1
00:00:12,006 --> 00:00:13,382
BARU YORK
2
00:00:13,466 --> 00:00:16,677
Apa? Ariana Grande juga?
Dia berusia sekitar 29 tahun.
3
00:00:17,220 --> 00:00:19,388
- Dia berumur 32 tahun.
- Tuhan melarang.
4
00:00:19,472 --> 00:00:22,433
Aniston, Naomi.
Semua orang terkenal pernah melakukan facelift.
5
00:00:22,517 --> 00:00:25,520
- Lebih cepat lebih baik.
- Tidak, semua orang gila.
6
00:00:26,812 --> 00:00:28,147
Saya?
7
00:00:28,231 --> 00:00:30,107
Itu bahkan tidak datang. Saya tidak percaya.
8
00:00:30,191 --> 00:00:31,776
Dua minggu. Ini sangat halus,
9
00:00:31,859 --> 00:00:34,195
yang baru saja ditemukan
bahwa saya terhidrasi.
10
00:00:34,278 --> 00:00:37,073
Saya pikir itu benar
karena kehilangan 9kg dengan Ozempic.
11
00:00:37,156 --> 00:00:38,282
Wajahnya kurus.
12
00:00:38,950 --> 00:00:40,493
- Terima kasih sudah memperhatikan.
- Aku mencintaimu.
13
00:00:40,576 --> 00:00:42,286
Tidak perlu lagi mengiris dan memotong, oke?
14
00:00:42,370 --> 00:00:45,623
Itu hanya sedikit tarikan,
sedikit menyodok sesekali.
15
00:00:45,706 --> 00:00:47,166
Ini adalah masa depan kecantikan.
16
00:00:47,250 --> 00:00:49,460
Saya belajar pelajaran saya
dengan pengisi bibir.
17
00:00:49,544 --> 00:00:51,879
Mereka terlihat seperti dua sosis. Lihat.
18
00:00:51,963 --> 00:00:54,966
Britt, dengarkan.
Dia akan berusia 32 tahun minggu depan.
19
00:00:55,049 --> 00:00:58,094
Aku mendengar telurmu layu
saat kita berbicara.
20
00:00:58,177 --> 00:00:59,804
Anda perlu memperbaiki wajah itu,
21
00:00:59,887 --> 00:01:01,806
dan akan ada banyak sekali penis baru
22
00:01:01,889 --> 00:01:05,142
apa-apaan Richie
Itu akan menjadi kenangan. Saya berjanji.
23
00:01:05,226 --> 00:01:06,477
- Aku merasa tidak enak.
- Aku tahu.
24
00:01:06,560 --> 00:01:08,813
Pelacur Clara
lebih cantik dariku?
25
00:01:08,896 --> 00:01:11,440
- �. Dia cantik.
- Jalang.
26
00:01:12,817 --> 00:01:14,652
- Lihat wanita jalang ini.
- Anda.
27
00:01:14,735 --> 00:01:15,861
Harper Rose,
28
00:01:16,654 --> 00:01:19,365
bangunlah
sebelum Anna melihatmu.
29
00:01:19,448 --> 00:01:21,951
Anda tahu dia
tidak mendukung orang lemah.
30
00:01:22,034 --> 00:01:24,370
Tidak terlalu.
Saya menggunakan waktu istirahat saya di Coachella.
31
00:01:24,453 --> 00:01:28,332
Saya tidak mengerti. Mabuk
untuk mati demi, dan itu masih sempurna.
32
00:01:29,500 --> 00:01:31,127
- Cantik.
- Ini bukan mabuk.
33
00:01:31,752 --> 00:01:35,923
Lebih baik tidak berada di sana, atau mengucapkan selamat tinggal
untuk bekerja sebagai editor aksesoris.
34
00:01:36,591 --> 00:01:39,135
Berhenti minum sirup obat batuk
tanpa resep.
35
00:01:39,218 --> 00:01:42,096
- Jangan lakukan itu.
- Butuh amaro atau pencernaan.
36
00:01:42,179 --> 00:01:45,224
- Ya Tuhan, apakah itu Covid?
- Ini bukan virus corona.
37
00:01:45,308 --> 00:01:47,435
- Jangan batuk pada saladku.
- Saya baik-baik saja.
38
00:01:47,518 --> 00:01:50,438
Aku hanya sedikit terjatuh.
Saya terkena virus.
39
00:01:52,356 --> 00:01:54,650
Kabar baiknya adalah
Saya kehilangan 2kg lagi.
40
00:01:55,234 --> 00:01:57,153
- Tentu saja.
- Iri! Batuk padaku.
41
00:01:57,653 --> 00:01:59,322
Semua orang mengalami penurunan berat badan.
42
00:02:00,781 --> 00:02:01,991
Sayang�
43
00:02:02,742 --> 00:02:04,076
- Apa itu?
- Aku tidak menyukainya.
44
00:02:04,160 --> 00:02:05,870
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Apa itu?
45
00:02:05,953 --> 00:02:07,621
Mengapa demikian? Berhenti.
46
00:02:15,379 --> 00:02:18,341
Benar.
�, menurutku lebih baik minum air putih atau
47
00:02:19,091 --> 00:02:20,676
Kita bisa�
48
00:02:21,927 --> 00:02:23,012
Sial!
49
00:02:23,596 --> 00:02:26,307
- Air!
- Ya Tuhan! Tidak mungkin
50
00:02:34,231 --> 00:02:36,233
- Air!
- Apa-apaan ini?
51
00:02:37,693 --> 00:02:41,572
air!
52
00:02:46,452 --> 00:02:48,829
- TIDAK!
-Brittany!
53
00:03:25,199 --> 00:03:28,953
Ya Tuhan! Itu masuk ke mataku!
Seseorang bantu aku!
54
00:04:15,207 --> 00:04:20,212
Si Cantik: Sangat Cantik
55
00:04:33,726 --> 00:04:36,395
VENESIA
56
00:04:37,104 --> 00:04:40,649
Jadi, jelaskan sekali lagi.
Kami ingin menyelesaikan ini.
57
00:04:41,942 --> 00:04:45,321
Walikota dalam masalah karena
perampokan di gedung-gedung.
58
00:04:45,488 --> 00:04:48,449
Saya sudah bilang itu bukan perampokan.
59
00:04:49,325 --> 00:04:50,618
Pengampunan. Sebuah agresi.
60
00:04:50,701 --> 00:04:53,412
Mereka mencoba membunuh saya.
61
00:04:53,579 --> 00:04:56,207
Dan mengapa?
62
00:04:56,373 --> 00:04:59,168
Silakan hubungi DJSI.
63
00:04:59,251 --> 00:05:02,463
Vincent Seraphine
bisa menjelaskan semuanya.
64
00:05:02,546 --> 00:05:03,589
Kami punya seseorang yang menangani kasus ini.
65
00:05:03,672 --> 00:05:05,424
Kami sudah berada di sini selama empat jam.
66
00:05:05,591 --> 00:05:06,759
Itu sudah cukup.
67
00:05:06,967 --> 00:05:08,093
Dimana komisarisnya?
68
00:05:08,177 --> 00:05:10,387
�, sudah empat jam,
tapi bekerja sama.
69
00:05:10,471 --> 00:05:11,764
Kami sudah memiliki dua tubuh.
70
00:05:13,516 --> 00:05:17,311
Jika mereka tidak berhenti
dengan permainan jelek ini,
71
00:05:17,478 --> 00:05:19,063
akan ada banyak lainnya.
72
00:05:20,147 --> 00:05:21,148
Apakah ini sebuah ancaman?
