,120 --> 00:53:48,451 Oh, Hoone. 370 00:53:51,525 --> 00:53:52,890 jsi dnes unavený? 371 00:53:52,926 --> 00:53:54,223 Neobtěžuj mě. 372 00:54:03,036 --> 00:54:04,936 Dnes mám trochu obavy. 373 00:54:06,240 --> 00:54:09,038 Eun-Yi opustila sídlo. 374 00:54:10,043 --> 00:54:11,032 co jsi říkal? 375 00:54:14,615 --> 00:54:16,105 Než ses vrátil. 376 00:54:17,551 --> 00:54:19,314 Proč? 377 00:54:19,920 --> 00:54:21,751 Položte si tuto otázku. 378 00:54:22,589 --> 00:54:23,317 Hospodyně. 379 00:54:24,157 --> 00:54:26,352 Říkal jsi, buď opatrný. 380 00:54:27,628 --> 00:54:29,061 Jinak ti to nemůžu mít za zlé. 381 00:54:31,698 --> 00:54:32,687 neboj se. 382 00:54:33,066 --> 00:54:36,524 Necítíte se trapně? 383 00:54:37,904 --> 00:54:39,269 Jste zaneprázdněni. 384 00:54:48,081 --> 00:54:48,911 Dobrý. 385 00:54:51,218 --> 00:54:53,379 jsem v rozpacích. 386 00:54:56,757 --> 00:54:57,849 Zapomeň na to. 387 00:54:58,158 --> 00:54:59,056 Nenávistný. 388 00:54:59,526 --> 00:55:02,086 Opravdu naštvaný na mě. 389 00:55:07,634 --> 00:55:08,828 Jsem vyčerpaný. 390 00:55:09,503 --> 00:55:10,595 Unavený. 391 00:55:12,005 --> 00:55:14,872 nejsem přesvědčen. 392 00:55:18,879 --> 00:55:20,744 - Šli jsme na procházku - Dobře. 393 00:55:25,085 --> 00:55:27,849 Zdá se, že jste v situaci se zlepšilo. 394 00:55:28,188 --> 00:55:28,984 Vidíš. 395 00:55:29,323 --> 00:55:30,085 Žádná změna. 396 00:55:30,457 --> 00:55:32,084 Vidíš, nevyděsil jsem tě. 397 00:55:33,860 --> 00:55:34,952 Takový trénink vám dá klid. 398 00:55:35,395 --> 00:55:37,522 Měl bys být v pořádku. 399 00:55:43,337 --> 00:55:45,703 Vaše mysl příliš přemýšlí. 400 00:55:47,240 --> 00:55:48,605 Cítíte se špatně? 401 00:55:50,043 --> 00:55:51,408 Bude to v pořádku 402 00:55:54,848 --> 00:55:57,009 Nikdy předtím jsme nebyli viděni. 403 00:55:57,050 --> 00:55:59,109 Časem to tak bude. 404 00:56:00,921 --> 00:56:02,946 Opravdu tě nechci starej se o to. 405 00:56:04,224 --> 00:56:04,952 chcete? 406 00:56:04,991 --> 00:56:07,152 Jsme připraveni být propuštěni. 407 00:56:09,930 --> 00:56:11,488 na co čekáš? 408 00:56:12,699 --> 00:56:13,563 Nesnažte se vydržet. 409 00:56:13,900 --> 00:56:16,528 Už tě dávno opustil. 410 00:56:18,138 --> 00:56:19,765 jak to víš 411 00:56:24,845 --> 00:56:28,144 Radím vám, abyste pochopili situaci, ve které se nacházíte. 412 00:56:28,181 --> 00:56:29,671 Nenechte se ustrnout. 413 00:56:30,584 --> 00:56:31,551 já vím. 414 00:56:32,586 --> 00:56:33,575 Je to dobrý člověk? 415 00:56:34,421 --> 00:56:36,514 Myslíš, že přijde? 416 00:56:37,257 --> 00:56:40,283 Asi na tebe zapomněl. 417 00:56:43,830 --> 00:56:44,956 já vím 418 00:56:47,434 --> 00:56:49,834 Myslím, že se nemusíme bát už ji. 419 00:56:51,605 --> 00:56:53,766 Každopádně se nevrátí. 420 00:56:56,009 --> 00:56:57,840 Chcete radu? 421 00:56:57,878 --> 00:57:00,108 Nerozbíjejte se. 422 00:57:02,883 --> 00:57:04,851 jak to mám udělat? 