1
00:00:01,001 --> 00:00:04,511
[หอบ ครางเบาๆ]
2
00:00:16,642 --> 00:00:19,192
� เอ่อ..
��แล้วพ่อของฉันก็เสียชีวิต��
3
00:00:19,186 --> 00:00:21,476
� มันดูเหมือนหมีนะว่ามั้ย?
4
00:00:22,314 --> 00:00:24,984
� อืม.
� จริงๆ แล้วมันก็เป็นเช่นนั้น มหัศจรรย์.
5
00:00:24,983 --> 00:00:27,323
� อืม รสชาติเหมือนคุณเลย
6
00:00:27,319 --> 00:00:28,899
[เคาะ]
[ประตูเปิด]
7
00:00:28,904 --> 00:00:30,114
� มันคืออะไร?
8
00:00:30,113 --> 00:00:33,703
� ฉันขอโทษ จักรพรรดิ์
ข่าวไม่สามารถรอได้
9
00:00:33,700 --> 00:00:38,660
ค้างคืนพระสังฆราช
บิชอปอีวาน อิลลิช
10
00:00:38,664 --> 00:00:43,674
ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของเรา
คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย ตายแล้วท่าน
11
00:00:43,669 --> 00:00:46,299
� ถูกต้อง. อึ.
[เสียงระฆังโบสถ์อันห่างไกล]
12
00:00:46,296 --> 00:00:50,176
� คุณร้องไห้เหรอ?
� ฉันไม่ใช่ มาดามไดมอฟ
13
00:00:50,175 --> 00:00:52,635
� คุณดูเหมือนคุณเป็น
� ฉันบอกว่าไม่!
14
00:00:52,636 --> 00:00:54,966
ปีเตอร์: อืม
� ฉันแค่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความประทับใจของฉัน
15
00:00:54,972 --> 00:00:58,772
�และฉันก็งดแสดงความคิดเห็น
ในความประทับใจของฉัน
16
00:00:58,767 --> 00:01:01,307
ถึงแม้ว่าดูเหมือนคุณจะชอบคำสารภาพของฉันก็ตาม
17
00:01:01,311 --> 00:01:05,731
� เขากำลังถูกวางตัวอยู่ในโบสถ์
เพื่อเป็นสิริมงคลในวันนี้
18
00:01:05,732 --> 00:01:07,192
และตามมาทันที
19
00:01:07,192 --> 00:01:10,452
การเลือกพิธีสังฆราชองค์ใหม่
จะเกิดขึ้น
20
00:01:10,445 --> 00:01:12,405
� ถูกต้อง. ไป.
21
00:01:17,327 --> 00:01:18,537
[ประตูปิด]
22
00:01:18,537 --> 00:01:20,327
� เป็นผู้เฒ่าผู้น่ารักครับท่านผู้เฒ่า
23
00:01:20,330 --> 00:01:22,290
เขาสนิทกับแม่ของฉันมาก
24
00:01:23,000 --> 00:01:25,500
� ฉันควรดูดหัวโจกของคุณไหม?
อะไรนะ?
25
00:01:25,502 --> 00:01:27,962
� บางครั้งคุณก็ชอบสิ่งนั้น
เมื่อคุณพูดถึงแม่ของคุณ
26
00:01:27,963 --> 00:01:31,933
� ไม่ใช่ตอนนี้. มีแต่ความคิดดีๆ ขอบคุณ.
27
00:01:31,925 --> 00:01:34,045
แม่ของฉันเคยพาเขาเข้ามา
ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก
28
00:01:34,052 --> 00:01:36,222
และขอให้เขาจ้องตาฉัน
29
00:01:36,221 --> 00:01:39,271
� ทำไม?
�เพื่อดูว่าฉันมีวิญญาณหรือไม่
30
00:01:39,266 --> 00:01:40,976
� แล้ว?
31
00:01:40,976 --> 00:01:44,266
เขาจะบอกเธอว่าฉันทำ
แต่เขาเคยขยิบตาให้ฉันตอนที่พูดแบบนั้น
32
00:01:44,897 --> 00:01:46,517
แม่ของฉันเคยพูดว่า
33
00:01:46,523 --> 00:01:49,693
“พระเจ้าทอดพระเนตรทุกสิ่ง พระองค์ต้องทรงทำอะไรจากท่าน?”
34
00:01:49,693 --> 00:01:53,743
�หากพระเจ้าทรงเห็นทุกสิ่ง
งั้นเราก็ต้องแสดงสิ
35
00:01:53,739 --> 00:01:55,619
� เอ่อ.. คุณเป็นคนไม่ดี
36
00:01:55,616 --> 00:01:57,076
� เช่นเดียวกับคุณที่รักของฉัน
37
00:01:57,075 --> 00:01:58,825
� เอ่อ..
[จอร์จิน่าหัวเราะ]
38
00:02:07,920 --> 00:02:09,590
� [หัวเราะ] ฉันกลัว.
39
00:02:09,588 --> 00:02:11,508
สิงห์:
คุณต้องเชื่อใจฉัน
40
00:02:11,507 --> 00:02:12,627
� มันคืออะไร?
41
00:02:12,633 --> 00:02:14,183
� มันเป็นส่วนผสมอันชาญฉลาดของฉันเอง
42
00:02:14,176 --> 00:02:15,836
เบียร์ขิงวอดก้าแยก��
43
00:02:15,844 --> 00:02:18,764
สองสิ่งที่แตกต่างกันเมื่อรวมกัน
ในปากของคุณจนถึงระดับสูงสุด
44
00:02:18,764 --> 00:02:21,314
หยดมะนาวซึ่งจะให้
มันเป็นการเตะและ voila
45
00:02:22,434 --> 00:02:25,604
� เอาล่ะ. ไป. [หัวเราะ]
46
00:02:28,106 --> 00:02:30,936
[หัวเราะ]
ลีโอ: วู้!
47
00:02:30,943 --> 00:02:32,953
� อืม!
� อืม?
48
00:02:32,945 --> 00:02:34,445
� อร่อยจัง!
49
00:02:34,446 --> 00:02:37,276
ลีโอ:
เครื่องดื่มของเราเอง คิดค้นขึ้นในวันนี้
50
00:02:41,495 --> 00:02:44,115
ฉันรู้ว่ามันแค่สิบเท่านั้น
แต่เราควรกลับไปนอนทันที
51
00:02:44,581 --> 00:02:46,581
สิบ? โอ้อึ
[ล่อคำราม]
52
00:02:46,583 --> 00:02:48,593
ฮึ ฉันต้องไป.
53
00:02:48,585 --> 00:02:51,755
ฉันมี... หน้าที่และอะไรก็ตาม
54
00:02:51,755 --> 00:02:56,505
ฉันสั่งให้คุณไปอยู่บนเตียงของฉัน
เปลือยเปล่าและรอเมื่อฉันกลับมา
55
00:02:56,510 --> 00:02:59,850
คุณ! ฉันต้องการล่อของคุณ
56
00:03:01,181 --> 00:03:02,681
[คำราม]
57
00:03:04,309 --> 00:03:06,809
♪
58
00:03:06,812 --> 00:03:09,152
[หอบ]
59
00:03:09,147 --> 00:03:12,107
[ทัตยานาร้อง]
[ผู้หญิงหัวเราะคิกคัก]
60
00:03:12,109 --> 00:03:14,649
[เสียงร้องยังคงดำเนินต่อไป]
61
00:03:14,653 --> 00:03:16,453
� นี่คือกล่องของเรา
62
00:03:17,072 --> 00:03:19,872
เราจะมาที่นี่พ่อและฉัน
63
00:03:19,867 --> 00:03:21,287
ออร์โล:
พ่อของคุณเป็นยังไงบ้าง?
64
00:03:21,285 --> 00:03:23,995
�เขายังคงเป็นคนงี่เง่า
ผู้ที่ทำลายชีวิตของฉัน
65
00:03:24,746 --> 00:03:26,866
แต่ฉันเชื่อว่าเขามีสุขภาพดี
66
00:03:26,874 --> 00:03:29,754
และสนุกกับชีวิตด้วยการพรวนดิน
ในคอกม้า
67
00:03:29,751 --> 00:03:31,961
และสาวใช้ที่เป็นโรคอีสุกอีใส
68
00:03:31,962 --> 00:03:35,052
[ประตูเปิด]
� โอ้.. ฉันลมแรง
69
00:03:35,048 --> 00:03:38,258
โอ้. เครื่องรัดตัวเหล่านี้ไร้มนุษยธรรม
ในช่วงเวลาที่ดีที่สุด แต่...
70
00:03:38,260 --> 00:03:41,560
[หายใจเข้าลึกๆ] ขออภัย ฉัน...
71
00:03:43,223 --> 00:03:45,893
� เราได้เว้นช่องว่างไว้สำหรับคำอธิบาย
ของกิจกรรมทางเพศใดๆ
72
00:03:45,893 --> 00:03:47,193
คุณต้องการที่จะให้ความบันเทิงกับเรา
73
00:03:47,186 --> 00:03:50,396
� ไม่จริง. ฉัน ฉันไม่มีความจำเป็น
ที่จะได้ยินอะไรก็ตาม
74
00:03:50,397 --> 00:03:54,397
ฉันปล่อยให้ลมหายใจของคุณกลับมา
เพื่อเป็นการเริ่มต้นธุรกิจของวัน
75
00:03:54,401 --> 00:03:55,991
� ฉันขอโทษ.
76
00:03:55,986 --> 00:03:58,106
มีสองสิ่งที่เกิดขึ้น
77
00:03:58,113 --> 00:04:01,033
พระสังฆราชสิ้นพระชนม์แล้ว
และต้องตั้งชื่อใหม่
78
00:04:01,033 --> 00:04:05,003
เปโตรจะตั้งชื่อเขาว่า
แต่เราต้องมีหมาในการต่อสู้
79
00:04:04,995 --> 00:04:07,745
บิชอปทาร์ซินคัสเป็นคนของเรา
80
00:04:07,748 --> 00:04:09,998
เพราะเมื่อคุณยึดอำนาจ
คริสตจักรจะต้องสนับสนุนคุณ
81
00:04:10,000 --> 00:04:11,840
จากธรรมาสน์นับแสน
82
00:04:11,835 --> 00:04:13,585
คุณต้องไปพบเขา
83
00:04:14,379 --> 00:04:17,589
สิ่งที่สองคือจะทำอย่างไรกับ
เอ่อ พวกผู้หญิง
84
00:04:17,591 --> 00:04:19,051
และพวกเขามี...
85
00:04:19,051 --> 00:04:22,971
� พวกเขาเริ่มมีข่าวลือ
Svenska และแก๊งของเธอ
86
00:04:22,971 --> 00:04:24,141
� ข่าวลือเหรอ?
87
00:04:27,226 --> 00:04:30,936
นั่นเอ่อ คุณไม่ใช่สาวพรหมจารี
เมื่อคุณมาถึง
88
00:04:30,938 --> 00:04:33,438
ที่จริงแล้วคุณมี เอ่อ...
89
00:04:33,440 --> 00:04:35,860
�ฉันแค่จะถามมัน. ไม่มีทางอื่นแล้ว
คุณเคยเย็ดม้าไหม?
90
00:04:36,276 --> 00:04:38,486
�อะไรนะ? เลขที่!
91
00:04:38,487 --> 00:04:41,027
� ฉันคิดว่าไม่
แต่ก็ไม่เคยเจ็บที่จะถาม
92
00:04:41,031 --> 00:04:42,741
�โอ้พระเจ้า.
93
00:04:42,741 --> 00:04:44,701
พวกเขาแค่ตะโกนใส่ฉันในห้องโถง
94
00:04:45,452 --> 00:04:47,792
ฉันกำลังขี่ล่อ
ฉันคิดว่านั่นเป็นสาเหตุ
95
00:04:47,788 --> 00:04:49,828
[มาริออลหัวเราะ]
� คุณต้องเอาชนะพวกเขากลับมาอย่างรวดเร็ว
96
00:04:49,831 --> 00:04:51,961
ข่าวลือแพร่กระจายและกลายเป็นความจริง
97
00:04:51,959 --> 00:04:55,799
�คงไม่มีใครเชื่ออย่างนั้น
�ข่าวลือเป็นอาการ
98
00:04:55,796 --> 00:04:58,586
คุณเป็นชาวต่างชาติที่ได้ทำให้
ความประทับใจครั้งแรกที่ไม่ดีที่ศาล
99
00:04:58,590 --> 00:05:01,260
ผู้หญิงจะหยดยาพิษ
ในหูของผู้ชาย
100
00:05:01,260 --> 00:05:03,510
และชื่อเสียงของคุณก็จะไม่มีวันหาย
101
00:05:03,512 --> 00:05:05,762
และเราต้องการคนในศาล
102
00:05:08,100 --> 00:05:11,020
[ผู้ชายคุยกัน]
103
00:05:11,019 --> 00:05:13,109
� เราจะขี่ม้าได้ยังไงล่ะ?
104
00:05:13,105 --> 00:05:15,105
� อธิบายไม่ถูก แต่วาดได้
105
00:05:15,107 --> 00:05:17,527
[คลิปลิ้นปิด]
106
00:05:17,526 --> 00:05:20,316
[ผู้หญิงหัวเราะคิกคัก]
107
00:05:20,320 --> 00:05:23,070
ฉันขอโทษ. ในการแก้แค้นฉัน
คุณได้รับความเดือดร้อน
108
00:05:23,740 --> 00:05:25,870
คุณอาจต้องตบฉันลง
ต่อหน้าพวกเขา
109
00:05:25,868 --> 00:05:27,448
� คุณหมายถึงให้คุณอยู่ในที่ของคุณเหรอ?
110
00:05:27,452 --> 00:05:29,292
ฉันหมายถึงตบฉันลงกับพื้นจริงๆ
111
00:05:29,288 --> 00:05:30,788
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น
112
00:05:30,789 --> 00:05:32,579
แต่ฉันจะทำสันติภาพกับเธอ
113
00:05:32,583 --> 00:05:35,003
มันเสร็จแล้วหัวนมนี้สำหรับททท.
114
00:05:35,627 --> 00:05:37,547
ฉันจะชนะพวกเขากลับมา
115
00:05:37,546 --> 00:05:39,756
ทุกคนชอบฉันก็มีเสมอ
116
00:05:39,756 --> 00:05:41,836
�เช่นเคยความมั่นใจของคุณก็คือ
แรงบันดาลใจ
117
00:05:41,842 --> 00:05:44,012
วลาดชอบฉัน ใช่ไหม วลาด?
