1
00:00:02,036 --> 00:00:05,973
Аз съм ученик на живота и светлината,

2
00:00:05,975 --> 00:00:07,608
но за да се насладите на светлината,

3
00:00:07,610 --> 00:00:10,511
първо трябва да засенчим тъмнината.

4
00:00:10,513 --> 00:00:11,412
- Дана?
- Да?

5
00:00:11,413 --> 00:00:12,478
Искам да затвориш очи.

6
00:00:12,481 --> 00:00:14,248
какво правим тук

7
00:00:14,250 --> 00:00:15,749
- Искам да знаеш това...
- В момента?

8
00:00:15,751 --> 00:00:16,984
да

9
00:00:16,986 --> 00:00:20,187
Ние отваряме нашите сакрални чакри.

10
00:00:20,189 --> 00:00:21,422
окей

11
00:00:21,424 --> 00:00:26,026
Вашето минало не е равно на вашето бъдеще.

12
00:00:26,028 --> 00:00:28,996
Въпреки че съм доста сигурен
чакрата ми е счупена.

13
00:00:30,866 --> 00:00:32,966
Мога да ви запиша за чакраектомия.

14
00:00:34,203 --> 00:00:36,437
Дами, опитвам се да медитирам.

15
00:00:36,439 --> 00:00:37,671
о

16
00:00:37,673 --> 00:00:39,139
- Ние също.
- Дъх.

17
00:00:39,141 --> 00:00:40,674
Е, правиш го погрешно.

18
00:00:43,312 --> 00:00:48,282
И истинска прошка
се отказва от идеята

19
00:00:48,284 --> 00:00:51,018
че вашето минало може да е било
различно от това, което е.

20
00:00:51,020 --> 00:00:53,620
Искам да спреш да го правиш
това, което смятате, че трябва.

21
00:00:53,622 --> 00:00:55,789
Искам да започнеш да правиш
какво чувстваш.

22
00:00:55,791 --> 00:00:57,858
Как вървят нещата с Чарли?

23
00:00:57,860 --> 00:01:00,060
За да изберете да...

24
00:01:00,062 --> 00:01:03,363
Вие двамата все още сте ясни
луди един за друг...

25
00:01:03,365 --> 00:01:05,532
точно какво ви разделя?

26
00:01:05,534 --> 00:01:07,801
Опитвам се да медитирам.

27
00:01:07,803 --> 00:01:11,004
Знам... ъъъъ...

28
00:01:11,006 --> 00:01:13,407
ой

29
00:01:13,409 --> 00:01:15,242
- Ом.
- Ом.

30
00:01:15,244 --> 00:01:16,710
Оу!

31
00:01:16,712 --> 00:01:18,216
- Не мисля, че това е част от класа.
- Оу!

32
00:01:18,217 --> 00:01:19,413
И аз не мисля така.

33
00:01:19,415 --> 00:01:23,717
ааа! Моля, продължавайте
с вашата... медитация.

34
00:01:23,719 --> 00:01:26,320
Казвам се Алекс, лекар съм.

35
00:01:26,322 --> 00:01:28,188
Бихте ли просто легнали за нас?

36
00:01:28,190 --> 00:01:30,190
Ето го. Ето го.

37
00:01:30,192 --> 00:01:31,358
Можете ли да ни кажете къде боли?

38
00:01:31,360 --> 00:01:33,760
- Да, слънчевия ми сплит, мисля.
- ъъъъ

39
00:01:33,762 --> 00:01:35,162
Имате ли нещо против да го проверя?

40
00:01:35,164 --> 00:01:36,830
Мога ли да ти взема пулса?

41
00:01:39,234 --> 00:01:42,236
Има голяма издатина
в горния ляв квадрант.

42
00:01:42,238 --> 00:01:44,438
Мисля, че е по-добре да я приемем.

43
00:01:44,440 --> 00:01:46,039
Клас, много съжалявам
за това разсейване.

44
00:01:46,041 --> 00:01:49,510
Моля, просто продължете с
вашата практика в момента.

45
00:01:49,512 --> 00:01:51,245
О, момчета, мога да дишам
чрез това, става ли?

46
00:01:51,247 --> 00:01:52,312
добре съм

47
00:01:52,314 --> 00:01:54,648
О, добре, не. Ъъъ, часът е прекратен.

48
00:01:54,650 --> 00:01:56,016
Всички просто си навивайте изтривалките.

49
00:01:56,018 --> 00:01:58,118
Трябва да я закараме в болницата.

50
00:02:00,689 --> 00:02:03,190
- 3, 2, 1.
- Оф.

51
00:02:03,192 --> 00:02:05,526
о Вашият ум е извор от тревоги.

52
00:02:05,528 --> 00:02:07,528
- Това може да се каже за всеки хирург.
- Мм-хмм.

53
00:02:07,530 --> 00:02:09,229
От колко време това те притеснява?

54
00:02:09,231 --> 00:02:11,798
Включване и изключване, бих казал няколко седмици.

55
00:02:11,800 --> 00:02:14,768
Добре, Лейла, ще го направя
опитайте се да намалите това ръчно.

56
00:02:14,770 --> 00:02:16,537
Може да почувствате известно напрежение.

57
00:02:16,539 --> 00:02:18,372
Ето го. готова

58
00:02:18,374 --> 00:02:21,208
ааа!

59
00:02:24,046 --> 00:02:26,380
Може да бъде затворен.
Ще трябва да направим някои тестове.

60
00:02:26,382 --> 00:02:28,615
Не знам дали ще мога
насочете това без операция.

61
00:02:28,617 --> 00:02:30,050
не

62
00:02:30,052 --> 00:02:32,519
Вижте, вече имах операция
когато бях дете. Не проработи.

63
00:02:32,521 --> 00:02:34,621
На всеки няколко години,
то просто се връща, чукайки.

64
00:02:34,623 --> 00:02:36,123
На коремната стена?

65
00:02:36,125 --> 00:02:37,991
Съжалявам, това е лекарска шега.

66
00:02:37,993 --> 00:02:40,093
Знам, че е упорит, но мога
справете се с това без операция.

67
00:02:40,095 --> 00:02:42,229
Лейла всъщност е доста известна,

68
00:02:42,231 --> 00:02:44,164
за нейните техники за самонасочване на лечение.

69
00:02:44,166 --> 00:02:46,099
Е, ще го направим
проверявам те все пак,

70
00:02:46,101 --> 00:02:47,334
стига да си в нашата къща.

71
00:02:47,336 --> 00:02:49,102
Млъкни и пий фармацевтичния Kool-Aid.

72
00:02:49,104 --> 00:02:51,805
Не точно как бих го изразил.

73
00:02:51,807 --> 00:02:53,574
Не мислиш ли
малко е странно

74
00:02:53,576 --> 00:02:55,976
вие натискате химикали
като конвенционална медицина,

75
00:02:55,978 --> 00:02:57,511
все пак храненето е алтернатива?

76
00:02:57,513 --> 00:02:59,479
Това е доста опростен начин
на мислене за нещата.

77
00:02:59,481 --> 00:03:02,449
Животът е прост.
<i>Ние</i> сме тези, които го правят сложно.

78
00:03:02,451 --> 00:03:04,051
Входящи!

79
00:03:04,053 --> 00:03:06,219
О, по дяволите, бих искал да остана
и вижте как се развива това,

80
00:03:06,221 --> 00:03:07,621
но дългът зове.

81
00:03:07,623 --> 00:03:08,655
Играйте добре, вие двамата.

82
00:03:08,657 --> 00:03:11,592
ааа! Помогнете ми, умирам!

83
00:03:11,594 --> 00:03:13,060
- По-силно!
- Навсякъде има кръв!

84
00:03:13,062 --> 00:03:15,228
- Не!
- Ааа!

85
00:03:15,230 --> 00:03:16,563
- Ааа!
- По-силно!

86
00:03:16,565 --> 00:03:18,098
Не го слушай, той е добре.

87
00:03:18,100 --> 00:03:19,933
Закопчайте го.

88
00:03:21,035 --> 00:03:22,669
- Спагети.
- Ах

89
00:03:22,671 --> 00:03:24,471
Той прави това през цялото време
отиди до медицинския център.

90
00:03:24,473 --> 00:03:25,706
Трябва ли да снима тук?

91
00:03:25,708 --> 00:03:27,040
Не, не трябва.
Хей, какво ти казах?

92
00:03:27,042 --> 00:03:28,542
Дай ми тази камера.

93
00:03:29,510 --> 00:03:31,078
благодаря

94
00:03:31,080 --> 00:03:33,814
Дом и Ирис, режисьори любители.

95
00:03:33,816 --> 00:03:36,984
Те стреляха в техните
къща на дърво, когато се срути.

96
00:03:36,986 --> 00:03:38,585
Хей, деца, аз съм Дана.

97
00:03:38,587 --> 00:03:40,187
Значи трябва да сте брат и сестра.

98
00:03:40,189 --> 00:03:41,355
- Ние сме близнаци.
- Ние сме близнаци.

99
00:03:41,357 --> 00:03:42,856
О, заедно със зловещото

100
00:03:42,858 --> 00:03:44,758
- говорене в същото време вибрация.
- В същото време настроение.

101
00:03:44,760 --> 00:03:46,960
Странно. Добре.

102
00:03:46,962 --> 00:03:49,029
Най-малките Хичкокове са ваши.

103
00:03:49,031 --> 00:03:52,799
Добре. Искаш да ми покажеш
къде боли това?

104
00:03:52,801 --> 00:03:54,768
просто ще...

105
00:03:54,770 --> 00:03:57,037
О, казах ти, че боли.

106
00:03:57,039 --> 00:03:58,572
окей

107
00:03:58,574 --> 00:04:00,574
Ще трябва да направя няколко теста.

108
00:04:00,576 --> 00:04:02,909
Можете ли да ни дадете номер
къде можем да се обадим на родителите ти?

109
00:04:02,911 --> 00:04:05,312
Не. Баща ни не може да разбере за това.

110
00:04:05,314 --> 00:04:07,681
Той е телевизионен продуцент и ако ние
издърпайте го от срещите му...

111
00:04:07,683 --> 00:04:10,150
- Ние сме мъртви.
- Като 6 фута под мъртъв. не се шегувам

112
00:04:10,152 --> 00:04:13,153
наистина ли Е, късмет за вас,
Познавам страхотен гробничар.

113
00:04:13,155 --> 00:04:15,522
Можете дори да използвате
моите чести умрели мили.

114
00:04:15,524 --> 00:04:16,790
Включено ли е това нещо?

115
00:04:16,792 --> 00:04:18,759
Хей, това беше много добре. хайде

116
00:04:18,761 --> 00:04:20,694
Добре. Вземете Скорсезе тук
до изображения.

