1
00:00:04,666 --> 00:00:06,700
добро утро
2
00:00:06,702 --> 00:00:08,002
Не е ли обаче?
3
00:00:08,004 --> 00:00:10,804
- Чарли.
- Зак.
4
00:00:10,806 --> 00:00:12,406
какво правиш тук
5
00:00:12,408 --> 00:00:14,975
Е, работя тук... за днес, така или иначе.
6
00:00:14,977 --> 00:00:16,911
аз знам Просто, нали
не трябва да говори
7
00:00:16,913 --> 00:00:17,878
на някой от персонала?
8
00:00:17,880 --> 00:00:20,481
Ъъъ, не е процес, Зак.
9
00:00:20,483 --> 00:00:22,950
Виж, иска ми се да не го правя
изобщо трябва да отида,
10
00:00:22,952 --> 00:00:24,385
но, знаете ли, когато бордът извика.
11
00:00:24,387 --> 00:00:26,220
Вие отговаряте. Не разбирам.
12
00:00:26,222 --> 00:00:28,255
Няма начин да го заобиколите, просто като
нямаше начин да се заобиколи
13
00:00:28,257 --> 00:00:30,024
Зората подава жалба
на първо място.
14
00:00:30,026 --> 00:00:31,592
Къде е тя, между другото?
15
00:00:31,594 --> 00:00:33,227
Притеснен за теб.
16
00:00:33,229 --> 00:00:37,197
Сериозно, това я изяжда.
Тя не дойде днес.
17
00:00:37,199 --> 00:00:39,667
Хей, слушай.
18
00:00:39,669 --> 00:00:41,569
Миришеш на дестилерия.
19
00:00:41,571 --> 00:00:43,504
Мисля, че трябва просто да се прибереш
и изчакайте да ви се обадят.
20
00:00:43,506 --> 00:00:45,639
Не. Тук съм, за да се боря за работата си.
21
00:00:45,641 --> 00:00:47,441
Това е моят дом.
22
00:00:50,812 --> 00:00:52,346
айк
23
00:00:52,348 --> 00:00:54,582
Аз съм следващият в заседателната зала
за неговата оценка.
24
00:00:54,584 --> 00:00:56,717
По скала от 1 до 10,
колко болезнено е това?
25
00:00:56,719 --> 00:00:58,886
Почти толкова болезнено, колкото да бъдеш
заседнал в спешното отделение
26
00:00:58,888 --> 00:01:00,521
вместо някаква убийствена операция.
27
00:01:00,523 --> 00:01:01,956
Само за да знаете, поставям себе си тук.
28
00:01:01,958 --> 00:01:03,123
късметлия ми.
29
00:01:03,125 --> 00:01:04,425
Мислех, че ще е справедливо
30
00:01:04,427 --> 00:01:06,360
на останалите жители,
знаете, давайте пример.
31
00:01:06,362 --> 00:01:07,928
вярно Защото ги нямаше
32
00:01:07,930 --> 00:01:10,364
- Има ли готини операции днес?
- да
33
00:01:10,366 --> 00:01:11,532
Е, какво ще кажете за това?
34
00:01:11,534 --> 00:01:13,300
Скейтбордист с Q-накрайник в ухото.
35
00:01:13,302 --> 00:01:14,301
Той е изцяло твой...
36
00:01:14,303 --> 00:01:15,736
началник.
37
00:01:32,153 --> 00:01:33,954
Добро утро, д-р Секара.
38
00:01:33,956 --> 00:01:36,824
О, ъъ, хей.
39
00:01:36,826 --> 00:01:38,626
Не трябва да се виждаме с всеки
друг пред дъската...
40
00:01:38,628 --> 00:01:41,395
Отпусни се, Дев. Това не е нашият сватбен ден.
41
00:01:42,998 --> 00:01:44,732
какво да ти кажа
42
00:01:44,734 --> 00:01:45,899
Излязох снощи,
43
00:01:45,901 --> 00:01:48,102
поръчах пилето бърбън,
дръжте пилето.
44
00:01:48,104 --> 00:01:51,305
- ъъъъ
- Съветът ви призовава?
45
00:01:51,307 --> 00:01:54,508
О, да. Обаждаха се на всички.
46
00:01:56,445 --> 00:02:00,414
Съвсем забравих. Хм, и аз трябва да тръгвам.
47
00:02:03,685 --> 00:02:04,818
Д-р Харис.
48
00:02:06,421 --> 00:02:09,256
не се притеснявай Пазя ти гърба.
49
00:02:09,258 --> 00:02:11,458
благодаря
50
00:02:16,031 --> 00:02:18,065
- Алекс.
- да
51
00:02:18,067 --> 00:02:19,967
Моята сутрин е да го доведа
до детска градина.
52
00:02:19,969 --> 00:02:21,402
Съвсем забравих. съжалявам
53
00:02:21,404 --> 00:02:22,403
добре е разбрах го
54
00:02:22,405 --> 00:02:24,905
Как се справяш с днешния ден?
55
00:02:24,907 --> 00:02:27,741
Е, всичко, което трябва да направя, е да кажа
те са истината, нали?
56
00:02:27,743 --> 00:02:29,643
- Истината.
- Какво?
57
00:02:29,645 --> 00:02:31,578
нищо
58
00:02:31,580 --> 00:02:33,947
Алекс, имам нужда от теб за това.
59
00:02:33,949 --> 00:02:36,150
Кога не съм бил на твоя страна?
60
00:02:36,152 --> 00:02:38,218
С тези дрехи ли спахте?
61
00:02:38,220 --> 00:02:40,554
Хм, изглеждат малко
познато, всъщност.
62
00:02:40,556 --> 00:02:43,057
всичко е наред Имам костюм в офиса си.
63
00:02:43,059 --> 00:02:44,992
окей Чарли...
64
00:02:44,994 --> 00:02:46,794
пил ли си
65
00:02:46,796 --> 00:02:48,262
Защото трябва да дърпате
себе си заедно.
66
00:02:48,264 --> 00:02:49,697
Трябва да разберете
какво ще кажеш.
67
00:02:49,699 --> 00:02:51,165
Бордът ще иска
да знам защо си...
68
00:02:51,167 --> 00:02:52,299
Прецакване?
69
00:02:52,301 --> 00:02:54,535
Е, да.
Излязохте от операция.
70
00:02:54,537 --> 00:02:57,604
о Радвам се, че не говориш
от мое име.
71
00:02:57,606 --> 00:02:59,039
Чарли.
72
00:03:03,611 --> 00:03:05,245
Добър чат.
73
00:03:20,328 --> 00:03:22,496
О, ето те. Д-р Рийд!
74
00:03:22,498 --> 00:03:23,997
г-жа Крейс.
75
00:03:23,999 --> 00:03:27,668
Разбирам, че днес трябва да бъде
невероятно стресиращо за вас,
76
00:03:27,670 --> 00:03:30,404
затова исках да ти дам
възможността да говоря
77
00:03:30,406 --> 00:03:32,806
до борда по време на
Оценката на Чарли.
78
00:03:32,808 --> 00:03:35,509
о уау Е, аз бях
под впечатлението
79
00:03:35,511 --> 00:03:36,844
Нямаше да ми бъде позволено.
80
00:03:36,846 --> 00:03:40,013
нещо не е наред
Мислех, че ще бъдеш щастлив.
81
00:03:40,015 --> 00:03:42,850
Знаеш ли какво?
страхотно е благодаря
82
00:03:42,852 --> 00:03:45,419
добре Спазвайте графика си
относително ясно.
83
00:03:45,421 --> 00:03:47,087
Ще ви уведомим за час.
84
00:03:48,823 --> 00:03:51,425
Това е прекрасно.
85
00:04:20,844 --> 00:04:22,178
хей
86
00:04:22,180 --> 00:04:24,180
Трябва да се върнеш в леглото.
Още не съм те изписала.
87
00:04:24,182 --> 00:04:25,982
Всъщност ти каза, че се лекувам
наистина бързо
88
00:04:25,984 --> 00:04:27,483
и вероятно бих могъл да се прибера вкъщи тази вечер.
89
00:04:27,485 --> 00:04:29,418
Вероятно не е определено.
90
00:04:29,420 --> 00:04:33,022
тук Донесох ти подарък.
91
00:04:33,024 --> 00:04:35,391
О, уау. Това е наистина
красиво. Не трябваше.
92
00:04:35,393 --> 00:04:36,792
Това е спирометър, за да се уверите
93
00:04:36,794 --> 00:04:38,327
дишаш с пълен капацитет.
94
00:04:38,329 --> 00:04:40,129
Сега много хора след операция
95
00:04:40,131 --> 00:04:42,198
склонни към повърхностно дишане
защото боли.
96
00:04:42,200 --> 00:04:44,333
Искаме да се уверим, че дробовете ви
няма да се срути.
97
00:04:44,335 --> 00:04:47,069
Дишането е моето нещо. добре съм
98
00:04:47,071 --> 00:04:48,571
Добре.
99
00:04:48,573 --> 00:04:50,039
Сложете устата си върху това парче,
100
00:04:50,041 --> 00:04:52,174
вдишай бавно,
и това, което искате да направите, е,
101
00:04:52,176 --> 00:04:54,377
искате да се уверите
че този малък син диск
102
00:04:54,379 --> 00:04:56,679
достига до 1250 милилитра.
103
00:04:56,681 --> 00:04:57,980
Добре. лесно.
104
00:05:03,887 --> 00:05:05,454
Какво по дяволите?
105
00:05:05,456 --> 00:05:06,822
боли?
106
00:05:06,824 --> 00:05:08,758
Не, просто е счупен.
107
00:05:08,760 --> 00:05:12,528
Добре. Вдишайте го
няколко пъти на всеки час.
108
00:05:12,530 --> 00:05:14,463
Докато стигнете до 1250,
няма да ходиш никъде.
109
00:05:14,465 --> 00:05:15,931
страхотно
110
00:05:15,933 --> 00:05:18,567
Обмисляли ли сте предложението ми?
111
00:05:18,569 --> 00:05:19,935
Да ти помогна?