� ฉัน...
118
00:05:44,011 --> 00:05:45,431
ใช่แล้ว จักรพรรดินี
119
00:05:45,429 --> 00:05:47,599
คุณกำลังอ่านอะไรอยู่วลาด?
� สามเหลี่ยม
120
00:05:47,598 --> 00:05:49,978
� สามเหลี่ยม อืม นั่นสนุกนะ
121
00:05:49,975 --> 00:05:52,305
หน้าจั่วนั้นดีเป็นพิเศษ
� ใช่.
122
00:05:52,311 --> 00:05:54,061
จักรพรรดิ์กำลังรออยู่
123
00:05:54,062 --> 00:05:55,442
[คร่ำครวญ]
124
00:05:57,691 --> 00:05:59,821
� คุณไปอยู่ที่ไหนมา?
� ขออภัย.
125
00:05:59,818 --> 00:06:02,988
�คุณมีหน้าที่ เรามีหน้าที่
เราต้องโบกทัพออกไป
126
00:06:02,988 --> 00:06:06,448
♪ วงดนตรีเล่นรักชาติเดินขบวน ♪
127
00:06:08,744 --> 00:06:10,414
เหี้ยพวกมัน!
128
00:06:11,914 --> 00:06:13,924
♪ การเดินขบวนด้วยความรักชาติดำเนินต่อไป ♪
[เสียงหวือหวาของม้า]
129
00:06:17,628 --> 00:06:19,378
[กระจกแตก]
ฮัซซาห์.
130
00:06:19,379 --> 00:06:20,839
[ปีเตอร์คร่ำครวญ]
131
00:06:21,673 --> 00:06:24,473
สายลับของฉันบอกฉัน
คุณเก็บลีโอไว้เป็นคนรักของคุณ
132
00:06:24,468 --> 00:06:25,758
� ฉันทำ.
133
00:06:25,761 --> 00:06:27,261
� แล้ว?
134
00:06:27,262 --> 00:06:29,262
� แล้ว?
� “ขอบคุณครับสามี.
135
00:06:29,264 --> 00:06:31,604
“คุณพูดถูกแล้ว
ด้วยวิจารณญาณอันไร้ที่ติของคุณ
136
00:06:31,600 --> 00:06:33,230
หน้าตาดี และไอ้จ้อนตัวใหญ่"
137
00:06:33,227 --> 00:06:36,057
� ขอบคุณสามี.
คุณพูดถูกแล้ว
138
00:06:36,063 --> 00:06:39,613
ด้วย "ความเหลวไหล" ที่ไร้ที่ติของคุณ
ถุงเท้าที่ดีและนาฬิกาเรือนใหญ่
139
00:06:39,608 --> 00:06:40,938
นั่นมันเหรอ?
140
00:06:41,985 --> 00:06:44,815
� ไม่ มัน... ใกล้พอแล้ว
141
00:06:46,114 --> 00:06:48,954
อย่าตกหลุมรักเขา
หรือฉันจะเอาไม้ตีหัวเขาให้แหลกเลย
142
00:06:48,951 --> 00:06:51,701
� มันเป็นการเบี่ยงเบนที่น่ายินดี นั่นคือทั้งหมด
143
00:06:51,703 --> 00:06:53,413
� เราจะยังคงเป็นทายาท
ฉันจะทำตอนนี้
144
00:06:53,413 --> 00:06:54,923
แต่ฉันเพิ่งเป่ากระเป๋าใส่มาดามไดมอฟ
145
00:06:54,915 --> 00:06:56,455
� [สูดจมูก] อืม
146
00:06:56,458 --> 00:06:57,788
พระเจ้าของฉัน
147
00:06:59,211 --> 00:07:01,881
ประโยคที่ฉันไม่เคยได้ยิน
[ประตูเปิด]
148
00:07:03,298 --> 00:07:05,258
�พระสังฆราชประชุมกันครับท่าน
149
00:07:05,259 --> 00:07:09,099
� ทำไม?
� เพื่อเลือกพระสังฆราชองค์ใหม่
150
00:07:09,096 --> 00:07:12,806
เป็นประเพณีที่จะตั้งชื่อใหม่
วันรุ่งขึ้น
151
00:07:12,808 --> 00:07:15,638
และที่สำคัญต้องหยุดภูมิภาค
152
00:07:15,644 --> 00:07:19,524
โดยส่งตัวแทนของพวกเขา
ขึ้นศาลเพื่อล็อบบี้คนของพวกเขา
153
00:07:19,523 --> 00:07:22,653
เมื่อยี่สิบปีที่แล้ว
มันนำไปสู่การนองเลือดมาก
154
00:07:22,651 --> 00:07:25,241
� ฉันจำได้. หรือได้รับการบอกกล่าวหรือ...
155
00:07:26,947 --> 00:07:30,077
ไข่เหล่านี้ต้องการเกลือ
หรือปลาแซลมอนหรืออะไรสักอย่าง
156
00:07:30,075 --> 00:07:32,075
หยุดเลย ฉันจะเข้า.
157
00:07:36,748 --> 00:07:38,038
[ประตูปิด]
158
00:07:39,209 --> 00:07:42,129
� เรามีอยู่ก่อนเราเกิดจริงหรือ?
159
00:07:43,714 --> 00:07:45,094
� คุณพูดอะไร?
160
00:07:45,090 --> 00:07:48,050
� คือ�� ฉันเป็นจักรพรรดิ์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้า
161
00:07:48,051 --> 00:07:51,181
ดังนั้นเขาคงจะรู้จักฉัน
ก่อนที่ฉันจะมีตัวตน ฉันถือว่า
162
00:07:51,180 --> 00:07:53,720
� เข้าใจแล้ว.
�และเขามองเห็นทุกสิ่ง
163
00:07:53,724 --> 00:07:56,484
แต่ฉันเป็นจักรพรรดิโดยสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้น...
164
00:07:57,853 --> 00:07:59,403
นั่นสิ
165
00:07:59,396 --> 00:08:02,226
�หากฉันสามารถช่วยเหลือได้
สำหรับคุณจักรพรรดิ?
166
00:08:02,983 --> 00:08:05,243
[หัวเราะ]
167
00:08:05,235 --> 00:08:06,895
� ก ผู้หญิงเลือกผู้เฒ่าเหรอ?
168
00:08:06,904 --> 00:08:08,784
ฮัซซาห์. [หัวเราะคิกคัก]
169
00:08:08,780 --> 00:08:10,530
คุณได้ให้กำลังใจฉัน คุณเป็นคนอ่อนหวาน
170
00:08:11,700 --> 00:08:12,870
[ปีเตอร์ถอนหายใจ]
171
00:08:14,870 --> 00:08:17,580
[ผู้หญิงคุยกัน]
172
00:08:23,003 --> 00:08:26,133
♪ วงดนตรีเล่นรักชาติเดินขบวน ♪
173
00:08:26,131 --> 00:08:28,181
[เลดี้สเวนสกาถอนหายใจ]
[เดินตามรอยเท้า]
174
00:08:29,676 --> 00:08:31,256
แคทเธอรีน: เลดี้สเวนสกา?
� [หายใจเบาๆ]
175
00:08:33,847 --> 00:08:35,517
คุณเคยร้องไห้บ้างไหม?
176
00:08:35,516 --> 00:08:38,266
� เมื่อถึงสัญญาณแรกของฤดูใบไม้ผลิ
อาการแพ้ของฉันเกิดขึ้น
177
00:08:38,268 --> 00:08:42,398
สามีของคุณกำลังจะจากไป
�แน่นอน. ฮัซซาห์.
178
00:08:43,148 --> 00:08:45,148
� ฉันรู้สึกว่าเราอาจจะจากไปแล้ว
บนเท้าผิด
179
00:08:45,150 --> 00:08:48,320
� จริงเหรอ? ยังไงล่ะ?
� เรื่องการแต่งกาย
180
00:08:48,904 --> 00:08:53,244
การดูหมิ่นโดยทั่วไปในส่วนของฉัน
คุณทุบตีคนรับใช้ของฉัน
181
00:08:53,242 --> 00:08:56,202
ฉันต้องสารภาพฉันไม่รู้
กับสิ่งที่คุณอ้างถึง
182
00:08:56,203 --> 00:08:59,213
คุณคือจักรพรรดินีของเรา
และเราทุกคนก็ได้รับพรจากสิ่งนี้
183
00:09:01,250 --> 00:09:02,420
� ถูกต้อง.
184
00:09:03,961 --> 00:09:07,631
� แม้ว่าเราจะคิดว่าคุณเป็นก็ตาม
จิ๋มที่ชั่วร้ายเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง
185
00:09:07,631 --> 00:09:12,051
ผู้ที่ขี่ม้าก่อนที่เธอจะมาถึง
เรายังคงเคารพคุณในฐานะจักรพรรดินีของเรา
186
00:09:14,930 --> 00:09:16,770
ฉันไม่เคยขี่ม้าเลย!
187
00:09:16,765 --> 00:09:20,635
�อย่าวู่วาม.
ไม่มีคริสเตียนที่ดีคนใดจะเชื่อสิ่งนี้
188
00:09:20,644 --> 00:09:24,194
คุณมีความเคารพของเราจักรพรรดินี
189
00:09:25,190 --> 00:09:26,190
[เฮือก]
190
00:09:31,238 --> 00:09:34,028
[ถอนหายใจ]
� แล้ว?
191
00:09:34,032 --> 00:09:36,912
� เธอไม่ยอมรับเสน่ห์ของฉันอย่างน่าประหลาด
192
00:09:36,910 --> 00:09:39,000
เธอมีธุระอะไร.
มากกว่าผู้หญิงคนอื่นเหรอ?
193
00:09:38,996 --> 00:09:42,496
� เธอรวยมาก
จากหนึ่งในครอบครัวที่ดีที่สุดในรัสเซีย
194
00:09:42,499 --> 00:09:43,999
และบางคนเป็นหนี้เงินของเธอ
195
00:09:44,001 --> 00:09:48,591
และเธอก็มอบของขวัญให้พวกเขาทุกคน
ความสนใจและความสนุกสนาน
196
00:09:48,589 --> 00:09:52,129
� ฉันรวยแล้ว
และสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดและอีกมากมาย
197
00:09:52,134 --> 00:09:54,474
หากเราไม่สามารถเอาชนะสเวนสก้าได้
198
00:09:54,469 --> 00:09:56,929
บางทีเราอาจลอกผู้หญิงออกจากเธอได้
199
00:09:56,930 --> 00:09:59,430
จักรพรรดินี เรามีเรื่องเร่งด่วน
200
00:10:00,225 --> 00:10:02,345
�แน่นอน. ตอนนี้ฉันจำได้แล้ว
201
00:10:02,352 --> 00:10:04,232
� เคานต์โวรอนสกี้
202
00:10:04,229 --> 00:10:06,859
� เคานต์ ออร์โล ขอให้เป็นวันที่ดีนะ
� จักรพรรดินี.
203
00:10:06,857 --> 00:10:10,317
บิชอปทาร์ซินคัสอยู่ที่นี่
คุณควรไปพบเขา
204
00:10:10,319 --> 00:10:13,409
� Orlo น่าเสียดายที่ความกดดัน
วันนี้เวลาของเธอดีมาก
205
00:10:13,405 --> 00:10:16,025
� ฉันจะเป็นผู้ตัดสิน
ความกดดันในวันของฉัน
206
00:10:16,033 --> 00:10:18,203
�แน่นอน. ฉันเป็นคนรับใช้ที่ต่ำต้อยของคุณ
207
00:10:18,202 --> 00:10:19,492
[หัวเราะคิกคัก]
208
00:10:19,494 --> 00:10:20,914
ลีโอ:
ฉันจะจากไป
209
00:10:22,456 --> 00:10:24,876
� เขาเพิ่งกัดคุณเหรอ?
มาเรีย: เขาทำ
210
00:10:24,875 --> 00:10:27,165
ฉันรู้สึกถึงมันเล็กน้อยภายในตัวเอง
211
00:10:27,169 --> 00:10:30,589
� ฉันไม่ต้องการที่จะสร้างความรำคาญ
แต่การทำเช่นนี้...
212
00:10:30,589 --> 00:10:32,629
[เงียบๆ]: รัฐประหารจะเน้นอย่างเต็มที่
213
00:10:32,633 --> 00:10:35,303
ฉันมีสมาธิแล้ว ออร์โล
214
00:10:35,302 --> 00:10:37,892
แต่ฉันต้องจัดการ
ความอวดดีของเคานต์ก่อน
215
00:10:40,724 --> 00:10:44,274
� ฉันไม่เข้าใจ
แนวทางกระจัดกระจายนี้
216
00:10:44,269 --> 00:10:47,059
� คุณไม่เข้าใจจริงๆเหรอ?
217
00:10:47,064 --> 00:10:49,864
ตอนนี้ฉันจะต้องตรวจสอบไก่ของคุณ
218
00:10:50,526 --> 00:10:53,526
โอ้! คุณกำลังถอยออกไปจริงๆเหรอ?
219
00:11:06,416 --> 00:11:07,786
[ถอนหายใจ]
220
00:11:09,962 --> 00:11:12,762
� [จูบ]
� [หอบเบาๆ]
221
00:11:35,571 --> 00:11:39,161
[หายใจแรง]
222
00:11:51,879 --> 00:11:53,379
�ว้าว.
223
00:11:55,549 --> 00:11:57,469
� “ว้าว” คืออะไร?
224
00:11:58,218 --> 00:12:00,098
� ฉันไม่รู้.
225
00:12:00,095 --> 00:12:02,215
มันเป็นคำที่มาถึงฉัน
226
00:12:03,473 --> 00:12:05,313
� ฉันคิดว่ามันถูกต้อง
227
00:12:14,693 --> 00:12:18,113
� คุณสบายดีไหม?
� ฉันมีความสุขที่ได้ใช้เวลาร่วมกัน
228
00:12:18,113 --> 00:12:19,533
คุณอาจจะไป
229
00:12:22,492 --> 00:12:24,582
�แล้วฉันจะกลับมาเมื่อไหร่?
230
00:12:24,578 --> 00:12:26,408
�ตามใจฉัน.
231
00:12:26,413 --> 00:12:29,713
ไม่ต้องพูดอะไรอีก ออกไปทันที
232
00:12:29,708 --> 00:12:32,708
[เสียงระฆังอันห่างไกล]
233
00:12:38,675 --> 00:12:41,635
� จักรพรรดินี.