423 00:57:05,919 --> 00:57:07,113 Jsem tak zmatený. 424 00:57:09,856 --> 00:57:11,585 I když si to přeješ, 425 00:57:11,625 --> 00:57:14,219 Už se nevrátí, aby tě viděl. 426 00:57:14,561 --> 00:57:15,926 Jsem tak smutný. 427 00:57:35,927 --> 00:57:40,927 Titulek od Aldi Arman 428 00:58:04,544 --> 00:58:05,738 Teď si dobře odpočineš. 429 00:58:06,480 --> 00:58:09,074 Jen ji musíte nevidět. 430 00:58:09,349 --> 00:58:10,338 Mohu vám pomoci? 431 00:58:10,717 --> 00:58:11,376 Žádný. 432 00:58:11,785 --> 00:58:13,514 Vaše rehabilitace proběhla v pořádku. 433 00:58:14,087 --> 00:58:15,611 Bál jsem se o tebe. 434 00:58:16,356 --> 00:58:17,948 Děkuji za váš zájem. 435 00:58:18,258 --> 00:58:19,816 Promiň, že ti dělám starosti. 436 00:58:21,194 --> 00:58:22,855 Teď odpočívej. 437 00:58:23,497 --> 00:58:24,191 já vím 438 00:58:30,003 --> 00:58:30,992 Pijte pomalu. 439 00:58:31,371 --> 00:58:32,838 Chutná dobře. 440 00:58:33,206 --> 00:58:34,002 Posadit se. 441 00:58:45,752 --> 00:58:48,414 Pořád nemůžu spát. 442 00:58:49,422 --> 00:58:50,582 já tomu nerozumím. 443 00:58:50,957 --> 00:58:52,515 Nenechávej mě samotného. 444 00:58:53,960 --> 00:58:55,450 Pracuji na tom, abych vám pomohl. 445 00:58:57,631 --> 00:59:00,532 Jestli to tak bude pokračovat, budu hodně naštvaný. 446 00:59:03,036 --> 00:59:03,934 Co? 447 00:59:04,804 --> 00:59:07,637 Každopádně nepřemýšlej. 448 00:59:08,542 --> 00:59:09,201 OK? 449 00:59:09,809 --> 00:59:11,902 Jsou další věci, které je potřeba být řešen. 450 00:59:12,312 --> 00:59:15,213 Slibuji, že vám to pomohu urovnat. 451 00:59:15,248 --> 00:59:16,977 Počkejte a uvidíte. 452 00:59:18,885 --> 00:59:20,944 Bohužel, mé srdce není in. 453 00:59:23,590 --> 00:59:25,251 Vidíš, někteří lidé tě takhle našli. 454 00:59:26,059 --> 00:59:28,425 Dám si záležet, abyste byli šťastní. 455 00:59:29,362 --> 00:59:31,159 Nemůžeme ztratit tvář. 456 00:59:31,264 --> 00:59:33,232 Je těžké na tom trvat. 457 00:59:35,101 --> 00:59:38,502 Nemyslíš na ostatní? 458 00:59:40,874 --> 00:59:42,341 půjdu spát. 459 00:59:44,744 --> 00:59:47,474 Víte, že to nebude konečný výsledek. 460 00:59:50,050 --> 00:59:51,711 Teď na to nemysli. 461 00:59:52,185 --> 00:59:54,483 Dobře se vyspat. 462 00:59:55,889 --> 00:59:56,480 Dobře. 463 00:59:57,390 --> 00:59:59,722 Nemyslím si, že selžeš. 464 01:00:01,995 --> 01:00:05,055 Jen na něj počkáme. 465 01:00:05,098 --> 01:00:07,726 Líbil se ti? 466 01:00:09,002 --> 01:00:10,971 Stejně jako ty a já ho milujeme. 467 01:00:10,972 --> 01:00:13,633 Opravdu cítíš, že ho mám rád? Opravdu? 468 01:02:23,670 --> 01:02:24,637 Oh, jsi tady. 469 01:02:27,774 --> 01:02:29,105 Jak potom... 470 01:02:30,610 --> 01:02:31,042 co? 471 01:02:33,980 --> 01:02:35,641 Vždy tak pomalu 472 01:02:37,917 --> 01:02:39,077 Nemůžeš se dočkat? 