1 00:00:01,502 --> 00:00:03,462 Dziś wieczorem o Klątwie Wyspy Dębów... 2 00:00:03,462 --> 00:00:04,963 Więc wstawisz „X” teraz na ziemi, prawda? 3 00:00:04,963 --> 00:00:07,466 Jest taki major anomalia, w samym rdzeniu 4 00:00:07,466 --> 00:00:08,842 - z Piekła. -To niesamowite. 5 00:00:08,842 --> 00:00:10,511 Proszę bardzo! 6 00:00:10,511 --> 00:00:12,471 Kopiesz na Wyspie Dębowej. -Wow. 7 00:00:12,471 --> 00:00:14,181 Och, to fantastyczne! 8 00:00:14,181 --> 00:00:15,849 To stare narzędzie do kopania! 9 00:00:15,849 --> 00:00:17,351 Wow! 10 00:00:17,351 --> 00:00:19,394 Spójrz na całe drewno. 11 00:00:19,394 --> 00:00:21,355 Cóż, to jest spektakularne! Wygląda na rzeźbione 12 00:00:21,355 --> 00:00:23,023 -tam, prawda? – Cyfry rzymskie. 13 00:00:23,023 --> 00:00:24,775 - Absolutnie. - To jak nic 14 00:00:24,775 --> 00:00:26,860 - -widzieliśmy już wcześniej. - To stare. 15 00:00:26,860 --> 00:00:28,779 Może to być oryginalne drewno. 16 00:00:31,114 --> 00:00:34,743 Jest wyspa na Północnym Atlantyku 17 00:00:34,743 --> 00:00:38,247 gdzie ludzie szukali za niesamowity skarb 18 00:00:38,247 --> 00:00:41,542 od ponad 200 lat. 19 00:00:41,542 --> 00:00:44,670 Jak dotąd znaleźli kamienna płyta 20 00:00:44,670 --> 00:00:47,339 z dziwnymi symbolami wyryte w nim 21 00:00:47,339 --> 00:00:50,175 tajemnicze fragmenty z ludzkiej kości 22 00:00:50,175 --> 00:00:53,887 i ołowiany krzyż którego pochodzenie może sięgać wstecz 23 00:00:53,887 --> 00:00:56,515 do dni Templariuszy. 24 00:00:56,515 --> 00:01:00,936 Do chwili obecnej zginęło sześciu mężczyzn próbuję rozwiązać zagadkę. 25 00:01:02,020 --> 00:01:04,106 I według legendy 26 00:01:04,106 --> 00:01:07,234 jeszcze jeden będzie musiał umrzeć 27 00:01:07,234 --> 00:01:10,862 przed skarbem można znaleźć. 28 00:01:19,913 --> 00:01:22,082 W porządku, nadchodzi. 29 00:01:22,082 --> 00:01:24,251 Podnieś to trochę! 30 00:01:24,251 --> 00:01:26,587 Wygląda dobrze. 31 00:01:26,587 --> 00:01:28,714 Wypełnimy ten aż do góry. 32 00:01:28,714 --> 00:01:31,758 Tylko z pozostało kilka cennych tygodni 33 00:01:31,758 --> 00:01:35,721 przed nadejściem kolejnego ostra zima na północnym Atlantyku 34 00:01:35,721 --> 00:01:37,723 bracia Rick i Marty Lagina 35 00:01:37,723 --> 00:01:40,017 są zdecydowani zlokalizować oryginalny Money Pit 36 00:01:40,017 --> 00:01:43,562 i legendarny skarbiec zgłoszono, że jest tam ukryty 37 00:01:43,562 --> 00:01:47,566 zanim zostaniesz zmuszony do zawieszenia wszystkie operacje na Oak Island 38 00:01:47,566 --> 00:01:49,609 przez resztę roku. 39 00:01:49,609 --> 00:01:51,486 To dobrze. 40 00:01:51,486 --> 00:01:53,280 Po poranku poświęcony na wypełnianie 41 00:01:53,280 --> 00:01:55,949 ogromny odwiert 8-A... 42 00:01:55,949 --> 00:01:58,952 Witaj, Jeremy. 43 00:01:58,952 --> 00:02:00,954 ...Rick, Marty 44 00:02:00,954 --> 00:02:03,123 ich partner Craig Tester i członkowie ich zespołu 45 00:02:03,123 --> 00:02:05,292 umówili się na spotkanie 46 00:02:05,292 --> 00:02:08,795 z geofizykiem Jeremym Churchem Eagle Canada. 47 00:02:08,795 --> 00:02:11,465 Jeremy przygotował raport 48 00:02:11,465 --> 00:02:13,634 na danych ze skanowania sejsmicznego które zostało przeprowadzone 49 00:02:13,634 --> 00:02:18,263 na początku tego roku wschodni kraniec wyspy. 50 00:02:18,263 --> 00:02:21,975 Um, ja, na przykład, uwielbiam tę część tego zadania. 51 00:02:21,975 --> 00:02:23,769 wiesz, Uwielbiam odzyskiwać dane, 52 00:02:23,769 --> 00:02:25,312 i myślę wszyscy inni są chętni 53 00:02:25,312 --> 00:02:26,855 żeby zobaczyć co masz. 54 00:02:26,855 --> 00:02:28,732 To przyjemność być tutaj, chłopaki. Dziękuję. 55 00:02:28,732 --> 00:02:30,484 Więc wstawisz „X” teraz na ziemi, prawda? 56 00:02:30,484 --> 00:02:32,194 Postaram się jak najlepiej. 57 00:02:34,196 --> 00:02:35,322 Fajny. 58 00:02:35,322 --> 00:02:38,325 Użycie 18 000 ładunków dynamitu 59 00:02:38,325 --> 00:02:41,036 które zostały uruchomione Wschodnia połowa Oak Island 60 00:02:41,036 --> 00:02:43,914 wirtualna mapa podziemi został utworzony 61 00:02:43,914 --> 00:02:47,000 w głąb aż do 300 stóp 62 00:02:47,000 --> 00:02:48,835 wskazując możliwe obiekty, 63 00:02:48,835 --> 00:02:51,588 pustki lub struktury pochowany poniżej. 64 00:02:51,588 --> 00:02:55,342 Wykorzystanie również tych nowych danych jak poprzednie badania sejsmiczne 65 00:02:55,342 --> 00:02:58,303 przeprowadzane na bagnach i obszary Money Pit w zeszłym roku 66 00:02:58,303 --> 00:03:01,431 zespół Eagle Canada wygenerował mapę główną 67 00:03:01,431 --> 00:03:03,517 o wszelkich zauważalnych anomaliach 68 00:03:03,517 --> 00:03:07,187 do rozważenia przez zespół badamy dalej. 69 00:03:07,187 --> 00:03:09,690 OK, cóż, Chyba zanurkujemy. 70 00:03:09,690 --> 00:03:11,566 Jesteśmy gotowi. 71 00:03:11,566 --> 00:03:14,111 Hm, oto przegląd. 72 00:03:14,111 --> 00:03:17,656 Więc to tylko nam pokazuje co do tej pory nakręcono, 73 00:03:17,656 --> 00:03:18,865 plus nowości. 74 00:03:18,865 --> 00:03:21,201 Mamy więc 80 000 punktów próbkowania 75 00:03:21,201 --> 00:03:22,703 na wschodnim bębnie 3D, 76 00:03:22,703 --> 00:03:24,413 więc to dużo danych. 77 00:03:24,413 --> 00:03:26,206 Weźmy w ekscytujące rzeczy. 78 00:03:26,206 --> 00:03:28,417 Tak! -To jest 79 00:03:28,417 --> 00:03:30,210 zbiór danych Money Pit. 80 00:03:30,210 --> 00:03:33,171 Zatem każdy z nich jest taki wszystkie małe... zakłócenia, 81 00:03:33,171 --> 00:03:35,549 prawdopodobnie tunele poszukiwawcze. 82 00:03:35,549 --> 00:03:39,386 Ale tam jest subtelna, mała anomalia. 83 00:03:40,846 --> 00:03:44,641 Więc teraz jesteśmy 50 metrów w dół poniżej powierzchni. 84 00:03:44,641 --> 00:03:46,726 Jesteśmy w samym rdzeniu z Pieniędzy. 85 00:03:46,726 --> 00:03:48,728 Więc to jest co nazywam „łzą”. 86 00:03:48,728 --> 00:03:51,064 To siedzi tuż nad Money Pit. 87 00:03:51,064 --> 00:03:53,400 Jaki jest rozmiar? 88 00:03:53,400 --> 00:03:55,235 13 stóp na 13 stóp. 89 00:03:55,235 --> 00:03:57,070 Anomalia? 90 00:03:57,070 --> 00:04:00,949 Odpowiadający średnicy 13 stóp oryginalnego Money Pit 91 00:04:00,949 --> 00:04:04,161 jak donosi Daniel McGinnis i jego dwaj przyjaciele 92 00:04:04,161 --> 00:04:07,664 kiedy to odkryli w 1795? 93 00:04:07,664 --> 00:04:09,708 Czy zespół mógłby w końcu ustaliliśmy 94 00:04:09,708 --> 00:04:12,586 oryginalny skarb? 95 00:04:12,586 --> 00:04:14,254 A gdzie to jest? 96 00:04:14,254 --> 00:04:16,256 Czy nie ma przez to studni? 97 00:04:16,256 --> 00:04:17,716 Obrócę to, żebyś mógł zobaczyć. 98 00:04:17,716 --> 00:04:20,177 I mam je na odpowiednich głębokościach. 99 00:04:20,177 --> 00:04:24,765 Więc łza siedzi tuż pod butem Chappell. 100 00:04:24,765 --> 00:04:28,560 Zatem H8 łapie jego południowy kraniec. 101 00:04:28,560 --> 00:04:30,937 - - Po prostu przegapiłem. - Tylko. 102 00:04:32,063 --> 00:04:34,649 Tyle, Marty. 103 00:04:36,777 --> 00:04:41,239 Dwa lata temu Rick, Marty Craig i zespół 104 00:04:41,239 --> 00:04:45,118 zatopił znany wał o szerokości 60 cali jako H8 w obszarze Money Pit 105 00:04:45,118 --> 00:04:48,622 i byli oszołomieni, gdy na głębokości 50 metrów 106 00:04:48,622 --> 00:04:51,625 uderzyli w przeszkodę uważali, że mogło tak być 107 00:04:51,625 --> 00:04:54,294 legendarna krypta Chappell. 108 00:04:54,294 --> 00:04:57,756 Mam wrażenie, że jestem całością teraz wiązka drewna na raz. 109 00:04:57,756 --> 00:05:01,426 Niestety tak jak oni próbowałem kopać głębiej 110 00:05:01,426 --> 00:05:03,595 obiekt, w który uderzyli został zepchnięty niżej 111 00:05:03,595 --> 00:05:05,806 i gdzieś z boku 112 00:05:05,806 --> 00:05:08,600 w możliwą pustkę lub komora. 113 00:05:08,600 --> 00:05:13,271 Czy to może być anomalia sejsmiczna znajduje się tuż obok H8, 114 00:05:13,271 --> 00:05:17,067 być tam, gdzie jest skarbiec Chappell jest teraz zlokalizowany? 115 00:05:17,067 --> 00:05:20,612 Dla mnie to jest to niesamowite informacje. 116 00:05:20,612 --> 00:05:22,280 To znaczy, nic nie jest powiedziane 117 00:05:22,280 --> 00:05:23,990 nie mogliśmy rzucić puszki w tym obszarze. 118 00:05:23,990 --> 00:05:25,659 -- -Nas troje 119 00:05:25,659 --> 00:05:28,662 zawsze myślałem to na pewno technologia 120 00:05:28,662 --> 00:05:31,665 rozerwie ten żołądź szeroko. 121 00:05:31,665 --> 00:05:33,917 A teraz może tylko może, pęknie. 122 00:05:33,917 --> 00:05:35,502 Tak. 123 00:05:35,502 --> 00:05:38,171 Jestem bardzo zachęcany przez anomalię 124 00:05:38,171 --> 00:05:40,382 które Jeremy zauważył w pobliżu H8, 125 00:05:40,382 --> 00:05:43,009 ponieważ jest wystarczająco głęboki że mogliśmy to przegapić. 