117
00:04:20,696 --> 00:04:22,429
Ти ме изчакай.
Още не съм приключил с теб.

118
00:04:22,431 --> 00:04:24,665
И се обадете на родителите им.

119
00:04:27,201 --> 00:04:28,769
Как е там?

120
00:04:28,771 --> 00:04:30,904
Ще бъде един от онези дни.

121
00:04:32,941 --> 00:04:35,776
Имам нужда от повече засмукване, моля.
Налягането пада.

122
00:04:35,778 --> 00:04:38,311
дай ми минутка Шест-о.

123
00:04:38,313 --> 00:04:40,614
- Загубена визуализация.
- Скоба!

124
00:04:40,616 --> 00:04:43,216
Хей, Чарли, краката могат да почакат.

125
00:04:43,218 --> 00:04:44,651
Помогнете на детето с кървенето.

126
00:04:44,653 --> 00:04:46,219
Чарли, хайде, какво правиш?

127
00:04:46,221 --> 00:04:47,788
Чухте дамата... влизайте!

128
00:04:47,790 --> 00:04:49,089
Той се разбива.

129
00:04:49,091 --> 00:04:51,291
По дяволите, имам нужда от повече обем.

130
00:04:51,293 --> 00:04:53,994
О, хайде, имам нужда от още кръв!

131
00:04:53,996 --> 00:04:56,096
- Той няма да успее.
- Да, ще го направи.

132
00:04:56,098 --> 00:04:57,230
помогни ми

133
00:04:57,232 --> 00:04:58,765
Сериозно, какво чакаш?

134
00:04:58,767 --> 00:05:00,400
спаси ме!

135
00:05:00,402 --> 00:05:02,135
Д-р Харис.

136
00:05:02,137 --> 00:05:03,270
Чарли!

137
00:05:03,272 --> 00:05:04,671
Чарли!

138
00:05:11,713 --> 00:05:15,582
<i>♪ Чаках
за теб, знаеш ли? ♪</i>

139
00:05:15,584 --> 00:05:18,351
<i>♪ Бях млад ♪</i>

140
00:05:30,064 --> 00:05:31,965
какво правиш

141
00:05:33,668 --> 00:05:35,836
недейте

142
00:05:35,838 --> 00:05:38,004
Чарли.

143
00:05:38,006 --> 00:05:39,639
Чарли!

144
00:05:48,886 --> 00:05:50,153
Какво по дяволите беше това?

145
00:05:50,155 --> 00:05:51,788
Току-що си излязъл от операцията.

146
00:05:51,790 --> 00:05:53,589
- Какво стана там?
- Вече не съм шеф, Доун.

147
00:05:53,591 --> 00:05:54,791
Не е нужно да се тревожиш за мен.

148
00:05:54,793 --> 00:05:56,793
Е, може би трябва да се тревожиш за теб.

149
00:05:56,795 --> 00:05:58,761
- Извикаха ме.
- Кой го направи?

150
00:05:58,763 --> 00:06:01,364
Евелин Крейс, бордът.
Имаше оплаквания.

151
00:06:01,366 --> 00:06:03,299
Какво от това?
Искат да ме заместиш?

152
00:06:03,301 --> 00:06:05,134
Не, още не.

153
00:06:05,136 --> 00:06:07,303
знам какво Уморен съм, Доун.

154
00:06:07,305 --> 00:06:09,973
Искаш си работата обратно,
сега е вашият шанс.

155
00:06:09,975 --> 00:06:11,374
погледни ме

156
00:06:12,609 --> 00:06:13,910
- Знаят.
- Те знаят какво?

157
00:06:13,912 --> 00:06:16,579
Какво знаят?
Те знаят кой си бил.

158
00:06:16,581 --> 00:06:19,048
Половината персонал има история
относно работата с вас.

159
00:06:19,050 --> 00:06:21,284
Какво от това? Мислят, че съм луд?

160
00:06:21,286 --> 00:06:22,819
Стана по-лошо, Чар.

161
00:06:24,588 --> 00:06:27,857
Просто... просто искам теб
да отида да говоря с някого.

162
00:06:28,959 --> 00:06:32,261
да Ще се заема веднага с това.

163
00:06:38,936 --> 00:06:39,936
Лейла.

164
00:06:39,938 --> 00:06:41,537
хей

165
00:06:41,539 --> 00:06:44,540
Просто правя нещо положително
визуализации.

166
00:06:46,443 --> 00:06:49,579
Е, изображенията потвърдиха
размера и местоположението на хернията.

167
00:06:49,581 --> 00:06:54,017
Сега се надявахме да го намалим
неинвазивно.

168
00:06:54,019 --> 00:06:55,918
Но?

169
00:06:55,920 --> 00:06:58,354
Но се притеснявам, че е удушено.

170
00:06:58,356 --> 00:07:00,156
окей

171
00:07:00,158 --> 00:07:02,425
Е, тогава просто трябва да се съсредоточите.

172
00:07:02,427 --> 00:07:05,294
Имам предвид, ясно,
нашите енергии не са подравнени.

173
00:07:05,296 --> 00:07:07,296
Тук не става въпрос за енергия.

174
00:07:07,298 --> 00:07:10,500
Тук става дума за исхемична тъкан
това няма да сътрудничи.

175
00:07:10,502 --> 00:07:13,603
Казвам, че ако <i>ние</i> си сътрудничим,
тогава <i>това</i> ще стане.

176
00:07:13,605 --> 00:07:14,937
повярвай ми

177
00:07:14,939 --> 00:07:17,006
Ако опитаме това, ще се получи.

178
00:07:17,008 --> 00:07:19,175
Не, само ще става по-лошо.

179
00:07:19,177 --> 00:07:20,943
Какво, искаш да ме разрежеш?

180
00:07:20,945 --> 00:07:23,346
Трябва да ти отворя корема
и поставете кърпичката обратно.

181
00:07:23,348 --> 00:07:24,914
Е, пак няма да се оперирам.

182
00:07:24,916 --> 00:07:27,216
Лейла, ако парче от червата ти
е в капан,

183
00:07:27,218 --> 00:07:28,284
препятствието може да ви убие.

184
00:07:28,286 --> 00:07:30,153
Така че се опитвате да разрешите това
сам,

185
00:07:30,155 --> 00:07:31,821
взимаш живота си в свои ръце.

186
00:07:31,823 --> 00:07:33,056
Не пестиш думи.

187
00:07:33,058 --> 00:07:34,857
Съгласни ли сте за операция?

188
00:07:34,859 --> 00:07:36,626
Да, стига ти
не ме поставяй под.

189
00:07:36,628 --> 00:07:38,561
Единственият начин за безопасно
намаляване на тъканта

190
00:07:38,563 --> 00:07:40,229
е с обща упойка.

191
00:07:40,231 --> 00:07:42,999
Или мога да дишам през него.
Което мога.

192
00:07:43,001 --> 00:07:45,835
Вижте, ако направим това,
Трябва да съм в пълно съзнание.

193
00:07:45,837 --> 00:07:47,737
Ако не, излизам.

194
00:07:47,739 --> 00:07:51,507
Не, Лейла. Това е лудост.

195
00:07:51,509 --> 00:07:53,176
Защо не ми кажеш защо?

196
00:07:53,178 --> 00:07:54,877
Това е моят храм.

197
00:07:54,879 --> 00:07:58,081
Добре. Е, като пациент,
това е твое право.

198
00:07:58,083 --> 00:07:59,482
Ще уведомя медицинския персонал

199
00:07:59,484 --> 00:08:01,417
с които бихте искали да се консултирате
с друг хирург.

200
00:08:01,419 --> 00:08:04,520
Вземете намасте.

201
00:08:04,522 --> 00:08:06,089
Били, графикът е определен.

202
00:08:06,091 --> 00:08:07,523
Да, но можете да го деактивирате.

203
00:08:07,525 --> 00:08:09,192
Така че хайде защо не
дай нещо сочно?

204
00:08:09,194 --> 00:08:10,526
Оу!

205
00:08:10,528 --> 00:08:12,261
О, уау, уау, уау,
ей, ей, ей, ей, ей!

206
00:08:12,263 --> 00:08:13,329
- Уау, уау, уау, уау, уау.
- Спри! Спри!

207
00:08:13,331 --> 00:08:14,597
- Уау, уау, уау, уау.
- Хей! Спри!

208
00:08:14,599 --> 00:08:16,666
хей какво е това

209
00:08:16,668 --> 00:08:18,901
- добре ли си Каси?
- Добре съм.

210
00:08:18,903 --> 00:08:20,470
- Нуждаете се от охрана?
- да

211
00:08:20,472 --> 00:08:22,338
Не, добре е.

212
00:08:22,340 --> 00:08:24,707
Те ще бъдат точно тук.

213
00:08:24,709 --> 00:08:27,844
Аз съм Каси. кой си ти

214
00:08:27,846 --> 00:08:30,613
Рогът на смъртта.

215
00:08:30,615 --> 00:08:33,082
Джейк... Джейк Бъгъл.

216
00:08:33,084 --> 00:08:34,450
Разбра ли?

217
00:08:34,452 --> 00:08:36,319
- Този човек мисли, че съм на стероиди.
- Добре.

218
00:08:36,321 --> 00:08:37,720
Опитвах се да почистя стъкло
от гърба му.

219
00:08:37,722 --> 00:08:38,888
Държеше се развълнуван,

220
00:08:38,890 --> 00:08:40,957
затова предложих токсикологичен скрининг,
а той просто...

221
00:08:40,959 --> 00:08:42,291
Да, казахте го с усмивка.

222
00:08:42,293 --> 00:08:44,060
да, пич,
носиш син спандекс.

223
00:08:44,062 --> 00:08:45,561
Просто казвам, че е малко трудно
да не се подхилвам.

224
00:08:45,563 --> 00:08:47,296
Били. Искаш да правиш нещо,
отидете да почистите Dev.

225
00:08:47,298 --> 00:08:49,198
- Няма да те оставя сама с него.
- Добре съм.

226
00:08:49,200 --> 00:08:51,334
добре е

227
00:08:51,336 --> 00:08:53,069
Мога да се справя.

228
00:08:54,638 --> 00:08:55,938
Седни.

229
00:08:55,940 --> 00:08:57,773
седни!

230
00:09:06,250 --> 00:09:08,050
Така че тази чаша...

231
00:09:08,052 --> 00:09:09,986
Част от шоуто.

232
00:09:13,157 --> 00:09:17,126
Каси, това е, ъъъ
съкратено от Касандра, нали?

233
00:09:17,128 --> 00:09:18,394
Като онзи мит.

234
00:09:18,396 --> 00:09:20,930
не го знам

235
00:09:20,932 --> 00:09:22,899
Е, тя също беше красива.