73
00:05:21,816 --> 00:05:24,568
Jika mereka menyerangku seperti itu,
74
00:05:24,735 --> 00:05:27,947
Jadi, kalian,
pasangan saya,
75
00:05:28,113 --> 00:05:30,449
semua orang dalam bahaya.
76
00:05:30,616 --> 00:05:33,369
Mereka tidak tahu
tentang apa yang sedang terjadi.
77
00:05:33,452 --> 00:05:35,538
Kami belum mengidentifikasi pelakunya.
78
00:05:37,081 --> 00:05:38,541
Apa pun yang Anda lakukan
79
00:05:38,624 --> 00:05:42,127
Mafia, seks
80
00:05:42,294 --> 00:05:43,504
Lebih baik beritahu kami.
81
00:05:43,671 --> 00:05:46,340
Dengar, itu tugasmu.
82
00:05:46,507 --> 00:05:47,967
Saya mengerti.
83
00:05:48,133 --> 00:05:49,050
Tapi�
84
00:05:49,051 --> 00:05:51,053
kamu ikut campur
85
00:05:51,136 --> 00:05:52,680
Dalam sebuah penyelidikan
internasional.
86
00:05:52,763 --> 00:05:54,890
Ya. Misi yang Mustahil.
87
00:05:54,974 --> 00:05:57,226
Hei! Seseorang keluarkan aku dari sini!
88
00:05:57,852 --> 00:05:59,562
Orang Amerika sombong.
89
00:05:59,645 --> 00:06:01,063
Hentikan patriotisme ini.
90
00:06:11,907 --> 00:06:13,907
ADAPTASI | ULASAN | SINKRONISASI:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com
91
00:06:13,909 --> 00:06:14,909
Cukup.
92
00:06:16,203 --> 00:06:17,413
Ayo pergi.
93
00:06:44,064 --> 00:06:47,943
Ini tidak pernah semudah ini.
Ini seperti memilih anak favorit Anda.
94
00:06:48,027 --> 00:06:50,279
Mereka semua cerdas dan cantik.
95
00:06:51,488 --> 00:06:54,533
Tapi saya mengerti mengapa koki menyukainya
baja Jepang.
96
00:06:55,284 --> 00:06:58,454
Kandungan karbon yang tinggi
menciptakan benang yang sangat kuat,
97
00:06:58,537 --> 00:07:03,626
yang memungkinkan potongan lebih elegan
dan jauh lebih akurat. Ini cepat.
98
00:07:05,169 --> 00:07:06,170
Ide?
99
00:07:07,880 --> 00:07:09,298
Ayo pergi. Bicaralah, kawan.
100
00:07:09,381 --> 00:07:11,967
Saya tidak akan menyukainya
jika kamu bertingkah seperti orang miskin.
101
00:07:12,801 --> 00:07:13,969
Apa?
102
00:07:14,553 --> 00:07:18,057
Dia memikirkan sesuatu yang lebih teatrikal,
benar? Seperti Hati Pemberani.
103
00:07:19,350 --> 00:07:21,060
Mengerti. Jangan khawatir.
104
00:07:22,853 --> 00:07:23,854
Itu saja.
105
00:07:32,404 --> 00:07:34,782
Anda tidak mematuhi aturan, bukan?
106
00:07:37,284 --> 00:07:38,535
Saya tidak mengerti anak muda.
107
00:07:39,787 --> 00:07:43,248
Jika menurut mereka mereka istimewa
untuk bekerja di rumah dengan celana olahraga,
108
00:07:43,916 --> 00:07:46,126
menikmati hubungan
ruang terbuka dan anarki seksual.
109
00:07:47,336 --> 00:07:49,213
Tidak ada lagi yang sakral. Itu menjijikkan.
110
00:07:50,381 --> 00:07:51,632
Anda menandatangani perjanjian.
111
00:07:52,383 --> 00:07:55,260
Menerima hadiah suci
dan menunjukkan rasa terima kasihnya
112
00:07:56,428 --> 00:08:01,350
menempelkan penismu pada orang asing
dan menginfeksi orang.
113
00:08:02,768 --> 00:08:03,852
Ya.
114
00:08:11,026 --> 00:08:12,361
Anda sudah mempelajari pelajaran Anda, bukan?
115
00:08:16,073 --> 00:08:19,535
Korporasi
116
00:08:23,831 --> 00:08:24,832
Tunggu sebentar.
117
00:08:33,799 --> 00:08:34,883
Selalu tepat waktu.
118
00:08:34,967 --> 00:08:35,968
KROTOCE
119
00:08:37,761 --> 00:08:39,054
Beri saya kabar terbaru.
120
00:08:39,138 --> 00:08:42,224
Saya sudah menyiapkan kelinci percobaan
jika kamu berhenti mengeluh.
121
00:08:42,307 --> 00:08:45,436
Cepatlah. Saya ingin
yang pergi menemui dokter bedah plastik.
122
00:08:45,519 --> 00:08:48,564
Di sana. Kamu bilang aku cantik
apa adanya.
123
00:08:48,647 --> 00:08:50,733
Dia berbicara dengan kelinci percobaan Venesia.
124
00:08:50,816 --> 00:08:53,110
Dia menginfeksi setidaknya satu lagi.
125
00:08:53,777 --> 00:08:54,778
Betapa menakjubkannya!
126
00:08:55,279 --> 00:08:57,322
Ya. Itu di Indianapolis.
127
00:08:57,948 --> 00:09:00,909
Sialan. Dia yakin?
128
00:09:00,993 --> 00:09:03,037
Jejak digital tidak berbohong. Tunggu.
129
00:09:14,006 --> 00:09:15,841
Halo sial!
130
00:09:15,924 --> 00:09:17,718
Aku di sini. Senang sekali.
131
00:09:18,594 --> 00:09:20,304
Setidaknya FBI tidak terlibat.
132
00:09:21,847 --> 00:09:26,060
Tidak juga. Ada
dua masa berlaku lagi di Venesia.
133
00:09:26,143 --> 00:09:28,771
Saya mencoba mengatakannya
bahwa saya memerlukan bantuan lebih lanjut.
134
00:09:28,854 --> 00:09:31,648
Fokus. Mari kita selesaikan
satu masalah pada satu waktu.
135
00:09:33,317 --> 00:09:36,070
Tanpa bertindak sesuai batas
produksi sudah siap.
136
00:09:37,446 --> 00:09:39,573
Saya akan melakukannya dengan benar. Semuanya baik-baik saja. Santai.
137
00:09:39,656 --> 00:09:41,116
Mungkin sebaiknya aku melanjutkan.
138
00:09:41,200 --> 00:09:42,910
Atau lakukan apa yang diperintahkan.
139
00:09:42,993 --> 00:09:46,288
Jika kamu membuangku, aku akan menelepon yang lama
kru Blackwater.
140
00:09:46,371 --> 00:09:49,666
Ingin ketangkasan? Dapatkan itu
tentara bayaran yang baik. Profesional.
141
00:09:49,750 --> 00:09:52,753
Kamu tahu aku tidak baik
untuk bertemu orang baru.
142
00:09:53,504 --> 00:09:57,382
Jangan mengharapkan mahakarya,
Kalau saja mereka mau memberi saya kain pel dan ember.
143
00:10:06,642 --> 00:10:09,561
Apa pendapat Anda sedikit
sashimi manusia?
144
00:10:34,294 --> 00:10:38,882
Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar?