126 00:05:43,009 --> 00:05:45,053 To znaczy, byłem... byłem szybko przechodząc do rzeczy 127 00:05:45,053 --> 00:05:47,055 gdzie myślałem, że tam jest tam jakiś wielki skarb, 128 00:05:47,055 --> 00:05:49,015 nie moglibyśmy przegapiłem to — — 129 00:05:49,015 --> 00:05:50,642 chyba że jest zbyt głęboko. 130 00:05:50,642 --> 00:05:54,354 Jeremy, fantastyczna prezentacja. Bardzo doceniane. 131 00:05:54,354 --> 00:05:57,190 Daje nam wiele rzeczy naprawdę, na co patrzeć 132 00:05:57,190 --> 00:05:58,692 ale jeden szczególnie — — ten, który nakreśliłeś. 133 00:05:58,692 --> 00:06:00,527 A mówiąc o tym, 134 00:06:00,527 --> 00:06:01,695 bierzmy się za to! 135 00:06:01,695 --> 00:06:04,072 Dziękuję. 136 00:06:04,072 --> 00:06:07,409 Później tego samego dnia... 137 00:06:07,409 --> 00:06:09,995 Połóż go na środku. Posadzimy ją. 138 00:06:09,995 --> 00:06:12,539 Podejdź trochę. 139 00:06:12,539 --> 00:06:13,707 Musimy to obrócić. 140 00:06:13,707 --> 00:06:15,000 Pociągnij to. Ciągnij, Scott. 141 00:06:15,000 --> 00:06:17,544 ...jako zespoły od firmy Irving Equipment Limited 142 00:06:17,544 --> 00:06:20,005 i praca sprzętu ROC zmienić położenie 143 00:06:20,005 --> 00:06:21,882 60-tonowy oscylator nad nowym miejscem wykopalisk 144 00:06:21,882 --> 00:06:23,675 w Money Pit... 145 00:06:23,675 --> 00:06:26,011 Tak, to jest idealne. 146 00:06:26,011 --> 00:06:28,722 ...Rick i członkowie zespołu Oak Island 147 00:06:28,722 --> 00:06:30,599 udaj się na bagna 148 00:06:30,599 --> 00:06:33,602 gdzie się umówili botanik dr Rodger Evans 149 00:06:33,602 --> 00:06:35,854 przedstaw swoją analizę o niedawnym odkryciu 150 00:06:35,854 --> 00:06:39,149 w pobliżu obszaru nazwanego „Oko Bagna”. 151 00:06:41,526 --> 00:06:43,236 To jest nasz duży znak zapytania. 152 00:06:43,236 --> 00:06:44,571 To jest kikut. 153 00:06:44,571 --> 00:06:46,990 Święte zatrzaski. 154 00:06:46,990 --> 00:06:49,367 To szalone. 155 00:06:49,367 --> 00:06:51,828 Pięć tygodni temu 156 00:06:51,828 --> 00:06:55,081 podczas wydobywania tajemniczego krąg dużych głazów... 157 00:06:55,081 --> 00:06:56,791 To duży kikut. 158 00:06:56,791 --> 00:06:59,252 ...Rick, Marty i zespół byli oszołomieni 159 00:06:59,252 --> 00:07:03,423 aby odkryć duży kikut zakopany w błocie i błocie. 160 00:07:03,423 --> 00:07:06,384 Ponieważ drzewa ogólnie nie może rosnąć 161 00:07:06,384 --> 00:07:08,678 w zbiornikach wodnych zespół jest ciekawy 162 00:07:08,678 --> 00:07:11,723 jeśli ich oferty odkrywcze dodatkowe dowody 163 00:07:11,723 --> 00:07:14,267 że bagno zostało stworzone przez człowieka. 164 00:07:14,267 --> 00:07:15,769 Drzewa wskazują 165 00:07:15,769 --> 00:07:18,271 to w pewnym momencie to był suchy ląd, więc... 166 00:07:18,271 --> 00:07:21,608 dlaczego są kikuty, um, rozłożone na całej szerokości 167 00:07:21,608 --> 00:07:23,735 i szerokość bagna? 168 00:07:23,735 --> 00:07:25,779 To samo dotyczy doktora Rodgera Evansa 169 00:07:25,779 --> 00:07:26,946 być może otrzymamy kilka odpowiedzi. 170 00:07:26,946 --> 00:07:29,115 Co chciałbym zrobić 171 00:07:29,115 --> 00:07:30,784 to zabrać ze sobą trochę tego. 172 00:07:30,784 --> 00:07:32,160 -- -Więc jedyne, co mogę zrobić, to 173 00:07:32,160 --> 00:07:34,954 Zabiorę to z powrotem do laboratorium i posprzątam, a ja to zrobię 174 00:07:34,954 --> 00:07:36,915 spójrz na tę tkankę i zobacz... 175 00:07:36,915 --> 00:07:38,958 -pod mikroskopem. -Dobra. 176 00:07:38,958 --> 00:07:40,752 Założę się, że chciałbyś żeby to zdjąć 177 00:07:40,752 --> 00:07:42,545 i zobacz, co jest pod tym, prawda? 178 00:07:44,631 --> 00:07:47,759 Sposób w jaki to wyszło... 179 00:07:47,759 --> 00:07:50,011 nie powinieneś być w stanie żeby tak rozerwać drzewo. 180 00:07:50,011 --> 00:07:52,597 To prawie wygląda jak... dąb korkowy? 181 00:07:54,015 --> 00:07:55,600 Czy to dąb korkowy? 182 00:07:55,600 --> 00:07:58,103 -Nie mam pojęcia. -Jest naprawdę lekki. 183 00:07:58,103 --> 00:08:01,439 Tak. Zewnętrzna kora drzewa 184 00:08:01,439 --> 00:08:03,608 nazywa się korek, warstwa korkowa. 185 00:08:03,608 --> 00:08:06,277 Tak się po prostu składa dęby korkowe mają warstwę korka 186 00:08:06,277 --> 00:08:08,488 że możesz zbierać bez uszkadzania drzewa, 187 00:08:08,488 --> 00:08:10,490 i to skąd pochodzą korki. 188 00:08:10,490 --> 00:08:12,659 Gdyby był pokryty... korkiem, 189 00:08:12,659 --> 00:08:15,787 dęby korkowe rosną tylko w Portugalii. 190 00:08:15,787 --> 00:08:18,832 Możliwy dąb korkowy? 191 00:08:18,832 --> 00:08:21,000 Pochodzi z Portugalii 192 00:08:21,000 --> 00:08:23,294 Znany jest dąb korkowy ze względu na pływalność 193 00:08:23,294 --> 00:08:25,964 i jest powszechnie używany do butelkowania win. 194 00:08:25,964 --> 00:08:28,216 Ponieważ tak jest naturalny środek zmniejszający palność 195 00:08:28,216 --> 00:08:31,010 jest również używany w budownictwie. 196 00:08:31,010 --> 00:08:34,180 Ale jeśli ten kikut faktycznie jest z portugalskiego drzewa 197 00:08:34,180 --> 00:08:37,517 jak do tego doszło na Oak Island? 198 00:08:37,517 --> 00:08:40,520 Jest to dobrze znane portugalscy odkrywcy 199 00:08:40,520 --> 00:08:43,815 a także portugalscy piraci często odwiedzane 200 00:08:43,815 --> 00:08:45,275 co już wiadomo jako Nowa Szkocja 201 00:08:45,275 --> 00:08:49,988 od początku 16 do końca XVIII wieku. 202 00:08:49,988 --> 00:08:53,408 Jednakże niektórzy badacze uważają 203 00:08:53,408 --> 00:08:55,869 członkowie pochodzą z Portugalii sekta templariuszy 204 00:08:55,869 --> 00:08:57,495 znani jako Rycerze Chrystusa 205 00:08:57,495 --> 00:09:01,416 mógł odwiedzić ten region nawet wcześniej. 206 00:09:01,416 --> 00:09:04,044 Zawsze szukamy za wpływy kulturowe, 207 00:09:04,044 --> 00:09:06,713 i dla mnie to byłaby wielka rzecz. 208 00:09:06,713 --> 00:09:09,549 Masz gatunek nierodzimy przywiezionych tu przez jakąś kulturę 209 00:09:09,549 --> 00:09:12,010 lub grupa osób, 210 00:09:12,010 --> 00:09:15,013 - ‐być może w celu oznaczenia wyspy. - Tak, 211 00:09:15,013 --> 00:09:16,848 Jestem-jestem z tobą-- to jest zawsze o tym myślałem, 212 00:09:16,848 --> 00:09:19,934 jak z dębami baldachimowymi i... to był... to był znacznik. 213 00:09:19,934 --> 00:09:23,897 To był sposób, żeby to zidentyfikować jako miejsce, w którym chciałeś być. 214 00:09:23,897 --> 00:09:26,024 -To duża wskazówka. -Tak. 215 00:09:26,024 --> 00:09:28,735 Chociaż Dęby czerwone są powszechne 216 00:09:28,735 --> 00:09:31,905 na Wyspie Dębów i w całej Nowej Szkocji 217 00:09:31,905 --> 00:09:34,783 liczni poszukiwacze skarbów i lokalni właściciele gruntów 218 00:09:34,783 --> 00:09:39,579 już dawno zidentyfikowali gatunek nazywają je „dąbami baldachimowymi”. 219 00:09:39,579 --> 00:09:42,916 Według jednej teorii zasadzono je wieki temu 220 00:09:42,916 --> 00:09:44,918 oryginałem deponenci skarbów 221 00:09:44,918 --> 00:09:47,587 służyć jako znacznik lub latarnia morska. 222 00:09:47,587 --> 00:09:50,381 Niestety w ciągu ostatniego stulecia 223 00:09:50,381 --> 00:09:54,385 te konkretne drzewa całkowicie wymarły. 224 00:09:54,385 --> 00:09:57,597 Pozwól mi przeprowadzić dochodzenie na dębach korkowych. 225 00:09:57,597 --> 00:09:58,932 To byłoby naprawdę interesujące, 226 00:09:58,932 --> 00:10:00,850 jeśli to jest to okazuje się, że tak. 227 00:10:00,850 --> 00:10:02,894 Cóż, jeśli możesz rzucić jakieś światło na tę sprawę, 228 00:10:02,894 --> 00:10:04,395 naprawdę bylibyśmy wdzięczni. 229 00:10:04,395 --> 00:10:05,855 - -Dziękuję. - W porządku. 230 00:10:05,855 --> 00:10:07,023 Tak, to jest całkiem fajne. 231 00:10:13,488 --> 00:10:16,074 Jak nowy dzień rozpoczyna się dochodzenie 232 00:10:16,074 --> 00:10:18,660 na Oak Island 233 00:10:18,660 --> 00:10:20,954 bracia Rick i Marty Lagina 234 00:10:20,954 --> 00:10:22,997 witają ponownie dwóch gości specjalnych 235 00:10:22,997 --> 00:10:24,958 -na wyspę... -OK. 236 00:10:24,958 --> 00:10:26,417 Cóż, oto jesteśmy. 237 00:10:26,417 --> 00:10:27,961 Jeśli wezmę dla ciebie pudełko, 238 00:10:27,961 --> 00:10:30,213 - czy byłoby to trochę łatwiejsze? -Dziękuję. Świetnie. Dziękuję. 239 00:10:30,213 --> 00:10:33,800 ...Lee Lamb i jej brat Richard Restall, którego rodzina 240 00:10:33,800 --> 00:10:36,719 prowadzony przez ich ojca, Robert Restall Senior, 241 00:10:36,719 --> 00:10:38,888 tworzył niezapomniany rozdział 242 00:10:38,888 --> 00:10:43,143 w ciągu 225 lat Tajemnica Wyspy Dębów. 