473 01:02:43,957 --> 01:02:45,083 Už vypraný? 474 01:02:50,196 --> 01:02:52,096 Téměř. 475 01:02:52,132 --> 01:02:53,121 Pojď sem! 476 01:03:02,675 --> 01:03:05,872 Jak můžeš takhle mluvit se svým starší? 477 01:03:07,013 --> 01:03:09,140 - Ale ty jsi jen číšník - Ne. 478 01:03:09,582 --> 01:03:13,678 Zůstal jsem tu dlouho, ale ty jsi obsluha, vězte, že jste místo. 479 01:03:14,220 --> 01:03:15,084 Nebuďte tak arogantní! 480 01:03:17,824 --> 01:03:19,025 víš kdo jsem? 481 01:03:19,026 --> 01:03:21,425 Ano, ty a on a všechny věci, které znám o vás obou. 482 01:03:38,044 --> 01:03:40,410 Teď máš tu drzost pít tu kávu, ach! 483 01:03:40,446 --> 01:03:43,040 Jste opravdu velmi svobodní, co! 484 01:03:43,883 --> 01:03:46,681 Hej, děláš jen tyhle věci když nejsem poblíž? 485 01:03:48,688 --> 01:03:51,748 Podívejte se na sebe, celý den k ničemu. 486 01:03:52,258 --> 01:03:55,887 Můžeš tady počkat, až přijde? 487 01:03:57,397 --> 01:03:58,455 Následuj mě. 488 01:04:00,166 --> 01:04:03,033 No, teď jdi! 489 01:04:03,903 --> 01:04:04,699 Spěchat. 490 01:04:10,710 --> 01:04:11,870 Podívám se jinam. 491 01:04:15,181 --> 01:04:16,239 Posaďte se. 492 01:04:21,654 --> 01:04:23,713 Tento make-up nevypadá dobře na tebe. 493 01:04:24,090 --> 01:04:26,354 Potřebujete se trochu soustředit aby to bylo správně. 494 01:04:27,360 --> 01:04:28,088 Soustředění, trochu? 495 01:04:28,161 --> 01:04:28,957 Nechci to. 496 01:04:31,531 --> 01:04:34,523 Opravdu koncentrované body vypadat lépe. 497 01:04:42,075 --> 01:04:43,303 proč jsi to udělal? 498 01:04:50,049 --> 01:04:50,811 Ach! 499 01:04:52,352 --> 01:04:54,183 Jak se opovažujete. 500 01:04:57,957 --> 01:04:58,753 Vy. 501 01:04:59,559 --> 01:05:03,928 Máš opravdu zručnost jako liška 502 01:05:06,799 --> 01:05:07,629 Nemyslíš? 503 01:05:25,218 --> 01:05:26,150 Promiň, je to všechno moje chyba. 504 01:05:29,622 --> 01:05:31,487 jak jsi mohl? 505 01:05:43,636 --> 01:05:45,331 Nebuď na ni příliš tvrdý. 506 01:05:46,172 --> 01:05:47,696 To není vaše věc. 507 01:05:48,508 --> 01:05:50,032 Prosím odpusť mi. 508 01:05:51,544 --> 01:05:53,205 Co jsi říkal!? 509 01:06:02,689 --> 01:06:03,155 Matka. 510 01:06:05,558 --> 01:06:06,456 Neopovažuj se plakat. 511 01:06:14,100 --> 01:06:15,692 Jde o 100 milionů wonů. 512 01:06:18,838 --> 01:06:19,827 Vidíš to? 513 01:06:19,872 --> 01:06:21,134 Vezměte to a rychle pryč! 514 01:06:21,874 --> 01:06:24,434 Tohle je teď všechno dobré. 515 01:06:27,714 --> 01:06:29,705 - Cože? - Nedostatek slov? 516 01:06:33,886 --> 01:06:37,287 S tímhle ti to stačí těšit se z velkého bohatství ve svém životě. 517 01:06:37,323 --> 01:06:39,587 V tom případě nebudete tady už musí pracovat. 518 01:06:40,493 --> 01:06:41,460 Právo? 519 01:06:44,731 --> 01:06:45,857 Není co říct? 520 01:06:48,901 --> 01:06:50,869 je to tak? 521 01:06:52,772 --> 01:06:53,864 jak to chceš udělat? 