145
00:10:38,966 --> 00:10:41,426
Luangkan waktu sebanyak yang Anda butuhkan,
kamu bodoh,
146
00:10:41,510 --> 00:10:44,930
tapi aku akan makan malam,
karena filletnya semakin dingin.
147
00:10:45,013 --> 00:10:49,518
Ngomong-ngomong, kita punya
Apa yang bisa kita katakan tentang Tig. Berita buruk.
148
00:10:51,770 --> 00:10:52,771
Cekcok?
149
00:10:54,481 --> 00:10:55,524
Siapa Tig itu?
150
00:10:55,607 --> 00:11:00,529
Tiger, putra sulung kami
masalah yang sangat kamu benci
151
00:11:00,612 --> 00:11:05,367
yang lupa nama panggilan masa kecilnya
dari dia. Penyakitnya kambuh lagi.
152
00:11:05,450 --> 00:11:06,451
Lagi.
153
00:11:06,535 --> 00:11:08,495
Dia di Klinik Cleveland.
154
00:11:08,579 --> 00:11:11,874
Kami mengambil penerbangan besok untuk menginap
dengan dia. Saya mengatur segalanya.
155
00:11:11,957 --> 00:11:16,545
Selamat bersenang-senang. Aku akan pergi ke Capri
dengan Jeff dan Lauren.
156
00:11:17,629 --> 00:11:22,259
Sangat bersemangat dengan apa yang saya lakukan
mempersiapkan, seperti yang diharapkan.
157
00:11:22,342 --> 00:11:26,889
Jadi ini resmi:
Anda adalah monster terburuk di planet ini.
158
00:11:27,848 --> 00:11:30,684
Setiap malam, saya berdoa untuk kematiannya.
159
00:11:32,144 --> 00:11:35,689
Jangan ragu untuk pergi
sementara kamu pergi bercinta sendiri.
160
00:11:40,861 --> 00:11:43,030
Bisakah Anda memasang batu kapal pesiar?
161
00:11:46,575 --> 00:11:50,037
Hai. Hanya untuk memberi tahu Anda bahwa saya menerimanya
transfer uang.
162
00:11:50,120 --> 00:11:51,205
Ini akan jatuh besok.
163
00:11:51,288 --> 00:11:53,582
Terima kasih.
Dia bertanya tentangmu lagi.
164
00:11:53,665 --> 00:11:57,002
Yesus Kristus!
Berapa kali kita akan melakukan ini?
165
00:11:57,085 --> 00:11:59,880
Ini belum terlambat, Antonio.
Ini bisa diperbaiki.
166
00:12:00,380 --> 00:12:02,049
Dia membutuhkan ayahnya.
167
00:12:02,132 --> 00:12:06,136
Dia membutuhkan seorang ayah, bukan aku.
Anda tahu kesepakatannya dengan baik.
168
00:12:06,220 --> 00:12:08,639
Selama saya membayar,
Aku sudah mati baginya.
169
00:12:10,766 --> 00:12:13,727
Kabar baik. Memiliki
kamar yang tersedia di Hilton.
170
00:12:13,810 --> 00:12:14,811
saya tidak
171
00:12:18,649 --> 00:12:20,025
itu
172
00:12:37,709 --> 00:12:39,253
- Al�. Disebut
- Sial!
173
00:12:41,672 --> 00:12:42,881
Belum ada apa-apa.
174
00:12:42,965 --> 00:12:45,384
Kami mencari di hotel.
Semuanya ada di sana.
175
00:12:45,467 --> 00:12:47,678
Tidak ada pertarungan,
tidak ada apa pun di kamera hotel.
176
00:12:47,761 --> 00:12:50,180
Kami sedang mencari di dekat bar.
177
00:12:52,808 --> 00:12:54,309
Seharusnya aku tidak meninggalkannya.
178
00:12:54,393 --> 00:12:56,895
DC panik.
Ada pesawat yang siap.
179
00:12:56,979 --> 00:13:00,565
Persetan! Mereka datang setelahnya
tentang aku dan dia. Kita harus menemukannya.
180
00:13:00,649 --> 00:13:02,901
Aku akan mengambil barangnya
di hotel dan sampai jumpa.
181
00:13:02,985 --> 00:13:05,821
Saya punya tim yang mengurusnya.
Mari ikut saya.
182
00:13:09,449 --> 00:13:12,536
Orang-orang yang dia bunuh
positif. Anda telah terekspos.
183
00:13:13,412 --> 00:13:14,413
Dan kamu juga.
184
00:13:15,038 --> 00:13:17,541
Punyaku negatif.
Itu sebabnya aku jauh.
185
00:13:17,624 --> 00:13:19,418
Ada darah di seluruh tempat kejadian.
186
00:13:20,002 --> 00:13:23,422
Anda adalah bahaya biologis
berjalan. Ambil tindakan pencegahan.
187
00:13:26,550 --> 00:13:27,759
Apa-apaan ini?
188
00:13:27,843 --> 00:13:30,304
Sampai kita menyelesaikannya,
kita harus pintar.
189
00:13:30,387 --> 00:13:33,390
Jika hal ini menimbulkan kebingungan,
akan terjadi kepanikan. Dan kemudian semuanya berakhir.
190
00:13:33,473 --> 00:13:36,184
- Kami tidak punya waktu untuk itu.
- Ayo temukan dia.
191
00:13:48,030 --> 00:13:49,031
Temukan dia!
192
00:14:04,004 --> 00:14:09,009
INDIANPOLIS
193
00:14:30,030 --> 00:14:32,657
AKU BARUMU
PUSAT BEDAH PLASTIK
194
00:14:39,289 --> 00:14:40,499
Pencurian Wi-Fi Firmware
195
00:14:40,582 --> 00:14:41,666
rekaman
196
00:15:03,647 --> 00:15:08,026
Nah, sekarang, dokter.
Lihatlah kekacauan yang Anda alami.
197
00:15:08,527 --> 00:15:09,528
Tidak.
198
00:15:09,986 --> 00:15:11,238
Jangan pernah memikirkannya.
199
00:15:12,280 --> 00:15:13,949
Apakah Anda seorang polisi atau semacamnya?
200
00:15:14,032 --> 00:15:18,829
Ampuni aku. Ini
pemotongan dilakukan oleh seseorang
201
00:15:18,912 --> 00:15:20,914
yang memahami anatomi dengan baik.
202
00:15:20,997 --> 00:15:24,042
Pihak berwenang akan mencarinya
orang yang sehat.
203
00:15:24,126 --> 00:15:25,127
Mungkin seorang ahli bedah.
204
00:15:25,210 --> 00:15:27,003
Anda tidak mengerti. Saya tidak membunuh mereka.
205
00:15:27,087 --> 00:15:28,630
Apakah kamu pikir aku peduli?
206
00:15:28,713 --> 00:15:30,841
Pasti sudah meneliti cara bertelur.
207
00:15:30,924 --> 00:15:33,885
Buat gelombang di internet
mengubahmu menjadi bajingan
208
00:15:33,969 --> 00:15:35,887
yang bertemu dengan beberapa gadis nakal.
209
00:15:35,971 --> 00:15:37,806
Apakah itu untuk Claire? Siapa kamu?
210
00:15:38,765 --> 00:15:40,559
Bicara tentang pasar.
211
00:15:40,642 --> 00:15:43,687
T�. Itu ada di web gelap.
Seorang rekan memberi tahu saya.
212
00:15:43,770 --> 00:15:46,481
Anda dapat menegosiasikan hal-hal medis,
bahkan bagian tubuh.
213
00:15:46,565 --> 00:15:48,692
Saya penasaran dan melihatnya.