243 00:10:44,602 --> 00:10:46,479 Oto oni! -No cóż... 244 00:10:46,479 --> 00:10:48,731 - -Lee. Jak się masz? - Cześć. 245 00:10:48,731 --> 00:10:50,692 - Dostanę uścisk. -Stóg! 246 00:10:50,692 --> 00:10:54,195 Kiedy myślę o Lee Lambie i Ricky Restall 247 00:10:54,195 --> 00:10:56,990 trudno nie być powiązany emocjonalnie. 248 00:10:56,990 --> 00:10:59,993 Mam nadzieję, że nadal tak będzie 249 00:10:59,993 --> 00:11:04,080 ta tajemnica ewoluuje pod naszym kierownictwem, 250 00:11:04,080 --> 00:11:07,333 Przeinstalowania są kontynuowane pomaga nam w przeprowadzce 251 00:11:07,333 --> 00:11:08,793 program poszukiwań do przodu. 252 00:11:08,793 --> 00:11:11,588 Witamy! Witamy ponownie na Wyspie Dębów. 253 00:11:11,588 --> 00:11:13,673 Dziękuję. Dobrze jest wrócić. 254 00:11:13,673 --> 00:11:16,217 Wy dwoje jesteście trochę jak chodząca historia miejsca, 255 00:11:16,217 --> 00:11:17,594 naprawdę, w bardzo realnym sensie. 256 00:11:17,594 --> 00:11:19,762 -Tak. Tak. -Założę, Lee, 257 00:11:19,762 --> 00:11:21,347 że właśnie tu wracam 258 00:11:21,347 --> 00:11:23,391 zawsze musi być nieco słodko-gorzki, prawda? 259 00:11:23,391 --> 00:11:25,727 -- -Wiem, a przynajmniej jestem pewien, 260 00:11:25,727 --> 00:11:27,770 nadal jesteś zainteresowany w poszukiwaniach, prawda? 261 00:11:27,770 --> 00:11:30,106 - Oczywiście, że bardzo. -Tak. 262 00:11:30,106 --> 00:11:33,109 Lee, Ricky, mówię dla wszystkich tutaj, wiesz, 263 00:11:33,109 --> 00:11:36,070 jesteś taką częścią historii, tajemnicy, 264 00:11:36,070 --> 00:11:41,534 to jest Wyspa Dębów i, jesteś tego częścią. 265 00:11:41,534 --> 00:11:43,036 Integralna część tego. 266 00:11:44,329 --> 00:11:46,539 W 1959 267 00:11:46,539 --> 00:11:49,584 byli śmiałkowie motocyklowi Robert Restall senior 268 00:11:49,584 --> 00:11:52,962 i jego żona Mildred przeprowadzili się z dwoma synami 269 00:11:52,962 --> 00:11:55,965 Bobby Jr. i Richard na Wyspę Dębów. 270 00:11:55,965 --> 00:11:58,384 Przez sześć lat stawili czoła opuszczeniu 271 00:11:58,384 --> 00:12:01,596 i często surowe życie warunki na wyspie 272 00:12:01,596 --> 00:12:05,308 podczas prowadzenia rozległych prac badania na bagnach, 273 00:12:05,308 --> 00:12:08,978 w Smith's Cove i skarbonka. 274 00:12:08,978 --> 00:12:13,441 Czuję, że to skarb jest tutaj i że możemy to zdobyć. 275 00:12:13,441 --> 00:12:16,402 I my tu zostaniemy dopóki tego nie zrobimy. 276 00:12:16,402 --> 00:12:19,155 Po sześciu wyczerpujących latach 277 00:12:19,155 --> 00:12:21,950 latem 1965 r. 278 00:12:21,950 --> 00:12:25,078 Robert wierzył, że jest na dobrej drodze blisko rozwiązania zagadki 279 00:12:25,078 --> 00:12:27,872 i że ofiary wykonane przez jego rodzinę 280 00:12:27,872 --> 00:12:29,540 mieli się spłacić. 281 00:12:29,540 --> 00:12:33,086 Ale 17 sierpnia podczas dochodzenia 282 00:12:33,086 --> 00:12:36,589 szyb głęboki na 27 stóp w Smith's Cove 283 00:12:36,589 --> 00:12:40,426 że on i jego syn Bobby Jr. skonstruował próbując 284 00:12:40,426 --> 00:12:43,596 aby zlokalizować i zablokować główny tunel zalewowy 285 00:12:43,596 --> 00:12:47,934 Robert, Bobby Jr. i dwóch innych mężczyzn 286 00:12:47,934 --> 00:12:50,979 stracili życie z powodu na tajemnicze trujące gazy 287 00:12:50,979 --> 00:12:53,606 które emitowane są z dołu. 288 00:12:57,151 --> 00:13:00,446 Chociaż tragedia na zawsze zmienił życie 289 00:13:00,446 --> 00:13:03,950 Lee, Richarda i ich zmarła matka Mildred... 290 00:13:03,950 --> 00:13:06,286 To są dzienniki Bobby'ego. 291 00:13:06,286 --> 00:13:08,538 ...w ostatnich latach 292 00:13:08,538 --> 00:13:10,456 odwiedzili wyspę 293 00:13:10,456 --> 00:13:13,710 w nadziei, że pomogę Rick, Marty i zespół 294 00:13:13,710 --> 00:13:17,130 osiągnąć cel swojego ojca wspólny sen. 295 00:13:18,798 --> 00:13:22,051 Rodzina Restall jest częścią naszej rodziny teraz, 296 00:13:22,051 --> 00:13:25,013 i – i to było naprawdę impuls do skontaktowania się z Tobą, 297 00:13:25,013 --> 00:13:27,849 bo co zrobić rodziny, prawda? 298 00:13:27,849 --> 00:13:29,892 - Spotykają się. -Tak. -- 299 00:13:29,892 --> 00:13:31,853 W każdym razie chcielibyśmy z tobą trochę porozmawiać 300 00:13:31,853 --> 00:13:33,896 - - o tym co się dzieje. Hmm... - - 301 00:13:33,896 --> 00:13:36,065 I powód tych przedmiotów są przed tobą, ponieważ 302 00:13:36,065 --> 00:13:37,734 wszystkie te rzeczy 303 00:13:37,734 --> 00:13:39,902 porozmawiać z czymś wydarzyło się przed 1795 rokiem. 304 00:13:39,902 --> 00:13:42,363 Spójrz na te. 305 00:13:42,363 --> 00:13:44,991 -Teraz kocham siebie, Bobby-Dazzlers... - - 306 00:13:44,991 --> 00:13:48,036 ...bo nie tylko czy są spektakularne, 307 00:13:48,036 --> 00:13:50,038 ale to są rzeczy osobiste. 308 00:13:50,038 --> 00:13:51,330 -- -Dla mnie 309 00:13:51,330 --> 00:13:55,251 odkrycie stulecia... 310 00:13:56,419 --> 00:13:59,088 Moje ulubione znalezisko to to. 311 00:13:59,088 --> 00:14:01,174 - To jest biżuteria. - - 312 00:14:01,174 --> 00:14:03,551 To krzyż ołowiany. 313 00:14:03,551 --> 00:14:05,803 I to byłoby noszone przez kogoś 314 00:14:05,803 --> 00:14:09,766 bardzo dawno temu i zaginął na Oak Island. 315 00:14:09,766 --> 00:14:11,517 - -- - Tak. Więc to jest to, 316 00:14:11,517 --> 00:14:15,438 jednak dość prosty projekt. To by oznaczało, że jest starszy. 317 00:14:15,438 --> 00:14:18,316 Hm, tak, to właśnie czyni go wyjątkowym, 318 00:14:18,316 --> 00:14:21,152 - - ten ładny, prymitywny projekt. - - 319 00:14:21,152 --> 00:14:23,988 I rzeczywiście dostaliśmy testowany przewód, 320 00:14:23,988 --> 00:14:28,201 i źródło ołowiu przyjechał z Francji. 321 00:14:29,535 --> 00:14:32,371 A ta kopalnia została zamknięta w 1300 roku, 322 00:14:32,371 --> 00:14:35,333 co jest do cholery dawno temu. 323 00:14:35,333 --> 00:14:37,251 Dobra. 324 00:14:37,251 --> 00:14:38,544 Daty są niesamowite. 325 00:14:38,544 --> 00:14:40,922 Oni – naprawdę są. To znaczy... 326 00:14:40,922 --> 00:14:43,049 Wszystkie te znaleziska. 327 00:14:43,049 --> 00:14:44,884 Bierzemy tę historię z Wyspy Dębowej 328 00:14:44,884 --> 00:14:47,887 tak, cofnijmy się do stuleci 329 00:14:47,887 --> 00:14:51,474 mogliśmy tylko mieć o czym marzyłem wcześniej. 330 00:14:51,474 --> 00:14:53,684 - A teraz Przekażę to Rickowi, 331 00:14:53,684 --> 00:14:56,854 bo ma kilka ciekawych nowości związanych z drewnem. 332 00:14:56,854 --> 00:14:58,731 Cóż, zadzwoniłem do Lee i... 333 00:14:58,731 --> 00:15:01,400 i zapytałem o dąb baldachimowy. 334 00:15:01,400 --> 00:15:05,655 I łaskawie przyniosła liść i żołądź 335 00:15:05,655 --> 00:15:08,491 przedstawiciel starych dębów parasolowych, 336 00:15:08,491 --> 00:15:09,492 dęby baldachimowe. 337 00:15:09,492 --> 00:15:12,787 No cóż, kopali na plaży 338 00:15:12,787 --> 00:15:13,955 kiedy przybyli po raz pierwszy. 339 00:15:13,955 --> 00:15:15,164 - 340 00:15:15,164 --> 00:15:17,083 I wykopali małą dziurę. 341 00:15:17,083 --> 00:15:19,252 Pod koniec wieczoru, poszli do domu, 342 00:15:19,252 --> 00:15:21,838 -zjadłem kolację, poszedłem spać. -- 343 00:15:21,838 --> 00:15:23,422 Następnego dnia pojawiają się i dziura 344 00:15:23,422 --> 00:15:25,341 – jest napełniony wodą. -Dobra. 345 00:15:25,341 --> 00:15:28,761 I unosząc się w wodzie to liść dębu i żołądź. 346 00:15:28,761 --> 00:15:31,347 -Wow. nie wiem że mój ojciec 347 00:15:31,347 --> 00:15:33,474 myślałem, że to... 348 00:15:33,474 --> 00:15:36,227 liść z koron drzew. 349 00:15:36,227 --> 00:15:38,104 - - - To była część 350 00:15:38,104 --> 00:15:39,522 układu filtrującego, 351 00:15:39,522 --> 00:15:41,232 i nadchodziło od spodu, 352 00:15:41,232 --> 00:15:42,942 gdzie używali trawy węgorza. 353 00:15:42,942 --> 00:15:44,318 -Dobra. -Błonnik kokosowy. 354 00:15:44,318 --> 00:15:46,362 Włókno kokosowe. Dziękuję. 355 00:15:46,362 --> 00:15:48,281 A czasem gałęzie. 356 00:15:48,281 --> 00:15:49,699 - 357 00:15:49,699 --> 00:15:51,450 W 1850 r. 358 00:15:51,450 --> 00:15:54,996 podczas kopania pod spodem plaża w Smith's Cove 359 00:15:54,996 --> 00:15:56,831 członkowie Truro Company 360 00:15:56,831 --> 00:15:59,709 zgłoszone znalezisko gęsta warstwa włókna kokosowego 361 00:15:59,709 --> 00:16:02,211 zakrywanie pięć kamiennych odpływów. 