236
00:09:22,901 --> 00:09:25,101
Много лоши неща
не се получи толкова добре за нея.

237
00:09:26,436 --> 00:09:31,507
Не винаги съм бил такъв,
ти знаеш. четях.

238
00:09:31,509 --> 00:09:33,643
Сега дори не мога да мисля!

239
00:09:35,245 --> 00:09:36,946
хей хей

240
00:09:38,416 --> 00:09:39,582
Спрете.

241
00:09:39,584 --> 00:09:41,450
Вие сте попаднали на правилното място.

242
00:09:41,452 --> 00:09:44,353
окей

243
00:09:44,355 --> 00:09:46,589
Ще разбера
какво ти е

244
00:09:53,263 --> 00:09:55,631
Д-р Харис.

245
00:09:55,633 --> 00:09:57,433
Амос.

246
00:09:57,435 --> 00:10:00,002
Да... Отиваш ли някъде?

247
00:10:00,004 --> 00:10:01,037
да

248
00:10:01,039 --> 00:10:03,206
Това добра идея ли е?

249
00:10:03,208 --> 00:10:05,441
Щеше ли да си тук, ако беше?

250
00:10:06,643 --> 00:10:07,743
Зората те изпрати?

251
00:10:07,745 --> 00:10:09,212
Е, тя се тревожи за теб.

252
00:10:09,214 --> 00:10:11,247
Е, нямам нужда от приказки. Имам нужда от сън.

253
00:10:11,249 --> 00:10:12,848
И имате ли проблеми с това?

254
00:10:12,850 --> 00:10:14,150
спи ли?

255
00:10:14,152 --> 00:10:17,353
сериозно ли? Искате ли да направите това тук?

256
00:10:17,355 --> 00:10:19,789
Излязохте от операцията,
Чарли. имате нужда от помощ

257
00:10:19,791 --> 00:10:22,091
Ако излезеш от тук сега,
не е само твоята работа на линия,

258
00:10:22,093 --> 00:10:23,859
това е вашият медицински лиценз, така че...

259
00:10:23,861 --> 00:10:26,629
„Така че“ не звучи така
Тогава имам голям избор.

260
00:10:26,631 --> 00:10:28,731
Просто седнете с мен и поговорете.

261
00:10:28,733 --> 00:10:30,533
Ще сваля дъската от гърба ти.

262
00:10:32,704 --> 00:10:34,971
Нека ти помогна.

263
00:10:39,544 --> 00:10:41,043
- Ей
- Ей

264
00:10:41,045 --> 00:10:43,846
Вашият гуру за самопомощ току-що ме уволни.

265
00:10:45,515 --> 00:10:47,950
Предполагам, че това означава
Няма да си върна парите.

266
00:10:47,952 --> 00:10:49,652
Шегувам се. Нейната загуба.

267
00:10:49,654 --> 00:10:52,054
И така, исках да попитам...

268
00:10:52,056 --> 00:10:54,323
з-как се чувстваш
след всичко това, все пак?

269
00:10:54,325 --> 00:10:56,092
аз не знам същото.

270
00:10:56,094 --> 00:10:57,593
хаха

271
00:10:57,595 --> 00:11:00,029
Мразя да го призная, но е така
всъщност ме накара да се замисля

272
00:11:00,031 --> 00:11:02,832
- за няколко неща, свързани с вас.
- О

273
00:11:02,834 --> 00:11:04,834
И все още не сте
отговори на въпроса ми.

274
00:11:04,836 --> 00:11:06,168
за какво?

275
00:11:06,170 --> 00:11:08,204
Какво те държи
и любимия на всички ортопод

276
00:11:08,206 --> 00:11:09,639
отделно?

277
00:11:09,641 --> 00:11:11,574
Дана, ти си като развалена плоча.

278
00:11:11,576 --> 00:11:14,277
Аз просто... Просто искам да си щастлив,
скъпа. това е всичко

279
00:11:14,279 --> 00:11:17,013
Добре, мисля за него
почти през цялото време.

280
00:11:17,015 --> 00:11:18,347
- Аз просто...
- Знаех си!

281
00:11:18,349 --> 00:11:21,450
Д-р Рийд?
Документите на Лейла Роуланд.

282
00:11:21,452 --> 00:11:23,886
Не можете да бъдете изписан
със запушване на купата.

283
00:11:23,888 --> 00:11:25,788
- По чие нареждане?
- Нейната.

284
00:11:25,790 --> 00:11:28,124
Добре, аз ще се погрижа за това.

285
00:11:29,560 --> 00:11:33,129
Аз съм интелигентен. Аз съм успешен.

286
00:11:33,131 --> 00:11:35,998
Имам стабилна домашна среда.

287
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
- Шахир?
- Аз съм интелигентен.

288
00:11:38,002 --> 00:11:40,036
- Здравей, Дана.
- Какво става?

289
00:11:40,038 --> 00:11:43,606
Това е малка подготовка
за агенцията по осиновяване.

290
00:11:43,608 --> 00:11:45,574
Джонатан и аз имаме
последващо интервю.

291
00:11:45,576 --> 00:11:47,543
- Това е страхотно!
- Така ли е?

292
00:11:47,545 --> 00:11:49,345
защото последния път,
Прекарах седем минути

293
00:11:49,347 --> 00:11:52,014
обяснявайки уникалните миризми
на открита мозъчна тъкан...

294
00:11:52,016 --> 00:11:55,051
- слабо женствен с нотка на мухъл.
- да

295
00:11:55,053 --> 00:11:57,119
Ако не се науча как
говорете с тези хора,

296
00:11:57,121 --> 00:11:59,021
Страхувам се, че просто ще си тръгне.

297
00:11:59,023 --> 00:12:01,123
какво говориш
Това е лудост.

298
00:12:01,125 --> 00:12:03,426
Дана, цялата тази идея беше моя
на първо място,

299
00:12:03,428 --> 00:12:05,394
но това е всичко, което той мисли
за, е да бъдеш баща.

300
00:12:05,396 --> 00:12:07,296
Сега, ако не мога да му дам това,

301
00:12:07,298 --> 00:12:09,165
- тогава защо трябва да остане, а?
- Защото ти си...

302
00:12:09,167 --> 00:12:11,867
ааа!

303
00:12:11,869 --> 00:12:13,736
Извинете ме.

304
00:12:13,738 --> 00:12:15,271
Хм.

305
00:12:19,043 --> 00:12:20,976
Аз съм интелигентен.

306
00:12:25,248 --> 00:12:27,483
ааа!

307
00:12:27,485 --> 00:12:29,752
Дом, имал си сериозно падане.

308
00:12:29,754 --> 00:12:33,289
Ако не лежите мирно, няма да бъде
баща ти, който те убива.

309
00:12:33,291 --> 00:12:35,591
Как си го върна, а?

310
00:12:35,593 --> 00:12:36,625
По дяволите, Милър.

311
00:12:36,627 --> 00:12:38,327
Добре, ела тук. Седнете и двамата.

312
00:12:38,329 --> 00:12:39,729
Искам да ти покажа нещо.

313
00:12:41,098 --> 00:12:44,967
Това, приятелю, е твоят черен дроб.

314
00:12:44,969 --> 00:12:49,271
И това малко петънце
точно там има разкъсване.

315
00:12:49,273 --> 00:12:51,407
- Сега е малко...
- Готино.

316
00:12:51,409 --> 00:12:53,843
Не, не е готино, защото трябва
държа те под наблюдение

317
00:12:53,845 --> 00:12:55,911
за следващите 24 часа.

318
00:12:55,913 --> 00:12:58,114
Така че това означава, че ще
трябва да остана на място...

319
00:12:58,116 --> 00:12:59,148
няма внезапно движение.

320
00:12:59,150 --> 00:13:00,916
Но ние правим нашия филм на ужасите!

321
00:13:00,918 --> 00:13:03,185
Не върви много добре.

322
00:13:03,187 --> 00:13:07,256
Мислили ли сте за смяна
на документални филми?

323
00:13:12,763 --> 00:13:14,230
напускане?

324
00:13:14,232 --> 00:13:17,133
Да, един от моите ученици
е лекар в Икстапа.

325
00:13:17,135 --> 00:13:19,268
Каза, че ще го направи по моя начин.

326
00:13:19,270 --> 00:13:22,071
Амер и неговата Хонда Сивик
са на три минути.

327
00:13:22,073 --> 00:13:23,172
Имах предвид това, което казах.

328
00:13:23,174 --> 00:13:24,840
Сам отнемаш живота си
във вашите ръце.

329
00:13:24,842 --> 00:13:27,243
Като вземете Uber?

330
00:13:27,245 --> 00:13:29,578
Хайде, това е просто шега.

331
00:13:29,580 --> 00:13:30,980
Това не е.

332
00:13:30,982 --> 00:13:33,048
знам това

333
00:13:33,050 --> 00:13:35,117
цялото ми уважение,

334
00:13:35,119 --> 00:13:37,386
чии ръце мислиш живота ми
трябва да е в момента?

335
00:13:37,388 --> 00:13:38,821
моя.

336
00:13:41,291 --> 00:13:44,126
С цялото ми уважение, Лейла...

337
00:13:46,396 --> 00:13:47,997
това е грешен избор.

338
00:13:49,033 --> 00:13:51,667
А, добре, това е <i>моят</i> избор.

339
00:13:53,203 --> 00:13:55,538
Избирам това.

340
00:13:55,540 --> 00:13:57,840
Защо това е толкова важно за вас?

341
00:13:59,276 --> 00:14:02,077
За теб дори няма да има значение защо.

342
00:14:02,079 --> 00:14:03,813
наистина ли

343
00:14:06,550 --> 00:14:07,683
окей

344
00:14:07,685 --> 00:14:09,685
Последния път бях в безсъзнание,

345
00:14:09,687 --> 00:14:10,920
Събудих се зад контейнер за боклук

346
00:14:10,922 --> 00:14:13,522
с капитана на
екипът по гребане върху мен.

347
00:14:13,524 --> 00:14:17,126
Знам, че мислиш, че съм луд. аз не съм

348
00:14:17,128 --> 00:14:22,031
Работих много усилено, за да
превърне болката ми в сила.

349
00:14:22,033 --> 00:14:24,400
И знаете ли какво наистина има значение за мен?

350
00:14:24,402 --> 00:14:26,635
Това го знае всяко момиче
че тя може да направи същото.

351
00:14:26,637 --> 00:14:28,804
Започва с мен.

352
00:14:28,806 --> 00:14:29,805
трябва да тръгвам

353
00:14:29,807 --> 00:14:32,208
Не, Лейла, остани.

354
00:14:32,210 --> 00:14:36,111
не знам как,
но ще го разбера.

355
00:14:38,248 --> 00:14:41,383
Колко време ще отнеме зависи от вас.