522 01:06:55,641 --> 01:06:57,404 Necíťte se špatně. 523 01:06:57,944 --> 01:07:01,277 Nejsem tak velký tyran. 524 01:07:26,906 --> 01:07:29,568 Byl tak zamilovaný.. 525 01:07:30,810 --> 01:07:32,300 Ale teď je zmatená. 526 01:07:36,516 --> 01:07:39,451 Opravdu chci zabít tu lišku 527 01:07:40,686 --> 01:07:41,948 ...ihned. 528 01:07:53,633 --> 01:07:56,227 Vy dvě ženy byste měly zemřít strašně, opravdu špatně. 529 01:08:11,751 --> 01:08:14,276 Já nic nemám, ty ne je třeba se příliš obávat. 530 01:08:15,621 --> 01:08:17,714 odejdu odtud. 531 01:08:18,891 --> 01:08:21,883 Takže odejdete? já ne přijměte to! 532 01:08:27,300 --> 01:08:28,892 Děkuji za vaše starost o mě. 533 01:08:29,635 --> 01:08:31,125 Ale co můžu dělat? 534 01:08:43,549 --> 01:08:45,540 Dejte trochu barvy a aby viděli. 535 01:08:45,651 --> 01:08:46,242 Ať se podívají. 536 01:08:47,120 --> 01:08:48,917 Tímto způsobem, víš? 537 01:08:55,795 --> 01:08:56,352 Hej. 538 01:08:58,064 --> 01:09:00,931 Takže se jimi necháš šikanovat? 539 01:09:04,570 --> 01:09:05,628 Ne. 540 01:09:13,846 --> 01:09:17,009 Dělají, ale ty tě nebudou šikanovat? 541 01:09:19,018 --> 01:09:19,712 Právo? 542 01:09:21,087 --> 01:09:22,384 Také ho milují. 543 01:09:22,855 --> 01:09:24,516 Ale ty ho taky miluješ. 544 01:09:24,924 --> 01:09:26,915 Jsem na to opravdu příliš líný ovládat tuto situaci. 545 01:09:47,947 --> 01:09:49,278 co to děláš? 546 01:09:51,083 --> 01:09:52,983 Nech mě vidět tvoje modřiny. 547 01:09:53,252 --> 01:09:54,981 jsi v pořádku? 548 01:10:12,004 --> 01:10:15,007 jak to děláš? 549 01:10:15,008 --> 01:10:17,942 Spát. 550 01:10:18,010 --> 01:10:21,969 Chodíš spát tak brzy, že? 551 01:10:26,986 --> 01:10:30,979 Máš ustaranou mysl. 552 01:10:33,993 --> 01:10:37,986 z čeho jsi nešťastný? 553 01:10:52,011 --> 01:10:55,970 O věcech, které by neměly být. 554 01:12:15,995 --> 01:12:19,954 Ajumma! Co? 555 01:12:19,999 --> 01:12:23,992 Proč je uvnitř takový nepořádek! Co? 556 01:12:25,004 --> 01:12:28,997 Měl bys dělat lepší práci. 557 01:13:06,979 --> 01:13:10,972 neumíš hrát? 558 01:13:14,987 --> 01:13:18,479 Už máte hotové domácí úkoly? 559 01:13:18,524 --> 01:13:21,982 Hotovo, hotovo velmi brzy. 560 01:13:22,027 --> 01:13:25,485 dobrý. 561 01:13:25,531 --> 01:13:28,967 Učit se je dobré. 562 01:13:29,001 --> 01:13:32,994 Budu lepší než ostatní. 563 01:13:34,006 --> 01:13:37,999 Jsem si jistý, že můžeš... 564 01:13:38,043 --> 01:13:39,943 Můžete... 565 01:13:39,979 --> 01:13:43,972 Jaké mám pobídky? 566 01:13:48,988 --> 01:13:49,977 Na-Mi.. 567 01:13:50,022 --> 01:13:54,015 Panenka. 568 01:13:54,059 --> 01:13:57,995 Na-Mi.. 569 01:14:01,000 --> 01:14:03,992 Na-Mi, pojď, je čas jíst. 570 01:14:04,036 --> 01:14:07,995 Teto, ahoj. 571 01:14:15,981 --> 01:14:17,972 Nyní věnujte pozornost. 572 01:14:18,017 --> 01:14:21,009 Proč dělat povyk. 