362 00:16:02,211 --> 00:16:05,214 Ponieważ najbliższy rodzime drzewa kokosowe 363 00:16:05,214 --> 00:16:08,301 są oddalone o ponad 2500 mil z Wyspy Dębów 364 00:16:08,301 --> 00:16:09,969 spekulowali pracownicy 365 00:16:09,969 --> 00:16:12,847 że materiał został wykorzystany działać jak filtr 366 00:16:12,847 --> 00:16:15,641 aby nie dopuścić do przedostania się zanieczyszczeń systemu zalewowego. 367 00:16:15,641 --> 00:16:18,227 To tutaj jest liść. 368 00:16:18,227 --> 00:16:19,562 Nie masz nic przeciwko, żebyśmy to otworzyli? 369 00:16:19,562 --> 00:16:22,273 Nie, nie przeszkadza mi to żebyś to otworzył. 370 00:16:23,316 --> 00:16:26,319 Czy jest coś wokół tego czy tylko liść? 371 00:16:26,319 --> 00:16:28,738 Wygląda na to, że to tylko liść. 372 00:16:30,239 --> 00:16:32,700 -Nadal trzymamy się razem. -Whoa. 373 00:16:32,700 --> 00:16:34,952 Wygląda jak bliźniak. 374 00:16:34,952 --> 00:16:36,871 Wow. 375 00:16:36,871 --> 00:16:38,497 Czy przyniosłeś trochę żołędzi, 376 00:16:38,497 --> 00:16:41,792 -również? Świetnie. -Tak. Tak, my... 377 00:16:41,792 --> 00:16:43,920 - Są małe, prawda? - Są malutkie. 378 00:16:43,920 --> 00:16:47,506 Cóż, te są wyraźnie inaczej, jeśli są dojrzali. 379 00:16:47,506 --> 00:16:48,883 - 380 00:16:48,883 --> 00:16:50,635 Cóż, botanik musi to zobaczyć. 381 00:16:50,635 --> 00:16:53,512 Dokładnie. Aby to wszystko umieścić w perspektywie, 382 00:16:53,512 --> 00:16:55,348 powód uważamy, że to ważne 383 00:16:55,348 --> 00:16:58,517 czy to jest, powiedzmy, ten liść i te dęby... te żołędzie, 384 00:16:58,517 --> 00:17:00,394 powiedz, że to... 385 00:17:00,394 --> 00:17:03,022 Wiesz, to jest dąb który zwykle się znajduje 386 00:17:03,022 --> 00:17:04,607 w południowej Francji. 387 00:17:04,607 --> 00:17:06,067 - -Prawidłowy. - No cóż, 388 00:17:06,067 --> 00:17:07,777 wtedy mamy jakiś sens. Mam na myśli, 389 00:17:07,777 --> 00:17:09,528 - - to może opowiedzieć historię. - - 390 00:17:09,528 --> 00:17:12,823 Czy mógłby to być liść dębu i żołądź 391 00:17:12,823 --> 00:17:15,368 który Robert Restall Senior podobno znaleziono 392 00:17:15,368 --> 00:17:16,994 w systemie zalewowym 393 00:17:16,994 --> 00:17:19,247 w Smith's Cove oferują ważną wskazówkę 394 00:17:19,247 --> 00:17:21,290 co do dokładnego gatunku dąb 395 00:17:21,290 --> 00:17:24,794 że niektórzy spekulują być obcego pochodzenia? 396 00:17:24,794 --> 00:17:27,421 - Jestem tym żywo zainteresowany. - - 397 00:17:27,421 --> 00:17:29,090 : Myślę musimy odłożyć ten liść z powrotem 398 00:17:29,090 --> 00:17:31,884 w tej kopercie ostrożnie, jak możemy, a następnie uzyskać 399 00:17:31,884 --> 00:17:33,386 Doktor Rodger Evans, żeby się temu przyjrzał. 400 00:17:33,386 --> 00:17:34,804 Dziękuję, że to przyniosłeś. 401 00:17:34,804 --> 00:17:36,556 Absolutnie. 402 00:17:36,556 --> 00:17:40,226 I jeszcze raz gratulacje dla Twoich rodziców za uratowanie tego. 403 00:17:40,226 --> 00:17:42,270 To jest doskonałe. Świetne rzeczy. 404 00:17:42,270 --> 00:17:44,397 Wiesz, dostaniemy to przeanalizowane i na pewno to zrobimy 405 00:17:44,397 --> 00:17:47,108 poinformujemy Cię o tym, co znaleźliśmy. 406 00:17:47,108 --> 00:17:49,318 -Wspaniały. Dobra. -W porządku. 407 00:17:52,446 --> 00:17:55,783 Po spotkaniu w pokoju narad, 408 00:17:55,783 --> 00:17:59,245 Rick bierze Richarda Restall do części 13 409 00:17:59,245 --> 00:18:00,997 aby coś zobaczyć nie widział 410 00:18:00,997 --> 00:18:02,999 od ponad pół wieku: 411 00:18:02,999 --> 00:18:05,751 szczątki małej drewnianej chatki 412 00:18:05,751 --> 00:18:08,421 że on i jego brat Bobby Restall Jr. 413 00:18:08,421 --> 00:18:11,924 wspólny przez sześć lat mieszkając na Oak Island. 414 00:18:11,924 --> 00:18:16,137 Dziś znajduje się na terenie posesji należący do Toma Nolana 415 00:18:16,137 --> 00:18:18,180 dokąd został przeniesiony kilka lat temu 416 00:18:18,180 --> 00:18:21,017 przez jego zmarłego ojca, Freda Nolana. 417 00:18:21,017 --> 00:18:23,853 Hej chłopaki. -Hej, chłopaki. 418 00:18:23,853 --> 00:18:26,314 -Wow. -Oto ona. 419 00:18:26,314 --> 00:18:29,150 Wow. To jest szorstki kształt. 420 00:18:29,150 --> 00:18:30,568 W porządku. 421 00:18:31,569 --> 00:18:33,571 Cóż... 422 00:18:35,531 --> 00:18:38,242 Jasne, że nie wygląda tak jak kiedyś. 423 00:18:39,285 --> 00:18:40,828 Więc to... 424 00:18:40,828 --> 00:18:42,538 byłaby półką. 425 00:18:42,538 --> 00:18:44,832 Na dole były baterie. Było radio, które... 426 00:18:44,832 --> 00:18:47,543 Bobby zawsze kręcił pokrętłami w radiu. 427 00:18:47,543 --> 00:18:49,462 Jasne. Jasne. 428 00:18:49,462 --> 00:18:52,590 Może mam zły gust muzyczny albo coś. 429 00:18:52,590 --> 00:18:55,801 A kiedy wszedłem, to była moja koja, 430 00:18:55,801 --> 00:18:58,679 -bo jego prycza miał okno. -Widzę. 431 00:18:58,679 --> 00:19:00,389 Był stróżem łodzi 432 00:19:00,389 --> 00:19:03,059 -i sprzęt który był przechowywany na plaży. -Widzę. 433 00:19:03,059 --> 00:19:06,020 Więc radio grało, i przeczytałbym swoje. 434 00:19:06,020 --> 00:19:07,813 Bobby byłby pisanie listów 435 00:19:07,813 --> 00:19:09,398 albo kończy swój dziennik. 436 00:19:10,983 --> 00:19:15,529 I to była suma i całość naszego istnienia. 437 00:19:15,529 --> 00:19:18,324 I tyle. Było dość spartańsko. 438 00:19:20,368 --> 00:19:22,912 Mieszkanie w chatce z moim bratem był... 439 00:19:22,912 --> 00:19:26,123 wydawało się to dość rygorystyczne czasami. 440 00:19:26,123 --> 00:19:28,084 wiesz, zgasło, kiedy powiedział. 441 00:19:28,084 --> 00:19:30,670 Muzyka, kiedy mówił. 442 00:19:30,670 --> 00:19:32,630 I tak dalej. Więc... 443 00:19:34,090 --> 00:19:35,925 Kiedy mój brat był za mnie odpowiedzialny 444 00:19:35,925 --> 00:19:38,844 traktował to bardzo poważnie. 445 00:19:38,844 --> 00:19:40,846 A więc był opiekuńczy. 446 00:19:40,846 --> 00:19:43,599 Dam mu to. Hmm... 447 00:19:43,599 --> 00:19:46,185 Zastanawiam się gdyby się zamienił 448 00:19:46,185 --> 00:19:49,188 jako uparta osoba jako mój ojciec 449 00:19:49,188 --> 00:19:51,232 lub moją mamę. 450 00:19:51,232 --> 00:19:54,860 I wydawało się w pewnym sensie nieuniknione 451 00:19:54,860 --> 00:19:57,279 ale chyba nigdy się nie dowiemy. 452 00:19:59,782 --> 00:20:02,702 Więc Ricky, to naprawdę byli Scott i Doug 453 00:20:02,702 --> 00:20:06,414 kto wpadł na ten pomysł odnowienia kabiny. 454 00:20:06,414 --> 00:20:09,166 -To mały projekt poboczny nie mamy nic przeciwko przyjęciu. -Tak. 455 00:20:09,166 --> 00:20:11,335 Widzę. Prawidłowy. Cóż, trzymaj go tak rzadko, jak to możliwe, 456 00:20:11,335 --> 00:20:15,005 ponieważ był nic nadzwyczajnego w tej chatce. 457 00:20:15,005 --> 00:20:18,801 To była szopa na narzędzia myślę, że kiedy go zbudowali, 458 00:20:18,801 --> 00:20:20,386 i stał się rezydencją kiedy cała rodzina 459 00:20:20,386 --> 00:20:21,887 przeniósł się na wyspę. 460 00:20:21,887 --> 00:20:24,807 I znalezienie tego miejsca nadal w pewnym sensie razem 461 00:20:24,807 --> 00:20:27,935 jest coś może cud. 462 00:20:27,935 --> 00:20:29,979 60 lat. To dużo czasu. 463 00:20:29,979 --> 00:20:32,440 Kiedy słuchałem Ricky’ego 464 00:20:32,440 --> 00:20:34,567 to było jak na nowo przeżywał przeszłość. 465 00:20:34,567 --> 00:20:35,943 To słychać 466 00:20:35,943 --> 00:20:37,945 do znacznie bardziej niewinnych czasów na wyspie. 467 00:20:37,945 --> 00:20:41,407 Łączyli się ich aktywność jako rodzina. 468 00:20:41,407 --> 00:20:44,577 Teraz nazywamy siebie rodzina z Oak Island 469 00:20:44,577 --> 00:20:46,746 więc jest tam połączenie. 470 00:20:46,746 --> 00:20:48,247 Myślałem, że tak 471 00:20:48,247 --> 00:20:50,666 chwila uzdrawiania, ale tylko Ricky może ci powiedzieć 472 00:20:50,666 --> 00:20:53,919 co się wydarzyło w jego umyśle 473 00:20:53,919 --> 00:20:56,005 gdy przypominał sobie te rzeczy. 474 00:20:56,005 --> 00:20:57,757 Wszystko, co mogę powiedzieć, to Ricky, 475 00:20:57,757 --> 00:20:59,967 to był przywilej i zaszczyt, a ja... 476 00:20:59,967 --> 00:21:02,303 W punkcie w którym to odnawiamy 477 00:21:02,303 --> 00:21:05,473 i umieść go na swoim miejscu, aby dokończyć historię, 478 00:21:05,473 --> 00:21:07,641 zapytalibyśmy Cię proszę, wróć. 479 00:21:07,641 --> 00:21:10,227 -Z pewnością. -Nigdy nie jesteś tu obcy. 480 00:21:10,227 --> 00:21:12,480 -Pamiętaj o tym. - Przetestuję prycze. 481 00:21:12,480 --> 00:21:14,231 OK. Dziękuję. 482 00:21:14,231 --> 00:21:16,025 -Dzięki, Ricky. Doceń to. -Dziękuję. 483 00:21:16,025 --> 00:21:18,027 Dziękuję. 