214
00:15:48,775 --> 00:15:50,777
Dan menurut Anda itu adalah keajaiban?
215
00:15:50,861 --> 00:15:55,073
Dia cantik, tapi menurutku dia memang cantik
gila. Saya berkata, "Tidak, terima kasih."
216
00:15:55,157 --> 00:15:56,992
Tapi dia tidak bisa menahan diri.
217
00:15:57,075 --> 00:15:59,536
D: Situasinya telah berubah.
Apakah penawaran tersebut valid?
218
00:15:59,619 --> 00:16:01,454
C: Tentu saja. Saya butuh uangnya.
219
00:16:01,538 --> 00:16:02,664
D: Kapan saya mempunyai akses?
220
00:16:02,747 --> 00:16:04,666
C: Bayar dalam Bitcoin, dan saya akan melakukannya.
221
00:16:05,584 --> 00:16:06,710
Dia menjual sesuatu padamu
222
00:16:08,420 --> 00:16:09,588
itu bukan miliknya.
223
00:16:10,463 --> 00:16:11,464
Ya.
224
00:16:12,424 --> 00:16:14,885
- Berengsek! Saya tidak tahu.
- Omong kosong.
225
00:16:14,968 --> 00:16:17,095
Aku bersumpah itu hanya pelanggan.
226
00:16:17,179 --> 00:16:20,724
Jeremy, incel kecil yang menyebalkan.
Dia akan membunuhku.
227
00:16:22,934 --> 00:16:24,853
- Apakah kamu bersumpah?
- Apa?
228
00:16:26,396 --> 00:16:30,233
Tidak apa-apa. Dia melakukannya.
Dia seorang psikopat.
229
00:16:31,067 --> 00:16:36,364
Saya psikopat. Sertifikat
sejak tahun 1961. Dimana dia?
230
00:16:37,949 --> 00:16:41,453
Aku tidak tahu. Silakan.
231
00:16:45,624 --> 00:16:47,792
Ya Tuhan!
232
00:16:47,876 --> 00:16:52,172
Tahukah kamu gurun macam apa itu?
mewah seperti kota ini?
233
00:16:52,881 --> 00:16:55,258
Aku bahkan menyukai kami
dialog yang produktif.
234
00:16:55,342 --> 00:16:58,637
Tapi jika aku tidak segera turun tangan,
Aku akan panik.
235
00:16:58,720 --> 00:17:00,013
Tolong bantu saya!
236
00:17:00,096 --> 00:17:02,724
- Apakah mereka pantas mendapatkan lebih dari Hilton?
- Apa?
237
00:17:02,807 --> 00:17:05,018
Membalas. Apakah mereka berhak mendapatkan lebih atau tidak?
238
00:17:05,101 --> 00:17:07,646
Itu layak mendapatkannya! Ya Tuhan, kamu pantas mendapatkannya!
239
00:17:07,729 --> 00:17:08,897
Saya setuju.
240
00:17:10,023 --> 00:17:13,985
Mereka selalu bilang aku seperti wanita,
menuntut dan tidak sabar.
241
00:17:14,069 --> 00:17:16,279
Saya pikir:
"Maaf karena memiliki keengganan
242
00:17:16,363 --> 00:17:18,531
kutu busuk
dan noda air mani kering."
243
00:17:18,615 --> 00:17:21,868
Jika saya akan melakukan pekerjaan kotor
Bagi yang lain, mereka pantas mendapatkan yang terbaik.
244
00:17:24,204 --> 00:17:25,205
Temukan dia.
245
00:17:27,791 --> 00:17:29,501
Sebelum dia kehilangan lebih dari sekedar lengannya.
246
00:17:36,383 --> 00:17:37,384
Itu!
247
00:17:38,969 --> 00:17:41,513
Siapa yang menelepon laki-lakimu?
Siapa itu?
248
00:17:42,639 --> 00:17:44,015
Dokter Guy
249
00:17:46,518 --> 00:17:48,853
Ada apa, dokter?
Bicaralah dengan anak laki-laki Anda.
250
00:17:49,854 --> 00:17:54,693
Jeremy, hai. Aku hanya menelepon
untuk mengetahui apakah Anda merasa baik-baik saja
251
00:17:54,776 --> 00:17:57,070
dan bahagia
dengan hasil Nu U.
252
00:17:57,153 --> 00:18:02,534
Hasil saya, dokter? Ini
hasilnya� Luar biasa.
253
00:18:02,617 --> 00:18:06,621
Anda melakukannya dengan sangat baik.
Apakah Anda mendengarnya, dokter?
254
00:18:06,705 --> 00:18:08,623
Apakah kamu masih di kota?
255
00:18:08,707 --> 00:18:11,793
Aku seharusnya pergi.
Tunggu sebentar. Tunggu.
256
00:18:11,876 --> 00:18:15,171
Berubah seperti ini. Di Sini. Berikan padaku
kaki. Tetaplah di bawah, sayang.
257
00:18:15,255 --> 00:18:18,300
Kakimu indah.
258
00:18:18,383 --> 00:18:22,137
Saya masih di sini, dokter.
Anak kucing ini ingin memakanku.
259
00:18:23,888 --> 00:18:26,766
Bagus sekali! aku akan meneruskanmu
untuk tindak lanjut.
260
00:18:27,767 --> 00:18:31,313
Anda memerlukan dosis ke-2 untuk mempertahankannya
efek dari prosedur tersebut.
261
00:18:31,396 --> 00:18:36,610
Apa?
Kenapa kamu tidak memberitahuku ini sebelumnya?
262
00:18:36,693 --> 00:18:39,195
Dimana kamu, Jeremy?
Saya bisa pergi ke sana. Silakan.
263
00:18:39,279 --> 00:18:41,489
Apakah kamu serius?
Ayo sekarang, aku ikut.
264
00:18:41,573 --> 00:18:42,866
Bahkan terlihat seperti jeli.
265
00:18:42,949 --> 00:18:45,952
Waktunya sandwich
Selai kacang dan jeli
266
00:18:46,828 --> 00:18:49,623
Saya di pusat kota Hyatt
sampai kucing berhenti mendengkur.
267
00:18:50,290 --> 00:18:53,668
Pergilah, nikmatilah untukku
268
00:18:53,752 --> 00:18:55,253
Saya melakukan apa yang Anda minta.
269
00:18:56,588 --> 00:18:57,714
Benar sekali.
270
00:18:59,716 --> 00:19:01,259
Terima kasih, dokter.
271
00:19:03,931 --> 00:19:07,351
Kami mencapainya! Terima kasih.
272
00:19:59,234 --> 00:20:01,611
Aku tahu. Tampilan baru yang fantastis,
273
00:20:01,968 --> 00:20:04,929
tapi kemudian hidup
Itu terjadi cukup cepat, bukan?
274
00:20:10,161 --> 00:20:11,162
Biarkan aku pergi!
275
00:20:23,925 --> 00:20:27,595
Aku menyukaimu. jeremy,
dan sebagai pria yang memiliki ketulusan total,
276
00:20:27,679 --> 00:20:29,556
Saya akan berterus terang dan langsung mengatakannya.
277
00:20:29,639 --> 00:20:31,725
Saya seorang penghilang masalah,
278
00:20:31,808 --> 00:20:34,811
dan bos saya memutuskan
bahwa kamu adalah sebuah masalah.
279
00:20:34,894 --> 00:20:38,189
Persetan denganmu.
Bosmu juga. Saya tidak melakukan apa pun.
280
00:20:50,618 --> 00:20:52,245
Aku sudah selesai bermain, Jeremy.