112
00:05:19,937 --> 00:05:22,138
Защото твоята енергия е нещо като...
113
00:05:22,140 --> 00:05:24,573
Това е като фонтан, който бълва отпадъци.
114
00:05:24,575 --> 00:05:26,409
Повечето хора биха го разбрали
115
00:05:26,411 --> 00:05:28,444
като плътен, отвратителен, черен облак,
116
00:05:28,446 --> 00:05:30,346
- просто прониква във всичко.
- Знаеш ли какво? Ти просто го казваш
117
00:05:30,348 --> 00:05:32,014
- защото не те изписах.
- Това не е вярно.
118
00:05:32,016 --> 00:05:34,917
хайде какво става
119
00:05:34,919 --> 00:05:36,252
Не се тревожи за мен. добре съм
120
00:05:36,254 --> 00:05:37,386
Или ще се оправя.
121
00:05:37,388 --> 00:05:40,022
Благодаря ти все пак, но аз съм... Добре съм.
122
00:05:40,024 --> 00:05:42,758
Е, ти току-що каза "добре"
около 20 пъти.
123
00:05:42,760 --> 00:05:44,493
окей Бившият ми, той е лекар,
той работи тук.
124
00:05:44,495 --> 00:05:45,895
Отива на оценка.
125
00:05:45,897 --> 00:05:47,430
Трябва да дам оценка на характера.
126
00:05:48,533 --> 00:05:50,032
Аз също трябва да отида на следващата си консултация,
127
00:05:50,034 --> 00:05:51,700
така че ще се върна
и ще те проверя,
128
00:05:51,702 --> 00:05:53,069
и междувременно дишайте дълбоко.
129
00:05:53,071 --> 00:05:54,570
Да, ти също.
130
00:06:03,713 --> 00:06:07,249
Е, просто измамният дух
Не исках да виждам.
131
00:06:07,251 --> 00:06:10,152
Чувам, че Бордът е свикан
за да те разследвам.
132
00:06:10,154 --> 00:06:12,288
да Не благодарение на теб.
133
00:06:12,290 --> 00:06:13,489
на мен?
134
00:06:13,491 --> 00:06:15,091
да Вашата липса на честност
135
00:06:15,093 --> 00:06:17,760
за текущата ви... ситуация.
136
00:06:17,762 --> 00:06:19,195
Не е голяма помощ.
137
00:06:19,197 --> 00:06:21,997
Бяхте на курс на сблъсък
с повреда,
138
00:06:21,999 --> 00:06:23,399
със или без мен, сър.
139
00:06:23,401 --> 00:06:24,633
Сега можеш да ме оставиш на мира,
140
00:06:24,635 --> 00:06:26,435
защото трябва да се подготвя
да се боря за работата си.
141
00:06:26,437 --> 00:06:29,371
- Ами не. Чарли, ние...
- Няма да ходя?
142
00:06:29,373 --> 00:06:31,640
Добре, ще го направя.
143
00:06:38,081 --> 00:06:40,082
съжалявам
144
00:06:44,222 --> 00:06:47,022
Прочетох в профила ти
че любимата ти книга
145
00:06:47,024 --> 00:06:49,492
е „Лила Зила
и разбиването на диня."
146
00:06:49,494 --> 00:06:50,993
Сега... Сега прочетох книгата,
147
00:06:50,995 --> 00:06:54,230
и го намерих особено
овластяване на децата,
148
00:06:54,232 --> 00:06:57,032
особено младите момичета.
149
00:06:57,034 --> 00:06:59,435
Съгласни ли сте?
150
00:06:59,437 --> 00:07:00,569
Ще го пробвам пак.
151
00:07:00,571 --> 00:07:03,038
Шазам!
152
00:07:03,040 --> 00:07:05,474
Анджали! уау какво правиш тук
153
00:07:05,476 --> 00:07:07,643
Мм-хм-хм!
154
00:07:07,645 --> 00:07:09,145
Добре, стига толкова. да
155
00:07:09,147 --> 00:07:12,248
вярно Правилото за 3-секундна прегръдка.
почти забравих.
156
00:07:12,250 --> 00:07:14,049
И така, присъединявате ли се
акушерския персонал?
157
00:07:14,051 --> 00:07:15,851
нее Не се надявай, Шазам.
158
00:07:15,853 --> 00:07:18,020
Току-що проследих пациент тук.
159
00:07:18,022 --> 00:07:21,891
вярно много си добър
при следващи хора.
160
00:07:21,893 --> 00:07:23,692
Трябваше просто да ми кажеш
ти беше гей.
161
00:07:23,694 --> 00:07:25,828
Аз го направих. Казах това многократно.
Казах, "Аз съм гей."
162
00:07:25,830 --> 00:07:28,197
Добре, вода под моста.
Имам нужда от вашата помощ за един случай.
163
00:07:28,199 --> 00:07:31,000
26-седмичен плод със спина бифида.
164
00:07:35,005 --> 00:07:36,939
уау Това е най-тежкият случай
165
00:07:36,941 --> 00:07:38,941
на миеломенингоцеле, което съм виждал.
166
00:07:38,943 --> 00:07:40,543
много добре Бях планиран да изпълнявам
167
00:07:40,545 --> 00:07:43,179
лапароскопска вътреутробна корекция
днес с д-р Соломон.
168
00:07:43,181 --> 00:07:44,647
И така, какво общо има това с мен?
169
00:07:44,649 --> 00:07:46,115
Майката на Соломон почина снощи.
170
00:07:46,117 --> 00:07:48,317
- Това е жалко.
- Така е.
171
00:07:48,319 --> 00:07:50,219
И не знам докога
той ще излезе за.
172
00:07:50,221 --> 00:07:53,489
Вие сте единственият друг хирург
в този град
173
00:07:53,491 --> 00:07:55,257
квалифициран да извърши тази операция.
174
00:07:55,259 --> 00:07:57,526
Фалак, това е нашият пациент.
175
00:07:57,528 --> 00:07:58,594
Нашите?
176
00:07:58,596 --> 00:08:00,029
Тя е на 26-та седмица.
177
00:08:00,031 --> 00:08:03,065
В момента е целта на
възможност за оптимални резултати.
178
00:08:03,067 --> 00:08:05,367
Не, съжалявам.
179
00:08:05,369 --> 00:08:06,902
Анджали, знаеш ли, обещах
180
00:08:06,904 --> 00:08:08,804
че не правя педиатрия
операции вече.
181
00:08:08,806 --> 00:08:10,940
- Защо не?
- Защото е, хм...
182
00:08:10,942 --> 00:08:13,742
Аз... Съжалявам. сложно е,
183
00:08:13,744 --> 00:08:17,513
знаеш, и, ъъъ, хм,
благодаря, че се отбихте.
184
00:08:17,515 --> 00:08:20,749
Имам да приготвя чили. благодаря
185
00:08:20,751 --> 00:08:21,784
ще се видим
186
00:08:24,087 --> 00:08:27,356
вярно вярно
187
00:08:27,358 --> 00:08:31,894
„Лила Зила и разбиването на диня“.
188
00:08:31,896 --> 00:08:34,530
Защо ти хареса тази книга?
189
00:08:35,699 --> 00:08:37,099
о!
190
00:08:37,101 --> 00:08:39,735
Специална доставка за д-р Уилямс.
191
00:08:39,737 --> 00:08:42,071
да Аз... мога да те видя.
192
00:08:42,073 --> 00:08:44,940
знаеш какво добре съм Ако вие
искате да... Можете да ги вземете.
193
00:08:44,942 --> 00:08:46,875
Нарича се глобофобия.
Страх от балони.
194
00:08:46,877 --> 00:08:48,611
Мм-хмм.
195
00:08:48,613 --> 00:08:51,647
Ъъъ, нямаш ли вече
фобия от паразити?
196
00:08:51,649 --> 00:08:52,982
О, не всички ли? ааа!
197
00:08:52,984 --> 00:08:55,084
Освен това има ли ограничение в бройката
198
00:08:55,086 --> 00:08:56,919
на парализиращите страхове, които човек може да има?
199
00:08:56,921 --> 00:08:58,687
Пише ли от кого е?
200
00:08:58,689 --> 00:09:01,223
О, Боже! Сериозно, е
това е някаква болна шега?
201
00:09:01,225 --> 00:09:03,125
Лит не казва. Картата гласи,
202
00:09:03,127 --> 00:09:05,794
„Често си мисля за теб.“ Това е.
203
00:09:05,796 --> 00:09:08,430
Е, нали просто спестяваме
светът тук?
204
00:09:08,432 --> 00:09:10,432
Виж, трябва да стигна
инквизицията на Харис.
205
00:09:10,434 --> 00:09:12,134
Мислите ли, че можете да управлявате
спешното от вас?
206
00:09:12,136 --> 00:09:13,869
- Аз?
- Да, ти.
207
00:09:13,871 --> 00:09:15,037
Да, да, да, да.
208
00:09:15,039 --> 00:09:16,772
Ще вземеш ли само тези
с теб, когато тръгваш?
209
00:09:16,774 --> 00:09:19,174
Разбрахте. Гинко билоба.
210
00:09:19,176 --> 00:09:22,778
Нарича се глобофобия.
И късмет там.
211
00:09:22,780 --> 00:09:26,649
Това е... пълен лов на вещици.
212
00:09:26,651 --> 00:09:29,918
О, човече. окей
213
00:09:29,920 --> 00:09:32,121
Няма ги.
214
00:09:32,123 --> 00:09:34,223
Д-р Бел завърши аортната дисекация
215
00:09:34,225 --> 00:09:36,292
докато д-р Секара поправяше кървенето,
216
00:09:36,294 --> 00:09:38,694
и той излезе.
217
00:09:38,696 --> 00:09:40,262
Просто така.
218
00:09:40,264 --> 00:09:42,865
Даде ли някакво обяснение
за действията му?
219
00:09:42,867 --> 00:09:45,167
По заобиколен път.
220
00:09:45,169 --> 00:09:46,435
какво значи това
221
00:09:46,437 --> 00:09:49,972
Д-р Харис винаги има обяснение
222
00:09:49,974 --> 00:09:51,373
за неортодоксалното му поведение.