� อย่า...
234
00:12:43,472 --> 00:12:45,722
[ประตูเปิด]
...เถียงกับฉัน
235
00:12:47,434 --> 00:12:49,024
[ประตูปิด]
236
00:12:53,315 --> 00:12:55,685
[สูดดม]
� สบายดีไหม?
237
00:12:56,610 --> 00:13:00,070
� แน่นอน.
เป็นวันที่น่าเศร้าสำหรับประเทศชาติของเรา
238
00:13:00,072 --> 00:13:03,492
เขาเป็นพ่อของคุณ
เหมือนอย่างที่คุณเป็นกับฉัน
239
00:13:04,618 --> 00:13:08,328
� ฉันรู้สึกมีหลุมแตกในดิน...
240
00:13:08,330 --> 00:13:10,170
ที่อาจกลืนฉัน
241
00:13:10,165 --> 00:13:13,165
�อย่างที่ผมรู้สึกเมื่อแม่เสียชีวิต
242
00:13:13,168 --> 00:13:17,918
แต่คุณกลับจับมือฉันไว้
และหลุมนั้นก็ไม่ได้กลืนข้าพเจ้าลงไป
243
00:13:17,923 --> 00:13:22,183
� คุณอายุแปดขวบ
�ขาดทุนก็คือขาดทุน
244
00:13:28,016 --> 00:13:30,976
ฉันต้อง เอ่อ... ดูหน้าที่ของฉัน
245
00:13:32,813 --> 00:13:34,113
ขอบคุณ
246
00:13:41,530 --> 00:13:43,820
ไม่มีใครเห็นเขาตั้งแต่อาหารเช้า
247
00:13:48,871 --> 00:13:50,831
� ไป. ฉันจะไปหาเขา
248
00:14:03,677 --> 00:14:05,677
[เท้าเคาะผนัง]
249
00:14:06,471 --> 00:14:08,311
พวกเขากำลังมองหาคุณ
250
00:14:16,023 --> 00:14:19,033
� แน่นอน.
� พระสังฆราช.
251
00:14:19,026 --> 00:14:22,106
ไอ้เฒ่านั่น จ้องมองเข้าไปในดวงตาของคุณ
252
00:14:22,112 --> 00:14:24,492
�ทำไมฉันถึงเลี่ยงเขามาหลายปีแล้ว
253
00:14:24,489 --> 00:14:27,079
และฉันก็ยอมให้พวกเขาทุกอย่างแล้ว
254
00:14:27,075 --> 00:14:29,325
ทำไมพวกเขาถึงเลือกไม่ได้
คนร่วมเพศของพวกเขาเองเหรอ?
255
00:14:31,830 --> 00:14:35,000
� คุณไม่ต้องการสิ่งนั้น
คุณต้องเลือก
256
00:14:35,000 --> 00:14:37,670
คริสตจักรจะต้องได้รับการควบคุม
257
00:14:37,669 --> 00:14:40,759
เอาล่ะ คงจะสนุกน่าดู ฉันจะมา.
258
00:14:41,965 --> 00:14:43,505
มันจะแบบ เอ่อ...
259
00:14:43,509 --> 00:14:46,469
เมื่อเราสัมภาษณ์สิ่งเหล่านั้น
โสเภณีชาวฝรั่งเศสกับพ่อของคุณ
260
00:14:46,470 --> 00:14:48,470
เพราะใครจะเป็นคนแรกของคุณ
261
00:14:48,472 --> 00:14:50,852
� ใช่ มันดีที่ได้อายุ 11 ขวบใช่ไหม?
262
00:14:51,767 --> 00:14:54,437
� วันแห่งความสุข [หัวเราะ]
263
00:14:54,436 --> 00:14:55,936
มาเลย
264
00:15:04,112 --> 00:15:07,202
� อ่า.. เขาตื่นเต้น.
265
00:15:07,199 --> 00:15:09,489
พวกเขาสามารถตลกเกี่ยวกับผู้หญิงได้
บางส่วนของพวกเขา
266
00:15:09,493 --> 00:15:13,833
ดังนั้น เอ่อ เขา เขาจะไม่พูดกับคุณ
หรือมองตาคุณโดยตรง
267
00:15:13,830 --> 00:15:17,790
คุณอาจผ่านไปแล้วคุกเข่าลง
และพระองค์จะทรงอวยพรท่าน
268
00:15:19,461 --> 00:15:22,921
�เขาจะไม่พูดกับฉันเหรอ?
เขาจะเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับเราได้อย่างไร?
269
00:15:22,923 --> 00:15:25,383
�เขาสอดคล้องกับมุมมองของเราบางส่วน
270
00:15:25,384 --> 00:15:27,764
� หนึ่งในความคิดเห็นของฉันคือ
ว่าผู้หญิงก็คือมนุษย์
271
00:15:27,761 --> 00:15:29,391
ดูเหมือนเขาจะไม่สอดคล้องกับเรื่องนั้น
272
00:15:29,388 --> 00:15:33,848
� ไม่ เขาอยู่ เขาเป็น. แค่...พวกเขาแก่แล้ว
273
00:15:33,851 --> 00:15:35,851
เราจำเป็นต้องทำเช่นนี้
274
00:15:41,441 --> 00:15:43,281
� สวัสดี.
275
00:15:43,277 --> 00:15:45,777
วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
276
00:15:45,779 --> 00:15:47,569
� อวยพรหญิงสาวคนนี้
277
00:15:49,116 --> 00:15:50,486
� โอ้..
278
00:15:56,081 --> 00:15:57,671
ยินดีที่ได้พบคุณ
279
00:16:03,630 --> 00:16:04,840
� เชื่อฉันสิ.
280
00:16:04,840 --> 00:16:06,760
เห็นได้ชัดว่าฉันทำ
281
00:16:09,052 --> 00:16:10,512
[ถอนหายใจ]
282
00:16:10,512 --> 00:16:13,222
�นี่คือรายชื่อผู้สมัคร
283
00:16:13,223 --> 00:16:14,933
[ประตูเปิด]
284
00:16:14,933 --> 00:16:16,643
� คุณไม่อยู่เหรอ?
285
00:16:16,643 --> 00:16:19,863
ฉันไม่สามารถเข้าร่วมกับคุณได้ครับ
ฉันเป็นรุ่นน้องสำหรับผู้ชายเหล่านี้
286
00:16:19,855 --> 00:16:22,895
� โอ้ น่าเสียดายจริงๆ
มีเพียงผู้สมัครเท่านั้นที่มีอยู่
287
00:16:22,900 --> 00:16:25,440
อย่างไรก็ตาม ฉันจะอยู่กับคุณ
ทุกย่างก้าว จักรพรรดิ์
288
00:16:25,444 --> 00:16:27,284
เพื่ออำนวยความสะดวกในพิธีกรรม
289
00:16:27,279 --> 00:16:30,029
พระเจ้าจะประทานสัญญาณแก่จักรพรรดิ์
เขาจะรู้สึกถึงมัน
290
00:16:30,032 --> 00:16:32,952
เขาไม่ต้องการ��
� ใช้ความคิดเชิงเหตุผลกับมันหรือไม่? [เยาะเย้ย]
291
00:16:32,951 --> 00:16:36,411
องค์จักรพรรดิอาจตั้งคำถามกับพวกเขา
เพื่อสืบหาความบริสุทธิ์ของตน
292
00:16:36,413 --> 00:16:38,003
และความรักและความภักดีที่พวกเขามีต่อพระองค์
293
00:16:38,582 --> 00:16:41,252
�ก็ดี.. ฉันกำลังตัดสินพวกเขา
� แน่นอน.
294
00:16:41,251 --> 00:16:44,131
ปีเตอร์: ถูกต้องเลย
� โอ้ กริกอร์ เราอยู่ตรงกลาง��
295
00:16:44,129 --> 00:16:46,509
หุบปากไปเลย ออร์โล
องค์จักรพรรดิขอความช่วยเหลือจากฉัน
296
00:16:46,507 --> 00:16:49,467
เช่น เป็นยังไงบ้าง
เราจะแยกพวกเขาออกจากกัน?
297
00:16:49,468 --> 00:16:53,808
ต่อไปขอชายชรามีหนวดมีเคราได้ไหม
ใครมีกลิ่นเหม็นขึ้นราและธูป?
298
00:16:53,805 --> 00:16:55,885
� [หัวเราะคิกคัก]
ยอดเยี่ยม
299
00:16:55,891 --> 00:16:58,191
[ถอนหายใจ]
กริกอร์จะช่วยทำให้มันเป็น jape
300
00:16:58,185 --> 00:17:01,305
� มันไม่ใช่... เจป
301
00:17:01,313 --> 00:17:03,773
จะต้องมีการดำเนินการอย่างจริงจัง
302
00:17:03,774 --> 00:17:06,404
เป็นตัวแทนของพระเจ้าบนโลกนี้
303
00:17:06,401 --> 00:17:08,991
� ฉันตระหนักดีถึงการนำเข้าร่วมเพศนี้
อาร์ชี่.
304
00:17:08,987 --> 00:17:10,657
กริกอร์:
ถูกต้อง เราจะเริ่มต้นที่ไหน?
305
00:17:10,656 --> 00:17:12,696
แนะนำให้สั่งตามความยาวหนวดครับ
306
00:17:12,699 --> 00:17:14,119
[หัวเราะ]
307
00:17:14,117 --> 00:17:15,987
ปีเตอร์:
รวย. ก็รวยแล้ว.
308
00:17:19,039 --> 00:17:21,329
�นี่คือคนดีและศักดิ์สิทธิ์
309
00:17:21,333 --> 00:17:23,383
� ถูกต้อง. เราต้องการสิ่งนั้นไหม?
310
00:17:23,377 --> 00:17:25,667
�เราต้องการคนที่รักคุณ
� อืม..
311
00:17:25,671 --> 00:17:30,091
จักรพรรดิปีเตอร์ ฉันเอง
พาเวล โลปอฟ ทาร์ซินกุส แห่งโมกิเลฟ
312
00:17:30,092 --> 00:17:31,892
ความภักดีของคุณต่อจักรพรรดิ
313
00:17:31,885 --> 00:17:34,715
แข็งแกร่งพอๆ กับความผูกพันของคุณกับพระเจ้า
ไม่ใช่เหรอ?
314
00:17:34,721 --> 00:17:36,271
�นั่นดูเหมือนจะเป็นคำถามที่ดี
315
00:17:36,265 --> 00:17:38,595
�เป็นความผูกพันที่ไม่มีวันแตกหัก�
316
00:17:38,600 --> 00:17:41,810
คุณคือพระเจ้า พระเจ้าคือคุณ พระเจ้าคือความรัก
317
00:17:41,812 --> 00:17:44,112
� เอ่อ.. ฉันชอบผู้ชายคนนี้
318
00:17:44,106 --> 00:17:48,816
จักรพรรดิ์ ครับผม
เฮอร์มาน อเล็กซี เลออนเทียสแห่งวิลนา
319
00:17:48,819 --> 00:17:52,909
และฉันเชื่อว่าคุณเป็น
ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่รัสเซียเคยเห็นมา
320
00:17:52,906 --> 00:17:55,196
ดูเหมือนว่าเขาจะมีความเป็นไปได้สูงเช่นกัน
321
00:17:55,200 --> 00:17:57,540
� ข้าพเจ้ายินดีรับใช้ท่าน
322
00:17:57,536 --> 00:18:00,156
ที่พระบาทของพระเจ้าเอง
323
00:18:00,163 --> 00:18:01,583
� ฉันชอบผู้ชายคนนี้
324
00:18:01,582 --> 00:18:04,382
� ฉันไม่ได้อ้างว่าเป็น
ดีพอสำหรับสำนักนี้
325
00:18:04,376 --> 00:18:06,706
ฉันรู้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
326
00:18:06,712 --> 00:18:11,382
จักรพรรดิองค์นี้เป็นผู้ชาย
ผู้ทรงนำเราไปสู่ความพินาศ
327
00:18:11,383 --> 00:18:14,853
ศีลธรรม บูชามาร...
[ของเหลวกระเด็น]
328
00:18:14,845 --> 00:18:16,715
...ผู้ล่วงประเวณี
329
00:18:16,722 --> 00:18:19,182
ชายคนหนึ่งที่คริสตจักรจะปลุกปั่น
330
00:18:19,183 --> 00:18:21,443
และประณามจากธรรมาสน์ทุกแห่ง
ในดินแดน
331
00:18:21,435 --> 00:18:23,475
เหมือนคนนอกรีตที่ไร้วิญญาณ
332
00:18:23,478 --> 00:18:25,188
� ไอ้เหี้ย��
333
00:18:25,189 --> 00:18:28,399
� ฉันยอมจำนนต่อเปลวไฟ
แห่งความรักของพระเจ้า...
334
00:18:28,400 --> 00:18:31,030
[ปีเตอร์ อ้าปากค้าง]
...และปล่อยให้สถานที่แห่งนี้ไปสู่ความไม่เท่าเทียมกัน!
335
00:18:31,028 --> 00:18:33,358
[อธิการคำราม]
336
00:18:33,363 --> 00:18:34,703
[เปลวไฟคำราม]
337
00:18:34,698 --> 00:18:37,238
[คำราม]
[เสียงกระทบเทียน]
338
00:18:40,204 --> 00:18:41,754
พระเยซู.
339
00:18:45,000 --> 00:18:46,960
� เขากล้าดียังไงมาพูดกับฉันแบบนั้น?
340
00:18:46,960 --> 00:18:49,300
� สูดดมเข้าไป มันอยู่ในรูจมูก
341
00:18:49,296 --> 00:18:52,166
ออร์โล: นั่นคือเหตุผลที่เราต้องแน่ใจ
คุณได้รับการสนับสนุนและเป็นที่รัก
342
00:18:52,174 --> 00:18:55,724
เป็นอันตรายที่เราเพิ่งพบเห็น
ถ้าคริสตจักรประณามคุณ
343
00:18:55,719 --> 00:18:58,009
� มันจะไม่ยุติธรรมอย่างยิ่ง
และโคตรอันตราย
344
00:18:58,013 --> 00:19:00,393
อาร์ชี่ อะไรวะ?
ทำไมเขาถึงอยู่ในรายชื่อ?
345
00:19:00,390 --> 00:19:02,180
� ได้รับการโหวตจากสมัชชา
346
00:19:02,184 --> 00:19:05,564
เขาเป็นคนมีปัญหา
ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นคนนี้��
347
00:19:05,562 --> 00:19:07,362
� ฉันจะรู้ได้อย่างไร
พวกเขาไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?