356
00:14:41,385 --> 00:14:43,619
Не мога да кажа, че това е настроението, което получавам.

357
00:14:43,621 --> 00:14:45,254
Чувствам, че трябва да съм ясен.

358
00:14:45,256 --> 00:14:47,156
Тук съм, за да преценя

359
00:14:47,158 --> 00:14:50,025
епизод с пациент
който беше в критично състояние,

360
00:14:50,027 --> 00:14:53,062
и моята работа е да определям
дали е било еднократно...

361
00:14:53,064 --> 00:14:54,196
Беше.

362
00:14:54,198 --> 00:14:57,466
Или ако има някакъв риск
да се случи отново.

363
00:14:57,468 --> 00:14:59,602
така...

364
00:14:59,604 --> 00:15:02,872
Работил си дълга смяна.

365
00:15:02,874 --> 00:15:05,908
Тридесет часа според моите сметки.

366
00:15:05,910 --> 00:15:09,812
И ми напомни... това е по-дълго
от лимита, нали?

367
00:15:09,814 --> 00:15:12,181
И тогава, както разбирам,

368
00:15:12,183 --> 00:15:15,584
ти най-накрая напусна болницата,
само за да се върна веднага.

369
00:15:15,586 --> 00:15:17,353
да, така е.

370
00:15:17,355 --> 00:15:19,288
Така че нека поговорим за случилото се

371
00:15:19,290 --> 00:15:21,457
след като сте напуснали болницата.

372
00:15:22,759 --> 00:15:24,894
Карах към вкъщи.

373
00:15:24,896 --> 00:15:27,863
Радиото беше включено.

374
00:15:27,865 --> 00:15:31,000
Обикновено не мога да намеря нищо, което да ми хареса.

375
00:15:31,002 --> 00:15:36,305
Но, този път,
всяка песен беше точно.

376
00:15:36,307 --> 00:15:38,507
Бях в добро настроение.

377
00:15:55,058 --> 00:15:57,493
Да, ще остана с него. благодаря

378
00:15:57,495 --> 00:15:59,895
Линейката е на път.

379
00:15:59,897 --> 00:16:01,397
Казах ти, че не ми трябва.

380
00:16:01,399 --> 00:16:03,566
да

381
00:16:03,568 --> 00:16:06,402
Бих те завел лично, но е така
беше дълъг ден, знаеш ли?

382
00:16:06,404 --> 00:16:10,005
Това е ужасно кървене от носа.
Мислиш ли, че не съм имал по-лошо?

383
00:16:10,007 --> 00:16:11,874
Преди няколко години на Марди Гра...

384
00:16:13,544 --> 00:16:16,111
Били ли сте някога в Ню Орлиънс? това е...

385
00:16:17,747 --> 00:16:19,214
Къде каза, че е колата ти?

386
00:16:19,216 --> 00:16:21,183
А, не се тревожи за колата.

387
00:16:21,185 --> 00:16:22,818
Това е боклук.

388
00:16:22,820 --> 00:16:26,055
Просто имам нужда от превоз до града.
Не мога да закъснея отново.

389
00:16:26,057 --> 00:16:28,857
Не... ставай.

390
00:16:28,859 --> 00:16:30,793
Стойте неподвижно.

391
00:16:32,295 --> 00:16:34,597
Значи беше спешен случай.

392
00:16:34,599 --> 00:16:37,733
Това ви освобождава от работа
регулираната граница на смяната. добре

393
00:16:37,735 --> 00:16:41,370
И затова си тръгна
на операционната зала.

394
00:16:41,372 --> 00:16:43,238
Умора?

395
00:16:43,240 --> 00:16:44,907
Чарли?

396
00:16:44,909 --> 00:16:46,609
Той ме излъга.

397
00:16:46,611 --> 00:16:51,513
Той продължаваше да говори за хващане на работа,

398
00:16:51,515 --> 00:16:53,983
сякаш беше единственото нещо
той трябваше да се тревожи за.

399
00:16:53,985 --> 00:16:55,651
Казвам ти, човече, разбито е.

400
00:16:55,653 --> 00:16:56,986
Мисля, че ти казах да останеш на място.

401
00:16:56,988 --> 00:16:58,520
Това е работата при мен...
Не стоя неподвижен.

402
00:16:58,522 --> 00:17:00,255
Във всеки случай не за дълго.

403
00:17:00,257 --> 00:17:02,291
Кой каза, че е карал?

404
00:17:14,004 --> 00:17:16,071
това аз ли съм

405
00:17:16,073 --> 00:17:19,241
Чакай, чакай, чакай, чакай.

406
00:17:19,243 --> 00:17:22,478
Намерихте го отстрани
на пътя или в колата?

407
00:17:22,480 --> 00:17:25,814
съжалявам
Сигурно съм го объркал.

408
00:17:25,816 --> 00:17:27,349
Мм-хмм. аз...

409
00:17:27,351 --> 00:17:29,385
Хм...

410
00:17:29,387 --> 00:17:31,320
да

411
00:17:31,322 --> 00:17:32,921
Беше един от тях.

412
00:17:32,923 --> 00:17:34,923
Един от кого?

413
00:17:35,992 --> 00:17:37,026
Призрак.

414
00:17:46,816 --> 00:17:48,383
здрасти

415
00:17:48,385 --> 00:17:50,518
Аз съм д-р Шахир Хамза,

416
00:17:50,520 --> 00:17:53,154
и аз съм тук, за да ви кажа
малко за моето аз.

417
00:17:53,156 --> 00:17:55,991
Себе си... за моето аз! Разбра ли?

418
00:17:55,993 --> 00:17:58,727
аз не мога По дяволите!
Дана, това не работи.

419
00:17:58,729 --> 00:18:00,929
Разбира се, че можете. Погледнете го по този начин.

420
00:18:00,931 --> 00:18:03,365
Можете да си проправите път
чрез друго интервю,

421
00:18:03,367 --> 00:18:05,934
разказвайки им за времето, когато
имам част от мозъчната кора

422
00:18:05,936 --> 00:18:08,370
- в устата ти...
- Не беше <i>в</i> устата ми.

423
00:18:08,372 --> 00:18:09,971
- Просто трябва да се отпуснеш.
- Можеш просто...

424
00:18:09,973 --> 00:18:12,707
- Да, дръж се сякаш не сме тук.
- да

425
00:18:12,709 --> 00:18:14,309
Просто се опитайте да се държите готино.

426
00:18:14,311 --> 00:18:15,543
- Разхлабете се. Готино.
- да - Да, да.

427
00:18:15,545 --> 00:18:16,912
- Хладно. - Хладно, спокойно.
- това е!

428
00:18:16,914 --> 00:18:18,113
- да
- Това е всичко. знаеш ли

429
00:18:18,115 --> 00:18:19,581
Мога да се държа готино.

430
00:18:19,583 --> 00:18:21,116
окей

431
00:18:22,752 --> 00:18:23,752
хей

432
00:18:23,754 --> 00:18:24,753
о!

433
00:18:24,755 --> 00:18:25,954
о! Боже мой не!

434
00:18:25,956 --> 00:18:27,088
- Не, не, не, не, не, не.
- Не гледай, не гледай.

435
00:18:27,090 --> 00:18:28,990
Дана, не мога да направя това.
Не мога, не мога.

436
00:18:28,992 --> 00:18:30,258
Да, разбира се, че можете.

437
00:18:30,260 --> 00:18:32,494
- Ще опитаме още веднъж.
- О

438
00:18:32,496 --> 00:18:34,729
- Какво е това?
- Татко?

439
00:18:34,731 --> 00:18:36,431
Какво по дяволите става?

440
00:18:36,433 --> 00:18:37,966
Ъъъ... О!

441
00:18:37,968 --> 00:18:39,234
О, боже, трябва да си...

442
00:18:39,236 --> 00:18:40,635
Баща им, така е.

443
00:18:40,637 --> 00:18:41,636
Хм.

444
00:18:41,638 --> 00:18:43,471
И бих се радвал на обяснение.

445
00:18:43,473 --> 00:18:47,042
О, спомням си първия път
Бях ударен в лицето.

446
00:18:47,044 --> 00:18:49,277
Защо не се учудвам
повече от един ли е?

447
00:18:49,279 --> 00:18:50,745
хо хо

448
00:18:50,747 --> 00:18:53,682
Както и да е, мацките копаят белези, брато.

449
00:18:53,684 --> 00:18:56,651
Може би Каси ще отиде още веднъж
в бричовете си.

450
00:18:56,653 --> 00:18:58,253
Нуждаете се от сериозна помощ.

451
00:18:58,255 --> 00:19:00,922
Не знам как издържахте
стига да си с нея.

452
00:19:03,225 --> 00:19:05,193
Харесваш я, а?

453
00:19:05,195 --> 00:19:07,495
Хайде, не знам
за какво говориш.

454
00:19:07,497 --> 00:19:10,966
Старият тормоз в училище,
малко е очевидно.

455
00:19:10,968 --> 00:19:12,534
Ще бъдеш ли готин, ако я поканя на среща?

456
00:19:12,536 --> 00:19:14,369
Честно казано, бих платил, за да видя това.

457
00:19:14,371 --> 00:19:15,837
Мисля, че и тя ме копае.

458
00:19:15,839 --> 00:19:17,706
Готови ли сте?

459
00:19:17,708 --> 00:19:21,676
Всичко е зашито и готово
да се кача на коня, шефе.

460
00:19:21,678 --> 00:19:23,478
Ще повдигнете ли обвинения?

461
00:19:23,480 --> 00:19:26,014
Д-р Милър каза, че това ще
случи се рано или късно.

462
00:19:26,016 --> 00:19:27,649
Цена на правене на бизнес.

463
00:19:27,651 --> 00:19:30,051
Хей, така, разбрахте ли
какво му е на този човек?

464
00:19:30,053 --> 00:19:31,753
Нещо определено не е наред.

465
00:19:31,755 --> 00:19:34,689
Знаеш ли, той взема електрически крушки
и ги смазва върху себе си

466
00:19:34,691 --> 00:19:36,024
по време на неговите мачове по борба?

467
00:19:36,026 --> 00:19:37,859
Чакай, чакай, като флуоресцентни?

468
00:19:37,861 --> 00:19:39,728
- да
- Тези неща са токсични, човече.

469
00:19:39,730 --> 00:19:42,030
Да, те имат цял удар
химикали вътре в тях.

470
00:19:42,032 --> 00:19:43,965
Знаеш ли, тестът, който проведох
беше ограничен до наркотици

471
00:19:43,967 --> 00:19:47,635
и инфекции, така че трябва
разширете параметрите.

472
00:19:47,637 --> 00:19:49,304
Нашите животи са събрани.