223
00:09:51,375 --> 00:09:54,076
Всеки, който отиде на операция
с него просто приема това.
224
00:09:56,313 --> 00:09:58,847
С Чарли се запознахме преди 10 години
в тази болница.
225
00:09:58,849 --> 00:10:01,383
И оттогава ние сме...
226
00:10:01,385 --> 00:10:03,786
Не, не, не. не!
227
00:10:03,788 --> 00:10:06,488
Хм...
228
00:10:06,490 --> 00:10:09,992
последните няколко години,
229
00:10:09,994 --> 00:10:14,463
Чарли... стана малко
на чудотворец.
230
00:10:16,199 --> 00:10:18,267
Как той извършва споменатите чудеса?
231
00:10:18,269 --> 00:10:20,736
Е, питате вие, той говори с призраци.
232
00:10:23,174 --> 00:10:26,241
хей Не исках да...
233
00:10:26,243 --> 00:10:29,178
Ъъъ, просто това нещо
със сигурност е счупен,
234
00:10:29,180 --> 00:10:31,580
като, няма да мине над 800, така че...
235
00:10:31,582 --> 00:10:34,083
Но докато съм тук,
236
00:10:34,085 --> 00:10:36,085
кой говори с призраци?
237
00:10:41,691 --> 00:10:43,739
На първо място, трябва
да се върна в леглото.
238
00:10:43,741 --> 00:10:46,008
И, второ, ти наистина
не трябва да е тук.
239
00:10:46,010 --> 00:10:47,410
Не, знам. съжалявам
240
00:10:47,412 --> 00:10:49,579
Не исках да прекъсвам
ти... със себе си.
241
00:10:50,495 --> 00:10:52,515
Знаеш, че си изкарвам прехраната с това, нали?
242
00:10:52,517 --> 00:10:55,017
- Какво? Преследвам хора?
- Говорете.
243
00:10:55,019 --> 00:10:56,319
Вашата реч. Ти каза, че имаш нужда
244
00:10:56,321 --> 00:10:57,820
да напишете изявление за бившия си.
245
00:10:57,822 --> 00:11:00,690
Ясно е, че се бориш,
така че нека помогна.
246
00:11:00,692 --> 00:11:02,592
Отегчен съм до смърт тук.
247
00:11:02,594 --> 00:11:05,728
Това нещо не е страхотна компания.
248
00:11:05,730 --> 00:11:08,631
Добре. Не съм съвсем сигурен
какво искам да кажа.
249
00:11:08,633 --> 00:11:10,566
Е, какво ще кажете за истината?
250
00:11:10,568 --> 00:11:11,601
Не е толкова просто.
251
00:11:11,603 --> 00:11:13,469
Истината може да коства работата на Чарли.
252
00:11:14,564 --> 00:11:16,172
О, това ли е нещото с призраците?
253
00:11:16,174 --> 00:11:18,240
Той е този, който говори
на призраците?
254
00:11:18,242 --> 00:11:19,875
Свършихме тук. да
255
00:11:19,877 --> 00:11:21,210
Задръж малко. Не, не, не, не.
256
00:11:21,212 --> 00:11:22,445
Не. Какво ми каза
257
00:11:22,447 --> 00:11:24,347
преди да ме убедиш да ме разрежа?
258
00:11:24,349 --> 00:11:26,816
Ти каза, че трябва да си вярваме.
259
00:11:26,818 --> 00:11:28,517
Не си късай шевовете, а?
260
00:11:28,519 --> 00:11:32,421
Няма да си отварям шевовете...
ако забавите.
261
00:11:32,423 --> 00:11:36,325
Д-р Рийд.
262
00:11:36,327 --> 00:11:39,061
Не мога да повярвам на нито един
нашите надзорници на персонала
263
00:11:39,063 --> 00:11:40,930
имам една операция днес.
264
00:11:40,932 --> 00:11:41,931
глупости.
265
00:11:41,933 --> 00:11:43,666
Е, в известен смисъл се радвам.
266
00:11:43,668 --> 00:11:44,900
Изнервиха ме всички...
267
00:11:44,902 --> 00:11:46,002
каква е думата
268
00:11:46,004 --> 00:11:47,837
нервен?
269
00:11:47,839 --> 00:11:50,006
Как да отида
пред таблото
270
00:11:50,008 --> 00:11:51,273
и да говорим за д-р Харис?
271
00:11:51,275 --> 00:11:53,709
извинете ме какво ядеш
272
00:11:53,711 --> 00:11:55,544
Ммм Това е чили от салона.
273
00:11:55,546 --> 00:11:57,613
Вкусно е. защо искаш ли малко
274
00:11:57,615 --> 00:12:00,282
- Това чили...
- Д-р Хамза?
275
00:12:00,284 --> 00:12:01,384
Казвам се Фалак.
276
00:12:01,386 --> 00:12:03,719
Аз съм пациент на д-р Врнаси със спина бифида.
277
00:12:03,721 --> 00:12:05,788
Ами, имам предвид, технически,
той е неин пациент.
278
00:12:05,790 --> 00:12:09,425
Вече говорих
до Врнаси за това.
279
00:12:09,427 --> 00:12:11,027
Чакай, чакай, чакай. Това ли... Чакай.
280
00:12:11,029 --> 00:12:13,562
Правите спина бифида
операция на плода?
281
00:12:13,564 --> 00:12:16,499
- не
- Но ако бяхте...
282
00:12:16,501 --> 00:12:18,300
Той би понесъл тези разхлабени нерви
283
00:12:18,302 --> 00:12:20,302
изникване като гъби от дупката
в гръбнака на бебето
284
00:12:20,304 --> 00:12:21,570
и ги прибира обратно.
285
00:12:21,572 --> 00:12:23,205
- Мога ли да се включа в това?
- Мога ли да се включа в това?
286
00:12:23,207 --> 00:12:25,541
Днес не съм на операция.
287
00:12:25,543 --> 00:12:26,676
мога ли да говоря с теб
288
00:12:31,515 --> 00:12:32,715
Виж, аз съм в процес
289
00:12:32,717 --> 00:12:34,550
да даде това бебе за осиновяване,
290
00:12:34,552 --> 00:12:37,053
и се страхувам, че никой
ще иска да осинови
291
00:12:37,055 --> 00:12:38,521
бебе с физически увреждания.
292
00:12:38,523 --> 00:12:42,692
И докато съм още това
дете... инкубатор човек,
293
00:12:42,694 --> 00:12:45,394
Трябва да направя всичко
Мога да му помогна.
294
00:12:45,396 --> 00:12:47,263
Моля?
295
00:12:47,265 --> 00:12:49,065
Фалак...
296
00:12:49,067 --> 00:12:51,000
Дори тази операция да е успешна,
297
00:12:51,002 --> 00:12:52,234
най-добрият сценарий,
298
00:12:52,236 --> 00:12:54,670
е, че това бебе се учи как
да ходи с патерици.
299
00:12:54,672 --> 00:12:57,206
Това е много рискована операция
за вашето бебе.
300
00:12:57,208 --> 00:12:58,407
Знам, че е така.
301
00:12:58,409 --> 00:13:00,876
Но изследванията показват това
това е оптималното време
302
00:13:00,878 --> 00:13:03,679
да се направи операция,
и искам тази операция сега.
303
00:13:08,719 --> 00:13:10,686
Най-накрая! здрасти
304
00:13:10,688 --> 00:13:12,588
здрасти Аз съм д-р Уилямс. как си...
305
00:13:12,590 --> 00:13:16,726
Да, значи имам менструална чашка
залепи моя... мен.
306
00:13:16,728 --> 00:13:19,028
Дори не знам защо опитах
проклетото нещо.
307
00:13:19,030 --> 00:13:21,530
Дъщеря ми тийнейджърка продължаваше
и за това.
308
00:13:21,532 --> 00:13:25,334
Както и да е, тази сутрин станах
и не можах да го извадя.
309
00:13:25,336 --> 00:13:28,270
Пробвах всички позиции. Не е добре.
310
00:13:28,272 --> 00:13:30,873
И така, твой ред е.
311
00:13:30,875 --> 00:13:33,409
И вашият семеен лекар беше
недостъпен, предполагам?
312
00:13:33,411 --> 00:13:35,511
О, той беше. Просто не до утре.
313
00:13:35,513 --> 00:13:38,814
И аз... имам трета среща тази вечер.
314
00:13:41,251 --> 00:13:43,552
Знаеш ли, за някой, който работи
в спешно отделение,
315
00:13:43,554 --> 00:13:44,687
движиш се някак бавно.
316
00:13:44,689 --> 00:13:48,491
Е, това е защото
обикновено съм хирург.
317
00:13:48,493 --> 00:13:51,227
Между другото, аз съм Дженифър.
318
00:13:51,229 --> 00:13:53,195
Плъзнете задника си напред.
319
00:13:55,665 --> 00:13:57,366
Разпространете ги.
320
00:14:01,171 --> 00:14:04,507
О, хей помниш ли ме
321
00:14:04,509 --> 00:14:06,976
Това беше ужасно несправедливо.
Току-що ме оперирахте.
322
00:14:06,978 --> 00:14:08,077
Ти си неумолим.
323
00:14:08,079 --> 00:14:09,979
Вижте, знаете ли какво? Изслушай ме
324
00:14:09,981 --> 00:14:12,081
Имам това като карма
нещо суеверие, нали?
325
00:14:12,083 --> 00:14:14,250
Така че, ако няма да позволите
помагам ти за теб,
326
00:14:14,252 --> 00:14:17,319
моля, позволете ми да ви помогна вместо мен.
327
00:14:17,321 --> 00:14:18,888
Добър опит с обратната психология.
328
00:14:18,890 --> 00:14:21,123
И така, нека да го разбера.
Това ще ти помогне ли?
329
00:14:21,125 --> 00:14:22,291
да
330
00:14:22,293 --> 00:14:23,626
не е за вярване
331
00:14:23,628 --> 00:14:25,528
Виж, на кого му пука дали Чарли вижда призраци?