348
00:19:07,356 --> 00:19:09,856
��นั่นคืออันตรายจากการเลือกผิด��
พวกเขาปลุกจักรพรรดิ
349
00:19:09,858 --> 00:19:13,198
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าบิชอปทาร์ซินคัส
จะเป็นทางเลือกที่ดี
350
00:19:13,195 --> 00:19:16,565
� เขาเป็นคนไหน?
� คนแก่เคราหงอกไม่ไหม้
351
00:19:16,573 --> 00:19:18,743
คุณไม่มีประโยชน์เลย กริกอร์
352
00:19:19,284 --> 00:19:22,664
มันไม่ใช่ที่ของฉันเลย
ที่จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้
353
00:19:22,663 --> 00:19:27,133
แต่เห็นได้ชัดว่าคุณคงได้เห็นแล้ว
Kerlov ในฐานะผู้สมัครที่แข็งแกร่ง
354
00:19:27,125 --> 00:19:29,955
� เขาเทศนาถึงความเกลียดชังและความกลัว
� ใช่แล้ว กลัว
355
00:19:29,962 --> 00:19:32,382
คุณไม่สามารถยึดครองรัสเซียได้หากไม่มีมัน
356
00:19:32,381 --> 00:19:36,551
มันเป็นคันโยกในมือของจักรพรรดิ
คริสตจักรก็ยินดีกับเขา
357
00:19:38,846 --> 00:19:40,846
� ใช่ ฉันตัดสินใจแล้ว
358
00:19:41,932 --> 00:19:44,852
ฉันจะเริ่มด้วยเบียร์ ต่อไปเป็นวอดก้า
359
00:19:44,852 --> 00:19:46,522
แล้วกินจิ๋มเป็นของหวาน
360
00:19:46,520 --> 00:19:48,520
กริกอร์ ไปกันเถอะ
361
00:19:50,899 --> 00:19:53,359
� ไม่ใช่ที่ของคุณที่จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้
362
00:19:53,360 --> 00:19:55,240
�จะสนใจใครมากทำไม?
363
00:19:55,237 --> 00:19:57,357
� ฉันปรารถนาความดีของรัสเซีย
364
00:19:57,364 --> 00:20:00,374
ฉันไม่ปรารถนาใครสักคนที่จะ
พาเรากลับไปสู่ยุคมืด
365
00:20:00,367 --> 00:20:04,497
� มม. คุณโกหกได้ดีมาก ออร์โล
366
00:20:04,496 --> 00:20:07,786
�จากความสำเร็จอย่างหนึ่ง
คำชมเชยที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
367
00:20:09,001 --> 00:20:10,131
� โอ้..
368
00:20:14,756 --> 00:20:17,506
� ช่างเป็นความรักอันเร่าร้อนต่อพระเจ้า
369
00:20:17,509 --> 00:20:19,969
�ใครๆก็รักได้มากเกินไป
370
00:20:25,517 --> 00:20:28,307
♪
371
00:20:28,312 --> 00:20:30,232
�สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่สวยงาม
372
00:20:31,773 --> 00:20:33,233
� เช่นเดียวกับคุณ วลาด
373
00:20:34,568 --> 00:20:35,898
[หัวเราะเบา ๆ]
374
00:20:41,658 --> 00:20:43,368
� จักรพรรดินี.
375
00:20:43,368 --> 00:20:46,748
[เด็กๆ ตะโกนอย่างสนุกสนาน]
� โอ้ จักรพรรดินี
376
00:20:46,747 --> 00:20:48,577
แคทเธอรีน:
ฉันเห็นแล้วคิดถึงคุณ
377
00:20:48,582 --> 00:20:50,962
� มันน่ารื่นรมย์.
378
00:20:50,959 --> 00:20:54,299
ฉันเสียใจเกี่ยวกับลูก ๆ ของฉัน
[หัวเราะคิกคัก]
379
00:20:54,296 --> 00:20:57,506
บอริสป่วย และพวกเขา...
[ไอ]
380
00:20:57,508 --> 00:20:59,338
...บ้าไปแล้ว!
381
00:21:00,219 --> 00:21:03,179
[เครื่องบันทึกพูดปิดคีย์]
382
00:21:03,180 --> 00:21:04,970
� พวกมันช่างน่ารื่นรมย์
383
00:21:09,811 --> 00:21:12,441
�มันหรูหรามาก.
384
00:21:12,439 --> 00:21:14,529
สีที่น่ารัก
385
00:21:15,817 --> 00:21:19,567
ฉันเห็นมันแล้วมันทำให้ฉัน
คิดถึงคุณในความสง่างามของคุณ
386
00:21:19,571 --> 00:21:21,241
� ขอบคุณ.
387
00:21:26,036 --> 00:21:27,746
� ทำจากทองคำจอร์เจีย
388
00:21:27,746 --> 00:21:30,246
และฉันอยากให้คุณมีสักอัน
นาทีที่ฉันเห็นพวกเขา
389
00:21:33,669 --> 00:21:36,259
�คุณไม่ควรขอร้องแบบนี้
อะไรนะ?
390
00:21:36,255 --> 00:21:39,375
� คุณคือจักรพรรดินี
สถานะคือทุกสิ่ง
391
00:21:40,133 --> 00:21:41,763
� ฉันอยากเป็นเพื่อนกับพวกเขา
392
00:21:41,760 --> 00:21:44,850
� ไม่หวานเหรอ?
และไม่ชอบกินของหวานด้วย
393
00:21:46,306 --> 00:21:47,976
ขอบคุณสำหรับไข่
394
00:21:51,144 --> 00:21:54,444
คุณจะไม่เป็น
เพื่อนแท้กับพวกเขาใช่ไหม?
395
00:21:54,439 --> 00:21:56,979
ฉันไม่สามารถทนได้
396
00:21:56,984 --> 00:21:59,114
� คุณเป็นเพื่อนคนแรกของฉันที่นี่
397
00:21:59,111 --> 00:22:02,111
เพื่อนแท้ของฉัน ไม่มีอะไรจะสั่นคลอนสิ่งนั้นได้
398
00:22:02,948 --> 00:22:05,328
[พูดไม่ชัด]
399
00:22:10,747 --> 00:22:12,247
� ขอโทษที.
400
00:22:28,098 --> 00:22:29,928
� วันดีๆ.
401
00:22:29,933 --> 00:22:31,563
� เข้าร่วมกับฉันตอนเที่ยงคืนในอพาร์ตเมนต์ของฉัน
402
00:22:31,560 --> 00:22:35,020
ฉันจะไม่อยู่ในความตั้งใจของคุณหรือใครก็ตาม
403
00:22:35,022 --> 00:22:37,192
� แน่นอน จักรพรรดินี
404
00:22:38,901 --> 00:22:41,861
� อย่างไรก็ตาม ฉันมักจะออกไปเดินตอนกลางคืน
405
00:22:41,862 --> 00:22:45,912
เพื่อที่ฉันจะได้อยู่ที่นั่นโดยบังเอิญ
หรือฉันอาจจะไม่
406
00:22:47,326 --> 00:22:50,746
ลีโอ: ฉันสนุกมาก
ความยาวของโถงทางเดินเหล่านี้
407
00:22:53,832 --> 00:22:57,212
� โอ้.. ฉันไม่ได้เข้าที่นี่
เนื่องจากพ่อของคุณมีเซ็กส์หมู่ในคืนหนึ่ง
408
00:22:57,211 --> 00:22:59,001
และชายคนหนึ่งก็เอาแครอทใส่รูตูดของฉัน
409
00:22:59,004 --> 00:23:03,884
� [คำรามเบาๆ] จักรพรรดิ์ ใช่.
อพาร์ทเมนท์เก่าของครอบครัวฉัน
410
00:23:04,676 --> 00:23:06,796
ไม่กี่ปีมานี้
แต่ฉันขออยู่สักพักหนึ่ง
411
00:23:06,803 --> 00:23:08,183
� คุณกำลังทำอะไรอยู่?
412
00:23:08,180 --> 00:23:11,850
� ฉันชอบต้นไม้ ฉันคุ้นเคยกับการเห็นพวกเขา
จากเตียงของฉันที่บ้าน
413
00:23:11,850 --> 00:23:15,650
ลักษณะของหน้าต่างเหล่านี้
ไม่อนุญาติก็เลยปลูกไว้หนึ่งต้น
414
00:23:15,646 --> 00:23:17,476
� แปลกแต่ก็โอเค
415
00:23:17,481 --> 00:23:19,611
คุณเป็นคนรักของจักรพรรดินีอย่างเป็นทางการ
416
00:23:19,608 --> 00:23:21,568
ฉันปล่อยคุณแล้ว แต่เธอเก็บคุณไว้
417
00:23:21,568 --> 00:23:23,528
� คุณปล่อยฉันแล้วเหรอ?
418
00:23:23,529 --> 00:23:25,699
�เธอต้องบอกคุณ. เธอไม่ได้?
419
00:23:26,615 --> 00:23:27,775
เธอเป็นแม่มด
420
00:23:27,783 --> 00:23:29,793
สองสิ่ง ยินดีต้อนรับสู่ศาล
421
00:23:29,785 --> 00:23:31,695
คุณเป็นหนึ่งในพวกเราแล้ว
[คำราม]
422
00:23:31,703 --> 00:23:33,373
ฮัซซาห์.
[ลีโอไอ]
423
00:23:33,372 --> 00:23:35,422
อา กริกอร์ เขากำลังปลูกต้นไม้.
424
00:23:35,415 --> 00:23:37,035
� เขาเป็นคนอยากรู้อยากเห็น.
ปีเตอร์: อืม
425
00:23:37,042 --> 00:23:39,882
[ไอ]
ดูเหมือนว่าเขาจะไม่สบายเช่นกัน
426
00:23:39,878 --> 00:23:41,668
� โอ้ ฉันตีเขาแรงมาก
ให้เขาดื่ม
427
00:23:41,672 --> 00:23:44,382
ให้เรานั่งในป่าในร่มนี้
และดื่มด้วยกัน
428
00:23:44,383 --> 00:23:47,013
[ถอนหายใจ] ผู้ชายควรเป็นเพื่อน
กับคนรักของภรรยาของเขา
429
00:23:47,010 --> 00:23:48,180
พ่อของฉันสอนฉันว่า
430
00:23:48,178 --> 00:23:51,098
มันเป็นวิธีเดียวที่ทุกอย่างจะดำเนินไปด้วยดี
และไม่จบลงด้วยการนองเลือด
431
00:23:51,098 --> 00:23:53,308
กริกอร์ คุณเห็นด้วยไหม?
�แน่นอน.
432
00:23:53,308 --> 00:23:54,888
เห็นไหม กริกอร์และฉันรักกัน
433
00:23:54,893 --> 00:23:57,063
เช้านี้ฉันกินลูกฟิก
ออกจากจิ๋มของภรรยาของเขา
434
00:23:57,062 --> 00:23:58,522
และเราอยู่ที่นี่
อะไรนะ?
435
00:23:58,522 --> 00:24:01,982
�เป็นความผูกพันที่ไม่มีวันแตกสลาย
ลีโอ เราจะเป็นเพื่อนกัน
436
00:24:01,984 --> 00:24:03,324
� ขอแสดงความนับถือท่าน.
437
00:24:06,989 --> 00:24:09,949
[ผู้ชายตะโกนและคำราม]
438
00:24:16,665 --> 00:24:19,535
[หัวเราะและตะโกน]
439
00:24:26,300 --> 00:24:27,340
[วลาดกระแอมในลำคอ]
440
00:24:29,928 --> 00:24:31,428
� นี่คืออะไร?
441
00:24:32,264 --> 00:24:35,394
� ลูกพลัม. พลอุ่ม.
442
00:24:35,392 --> 00:24:37,442
� มม. การอ่านของคุณเป็นไปด้วยดี
443
00:24:37,436 --> 00:24:40,516
เคานต์ลีโอ โวรอนสกี ร้องขอให้อนุญาต
444
00:24:46,236 --> 00:24:48,526
ฉันรู้ว่าคุณยุ่ง
ดังนั้นฉันจะเก็บเรื่องย่อนี้ไว้
445
00:24:49,239 --> 00:24:50,569
�ไปเถอะ.
446
00:24:52,326 --> 00:24:53,576
�นั่นแหละ..
447
00:24:54,328 --> 00:24:55,698
� มันคืออะไร?
448
00:24:57,497 --> 00:24:59,877
ฉันกำลังนอนอยู่บนเตียง
คิดถึงคุณ
449
00:24:59,875 --> 00:25:02,165
คุณช่างงดงามเหลือเกิน
450
00:25:02,169 --> 00:25:04,959
และฉันก็เริ่มคิด
ใจของฉันพูดเกินจริงไป
451
00:25:06,215 --> 00:25:09,425
� แล้วเหรอ?
� นิดหน่อยก็ใช่แต่ไม่มาก
452
00:25:12,387 --> 00:25:14,057
�ฉันมาหาคุณเมื่อคืนนี้
453
00:25:14,056 --> 00:25:16,266
และพบคุณกับเปโตรในงานผลไม้
454
00:25:16,266 --> 00:25:19,016
� อ่า.. เขาอยากให้เราเป็นเพื่อนกัน
455
00:25:19,019 --> 00:25:21,099
ฉันจะต้องเป็นเพื่อน
456
00:25:22,773 --> 00:25:25,733
� คุณเก่งในเกมนี้
แสร้งทำเป็น
457
00:25:25,734 --> 00:25:27,744
� ฉันคิดว่าฉันเป็น
458
00:25:27,736 --> 00:25:30,156
�แล้วฉันจะเชื่อคุณได้อย่างไร?
459
00:25:30,155 --> 00:25:32,485
ว่าคุณคือ��
� จริงไหมกับคุณ?
460
00:25:35,202 --> 00:25:37,962
ฉันคิดว่าคุณมีเท่านั้น
สัญชาตญาณของคุณกับมัน
461
00:25:40,290 --> 00:25:42,380
� ฉันเป็นคนโรแมนติก
462
00:25:44,461 --> 00:25:46,421
ความกลัวของฉันคือคุณจะ...
463
00:25:46,421 --> 00:25:47,881
� ทำลายหัวใจของคุณ.
464
00:25:48,674 --> 00:25:50,514
� ฉันจะตกหลุมรักเธอหรือเปล่าล่ะนั่นล่ะ..
465
00:25:50,509 --> 00:25:52,549
� ซึ่งคุณไม่มี.