484 00:21:22,239 --> 00:21:24,283 To początek 485 00:21:24,283 --> 00:21:27,244 przejmująco zimnego dnia na Oak Island 486 00:21:27,244 --> 00:21:29,747 taki, który służy jako ostre przypomnienie 487 00:21:29,747 --> 00:21:31,957 ten kolejny Zima na północnym Atlantyku 488 00:21:31,957 --> 00:21:34,126 to już za kilka tygodni. 489 00:21:34,126 --> 00:21:35,961 I podczas przygotowań 490 00:21:35,961 --> 00:21:37,963 na następny kierunek kopanie jest kontynuowane 491 00:21:37,963 --> 00:21:40,132 w obszarze Money Pit 492 00:21:40,132 --> 00:21:42,802 na Wyspie Dębów Centrum Badawcze 493 00:21:42,802 --> 00:21:44,470 bracia Rick i Marty Lagina 494 00:21:44,470 --> 00:21:46,472 wraz ze swoim partnerem 495 00:21:46,472 --> 00:21:48,307 Craig Tester są ponownie połączeni 496 00:21:48,307 --> 00:21:50,976 autor: Richard Restall i Lee Lamb. 497 00:21:50,976 --> 00:21:52,144 -Hej. -To jest doktor Rodger Evans 498 00:21:52,144 --> 00:21:53,771 – z Uniwersytetu Acadii. -Cześć wszystkim. 499 00:21:53,771 --> 00:21:56,482 Zaaranżowali dla botanika doktora Rodgera Evansa 500 00:21:56,482 --> 00:21:58,818 do zbadania liść dębu i żołądź 501 00:21:58,818 --> 00:22:02,780 które Lee udostępnił z zespołem jeden dzień temu. 502 00:22:02,780 --> 00:22:04,990 Wiemy więc, że Ci zapewniliśmy 503 00:22:04,990 --> 00:22:06,742 z odrobiną tajemnicy innego dnia. 504 00:22:06,742 --> 00:22:08,619 -Mamy trochę więcej tajemnicy. - 505 00:22:08,619 --> 00:22:10,621 I Restalls byli dość uprzejmi 506 00:22:10,621 --> 00:22:12,331 aby przynieść próbki z dawnych czasów: 507 00:22:12,331 --> 00:22:15,000 – liść dębu i trochę żołędzi, czego byśmy chcieli -OK. 508 00:22:15,000 --> 00:22:16,794 -twoja opinia na temat. - Więc, doktorze Evans, jeśli chcesz przyjść właśnie tutaj, 509 00:22:16,794 --> 00:22:18,754 możesz mieć mikroskop przygotowałem również dla Ciebie, 510 00:22:18,754 --> 00:22:20,047 -jeśli chcesz z niego skorzystać. -OK, świetnie. 511 00:22:20,047 --> 00:22:22,800 W rzeczywistości ten liść był... 512 00:22:22,800 --> 00:22:27,012 wyciągnięte z tego, co Lee i Ojciec Ricky'ego wierzył, że jest częścią 513 00:22:27,012 --> 00:22:30,641 -systemu przeciwpowodziowego na Oak Island 60 lat temu. -Dobra. Wow. 514 00:22:30,641 --> 00:22:32,351 -Tak, i oni to zachowali zachowane w ten sposób. -I nadal jest-- 515 00:22:32,351 --> 00:22:34,895 -To wspaniale. - Więc o co nam chodzi, 516 00:22:34,895 --> 00:22:36,313 myślisz, że to autochton? Myślisz, że tak? 517 00:22:36,313 --> 00:22:37,565 jest w tym coś specjalnego? 518 00:22:37,565 --> 00:22:38,983 Czy możesz powiedzieć skąd to mogło się wziąć? 519 00:22:38,983 --> 00:22:40,818 -Jasne. -A potem też... 520 00:22:42,361 --> 00:22:43,696 Proszę bardzo. 521 00:22:43,696 --> 00:22:45,698 Oj. -To jeden z żołędzi, 522 00:22:45,698 --> 00:22:47,992 wierz lub nie, ale to już było trzymane przez te wszystkie lata. 523 00:22:47,992 --> 00:22:49,201 To jest malutkie. 524 00:22:49,201 --> 00:22:50,870 Prawda? -Kiedy je porównaliśmy 525 00:22:50,870 --> 00:22:53,372 do dębów, które nas otaczały, 526 00:22:53,372 --> 00:22:54,748 to wygląda inaczej. 527 00:22:56,333 --> 00:22:57,585 Proszę bardzo. Żołędzie. 528 00:22:57,585 --> 00:22:58,586 A co z tymi żołędziami? 529 00:22:58,586 --> 00:23:00,504 Reszta jest nienaruszona, prawda? 530 00:23:00,504 --> 00:23:02,715 Czy ten liść pochodził z... z drzewa 531 00:23:02,715 --> 00:23:05,384 – skąd pochodzą te owoce? -Jestem pewien, że tak. 532 00:23:05,384 --> 00:23:06,844 Czy to było na tej samej gałęzi, myślisz? 533 00:23:06,844 --> 00:23:09,555 Zostało mi to opisane jak orzechy-- 534 00:23:09,555 --> 00:23:12,224 jeśli tak je nazywasz — przyszedł gromadnie, 535 00:23:12,224 --> 00:23:13,934 -w normie, hm... - Więc byli na gałęzi 536 00:23:13,934 --> 00:23:14,894 -kiedy przyszli? -Tak. 537 00:23:14,894 --> 00:23:16,270 Tak. W międzyczasie, 538 00:23:16,270 --> 00:23:18,063 -Rzeczy się trzęsły. -Ma-- Tak. 539 00:23:18,063 --> 00:23:19,440 Tak, tak, na pewno. 540 00:23:19,440 --> 00:23:23,235 OK, więc spójrzmy na ten żołądź. 541 00:23:23,235 --> 00:23:25,738 Mogę ci powiedzieć już teraz 542 00:23:25,738 --> 00:23:28,782 że te owoce prawdopodobnie nie są opłacalne. 543 00:23:28,782 --> 00:23:31,994 - Tak. - - Jak widać, 544 00:23:31,994 --> 00:23:33,746 są puste. 545 00:23:33,746 --> 00:23:36,081 -- -A więc ten czarny materiał 546 00:23:36,081 --> 00:23:39,001 -może i był oryginalne ziarno. --- 547 00:23:39,001 --> 00:23:41,420 I jeszcze jedna rzecz, którą znalazłem naprawdę interesujące 548 00:23:41,420 --> 00:23:45,090 czy to ten żółty materiał że widzisz... 549 00:23:45,090 --> 00:23:46,592 -- -Um, 550 00:23:46,592 --> 00:23:49,470 co się wydarzyło z biegiem czasu czy to ta otoczka nasienna 551 00:23:49,470 --> 00:23:52,348 to tam było właśnie wyschło. 552 00:23:52,348 --> 00:23:54,475 Dla mnie to dość oczywiste 553 00:23:54,475 --> 00:23:56,268 -że te żołędzie są bardzo różne - 554 00:23:56,268 --> 00:23:57,895 niż typowy 555 00:23:57,895 --> 00:23:59,897 -żołędzie z czerwonego dębu. - -- 556 00:23:59,897 --> 00:24:01,774 Wydaje mi się, że istnieje taka możliwość że ktoś przyniósł gatunek 557 00:24:01,774 --> 00:24:03,233 dębu tutaj i wyhodowałem go, 558 00:24:03,233 --> 00:24:05,319 – i tam są te owoce pochodziłoby. -- 559 00:24:07,696 --> 00:24:09,782 Tajemniczy gatunek dąb 560 00:24:09,782 --> 00:24:12,076 przywieziony na Oak Island? 561 00:24:12,076 --> 00:24:15,120 Czy to może być od jednego z tzw. dębów baldachimowych 562 00:24:15,120 --> 00:24:17,498 tyle Wysp Dębowych poszukiwacze skarbów wierzyli 563 00:24:17,498 --> 00:24:19,875 został zasadzony przez pierwotnych deponentów 564 00:24:19,875 --> 00:24:22,503 działać jako tajna latarnia oznaczenie lokalizacji 565 00:24:22,503 --> 00:24:25,130 ogromnej skrytki ze skarbami? 566 00:24:25,130 --> 00:24:28,801 To bardzo widoczne z jego wstępnej analizy 567 00:24:28,801 --> 00:24:31,178 ten dąb w rzeczywistości jest inaczej. 568 00:24:31,178 --> 00:24:32,429 To wskazówka. 569 00:24:32,429 --> 00:24:34,223 To całkiem niesamowita wskazówka 570 00:24:34,223 --> 00:24:36,475 ponieważ, wiesz, oczywiste pytanie brzmi: 571 00:24:36,475 --> 00:24:38,268 jak się tu dostało? Kto to przyniósł? 572 00:24:38,268 --> 00:24:40,646 Czy jest szansa, że żołędzie 573 00:24:40,646 --> 00:24:43,023 przetrwałby driftowanie przez Atlantyk 574 00:24:43,023 --> 00:24:45,317 -i... - Powiedziałbym, że te 575 00:24:45,317 --> 00:24:47,987 -prawdopodobnie nie są aż tak odporne do słonej wody. -Prawidłowy. 576 00:24:47,987 --> 00:24:50,823 Tak więc, gdy czapka się rozdzieli i woda dostaje się do... 577 00:24:50,823 --> 00:24:52,282 Prawdopodobnie byłoby to-- prawdopodobnie by to zniszczyło 578 00:24:52,282 --> 00:24:53,742 gdyby to była słona woda, pomyślałbym. 579 00:24:55,327 --> 00:24:56,537 Dla naszych poszukiwań tutaj, 580 00:24:56,537 --> 00:24:58,330 o to, czego próbujemy żeby się tu dowiedzieć, 581 00:24:58,330 --> 00:25:00,791 Wyciągam dwa wnioski. 582 00:25:00,791 --> 00:25:04,169 Po pierwsze, cokolwiek znaleźli Restallowie 60 lat temu — 583 00:25:04,169 --> 00:25:06,505 wyraźnie inny. 584 00:25:06,505 --> 00:25:08,173 To musi być inny gatunek 585 00:25:08,173 --> 00:25:10,634 - niż rodzime dęby. Dobra. -Prawidłowy. Tak. 586 00:25:10,634 --> 00:25:12,845 Co oznacza, że ​​jest to istotne. 587 00:25:12,845 --> 00:25:14,680 Musimy się dowiedzieć, jeśli możemy, 588 00:25:14,680 --> 00:25:17,182 co jest jeszcze innym gatunki obce 589 00:25:17,182 --> 00:25:20,227 robione w systemie powodziowym 590 00:25:20,227 --> 00:25:21,895 -albo odpływ ze skrzynki czy coś innego? -Jasne. 591 00:25:21,895 --> 00:25:23,147 Mam na myśli, że na swój sposób 592 00:25:23,147 --> 00:25:25,858 do mnie, na podstawie dzisiejszej analizy, 593 00:25:25,858 --> 00:25:28,318 te są równie interesujące jak włókno kokosowe, 594 00:25:28,318 --> 00:25:30,696 - bo to jest nie na miejscu. - Tak. 595 00:25:30,696 --> 00:25:33,198 -To nie na miejscu. -Tak. To nie tutaj. Tak, tak, tak. 596 00:25:33,198 --> 00:25:34,658 Czy możemy to zrobić? jakiekolwiek badania genetyczne 597 00:25:34,658 --> 00:25:36,201 na tych? Czy są za starzy? 598 00:25:36,201 --> 00:25:38,328 -Myślę, że są za starzy. Hmm... -Och. 599 00:25:38,328 --> 00:25:40,873 Starszy materiał, który nie jest świeży, 600 00:25:40,873 --> 00:25:44,126 ilość informacji DNA że uda Ci się z tego wyjść 601 00:25:44,126 --> 00:25:45,502 staje się ograniczony. 602 00:25:46,670 --> 00:25:48,714 W porządku. Świetna sesja. 