332
00:14:25,530 --> 00:14:27,730
Добре, първо,
Не съм казал това. Вие го направихте.
333
00:14:27,732 --> 00:14:29,431
Но на кого му пука? Какво от това?
334
00:14:32,235 --> 00:14:34,303
Хей, знаеш ли какво? имам идея
335
00:14:36,039 --> 00:14:37,439
какво правиш
336
00:14:37,441 --> 00:14:40,709
Това е нелепа идея,
но това е смисълът.
337
00:14:40,711 --> 00:14:43,212
Ние сме предназначени да се смеем. нали
338
00:14:43,214 --> 00:14:45,915
Смехът намалява нашите задръжки
и насърчава уязвимостта.
339
00:14:45,917 --> 00:14:48,517
Тогава уязвимостта насърчава истината.
340
00:14:48,519 --> 00:14:50,219
Получавате първото възмущение.
341
00:14:50,221 --> 00:14:51,620
Сигурно се шегуваш с мен.
342
00:14:51,622 --> 00:14:53,789
Добре. Още за мен.
343
00:14:56,327 --> 00:14:58,427
по дяволите Това беше наистина добро.
344
00:14:58,429 --> 00:15:00,563
Трябваше да го спестя
за моя спирометър.
345
00:15:00,565 --> 00:15:02,364
хайде
346
00:15:03,835 --> 00:15:05,601
Искаш ли да говоря истината?
347
00:15:05,603 --> 00:15:08,504
знаеш какво Аз-аз-аз гледах
някои от вашите видео подкасти,
348
00:15:08,506 --> 00:15:09,972
и бяха страхотни. Те наистина бяха,
349
00:15:09,974 --> 00:15:11,140
но мисля, че нещо липсва
350
00:15:11,142 --> 00:15:12,508
от вашия
Поредица "Говорейки истината".
351
00:15:12,510 --> 00:15:14,176
Искам да кажа, може би просто обикаляш
352
00:15:14,178 --> 00:15:15,377
опитвайки се да помогне на други хора
353
00:15:15,379 --> 00:15:17,213
за да избягаш от собствения си живот
и твоето собствено минало.
354
00:15:17,215 --> 00:15:19,515
знаеш какво казах ти
за моето минало на доверие.
355
00:15:19,517 --> 00:15:21,217
Да, и аз оценявам това.
Наистина го правя.
356
00:15:21,219 --> 00:15:23,052
Но това не означава
Отивам да се обърна
357
00:15:23,054 --> 00:15:24,854
и да говоря с вас за
всичко в живота ми.
358
00:15:24,856 --> 00:15:26,088
съжалявам
359
00:15:26,090 --> 00:15:27,990
да Добре.
360
00:15:27,992 --> 00:15:30,993
Успех с речта.
361
00:15:34,765 --> 00:15:36,332
по дяволите
362
00:15:37,701 --> 00:15:40,903
Да, мрачно. Божествен комплекс,
заблуди за величие.
363
00:15:40,905 --> 00:15:42,838
Описваш всеки хирург
Работя с тук.
364
00:15:42,840 --> 00:15:44,540
Защо Чарли Харис
да е различно?
365
00:15:44,542 --> 00:15:47,443
Виж, имаш ли нещо против... ако изям това?
366
00:15:47,445 --> 00:15:49,044
Нямах възможност да обядвам.
367
00:15:49,046 --> 00:15:51,814
много съм зает
368
00:15:51,816 --> 00:15:55,651
Бихте ли помислили за д-р Харис
като психически нестабилен?
369
00:15:56,586 --> 00:15:58,520
Разбира се.
370
00:15:58,522 --> 00:16:02,458
Искам да кажа, че Айнщайн е имал депресия.
371
00:16:02,460 --> 00:16:04,660
Дарвин, агорафобия, OCD.
372
00:16:04,662 --> 00:16:06,295
Бетовен беше биполярен.
373
00:16:06,297 --> 00:16:07,696
Начертани са връзки.
374
00:16:07,698 --> 00:16:09,865
Великите мислители имат психични разстройства.
375
00:16:09,867 --> 00:16:12,001
Чарли Харис е страхотен хирург.
376
00:16:12,003 --> 00:16:14,169
Нетрадиционен в неговия процес, да.
377
00:16:14,171 --> 00:16:16,505
Но има скорошното поведение на д-р Харис
378
00:16:16,507 --> 00:16:19,475
тревожно ли е за вас на всяко ниво?
379
00:16:19,477 --> 00:16:20,910
не
380
00:16:20,912 --> 00:16:22,845
Загрижен ли си за него?
381
00:16:25,949 --> 00:16:28,851
Не съм не загрижен.
382
00:16:36,126 --> 00:16:39,228
Дойдох тук, за да бъда сам.
383
00:16:39,230 --> 00:16:40,696
Аз също.
384
00:16:40,698 --> 00:16:44,266
Това е единственото място
че мога да чуя как мисля.
385
00:16:47,304 --> 00:16:49,104
Можеш ли да се набуташ?
386
00:16:49,106 --> 00:16:51,473
Седя за двама души
тук, по принцип.
387
00:17:04,955 --> 00:17:07,489
Чарли вижда призраци.
388
00:17:10,026 --> 00:17:12,261
Той говори с мъртви хора.
389
00:17:14,097 --> 00:17:16,265
Как да кажа
съветът, че?
390
00:17:16,267 --> 00:17:18,734
Защо просто не им кажеш това?
391
00:17:20,036 --> 00:17:21,670
Това е неговата истина.
392
00:17:21,672 --> 00:17:24,606
Добре, неговата истина,
но не и истината.
393
00:17:24,608 --> 00:17:25,741
Има разлика.
394
00:17:25,743 --> 00:17:27,209
Значи вярвате, че има само една истина?
395
00:17:27,211 --> 00:17:28,978
Не, не знам в какво вярвам.
396
00:17:28,980 --> 00:17:30,546
Всичко, което знам, е неговата истина
397
00:17:30,548 --> 00:17:32,448
влияе на хората около него.
398
00:17:32,450 --> 00:17:34,850
Засяга пациентите му
и Люк и аз.
399
00:17:34,852 --> 00:17:37,953
Затова ли не сте заедно?
400
00:17:37,955 --> 00:17:39,588
Не. Всъщност това е защото,
401
00:17:39,590 --> 00:17:44,026
отвъд всякаква причина,
Мисля, че съм прокълнат.
402
00:17:44,028 --> 00:17:46,695
Значи вярваш в проклятието си
но не и неговите призраци?
403
00:17:48,832 --> 00:17:51,000
Вие... имате право.
404
00:17:53,703 --> 00:17:56,772
Ще помогне ли, ако видите това, което той вижда?
405
00:18:12,222 --> 00:18:15,691
Правих малко
подслушване от ваше име.
406
00:18:15,693 --> 00:18:18,494
Вашите колеги са лоялни,
ако това е някаква утеха.
407
00:18:18,496 --> 00:18:21,230
Те са объркани от теб,
но вярват в теб.
408
00:18:21,232 --> 00:18:23,599
Да, за съжаление,
това може да не се брои много.
409
00:18:23,601 --> 00:18:25,401
вярно е
410
00:18:25,403 --> 00:18:28,003
Сега се ровите в досието си.
411
00:18:28,005 --> 00:18:30,739
Искате да сте подготвени
да спечели битката.
412
00:18:30,741 --> 00:18:32,074
Няма да свърши нищо добро, Чарли.
413
00:18:32,076 --> 00:18:33,242
смисъл?
414
00:18:33,244 --> 00:18:36,545
Което означава, че това върви
да се случва отново и отново.
415
00:18:36,547 --> 00:18:38,480
Защо... Ти ли си моят личен спасител?
416
00:18:38,482 --> 00:18:40,149
A-Ти ли си моят духовен водач?
417
00:18:40,151 --> 00:18:42,051
Защото ти си точно толкова изгубен, колкото и аз.
418
00:18:42,053 --> 00:18:44,686
Не исках да те лъжа,
Чарли. Наистина не го направих.
419
00:18:44,688 --> 00:18:45,954
Но това не те спря, нали?
420
00:18:45,956 --> 00:18:47,289
Ако ти кажа, че съм призрак,
421
00:18:47,291 --> 00:18:49,091
щеше да се опиташ да ми помогнеш,
направи ме твоя мисия,
422
00:18:49,093 --> 00:18:51,393
- но ти си този, който се нуждае от помощ, Чарли.
- О, не, не, не, не, не, не.
423
00:18:51,395 --> 00:18:54,396
точно така Това е за теб.
424
00:18:54,398 --> 00:18:57,332
Готов ли си да ми позволиш
да ти помогна, Чарли?
425
00:18:57,334 --> 00:18:59,802
Мислиш ли, че можеш да ми имаш доверие?
426
00:18:59,804 --> 00:19:01,937
Не, Амос, не мога.
427
00:19:03,473 --> 00:19:08,744
Е, това наистина е разочароващо!
428
00:19:08,746 --> 00:19:10,913
Защото съм заседнал тук, докато не го направиш.
429
00:19:17,153 --> 00:19:19,254
Просто искам да ти напомня
че това не е постоянно.
430
00:19:19,256 --> 00:19:20,589
Просто ще е временно.
431
00:19:20,591 --> 00:19:24,493
Не... Не прави това за мен,
или дори Чарли.
432
00:19:24,495 --> 00:19:25,928
Направете това за вас.
433
00:19:27,497 --> 00:19:28,997
готови ли сте
434
00:19:28,999 --> 00:19:31,733
окей Нокаутирай се.
435
00:19:34,871 --> 00:19:38,140
окей аз просто искам теб
да си затвориш очите.
436
00:19:38,142 --> 00:19:42,544
Поемете дълбоко дъх. окей
437
00:19:42,546 --> 00:19:46,482
Искам да помислиш
твоето любимо място.
438
00:19:51,154 --> 00:19:55,257
Ти си много практичен човек, Алекс.
439
00:19:55,259 --> 00:19:58,927
Но сега е време да се предадеш.
440
00:20:00,964 --> 00:20:04,700
Вярвай, че имаш силата...