466
00:25:52,553 --> 00:25:54,643
�ไม่เลย.
467
00:25:54,638 --> 00:25:58,178
คุณมีความสุขที่ฉันตัดสินใจรับ
เพื่อขจัดความอยากรู้อยากเห็นของฉัน
468
00:25:59,810 --> 00:26:02,480
คุณมีด้านที่โหดเหี้ยม
469
00:26:02,479 --> 00:26:05,229
มันทำให้เลือดของฉันพุ่งพล่านเล็กน้อย
470
00:26:05,232 --> 00:26:07,152
คุณกำลังทำให้ฉันสับสน
�และคุณฉัน.
471
00:26:07,150 --> 00:26:09,280
�เจอกันกับปีเตอร์
472
00:26:10,070 --> 00:26:11,990
ฉันเป็นคนโง่หรือเปล่า?
473
00:26:11,989 --> 00:26:14,449
ฉันสามารถเป็นได้
� เราทุกคนเป็นได้
474
00:26:15,242 --> 00:26:17,912
อยู่กับคุณฉันก็ทำตัวเอง
ส่วนหนึ่งของโลกของเขา
475
00:26:17,911 --> 00:26:20,041
เมอร์คิวเรียลอย่างที่เขาเป็น
476
00:26:20,038 --> 00:26:21,918
น่ารื่นรมย์แต่ไม่รู้จักเหมือนท่าน
477
00:26:21,915 --> 00:26:24,625
ฉันรู้ว่าฉันเชิญชวนปัญหา
สู่ชีวิตที่เรียบง่ายของฉัน
478
00:26:24,626 --> 00:26:27,296
และโดยปกติแล้วทุกสิ่งที่ฉันชอบเชิญชวน
เป็นแขกที่มาดื่ม
479
00:26:27,296 --> 00:26:29,086
และเดินเตร่อยู่ในป่าสงวน
480
00:26:29,089 --> 00:26:31,879
�อย่าหลงเสน่ห์ฉันอย่างไม่ลดละ
481
00:26:31,884 --> 00:26:33,804
� ฉันหลงรักคุณแล้ว.
482
00:26:35,012 --> 00:26:36,182
ดังนั้น...
483
00:26:38,265 --> 00:26:39,805
ฉันระยำ.
484
00:26:40,809 --> 00:26:43,149
ฉันได้ตัดสินใจที่จะยอมรับมัน
485
00:26:43,145 --> 00:26:44,895
หากเจ้าอยากจะโยนข้าออกไปตอนนี้
486
00:26:44,897 --> 00:26:46,517
คุณจะทำลายฉันชิ้นใหญ่ข้างใน
487
00:26:46,523 --> 00:26:48,363
แต่ฉันก็จะเป็นอิสระ
เพื่อหลบหนีไปยังที่ดินของฉัน
488
00:26:48,358 --> 00:26:51,358
และในที่สุดฉันก็อาจจะซ่อมได้
489
00:26:51,361 --> 00:26:53,991
คุณจะช่วยเหลือฉันอย่างโหดร้าย
ถ้าคุณทำ ดังนั้น...
490
00:26:55,324 --> 00:26:56,874
� เลือก?
491
00:26:58,619 --> 00:26:59,789
� เลือก.
492
00:27:02,539 --> 00:27:03,789
� ฉัน...
493
00:27:05,584 --> 00:27:06,964
คุณอาจจะไป
494
00:27:10,088 --> 00:27:11,838
สำหรับช่วงเวลานี้
495
00:27:12,674 --> 00:27:13,804
ฉัน...
496
00:27:15,511 --> 00:27:16,801
จะคิด
497
00:27:29,274 --> 00:27:31,864
จอร์จินา:
พ่อชอบการพนัน
498
00:27:31,860 --> 00:27:33,900
ครั้งหนึ่งฉันตื่นมาพบเขา
การตัดผมเปียของฉันออก
499
00:27:33,904 --> 00:27:35,454
เพราะเขาสูญเสียพวกเขาไปแล้ว
ถึงทหารราบที่น่าขนลุก
500
00:27:35,447 --> 00:27:36,867
[หัวเราะ]
ปีเตอร์: อืม
501
00:27:36,865 --> 00:27:39,365
ส่วนที่แย่ที่สุดคือเขาแพ้
ไร่องุ่นโคตรๆ
502
00:27:39,368 --> 00:27:41,828
และตอนนี้เราต้องจ่าย
สำหรับไวน์รสเลิศนี้
503
00:27:41,828 --> 00:27:44,078
� อร่อยครับ. มม.
504
00:27:46,124 --> 00:27:48,044
[กระจกแตก]
� มม.
505
00:27:48,043 --> 00:27:49,633
[กริกอร์หัวเราะ]
506
00:27:50,963 --> 00:27:53,923
[ทั้งคู่หัวเราะ]
� ชู่ว! จุ๊!
507
00:27:56,260 --> 00:27:59,470
� เอิ่ม. พวกอธิการมารวมตัวกันครับท่าน
508
00:27:59,471 --> 00:28:01,431
� เราต้องตัดสินใจในวันนี้
509
00:28:01,431 --> 00:28:03,771
ปีเตอร์:
เรากำลังกินหอยนางรมเพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์
510
00:28:03,767 --> 00:28:06,187
คุณต้องขัดจังหวะไหม? ออกไป!
511
00:28:08,730 --> 00:28:10,270
[กริกอร์หัวเราะ]
512
00:28:10,274 --> 00:28:12,484
[ทุกคนหัวเราะ]
513
00:28:12,484 --> 00:28:14,074
� หยาบคายมาก!
514
00:28:14,069 --> 00:28:16,029
� มม.
� เป็นยังไงบ้าง?
515
00:28:16,029 --> 00:28:18,619
� แย่. พระเจ้าควรให้สัญญาณแก่ฉันจริงๆ
516
00:28:18,615 --> 00:28:19,985
� ไอ้เหี้ย.
517
00:28:19,992 --> 00:28:21,452
� ฉัน?
518
00:28:21,451 --> 00:28:22,491
� พระเจ้า!
519
00:28:22,494 --> 00:28:24,794
� โอ้..
� เอาล่ะ พวกคุณทั้งคู่ จริงๆ นะ
520
00:28:24,788 --> 00:28:26,578
[จอร์จินาและกริกอร์หัวเราะ]
521
00:28:26,582 --> 00:28:28,672
� ทำไมพวกเขาไม่ฆ่าพวกมันให้หมดเลย
และใส่ฉันเข้าไปเหรอ?
522
00:28:28,667 --> 00:28:31,957
ฉันดูดีในชุดดำและอยู่ภายใต้
ร้อยก็ชื่นใจกันทุกคน
523
00:28:31,962 --> 00:28:34,592
�เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม ทำได้ดี.
� ขอบคุณ.
524
00:28:34,590 --> 00:28:37,720
� ไม่ สิ่งที่ฉันพูด สัญญาณร่วมเพศ
525
00:28:37,718 --> 00:28:39,928
ทำไมฉันต้องทำงานทั้งหมด?
526
00:28:46,018 --> 00:28:47,438
�สำหรับคุณ.
527
00:28:50,981 --> 00:28:52,981
� นี่มาจากสเวนสกา
528
00:28:52,983 --> 00:28:55,153
วันนี้เธอชวนฉันไปงานเต้นรำชา
529
00:28:55,986 --> 00:28:58,566
มีคนรู้ว่าเธอจำเป็นต้องสร้างสันติภาพ
530
00:28:58,572 --> 00:29:00,162
อืม.
531
00:29:02,784 --> 00:29:04,874
[พูดไม่ชัด]
532
00:29:09,082 --> 00:29:11,342
� ขอบคุณสำหรับของขวัญสวยๆ นะคะ �
533
00:29:11,335 --> 00:29:15,545
� สูดอากาศให้จักรพรรดินีบ้าง
คุณจะบดขยี้เธอ
534
00:29:15,547 --> 00:29:17,167
นั่งสิที่รัก
535
00:29:21,428 --> 00:29:22,928
� ขอบคุณ.
536
00:29:22,930 --> 00:29:24,600
และสำหรับการเชิญชวนนั้น
537
00:29:24,598 --> 00:29:28,098
� ของขวัญของคุณสวยงามมาก
คุณมีรสชาติที่ยอดเยี่ยม
538
00:29:28,644 --> 00:29:30,694
� ฉันคิดแบบนั้นกับคุณเสมอ
539
00:29:31,355 --> 00:29:34,685
� ฉันพยายามแล้ว เพราะว่าไม่มี
มีอะไรให้ทำอีกมากที่นี่
540
00:29:34,691 --> 00:29:37,151
[ทุกคนหัวเราะเบาๆ]
แฟนคุณเป็นยังไงบ้าง?
541
00:29:37,152 --> 00:29:39,242
� อ๋อ.. บอกเลย.
542
00:29:39,238 --> 00:29:40,908
พ่อของเขาประหลาดใจมาก
543
00:29:40,906 --> 00:29:42,276
เขาเป็นคนแรกของฉัน
544
00:29:42,282 --> 00:29:44,662
� วางลีโอลงบนจานเพื่อพวกเราจักรพรรดินี
545
00:29:44,660 --> 00:29:46,450
เราอยากจะรู้จักคุณ
546
00:29:47,871 --> 00:29:50,671
� มัน...มันเป็นเรื่องส่วนตัว
547
00:29:51,959 --> 00:29:53,039
� แน่นอน.
548
00:29:54,503 --> 00:29:55,593
� เรามาเต้นรำกันไหม?
549
00:29:55,587 --> 00:29:58,547
♪ การเล่นดนตรีบรรเลงจังหวะขึ้น ♪
550
00:30:05,347 --> 00:30:06,717
[ฟาด]
[แคทเธอรีนคำราม]
551
00:30:08,016 --> 00:30:10,556
♪
552
00:30:17,609 --> 00:30:18,779
[ถอนหายใจ]
553
00:30:20,237 --> 00:30:21,777
[คร่ำครวญ]
554
00:30:22,447 --> 00:30:23,567
� อืม..
555
00:30:32,875 --> 00:30:35,245
[ถอนหายใจ คำราม]
556
00:30:43,677 --> 00:30:45,297
[หัวเราะเบาๆ]
557
00:30:53,312 --> 00:30:54,152
[ฟาด]
558
00:30:54,146 --> 00:30:55,686
[เสียงดังกึกก้อง]
559
00:30:56,690 --> 00:30:58,440
� ถึงแคทเธอรีน คุณสบายดีไหม?
560
00:30:58,442 --> 00:30:59,992
� เราติดอยู่ในเพลง
561
00:30:59,985 --> 00:31:01,645
เลดี้ สเวนสกา:
และคุณยังใหม่กับการเต้นรำ
562
00:31:01,653 --> 00:31:03,203
มันเป็นเรื่องที่แม่นยำมาก
563
00:31:03,197 --> 00:31:05,447
หากไม่ถูกที่ ถูกเวลา
564
00:31:05,449 --> 00:31:08,199
และสอดคล้องกับคู่ของคุณ
มันเป็นสิ่งที่อันตราย
565
00:31:08,202 --> 00:31:11,622
� โอ้.. ไม่ ฉันสบายดี
566
00:31:14,166 --> 00:31:17,126
โอ้. นั่นคือเลือดจมูกของฉัน
567
00:31:17,127 --> 00:31:19,417
� ขอปรบมือให้จักรพรรดินี
สำหรับความกล้าหาญของเธอ
568
00:31:19,421 --> 00:31:22,261
แสดงความเคารพของเราให้เธอเห็น
569
00:31:22,257 --> 00:31:24,297
จักรพรรดินี
570
00:31:30,265 --> 00:31:32,135
ฉันบอกสามีได้ว่าคุณทำอะไร
571
00:31:32,142 --> 00:31:35,062
�มีจานใส่อาหาร
สามีของคุณชอบมากกว่าคุณ
572
00:31:35,062 --> 00:31:37,772
คุณไม่มีอะไรนอกจากมดลูกที่ยอมรับได้
573
00:31:37,773 --> 00:31:39,943
เราจะไม่ดูหมิ่นคุณ
ต่อหน้าเขา
574
00:31:39,942 --> 00:31:43,282
แต่เจ้าจะรู้ดีว่าเจ้าอยู่ที่ไหน
เกี่ยวกับฉันและผู้หญิงของฉัน
575
00:31:44,488 --> 00:31:47,528
อย่าพยายามที่จะพาพวกเขาไป
จากฉันอีกครั้ง...
576
00:31:47,533 --> 00:31:48,953
คนร่วมเพศม้า
577
00:31:50,244 --> 00:31:51,504
[สแลม]
578
00:32:04,758 --> 00:32:06,128
[ร้องไห้เงียบๆ]
579
00:32:12,808 --> 00:32:14,478
เกิดอะไรขึ้น?
580
00:32:14,476 --> 00:32:16,896
� รำชา.
581
00:32:16,895 --> 00:32:18,225
� สบายดีไหม?
582
00:32:18,230 --> 00:32:20,650
� สถานที่แห่งนี้ทนไม่ไหว
583
00:32:20,649 --> 00:32:21,819
เชี่ยเอ้ย!
584
00:32:21,817 --> 00:32:23,687
� ร้องไห้.
585
00:32:23,694 --> 00:32:25,284
ฉันรู้สึกได้ในตัวคุณ
586
00:32:30,868 --> 00:32:34,578
[สะอื้น]
587
00:32:36,707 --> 00:32:38,667
[ร้องไห้เสียงดัง]
588
00:32:41,628 --> 00:32:44,838
� ฉัน... ฉันคิดถึงบ้าน
589
00:32:44,840 --> 00:32:46,220
[ร้องไห้]
590
00:32:46,216 --> 00:32:47,466
�อะไรอีก?
591
00:32:47,467 --> 00:32:49,887
� ฉันเกลียดทุกคน
592
00:32:50,345 --> 00:32:51,595
�อะไรอีก?
593
00:32:51,597 --> 00:32:54,307
� ฉันไม่ชอบกินปากกวางมูส
594
00:32:54,308 --> 00:32:57,228
แต่ทุกคนก็ทำเรื่องนั้นอยู่เสมอ
595
00:32:57,227 --> 00:32:59,057
�สิ่งที่น่ารังเกียจ
596
00:32:59,062 --> 00:33:00,902
[ร้องไห้]
597
00:33:02,733 --> 00:33:05,943
เหมือนพายุที่พัดออกจากร่างกายของคุณ
598
00:33:10,574 --> 00:33:12,584
การร้องไห้เป็นภาษารัสเซียมาก
599
00:33:12,576 --> 00:33:15,406
มันเค็มและมักจะใส่วอดก้า
600
00:33:22,336 --> 00:33:24,456
� การเมืองล่ะ?