573 01:14:21,053 --> 01:14:23,988 Chci jít hrát. 574 01:14:24,990 --> 01:14:26,981 Pojď, pojď. 575 01:14:27,026 --> 01:14:29,995 Jít ven hrát? 576 01:14:30,062 --> 01:14:32,997 Opravdu? jo. 577 01:14:58,991 --> 01:15:02,984 Ať žije svoboda. 578 01:15:31,991 --> 01:15:35,984 Je tu někdo? 579 01:15:43,002 --> 01:15:46,995 Ano, pojďme na to? 580 01:15:54,980 --> 01:15:58,973 Dobře. 581 01:16:11,997 --> 01:16:14,989 Víš, dnešek je velmi krásný, opravdu. 582 01:16:15,034 --> 01:16:18,003 Můj nejšťastnější čas je teď 583 01:16:18,037 --> 01:16:21,996 Ještě jíst? 584 01:16:50,002 --> 01:16:53,995 Jdi a uveď věci do pořádku. 585 01:16:56,008 --> 01:16:59,967 Jak můžeš být pokaždé tak vážný? 586 01:17:09,989 --> 01:17:13,982 Posaďte se. 587 01:17:19,999 --> 01:17:23,992 Myslím, že by to byla malá změna dobré pro vás. 588 01:17:28,007 --> 01:17:31,510 Myslíte si, že je to nutné? 589 01:17:31,511 --> 01:17:34,968 Myslíte si, že je to dobré? 590 01:18:14,987 --> 01:18:18,980 Bravo! 591 01:18:20,993 --> 01:18:24,986 Opravdu pěkná fotka. 592 01:18:25,030 --> 01:18:28,989 Zlato, jsi unavená? 593 01:18:41,980 --> 01:18:43,948 s čím jsi nespokojený? 594 01:18:43,982 --> 01:18:47,975 To, co teď máš, je moje. 595 01:18:55,994 --> 01:18:58,963 Zkurvysyn. 596 01:18:58,997 --> 01:19:02,990 Myslíte si, že je to správné? 597 01:19:04,002 --> 01:19:07,995 To není všechno kvůli vám ty jsi to? 598 01:20:39,998 --> 01:20:43,991 Odlož moje oblečení! 599 01:21:08,994 --> 01:21:12,987 Opravdu směšné. 600 01:21:45,998 --> 01:21:47,966 Příjemně překvapen. 601 01:21:48,000 --> 01:21:51,993 Jak ses vrátil tak brzy. 602 01:21:52,037 --> 01:21:55,996 Není tam co dělat. 603 01:21:56,041 --> 01:21:59,977 nelíbí se ti to? 604 01:22:00,979 --> 01:22:03,948 já tě znám. 605 01:22:03,982 --> 01:22:06,974 proč nejdeš? 606 01:22:07,019 --> 01:22:10,978 Chci tě vidět, jak se koupeš. 607 01:22:12,991 --> 01:22:16,984 Stydíš se? 608 01:22:26,004 --> 01:22:29,997 Dívá se na takovou dívku vhodné? 609 01:22:32,978 --> 01:22:36,971 Nevíš, co jsi měl. 610 01:22:37,015 --> 01:22:40,974 Každopádně měj se hezky. 611 01:22:45,991 --> 01:22:49,984 Ztratíš nervy? 612 01:22:50,996 --> 01:22:54,488 Ty se pořád pereš? 613 01:22:54,533 --> 01:22:57,991 Proč se koupat tak dlouho? 614 01:23:11,984 --> 01:23:15,977 Cokoli chceš říct, Už jsem se na to připravil. 615 01:23:16,989 --> 01:23:20,982 co jsem pro tebe? 616 01:23:39,945 --> 01:23:43,938 Dobrá bolest, bolestivá smrt. 617 01:23:44,016 --> 01:23:47,952 Nemůže vydržet bolest! 618 01:24:25,957 --> 01:24:29,950 nechceš jít se mnou? 619 01:24:30,962 --> 01:24:34,955 Nemůžeš se se mnou bavit? 620 01:24:36,968 --> 01:24:39,493 Nedělej to. 621 01:24:39,538 --> 01:24:42,769 chceš k ní jít, ne? 622 01:24:42,808 --> 01:24:45,971 je dobrá? 623 01:24:46,011 --> 01:24:49,948 Eun-Yi ssi. 624 01:24:49,949 --> 01:24:53,941 Získejte klid a spěte. 