473
00:19:49,306 --> 00:19:51,306
Искам да кажа, наистина мисля така
ще изживеем

474
00:19:51,308 --> 00:19:53,541
нещо толкова дълбоко днес.

475
00:19:53,543 --> 00:19:55,410
Или да бъдете уволнени в процеса.

476
00:19:55,412 --> 00:19:57,479
Когато написахте тази статия
относно използването на хематит

477
00:19:57,481 --> 00:19:59,014
- за вашите прагове елфи?
- да

478
00:19:59,016 --> 00:20:00,849
Рокси, съсредоточи се.

479
00:20:00,851 --> 00:20:02,717
Добре, добре.

480
00:20:02,719 --> 00:20:05,420
Намерих казус
от болница в Атланта.

481
00:20:05,422 --> 00:20:07,088
Редуцираха удушена херния

482
00:20:07,090 --> 00:20:08,590
на много подобно място

483
00:20:08,592 --> 00:20:10,191
без използването на общи анестетици.

484
00:20:10,193 --> 00:20:12,293
Обща анестезия
има три компонента...

485
00:20:12,295 --> 00:20:14,262
лекарство против тревожност, мускулен релаксант,

486
00:20:14,264 --> 00:20:15,530
и сънотворно средство.

487
00:20:15,532 --> 00:20:17,732
И Рокси е готова да приеме
пропофол от сместа,

488
00:20:17,734 --> 00:20:19,167
ако това нарушава сделката.

489
00:20:19,169 --> 00:20:22,504
Което е така, но аз също те искам
за премахване на мускулния релаксант.

490
00:20:22,506 --> 00:20:23,938
Не, това не е добра идея.

491
00:20:23,940 --> 00:20:26,274
Мога да контролирам дишането си
и моите мускули.

492
00:20:26,276 --> 00:20:29,244
Виж, казах ти.
Трябва да имам пълен контрол.

493
00:20:29,246 --> 00:20:31,312
Същото правим и ние, Лейла, доколкото е възможно.

494
00:20:31,314 --> 00:20:32,981
И без релаксант,
мускулите ви могат да потреперват.

495
00:20:32,983 --> 00:20:34,749
Ако имам скалпел в ръката си
по това време, то...

496
00:20:34,751 --> 00:20:36,217
Ще говорим минути

497
00:20:36,219 --> 00:20:37,719
докато не мога да те подложа, за да го поправиш.

498
00:20:37,721 --> 00:20:39,788
Дори няма да се случи,
така че за какво се притесняваш?

499
00:20:39,790 --> 00:20:42,223
Знаеш своята мантра за
миналото ти е зад теб,

500
00:20:42,225 --> 00:20:43,558
така че да го оставиш?

501
00:20:43,560 --> 00:20:45,226
да

502
00:20:45,228 --> 00:20:47,328
Помага на много хора.

503
00:20:47,330 --> 00:20:48,863
ами ти

504
00:20:48,865 --> 00:20:50,899
Ето как искам да ти помогна, става ли?

505
00:20:50,901 --> 00:20:53,568
Ще те замразя.
Ще ви дадем местен.

506
00:20:53,570 --> 00:20:55,336
Тогава Рокси ще го направи
да ти даде епидурална упойка

507
00:20:55,338 --> 00:20:57,038
да се грижи за средния разрез.

508
00:20:57,040 --> 00:20:58,873
Един-два удара.

509
00:20:59,909 --> 00:21:01,709
окей

510
00:21:02,778 --> 00:21:05,613
Това е еднократна сделка.
Мога да ви дам само 60 CC.

511
00:21:05,615 --> 00:21:08,183
Каквото и да правиш
за да ме държи в съзнание, става ли?

512
00:21:08,185 --> 00:21:09,818
И част от вземането на решения.

513
00:21:09,820 --> 00:21:11,653
Ще предприемем това стъпка по стъпка.

514
00:21:11,655 --> 00:21:13,388
Но ще трябва да ми се доверите.

515
00:21:13,390 --> 00:21:16,758
Сега, когато сме на червата,
ще почувствате известен дискомфорт.

516
00:21:16,760 --> 00:21:19,394
това е добре Аз ще поема от там.

517
00:21:19,396 --> 00:21:22,063
Добре, ще го изкараме заедно.

518
00:21:22,065 --> 00:21:23,832
И така, имаме план.

519
00:21:23,834 --> 00:21:26,234
да Да, ние го правим.

520
00:21:26,236 --> 00:21:28,002
И така, какво чакаме?

521
00:21:28,004 --> 00:21:32,073
Няма да дойда на сляпо,
Чарли. Прочетох графиката ти.

522
00:21:32,075 --> 00:21:34,342
Гавин Мърфи, вашият последен психиатър,

523
00:21:34,344 --> 00:21:36,878
той мислеше, че можеш
управлявайте своите видения.

524
00:21:36,880 --> 00:21:38,980
Но ти имаш проблеми, нали

525
00:21:38,982 --> 00:21:40,548
отделяйки ги от реалността?

526
00:21:40,550 --> 00:21:42,317
Сега, Чарли...

527
00:21:44,588 --> 00:21:45,720
приключих с това

528
00:21:45,722 --> 00:21:48,389
Моля те, Чарли. Седнете, моля.

529
00:22:15,818 --> 00:22:18,153
Чухте ли за онази котка в Скуамиш?

530
00:22:18,155 --> 00:22:19,387
не

531
00:22:19,389 --> 00:22:20,922
Беше в новините.

532
00:22:20,924 --> 00:22:23,191
Терапевтичната котка в старческия дом?

533
00:22:23,193 --> 00:22:25,960
Да, казаха, че има тази дарба.

534
00:22:25,962 --> 00:22:27,695
Винаги, когато някой беше на път да умре,

535
00:22:27,697 --> 00:22:30,098
без грешка,
щеше да се свие с тях.

536
00:22:30,100 --> 00:22:32,834
Така че те знаеха дали това нещо
ти показа някаква любов,

537
00:22:32,836 --> 00:22:34,335
това беше, човече.

538
00:22:34,337 --> 00:22:36,971
Вие сте готови.

539
00:22:36,973 --> 00:22:39,641
Предполагам, че въпросът е,

540
00:22:39,643 --> 00:22:44,179
знае ли котката кой ще
жив и кой щеше да умре,

541
00:22:44,181 --> 00:22:47,782
или беше този
кой решаваше през цялото време?

542
00:22:54,223 --> 00:22:56,624
И сме готови.

543
00:22:56,626 --> 00:22:58,226
Всички готови?

544
00:22:58,228 --> 00:22:59,494
да

545
00:22:59,496 --> 00:23:01,029
Скалпел.

546
00:23:02,732 --> 00:23:04,132
Лейла, добре ли си?

547
00:23:04,134 --> 00:23:05,366
страх ме е

548
00:23:05,368 --> 00:23:07,135
аз съм тук

549
00:23:08,337 --> 00:23:10,171
Д-р Рийд?

550
00:23:11,907 --> 00:23:14,275
Всичко наред ли е там горе?

551
00:23:14,277 --> 00:23:16,311
Никога по-добре.

552
00:23:16,313 --> 00:23:18,246
Добре, ще усетиш
известен натиск.

553
00:23:24,688 --> 00:23:26,120
добре ли си

554
00:23:26,122 --> 00:23:27,922
добре съм

555
00:23:27,924 --> 00:23:29,891
продължавай

556
00:23:42,738 --> 00:23:44,105
о, не

557
00:23:44,107 --> 00:23:45,306
О, не, не.

558
00:23:45,308 --> 00:23:46,641
говори с мен Кажи ми какво стана

559
00:23:46,643 --> 00:23:48,109
Това не може да съм аз, човече. какво е това

560
00:23:48,111 --> 00:23:50,078
хей Аварията...
какво си спомняш

561
00:23:50,080 --> 00:23:52,080
аз не знам Имаше котка.

562
00:23:52,082 --> 00:23:53,982
- Котка? каква котка?
- Проклетата котка, човече.

563
00:23:53,984 --> 00:23:56,584
Една котка изтича пред мен.
Какво имаш предвид, каква котка?

564
00:23:56,586 --> 00:23:58,553
трябва да се залавям за работа

565
00:24:02,091 --> 00:24:05,693
Това не е добра идея.

566
00:24:07,229 --> 00:24:10,932
Така че, ако някой ви види
като това, това е...

567
00:24:10,934 --> 00:24:13,768
Имах нужда от повече време.

568
00:24:13,770 --> 00:24:17,472
- Хайде, Чарли.
- Нека... Да продължим.

569
00:24:17,474 --> 00:24:18,806
хайде

570
00:24:22,820 --> 00:24:24,671
Как е тя, Рокси?

571
00:24:24,673 --> 00:24:25,939
Страхотна е, всъщност.

572
00:24:25,941 --> 00:24:28,008
Стабилен сърдечен ритъм,
стабилно кръвно налягане.

573
00:24:28,010 --> 00:24:29,977
Колко таксувате за този семинар?

574
00:24:29,979 --> 00:24:31,511
Ммм

575
00:24:31,513 --> 00:24:34,314
Измъкни ме оттук цял,
Ще ти направя чудовищна сделка.

576
00:24:34,316 --> 00:24:36,984
Преживееш ли това, зависи от мен.

577
00:24:36,986 --> 00:24:39,252
Добре, Лейла,
Попаднах на белег

578
00:24:39,254 --> 00:24:40,454
от предишната ви операция.

579
00:24:40,456 --> 00:24:43,123
Ще трябва ръчно да го намаля.

580
00:24:43,125 --> 00:24:44,825
Ще има повече болка.

581
00:24:44,827 --> 00:24:46,259
направи го

582
00:24:50,965 --> 00:24:52,866
Добре, не можем да продължаваме да правим това.
Движиш се твърде много.

583
00:24:52,868 --> 00:24:54,434
- Разсей ме.
- Какво?

584
00:24:54,436 --> 00:24:56,003
Говори с мен, моля те. Ще помогне.

585
00:24:56,005 --> 00:24:58,672
Защо дойде тази сутрин?

586
00:25:00,342 --> 00:25:02,542
Хайде, трябва да говориш с мен.

587
00:25:02,544 --> 00:25:05,812
Добре, ако трябва да знаеш, моят живот
напоследък се разпада.

588
00:25:05,814 --> 00:25:07,914
- Защо? какво липсва
- Какво?

589
00:25:07,916 --> 00:25:11,318
Ти каза напоследък, което означава ти
имаше нещо и сега го няма.

590
00:25:11,320 --> 00:25:13,020
Майка ми почина.

591
00:25:14,623 --> 00:25:16,690
ох!

592
00:25:19,495 --> 00:25:21,361
Трябва да продължиш да ми говориш, моля те.