603 00:25:48,714 --> 00:25:50,883 -Dziękuję bardzo. Naprawdę... -Tak, z przyjemnością. Dziękuję. 604 00:25:50,883 --> 00:25:54,219 - Bardzo doceniamy. - Tak, dzięki. 605 00:25:54,219 --> 00:25:57,556 Po spotkaniu w centrum badawczym... 606 00:25:57,556 --> 00:25:59,016 No cóż, zaczynamy. 607 00:25:59,016 --> 00:26:00,059 ...Rick i Marty 608 00:26:00,059 --> 00:26:02,019 wraz z Lee i Richardem 609 00:26:02,019 --> 00:26:04,938 idą swoją drogą do witryny wykopalisk Money Pit. 610 00:26:04,938 --> 00:26:07,399 Przez Wyczerpujące badania Douga 611 00:26:07,399 --> 00:26:11,904 i korzystamy dzieło twojego ojca, 612 00:26:11,904 --> 00:26:14,907 teraz mamy puszkę umieszczony nad-- 613 00:26:14,907 --> 00:26:17,576 obszar, w który wierzymy kryje w sobie wiele obietnic. 614 00:26:17,576 --> 00:26:19,495 - -Jeśli istnieje 615 00:26:19,495 --> 00:26:21,038 skarb pozostawiony tam w górze, 616 00:26:21,038 --> 00:26:22,915 mamy sprzęt, żeby to zdobyć. 617 00:26:22,915 --> 00:26:25,042 Cóż, byłoby niezłe zakończenie... 618 00:26:25,042 --> 00:26:27,753 - Czyż nie? -...do ekscytującej przygody. 619 00:26:27,753 --> 00:26:29,254 Tak. PRAWDA. 620 00:26:29,254 --> 00:26:31,882 Jak los chciał, 621 00:26:31,882 --> 00:26:33,884 zespół zaraz zacznie kopać 622 00:26:33,884 --> 00:26:35,552 w tym samym miejscu 623 00:26:35,552 --> 00:26:37,763 gdzie Robert Restall Senior uwierzono 624 00:26:37,763 --> 00:26:40,432 oryginalny Money Pit zostanie znaleziony. 625 00:26:40,432 --> 00:26:42,893 Witam, panie i panowie. 626 00:26:42,893 --> 00:26:46,772 Mamy tu ze sobą Restalle, 627 00:26:46,772 --> 00:26:49,566 -Lee Lamb i Ricky Restall, którzy mają... -Cześć. 628 00:26:49,566 --> 00:26:52,319 ...długie, piętrowe i ciekawa historia tutaj. 629 00:26:54,363 --> 00:26:56,824 Tak czy inaczej, o to właśnie chodzi. 630 00:26:56,824 --> 00:26:59,118 Rick, powiedz jej jak to działa. 631 00:26:59,118 --> 00:27:01,787 No cóż, te wielkie barany wezmą 632 00:27:01,787 --> 00:27:04,373 taka duża puszka, chwyć go zestawem szczęk 633 00:27:04,373 --> 00:27:07,209 i dosłownie obróć go w dół w ziemię. 634 00:27:07,209 --> 00:27:08,919 Prawidłowy. Dobra. 635 00:27:08,919 --> 00:27:11,338 Generalnie w przeszłości nazwaliśmy te puszki. 636 00:27:11,338 --> 00:27:17,302 Dlatego uważam, że to bardzo trafne żeby nazwać to może RF-1, 637 00:27:17,302 --> 00:27:18,887 rodzina Restall 1. 638 00:27:18,887 --> 00:27:20,305 Na litość boską. 639 00:27:20,305 --> 00:27:21,974 -To miłe. – A ja – – i mam nadzieję 640 00:27:21,974 --> 00:27:24,059 że na dnie tej puszki, 641 00:27:24,059 --> 00:27:27,104 jest tym, czego wszyscy szukaliśmy przez 225 lat. 642 00:27:27,104 --> 00:27:28,897 Jestem bardzo zaszczycony 643 00:27:28,897 --> 00:27:32,484 że zostaliśmy zaproszeni być tu w tym czasie, 644 00:27:32,484 --> 00:27:33,861 bo to dla mnie ważne. 645 00:27:33,861 --> 00:27:37,823 To pierwszy raz, kiedy to widziałem działa duży sprzęt 646 00:27:37,823 --> 00:27:40,325 i widziałem najświeższe rzeczy że to robisz. 647 00:27:40,325 --> 00:27:41,994 Pamiętam, ty i ja, 648 00:27:41,994 --> 00:27:43,829 szukaliśmy w dziennikach Bobby'ego 649 00:27:43,829 --> 00:27:46,665 i doszliśmy do 17 sierpnia i stworzyłem cię 650 00:27:46,665 --> 00:27:49,042 wtedy obietnica abyśmy mogli, 651 00:27:49,042 --> 00:27:50,919 w pewnym momencie, aby wypełnić ostatnią stronę. 652 00:27:50,919 --> 00:27:53,338 Teraz chodzi o nas wszystkich, 653 00:27:53,338 --> 00:27:55,549 łącznie z tobą i Rickym, wypełniając ostatnią stronę, 654 00:27:55,549 --> 00:27:57,676 i mam nadzieję to jest początek tego. 655 00:27:57,676 --> 00:28:00,012 -No cóż, dziękuję. 656 00:28:00,012 --> 00:28:02,639 Mam nadzieję, że to się sprawdzi bo już najwyższy czas. 657 00:28:02,639 --> 00:28:04,016 W porządku, bez zbędnych ceregieli, 658 00:28:04,016 --> 00:28:05,475 Vanessa? 659 00:28:05,475 --> 00:28:06,810 Zrobimy to? 660 00:28:06,810 --> 00:28:08,937 Restalls, inne niż wszystkie 661 00:28:08,937 --> 00:28:10,188 innych użytkowników 662 00:28:10,188 --> 00:28:13,150 to była przygoda rodzinna naprawdę 663 00:28:13,150 --> 00:28:15,694 i-i, oczywiście, skończyło się 664 00:28:15,694 --> 00:28:17,654 w tragedii. Kiedy więc wrócą 665 00:28:17,654 --> 00:28:21,158 są na tyle mili, aby wrócić i-i ponownie odwiedź i- 666 00:28:21,158 --> 00:28:24,494 To jest połączenie do przeszłości. 667 00:28:24,494 --> 00:28:26,914 To samo w sobie to mały kawałek skarbu, 668 00:28:26,914 --> 00:28:29,374 i cenią to, podobnie jak my. 669 00:28:31,627 --> 00:28:33,337 Proszę bardzo! 670 00:28:33,337 --> 00:28:35,505 - Wow. - Proszę bardzo. 671 00:28:35,505 --> 00:28:37,215 -Oscylujesz. -Dobra. Świetnie. 672 00:28:37,215 --> 00:28:39,051 Ty... ty tu kopiesz na Wyspie Dębowej. 673 00:28:39,051 --> 00:28:40,385 Wow. 674 00:28:40,385 --> 00:28:42,012 Imponujący. 675 00:28:42,012 --> 00:28:43,388 - -MARTY: Całkiem fajnie. 676 00:28:43,388 --> 00:28:44,848 A teraz idziemy do przodu. 677 00:28:44,848 --> 00:28:46,058 Sempre avanti. 678 00:28:46,058 --> 00:28:47,392 Wspaniały. 679 00:28:47,392 --> 00:28:50,312 Pozostaje tylko go znaleźć. 680 00:28:56,485 --> 00:28:59,947 Wraz z początkiem kolejnego dnia na Wyspie Dębów... 681 00:28:59,947 --> 00:29:01,239 Jak się masz dzisiaj rano? 682 00:29:01,239 --> 00:29:02,616 Dobry. Się? -Dobry. 683 00:29:02,616 --> 00:29:04,618 ...Craig Tester dołącza do Vanessy Lucido 684 00:29:04,618 --> 00:29:06,078 i inni członkowie zespołu 685 00:29:06,078 --> 00:29:09,081 w witrynie Money Pit aby sprawdzić postęp 686 00:29:09,081 --> 00:29:11,083 wału RF-1. 687 00:29:11,083 --> 00:29:14,127 To tutaj tak niedawno Zidentyfikowano skanowanie sejsmiczne 688 00:29:14,127 --> 00:29:16,672 pustka o szerokości 5 metrów 689 00:29:16,672 --> 00:29:19,091 pasujące do średnicy oryginalnego Money Pit 690 00:29:19,091 --> 00:29:22,094 na głębokości około 50 stóp. 691 00:29:22,094 --> 00:29:24,763 Jak głęboki jest chwyt młotkowy? 692 00:29:24,763 --> 00:29:26,264 Teraz około 86. 693 00:29:26,264 --> 00:29:28,100 Dobry. Cóż, idzie dalej. 694 00:29:28,100 --> 00:29:29,851 Tak. Ładnie to idzie. 695 00:29:29,851 --> 00:29:32,145 Wciąż dostaję pełne wiadra z chwytem, 696 00:29:32,145 --> 00:29:35,899 i postęp oscylatora w tempie, jakiego bym oczekiwał. 697 00:29:36,942 --> 00:29:38,819 Wciąż wyciągam dużo drewna. 698 00:29:38,819 --> 00:29:40,696 Dobra. Te 699 00:29:40,696 --> 00:29:42,948 które są kwadratowe, sześć na sześć, to jest Chappell. 700 00:29:42,948 --> 00:29:47,327 - Więc to będzie część nadchodzi całą drogę. -Dobra. 701 00:29:47,327 --> 00:29:49,955 -Wspaniały. -No wiesz, od 100 do 120 metrów 702 00:29:49,955 --> 00:29:51,957 – prawdopodobnie będzie to kluczowy obszar. -Dobra. 703 00:29:51,957 --> 00:29:54,918 Damy Ci znać jeśli mamy coś niezwykłego 704 00:29:54,918 --> 00:29:56,628 -albo... -OK. 705 00:29:56,628 --> 00:29:58,797 Ponieważ wygląda na to, że się udoskonaliliśmy na tym, czego chcemy, 706 00:29:58,797 --> 00:30:01,216 teraz nadszedł czas zachować szczególną ostrożność 707 00:30:01,216 --> 00:30:03,010 patrzę na te wycinki żebyśmy nie przegapili 708 00:30:03,010 --> 00:30:05,178 co tam może być abyśmy mogli znaleźć. 709 00:30:05,178 --> 00:30:07,639 I w zasadzie zapisałem to 710 00:30:07,639 --> 00:30:09,933 do całkiem płynnego działania maszyna. 711 00:30:09,933 --> 00:30:13,729 Chwytak młotka wyrzuca psucia w barierze koszulki. 712 00:30:13,729 --> 00:30:15,564 Gary Metal to wykrywa. 713 00:30:15,564 --> 00:30:18,358 Następnie jest myte na stole do mycia. 714 00:30:18,358 --> 00:30:21,361 I to wszystko się dzieje wiesz, hm... 715 00:30:21,361 --> 00:30:22,988 jak maszyna. 716 00:30:22,988 --> 00:30:24,865 Hej Jacku. 717 00:30:24,865 --> 00:30:26,825 Jak leci, Steve? 718 00:30:26,825 --> 00:30:29,828 Ponieważ wszystkie poprzednie wyszukiwacze nigdy nie były w stanie tego zrobić 719 00:30:29,828 --> 00:30:31,830 aby odkopać oryginał Money Pit znacznie poniżej 720 00:30:31,830 --> 00:30:34,708 poziom 90 stóp z powodu tunel zalewowy z minami-pułapkami 721 00:30:34,708 --> 00:30:37,210 rozpocznie się zespół Oak Island 722 00:30:37,210 --> 00:30:38,670 dokładnie przesiać i wyszukiwanie 723 00:30:38,670 --> 00:30:41,173 poprzez wszystkie odkryte łupy poniżej 30 stóp 724 00:30:41,173 --> 00:30:43,842 dla wszelkich ważnych wskazówek artefakty 725 00:30:43,842 --> 00:30:46,011 lub, miejmy nadzieję, skarb. 726 00:30:48,680 --> 00:30:50,390 Po prostu potrzebujemy wybrać cokolwiek 727 00:30:50,390 --> 00:30:52,726 to wydaje się niezwykłe. 