601
00:33:24,463 --> 00:33:25,963
คุณไม่เคยแม้แต่จะพูดถึงมันเลย
602
00:33:25,964 --> 00:33:28,344
�มีอะไรจะพูด
ของการทุ่มชีวิตของคุณให้กับกำแพงอิฐ
603
00:33:28,342 --> 00:33:29,932
จนกระทั่งกำแพงยังคงอยู่
604
00:33:29,927 --> 00:33:32,387
แต่คุณเป็นกระดูกและข้าวต้มอยู่ในถุงหนังเหรอ?
605
00:33:32,387 --> 00:33:34,387
� เปลี่ยนแปลงได้
606
00:33:38,936 --> 00:33:41,516
� ตอนที่ฉันอายุ 12 ปี
607
00:33:41,522 --> 00:33:44,402
สงครามมุ่งหน้ามาหาเรา
608
00:33:44,399 --> 00:33:47,109
ทันใดนั้นก็มีผู้ชายมาปรากฏตัวที่ทุ่งข้าวสาลีของเรา
609
00:33:47,110 --> 00:33:49,360
แผ่นดินก็สูญสิ้นไปทั้งหมด
ในควันสีฟ้า
610
00:33:49,363 --> 00:33:52,743
ที่มีรูปร่างคล้ายผีเคลื่อนตัวอยู่ท่ามกลางนั้น
611
00:33:52,741 --> 00:33:54,541
แต่แล้วการต่อสู้ก็หยุดลง
612
00:33:54,535 --> 00:33:56,945
ฝนมาชะล้างเลือดออกไป
613
00:33:57,663 --> 00:33:59,623
เราปลูกใหม่
614
00:33:59,623 --> 00:34:02,003
ข้าวสาลีก็งอกกลับมา
615
00:34:02,000 --> 00:34:04,880
และในฐานะพ่อและฉัน
เดินผ่านสนามอีกครั้ง
616
00:34:04,878 --> 00:34:06,548
เขาถามฉันว่า
617
00:34:07,881 --> 00:34:09,261
“ใครชนะ?”
618
00:34:11,009 --> 00:34:12,889
� ไม่มีอะไรสำคัญเหรอ?
619
00:34:12,886 --> 00:34:14,676
� เราทุกคนจะเป็นฝุ่น
620
00:34:15,389 --> 00:34:17,349
ฉันจะมีความสุขฝุ่น
621
00:34:18,725 --> 00:34:21,975
� แล้วความสุขของคุณคือจุดยืนทางการเมืองเหรอ?
622
00:34:21,979 --> 00:34:25,319
�ก็จริงอยู่นะ.
และฉันจะไม่ฝืนจากมัน
623
00:34:25,315 --> 00:34:26,855
เราจะมีอีกไหม?
624
00:34:26,859 --> 00:34:29,069
� ไม่รู้ว่า...
625
00:34:29,069 --> 00:34:31,529
ชื่นชมหรือดูหมิ่นมัน
626
00:34:31,530 --> 00:34:34,660
� ฉันก็เช่นกัน
ดังนั้นฉันขอแนะนำให้คุณไม่ทำทั้งสองอย่าง
627
00:34:39,121 --> 00:34:40,911
เพียงแค่สนุกกับฉัน
628
00:34:41,999 --> 00:34:44,629
บางที... เลียฉันหน่อยสิ
629
00:34:44,626 --> 00:34:46,296
ถ้าคุณรู้สึกแบบนั้น
630
00:34:50,424 --> 00:34:51,974
� อืม..
631
00:34:51,967 --> 00:34:55,297
คุณรู้ไหม ฉันขอโทษ
แต่ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้
632
00:34:58,265 --> 00:35:02,135
ฉันไม่เคยคิดที่จะถึงวาระ
คงจะรู้สึกสบายมาก
633
00:35:09,151 --> 00:35:11,491
[พูดไม่ชัด]
634
00:35:11,486 --> 00:35:12,696
[ประตูปิด]
635
00:35:17,784 --> 00:35:19,914
� [กระซิบ]: อาร์ชี่
คุณยังคงมีนิมิตของคุณ
636
00:35:19,912 --> 00:35:21,462
และการสื่อสารกับพระเจ้า?
637
00:35:21,455 --> 00:35:25,535
� เอ่อ พวกเขามาหาฉัน
ภายใต้เงื่อนไขบางประการ
638
00:35:25,542 --> 00:35:27,712
�หรือเขาบอกว่าพวกเขาทำ.
639
00:35:27,711 --> 00:35:29,591
อาร์คบิชอป: ฉันรู้สึกโชคดีที่มี
การเชื่อมต่อกับพระเจ้าของเรา
640
00:35:29,588 --> 00:35:31,918
มันผิดปกติมาก
ฉันเข้าใจความไม่เชื่อของคุณ
641
00:35:31,924 --> 00:35:34,554
สำหรับศรัทธาและจินตนาการของคุณ
เป็นคนเดินเท้า
642
00:35:34,551 --> 00:35:36,601
� เขาแค่พูดว่า "ให้ตายเถอะ"
ถ้าคุณไม่เข้าใจ ออร์โล
643
00:35:36,595 --> 00:35:39,345
� เรียบร้อยแล้วครับท่าน.
� เยี่ยมมาก. ดังนั้นความคิดของฉัน
644
00:35:39,348 --> 00:35:42,228
ทำวิสัยทัศน์ของคุณ ถามพระเจ้าว่าฉันควรเลือกใคร
645
00:35:42,226 --> 00:35:44,476
อะไรนะ? ไม่ ไม่
� ไม่?
646
00:35:44,478 --> 00:35:46,358
คุณกำลังพูดบ้าอะไรอยู่?
647
00:35:46,355 --> 00:35:49,855
ฉันจะดึงลิ้นของคุณออกแล้วกินมัน
กับซัลซ่าเวิร์ดที่ดีถ้ามันขยับอีกครั้ง
648
00:35:49,858 --> 00:35:52,778
มันไม่ได้ผลเช่นนั้นจริงๆ
649
00:35:52,778 --> 00:35:55,988
พระเจ้า��
� บอกเขาสิว่าฉันกำลังถามอยู่
650
00:35:55,989 --> 00:35:57,279
ฉันได้รับแต่งตั้งจากพระเจ้า
651
00:35:57,282 --> 00:35:58,992
เขาจึงต้องเล่นแฮนด์บอล
กับฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
652
00:35:58,992 --> 00:36:01,502
ถ้าเขาไม่อยากให้มันพังไปหมด
ด้วยการเลือกที่ผิด
653
00:36:01,495 --> 00:36:07,245
� แน่นอน. ฉันจะดูว่าฉันสามารถ
สร้างเงื่อนไขสำหรับการมองเห็น
654
00:36:07,251 --> 00:36:09,841
� ให้ตายเถอะ.
� คุณเพิ่งพูดเหรอ?
655
00:36:23,267 --> 00:36:26,727
� ค... ดี...
656
00:36:26,728 --> 00:36:29,108
อี...เอฟ...
657
00:36:29,106 --> 00:36:30,726
[ออร์โลคร่ำครวญ]
658
00:36:30,732 --> 00:36:32,992
ออร์โล: เขาส่งอาร์ชี่...
� ก...
659
00:36:32,985 --> 00:36:36,945
เพื่อติดต่อกับพระเจ้า
[ถอนหายใจ]
660
00:36:36,947 --> 00:36:39,697
พระเจ้าจะทรงแสดงสัญญาณให้อาร์ชีเห็น
661
00:36:39,700 --> 00:36:43,250
และเขาจะเลือกพระสังฆราช
และแจ้งให้ปีเตอร์ทราบ
662
00:36:43,245 --> 00:36:45,705
เขาโคตรมีใครที่เขาต้องการ
663
00:36:45,706 --> 00:36:48,496
โกหกทิ่มแทงไม่จริงใจ
� อุ๊ย!
664
00:36:48,500 --> 00:36:50,340
� มาริอาล!
665
00:36:50,335 --> 00:36:53,755
�เขาเป็นคนดี
และเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ในดวงใจ
666
00:36:53,755 --> 00:36:56,175
� เขาเป็นเพื่อนและลูกพี่ลูกน้องของคุณ
คุณมีอคติ
667
00:36:56,175 --> 00:36:58,255
เขาเป็นสัตว์การเมือง
668
00:36:58,260 --> 00:37:00,640
คอยปกป้องอำนาจอยู่เสมอ
และความมั่งคั่งของคริสตจักร
669
00:37:00,637 --> 00:37:03,927
�เป็นพระสังฆราช
นั่นคือสิ่งที่คุณจะเรียกว่างานของเขา
670
00:37:03,932 --> 00:37:07,602
เนื่องจากเป็นหน้าที่ของคุณที่จะต้องเป็นคนน่ารำคาญ
แมลงสาบ
671
00:37:07,603 --> 00:37:09,483
มาริอัล หายใจเข้าหน่อย
672
00:37:11,148 --> 00:37:14,738
ออร์โล ถ้าเขาเป็นสัตว์การเมือง
673
00:37:14,735 --> 00:37:16,815
เขาสามารถให้เหตุผลด้วย
674
00:37:16,820 --> 00:37:18,700
อย่างน้อยเขาก็พูดกับผู้หญิง
675
00:37:18,697 --> 00:37:21,407
ดังนั้นเขาจึงมีเรื่องหนึ่งกับคนของเราอยู่แล้ว
676
00:37:21,408 --> 00:37:23,578
คุณได้ทำข้อตกลงในอดีต
677
00:37:24,703 --> 00:37:26,083
� ใช่.
678
00:37:26,079 --> 00:37:28,749
� ผลักเขาเข้าหาคนของเราสิ
679
00:37:28,749 --> 00:37:29,709
� ฉันคุยกับเขาได้
680
00:37:29,708 --> 00:37:32,338
ออร์โล: และเขาจะสงสัยว่าทำไมต้องเป็นผู้หญิง
ทรงห่วงใยพระสังฆราช
681
00:37:32,336 --> 00:37:34,666
และยื่นมือของเรา
682
00:37:34,671 --> 00:37:37,051
[ถอนหายใจ]
มันเป็นงานของฉัน
683
00:37:37,049 --> 00:37:39,379
ปรมาจารย์ก็ส่งผลต่อผู้หญิงเช่นกัน
684
00:37:40,177 --> 00:37:41,847
แค่ถามพี่เลี้ยงของฉันว่า
685
00:37:41,845 --> 00:37:44,255
ซึ่งตั้งครรภ์นอกสมรส
686
00:37:44,264 --> 00:37:46,684
และพวกเขาก็ฆ่าเธอตาย
ในหมู่บ้านของเธอ
687
00:37:46,683 --> 00:37:49,443
ตามคำสั่งของนักบวช!
688
00:37:49,436 --> 00:37:51,016
[เสียงกระแทกประตู]
689
00:37:55,025 --> 00:37:56,605
ออร์โล่ผิด..
690
00:37:56,610 --> 00:37:58,450
อาร์ชี่เป็นคนดี
691
00:37:59,112 --> 00:38:01,322
ฉันไม่เคยลืมนิ้วเลย
พูดตามตรง
692
00:38:01,323 --> 00:38:02,743
�เขาต้องทำอย่างนั้น
693
00:38:02,741 --> 00:38:05,911
มันเป็นบทบาทและหน้าที่ของเขา
694
00:38:07,663 --> 00:38:09,673
เมื่อแม่ของฉันเสียชีวิต
695
00:38:09,665 --> 00:38:12,705
และพ่อของฉันก็ถือขวดหนึ่ง
และโสเภณีอยู่ที่อกของเขา
696
00:38:12,709 --> 00:38:15,169
แทนที่จะเป็นลูกเล็กๆ ของเขา
697
00:38:15,170 --> 00:38:20,090
เขาดูแลฉัน
และน้องสาวของฉันทุกวัน
698
00:38:20,092 --> 00:38:24,472
เขามีหัวเรื่องการเมืองอย่างหนัก
แต่เชื่อเถอะคนดีมีจิตใจดี
699
00:38:24,471 --> 00:38:26,971
ทิ้งนิ้วโป้งไว้ข้าง ๆ
700
00:38:26,974 --> 00:38:28,684
[หัวเราะเบา ๆ]
701
00:38:35,941 --> 00:38:37,361
� อาร์ชี่.
702
00:38:38,318 --> 00:38:39,858
� ออร์โล.
703
00:38:39,862 --> 00:38:42,702
� เราขอพูดถึงใครเป็นพระสังฆราช
ควรจะเป็น?
704
00:38:43,657 --> 00:38:47,697
� อยู่กับการเมืองเสมอออร์โล
คุณอาศัยอยู่ในโลกใบเล็กอะไรเช่นนี้
705
00:38:47,703 --> 00:38:51,713
� ทุกอย่างเป็นเรื่องการเมือง อาร์ชี่
นั่นก็หมายความว่าราคาของคุณสูง
706
00:38:51,707 --> 00:38:54,037
คุณจะมีวิสัยทัศน์,
707
00:38:54,042 --> 00:38:56,502
และดูเถิด มันจะเป็นเคอร์ลอฟ
708
00:38:56,503 --> 00:38:59,383
� ฉันรู้สึกเสียใจแทนคุณ
ที่คุณคิดอย่างนั้น
709
00:38:59,381 --> 00:39:01,091
นั่นเป็นปัญหากับปรัชญาของคุณ
710
00:39:01,091 --> 00:39:03,011
คุณยกย่องแต่ละบุคคล
711
00:39:03,010 --> 00:39:04,800
คิดว่าเราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ใหญ่กว่า
712
00:39:05,637 --> 00:39:08,017
มันเป็นดินแดนรกร้างแห่งความโดดเดี่ยว
713
00:39:08,015 --> 00:39:10,555
ที่คุณพยายามจะผลักดันเราไปสู่
714
00:39:10,559 --> 00:39:13,269
พระเจ้าทรงโอบล้อมเรา
715
00:39:13,270 --> 00:39:15,940
ความรักของพระองค์โอบล้อมเรา
716
00:39:15,939 --> 00:39:19,109
และตอนนี้เรื่องไร้สาระของคุณ
ล้อมรอบฉัน
717
00:39:19,109 --> 00:39:22,239
ความอบอุ่นใด ๆ ที่ฉันสามารถนำมาได้เพื่อนของฉัน
718
00:39:22,237 --> 00:39:25,197
�มาออกกำลังกายกันเถอะ
ใครที่เหมาะกับเราทั้งคู่ที่สุด
719
00:39:25,199 --> 00:39:26,699
ทั้งหมดที่ฉันถาม
720
00:39:26,700 --> 00:39:29,160
� ฉันเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า ไม่ใช่ของคุณ
721
00:39:29,161 --> 00:39:31,041
ไม่มีการเมือง
722
00:39:31,038 --> 00:39:32,828
เขาชี้นำฉัน
723
00:39:32,831 --> 00:39:35,041
� ทาร์ซินคัสเป็นคนดี
724
00:39:35,042 --> 00:39:36,962
ทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูด
725
00:39:36,960 --> 00:39:39,920
ผู้ชายที่เราทั้งคู่สามารถร่วมงานด้วยได้
726
00:39:39,922 --> 00:39:42,052
เขาไม่มีความคิดเห็นที่แท้จริง
727
00:39:42,049 --> 00:39:43,549
อึ.