593
00:25:21,363 --> 00:25:24,831
Добре, там е и годеникът ми
или e-ex.

594
00:25:24,833 --> 00:25:26,533
- Той, ъъ...
- Ляво?

595
00:25:26,535 --> 00:25:28,135
Не съвсем. Не, знаеш ли какво?

596
00:25:28,137 --> 00:25:30,203
Аз... Това е просто... Това е твърде странно.

597
00:25:30,205 --> 00:25:31,938
Как мислиш, че се чувствам?
Хайде, моля те.

598
00:25:31,940 --> 00:25:35,142
Моля те, продължавай да говориш.
Това е помощ... Помага.

599
00:25:36,878 --> 00:25:38,979
Добре, значи си тръгна.

600
00:25:38,981 --> 00:25:41,181
И сега се чудите
ако сте взели правилното решение.

601
00:25:41,183 --> 00:25:42,282
ааа!

602
00:25:43,318 --> 00:25:44,651
Добре, ето го, нали?

603
00:25:44,653 --> 00:25:46,486
Преминах през белега.

604
00:25:46,488 --> 00:25:49,689
обичаш ли го

605
00:25:49,691 --> 00:25:51,158
Трябва да спрем.

606
00:25:51,160 --> 00:25:52,993
Не, не, това работи.

607
00:25:52,995 --> 00:25:54,327
продължавай

608
00:25:54,329 --> 00:25:55,796
Не, Лейла.

609
00:25:55,798 --> 00:25:58,265
Червата са загубили кръвоснабдяване.
Некротично е.

610
00:25:58,267 --> 00:25:59,566
Какво изобщо означава това?

611
00:25:59,568 --> 00:26:02,035
Това означава, че вече нямам избор.

612
00:26:02,037 --> 00:26:03,437
Трябва да те подложа.

613
00:26:03,439 --> 00:26:04,971
Ами ако не го направите?

614
00:26:04,973 --> 00:26:06,506
Тогава ще умреш.

615
00:26:09,944 --> 00:26:11,545
Черният му дроб просто се нуждае от време.

616
00:26:11,547 --> 00:26:13,346
Искам да кажа, че го държим тук
като предпазна мярка,

617
00:26:13,348 --> 00:26:15,015
но трябва да се излекува от самосебе си.

618
00:26:15,017 --> 00:26:17,217
Да, освен ако не го парадираш
наоколо, снимам нещо...

619
00:26:17,219 --> 00:26:19,086
Какво е това, профил за запознанства?

620
00:26:19,088 --> 00:26:20,754
Не, не, в никакъв случай. Искам да кажа, че...

621
00:26:20,756 --> 00:26:22,355
Е, какво е? какво правиш

622
00:26:24,526 --> 00:26:26,059
няма значение.

623
00:26:26,061 --> 00:26:28,195
прав си

624
00:26:28,197 --> 00:26:30,997
Беше неуместно и се извинявам.

625
00:26:32,500 --> 00:26:34,067
Добре.

626
00:26:34,069 --> 00:26:36,269
Съжалявам, имах лош ден.

627
00:26:36,271 --> 00:26:38,371
Не, беше...

628
00:26:39,908 --> 00:26:42,876
Е, това са страстни деца
имаш.

629
00:26:42,878 --> 00:26:44,544
- да
- Те получават това от вас?

630
00:26:44,546 --> 00:26:46,346
Не, това е майка им.

631
00:26:46,348 --> 00:26:47,814
аз съм повече...

632
00:26:47,816 --> 00:26:49,382
- Прагматик?
- да

633
00:26:49,384 --> 00:26:50,784
- Някой трябва да бъде.
- Нали?

634
00:26:50,786 --> 00:26:51,818
да

635
00:26:51,820 --> 00:26:53,587
въпреки че...

636
00:26:53,589 --> 00:26:55,655
изглежда като единствения път
Напоследък харча с тях

637
00:26:55,657 --> 00:26:57,157
просто ги кара някъде

638
00:26:57,159 --> 00:26:59,326
или разбиване на техните котлети
за невършене на домакинска работа.

639
00:26:59,328 --> 00:27:02,529
Но те ти се възхищават. Вие го знаете.

640
00:27:02,531 --> 00:27:04,798
Да, когато не се страхуват от мен.

641
00:27:06,234 --> 00:27:09,636
Знаеш ли, в, ъъъ... в
риск от прекрачване на линията,

642
00:27:09,638 --> 00:27:12,506
Мога ли да предложа малък съвет,
прагматик на прагматик?

643
00:27:12,508 --> 00:27:13,507
Разбира се.

644
00:27:13,509 --> 00:27:15,208
Подкрепете тяхното нещо.

645
00:27:15,210 --> 00:27:16,810
Не знаеш колко си късметлия

646
00:27:16,812 --> 00:27:18,845
да имаш деца с такъв стремеж.

647
00:27:18,847 --> 00:27:20,447
Да, те са доста запалени, нали?

648
00:27:20,449 --> 00:27:22,349
Някои хора прекарват целия си живот

649
00:27:22,351 --> 00:27:23,617
в търсене на този вид страст.

650
00:27:23,619 --> 00:27:24,885
- Добре.
- Ммм

651
00:27:24,887 --> 00:27:26,953
Ако ме уверите
Черният дроб на Дом може да го понесе,

652
00:27:26,955 --> 00:27:28,822
тогава можете да продължите
и свърши каквото си...

653
00:27:28,824 --> 00:27:30,157
- О
- да

654
00:27:30,159 --> 00:27:31,258
- Чакай.
- Ами...

655
00:27:31,260 --> 00:27:32,559
Какво снимаш?

656
00:27:34,296 --> 00:27:35,762
Наистина, това е дълга история.

657
00:27:41,536 --> 00:27:42,969
така...

658
00:27:42,971 --> 00:27:46,473
добрата новина е д-р Секара
няма да повдига обвинения.

659
00:27:46,475 --> 00:27:47,774
Кои са лошите новини?

660
00:27:47,776 --> 00:27:49,943
Трябва да спреш да разбиваш
електрически крушки по време на вашите мачове.

661
00:27:49,945 --> 00:27:51,211
Е, това е част от моя трик.

662
00:27:51,213 --> 00:27:52,479
Джейк, чуй ме.

663
00:27:52,481 --> 00:27:54,347
Счупване на тези електрически крушки
срещу кожата си

664
00:27:54,349 --> 00:27:57,017
освобождава следи от
живак в кръвта ви.

665
00:27:57,019 --> 00:27:58,985
Това е, което причинява
бурните ви промени в настроението.

666
00:27:58,987 --> 00:28:01,454
Имам отравяне с живак.

667
00:28:01,456 --> 00:28:04,791
За щастие, живакът трябва
измива се естествено,

668
00:28:04,793 --> 00:28:07,194
и всякакви сензорни проблеми
трябва да спрете.

669
00:28:07,196 --> 00:28:09,529
И тогава ще се оправя ли?

670
00:28:09,531 --> 00:28:12,465
Бих искал да се видим следващата седмица
само за да проверя вашите нива,

671
00:28:12,467 --> 00:28:13,466
но, да.

672
00:28:13,468 --> 00:28:15,335
Искаш да ме видиш отново.

673
00:28:17,306 --> 00:28:20,173
Аз или... дежурният.

674
00:28:20,175 --> 00:28:22,008
Така че ще се виждаме наоколо.

675
00:28:22,010 --> 00:28:23,310
Спрете, изчакайте.

676
00:28:23,312 --> 00:28:25,712
- Искам да ти благодаря.
- Не е необходимо.

677
00:28:25,714 --> 00:28:27,314
Знам, че не е, но просто...

678
00:28:28,951 --> 00:28:30,450
съжалявам

679
00:28:30,452 --> 00:28:33,320
Ъъъ... живакът.

680
00:28:33,322 --> 00:28:35,455
Довиждане, г-н Бъгъл.

681
00:28:39,560 --> 00:28:42,996
Махнете се от пътя! това
пациентът е на ръба на смъртта!

682
00:28:42,998 --> 00:28:45,165
- Раздвижи се! движи се!
- Чакай! Режи, режи, режи, режи, режи, режи!

683
00:28:45,167 --> 00:28:46,866
- А?
- Шахир.

684
00:28:46,868 --> 00:28:48,068
да

685
00:28:48,070 --> 00:28:49,769
- Трябва да спреш да се усмихваш.
- А?

686
00:28:49,771 --> 00:28:51,271
Предполага се, че е сериозно.

687
00:28:51,273 --> 00:28:54,341
Не, не така.
Просто... Просто си правете нормалното.

688
00:28:54,343 --> 00:28:56,209
- Просто обикновеното си лице.
- Като това?

689
00:28:56,211 --> 00:28:57,477
- Това е нормално.
- Да, точно така.

690
00:28:57,479 --> 00:28:58,545
- Точно така, както...
- Ирис?

691
00:28:58,547 --> 00:29:00,513
Спокойно, спокойно.

692
00:29:00,515 --> 00:29:01,948
всичко е наред

693
00:29:01,950 --> 00:29:03,149
Приближете се до стената тук.

694
00:29:03,151 --> 00:29:04,718
Да, ела да се облегнеш на стената.

695
00:29:04,720 --> 00:29:06,152
- добре ли си
- да

696
00:29:06,154 --> 00:29:08,088
Скъпа, можеш ли да ми кажеш
какво става

697
00:29:08,090 --> 00:29:09,422
Някак замаян.

698
00:29:09,424 --> 00:29:10,790
- ъъъъ
- Добре, просто гледай право напред.

699
00:29:10,792 --> 00:29:12,559
окей

700
00:29:12,561 --> 00:29:15,262
Не. Не. Ти ми обеща.

701
00:29:15,264 --> 00:29:16,830
Това беше преди.

702
00:29:16,832 --> 00:29:18,298
Сега имаме нужда от достатъчно излагане

703
00:29:18,300 --> 00:29:20,066
за да се оцени степента на некрозата.

704
00:29:20,068 --> 00:29:21,668
не мога да го направя
без да ви поставя под.

705
00:29:21,670 --> 00:29:23,036
Пулсът й се ускорява.

706
00:29:23,038 --> 00:29:24,471
Д-р Рийд, какво искате да направим?

707
00:29:24,473 --> 00:29:25,939
Откажи го. Трябва да го отмениш.

708
00:29:25,941 --> 00:29:28,375
Добре, добре. Не, не... Махай се от мен!

709
00:29:28,377 --> 00:29:30,944
окей окей

710
00:29:30,946 --> 00:29:33,213
Вижте, разбирам това
това е трудно за теб,

711
00:29:33,215 --> 00:29:36,349
но ако не ми позволиш да взема
грижа за това, ще умреш.