625 01:25:00,959 --> 01:25:04,963 Taky jsi mi to udělal. 626 01:25:04,964 --> 01:25:08,956 Stále se nemůžete změnit. 627 01:25:30,989 --> 01:25:32,991 Byla tak nemocná 628 01:25:32,992 --> 01:25:34,993 musí na operaci. 629 01:25:34,994 --> 01:25:37,928 Je to vážné? 630 01:25:37,996 --> 01:25:42,000 Nevypadá to dobře. 631 01:25:42,001 --> 01:25:43,934 Jdi a uvidíš. 632 01:25:44,002 --> 01:25:46,004 Jo a nikomu to neříkej. 633 01:25:46,005 --> 01:25:48,006 Bylo by ostudné, kdyby se to dostalo ven. 634 01:25:48,007 --> 01:25:51,942 Ano. 635 01:25:52,010 --> 01:25:54,945 Až to skončí, co budeme dělat? 636 01:25:55,013 --> 01:25:56,503 Jít? 637 01:25:56,548 --> 01:25:57,949 Ano. 638 01:25:57,950 --> 01:25:59,940 Ve studiu? 639 01:26:00,018 --> 01:26:03,954 Ano. 640 01:26:25,977 --> 01:26:29,970 Jak se to mohlo stát? Už máte výsledky? 641 01:26:30,982 --> 01:26:34,986 Oh, podívej se na ni, tak nešťastná. 642 01:26:34,987 --> 01:26:38,990 Můžete vinit svého manžela? 643 01:26:38,991 --> 01:26:41,959 Cítíte se špatně, že umírá? 644 01:26:41,993 --> 01:26:45,986 Zasloužila si to, kdo by se o ni staral. 645 01:26:50,001 --> 01:26:53,004 Tam nevypadáš správně. 646 01:26:53,005 --> 01:26:56,963 Ó. 647 01:26:57,008 --> 01:26:59,977 nejsi šťastný? 648 01:27:00,011 --> 01:27:02,980 To opravdu nedokážu říct. 649 01:27:06,985 --> 01:27:10,477 Zapomeň na to, nemá šanci. 650 01:27:10,522 --> 01:27:13,980 Je zbytečné se o to starat. 651 01:27:17,996 --> 01:27:21,989 Takže se bojíte, že nebudou žádné problémy s jejími operacemi? 652 01:27:25,003 --> 01:27:27,995 Jestli se z toho vzpamatovala? 653 01:27:28,039 --> 01:27:31,008 možné? 654 01:27:31,042 --> 01:27:34,500 co myslíš? 655 01:27:34,546 --> 01:27:37,982 co jsi udělal? 656 01:27:40,986 --> 01:27:43,955 Takhle to je 657 01:27:43,989 --> 01:27:47,982 Musíte se toho bát? 658 01:27:48,994 --> 01:27:52,953 To je nemožné. 659 01:27:52,998 --> 01:27:56,957 Ani zázrak ji nemůže zachránit. 660 01:27:57,002 --> 01:27:59,994 Jediné, co mě teď zajímá, jsi ty už nejsou jako ona. 661 01:28:00,038 --> 01:28:03,997 Udržujte svou mysl čistou. 662 01:28:10,982 --> 01:28:12,950 Nebo.. 663 01:28:12,984 --> 01:28:16,977 Vy za tím nic nemáte? 664 01:28:17,989 --> 01:28:21,982 Právo? 665 01:28:24,996 --> 01:28:28,989 Ne, jak to můžeš říct. 666 01:28:54,993 --> 01:28:58,485 Takže berete věci příliš těžce. 667 01:28:58,530 --> 01:29:01,988 Opravdu mladý. 668 01:29:19,984 --> 01:29:22,475 Podej mi skalpel. 669 01:29:22,520 --> 01:29:24,988 kdo to je? 670 01:29:25,990 --> 01:29:29,983 Nevím a je to jedno. 671 01:29:57,989 --> 01:30:01,982 Konečně víš 672 01:30:05,997 --> 01:30:09,489 Vyčítám si to. 673 01:30:09,534 --> 01:30:12,992 Zvláštní, že jsem tě nevaroval. 674 01:30:14,005 --> 01:30:17,941 Na-Mi... 675 01:30:18,009 --> 01:30:21,968 Nechci, aby byla stínem 676 01:30:22,981 --> 01:30:26,473 Ostatní jsou dobří. 