728
00:39:43,550 --> 00:39:45,800
อลิซาเบธ:
“ตอนนี้ที่นี่ ตอนนี้ที่นั่น
729
00:39:45,802 --> 00:39:48,682
"แมลงวันแฟนซีเร่ร่อน
730
00:39:48,680 --> 00:39:53,190
“จนถึงวัตถุอันเป็นที่รัก
กระทบดวงตาที่หลงทางของเธอ
731
00:39:53,185 --> 00:39:58,515
"ซึ่งมีเครื่องพันธนาการไหม
ประสาทสัมผัสทั้งหมดผูกมัด
732
00:39:58,524 --> 00:40:03,784
และการถูกจองจำอันนุ่มนวลเกี่ยวข้องกับจิตใจ”
733
00:40:03,779 --> 00:40:05,319
สวัสดี.
734
00:40:06,114 --> 00:40:07,994
� ผู้หญิง.
735
00:40:07,991 --> 00:40:09,371
� อ๋อ..
736
00:40:09,368 --> 00:40:11,908
ฉันได้ยินเสียงเต้นรำชาหลุดมือ
737
00:40:16,583 --> 00:40:18,963
� พวกเขาเกลียดฉัน
738
00:40:18,961 --> 00:40:22,921
� คุณทำแถบ Svenska แล้ว
อย่างน่าอัศจรรย์ที่สุด
739
00:40:22,923 --> 00:40:25,183
แต่พื้นผิวของเธอคือสิ่งที่สำคัญสำหรับเธอ
740
00:40:25,175 --> 00:40:26,965
และคุณก็เกามันอย่างแรง
741
00:40:28,720 --> 00:40:30,430
� ฉันอยากให้พวกเขาชอบฉัน
742
00:40:30,430 --> 00:40:33,480
� ทำไม? พวกเขาช่างน่าเบื่อ
743
00:40:33,475 --> 00:40:36,475
สิ่งที่คุณต้องทำ
ได้รับการเคารพจากพวกเขา
744
00:40:36,478 --> 00:40:38,608
และแสดงความรับผิดชอบต่อพวกเขา
745
00:40:38,605 --> 00:40:40,645
� แสดงความรับผิดชอบ?
746
00:40:40,649 --> 00:40:43,189
� คุณเป็นเสียงเดียวที่ผู้หญิงมี
747
00:40:43,735 --> 00:40:46,565
�แต่ฉันไม่มีเสียง.
� คุณต้องเติบโตหนึ่งอัน
748
00:40:46,572 --> 00:40:49,832
ในขณะที่คุณจะกลายเป็นทายาท
ในครรภ์อันสุกใสของคุณ
749
00:40:49,825 --> 00:40:51,285
โอ้รอ
750
00:40:57,624 --> 00:40:59,214
แคทเธอรีน:
สิ่งเหล่านี้คืออะไร?
751
00:40:59,209 --> 00:41:00,749
� แรงบันดาลใจ
752
00:41:00,752 --> 00:41:02,502
และการศึกษา
753
00:41:02,504 --> 00:41:04,674
� เป็นไปได้ทางกายภาพหรือไม่?
754
00:41:04,673 --> 00:41:06,263
� ฉันคิดว่าไม่
755
00:41:06,258 --> 00:41:08,428
แต่ตราบเท่าที่คุณมี
ใครสักคนที่จะรั้งคุณ
756
00:41:08,427 --> 00:41:09,967
อันนั้นยอดเยี่ยมมาก
757
00:41:10,929 --> 00:41:12,929
แม้ว่าจะเจ็บปวดไม่กี่วันหลังจากนั้น
758
00:41:14,349 --> 00:41:16,349
คุณรู้สึกทึ่ง
759
00:41:16,351 --> 00:41:18,811
พวกมันจุดไฟบางอย่างในตัวฉัน
760
00:41:18,812 --> 00:41:20,652
� อืม..
761
00:41:21,148 --> 00:41:24,398
ซึ่งนำฉันไปสู่เรื่องราวของม้าตัวนี้
762
00:41:25,277 --> 00:41:29,067
ฉันอยากทำ แต่ม้ากลับปฏิเสธ
และใกล้หมายถึงใกล้
763
00:41:29,072 --> 00:41:30,492
[หัวเราะ]
764
00:41:30,490 --> 00:41:32,530
� คุณเป็นคนที่น่ายินดี
765
00:41:33,076 --> 00:41:36,906
เราทุกคนต่างก็เป็นสัตว์ ดังนั้นฉันจะไม่ทำอย่างนั้น
ตัดสินอย่างรุนแรงถ้าคุณมี
766
00:41:36,914 --> 00:41:39,754
เคยเห็นกวางตัวหนึ่งสวยงามมาก
767
00:41:39,750 --> 00:41:42,170
ฉันพิงต้นไม้
โดยที่ชุดของฉันถูกยกขึ้น
768
00:41:42,169 --> 00:41:44,209
หวังว่ามันจะติดฉัน
769
00:41:48,091 --> 00:41:49,431
ยังไงก็ตาม
770
00:41:49,426 --> 00:41:51,466
ผู้หญิง
771
00:41:51,470 --> 00:41:53,850
คุณอาจต้องตบ Marial ลง
772
00:41:53,847 --> 00:41:55,557
นั่นคือสิ่งที่เธอพูด
773
00:41:55,557 --> 00:41:56,637
� สาวฉลาด.
774
00:41:56,642 --> 00:41:59,852
คุณไม่สามารถเลือกคนรับใช้ได้
มากกว่าผู้หญิง ก็จะไม่ทำ
775
00:41:59,853 --> 00:42:01,233
ฉันจะไม่.
776
00:42:03,065 --> 00:42:04,265
[อ้าปากค้าง]
777
00:42:05,943 --> 00:42:07,193
[หัวเราะ]
778
00:42:07,194 --> 00:42:10,614
� แค่นั้นแหละ. ดู?
779
00:42:10,614 --> 00:42:12,704
มันไม่ง่ายเลยที่จะเป็นจักรพรรดินี
780
00:42:12,699 --> 00:42:15,079
แต่คุณสามารถทำได้
[แคทเธอรีนถอนหายใจ]
781
00:42:15,077 --> 00:42:17,657
ตอนนี้ฉันมีไม้เหล่านี้จากเอเชีย
782
00:42:17,663 --> 00:42:19,333
สิ่งเหล่านี้มีไว้เพื่อเพิ่มอัตราการเจริญพันธุ์ของคุณ
783
00:42:19,331 --> 00:42:22,131
แต่ฉันไม่สามารถออกกำลังกายได้
ไม่ว่าเราจะโบกมันเหนือครรภ์ของท่านก็ตาม
784
00:42:22,125 --> 00:42:23,835
หรือใส่มันเข้าไปในตัวคุณ
785
00:42:24,837 --> 00:42:27,457
� ฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามันเป็น
สถานการณ์ "โบกมือให้พวกเขา"
786
00:42:31,301 --> 00:42:33,971
[เสียงนกร้อง]
787
00:42:46,275 --> 00:42:49,275
[อัครสังฆราชอ้าปากค้าง]
788
00:42:55,742 --> 00:42:57,452
� สบายดีไหม?
789
00:43:03,000 --> 00:43:05,340
� คุณแวววาว...
790
00:43:05,335 --> 00:43:07,205
ด้วยความกระจ่างใส
791
00:43:07,212 --> 00:43:09,762
คุณเป็นนางฟ้าเหรอ?
792
00:43:09,756 --> 00:43:12,086
� [บิดเบี้ยว]
มีคนกล่าวไว้
793
00:43:12,092 --> 00:43:15,932
�คำแนะนำ. ขอบคุณที่มา
794
00:43:15,929 --> 00:43:19,639
� เห็นได้ชัดว่าคุณมีจิตใจที่ดี
ภายใต้เสื้อผ้าสีเข้มเหล่านั้น
795
00:43:19,641 --> 00:43:21,271
� ฉันทำ.
796
00:43:22,603 --> 00:43:25,193
� คุณสามารถช่วยรัสเซียได้
797
00:43:25,189 --> 00:43:26,899
มันผิดปกติ
798
00:43:26,899 --> 00:43:29,319
�ฉันไม่ต้องการสิ่งอื่นใดอีกแล้ว
799
00:43:30,944 --> 00:43:34,954
ใครควรเป็นพระสังฆราช?
800
00:43:34,948 --> 00:43:37,658
มีการขอคำแนะนำ
801
00:43:38,911 --> 00:43:41,081
� บางทีอาจเป็นคุณ
802
00:43:41,788 --> 00:43:43,208
� ฉัน?
803
00:43:45,167 --> 00:43:46,707
แต่ฉันไม่...
804
00:43:49,129 --> 00:43:50,709
สมควร
805
00:43:50,714 --> 00:43:52,674
� คุณเห็นผู้หญิง
806
00:43:52,674 --> 00:43:55,094
คุณฉลาด
807
00:43:55,093 --> 00:43:57,723
คุณสามารถนำรัสเซียมาได้
808
00:43:57,721 --> 00:44:01,431
ผ่านหัวใจของคุณ
และผ่านศรัทธาและการเปลี่ยนแปลง
809
00:44:02,684 --> 00:44:05,024
[สะอื้น]
810
00:44:05,729 --> 00:44:08,069
โอเค ดี.
811
00:44:09,608 --> 00:44:10,898
ลาก่อน.
812
00:44:12,736 --> 00:44:14,316
[สะอื้น]
813
00:44:15,572 --> 00:44:18,912
องค์จักรพรรดิ ฉันต้องวิงวอนอย่างเร่าร้อน
814
00:44:18,909 --> 00:44:21,369
เพื่อให้คุณเพียงแค่เลือก
บิชอปพาเวล โลปอฟ ทาร์ซินกัส
815
00:44:21,370 --> 00:44:23,540
เขามีจิตใจที่ยุติธรรม มีสติปัญญา
816
00:44:23,539 --> 00:44:25,539
และถ้าคุณนั่งกับเขา
และจิบวอดก้าสักครู่
817
00:44:25,541 --> 00:44:29,211
คุณจะเห็นเขามีจิตใจอ่อนโยน
และทางเลือกที่สมบูรณ์แบบ
818
00:44:29,211 --> 00:44:31,341
� ฉันคิดว่าฉันทำได้ เขาชอบฉันไหม?
819
00:44:31,338 --> 00:44:33,838
� แน่นอน! เขา�� เขารักคุณ.
820
00:44:33,841 --> 00:44:36,051
� จักรพรรดิ์! สัญญาณ!
821
00:44:36,844 --> 00:44:38,974
พระเจ้าส่งนางฟ้ามาให้ฉัน
822
00:44:38,971 --> 00:44:40,641
เขาดูแปลกไปอย่างสิ้นเชิง
823
00:44:40,639 --> 00:44:42,599
กริกอร์:
ดวงตาของเขา และเขา�� เขาตัวสั่น
824
00:44:42,599 --> 00:44:44,599
�ท่าน��
ปีเตอร์: พระเจ้าส่งนิมิตมาเหรอ?
825
00:44:44,601 --> 00:44:46,481
เขาพูดอะไร? เขาต้องการใคร?
826
00:44:46,478 --> 00:44:51,358
� จักรพรรดิ์ขออนุญาตนำเสนอ...
827
00:44:51,358 --> 00:44:53,148
ตัวฉันเอง!
828
00:44:53,151 --> 00:44:54,531
� ตัวคุณเอง?
829
00:44:54,528 --> 00:44:56,358
� ในฐานะผู้เฒ่า!
830
00:44:56,363 --> 00:44:59,873
นั่นคือสิ่งที่พระองค์ทรงต้องการให้ฉันลุกขึ้น
831
00:44:59,867 --> 00:45:01,907
และช่วยคุณทำให้รัสเซียยิ่งใหญ่
832
00:45:03,036 --> 00:45:04,906
นางฟ้าพูดถึงฉันหรือเปล่า?
833
00:45:06,248 --> 00:45:08,578
� ไม่ใช่โดยตรง.
� แน่นอนว่าเขาทำไม่ได้
834
00:45:08,584 --> 00:45:10,794
มันผิดกฎโดยสิ้นเชิง
เขาไม่แก่พอ
835
00:45:10,794 --> 00:45:13,424
ไม่ใช่สมาชิกอาวุโสของสมัชชา��
� หุบปาก.
836
00:45:13,422 --> 00:45:14,802
เราสามารถจัดการกับสิ่งนั้นได้
837
00:45:15,924 --> 00:45:16,974
อาร์ชี่.
838
00:45:19,386 --> 00:45:21,926
มองเข้าไปในดวงตาของฉัน
839
00:45:21,930 --> 00:45:23,430
บอกฉันสิ่งที่คุณเห็น
840
00:45:32,900 --> 00:45:35,440
� วิญญาณของราชา!
841
00:45:35,444 --> 00:45:37,534
♪
842
00:45:37,529 --> 00:45:40,989
[สะอื้น]
843
00:45:43,368 --> 00:45:45,158
[ดอกไม้ไฟผิวปาก]
844
00:45:45,162 --> 00:45:46,412
[โผล่]
845
00:45:48,165 --> 00:45:50,245
[เสียงหัวเราะ]
[การเล่นดนตรีบรรเลง]
846
00:46:04,556 --> 00:46:06,556
� ดังนั้น.