712
00:29:36,351 --> 00:29:38,385
аз не мога

713
00:29:38,387 --> 00:29:40,287
Не ме моли за това.

714
00:29:40,289 --> 00:29:42,088
Лейла, нека оправя това.

715
00:29:42,090 --> 00:29:44,257
Не, не мога да го направя.

716
00:29:44,259 --> 00:29:46,092
Няма да се откажа от властта си.

717
00:29:46,094 --> 00:29:48,495
В това има сила...

718
00:29:48,497 --> 00:29:52,098
решение точно тук, точно сега.

719
00:29:52,100 --> 00:29:54,301
Оставяш това, което ти се е случило.

720
00:29:54,303 --> 00:29:57,137
Вие избирате какво да се случи след това.

721
00:29:59,875 --> 00:30:02,175
Ти и аз можем да направим това заедно.

722
00:30:02,177 --> 00:30:04,778
Имаме повече от достатъчно огън,
както ти каза.

723
00:30:04,780 --> 00:30:06,546
Просто трябва да си вярваме.

724
00:30:07,648 --> 00:30:10,684
Не ме оставяй сам.

725
00:30:10,686 --> 00:30:11,851
няма да те оставя

726
00:30:11,853 --> 00:30:14,721
Ще бъда тук на всяка крачка.

727
00:30:14,723 --> 00:30:16,956
Лейла, времето ни изтича.

728
00:30:16,958 --> 00:30:18,325
моля

729
00:30:18,327 --> 00:30:20,327
Не позволявайте на това да ви победи.

730
00:30:21,295 --> 00:30:22,696
окей

731
00:30:24,298 --> 00:30:25,932
окей

732
00:30:28,936 --> 00:30:30,403
Рокси?

733
00:30:36,453 --> 00:30:38,486
Притесних се за Дом.

734
00:30:38,488 --> 00:30:40,288
Май не се сетих
удря главата ми.

735
00:30:40,290 --> 00:30:42,991
Ние я оценихме,
но той беше наш ясен приоритет.

736
00:30:42,993 --> 00:30:44,392
Майка й ще ме убие.

737
00:30:44,394 --> 00:30:46,628
Имам добри новини.

738
00:30:46,630 --> 00:30:48,797
Изтичате гръбначномозъчна течност.

739
00:30:48,799 --> 00:30:51,433
- Какво?
- Не, всичко е наред. Незначително е.

740
00:30:51,435 --> 00:30:53,701
Както казах, добри новини.

741
00:30:55,838 --> 00:30:57,172
Не, не, не, не, не, не.

742
00:30:57,174 --> 00:30:58,673
Тя се страхува от игли.

743
00:30:58,675 --> 00:31:01,309
О, но ние просто ще източим
част от излишната течност,

744
00:31:01,311 --> 00:31:03,278
- и тогава можем да се върнем към снимките.
- Махни това от мен!

745
00:31:03,280 --> 00:31:04,712
Ирис, всичко ще е наред.

746
00:31:04,714 --> 00:31:06,448
Не, не е наред, татко.

747
00:31:06,450 --> 00:31:09,117
Добре, всички.
Нека просто дишаме дълбоко.

748
00:31:11,421 --> 00:31:15,323
Айрис... можеш ли да ми размърдаш пръстите на краката?

749
00:31:15,325 --> 00:31:17,759
вярно Да проверим двигателната функция.

750
00:31:17,761 --> 00:31:19,427
да Мм-хмм.

751
00:31:19,429 --> 00:31:21,496
- Предполагам, че всичко ми е наред.
- Ммм

752
00:31:21,498 --> 00:31:22,964
Всъщност, знаете ли какво, д-р Кини?

753
00:31:22,966 --> 00:31:25,233
Трябва да проверя гръбначния стълб на пациента.

754
00:31:25,235 --> 00:31:27,001
разбира се Ирис, имаш ли нещо против

755
00:31:27,003 --> 00:31:29,637
лежи на ваша страна, за да може
погледнете гръбнака си?

756
00:31:29,639 --> 00:31:32,006
Нека те качим тук
до баща ти.

757
00:31:32,008 --> 00:31:33,308
Много бавно.

758
00:31:33,310 --> 00:31:35,376
Внимателно.

759
00:31:37,880 --> 00:31:39,681
- Ето го.
- Добре.

760
00:31:39,683 --> 00:31:43,785
Просто отивам да проверя
плътността на костите в гръбнака ви.

761
00:31:43,787 --> 00:31:46,488
Знаеш, че никога не съм виждал
филма "Злите мъртви"?

762
00:31:46,490 --> 00:31:48,022
ти сериозно ли

763
00:31:48,024 --> 00:31:50,492
Не съм фен на зомбитата.
Те нямат мозък.

764
00:31:50,494 --> 00:31:52,894
Те не са зомбита.
Те са "Deadites".

765
00:31:52,896 --> 00:31:54,829
о каква е разликата

766
00:31:54,831 --> 00:31:56,197
Зомбитата са тъпи.

767
00:31:56,199 --> 00:31:57,866
Те просто се бъркат наоколо
всички бавни и глупави.

768
00:31:57,868 --> 00:31:59,400
А Deadites не са такива?

769
00:31:59,402 --> 00:32:00,969
не! Няма начин.

770
00:32:00,971 --> 00:32:03,204
Те са по-умни,
и си правят номера и...

771
00:32:03,206 --> 00:32:05,507
Оу! Какво беше това?

772
00:32:05,509 --> 00:32:08,376
Това е трик.
Поне моята версия на един.

773
00:32:08,378 --> 00:32:10,311
Добре, това е процедурата.
Всичко е готово.

774
00:32:10,313 --> 00:32:12,213
Ти току-що ме намушка в гърба?

775
00:32:12,215 --> 00:32:13,481
не...

776
00:32:13,483 --> 00:32:16,384
Е, технически, да. Да, направих.

777
00:32:16,386 --> 00:32:18,086
Но източих част от излишната течност.

778
00:32:18,088 --> 00:32:19,888
Ще ви държим под наблюдение
само за малко,

779
00:32:19,890 --> 00:32:22,290
но мисля, че ще се оправиш.

780
00:32:28,664 --> 00:32:30,398
Лейла? Лейла, всичко е наред.

781
00:32:30,400 --> 00:32:31,466
аз съм тук хванах те

782
00:32:31,468 --> 00:32:33,635
О, Алекс.

783
00:32:33,637 --> 00:32:35,103
Готово ли е?

784
00:32:35,105 --> 00:32:38,039
Ние сме добре. Свърши се.

785
00:32:40,277 --> 00:32:41,876
Ти направи това.

786
00:32:43,979 --> 00:32:46,147
И си в безопасност.

787
00:32:46,149 --> 00:32:48,349
О, благодаря ти.

788
00:32:48,351 --> 00:32:50,385
ти си добре

789
00:32:53,990 --> 00:32:55,790
Вие лекувате този инцидент

790
00:32:55,792 --> 00:32:58,092
все едно не е нещо
това се случва през цялото време.

791
00:32:58,094 --> 00:33:00,161
Колко често лекувате пияни шофьори?

792
00:33:00,163 --> 00:33:02,530
Какво, ежедневно? Така че защо яростта?

793
00:33:02,532 --> 00:33:04,299
Какво му е конкретно?

794
00:33:04,301 --> 00:33:05,767
Защото ме излъга!

795
00:33:05,769 --> 00:33:07,769
Не можеше да кажеш на човека
от духа,

796
00:33:07,771 --> 00:33:08,903
и това е разстройващо.

797
00:33:08,905 --> 00:33:11,172
Не, не беше...

798
00:33:11,174 --> 00:33:12,440
Грешката беше моя.

799
00:33:12,442 --> 00:33:14,742
Трябва да знаете, че това не е вярно.

800
00:33:14,744 --> 00:33:16,578
Не разбираш! Вие не сте
слуша ме! ти не си...

801
00:33:16,580 --> 00:33:18,780
Защото не казваш истината.

802
00:33:18,782 --> 00:33:21,216
Какво наистина се случи, Чарли?

803
00:33:36,098 --> 00:33:38,032
хей

804
00:33:39,235 --> 00:33:41,035
Какво беше това за котка?

805
00:33:42,605 --> 00:33:44,539
Какво стана с котката?

806
00:34:05,628 --> 00:34:08,029
окей давам.

807
00:34:08,031 --> 00:34:09,931
какво правим

808
00:34:30,019 --> 00:34:32,954
Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не.

809
00:34:32,956 --> 00:34:35,089
Не, не, не. не

810
00:34:35,091 --> 00:34:36,157
не!

811
00:34:36,159 --> 00:34:37,825
помощ!

812
00:34:37,827 --> 00:34:39,427
Той няма пулс!

813
00:34:40,663 --> 00:34:42,697
не не

814
00:34:57,479 --> 00:34:59,614
Загубих време.

815
00:34:59,616 --> 00:35:01,449
Ако просто бях стигнал там по-рано,

816
00:35:01,451 --> 00:35:03,718
ако не ме беше задържал...

817
00:35:03,720 --> 00:35:05,853
Губиш контрол.

818
00:35:05,855 --> 00:35:08,823
Трябва да го изключите. Спрете го.

819
00:35:08,825 --> 00:35:09,957
аз не мога

820
00:35:09,959 --> 00:35:11,159
Може би можете.

821
00:35:11,161 --> 00:35:12,527
какво говориш

822
00:35:12,529 --> 00:35:14,529
Не можа да го спасиш

823
00:35:14,531 --> 00:35:17,098
защото нямаш достатъчно време...

824
00:35:17,100 --> 00:35:18,900
защото си говорил с тях.

825
00:35:18,902 --> 00:35:20,968
И какво, ако се случи отново?

826
00:35:20,970 --> 00:35:23,504
Ами ако следващия път е Люк?

827
00:35:23,506 --> 00:35:25,239
Няма да позволя това да се случи.

828
00:35:25,241 --> 00:35:26,641
О, не? Какво ще направиш по въпроса?

829
00:35:26,643 --> 00:35:28,876
Ще го спра, ако мога.

830
00:35:28,878 --> 00:35:30,078
Тук съм, за да помогна.

831
00:35:30,080 --> 00:35:33,081
Тук съм, за да върна нещата
каквито трябва да бъдат.

832
00:35:33,083 --> 00:35:35,116
какво ти...
Мислиш ли, че искам да ги видя?

833
00:35:35,118 --> 00:35:38,720
Мислиш ли, че... Мислиш ли
Аз... Искам ли нещо от това?

834
00:35:38,722 --> 00:35:40,188
Мога да го оправя. Аз мога.

835
00:35:40,190 --> 00:35:44,559
Но първо трябва да ми се доверите
преди да ги вземе всички...

836
00:35:44,561 --> 00:35:47,695
Люк, Алекс...