441
00:20:04,702 --> 00:20:07,836
да се справите с всичко, което ви попадне.
442
00:20:08,838 --> 00:20:13,041
Вижте какво вижда Чарли.
443
00:20:13,043 --> 00:20:16,044
Чрез любовта ти израсна.
444
00:20:18,716 --> 00:20:20,716
Деца, които сте заченали.
445
00:20:40,404 --> 00:20:43,338
Виждаш ли какво вижда Чарли?
446
00:20:45,176 --> 00:20:46,542
Чарли?
447
00:20:49,179 --> 00:20:51,280
Чарли!
448
00:20:51,282 --> 00:20:52,848
здравей
449
00:20:52,850 --> 00:20:54,850
здравей
450
00:20:54,852 --> 00:20:57,052
Някой? може ли някой да ми помогне
451
00:20:57,054 --> 00:20:59,655
извинете ме можеш ли да ми помогнеш
452
00:20:59,657 --> 00:21:01,390
извинете ме Търся Чарли.
453
00:21:01,392 --> 00:21:03,091
Чарли.
454
00:21:04,428 --> 00:21:06,828
Можеш да ме видиш. О, чувствам се добре.
455
00:21:06,830 --> 00:21:08,230
Откъде познаваш Чарли?
456
00:21:08,232 --> 00:21:10,666
О, работих с него.
457
00:21:10,668 --> 00:21:12,501
Аз съм Амос.
458
00:21:12,503 --> 00:21:14,236
Аз... Имам нужда от помощ.
459
00:21:14,238 --> 00:21:15,571
Това излезе грешно.
460
00:21:15,573 --> 00:21:17,739
Вижте, пет години, не разбирате.
461
00:21:17,741 --> 00:21:19,575
Бях заклещен тук, в неопределеност.
462
00:21:19,577 --> 00:21:22,945
Болката, нямаш представа
разочарованието!
463
00:21:22,947 --> 00:21:25,013
Но сега го намерих...
този Чарли...
464
00:21:25,015 --> 00:21:27,115
той е единственият, който може да ми помогне.
465
00:21:27,117 --> 00:21:30,219
моля Моля те, Алекс, говори с Чарли.
466
00:21:30,221 --> 00:21:31,653
Не... Не знам как
да ти помогна.
467
00:21:31,655 --> 00:21:33,622
Не знам как, но ще го намеря.
468
00:21:33,624 --> 00:21:34,856
Ще го намеря.
469
00:21:34,858 --> 00:21:36,458
Винаги когато си готов,
470
00:21:36,460 --> 00:21:40,629
Искам да отвориш очите си
и ме срещнете обратно в параклиса.
471
00:21:44,400 --> 00:21:46,068
Добре дошъл отново.
472
00:21:46,070 --> 00:21:47,736
как се чувстваш
473
00:21:47,738 --> 00:21:49,838
Чарли.
474
00:21:49,840 --> 00:21:52,241
Имам нужда... Имам нужда от...
475
00:21:52,243 --> 00:21:53,942
трябва да...
476
00:21:53,944 --> 00:21:55,377
чакай Алекс?
477
00:21:55,379 --> 00:21:56,612
Алекс?
478
00:22:01,502 --> 00:22:03,602
- Д-р Рийд, какво се случи?
- Добре съм.
479
00:22:03,604 --> 00:22:05,437
Просто припаднах.
О, това е толкова неудобно.
480
00:22:05,439 --> 00:22:06,972
Нека заведем д-р Рийд в легло 5 веднага.
481
00:22:06,974 --> 00:22:08,407
Зак, наистина, аз съм... Добре съм.
482
00:22:08,409 --> 00:22:09,541
Не. Искам пълен кръвен панел,
483
00:22:09,543 --> 00:22:10,842
и ми донеси преносимия
ултразвукова машина.
484
00:22:10,844 --> 00:22:12,744
- да
- Трябва ми само минута.
485
00:22:12,746 --> 00:22:13,845
И може би малко сок.
486
00:22:13,847 --> 00:22:15,914
Донесете на д-р Рийд малко сок.
487
00:22:15,916 --> 00:22:19,384
Зак, честно казано, добре съм.
488
00:22:19,386 --> 00:22:21,486
окей
489
00:22:21,488 --> 00:22:23,488
Колко време имаш
познат д-р Харис?
490
00:22:23,490 --> 00:22:28,393
11 години. Като колега
и като пациент.
491
00:22:28,395 --> 00:22:29,795
Като пациент?
492
00:22:29,797 --> 00:22:31,229
да Когато беше в кома
493
00:22:31,231 --> 00:22:33,966
и след това отново, когато те
открит и опериран
494
00:22:33,968 --> 00:22:35,767
тумор на тилната му част.
495
00:22:35,769 --> 00:22:38,236
Операцията имаше своите усложнения,
496
00:22:38,238 --> 00:22:39,871
но Чарли се измъкна.
497
00:22:39,873 --> 00:22:43,241
Знаеш ли, мозъкът му е
невероятно издръжлив,
498
00:22:43,243 --> 00:22:44,509
трябва да кажа.
499
00:22:44,511 --> 00:22:47,145
Не е необичайно за
неврологични затруднения
500
00:22:47,147 --> 00:22:49,014
да се представят след операцията,
501
00:22:49,016 --> 00:22:54,086
дори години по-късно... мигрена,
виене на свят, депресия.
502
00:22:54,088 --> 00:22:56,488
Споменавал ли е някога
някой от тези симптоми при теб?
503
00:22:56,490 --> 00:22:57,622
не
504
00:22:57,624 --> 00:23:00,192
Но може ли скорошното поведение на д-р Харис
505
00:23:00,194 --> 00:23:02,094
да е свързано с нещо неврологично?
506
00:23:02,096 --> 00:23:04,162
Можете ли да бъдете по-конкретни, моля?
507
00:23:04,164 --> 00:23:06,665
Излизане от активен
операционна зала
508
00:23:06,667 --> 00:23:08,467
с пациент на масата.
509
00:23:08,469 --> 00:23:09,901
Хм.
510
00:23:09,903 --> 00:23:13,605
Д-р Хамза, може ли това да е свързано
към нещо неврологично,
511
00:23:13,607 --> 00:23:16,174
според професионалното ви мнение?
512
00:23:16,176 --> 00:23:18,810
Възможно е, да.
513
00:23:23,149 --> 00:23:26,318
окей Ако ме извините, аз съм
необходими в операционната зала.
514
00:23:26,320 --> 00:23:28,754
- Естествено.
- Добре. благодаря
515
00:23:30,523 --> 00:23:34,059
Добре дошли в Hope Zion Airlines.
516
00:23:34,061 --> 00:23:35,494
Казвам се д-р Врнаси.
517
00:23:35,496 --> 00:23:37,329
Аз ще бъда вашият пилот. Скочи тук, любов.
518
00:23:37,331 --> 00:23:39,364
о
519
00:23:39,366 --> 00:23:42,868
От името на моя летателен екип,
Drs. Секара и Скот,
520
00:23:42,870 --> 00:23:44,002
имаш ли някакви въпроси
521
00:23:44,004 --> 00:23:45,337
Къде е д-р Хамза?
522
00:23:45,339 --> 00:23:47,172
О, той все още си проправя път
през митницата.
523
00:23:48,375 --> 00:23:49,608
Съжалявам, че закъснях.
Имах заседание на борда.
524
00:23:49,610 --> 00:23:51,643
- А, да. Чарли Харис.
- Ммм
525
00:23:51,645 --> 00:23:52,844
Откъде познавате д-р Харис?
526
00:23:52,846 --> 00:23:54,646
Всеки знае за д-р Харис.
527
00:23:54,648 --> 00:23:56,281
Не знам дали мога да направя това.
528
00:23:56,283 --> 00:23:58,817
О, това е доста често срещано.
529
00:23:58,819 --> 00:24:01,787
Всъщност бих се притеснил
ако не си бил уплашен.
530
00:24:01,789 --> 00:24:04,089
Не. Имам предвид да се откажа от бебето си.
Имам предвид бебето.
531
00:24:04,091 --> 00:24:06,324
Искам да кажа, аз-аз не знам дали мога
дай го за осиновяване,
532
00:24:06,326 --> 00:24:07,492
ако това е правилното решение,
533
00:24:07,494 --> 00:24:09,361
защото бащата не е
на снимката вече
534
00:24:09,363 --> 00:24:10,862
и майка ми наистина ме притиска,
535
00:24:10,864 --> 00:24:12,831
но наистина искам това бебе
да отиде при семейство
536
00:24:12,833 --> 00:24:14,032
който е готов и има желание за това
537
00:24:14,034 --> 00:24:15,367
Не мога да повярвам, че ти го казвам
всичко това.
538
00:24:15,369 --> 00:24:18,737
окей Фалак,
ти си майката, нали?
539
00:24:18,739 --> 00:24:20,038
да
540
00:24:20,040 --> 00:24:22,974
И ти ще направиш
най-доброто решение за вашето бебе.
541
00:24:22,976 --> 00:24:25,877
И аз ще бъда с теб
100%, каквото и да решиш.
542
00:24:25,879 --> 00:24:27,913
Ти си баща, нали?
543
00:24:27,915 --> 00:24:30,315
Мога да кажа. Издаваш това настроение.
544
00:24:30,317 --> 00:24:32,918
Ммм Ти и Джонатан направихте крачката!
545
00:24:32,920 --> 00:24:36,088
Дано ми беше казал.
Бих предложил да бъда сурогат.
546
00:24:36,090 --> 00:24:38,757
Всъщност Джонатан и аз сме
върви по пътя на осиновяването.
547
00:24:38,759 --> 00:24:40,659
Срещаме двойка
на приемни братя и сестри тази вечер.
548
00:24:40,661 --> 00:24:42,060
О, уау. Това е невероятно.
549
00:24:42,062 --> 00:24:43,829
Джонатан съпруг ли ти е?
550
00:24:43,831 --> 00:24:47,432
Не точно, но той е основният ми човек.