281
00:20:52,746 --> 00:20:55,165
Claire adalah wanita yang hebat,
benar?
282
00:20:55,248 --> 00:20:57,959
Ini seperti yang mereka katakan:
Itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
283
00:20:58,418 --> 00:21:00,003
Saya tidak melihat kondom di sini,
284
00:21:00,086 --> 00:21:02,255
lalu kacau
di bulu bersamanya juga.
285
00:21:02,338 --> 00:21:05,008
Apa yang harus saya lakukan?
Dia menyerangku.
286
00:21:05,091 --> 00:21:07,051
Anda bercerita tentang IMS Anda, bukan?
287
00:21:08,803 --> 00:21:09,971
Apa?
288
00:21:10,054 --> 00:21:13,975
Tidakkah Anda penasaran untuk mengetahui alasannya?
Dan kenapa kamu seperti ini?
289
00:21:14,058 --> 00:21:17,687
Tidak, aku hanya terkejut
karena dia naksir aku.
290
00:21:18,646 --> 00:21:21,483
Telepon dia.
Dia pasti memberimu nomor teleponnya.
291
00:21:24,694 --> 00:21:25,862
Telepon dia.
292
00:21:27,947 --> 00:21:29,908
- Hai, enak.
- Siapa itu?
293
00:21:29,991 --> 00:21:33,411
- Siapa yang tidak menyimpan nomorku?
- Tidak.
294
00:21:33,495 --> 00:21:34,996
Apa? Ini aku, permennya.
295
00:21:38,625 --> 00:21:40,001
Apa yang kamu kenakan?
296
00:21:41,961 --> 00:21:43,296
Kamu sangat seksi!
297
00:21:44,506 --> 00:21:47,759
Jika aku sangat seksi,
Kenapa kamu tidak datang ke sini?
298
00:21:47,842 --> 00:21:51,888
Kalau aku tidak ada di rumah,
akan berada di dalam lift sekarang.
299
00:21:52,597 --> 00:21:53,598
Dia pulang ke rumah.
300
00:21:54,265 --> 00:21:55,725
Apakah kamu tidak akan berangkat jam 7 pagi?
301
00:21:55,809 --> 00:21:58,937
Saya pulang lebih awal.
Saya merasa tidak enak.
302
00:22:01,481 --> 00:22:03,900
Saya pikir saya sakit.
303
00:22:03,983 --> 00:22:08,613
Demam tinggi tiba-tiba menyerangku.
304
00:22:09,823 --> 00:22:15,078
Dengar, sayang. Saya demam
yang hanya bisa disembuhkan oleh pantatmu.
305
00:22:16,246 --> 00:22:18,206
- Kamu ingin tahu? aku akan datang kepadamu.
- Benarkah?
306
00:22:18,289 --> 00:22:19,624
�, aku akan ke sana.
307
00:22:19,707 --> 00:22:24,462
Saya akan minum obat anti flu,
Gatorade, Tylenol, beberapa pisang,
308
00:22:24,546 --> 00:22:28,299
sup ayam buatan sendiri,
bir jahe dan kue.
309
00:22:28,383 --> 00:22:30,635
- Serahkan pada ayah.
- Kamu adalah malaikat.
310
00:22:32,053 --> 00:22:33,596
Aku akan mengirimkan alamatku padamu.
311
00:22:33,680 --> 00:22:37,809
Permenmu datang kepadamu, sayang.
Saya sedang dalam perjalanan.
312
00:22:40,478 --> 00:22:46,693
Anda sakit, bukan? Sangat bagus. Taruh
pakaian dan sepatu. Kutu.
313
00:22:49,571 --> 00:22:52,282
Aku tidak akan pergi dari sini tanpa dia.
314
00:22:52,365 --> 00:22:55,159
Jika negatif,
Naiklah ke pesawat, Cooper.
315
00:22:55,243 --> 00:22:56,452
Hal-hal di NY jelek.
316
00:22:56,536 --> 00:22:59,789
Ayo kita temukan dia.
Saya melakukan apa yang saya bisa.
317
00:22:59,873 --> 00:23:01,666
Biarkan aku tinggal
dan memimpin tim.
318
00:23:01,749 --> 00:23:04,377
Lihat,
Saya mengambil risiko dalam kasus ini.
319
00:23:04,460 --> 00:23:06,296
Saya masih punya teman di Langley.
320
00:23:06,379 --> 00:23:09,841
Angkatan Udara diberitahu.
Level Black Hawk dalam Bahaya.
321
00:23:09,924 --> 00:23:13,469
Ingat apa yang kamu katakan
ketika saudara laki-laki saya ditangkap di Boston
322
00:23:13,553 --> 00:23:15,555
dan aku ingin
menekan polisi?
323
00:23:15,638 --> 00:23:18,766
Terjebak? Dia minum
dan melaju ke 7-Eleven.
324
00:23:18,850 --> 00:23:19,851
Apa yang kamu katakan?
325
00:23:23,104 --> 00:23:26,482
Oke, saya mengerti. Terlalu dekat.
326
00:23:26,566 --> 00:23:28,526
Aku mendengarmu. Sekarang giliran Anda.
327
00:23:29,110 --> 00:23:31,112
Baiklah.
Kami membutuhkan Anda di sini
328
00:23:31,195 --> 00:23:33,781
untuk membantu kami
menyatukan semua bagian.
329
00:23:39,871 --> 00:23:41,122
UJI DARAH
330
00:23:43,666 --> 00:23:44,959
Baiklah, Pak.
331
00:24:09,136 --> 00:24:11,430
Kamu berumur 5 tahun
menit dari tujuan Anda.
332
00:24:13,349 --> 00:24:14,767
Oke, waktunya sebelum pertandingan.
333
00:24:16,769 --> 00:24:17,770
Ya.
334
00:24:20,773 --> 00:24:21,982
Berlawanan dengan intuisi, saya tahu,
335
00:24:22,066 --> 00:24:26,112
tapi tidak ada yang membantu saya
fokus seperti batu kapal pesiar.
336
00:24:38,916 --> 00:24:41,127
Ayolah, Jeremy. Hei!
337
00:25:31,635 --> 00:25:32,636
Bernyanyilah bersamaku!
338
00:25:44,064 --> 00:25:45,858
Itu saja, ayo pergi.
Nyanyikan bagian terakhir.
339
00:25:45,941 --> 00:25:48,319
Ayolah, Jeremy.
Nyanyikan bagian selanjutnya.
340
00:25:48,402 --> 00:25:50,738
Saya tidak tahu lagu ini.
Jadi saya akan melakukannya
341
00:25:51,614 --> 00:25:53,157
Hei!
342
00:25:53,240 --> 00:25:57,369
Tidak ada rasa tidak hormat kepada Christopher Cross
dan melarikan diri dalam kesuksesan terbesarnya.
343
00:25:57,453 --> 00:26:00,247
- Dia sudah terlalu menderita.
- Apa yang kamu bicarakan?
344
00:26:00,331 --> 00:26:02,708
Christopher Merambah?
Apa-apaan ini?
345
00:26:05,586 --> 00:26:09,173
Pada tahun 1980, Christopher
Cross adalah orangnya, kan?
346
00:26:10,633 --> 00:26:13,052
Lima rekor platinum,
lima Grammy.
347
00:26:13,761 --> 00:26:16,722
Setelah banyak pujian
dan sukses, apa yang didapatnya?
348
00:26:19,642 --> 00:26:23,312
- Apa yang dia menangkan? Hai?
- Tidak, serius. Aku tidak tahu.