837
00:35:47,697 --> 00:35:49,397
новото бебе.

838
00:35:55,270 --> 00:35:56,971
Не мога... не мога да се измъкна.

839
00:35:56,973 --> 00:35:58,139
те са...

840
00:35:58,141 --> 00:35:59,507
Те са навсякъде.

841
00:35:59,509 --> 00:36:01,376
Те са навсякъде!

842
00:36:01,378 --> 00:36:02,543
те са...

843
00:36:02,545 --> 00:36:04,145
Чарли.

844
00:36:12,988 --> 00:36:14,622
Чарли.

845
00:36:23,999 --> 00:36:25,833
Трябваше да съм там.

846
00:36:25,835 --> 00:36:27,402
трябваше да...

847
00:36:27,404 --> 00:36:28,536
окей

848
00:36:28,538 --> 00:36:29,670
трябваше да...

849
00:36:29,672 --> 00:36:30,872
окей

850
00:36:30,874 --> 00:36:32,573
Добре, ела тук. ела тук

851
00:36:32,575 --> 00:36:34,976
хванах те хванах те

852
00:36:34,978 --> 00:36:36,978
Шшт

853
00:36:39,646 --> 00:36:42,514
Хибискус мента. Без кофеин.

854
00:36:42,516 --> 00:36:43,648
благодаря

855
00:36:43,650 --> 00:36:45,684
Исках да видя как си,

856
00:36:45,686 --> 00:36:47,619
проверете и вижте как тези скоби
са лечебни.

857
00:36:47,621 --> 00:36:49,521
Това е само извинение да ме видиш?

858
00:36:51,023 --> 00:36:52,257
Наистина вярвам

859
00:36:52,259 --> 00:36:54,793
хората влизат един в друг
живее с причина.

860
00:36:54,795 --> 00:36:58,497
И мисля, че твоята
беше да ми помогне в това.

861
00:36:58,499 --> 00:37:00,198
благодаря

862
00:37:01,300 --> 00:37:02,634
Това е моята работа.

863
00:37:02,636 --> 00:37:06,471
Не, твоята работа е да режеш хората
и да излекуват болестта им.

864
00:37:06,473 --> 00:37:08,907
Ти отиде над и отвъд и...

865
00:37:10,243 --> 00:37:12,944
Наистина бих искал да направя
същото нещо за теб,

866
00:37:12,946 --> 00:37:15,747
може би ще ви помогне да преминете

867
00:37:15,749 --> 00:37:18,116
от каквото и минало да бягаш.

868
00:37:18,118 --> 00:37:21,052
Ти направи страхотно нещо за мен днес.

869
00:37:23,556 --> 00:37:27,125
Бих искал да балансирам везните,
ако е възможно.

870
00:37:28,494 --> 00:37:30,195
Аз се справям.

871
00:37:30,197 --> 00:37:33,098
Това не изглежда така
обработвайки го за мен.

872
00:37:35,235 --> 00:37:36,968
Трябва да говоря със семейството.

873
00:37:36,970 --> 00:37:38,837
Не като това.

874
00:37:40,573 --> 00:37:42,474
Върви си у дома.

875
00:37:42,476 --> 00:37:44,209
Починете си.

876
00:37:44,211 --> 00:37:46,011
Аз ще се погрижа за това.

877
00:37:57,991 --> 00:38:00,058
И... светлини.

878
00:38:03,930 --> 00:38:07,132
<i>Когато ми каза
искаше да осинови,</i>

879
00:38:07,134 --> 00:38:09,935
<i>Никога не съм задавал въпроси
че Шахир ще бъде баща.</i>

880
00:38:09,937 --> 00:38:12,137
<i>Това не е за казване
той не се изправя пред предизвикателства...</i>

881
00:38:12,139 --> 00:38:14,839
<i>трудно общуване,
формиране на взаимоотношения.</i>

882
00:38:14,841 --> 00:38:17,142
<i>Това са нещата
те ни преподават в медицинско училище</i>

883
00:38:17,144 --> 00:38:19,311
<i>когато изучаваме аутизма.</i>

884
00:38:19,313 --> 00:38:21,680
<i>Но всички се борим
с връзка...</i>

885
00:38:21,682 --> 00:38:25,850
<i>бащи и синове, приятели,
ученици, членове на семейството.</i>

886
00:38:25,852 --> 00:38:27,852
<i>Шахир може да се наложи
бийте се два пъти по-силно</i>

887
00:38:27,854 --> 00:38:29,487
<i>да се свържете с хората
в живота му,</i>

888
00:38:29,489 --> 00:38:31,523
<i>но той го прави
без оплакване.</i>

889
00:38:31,525 --> 00:38:34,526
<i>Той го прави честно, със
нуждите на другите в ума,</i>

890
00:38:34,528 --> 00:38:37,095
<i>и неговите пациенти
обожавам го за това.</i>

891
00:38:37,097 --> 00:38:39,331
<i>Ето защо знам
той ще бъде страхотен баща,</i>

892
00:38:39,333 --> 00:38:41,166
<i>защото той е страхотен човек.</i>

893
00:38:41,168 --> 00:38:43,702
<i>Питам дали или не</i>

894
00:38:43,704 --> 00:38:46,705
<i>Шахир Хамза трябва да бъде даден
шансът да бъдеш баща</i>

895
00:38:46,707 --> 00:38:48,907
<i>е просто грешен въпрос.</i>

896
00:38:48,909 --> 00:38:50,675
<i>Това, което трябва да попитате, е,</i>

897
00:38:50,677 --> 00:38:53,878
<i>„Кой е късметлийката там
достатъчно, за да го вземем за баща?"</i>

898
00:38:53,880 --> 00:38:57,182
Пропуснахте овациите
там вътре.

899
00:38:57,184 --> 00:38:59,184
ах

900
00:39:01,854 --> 00:39:04,022
Имате ли нещо наум?

901
00:39:05,191 --> 00:39:08,193
Толкова много страстни хора днес.

902
00:39:08,195 --> 00:39:11,296
Шахир и твоите деца

903
00:39:11,298 --> 00:39:14,866
просто, нали знаеш,
борят се за това, което искат,

904
00:39:14,868 --> 00:39:17,736
знаейки, че го искат
с всяка фибра от тяхното същество,

905
00:39:17,738 --> 00:39:23,708
и това... ме кара да се питам
какво може да е това за мен.

906
00:39:23,710 --> 00:39:25,043
вярно

907
00:39:25,045 --> 00:39:26,278
Криза на средната възраст.

908
00:39:27,848 --> 00:39:30,315
Нещо такова, да. да

909
00:39:30,317 --> 00:39:35,553
Така че прекарах това миналата година
преследване на нова специалност,

910
00:39:35,555 --> 00:39:38,390
мислейки, че това е, което искам.

911
00:39:38,392 --> 00:39:40,091
Но сега, когато го имам...

912
00:39:40,093 --> 00:39:41,493
Все още нещо липсва.

913
00:39:41,495 --> 00:39:42,861
да

914
00:39:42,863 --> 00:39:45,263
- Днес бомбардирах терените си.
- Какво?

915
00:39:45,265 --> 00:39:47,532
Да, ако не получа обаждането
децата бяха в болница,

916
00:39:47,534 --> 00:39:49,334
- Щях да ме изкарат със смях извън сградата.
- Ауу

917
00:39:49,336 --> 00:39:50,468
Не беше добре.

918
00:39:50,470 --> 00:39:52,604
Но вие сте уловили нещо там.

919
00:39:52,606 --> 00:39:54,205
- Сериозно.
- О

920
00:39:54,207 --> 00:39:57,342
Имаш с-нещо.
аз не знам Лекота или...

921
00:39:57,344 --> 00:39:59,144
И камерата те обожава.

922
00:39:59,146 --> 00:40:01,046
О, сега си просто
разбивам <i>моите</i> пържоли.

923
00:40:01,048 --> 00:40:03,114
- Наистина не съм.
- Хайде де.

924
00:40:03,116 --> 00:40:04,461
Слушай, хрумна ми тази идея

925
00:40:04,462 --> 00:40:05,426
- от доста време.
- Мм-хмм.

926
00:40:05,427 --> 00:40:06,703
ъъ, това е...

927
00:40:06,854 --> 00:40:09,119
- това е медицинско предаване, насочено към жените.
- Ммм

928
00:40:09,122 --> 00:40:11,289
Но никога не съм успявал
за да намерите правилния хост.

929
00:40:11,291 --> 00:40:14,826
О, ти...

930
00:40:16,862 --> 00:40:19,230
- Не говориш сериозно.
- Аз съм.

931
00:40:19,232 --> 00:40:20,765
Искаш да вземеш вечеря
и да говорим за това?

932
00:40:20,767 --> 00:40:22,467
окей

933
00:40:23,469 --> 00:40:25,670
О, и очевидно не е, знаете ли,

934
00:40:25,672 --> 00:40:27,605
някакъв странен "диван за кастинг"
нещо такова.

935
00:40:29,141 --> 00:40:31,142
О, жалко.

936
00:40:33,947 --> 00:40:41,419
<i>♪ Клетките на това тяло ♪</i>

937
00:40:44,256 --> 00:40:52,297
<i>♪ Всички са загубили паметта си ♪</i>

938
00:40:55,134 --> 00:41:03,375
<i>♪ Объркани един от друг ♪</i>

939
00:41:06,011 --> 00:41:14,185
<i>♪ Да работиш без ред ♪</i>

940
00:41:16,422 --> 00:41:24,729
<i>♪ И мразя, че изискват ♪</i>

941
00:41:27,833 --> 00:41:35,607
<i>♪ Необходимостта да бъдем заедно ♪</i>

942
00:41:40,413 --> 00:41:47,952
<i>♪ Как може да се объркат? ♪</i>

943
00:41:49,455 --> 00:41:56,361
<i>♪ Тази ужасна анатомия ще
със сигурност вземете най-доброто от мен ♪</i>

944
00:42:04,970 --> 00:42:06,337
Кога се промени това?

945
00:42:06,339 --> 00:42:08,006
Д-р Харис каза, че е имал някои операции

946
00:42:08,008 --> 00:42:09,774
които трябваше да бъдат преместени нагоре?

947
00:42:09,776 --> 00:42:11,209
Сега викам пациентите.

948
00:42:11,211 --> 00:42:12,944
Да, задръж с това.

949
00:42:12,946 --> 00:42:14,979
Ще се погрижа сам.

950
00:42:28,027 --> 00:42:30,628
Г-жо Крейс, звънецът е.

951
00:42:31,897 --> 00:42:34,432
Трябва да поговорим за Чарли Харис.

952
00:42:37,053 --> 00:42:40,047
Синхронизирано и коригирано от MystEre
www.addic7ed.com