551
00:24:47,434 --> 00:24:49,401
Добре. Хубаво е да дойда тук, момчета.
552
00:24:49,403 --> 00:24:51,403
страхотно окей Така че, нека просто, хм...
553
00:24:51,405 --> 00:24:52,904
Ето го. лесно.
554
00:25:26,072 --> 00:25:28,173
какво искаш
555
00:25:35,281 --> 00:25:37,749
Какво искаш от мен?!
556
00:26:07,580 --> 00:26:12,417
окей Тук има дълбок джоб.
557
00:26:12,419 --> 00:26:14,319
Да, това е най-доброто място, което имаме.
558
00:26:14,321 --> 00:26:17,889
Най-отдалечено е от бебето
и плацентата.
559
00:26:26,199 --> 00:26:27,699
Обхват в.
560
00:26:29,035 --> 00:26:31,870
Толкова е като извънземно.
561
00:26:31,872 --> 00:26:35,173
Хей, малко момче. Идваме с мир.
562
00:26:35,175 --> 00:26:37,409
Хм. Д-р Секара, разместете го
проксимално, моля.
563
00:26:37,411 --> 00:26:38,743
Добре.
564
00:26:42,081 --> 00:26:45,050
по дяволите Нека да видя това.
565
00:26:45,052 --> 00:26:45,732
Какво е?
566
00:26:45,733 --> 00:26:47,686
Начинът, по който е позиционирано това бебе,
няма да се получи.
567
00:26:47,688 --> 00:26:49,688
Ако гърбът му е надолу,
той няма да се обърне.
568
00:26:49,690 --> 00:26:52,424
Не мога да оценя приблизително страните,
лапароскопски.
569
00:26:52,426 --> 00:26:54,459
И така, какво да правим?
570
00:26:54,461 --> 00:26:56,328
Да вземем телбод за матката.
571
00:26:56,330 --> 00:26:57,562
Искаш ли да я отвориш?
572
00:26:57,564 --> 00:26:59,831
Ще се оперираш
директно върху изложеното бебе?
573
00:26:59,833 --> 00:27:01,132
да
574
00:27:05,539 --> 00:27:08,073
Тук има един мъж
с ухапване от куче в легло 2
575
00:27:08,075 --> 00:27:09,841
който трябва да се напоява.
576
00:27:09,843 --> 00:27:11,276
Създаваш приятели
с пациентите, разбирам.
577
00:27:11,278 --> 00:27:13,211
"Д-р Глупаво лице."
578
00:27:13,213 --> 00:27:15,680
- Томи Нуенос.
- Пбхт!
579
00:27:15,682 --> 00:27:17,983
Легло 6. Той е малко ядосан
580
00:27:17,985 --> 00:27:20,352
защото забих игла в бедрото му.
581
00:27:20,354 --> 00:27:21,987
окей Наистина изоставаме.
582
00:27:21,989 --> 00:27:23,321
Можете ли да изпратите съобщение на Дев и Били
583
00:27:23,323 --> 00:27:25,090
и да ги накараш да слязат и да помогнат?
584
00:27:25,092 --> 00:27:26,424
Не, не може.
585
00:27:26,426 --> 00:27:28,627
И двамата са в Шахир
вътреутробна операция на спина бифида.
586
00:27:28,629 --> 00:27:30,595
какво? Не. Чакай.
587
00:27:30,597 --> 00:27:32,197
Откъде знаеш това
и аз не знам това?
588
00:27:32,199 --> 00:27:33,598
Видях ги в салона в почивката си.
589
00:27:33,600 --> 00:27:35,267
Бяха тръгнали да търкат
преди около час.
590
00:27:35,269 --> 00:27:37,636
- О, човече! Спина бифида!
- добре ли си
591
00:27:37,638 --> 00:27:39,304
аз? окей
592
00:27:39,306 --> 00:27:41,640
Искаш да кажеш, аз, резидент,
който е практикувал зашиване
593
00:27:41,642 --> 00:27:43,608
всяка събота вечер
за последните шест години,
594
00:27:43,610 --> 00:27:45,143
и не съм в някаква готина хирургия
595
00:27:45,145 --> 00:27:47,846
тъй като други двама жители
които работят наполовина толкова усърдно, колкото и аз
596
00:27:47,848 --> 00:27:50,048
са там и съм заседнал с Q-tip човек
597
00:27:50,050 --> 00:27:52,317
и момиче с менструална чашка
и човек, ухапан от куче?
598
00:27:52,319 --> 00:27:54,152
Да, добре съм!
599
00:27:54,154 --> 00:27:58,957
Тази кутия дойде за теб.
600
00:28:02,128 --> 00:28:05,096
Добре, първи помощник. Повече засмукване.
601
00:28:05,098 --> 00:28:07,599
Просто ще се преместя, скъпа
наоколо едно докосване
602
00:28:07,601 --> 00:28:09,601
за да получиш експозицията, от която се нуждаеш, Хамза.
603
00:28:09,603 --> 00:28:10,902
Той ни луди.
604
00:28:10,904 --> 00:28:12,337
Малък шегобиец.
605
00:28:12,339 --> 00:28:15,307
Давам обезболяващи на бебето.
606
00:28:15,309 --> 00:28:16,875
Приложена интрамускулна инжекция.
607
00:28:16,877 --> 00:28:19,177
Втори помощник, уверете се
гледаш отблизо
608
00:28:19,179 --> 00:28:20,445
в сърцето на нашето малко момче.
609
00:28:20,447 --> 00:28:22,614
Не мисля, че на втория помощник
нещо, но го разбрахте.
610
00:28:22,616 --> 00:28:24,749
Добра контрактилност. Нормален доплер.
611
00:28:24,751 --> 00:28:25,884
Пулсът е идеален.
612
00:28:25,886 --> 00:28:27,686
Скалпел, моля.
613
00:28:27,688 --> 00:28:30,922
Добре, д-р. Секара и Скот,
обърнете внимание тук.
614
00:28:30,924 --> 00:28:32,824
Това е откритата нервна тъкан
615
00:28:32,826 --> 00:28:35,193
че ще правя дисекция
от менингите.
616
00:28:35,195 --> 00:28:39,164
Сега трябва да се уверя
разберете кои са менингите
617
00:28:39,166 --> 00:28:40,532
и които са гръбначномозъчни нерви.
618
00:28:40,534 --> 00:28:43,601
Последното нещо, което искам да направя
е гръбначномозъчен нерв.
619
00:28:44,905 --> 00:28:46,371
О, бебето показва признаци на страдание.
620
00:28:46,373 --> 00:28:47,505
Пулсът се повишава.
621
00:28:47,507 --> 00:28:48,873
защо Д-р Хамза е толкова внимателен.
622
00:28:48,875 --> 00:28:50,542
Случва се.
Бебето е загубило твърде много кръв.
623
00:28:50,544 --> 00:28:51,876
Той не може да понесе операцията.
624
00:28:51,878 --> 00:28:53,812
Мембраните се разделят
от стената на матката.
625
00:28:53,814 --> 00:28:56,414
Изтича кръв
мембраната и плацентата.
626
00:28:56,416 --> 00:28:57,882
окей Моля всички.
Трябва да се концентрирам.
627
00:28:57,884 --> 00:28:59,684
Само, моля, тихо.
628
00:29:02,663 --> 00:29:05,432
- Хей, какво става?
- Сърдечната честота достига дъното.
629
00:29:05,434 --> 00:29:06,900
Тя има отлепване на плацентата.
630
00:29:06,902 --> 00:29:08,335
Трябва да вляза там. да тръгваме!
631
00:29:08,337 --> 00:29:10,437
- 6-0 конци!
- Да се подготвим за бебето.
632
00:29:10,439 --> 00:29:12,039
Ще удължа разреза.
633
00:29:12,041 --> 00:29:13,907
О, ти ще родиш бебето?
634
00:29:13,909 --> 00:29:15,676
Без плацентарна връзка
към матката,
635
00:29:15,678 --> 00:29:16,843
бебето не може да оцелее.
636
00:29:16,845 --> 00:29:19,046
Page неонатална, вземете някой
тук долу вчера!
637
00:29:19,048 --> 00:29:20,347
- По дяволите!
- Ножица.
638
00:29:20,349 --> 00:29:21,715
Той е едва жизнеспособен.
639
00:29:21,717 --> 00:29:23,083
NICU е най-добрият му шанс
640
00:29:23,085 --> 00:29:25,052
ако иска да остане жизнеспособен.
641
00:29:25,054 --> 00:29:28,288
окей свърших.
642
00:29:28,290 --> 00:29:30,724
Вече нямаш нужда от мен.
643
00:29:36,898 --> 00:29:39,666
Като жител,
смяташ да действаш сам,
644
00:29:39,668 --> 00:29:42,336
но не се чувствам готов, предполагам.
645
00:29:42,338 --> 00:29:45,439
Предполагам, че продължавам да си представям д-р Харис...
646
00:29:45,441 --> 00:29:48,609
излизане и аз сам.
647
00:29:50,279 --> 00:29:53,580
Съжалявам. Гърлото ми
малко сухо. имаш ли нещо против
648
00:29:56,417 --> 00:29:59,987
Смятате д-р Харис за ментор?
649
00:29:59,989 --> 00:30:01,755
Аз го направих. Аз го правя.
650
00:30:01,757 --> 00:30:03,223
цялото ми уважение,
651
00:30:03,225 --> 00:30:05,859
какъв ментор изоставя
негов младши обитател
652
00:30:05,861 --> 00:30:07,394
по средата на операция?
653
00:30:10,798 --> 00:30:12,265
Кофти една.
654
00:30:12,267 --> 00:30:13,634
Д-р Харис!
655
00:30:13,636 --> 00:30:15,836
Не сме провеждали
всички наши интервюта още.
656
00:30:15,838 --> 00:30:17,971
Ще можете да направите изявление
когато приключим тук.
657
00:30:17,973 --> 00:30:20,974
Е, позволете ми да ви спестя времето.
658
00:30:20,976 --> 00:30:22,909
напуснах.
659
00:30:25,880 --> 00:30:30,584
О, Чарли, какво направи?