349
00:26:23,395 --> 00:26:24,855
Orang kulit hitam tidak mendengarkannya.
350
00:26:24,939 --> 00:26:26,607
- Seperti ini?
- Aku tidak tahu, kawan!
351
00:26:28,067 --> 00:26:30,110
Dia mengubur karirnya.
Itu saja.
352
00:26:31,904 --> 00:26:35,407
Anda pasti bertanya-tanya
bagaimana ini bisa terjadi.
353
00:26:35,491 --> 00:26:37,451
Dia menjadi terkenal dengan sangat cepat.
354
00:26:37,535 --> 00:26:41,080
Itu adalah masa tanpa omong kosong
jaringan sosial.
355
00:26:41,163 --> 00:26:44,375
Dia pergi ke penghargaan
dan karpet merah,
356
00:26:44,458 --> 00:26:47,545
dan orang-orang
Mereka memandangnya dan berkata:
357
00:26:47,628 --> 00:26:49,421
"Dia hanya pria normal."
358
00:26:49,505 --> 00:26:51,966
Setengah botak, setengah gemuk.
359
00:26:52,049 --> 00:26:55,386
Aku mencintainya. Suara satu generasi.
360
00:26:57,054 --> 00:27:00,099
Namun, dengan boomingnya MTV,
segalanya menjadi lebih buruk.
361
00:27:00,182 --> 00:27:03,644
Mengapa menonton video musik
dari orang sungguhan
362
00:27:03,727 --> 00:27:06,981
jika kamu bisa menonton
Apakah Madonna menari setengah telanjang?
363
00:27:07,773 --> 00:27:10,276
Kapan harus meletakkan
ayam besarmu pada seseorang lagi
364
00:27:10,359 --> 00:27:12,319
- Jangan rasakan aku.
- Pikirkan tentang hal ini.
365
00:27:15,114 --> 00:27:16,115
Kecantikan?
366
00:27:17,241 --> 00:27:21,120
Dunia ini kejam bagi mereka yang tidak
tampan, dengan siapa dia normal.
367
00:27:23,581 --> 00:27:24,582
Sangat kejam.
368
00:27:27,960 --> 00:27:29,753
Pelajari lirik lagu ini.
369
00:27:30,546 --> 00:27:31,547
Sangat bagus.
370
00:27:33,173 --> 00:27:34,341
Wah�
371
00:27:37,511 --> 00:27:38,512
Lingkungan tinggal yang indah.
372
00:27:40,180 --> 00:27:41,181
Ayo pergi.
373
00:27:44,268 --> 00:27:45,394
Ayo, Jeremy. Ayo.
374
00:27:50,858 --> 00:27:52,109
Sangat bagus.
375
00:27:54,695 --> 00:27:55,988
Ayo pergi.
376
00:28:04,413 --> 00:28:06,999
- Menurutku dia tidak seperti itu.
- Ayo, mainkan lagi.
377
00:28:08,709 --> 00:28:10,836
- Ya. Waktu. Di pojok sana.
- Apa?
378
00:28:10,919 --> 00:28:13,005
Waktu. Di sudut. Tetap di sana.
379
00:28:14,340 --> 00:28:15,716
Benar.
380
00:28:23,307 --> 00:28:25,768
Baiklah, buka.
381
00:28:37,988 --> 00:28:38,989
Halo?
382
00:28:44,703 --> 00:28:45,704
Halo?
383
00:28:48,415 --> 00:28:49,416
Tangga.
384
00:29:17,486 --> 00:29:18,487
Halo.
385
00:30:14,751 --> 00:30:15,752
Kotoran.
386
00:30:49,703 --> 00:30:51,747
Dia tiba!
387
00:31:03,217 --> 00:31:04,218
Ayo pergi.
388
00:31:11,767 --> 00:31:13,185
- Otak atau hati?
- Apa?
389
00:31:14,311 --> 00:31:16,230
Tidak ada kata "bahagia selamanya".
390
00:31:16,897 --> 00:31:17,898
Aku menyelamatkan hidupmu.
391
00:31:17,981 --> 00:31:21,944
Sebagai imbalannya, saya tidak akan menghabiskan sore hari
mengubah Anda menjadi seni abad pertengahan.
392
00:31:22,027 --> 00:31:24,947
Apakah Anda ingin membuat keputusan ini?
Atau menurut Anda itu lebih buruk?
393
00:31:26,156 --> 00:31:28,158
Apakah kamu ingin tahu? Bangun dan berbalik.
394
00:31:29,535 --> 00:31:33,205
Berbelok. Santai.
395
00:31:36,124 --> 00:31:37,918
Terima kasih telah memberikan apa yang pantas mereka dapatkan.
396
00:31:39,169 --> 00:31:40,170
Berhenti bicara.
397
00:31:40,254 --> 00:31:44,675
aku bukan siapa-siapa. Saya selalu begitu,
sepanjang hidupku. Aku hanya seorang yang gagal
398
00:31:44,758 --> 00:31:49,388
yang harus membunuh orang
untuk merasakan sesuatu. aku bukan siapa-siapa.
399
00:31:50,722 --> 00:31:55,185
Itu pasti alasan ayahku pergi
meskipun begitu. Jadi, Anda bisa datang dengan segalanya.
400
00:31:55,269 --> 00:31:58,146
Menarik.
Tarik pelatuknya, kawan.
401
00:31:58,230 --> 00:32:02,276
Itu ada di bagian ini
bahwa orang-orang putus asa,
402
00:32:02,359 --> 00:32:03,944
mereka meminta dan menawar.
403
00:32:04,027 --> 00:32:06,655
Jadi, ayolah, Jeremy. Mengemis.
404
00:32:08,907 --> 00:32:11,034
- Mohon.
- Mohon untuk apa?
405
00:32:12,202 --> 00:32:14,246
Apa yang harus saya mohon?
406
00:32:15,706 --> 00:32:17,207
Apa yang harus saya mohon?
407
00:32:20,961 --> 00:32:22,254
Saya tidak punya apa-apa.
408
00:32:24,840 --> 00:32:26,133
Aku tidak punya apa-apa, kawan.
409
00:32:28,218 --> 00:32:32,306
Dan aku menghabiskan seluruh hidupku
ingin merasakan sesuatu.
410
00:32:33,974 --> 00:32:38,937
Dan itu sangat bagus.
Lalu tembak. Menarik pelatuk.
411
00:32:41,231 --> 00:32:43,442
Ayo, tembak sekarang.
Menarik pelatuk.
412
00:32:43,525 --> 00:32:45,652
Kamu bisa. Menarik pelatuk.
413
00:32:52,909 --> 00:32:54,286
Apakah kamu lapar?
414
00:32:55,454 --> 00:32:56,455
- Apa?
- �.
415
00:32:56,538 --> 00:32:58,749
Anda mengambil semuanya
rahmat pemberhentian,
416
00:32:58,832 --> 00:33:00,792
dan glukosa saya turun.
417
00:33:00,876 --> 00:33:02,753
Jadi, ayo makan sesuatu.
418
00:33:11,345 --> 00:33:15,057
Ya Tuhan,
Lihat saja bagian kecil dari Surga ini!
419
00:33:15,140 --> 00:33:17,684
Dale, ini pertama kalinya bagiku
di Applebee's,
420
00:33:17,768 --> 00:33:20,520
Jadi bisakah Anda memberi saya saran?
aku terkoyak.
421
00:33:20,604 --> 00:33:22,689
Di antara taco pangsit ayam
422
00:33:22,773 --> 00:33:26,985
dan tulang rusuk yang luar biasa ini.