728 00:30:52,726 --> 00:30:54,144 Albo stworzone przez człowieka. 729 00:30:55,187 --> 00:30:57,397 Wszystko, co jest dziwne. 730 00:31:03,528 --> 00:31:04,821 Jest coś. 731 00:31:05,781 --> 00:31:07,532 Spójrz na to. 732 00:31:07,532 --> 00:31:09,201 myślę mamy trochę starej ceramiki. 733 00:31:09,201 --> 00:31:10,702 Tak. 734 00:31:10,702 --> 00:31:13,830 -To... -To ogromna część. 735 00:31:13,830 --> 00:31:17,375 To naprawdę stara ceramika, Steve'a. 736 00:31:17,375 --> 00:31:20,128 Spójrz, jaka jest gruba. 737 00:31:20,128 --> 00:31:22,089 – Im grubszy, tym starszy. -Im grubszy, tym starszy. 738 00:31:22,089 --> 00:31:24,341 A to najgrubsza ceramika Widziałem przy tej umywalce. 739 00:31:24,341 --> 00:31:26,593 Całkiem szczerze, jeśli to jest naprawdę stare, 740 00:31:26,593 --> 00:31:29,429 może to być dobra wskazówka że jesteśmy w środku 741 00:31:29,429 --> 00:31:31,389 -oryginalny Money Pit. -- 742 00:31:31,389 --> 00:31:34,226 Lub pozostawione przez poszukiwaczy. 743 00:31:34,226 --> 00:31:38,230 Może pozostawiony także przez deponentów. 744 00:31:38,230 --> 00:31:41,733 Jesteśmy na dobrej drodze! 745 00:31:41,733 --> 00:31:45,070 Podczas gdy Jack i Steve kontynuuj wyszukiwanie 746 00:31:45,070 --> 00:31:47,864 aby uzyskać ważniejsze wskazówki przy stole do mycia... 747 00:31:50,450 --> 00:31:52,786 - -Wchodzę. - ...Gary Drayton 748 00:31:52,786 --> 00:31:54,913 i geolog Terry Matheson 749 00:31:54,913 --> 00:31:58,416 uważnie monitorują świeżo wydobyty materiał 750 00:31:58,416 --> 00:32:00,418 pobrano za pomocą narzędzia do chwytania młotka. 751 00:32:09,052 --> 00:32:10,679 - - Mamy tu cel. 752 00:32:10,679 --> 00:32:12,097 Co masz? 753 00:32:12,097 --> 00:32:15,308 Och! Co my tu mamy? 754 00:32:15,308 --> 00:32:17,185 Sprawdź to. 755 00:32:18,979 --> 00:32:21,565 To stary kilof, złamany kilof. 756 00:32:21,565 --> 00:32:23,066 To poważne. 757 00:32:24,609 --> 00:32:27,779 Co za słodkie znalezisko! -Słusznie. 758 00:32:27,779 --> 00:32:30,448 Wow. To znaczy, to naprawdę naprawdę super, Terry. 759 00:32:30,448 --> 00:32:31,950 To coś, stary. 760 00:32:31,950 --> 00:32:33,451 -To jest naprawdę stare, kolego. -Tak. 761 00:32:33,451 --> 00:32:36,329 Jesteśmy w XVIII wieku. To jest coś oryginalnego. 762 00:32:36,329 --> 00:32:39,791 Znaleziono kilof głębokość około 90 stóp 763 00:32:39,791 --> 00:32:42,669 w tym, co według zespołu jest możliwe być oryginalnym Money Pit? 764 00:32:42,669 --> 00:32:44,462 Czy mogło zostać tam pozostawione 765 00:32:44,462 --> 00:32:47,299 przez szukających do legendarnego skarbca? 766 00:32:47,299 --> 00:32:51,178 A może został pozostawiony za tym, kto go zakopał? 767 00:32:51,178 --> 00:32:54,514 Mogło to zostać wykorzystane przez chłopaki, którzy stworzyli Money Pit. 768 00:32:54,514 --> 00:32:56,474 Na to właśnie wszyscy mamy nadzieję. 769 00:32:56,474 --> 00:32:58,310 -Masz telefon, koleś? -Ja robię. 770 00:32:58,310 --> 00:33:00,145 Tak, powinniśmy zadzwonić do Ricka i Marty. 771 00:33:00,145 --> 00:33:01,688 Marty'ego i Ricka pokochają to. 772 00:33:01,688 --> 00:33:03,565 To wywoła uśmiech na pewno na twarzy. 773 00:33:03,565 --> 00:33:05,817 Co za słodkie znalezisko! 774 00:33:05,817 --> 00:33:07,694 To naprawdę słodkie. 775 00:33:10,906 --> 00:33:12,866 - Hej, chłopaki. - Co tam masz, 776 00:33:12,866 --> 00:33:15,410 -Gary? -W końcu robię kilka dobrych odkryć. 777 00:33:15,410 --> 00:33:16,786 Po otrzymaniu alertu 778 00:33:16,786 --> 00:33:18,830 do odkrycia Gary’ego Draytona 779 00:33:18,830 --> 00:33:21,791 prawdopodobnie starożytnego kilofa w łupach RF-1 780 00:33:21,791 --> 00:33:24,252 bracia Rick Przybywają Marty Lagina 781 00:33:24,252 --> 00:33:27,297 w miejscu wierceń Money Pit. 782 00:33:27,297 --> 00:33:29,758 -To super. -Tak. 783 00:33:29,758 --> 00:33:33,053 Kolejny stary wybór w innym miejscu. 784 00:33:33,053 --> 00:33:36,806 Wybierz ten sam styl wyszedł z tyłu bagna. 785 00:33:36,806 --> 00:33:38,683 Teraz mamy jednego w Money Pit. 786 00:33:39,976 --> 00:33:41,937 Och.! 787 00:33:41,937 --> 00:33:44,564 -Czekać. -Teraz spójrz na to! 788 00:33:44,564 --> 00:33:46,650 To naprawdę stary wybór! 789 00:33:46,650 --> 00:33:48,818 Osiem tygodni temu podczas wykrywania metalu 790 00:33:48,818 --> 00:33:52,906 w pobliżu najbardziej wysuniętego na północ obszaru bagna w kształcie trójkąta, 791 00:33:52,906 --> 00:33:56,701 Gary i Jack Begley odkryli podobne narzędzie do kopania. 792 00:33:56,701 --> 00:34:00,413 Ten, który jest ekspertem w kowalstwie Carmen Legge ustalono później 793 00:34:00,413 --> 00:34:05,126 datowane na połowę XVIII wieku. 794 00:34:05,126 --> 00:34:08,880 Czy mógłby to być kilof znaleziony w odwiercie RF-1, 795 00:34:08,880 --> 00:34:11,258 być powiązanym do kilofa z XVIII wieku 796 00:34:11,258 --> 00:34:14,261 które odkrył zespół na początku tego roku? 797 00:34:14,261 --> 00:34:16,930 I może też miałem coś do zrobienia 798 00:34:16,930 --> 00:34:19,599 z komorą o szerokości 5 metrów zidentyfikowany 799 00:34:19,599 --> 00:34:24,604 poprzez skanowanie sejsmiczne na głębokości 50 stóp? 800 00:34:24,604 --> 00:34:26,523 Myślisz, że to jest zepsute? 801 00:34:26,523 --> 00:34:27,983 Tak, wiem. 802 00:34:27,983 --> 00:34:31,111 A może wał był uszkodzony 803 00:34:31,111 --> 00:34:33,738 celowo, i to do tunelowania. 804 00:34:33,738 --> 00:34:35,907 -Tak. Dostałeś blisko trafienia? -Tak. 805 00:34:35,907 --> 00:34:40,161 To wygląda na bardziej znaczące i grubszy. 806 00:34:40,161 --> 00:34:43,581 Byłem pod wielkim wrażeniem za uchwyt. To było ogromne. 807 00:34:43,581 --> 00:34:46,710 Nie chciałbyś tego złapać i huśtaj się przez cały dzień. 808 00:34:46,710 --> 00:34:49,421 To był niezły chwyt niezły wybór. 809 00:34:49,421 --> 00:34:51,965 Aby to przełożyć na osiem, dziesięć godzin dziennie, byłbyś zmęczony 810 00:34:51,965 --> 00:34:54,592 --na koniec dnia. - To fajny artefakt. 811 00:34:54,592 --> 00:34:58,013 Mógłbym ci powiedzieć bez wychodzenia czcigodnej Carmen Legge, 812 00:34:58,013 --> 00:35:00,682 prawdopodobnie został zbudowany dawno temu. 813 00:35:00,682 --> 00:35:02,475 To dobrze wykonane narzędzie. 814 00:35:02,475 --> 00:35:06,062 Cóż, spójrz, wszystko to się tutaj zbliża 815 00:35:06,062 --> 00:35:07,522 przeplatane bardzo starymi rzeczami. 816 00:35:07,522 --> 00:35:09,316 Myślę, że wygląda to naprawdę dobrze. 817 00:35:09,316 --> 00:35:10,692 Tak. 818 00:35:10,692 --> 00:35:12,527 Cóż, musimy już iść. 819 00:35:12,527 --> 00:35:14,821 Już czas żeby zabrakło cracka. 820 00:35:14,821 --> 00:35:16,489 To bardzo możliwe 821 00:35:16,489 --> 00:35:19,117 że jesteśmy w Strefa zawalenia Money Pit, a więc 822 00:35:19,117 --> 00:35:21,286 musimy oddzielić materiał, który jest 823 00:35:21,286 --> 00:35:24,164 istotne dla wyszukiwania, ponieważ z pewnością tak 824 00:35:24,164 --> 00:35:28,168 możliwość lokalizacji oryginalny Money Pit. 825 00:35:30,295 --> 00:35:32,088 Wow. To imponujące. 826 00:35:36,009 --> 00:35:37,677 To duże drewno. 827 00:35:37,677 --> 00:35:40,347 Chcesz zdobyć ten? 828 00:35:40,347 --> 00:35:42,474 To duże? 829 00:35:42,474 --> 00:35:44,559 To drewno. 830 00:35:44,559 --> 00:35:47,646 - -Jeden. - Dwa, trzy. 831 00:35:49,189 --> 00:35:50,774 Jakieś szczęście? 832 00:35:50,774 --> 00:35:52,734 Naprawdę stare drewno. 833 00:35:52,734 --> 00:35:56,780 Na dole tej miarki tam, w wiadrze Billy'ego, 834 00:35:56,780 --> 00:36:00,867 jest naprawdę, naprawdę duże, fantastyczne drewno. 835 00:36:00,867 --> 00:36:03,244 Rick chciał, żebyśmy to wzięli duże i odłóż je na bok. 836 00:36:03,244 --> 00:36:05,664 Och! Co my tu mamy? 837 00:36:05,664 --> 00:36:07,499 Spójrz na ten. 838 00:36:07,499 --> 00:36:10,001 Zaczynamy się podciągać niektóre naprawdę imponujące 839 00:36:10,001 --> 00:36:11,461 drewno. 840 00:36:11,461 --> 00:36:13,797 Zostały wycięte ręcznie. 841 00:36:13,797 --> 00:36:16,132 To powinna być praca oryginalna. 842 00:36:16,132 --> 00:36:17,801 Przyjdź i sprawdź to. 843 00:36:17,801 --> 00:36:19,636 Spójrz tam. 844 00:36:19,636 --> 00:36:22,222 Spójrz na całe drewno. 845 00:36:22,222 --> 00:36:24,265 Tak. 846 00:36:24,265 --> 00:36:25,767 Spójrz na ten kawałek. 847 00:36:27,310 --> 00:36:28,770 To jest spektakularne. 848 00:36:28,770 --> 00:36:30,063 To super. 849 00:36:30,063 --> 00:36:31,356 To znaczy, to nie 850 00:36:31,356 --> 00:36:32,816 nowoczesny design. 