660
00:30:30,586 --> 00:30:32,586
Знаеш ли, Амос,
661
00:30:32,588 --> 00:30:36,456
Омръзна ми да убеждавам хората
че не съм луд.
662
00:30:36,458 --> 00:30:42,896
Омръзна ми да помагам на хората
че никой друг не може да види.
663
00:30:42,898 --> 00:30:45,832
По принцип съм уморен.
664
00:30:45,834 --> 00:30:48,468
От деня, в който бях прострелян,
665
00:30:48,470 --> 00:30:52,372
който е незабравим ден за мен,
Бях заседнал тук.
666
00:30:52,374 --> 00:30:55,676
Не можех да му помогна... моят пациент,
667
00:30:55,678 --> 00:30:59,780
който имаше пистолет
натъпкан в гърлото му.
668
00:30:59,782 --> 00:31:02,182
И тогава те срещнах и си помислих,
669
00:31:02,184 --> 00:31:04,951
„Може би той е моят шанс
за да компенсирам това,"
670
00:31:04,953 --> 00:31:07,054
"да продължа напред."
671
00:31:07,056 --> 00:31:09,556
Съжалявам, че ви разочаровам.
672
00:31:09,558 --> 00:31:11,558
Е, не съм се отказал от теб,
673
00:31:11,560 --> 00:31:13,827
дори ако сте се отказали от себе си.
674
00:31:15,030 --> 00:31:17,397
Кога беше първият път
почувствахте ли се така?
675
00:31:19,134 --> 00:31:22,102
Първият път, когато усети
вашият свят се движи настрани
676
00:31:22,104 --> 00:31:24,237
сякаш нищо вече няма смисъл?
677
00:31:24,239 --> 00:31:26,873
аз не знам аз-аз...
678
00:31:26,875 --> 00:31:29,142
Когато родителите ми починаха.
679
00:31:29,144 --> 00:31:30,444
да Това има смисъл.
680
00:31:30,446 --> 00:31:33,680
И на колко години беше тогава?
681
00:31:37,618 --> 00:31:41,455
Горе-долу на същата възраст
като това момче, което намери?
682
00:31:42,690 --> 00:31:44,558
да
683
00:31:44,560 --> 00:31:46,193
И как умряха родителите ти?
684
00:31:47,528 --> 00:31:50,130
Беше автомобилна катастрофа.
685
00:31:50,132 --> 00:31:52,099
И това беше твоя грешка.
686
00:31:52,101 --> 00:31:53,467
какво?
687
00:31:53,469 --> 00:31:55,802
Прочетох всичките ти файлове, Чарли.
688
00:31:55,804 --> 00:31:57,871
Прочетох досиетата на д-р Мърфи.
689
00:31:57,873 --> 00:31:59,172
знам какво стана
690
00:31:59,174 --> 00:32:01,541
Знам, че си бил в колата по това време.
691
00:32:01,543 --> 00:32:03,176
И какво правеше?
692
00:32:03,178 --> 00:32:04,778
какво правех
693
00:32:04,780 --> 00:32:07,614
Правех малки детски неща
на задната седалка.
694
00:32:07,616 --> 00:32:10,217
Бях... аз бях... играех.
695
00:32:10,219 --> 00:32:12,519
Играя. Това правят децата.
Нищо лошо в това.
696
00:32:12,521 --> 00:32:14,054
вярно
697
00:32:14,056 --> 00:32:17,791
Това е като този човек
кара трактор.
698
00:32:17,793 --> 00:32:19,092
Няма място.
699
00:32:19,094 --> 00:32:20,427
- Татко, по-бавно!
- Дръж се.
700
00:32:20,429 --> 00:32:22,395
- Няма място.
- Татко! Моля те!
701
00:32:24,399 --> 00:32:25,932
Изпуснал си колата играчка,
702
00:32:25,934 --> 00:32:28,635
и баща ти се обърна да види
какво не беше наред
703
00:32:28,637 --> 00:32:30,070
и беше разсеян,
704
00:32:30,072 --> 00:32:32,706
и това е причината за инцидента.
705
00:32:32,708 --> 00:32:35,742
Това мислите, че се е случило.
706
00:32:35,744 --> 00:32:39,012
Това е, което носиш
всички тези години.
707
00:32:42,049 --> 00:32:44,518
Направих това на себе си.
708
00:32:47,155 --> 00:32:49,289
Всичко това.
709
00:32:49,291 --> 00:32:54,394
Виждал си духовния свят
все по-тъмно, нали?
710
00:32:54,396 --> 00:32:55,862
Аз съм част от това.
711
00:32:55,864 --> 00:32:58,131
И защо мислите, че е така?
712
00:32:58,133 --> 00:33:00,534
Можете да го спрете.
713
00:33:00,536 --> 00:33:05,238
Така че, спри. Избутай тъмнината назад.
714
00:33:07,241 --> 00:33:09,409
Трябва да си простиш.
715
00:33:09,411 --> 00:33:10,710
Прости си, Чарли.
716
00:33:10,712 --> 00:33:15,582
Н-Не не! Трябва да са живи!
717
00:33:16,784 --> 00:33:20,053
През целия си живот, Чарли, ти си
заобиколен от смърт,
718
00:33:20,055 --> 00:33:22,956
и все още идва за теб.
719
00:33:22,958 --> 00:33:25,892
Сега може да е единственият ти шанс.
720
00:33:25,894 --> 00:33:27,761
Сега е моментът да го пуснете.
721
00:33:27,763 --> 00:33:31,364
но...
722
00:33:31,366 --> 00:33:33,800
Тогава ще трябва да ги пусна ги.
723
00:33:36,037 --> 00:33:38,138
Никога нищо не е загубено, Чарли.
724
00:33:39,842 --> 00:33:43,276
Не си ли го научил досега?
725
00:33:48,516 --> 00:33:50,917
закъснявам Имате ли
говорихте ли вече с тях?
726
00:33:50,919 --> 00:33:53,153
Отидох в заседателната зала.
къде са те
727
00:33:53,155 --> 00:33:56,022
Алекс, аз... аз се отказах.
728
00:33:56,024 --> 00:33:58,325
какво?
729
00:33:58,327 --> 00:34:02,462
Подадох си оставката...
730
00:34:02,464 --> 00:34:05,131
точно преди Sekara да повърне.
731
00:34:05,133 --> 00:34:07,400
Аз не... Не разбирам, Чарли.
732
00:34:07,402 --> 00:34:09,636
Защо бихте направили нещо подобно?
733
00:34:12,106 --> 00:34:15,876
Не можеш да разбереш.
734
00:34:15,878 --> 00:34:19,713
Всъщност мога след днес.
735
00:34:19,715 --> 00:34:21,681
повярвай ми
736
00:34:21,683 --> 00:34:23,416
Сега има смисъл
повече от всякога,
737
00:34:23,418 --> 00:34:24,818
и щях да вляза там,
738
00:34:24,820 --> 00:34:27,120
и щях да им кажа
че ако се отърват от теб,
739
00:34:27,122 --> 00:34:31,224
Чарли, щяха да получат
отървете се от нещо невероятно.
740
00:34:31,226 --> 00:34:34,294
Помагате повече на хората
отколкото всеки друг лекар може.
741
00:34:36,163 --> 00:34:38,131
Искам да кажа, вижте... вижте тези файлове.
742
00:34:38,133 --> 00:34:40,567
Какво е, пет години?
Може би 20 чудесни спасявания.
743
00:34:40,569 --> 00:34:43,303
Трябва да вземеш медал,
да не загубиш работата си.
744
00:34:43,305 --> 00:34:45,538
Защо изобщо би се отказал
правиш това, което правиш?
745
00:34:47,975 --> 00:34:49,976
Уау!
746
00:34:49,978 --> 00:34:53,246
Къде беше преди 20 минути?
747
00:34:54,949 --> 00:34:59,552
Където и да отидете, мисля, че отидох там.
748
00:34:59,554 --> 00:35:03,290
И мисля, че най-накрая разбирам
749
00:35:03,292 --> 00:35:05,392
колко трудно трябва да е това за теб,
750
00:35:05,394 --> 00:35:06,793
да бъдеш разкъсан, да се опиташ да...
751
00:35:06,795 --> 00:35:08,728
опитайте се да помогнете на тези хора.
752
00:35:12,099 --> 00:35:14,601
Чарли, толкова съжалявам.
753
00:35:14,603 --> 00:35:17,604
Толкова съжалявам, че не бях
там за теб,
754
00:35:17,606 --> 00:35:19,239
че не бях с теб.
755
00:35:19,241 --> 00:35:20,740
Но аз съм тук. сега съм тук
756
00:35:20,742 --> 00:35:22,309
Хей, хей, хей, хей.
757
00:35:26,113 --> 00:35:28,949
мисля...
758
00:35:28,951 --> 00:35:31,217
ще се оправим
759
00:35:34,055 --> 00:35:36,289
Знам, че ще го направим.
760
00:35:39,528 --> 00:35:41,528
Майната му на това проклятие.
761
00:35:51,371 --> 00:35:52,970
Каси.
762
00:35:52,972 --> 00:35:56,440
Вашият пакет...
скърца или свири.
763
00:35:56,442 --> 00:35:58,442
СЗО?
764
00:35:58,444 --> 00:36:00,493
Кутията. То е живо.
765
00:36:00,531 --> 00:36:02,371
Каквото и да е, моля те
да го махна от тук?
766
00:36:02,447 --> 00:36:03,981
благодаря
767
00:36:25,971 --> 00:36:29,974
така че какво ти става
какво става
768
00:36:29,976 --> 00:36:31,776
Чилито ми свърши.
769
00:36:31,778 --> 00:36:33,945
За това защо не искаше
да се оперира по-рано.
770
00:36:33,947 --> 00:36:35,480
На кого си обещал
771
00:36:35,482 --> 00:36:37,816
че не бихте направили
педиатрични кабинети вече?
772
00:36:37,818 --> 00:36:39,951
о себе си.
773
00:36:39,953 --> 00:36:41,586
Вие бяхте изключителен днес.