423
00:33:27,069 --> 00:33:29,321
Mereka adalah dua favorit saya.
Tidak ada kesalahan.
424
00:33:29,404 --> 00:33:31,114
Ayo! Itu adalah hadiah.
425
00:33:31,198 --> 00:33:35,243
Saya tahu hidangan apa yang terbaik
dari menu apa pun. Ini gila.
426
00:33:35,327 --> 00:33:38,747
Apakah kamu ingin tahu? Bisa memberi
dua menit bagi kita untuk memutuskan?
427
00:33:38,830 --> 00:33:40,457
Apakah ini memberi tahu Anda saat tabel dirilis?
428
00:33:40,540 --> 00:33:41,917
- Ya.
- Kami akan berada di sini.
429
00:33:41,937 --> 00:33:43,022
Terima kasih, Dal.
430
00:33:43,814 --> 00:33:46,400
Dimana setiap makanan membuatmu
merasa di rumah.
431
00:33:46,483 --> 00:33:48,861
Jika saya tidak bekerja,
432
00:33:48,944 --> 00:33:50,863
Saya akan minum margarita pedas.
433
00:33:50,946 --> 00:33:52,239
Inilah surga.
434
00:33:52,323 --> 00:33:55,868
Sampai kapan akan bertahan
Apakah Anda bercanda, Kapten O?
435
00:33:58,495 --> 00:34:01,498
Jeremy, tersenyumlah.
Kami bersenang-senang.
436
00:34:03,834 --> 00:34:06,420
Jika Anda mencoba melarikan diri
atau melakukan sesuatu yang lucu,
437
00:34:06,503 --> 00:34:09,381
Aku akan melelehkan penismu.
438
00:34:12,176 --> 00:34:14,136
- Orang-orang mencari.
- Apa?
439
00:34:14,219 --> 00:34:16,764
Dia biasa tersenyum.
Tersenyumlah pada orang-orang di belakang kita.
440
00:34:16,847 --> 00:34:18,265
- Untuk tersenyum?
- Yang di sana.
441
00:34:21,602 --> 00:34:23,771
Mengapa mereka melihat kita seperti itu?
442
00:34:23,854 --> 00:34:26,482
Sekarang kamu cantik.
Perlu membiasakan diri.
443
00:34:33,572 --> 00:34:38,911
Dia menyukai itu. Dia menyukainya.
Dia adalah ratu sekop.
444
00:34:39,411 --> 00:34:40,537
Apa?
445
00:34:40,621 --> 00:34:41,705
Ratu sekop.
446
00:34:43,248 --> 00:34:46,085
Kuno.
Apakah kamu tidak tahu ratu sekop?
447
00:34:46,168 --> 00:34:50,214
Seorang wanita kulit putih yang suka menghisap, memukul
handjob dan bergesekan dengan orang kulit hitam.
448
00:34:50,297 --> 00:34:52,007
Khususnya PPV.
449
00:34:52,091 --> 00:34:53,258
Ayam Hitam Besar
450
00:34:53,342 --> 00:34:55,886
Lihat. Ayam Hitam Veiudo. PPV.
451
00:34:55,969 --> 00:34:58,430
Itu dia: Veiudo Hitam Besar.
452
00:34:58,514 --> 00:35:00,349
- Wah�
- Itu PPV mereka.
453
00:35:00,432 --> 00:35:02,559
Dan para suami senang berpartisipasi.
454
00:35:02,643 --> 00:35:06,355
Mereka suka mengangkat ponselnya, ambil
foto, film. Tapi apakah Anda ingin tahu?
455
00:35:07,731 --> 00:35:09,316
Dia mengingatkanku pada sesuatu.
456
00:35:09,400 --> 00:35:13,946
Saya tidak pernah lupa. Ada seorang gadis,
Kupu-Kupu Bokong 92.
457
00:35:14,029 --> 00:35:17,658
saya tidak akan lupa. Berkendara sejauh 27 km
untuknya di mobil ibuku.
458
00:35:17,741 --> 00:35:20,953
Aku melihat senyuman itu menghilang
ketika aku menunjukkan penisku yang keras,
459
00:35:21,036 --> 00:35:22,413
siap untuknya.
460
00:35:22,496 --> 00:35:25,249
Dia menatapku dan berkata:
"Saya pikir itu lebih besar."
461
00:35:25,332 --> 00:35:26,333
Sial
462
00:35:26,417 --> 00:35:30,087
Jalang, aku mengiriminya fotonya.
Apa-apaan ini?
463
00:35:30,170 --> 00:35:31,296
Itu salahnya.
464
00:35:31,380 --> 00:35:33,090
Tuan-tuan, mejanya menanti Anda.
465
00:35:33,799 --> 00:35:36,844
- Aku tidak pernah memenuhi fantasi itu.
- Teruslah berjalan.
466
00:35:36,927 --> 00:35:39,179
Tanpa penis yang tepat, aku sampah.
467
00:35:39,263 --> 00:35:40,764
Tetaplah tersenyum.
468
00:35:43,017 --> 00:35:46,854
- Tapi sekarang tidak lagi.
- �, itu tadi�
469
00:35:51,316 --> 00:35:52,317
Tidak lebih.
470
00:35:54,820 --> 00:35:55,821
Persetan ini.
471
00:35:55,904 --> 00:35:58,490
Tidak, lanjutkan. saya tertarik.
472
00:35:58,574 --> 00:36:02,036
Sebelum perubahan, dari apa yang saya pahami
situasi ini, kamulah yang melakukannya
473
00:36:02,119 --> 00:36:03,954
- Tidak menarik.
- Apakah kamu membenci dirimu sendiri?
474
00:36:04,038 --> 00:36:07,041
Benci bagaimana dunia
membuatku merasa.
475
00:36:08,167 --> 00:36:09,752
Sekarang, mari kita bersikap realistis.
476
00:36:10,461 --> 00:36:14,757
Laki-laki berkulit putih, laki-laki berkulit
Tentu saja, mereka mencapai lebih banyak.
477
00:36:14,840 --> 00:36:20,345
Lebih banyak wanita, lebih banyak kencan,
lebih banyak perhatian. Semakin.
478
00:36:20,429 --> 00:36:24,266
Aku tidak tahu kenapa aku tidak memfilmkanmu.
Saya merasa seperti saya akan memenangkan Oscar.
479
00:36:24,349 --> 00:36:27,102
kentang goreng
gratis ke meja.
480
00:36:27,186 --> 00:36:29,730
- Dale, terima kasih.
- Terima kasih kembali. Siap memesan?
481
00:36:29,813 --> 00:36:34,985
Apakah kamu ingin tahu? Faktanya, memang demikian.
�. Kami akan makan iganya.
482
00:36:35,736 --> 00:36:38,322
- Pilihan bagus.
- Terima kasih. Coba lihat.
483
00:36:39,615 --> 00:36:43,410
Mengapa kamu mengacaukannya?
Tugas Anda adalah meledakkan orang.
484
00:36:44,036 --> 00:36:46,288
Dan bekas luka adalah hal buruk bagi manusia.
485
00:36:46,371 --> 00:36:48,290
Berfokus pada sisinya
salah pada wajahku.
486
00:36:51,043 --> 00:36:53,921
Anda dan saya memiliki lebih banyak kesamaan
dari yang Anda bayangkan.
487
00:36:56,799 --> 00:36:58,842
Kotoran!
488
00:37:01,095 --> 00:37:03,597
Apakah kamu juga memilikinya?
489
00:37:04,389 --> 00:37:07,851
Salah satu yang pertama. Versi
paling murni, langsung dari laboratorium.