677 01:30:26,518 --> 01:30:29,749 Je to můj miláček. 678 01:30:29,788 --> 01:30:32,951 Můžete si být jisti, že je v pořádku. 679 01:30:32,991 --> 01:30:36,984 Co je to za člověka!? Neznají vás. 680 01:30:39,998 --> 01:30:42,967 Jak to lze udělat? 681 01:30:43,001 --> 01:30:45,993 Nejen na to rezignoval? 682 01:30:46,037 --> 01:30:49,495 Ano. 683 01:30:49,541 --> 01:30:52,977 Tohle je realita. 684 01:30:58,983 --> 01:31:02,976 Jak se opovažuješ... V mém věku... 685 01:31:03,988 --> 01:31:07,981 Co můžete změnit? 686 01:31:08,993 --> 01:31:12,986 Věci mají... 687 01:31:19,003 --> 01:31:22,996 promiň... 688 01:31:27,979 --> 01:31:31,972 Bezmocný. 689 01:31:32,984 --> 01:31:36,977 nerozumíte? 690 01:32:01,980 --> 01:32:03,971 Tohle je málo peněz. 691 01:32:04,015 --> 01:32:05,949 Udělejte s tím něco. 692 01:32:05,984 --> 01:32:09,977 Chceš si něco koupit, jdi si pro něco. 693 01:32:22,000 --> 01:32:25,993 Ajumma, věci byly tak špatné měl. 694 01:32:27,005 --> 01:32:30,998 Ale i tak jsi přežil. 695 01:32:33,978 --> 01:32:37,971 Opravdu, když budu žít, co můžeme dělat? 696 01:33:05,009 --> 01:33:08,968 Kam půjdeš, co bys dělal? 697 01:33:09,981 --> 01:33:12,973 Kdo ví. 698 01:33:13,017 --> 01:33:15,986 Těžko si představit věci. 699 01:33:16,020 --> 01:33:19,979 Ano. 700 01:33:21,993 --> 01:33:25,986 Uděláte víc lépe, než dokážu. 701 01:33:26,030 --> 01:33:29,989 Protože to bylo těžké. 702 01:33:30,034 --> 01:33:33,993 Takhle nepřemýšlejte. 703 01:33:35,006 --> 01:33:38,999 Protože to bylo těžké. 704 01:33:40,979 --> 01:33:43,948 právo? 705 01:33:43,982 --> 01:33:47,975 Teď jsi dospělý. 706 01:33:53,992 --> 01:33:57,985 Jak se můžeme vrátit ke svému dřívějšímu já? 707 01:33:59,998 --> 01:34:03,991 Nesnažte se příliš. Příliš mnoho věcí odešli. 708 01:34:05,003 --> 01:34:08,996 Co jiného můžu dělat. 709 01:34:19,984 --> 01:34:23,442 to je hezké 710 01:34:23,521 --> 01:34:26,979 Bývalý. 711 01:34:53,985 --> 01:34:57,978 Dělejte to zlehka 712 01:35:00,992 --> 01:35:02,983 nechci říct. 713 01:35:03,027 --> 01:35:04,961 Co? 714 01:35:04,996 --> 01:35:08,989 Teď už budeš dobrý, že? 715 01:35:18,009 --> 01:35:20,978 takže po této době věci vyjde. 716 01:35:21,045 --> 01:35:24,981 Tyto věci lze určit. 717 01:36:40,992 --> 01:36:43,984 Jak? Psst... 718 01:36:44,028 --> 01:36:47,486 Ajumma!! 719 01:36:47,532 --> 01:36:50,990 Nemáš dost hladu k pláči? 720 01:36:55,006 --> 01:36:58,942 Zde. 721 01:36:59,010 --> 01:37:01,478 Proč ho držíš? 722 01:37:01,512 --> 01:37:03,980 Je potřeba ho držet. 723 01:37:15,993 --> 01:37:18,985 Vrať se brzy. 724 01:37:19,030 --> 01:37:21,999 - Zlato! Med! - Brzy se vrátím! 725 01:37:24,001 --> 01:37:26,993 kam jdeš? 726 01:37:27,038 --> 01:37:29,006 prosím tě. 727 01:37:29,040 --> 01:37:30,974 Řekni nám to. 728 01:37:31,008 --> 01:37:33,977 Jak se máš po dvou dětech? 