847
00:46:06,558 --> 00:46:08,348
เล่าชีวิตของคุณที่นี่
848
00:46:08,352 --> 00:46:10,562
เลดี้ สเวนสกา:
ล้วนเป็นความสุขในราชสำนักของเปโตร
849
00:46:10,562 --> 00:46:12,652
แคทเธอรีน:
แน่นอนว่าชีวิตมีความสุขที่นี่
850
00:46:12,648 --> 00:46:15,568
แต่ถ้าสามารถปรับปรุงเล็กๆ น้อยๆ ได้
851
00:46:15,567 --> 00:46:17,647
และฉันสามารถช่วยคุณในฐานะจักรพรรดินี
852
00:46:17,653 --> 00:46:21,413
นั่นคงทำให้ใจฉันยินดีเป็นเพื่อน
และเป็นประโยชน์แก่ทุกท่าน
853
00:46:21,406 --> 00:46:23,276
� ทำไมคุณไม่หยุดยั้งสงครามล่ะ?
854
00:46:23,283 --> 00:46:25,413
[หัวเราะคิกคัก]
แคทเธอรีน: ฉันจะจดบันทึกไว้
855
00:46:25,410 --> 00:46:28,500
แต่มันก็น่าจะเป็น
เกินกว่าฉัน ณ จุดนี้
856
00:46:28,497 --> 00:46:31,377
บางทีอาจมีเรื่องเร่งด่วนมากกว่านี้
857
00:46:32,751 --> 00:46:34,881
�ก็รถม้าอยู่เสมอ
ในสภาพทรุดโทรม
858
00:46:34,878 --> 00:46:36,918
พวกเขาไม่ได้แก้ไขได้เร็วพอ
859
00:46:36,922 --> 00:46:39,802
� เข้าใจแล้ว. ฉันจะตรวจสอบมัน
860
00:46:39,800 --> 00:46:43,300
ทัตยานาลูกชายของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
บอริส เขาไม่สบาย.
861
00:46:43,303 --> 00:46:45,393
เชคอฟร่วมเพศเห็นเขา แต่...
862
00:46:46,598 --> 00:46:48,978
เราต้องการแพทย์ที่ดีกว่าชาวเชคอฟ
863
00:46:48,976 --> 00:46:52,556
บอริสไอเป็นเลือดและคนโง่
ใส่ปลิงไว้ที่คอของเขา
864
00:46:52,563 --> 00:46:55,773
ฉันไม่รู้หมอ
แต่ดูเหมือนไร้สาระ
865
00:46:55,774 --> 00:46:57,864
และบอริสสุดที่รักของฉันก็ป่วยหนักขึ้น
866
00:46:57,860 --> 00:46:59,990
โดยพื้นฐานแล้วเขาฆ่า Raisa
� นั่นเอง.
867
00:46:59,987 --> 00:47:03,487
แคทเธอรีน: แน่นอน
เราต้องมียาที่ทันสมัยที่สุด
868
00:47:03,490 --> 00:47:06,370
เราจะนำแพทย์คนใหม่จากฝรั่งเศส
869
00:47:06,368 --> 00:47:09,618
�คุณเป็นเพื่อนกับเรามากขนาดไหน�
870
00:47:09,621 --> 00:47:11,081
ลีโอเป็นยังไงบ้าง?
871
00:47:14,001 --> 00:47:16,211
� เขาทำให้ผิวของฉันซ่า
872
00:47:16,211 --> 00:47:18,801
และใจของฉันก็ยินดี
[การ titted ทั้งหมด]
873
00:47:18,797 --> 00:47:20,967
�รายละเอียดมากกว่านี้แน่นอน
874
00:47:20,966 --> 00:47:24,046
ถ้าคุณคือเพื่อนของเราจริงๆ
เราจะต้องให้คุณเปิดใจรับเรา
875
00:47:24,052 --> 00:47:26,762
ถ้ามันเป็นเรื่องจริง
และเราจะรู้สึกว่าคุณรักเรา
876
00:47:26,763 --> 00:47:28,563
�หุบปากไปเลยโสเภณี
877
00:47:29,558 --> 00:47:31,518
�เธอไม่สามารถ��
�ขอโทษ..
878
00:47:34,354 --> 00:47:36,774
ฉันจะพบเธอในภายหลัง
879
00:47:36,773 --> 00:47:38,903
กลับไปที่ห้องของคุณ มาริอัล
880
00:47:38,901 --> 00:47:40,991
� เย้!
881
00:47:40,986 --> 00:47:42,106
[คำราม]
882
00:47:42,112 --> 00:47:44,822
�อย่าทำอย่างนั้นเด็ดขาด
883
00:47:45,991 --> 00:47:48,701
นั่นไปเพื่อพวกคุณทุกคน ฉันได้ยินไหม?
884
00:47:49,745 --> 00:47:51,955
ฉันได้พูดคุยกับสามีของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
885
00:47:51,955 --> 00:47:54,415
และเขาเห็นว่าเป็นการหลอกลวงเขา
886
00:47:54,416 --> 00:47:59,126
หากได้ยินอีกครั้ง
ไม่ว่าตระกูลไหน ทรัพย์สมบัติอะไร
887
00:47:59,129 --> 00:48:01,879
พวกเขาจะเป็นคนรับใช้
ปล้นทุกสิ่งทุกอย่าง
888
00:48:01,882 --> 00:48:05,392
และเราจะฟาดฟันพวกมันออกไป
เป็นประจำทุกวัน
889
00:48:05,385 --> 00:48:06,845
ฉันได้ยินไหม?
890
00:48:08,514 --> 00:48:11,234
มาริอัล ปาดเลือดจากจมูกของคุณ
891
00:48:11,225 --> 00:48:12,805
เทไวน์ให้ฉัน
892
00:48:15,437 --> 00:48:18,767
ตอนนี้มีสิ่งอื่นที่คุณต้องการจากฉันอีกไหม?
893
00:48:19,816 --> 00:48:23,776
เลดี้สเวนสกา ฉันสามารถช่วยคุณในทางใดทางหนึ่งได้ไหม?
894
00:48:24,905 --> 00:48:26,565
� ไม่ จักรพรรดินี ฉันพอใจ.
895
00:48:26,573 --> 00:48:28,913
� มม. มหัศจรรย์.
896
00:48:29,785 --> 00:48:31,285
แล้ววันดีล่ะ.
897
00:48:37,084 --> 00:48:40,754
จักรพรรดินี ฉันคิดว่าคุณคงเป็นคนธรรมดา
ทำได้ดีมาก
898
00:48:40,754 --> 00:48:44,174
� ขอบคุณ. ปาร์ตี้ที่น่าทึ่ง
� โอ้..
899
00:48:44,174 --> 00:48:46,594
ดูเหมือนคุณจะดำเนินชีวิตตามกฎเกณฑ์ของคุณเอง
900
00:48:46,593 --> 00:48:48,683
� ช่วยให้พวกเขาคิดว่าฉันบ้า
901
00:48:49,763 --> 00:48:52,143
� พระสังฆราชองค์ใหม่ ฮัซซาห์!
902
00:48:52,140 --> 00:48:53,930
ทั้งหมด:
ฮัซซาห์!
903
00:48:53,934 --> 00:48:55,944
� นี่เป็นความผิดพลาดร้ายแรง
904
00:48:55,936 --> 00:48:57,976
� ไม่ต้องกังวล.
905
00:48:57,980 --> 00:49:00,860
ทุกสิ่งเป็นความสุขในศาล
ของแคทเธอรีนมหาราช
906
00:49:00,858 --> 00:49:02,438
� โอ้ ถึงจักรพรรดินี
907
00:49:02,442 --> 00:49:05,362
เธอกำลังค้นพบเท้าของเธอที่นี่
และหมัดของเธอ
908
00:49:05,362 --> 00:49:06,742
ทั้งหมด:
ฮัซซาห์!
909
00:49:06,738 --> 00:49:08,778
เห็นได้ชัดว่าเธอขี่ม้า
ก่อนที่เธอจะมาที่นี่
910
00:49:08,782 --> 00:49:11,452
MAN: ฮัซซาห์
เพราะฉันมันโคตรเท่เลย
911
00:49:11,451 --> 00:49:13,751
และหลังจากที่อาร์ชีอวยพรเรา
เราทุกคนจะเริ่มต้น
912
00:49:13,745 --> 00:49:15,535
ทั้งหมด:
ฮัซซาห์!
913
00:49:28,093 --> 00:49:29,513
[ประตูปิด]
914
00:49:30,846 --> 00:49:34,016
�มีอะไรอีกที่เราศรัทธาได้
แต่รักเหรอ?
915
00:49:34,016 --> 00:49:36,136
ฉันคิดว่ามันเป็นคำตอบ
916
00:49:37,436 --> 00:49:39,606
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันเป็นคำถาม
917
00:49:43,066 --> 00:49:44,396
[กระซิบ]: เลือกอันหนึ่ง
918
00:49:48,614 --> 00:49:51,834
♪ "Orgasm Addict" โดย Buzzcocks กำลังเล่น ♪
919
00:49:51,825 --> 00:49:54,285
♪ แต่ตอนนี้คุณค้นพบแล้ว
มันเป็นนิสัยที่ติดตัว ♪
920
00:49:54,286 --> 00:49:56,956
♪ และคุณเป็นคนติดจุดสุดยอด ♪
921
00:49:56,955 --> 00:49:59,365
♪ คุณมันคนติดจุดสุดยอด ♪
922
00:49:59,374 --> 00:50:01,794
♪ แอบเข้าประตูหลัง
กับนิตยสารสกปรก ♪
923
00:50:01,793 --> 00:50:04,343
♪ ตอนนี้แม่ของคุณอยากรู้
เกี่ยวกับคราบทั้งหมดบนกางเกงยีนส์ของคุณ ♪
924
00:50:04,338 --> 00:50:06,298
♪ และคุณเป็นคนติดจุดสุดยอด ♪
925
00:50:06,298 --> 00:50:08,838
♪ คุณมันคนติดจุดสุดยอด ♪
926
00:50:08,842 --> 00:50:11,432
♪ เอ่อ�ฮะ เอ่อ�ฮะ ♪
927
00:50:11,428 --> 00:50:13,008
♪ เอ่อ ♪
928
00:50:14,097 --> 00:50:16,557
♪ เอ่อ�ฮะ เอ่อ�ฮะ ♪
929
00:50:16,558 --> 00:50:18,228
♪ เอ่อ ♪
930
00:50:19,228 --> 00:50:21,688
♪ คุณรู้สึกเร่าร้อน คุณรู้สึกบูดบึ้ง ♪
931
00:50:21,688 --> 00:50:24,318
♪ แต่คุณยังคง��ตี
เนื้อของคุณจะกลายเป็นเยื่อกระดาษ ♪
932
00:50:24,316 --> 00:50:26,186
♪ และคุณเป็นคนติดจุดสุดยอด ♪
933
00:50:26,193 --> 00:50:28,743
♪ คุณมันคนติดจุดสุดยอด ♪
934
00:50:28,737 --> 00:50:31,447
♪ คุณเป็นเด็กคาสโนวา
คุณไม่ใช่โจเซฟ ♪
935
00:50:31,448 --> 00:50:34,278
♪ มันเป็นงานแห่งความรัก
เย็ดตัวเองจนตาย ♪
936
00:50:34,284 --> 00:50:36,204
♪ ติดการถึงจุดสุดยอด ♪
937
00:50:36,203 --> 00:50:38,123
♪ คุณมันคนติดจุดสุดยอด ♪
938
00:50:38,121 --> 00:50:41,041
♪ เอ่อ�ฮะ เอ่อ�ฮะ ♪
939
00:50:41,041 --> 00:50:43,631
♪ เอ่อ เอ่อ เอ่อ ♪
940
00:50:43,627 --> 00:50:47,627
♪ เอ่อ เอ่อ เอ่อ เอ่อ ♪
941
00:50:49,299 --> 00:50:51,389
♪ คุณกำลังจะออกมาแล้ว
กับเด็กนักเรียน ♪
942
00:50:51,385 --> 00:50:53,255
♪ Winos และประมุขแห่งรัฐ ♪
943
00:50:54,221 --> 00:50:56,391
♪ คุณยัง
ทำมันกับผู้หญิง ♪
944
00:50:56,390 --> 00:50:59,060
♪ ใครใส่
กระสวยพลาสติกอันเล็กๆ
บนเค้กคริสต์มาส ♪
945
00:50:59,893 --> 00:51:01,773
♪ ผู้ช่วยคนขายเนื้อ
และระฆัง ♪
946
00:51:02,354 --> 00:51:03,984
♪ คุณมีทั้งหมดแล้ว
ที่นี่และที่นั่น ♪
947
00:51:04,690 --> 00:51:07,230
♪ ลูกของพระเจ้า
และเชือกแห่งความสุขของพวกเขา ♪
948
00:51:07,234 --> 00:51:09,534
♪ ผู้หญิงต่างชาติ
ไม่มีขนตามร่างกาย ♪
949
00:51:14,157 --> 00:51:16,157
♪ โอ้ แล้ว
คุณกำลังถามอยู่ในตรอก ♪
950
00:51:16,159 --> 00:51:17,699
♪ และเสียงของคุณไม่มั่นคง ♪
951
00:51:17,703 --> 00:51:20,003
♪ ช่างซ่อมเซ็กส์ของคุณช่างหยาบคาย
คุณพร้อมยิ่งกว่าพร้อม ♪
952
00:51:19,997 --> 00:51:21,667
♪ คุณมันคนติดจุดสุดยอด ♪
953
00:51:22,207 --> 00:51:23,877
♪ คุณมันคนติดจุดสุดยอด ♪
954
00:51:24,835 --> 00:51:27,205
♪ จอห์นนี่อยากได้ไอ้เวร
เสมอและทุกวิถีทาง ♪
955
00:51:27,212 --> 00:51:29,552
♪ เขามีพลัง
และเขาจะยังคงอยู่ ♪
956
00:51:29,840 --> 00:51:31,380
♪ เขาเป็นคนติดจุดสุดยอด ♪
957
00:51:32,301 --> 00:51:34,091
♪ เขาเป็นคนติดจุดสุดยอด ♪
958
00:51:35,262 --> 00:51:36,682
♪ เขาพร้อมเสมอ ♪
959
00:51:37,764 --> 00:51:39,184
♪ เขาพร้อมเสมอ ♪
960
00:51:39,725 --> 00:51:41,515
♪ และเขาเป็นคนติดจุดสุดยอด ♪
961
00:51:41,894 --> 00:51:43,734
♪ เขาเป็นคนติดจุดสุดยอด ♪