490
00:37:08,811 --> 00:37:13,607
Itu bersifat eksperimental, dengan terapi gen
menggunakan teknologi RNA virus.
491
00:37:14,108 --> 00:37:15,567
Untuk menyederhanakan:
492
00:37:15,651 --> 00:37:18,445
hampir merombak
lengkap dan turbocharged
493
00:37:18,529 --> 00:37:20,239
dari diri fisik ke tingkat sel.
494
00:37:20,322 --> 00:37:21,573
Eksperimental.
495
00:37:21,657 --> 00:37:22,699
Satu dosis.
496
00:37:23,742 --> 00:37:26,203
Dan itu yang paling dekat
dari sumber awet muda
497
00:37:26,286 --> 00:37:27,621
yang bisa dijangkau.
498
00:37:28,831 --> 00:37:31,542
Apa selanjutnya, sudah jelas
499
00:37:31,625 --> 00:37:35,420
Lihat Ozempic, sebuah perusahaan formal,
senilai US$500 miliar.
500
00:37:35,504 --> 00:37:39,091
Menurut Anda seberapa jauh kuman tersebut akan menyebar?
bernilai? Satu triliun, 500 triliun?
501
00:37:39,174 --> 00:37:42,761
Ketika seorang teknisi Yahoo
mencuri versi percobaan
502
00:37:42,845 --> 00:37:44,555
dan mulai menyebar
503
00:37:45,681 --> 00:37:47,850
- Kami punya masalah.
- Pasar ilegal.
504
00:37:49,184 --> 00:37:53,230
Tapi penularan seksual lebih dari itu
cacat daripada fitur.
505
00:37:53,313 --> 00:37:57,317
Cara mengakses akun dengan mudah
yang menghentikan orang untuk berbelanja
506
00:37:57,401 --> 00:37:59,361
dengan barang-barang bermerek mahal.
507
00:37:59,444 --> 00:38:02,614
Dan ini adalah racun bagi perusahaan
mempersiapkan IPO.
508
00:38:02,698 --> 00:38:06,618
Lalu mereka mempekerjakan orang seperti saya,
seorang konsultan.
509
00:38:06,702 --> 00:38:07,744
Benar.
510
00:38:07,828 --> 00:38:10,038
Untuk memecahkan masalah.
511
00:38:13,333 --> 00:38:16,920
Saya yakin mereka membayar dengan cukup baik
untuk mengabaikan
512
00:38:17,004 --> 00:38:19,965
itu wajahmu
Penjahat film Bond.
513
00:38:23,802 --> 00:38:26,972
Tidak ada ibu rumah tangga
Kau akan mengusirku dari tempat tidur, pria gendut.
514
00:38:29,850 --> 00:38:31,602
Itu. Itu benar.
515
00:38:33,562 --> 00:38:36,231
Anda tidak melarikan diri
dari rumah gadis itu ketika itu terjadi.
516
00:38:37,024 --> 00:38:40,110
Di suatu tempat di sarang ini
yang kamu miliki di atas sana,
517
00:38:40,194 --> 00:38:43,947
melihat kesempatan lain untuk membunuh
dan merasa dia harus mengambil keuntungan.
518
00:38:45,073 --> 00:38:46,742
Anda memiliki sisi gelap.
519
00:38:47,951 --> 00:38:50,078
- Anakku seperti kamu.
- Anakmu?
520
00:38:51,038 --> 00:38:55,209
Anda berusia sekitar 30 tahun.
Berapa umurnya?
521
00:38:58,921 --> 00:39:00,380
Saya berumur 65 tahun.
522
00:39:02,132 --> 00:39:05,427
Kamu terlihat seperti anakku,
tapi dia sedang dalam masa sulit.
523
00:39:05,510 --> 00:39:07,804
Tidak menyenangkan melihatnya,
tapi untungnya,
524
00:39:07,888 --> 00:39:09,723
Dia punya cara untuk keluar dari ini.
525
00:39:09,806 --> 00:39:11,558
Anda, sebaliknya, tidak melakukannya.
526
00:39:11,642 --> 00:39:16,730
Anda salah satu dari orang-orang idiot yang melangkah
dalam segala hal yang ada di depan.
527
00:39:18,023 --> 00:39:19,107
Kembangkan kemarahan Anda.
528
00:39:21,360 --> 00:39:24,905
Mungkin aku bahkan akan dibayar untuk itu,
benar?
529
00:39:27,032 --> 00:39:28,867
Apa ini? Sebuah program�
530
00:39:30,827 --> 00:39:32,913
dari mentoring menjadi pembunuh?
531
00:39:32,996 --> 00:39:34,498
Anggap saja itu kesepakatan bersama.
532
00:39:36,250 --> 00:39:37,292
Saya punya kebutuhan.
533
00:39:38,335 --> 00:39:39,378
Apa yang kamu butuhkan?
534
00:39:42,923 --> 00:39:45,968
Dari anak didik. Seorang pembunuh.
535
00:39:48,804 --> 00:39:50,430
Dua tulang rusuk.
536
00:39:51,556 --> 00:39:55,310
Kita! Terima kasih, Dal.
Nilai tertinggi untuk kecepatan, saudara.
537
00:39:58,188 --> 00:39:59,398
Tipnya akan bagus!
538
00:40:00,315 --> 00:40:01,316
Tentu saja.
539
00:40:02,317 --> 00:40:04,111
Orang ini� Wow.
540
00:40:07,406 --> 00:40:08,407
Anda bisa makan.
541
00:40:12,244 --> 00:40:13,829
Apakah dia benar-benar meledak?
542
00:40:14,830 --> 00:40:16,081
Ya.
543
00:40:21,086 --> 00:40:23,547
Saya melihat foto-foto Paris.
Jauh lebih buruk.
544
00:40:24,381 --> 00:40:26,925
Saya berada di luar.
Itu meledak di dalam.
545
00:40:27,009 --> 00:40:29,761
Terbungkus. Apakah Anda melihat adegan itu?
546
00:40:30,595 --> 00:40:31,596
Lihat.
547
00:40:39,166 --> 00:40:43,921
Suhu hati jam sepuluh
setelah kejadian suhunya 350°C.
548
00:40:45,599 --> 00:40:48,477
Sialan! Apakah masih setinggi itu?
549
00:40:53,738 --> 00:40:54,739
Brittany!
550
00:41:07,663 --> 00:41:08,664
Monroe.
551
00:41:10,120 --> 00:41:11,497
Apa ini?
552
00:41:11,499 --> 00:41:14,878
Karyawan terkena dampaknya
dalam ledakan itu mereka dinyatakan positif.
553
00:41:15,042 --> 00:41:18,367
Beberapa memiliki cairan tubuh
di mata, di mulut.
554
00:41:18,369 --> 00:41:20,496
Transmisi
oleh selaput lendir.
555
00:41:21,059 --> 00:41:23,103
Tingkat viral load bervariasi.
556
00:41:23,241 --> 00:41:25,619
- Apa jadinya mereka?
- Kami menunggu instruksi.
557
00:41:28,345 --> 00:41:34,101
Orang yang Anda wawancarai mengalami trauma,
tapi kooperatif. Sampai sekarang.
558
00:41:35,686 --> 00:41:36,687
Itu tidak mungkin.
559
00:41:38,945 --> 00:41:39,946
Belum.
560
00:42:23,944 --> 00:42:25,696
BERDASARKAN SERI KOMIK
561
00:43:04,109 --> 00:43:06,111
Terjemahan: Yulia Amaral