774
00:36:41,588 --> 00:36:44,456
Преди месец загубих пациент.
775
00:36:44,458 --> 00:36:46,524
Младо момиче.
776
00:36:46,526 --> 00:36:51,663
И като видя родителите си,
те загубиха дъщеря си.
777
00:36:51,665 --> 00:36:53,798
Това наистина ме повлия по някакъв начин
не ми хареса.
778
00:36:53,800 --> 00:36:55,867
Спрете го. дай ми почивка
779
00:36:55,869 --> 00:36:57,802
Ще бъде ад. Няма да лъжа.
780
00:36:57,804 --> 00:36:59,304
Но ти си страхотен хирург,
781
00:36:59,306 --> 00:37:01,506
и ти ще бъдеш страхотен баща,
782
00:37:01,508 --> 00:37:03,374
и всичко по едно и също време, нали?
783
00:37:03,376 --> 00:37:05,810
съгласен с мен
784
00:37:05,812 --> 00:37:07,879
ще опитам
785
00:37:07,881 --> 00:37:09,581
повярвай.
786
00:37:09,583 --> 00:37:11,416
Просто повярвай.
787
00:37:11,418 --> 00:37:13,318
окей
788
00:37:14,887 --> 00:37:16,020
окей
789
00:37:17,623 --> 00:37:20,959
Две... и три.
790
00:37:20,961 --> 00:37:24,696
д-р Хамза. А вие трябва да сте д-р Врнаси.
791
00:37:24,698 --> 00:37:26,431
Чух за невероятната операция
792
00:37:26,433 --> 00:37:27,632
вие успяхте днес.
793
00:37:27,634 --> 00:37:28,933
Да, направихме.
794
00:37:28,935 --> 00:37:30,735
Уф, не искам да чувам за това.
795
00:37:30,737 --> 00:37:32,337
О, просто се шегувам.
796
00:37:32,339 --> 00:37:34,939
Искам да го чуя всичко.
разкажи ми всичко
797
00:37:34,941 --> 00:37:36,274
напитки?
798
00:37:36,276 --> 00:37:37,909
По един за всеки пациент, който имах днес
799
00:37:37,911 --> 00:37:40,311
че имаше нещо заседнало
на място, където не трябва да бъде.
800
00:37:40,313 --> 00:37:42,514
- Не питай.
- Чухте ли?
801
00:37:43,582 --> 00:37:44,682
Д-р Харис напусна.
802
00:37:44,684 --> 00:37:47,185
да странен ден.
803
00:37:47,187 --> 00:37:49,120
Обвинявам балоните.
804
00:37:49,122 --> 00:37:50,455
Защо ще ми ги изпратиш?
805
00:37:50,457 --> 00:37:52,056
какво? Да ти изпратя какво?
806
00:37:52,058 --> 00:37:53,792
The...
807
00:37:53,794 --> 00:37:56,227
чакай Значи не си ме изпратил
това също?
808
00:37:56,229 --> 00:37:59,597
моля Не бях чак толкова в теб.
809
00:37:59,599 --> 00:38:01,800
И така, какво има в него?
810
00:38:01,802 --> 00:38:04,235
аз не знам Страх ме е да го отворя.
811
00:38:04,237 --> 00:38:05,370
аз не съм
812
00:38:11,944 --> 00:38:13,111
Любовна бележка.
813
00:38:13,113 --> 00:38:15,413
Какво по...?
814
00:38:15,415 --> 00:38:18,783
„Мога да се адаптирам и да бъда който и да е
искаш да бъда."
815
00:38:18,785 --> 00:38:21,586
Не трябва ли да е "който и да е"?
816
00:38:22,689 --> 00:38:25,323
Адаптирай се.
817
00:38:25,325 --> 00:38:26,925
Като хамелеон.
818
00:38:26,927 --> 00:38:29,060
О, човече.
819
00:38:29,062 --> 00:38:30,829
Това е странно.
820
00:38:41,674 --> 00:38:43,741
Имах бебе.
821
00:38:43,743 --> 00:38:48,446
Не е най-подходящият момент, но го направихте.
822
00:38:48,448 --> 00:38:50,448
Трябва да пусна нещо от теб.
823
00:38:50,450 --> 00:38:51,649
Хм?
824
00:38:51,651 --> 00:38:54,152
Ти и Джонатан ли сте в него
за дълги разстояния?
825
00:38:54,154 --> 00:38:56,754
Например, докато смъртта те раздели
вид на дълги разстояния?
826
00:38:56,756 --> 00:39:01,192
Доколкото знам, да, ние сме.
827
00:39:01,194 --> 00:39:03,995
Мисля, че имах това прозрение
след моята операция
828
00:39:03,997 --> 00:39:06,865
че всичко това е имало предвид
да бъде все пак...
829
00:39:06,867 --> 00:39:08,333
забременявам,
830
00:39:08,335 --> 00:39:11,102
другият ми хирург се разболява,
среща с теб.
831
00:39:12,571 --> 00:39:15,640
Мисля, че ти и Джонатан сте
исках да имам това бебе.
832
00:39:15,642 --> 00:39:18,209
Ще го осиновите ли?
833
00:39:28,420 --> 00:39:30,822
- Заковах го.
- Удивително.
834
00:39:30,824 --> 00:39:32,290
Изглежда, че си свободен.
835
00:39:32,292 --> 00:39:35,627
Говорейки за безплатно, вашата аура е...
836
00:39:35,629 --> 00:39:37,295
страхотно.
837
00:39:37,297 --> 00:39:38,830
може би
838
00:39:38,832 --> 00:39:41,065
Искам да кажа, за първи път
след дълго време, аз съм...
839
00:39:41,067 --> 00:39:43,468
не ме е страх,
840
00:39:43,470 --> 00:39:45,637
и очаквам с нетърпение
промените, които идват,
841
00:39:45,639 --> 00:39:46,871
така че...
842
00:39:46,873 --> 00:39:49,440
Мисля, че ще бъдат епични.
843
00:39:52,012 --> 00:39:54,946
Добре, това е всичко.
844
00:39:58,651 --> 00:40:02,387
Знаеш ли, това, което казах
по-рано за вашето минало,
845
00:40:02,389 --> 00:40:03,955
не излезе от пътя
възнамерявах го.
846
00:40:03,957 --> 00:40:05,189
Беше жестоко.
847
00:40:05,191 --> 00:40:09,093
Ъ-ъ, не, всъщност ти беше прав.
848
00:40:09,095 --> 00:40:12,363
Когато говорех с теб,
или... корекция...
849
00:40:12,365 --> 00:40:14,532
когато ви проповядвах,
850
00:40:14,534 --> 00:40:17,201
Разбрах, че това е нещо
851
00:40:17,203 --> 00:40:20,038
Наистина трябва да говоря за.
852
00:40:20,040 --> 00:40:24,275
Хм, това е катализаторът защо
Избрах да правя това, което правя.
853
00:40:24,277 --> 00:40:25,643
Мисля, че ще им помогне,
854
00:40:25,645 --> 00:40:27,745
слушане за това, което сте преодолели.
855
00:40:27,747 --> 00:40:30,648
надявам се
856
00:40:30,650 --> 00:40:33,451
Вижте как дърпаме истината
един от друг, а?
857
00:40:33,453 --> 00:40:36,521
да
858
00:40:36,523 --> 00:40:39,157
И ти. Вашата аура...
859
00:40:39,159 --> 00:40:41,259
мисля че е...
860
00:40:41,261 --> 00:40:44,429
искрящи, дъги, пастели...
861
00:40:44,431 --> 00:40:46,297
- Добър опит.
- да
862
00:40:53,806 --> 00:40:56,341
Благодаря ви, наистина.
863
00:41:12,392 --> 00:41:14,492
здрасти Джонатан?
864
00:41:14,494 --> 00:41:16,728
Съжалявам, че пропуснах късмета,
865
00:41:16,730 --> 00:41:18,496
но имам нужда да дойдеш тук.
866
00:41:20,632 --> 00:41:24,268
Защото има някой
Искам да се срещнете.
867
00:41:24,270 --> 00:41:28,039
Хей момчета Това е Лейла.
868
00:41:28,041 --> 00:41:32,610
Хм, продължих
относно говоренето на истината.
869
00:41:32,612 --> 00:41:34,712
Е, вашите истини, най-вече,
870
00:41:34,714 --> 00:41:37,382
хм, и наистина те насърчих
871
00:41:37,384 --> 00:41:42,653
да се изправиш пред миналото си и... демоните си.
872
00:41:42,655 --> 00:41:46,657
Има нещо, което нямам
ти разказах за моето минало,
873
00:41:46,659 --> 00:41:49,360
нещо, което се случи в колежа.
874
00:41:49,362 --> 00:41:53,331
И докато това не ме определя
или кой съм аз,
875
00:41:53,333 --> 00:41:57,168
това наистина ме промени.
876
00:42:00,473 --> 00:42:03,441
Бях сексуално насилван.
877
00:42:05,077 --> 00:42:08,479
Отне ми години да го преодолея,
878
00:42:08,481 --> 00:42:10,548
и през изминалата седмица,
879
00:42:10,550 --> 00:42:15,920
Аз... застанах лице в лице
с друго препятствие.
880
00:42:18,190 --> 00:42:21,159
Мисля, че този малък човек
трябва да си легне.
881
00:42:21,161 --> 00:42:22,727
Ще те изкъпя.
882
00:42:22,729 --> 00:42:24,395
- Наистина ли?
- Мм-хмм.
883
00:42:24,397 --> 00:42:25,930
Е, ще ти сипя едно уиски.
884
00:42:25,932 --> 00:42:27,832
просто се шегувам
885
00:42:27,834 --> 00:42:30,601
Мисля, че и двамата можем да използваме
билков чай тази вечер.
886
00:42:30,603 --> 00:42:32,003
да
887
00:42:44,716 --> 00:42:46,784
Добре дошъл у дома, Чарли.
888
00:42:54,026 --> 00:42:56,094
добра работа
889
00:42:58,004 --> 00:43:01,989
Синхронизирано и коригирано от MystEre
www.addic7ed.com