729 01:37:34,045 --> 01:37:36,013 Potíže se smrtí. 730 01:37:36,047 --> 01:37:38,015 Ale i jeho ošetřovatelce. 731 01:37:38,049 --> 01:37:40,517 Opravdu strašná bolest hlavy. 732 01:37:40,551 --> 01:37:42,280 To je to, co je těžké. 733 01:37:42,320 --> 01:37:43,947 Je snadné vychovat velkou rodinu. 734 01:37:43,988 --> 01:37:46,479 Jen se pohybuješ a pohybuješ ústy? 735 01:37:46,524 --> 01:37:48,992 Předtím jsem měla dítě. 736 01:37:49,026 --> 01:37:49,958 Samozřejmě. 737 01:37:49,994 --> 01:37:53,987 Měli byste mít trochu zkušeností. 738 01:37:54,031 --> 01:37:57,990 Nelžte před námi. 739 01:37:59,003 --> 01:38:01,995 Jak říkáš. 740 01:38:02,039 --> 01:38:05,008 Vlastníte to. 741 01:38:05,042 --> 01:38:07,943 skončil jsem. 742 01:38:07,979 --> 01:38:10,470 To nemůžeš myslet vážně, že? 743 01:38:10,514 --> 01:38:12,982 Mám pocit, že si děláš srandu? 744 01:38:13,017 --> 01:38:16,976 Je to zábava? 745 01:38:18,990 --> 01:38:21,982 Počkáme. 746 01:38:22,026 --> 01:38:23,994 Vlastně odejít. 747 01:38:24,061 --> 01:38:26,029 Kam jsi šel? 748 01:38:27,999 --> 01:38:28,966 Hrál jsi? 749 01:38:29,000 --> 01:38:32,959 Ano, ale všichni sluhové šli správně. 750 01:38:33,004 --> 01:38:36,997 Na-Mi, jsi tak chytrá, sleduj, co chceš 751 01:38:37,041 --> 01:38:40,499 jdeš? 752 01:38:40,544 --> 01:38:43,980 Byla na mě moc milá. 753 01:38:44,015 --> 01:38:46,006 Opravdu? 754 01:38:46,050 --> 01:38:49,019 Vlastně ne. 755 01:38:49,053 --> 01:38:51,988 Ne. 756 01:39:04,001 --> 01:39:07,960 Eun-Yi, přestaň. 757 01:39:08,005 --> 01:39:10,997 Jak to můžeš udělat dítěti? 758 01:39:11,042 --> 01:39:13,510 Také se tím musíte bát? 759 01:39:13,544 --> 01:39:16,741 Tehdy mu ublížili. 760 01:39:16,814 --> 01:39:19,942 já se nebojím. 761 01:39:19,984 --> 01:39:23,977 Doufám, že vyrostou, nebudou mě obviňovat. 762 01:39:24,021 --> 01:39:26,012 Eun-Yi, musíš jít. 763 01:39:26,057 --> 01:39:27,957 OK? 764 01:39:27,992 --> 01:39:29,983 Máš to srdce odsud odejít? 765 01:39:30,027 --> 01:39:31,995 Nechceme, abyste viděli děti. 766 01:39:32,029 --> 01:39:35,988 Pojď, už jsi odešel. 767 01:39:39,003 --> 01:39:42,996 Na-Mi vyroste v poslušnost. 768 01:39:43,040 --> 01:39:45,008 Na-Mi, měla bys pilně studovat. 769 01:39:45,042 --> 01:39:48,011 Nemohu být na vaší straně. 770 01:39:48,045 --> 01:39:50,980 Nespali jste dobře. 771 01:40:26,951 --> 01:40:30,944 Vypadni!! 772 01:41:25,976 --> 01:41:29,935 Ahoj, Na-Mi 773 01:41:30,948 --> 01:41:34,941 Pojď sem. 774 01:41:42,960 --> 01:41:45,952 Poznáte to? 775 01:41:45,996 --> 01:41:48,487 Nevím. 776 01:41:48,532 --> 01:41:50,762 Je to tvoje. 777 01:41:50,801 --> 01:41:52,970 Díky Pa. 778 01:41:52,971 --> 01:41:55,962 Ach... Moje potěšení zlato. 779 01:43:20,357 --> 01:43:24,259 Podle skutečného příběhu z roku 1960. 780 01:43:24,260 --> 01:43:29,260 Titulek od Aldi Arman