851 00:36:32,816 --> 00:36:34,693 - To jest naprawdę stare. - To stare. 852 00:36:34,693 --> 00:36:37,112 Z kołkami, nie mniej. Tak. Tak. 853 00:36:37,112 --> 00:36:38,905 Prawie zazębiające się, 854 00:36:38,905 --> 00:36:40,990 - ‐jak klucz w... zamku. - Tak. 855 00:36:40,990 --> 00:36:43,118 To jest jak nic widzieliśmy już wcześniej. 856 00:36:43,118 --> 00:36:45,036 Może to być oryginalne drewno. 857 00:36:45,036 --> 00:36:47,914 Prawdopodobnie drewno kołkowane 858 00:36:47,914 --> 00:36:50,375 z oryginalnego Money Pit? 859 00:36:50,375 --> 00:36:53,169 Randki wstecz do początków VII wieku 860 00:36:53,169 --> 00:36:56,297 kołek jest rodzajem drewnianego łącznika 861 00:36:56,297 --> 00:36:59,592 używane do blokowania dużych desek lub belki razem. 862 00:36:59,592 --> 00:37:02,262 Często używane w przemyśle stoczniowym 863 00:37:02,262 --> 00:37:04,556 Rozważano użycie drewnianych kołków bardziej niezawodne 864 00:37:04,556 --> 00:37:06,766 niż żelazne gwoździe lub kolce 865 00:37:06,766 --> 00:37:09,269 które rdzewieją i ulegają zniszczeniu 866 00:37:09,269 --> 00:37:12,439 po długotrwałym narażeniu do wody. 867 00:37:12,439 --> 00:37:17,152 To drewno w RF-1 było dziwne i wyjątkowe. 868 00:37:17,152 --> 00:37:21,030 Było to ręcznie ciosane drewno było ogromne. 869 00:37:21,030 --> 00:37:25,201 Zostało połączone kołkami w zakończ ręcznie wycinanymi kołkami. 870 00:37:25,201 --> 00:37:27,287 Będę bardzo ciekawy 871 00:37:27,287 --> 00:37:30,165 o dendrochronologii na tym. 872 00:37:30,165 --> 00:37:32,542 Jeśli są starsze niż 1795 r., 873 00:37:32,542 --> 00:37:35,628 musimy się nad tym naprawdę zastanowić co mogło się tutaj wydarzyć. 874 00:37:35,628 --> 00:37:38,965 Myślę, że to ten tam z dziurą. 875 00:37:40,216 --> 00:37:42,135 Spójrz na to. 876 00:37:42,135 --> 00:37:44,137 Tak. - Widzisz te dwa znaki? 877 00:37:44,137 --> 00:37:46,723 Wyglądają jak zostali stamtąd wyrzeźbieni. 878 00:37:46,723 --> 00:37:48,099 -Tak, robią. -Zastanawiałem się 879 00:37:48,099 --> 00:37:50,685 jeśli te dwa znaki są – są rzeczywiste 880 00:37:50,685 --> 00:37:53,730 - Cyfry rzymskie. - Wow. 881 00:37:56,816 --> 00:37:59,110 Co o tym myślisz, Laird? 882 00:37:59,110 --> 00:38:01,654 Czy to cyfra rzymska „dwa”? 883 00:38:03,615 --> 00:38:05,533 Tak. 884 00:38:05,533 --> 00:38:09,037 Terry, masz swój pędzel? 885 00:38:09,037 --> 00:38:10,830 Ja robię. 886 00:38:10,830 --> 00:38:12,290 Podrasujmy to trochę. 887 00:38:12,290 --> 00:38:13,792 Tak, popraw to trochę. 888 00:38:13,792 --> 00:38:15,293 Wygląda jakiś celowy ruch tutaj. 889 00:38:15,293 --> 00:38:17,545 Tak. -Niektóre celowe... 890 00:38:17,545 --> 00:38:19,422 może machnięcia. 891 00:38:19,422 --> 00:38:23,343 No cóż, zgadnij gdzie widzieliśmy Cyfry rzymskie wcześniej. 892 00:38:23,343 --> 00:38:25,804 Struktura w kształcie litery U. 893 00:38:25,804 --> 00:38:27,514 - To byłoby całkiem powiązanie. - Tak. 894 00:38:27,514 --> 00:38:28,932 Spójrz tam. 895 00:38:28,932 --> 00:38:30,892 Tak, mam cyfrę rzymską właśnie tutaj! 896 00:38:30,892 --> 00:38:32,310 Ładnie, Charles! 897 00:38:32,310 --> 00:38:34,020 „XI.” Mam tutaj "11". 898 00:38:34,020 --> 00:38:36,856 Rok temu, po spiętrzeniu 899 00:38:36,856 --> 00:38:38,817 i osuszanie Smith's Cove aby wyszukać 900 00:38:38,817 --> 00:38:40,819 do legendarnych kamiennych odpływów 901 00:38:40,819 --> 00:38:43,321 i główny tunel zalewowy połączony z Money Pit 902 00:38:43,321 --> 00:38:46,032 Rick, Marty i zespół odkrył 903 00:38:46,032 --> 00:38:48,243 tzw. „Konstrukcja w kształcie litery U” –‐ 904 00:38:48,243 --> 00:38:52,705 masywna drewniana formacja zawiera także cyfry rzymskie. 905 00:38:52,705 --> 00:38:55,792 Niesamowite, używając rodzaju 906 00:38:55,792 --> 00:38:58,920 metody badania słojów znana jako „dendrochronologia” 907 00:38:58,920 --> 00:39:03,341 stwierdzono, że tak było zbudowany w 1769 r. 908 00:39:03,341 --> 00:39:05,510 więcej niż ćwierć wieku wcześniej 909 00:39:05,510 --> 00:39:07,679 do odkrycia z skarbca. 910 00:39:07,679 --> 00:39:12,058 Czy znaleziono to drewno około 30 metrów głębokości w RF-1 911 00:39:12,058 --> 00:39:14,686 połączyć się do konstrukcji w kształcie litery U? 912 00:39:14,686 --> 00:39:18,022 A jeśli tak, to czy również być dowodem na to, że zespół to zrobił 913 00:39:18,022 --> 00:39:21,860 w końcu odnaleziono oryginalny skarb? 914 00:39:23,528 --> 00:39:25,238 Widzisz cyfry rzymskie, Ricka? 915 00:39:26,739 --> 00:39:30,535 To wygląda na wyryte tam, prawda? 916 00:39:30,535 --> 00:39:32,370 To... To... Spójrz na to. 917 00:39:32,370 --> 00:39:33,788 Całkiem inny. 918 00:39:33,788 --> 00:39:35,415 Bardzo różne. 919 00:39:35,415 --> 00:39:37,375 Myślę Cyfry rzymskie są fajne. 920 00:39:37,375 --> 00:39:38,835 Były dramatyczne. 921 00:39:38,835 --> 00:39:41,379 To znaczy, było... Byłem tam. 922 00:39:41,379 --> 00:39:44,382 Nie miałem żadnych wątpliwości to były cyfry rzymskie. 923 00:39:44,382 --> 00:39:46,050 Nie zabrakło artyzmu w tę rzecz. 924 00:39:46,050 --> 00:39:47,886 To nie była szybka konstrukcja. 925 00:39:47,886 --> 00:39:50,179 To miało trwać. 926 00:39:50,179 --> 00:39:52,932 Moim zdaniem tak będzie 927 00:39:52,932 --> 00:39:54,809 że stary wał jest oryginalny. 928 00:39:54,809 --> 00:39:56,561 Może być. 929 00:39:56,561 --> 00:39:59,397 Będziemy musieli poszukać czegoś więcej, hm, 930 00:39:59,397 --> 00:40:01,274 Cyfry rzymskie w tym bałaganie. 931 00:40:01,274 --> 00:40:03,860 Więc jest po tej czy innej stronie złącza skrzynkowego. 932 00:40:03,860 --> 00:40:05,403 Będziemy mieć żeby tego poszukać. 933 00:40:05,403 --> 00:40:08,907 Nawet rok 1769 robi wrażenie. To jest... 934 00:40:08,907 --> 00:40:11,784 Jeśli to ta sama data jako konstrukcja w kształcie litery U. 935 00:40:11,784 --> 00:40:14,078 I oczywiście możemy to mieć dendro'd. 936 00:40:14,078 --> 00:40:15,747 -Możemy pobrać próbkę i zleć to dendro'dowi. -Tak. 937 00:40:15,747 --> 00:40:17,916 Musimy trochę znaleźć z nich i dendro, tak. 938 00:40:17,916 --> 00:40:19,751 Cóż, będziemy mogli iść przez to ostrożnie. 939 00:40:19,751 --> 00:40:21,294 Jesteśmy w dobrym miejscu. 940 00:40:21,294 --> 00:40:23,421 Naprawdę ekscytujący dzień. 941 00:40:24,422 --> 00:40:27,342 Gdy kończy się kolejny tydzień 942 00:40:27,342 --> 00:40:30,720 w 225-letniej historii poszukiwanie skarbów na Oak Island 943 00:40:30,720 --> 00:40:34,933 Rick, Marty, Craig i ich zespół są przekonani 944 00:40:34,933 --> 00:40:36,935 nie tylko czy znaleźli nowe wskazówki 945 00:40:36,935 --> 00:40:38,436 to w końcu mogłoby pomóż zidentyfikować 946 00:40:38,436 --> 00:40:40,772 ci, którzy coś zakopali o wielkiej wartości 947 00:40:40,772 --> 00:40:43,107 na Oak Island wieki temu. 948 00:40:43,107 --> 00:40:45,944 Mogli też znaleźć lokalizacja 949 00:40:45,944 --> 00:40:49,447 gdzie to ukryli-‐ głęboko pod ziemią. 950 00:40:49,447 --> 00:40:52,951 I jak Rick i Marty Lagina odnoszą się do 951 00:40:52,951 --> 00:40:56,746 jako „Wspólnota kopaczy” kontynuuje poszukiwania 952 00:40:56,746 --> 00:40:58,790 mogą wkrótce coś odkryć znacznie cenniejsze 953 00:40:58,790 --> 00:41:02,043 niż skarbiec pełen skarbów. 954 00:41:02,043 --> 00:41:06,714 Mogą także znaleźć fakty za niesamowitą historią-‐ 955 00:41:06,714 --> 00:41:11,302 taki, gdyby nie oni, mogły przejść do historii 956 00:41:11,302 --> 00:41:13,262 na zawsze. 957 00:41:15,348 --> 00:41:17,976 Następnym razem Klątwa Wyspy Dębów... 958 00:41:17,976 --> 00:41:19,310 Och, kochanie! 959 00:41:19,310 --> 00:41:20,979 Naprawdę duże, imponujące belki. 960 00:41:20,979 --> 00:41:23,815 – Wracamy do starych spraw. - Ojej. Spójrz na to! 961 00:41:23,815 --> 00:41:25,817 - Mamy więcej oznaczeń. - A co powiesz na to? 962 00:41:25,817 --> 00:41:27,318 Czekać. Zatrzymywać się. 963 00:41:27,318 --> 00:41:29,070 -Co to jest? Nie ma wątpliwości o tym. 964 00:41:29,070 --> 00:41:30,697 To jest tunel zbudowany przez człowieka. 965 00:41:30,697 --> 00:41:32,991 - Och, spójrz na to! - Wow! 966 00:41:32,991 --> 00:41:34,659 Jaką randką jesteś zakładać to? 967 00:41:35,952 --> 00:41:38,162 -To może pochodzić z oryginału Pit pieniędzy. -- 968 00:41:38,162 --> 00:41:39,247 Robi się coraz ciaśniej. 969 00:41:39,247 --> 00:41:41,165 Naciski rosną trochę. 970 00:41:41,165 --> 00:41:42,333 -Wow! – Whoa, whoa, whoa! 971 00:41:42,333 --> 00:41:43,835 - - 972 00:41:43,835 --> 00:41:45,336 NAPISY DOSTARCZONE PRZEZ SIECI AE